1
2 AU 20 dĂŠcembre
-- Programme d
ĂŠ
c
e
m
b
r
e
2
0
1
2
edito
Du 2 au 20 décembre
Un final qui n’en est pas vraiment un.
www.letetris.fr
22 00 11 22
La Papa’s Production clôt cette année 2012 avec une dernière session du Tetris hors-les-murs. Une dernière session sous chapiteau en décembre, pour mieux se retrouver au printemps 2013 dans un bâtiment flambant neuf. -Et le Tetris dans tout ça ? Il devrait passer l'hiver au chaud car la charpente est en cours. Suivez l'évolution du chantier en ligne ou simplement en passant la porte du Fort de Tourneville.
--- Programme Programme d d éé c c ee m m bb r r eE
La Papa's production, association porteuse du projet Le Tetris, organisatrice du festival Ouest Park depuis 9 ans, fête ses 15 ans. Avec l'âge, elle devient raisonnable mais reste toujours un peu indisciplinée...
3
4
5
GIeDRé + P.O.U.F. + MELODINE + HELENE FURCAJG 2 1 0 2 m e
parlent au coeur et à l'âme.
du Festival
France/Lituanie
paris
Quelques rayons de soleil andalou, une pointe de brume irlandaise saupoudrée sur le pavé parisien ; des chansons en français, en espagnol, et parfois en langue imaginaire.
2
MÉLODINE
1
enfance qui ne fut pas bénie, un bonheur à chanter la poésie de tous ceux qui furent et restent les maîtres des mots et de la musique.
0
Parce qu’il y a deux façons de parler de la condition féminine, avec ou sans humour ! Ce trio musical n’en manque pas et
le havre a une voix à chanter une
2
Exposition photo de Pierre Olingue "Les métiers du spectacle au féminin"
paris
(Petite Organisation Ultra Féminine)
HÉLÈNE FURCAJG
E
P.O.U.F
décape des tubes d’hier et aujourd’hui. Leur prestation en dit aussi long que des kilomètres de discours féministe.
r
Guitare noire et cheveux blonds, elle chante ces petites choses dont on a honte mais qui font rire quand les autres les racontent. En deux notes et trois accords, elle retrace le destin tragique mais rigolo d’un nain paralytique qui rencontre l’amour dans un chenil à Roubaix, chantonne le parcours d’une joyeuse bande de prostituées unijambistes, et s’amuse des paradoxes d’un monde politiquement très correct.
b
-- Programme d
GIeDRÉ
m
Chant
d’Elles
e
c
Il donne à entendre des voix de femmes qui s'entremêlent, s'entrelacent,
c
é
Clôture
é
b
r
e
Soirée organisée dans le cadre de Chant d'Elles, festival de la chanson de femmes.
-- Programme d
Dimanche 2 décembre 17h 10€ prévente 12€ sur place
6
7
Exposition du 8 au 20 décembre
ÉPIQUES & HOLOGRAMMES 2 1 0 2 e
Jimbob Isaac
r b m e c é
b r E 2 0 1 2
-- Programme d
m
fait partie de cette catégorie d’artistes amoureux du travail bien fait. Un véritable artisan de l’image, criant haut et fort son amour du « Do it yourself ». Membre actif et précurseur de la scène hardcore havraise, il est un artistes multi facettes. Tantôt illustrateur/graphiste, tantôt sérigraphe, tantôt musicien et organisateur de concerts. Inspiré d’artistes tels que Jack Davis, Derek Riggs, Andrei Bouzikov, il nous transporte dans son univers à la fois magique et terrifiant. Un véritable voyage pictural à travers son univers musical.
e
Outre la passion commune de ces 3 artistes pour la musique rock, ils ont la caractéristique d’avoir un univers fantasmagorique assez singulier.
Roulio Ben Salad
c
Freak City Designs
est le projet graphique de Mathieu Stoldick, illustrateur bordelais. Enfant des 80’s et ado des 90’s il est facile d’en déduire les influences trash et colorées
de son enfance, entre Crados, skates Santa Cruz ou décors urbains piqués aux Tortues Ninja. S’ajoutent aujourd’hui plus d’inspirations diverses, allant de la BD rock des 80’s au design Memphis et jusqu’à la peinture classique aux scènes torturées de Brueghel ou Bosch.
é
Assoiffées de lignes fines et de contes étranges, les illustrations du gallois Jimbob Isaac explorent le spectre de la mythologie Rock, les animaux asymétriques et les mondes métamorphosés. Comme tout adolescent fan de heavy métal au début des années 90, Jimbob a été plongé dans l’univers des comics, les affiches de concerts et l’imagerie des albums rocks de l’époque. Il a exposé à plusieurs reprises à la Bristol’s Weapon Of CHoice Gallery et participera bientôt à la prochaine exposition américaine de « Life and Death In Black And White »
-- Programme d
Vernissage Samedi 8 décembre 18h Gratuit
8
9
dimanche 9 DÉCEMBRE 17h30 5€ tarif unique
2
Installation sonore de Laurent Mortain.
1
sonic expo
0
2 1
Rock Underground dirigé par Les Disques du Hangar 221
On ne sait pas grand chose des Benghazi Truckers (Guillaume/batterie, Thomas/ basse, Damien/guitare, Alex/chant), si ce n'est que n'est qu'ils auraient de vagues origines libyennes, qu'ils seraient responsables de la destruction de l'arbre du Ténéré, et qu'ils auraient un penchant pour l'alcool et l'humour raffiné. Accessoirement,
2
le havre
E
Benghazi Truckers
r
3
m e c é
b
#
Le duo français (violon-batterie) de Filiamotsa s’acoquine de musiciens et devient quintet avec une Filiamotsa Soufflant Rhodes croisant un noise/ rock aux touches de jazz et de musiques improvisées. Les Nancéiens montrent une approche rugueuse et très personnelle de l'instrument à cordes, développant des climats psychédéliques prochent de l’esprit du King Crimson 70’s, avec l'ouverture d'esprit de Zu et l'énergie tendue héritée directement des grandes heures de la noise française (Bastard, Condense...).
m
festival
nancy
e
sonic death
Filiamotsa Soufflant Rhodes
c
-- Programme d
the
Et si le rock était né dans l’Europe urbaine des années 30, la musique de The Cesarians en serait l’origine. Composé d’un trombone, d’un cor, d’une clarinette, d’un piano droit, d’une batterie roots, le groupe propose une musique de bas fonds, de ruelles sombres, de cabarets sordides, de foire aux monstres. On est un peu dans la musique Klezmer, un peu chez Gershwin, un peu chez Kurt Weill mais ainsi joué dans un esprit cabaret rock, on affleure un rivage inédit d’une Histoire revisitée.
ils jouent un hardcore aux accents stoner, et s'excusent d'avance auprès des voisins pour la gêne occasionnée.
é
b
r
e
2
0
londres
-- Programme d
The Cesarians
10
11
r
e
2
0
1
2
-- Programme d
b
é
m
c
(dans la limite de 200 places et d'une place par étudiant) En partenariat avec le Service Culturel de l'Université du Havre.
2
Etudiants de l'université du Havre, le service culturel vous offre 1 place pour ce concert ! Place à retirer sur présentation de la carte étudiante au service culturel à partir du 3 décembre.
1
20H30 place
0
JEUDI 13 décembre 12€ prévente 15€ sur
rennes
Deux guitares électriques, un percussionniste-chanteur, du désordre de sons chauds-froids, des mélodies ni joyeuses ni tristes, des voix hurlées et chuchotées, du théâtre anti-professionnel, et du vice… Ce tout forme La Terre Tremble !!! Le trio rennais-clermontois revient avec "Salvage Blues", un album débordant, beau, moite, ivre, monstrueux et volontiers discordant, où une poignée de pop songs infirmes à un krautrock sur le bûcher.
2
Un peu post-rock, des fois pop et même électro
é
LA TERRE TREMBLE !!!
E
+ LA TERRE TREMBLE !!!
londres
Amis bretons, rangez vos drapeaux, car Breton, comme son nom ne l’indique pas, est un groupe de rock alternatif anglais. Depuis The Lab, friche artistique de Londres, ils créent leur musique influencée par le trip hop, le punk, les musiques électroniques, le hip hop. Ils sont aussi créatifs pour leur musique jouissive, ingénieuse et originale que pour réaliser des films, éditer des livres ou encore agrémenter leur show de visuels et vidéos.
r
breton
b
-- Programme d
m
c
e
e
BRETON
12
13
Programme
1 0 2 e r b m e
Dimanche 2 décembre / 17h / 10€ - 12€
r
def
E
+ gab + HIPPOCAMPE FOU
b
Samedi 8 décembre / 18h / Gratuit
Vendredi 14 décembre / 20h30 / 12€ - 15€
m
ÉPIQUES & HOLOGRAMMES
zenzile
+ idem + 7 weeks
e
c
GIEDRE + P.O.U.F. + MELODINE + HELENE FURCAJG
c
é
Festival Chant d’Elles
é
Samedi 15 décembre / 20h30 / Gratuit
2
breton
+ la terre tremble !!! Jeudi 13 décembre / 20h30 / 12€ - 15€
+ dangers du fromage + Willy Vinyl Dimanche 16 décembre / 17h30 / 10€ - 12€
DICK VOODOO
KAP BAMBINO + KRIKOR Jeudi 20 décembre / 20h30 / 10€ - 12€
2
Dimanche 9 décembre / 17h30 / 5€
merlot
1
THE SONIC DEATH FESTIVAL #3
0
-- Programme d
Clôture du
-- Programme d
2
Programme
15
1 2
0
idem
e r b m e c
m
é
b r
Willy Windrestin ©
0 1 2
Le groupe angevin Zenzile s’est toujours arrangé pour apparaître où on ne l’attendait pas : précurseur du dub au milieu des 90’s quand le genre était parfaitement inconnu en France, sobre et aérien quand
les pairs avaient tendance à empiler les couches, soudainement électronique quand leurs fans ne juraient plus que par leur son très organique, et récemment de retour au dub originel quand on les croyait définitivement basculés dans le rock…
2
angers
E
Dub (grand écart) Hard Rock
zenzile
e
+ IDEM + 7 WEEKS VENDREDI 14 décembre 20H30 12€ prévente 15€ sur place
c
ZENZILE
paradoxes. Véritable projet multimédia, le son du groupe, identifiable dès les premières mesures, passe d’expérimentations sonores héritées de la scène noise/indus et néo dub planant à la française. De la musique pour les yeux, des images pour les oreilles.
é
-- Programme d
nantes
Si la qualité d’un groupe est proportionnelle à la difficulté qu’on éprouve à l’étiqueter, alors Idem est sans nul doute un groupe de très grande qualité. Depuis 1999, Idem explore les tréfonds de la conscience humaine tout en se nourrissant de ses
-- Programme d
2
14
7 weeks
limoges
Depuis ses débuts en 2006, 7 Weeks enchaine productions discographiques et se forge un son et une réputation : un mélange de riff stoners et de feeling post-grunge qui ont popularisé le nom
du groupe et l’ont poussé sur les routes : 150 concerts en France et Europe et de nombreux supports : Suicidal Tendencies & Infectious Grooves, Placebo, Arctic Monkeys, Mass Hysteria, Lofofora, No One is Innocent,...
17
e rti So
16
m
bu
al
d'
DEF invite 2 2
0
1
Rap
r
e
SAMEDI 15 décembre GRATUIT
20H30
-- Programme d
GAB + HIPPOCAMPE FOU
b
é
m
c 0 1
Hippocampe fou
paris, est un amoureux des images, des rythmes et des mots, il propose des textes et visuels originaux afin d'éveiller l'imagination des gens tout en les invitant à la réflexion. Hippocampe fou est un geek, il voyage d'un univers à l'autre, il explore différents styles.
2
e c é
Amaury Dupas ©
2
-- Programme d
E
alias Da Eclektik B est un jeune rappeur Strasbourgeois, découvert au côté du groupe de rap Insomniak Chronik avec lequel il se produira le temps de quelques
r
Gab Featuring SCARS & TIERS MONDE strasbourg
b
Garant d'un rap conscient jusque dans l'égo-trip, DEF, rappeur havrais, se veut aussi l'auteur d'un rap populaire, au même titre que la variété française qui pour lui est une catégorie à part entière du Hip Hop. Aujourd'hui en pleine préparation de son premier projet solo, DEF compte bien se faire entendre, que ce soit dans un casque ou sur scène.
concerts. Il rencontre à cette époque RhumOne du groupe Art District ainsi que le producteur et talkboxer Perso Loco membres du légendaire crew strasbourgeois Turntabl’east. Il entre dorénavant dans la cour des grands en solo avec son premier album « Coups de Maillet ».
m
le havre
e
def
18
19
Merlot
+ Les dangers du fromage + Willy Vinyl
2 0 1 2
m e c é
Yann Orhan ©
E
-- Programme d
r
persillée, chacun a sa préférence au pays des 300 fromages. Dénoncer les risques de la consommation du fromage est donc une gageure pour Mr Grappin, modeste vacataire de l'Observatoire des risques
lille, prince des platines, pour un tour du monde en 45 tours! C'est grâce à la complicité d'illustres inconnus que Willy Vinyl vous fera soit pleurer de rire, ou remuer le popotin sur le dancefloor, selon le choix musical dont lui seul à le secret...
b
Willy Vinyl
m
Les dangers du fromage. Pâte molle, pressée ou
e
alimentaires. Armé d'arguments scientifiques, de diapositives et autres objets contondants (comme une singulière catapulte à petits suisses), il n'hésite pas à brandir l'étendard de la sacro-sainte hygiène pour nous alerter sur les dangers bactériologiques, la surcharge pondérale, l'arthrose et autres dommages collatéraux qui menacent le consommateur. N'en faisons pas tout un fromage et prenons le parti d'en rire !
paris
c
Extrait du groupe de reggae baobab, le Merlot nouveau revient en 2012. Armé de sa guitare, Merlot fait du punk dans l'esprit mais de la chanson acoustique pour les mélodies. Ce n'est pas de la nouvelle chanson française, ni du rap old school, ni du R'n'B... c'est de la poésie de comptoir, de la prose de trottoir, des rimes de banlieusard.
merlot
Ambiance cabaret, pantoufle ou robe de chambre acceptés.
é
b
r
e
2
0
1
dimanche 16 décembre 17H30 prévente sur place 10€ 12€
-- Programme d
2
Le dimanche K-barré au coin du feu !
20
e rti
um
21
d'
b al
So
0 1 2
Lucas Donaud ©
m e c é -- Programme d
2
Krikor paris a déjà connu plusieurs vies musicales. Avec son premier, il braque son pistolet sur ceux qui attendaient un disque étroitement techno/ house, à l'instar des maxis qui l'ont fait découvrir au début des années 2000. Expérimentateur résolu, il opte plutôt pour un précipité de rock synthétique rugueux, souvent groovy et aux idées larges.
E
contrôle les oscillations mathématiques primitives de ses machines, l’autre scande à haute voix l’amplification des volts. Mettez Suicide et les Cramps dans un shaker dégoulinant de Bloody Mary, versez le tout dans l'oreille, et bon appétit !
paris
Devotion, le quatrième album de Kap Bambino, tiens dans quelques règles simples. Chaque chanson est enregistrée comme si rien n’avait été fait avant et qu’aucune nouvelle prise n’était permise. Chaque live est joué comme si c’était le dernier. Chaque tâche est exécutée dans l’urgence. Depuis les débuts de leur association, Caroline Martial et Orion Bouvier ont choisi la voie sauvage de l’enfance hardcore. Orion le nerd mutique et Caroline la toupie furieuse se sont branchés sur un courant électrique survolté dans l’unique but de mettre le bazar.
r
le havre
kap bambino
b
DICK VOODOO
est un combo nourri à la ferraille et au dioxyde de soufre du port du Havre. Ils régurgitent un rock sans guitare, ou les machines analogiques sont torturées. L’un
20H30 place
m
jeudi 20 décembre 10€ prévente 12€ sur
e
Rock Machine
c
KAP BAMBINO + KRIKOR
é
b
r
e
2
0
1
2
-- Programme d
DICK invite VOODOO
22
23
inFos Pratiques
PLan d'accÈs VILLE HAUTE
2
Parking devant le Fort en bus : Bus n°5/6/7/10 Arrêt Cronstadt en funiculaire : L’arrivée du funiculaire se trouve à 10 minutes à pied du Fort A pied : Accès par les escaliers menant à la ville haute (20 minutes de l’Hôtel de Ville)
1
accÈs au site
0
7 10
BUS
Paris 2h15 rouen 1h05 caen 1h05 amiens 1h55
2
Dir. VILLE HAUTE HA
e
VILLE BASSE
r
6
b
5
ZA COTY ZAC CO
m
HÔTEL DE VILLE
e
Av. René Cotyy
b m
c
e
10
10
é
ille uv
c
7 10
BUS
go
é
6
FUNICULAIRE
Vente sur place les soirs de concerts Tarif réduit sur place pour les étudiants et chômeurs, sur présentation d'un justificatif. Début des concerts 15 minutes après l'heure annoncée. PAPA'S PRODUCTION 55 rue du 329e RI, Le Havre 02 35 19 00 38 / courrier@papasprod.com L'equipe : Franck Testaert - Directeur/Chef de projet, Johanne Graziani - Administratrice, Baptiste Lecroq - Directeur technique, Jérémie Guerrier, Matthieu Lechevallier - Chargés de production, Caroline Moreau - Responsable communication, Marie Ménage - Régisseuse générale, Johann Schulz Chargé de production, Arnaud Porcheron - Responsable bar, Philippe Casadeï - Cuisine Le conseil d'Administration : Xavier Grandguillot, Patrick Lebret, Edith Grattery, Eloïse Oger, Fabrice Gerat, Bertrand Landais, Sylvie Dubosq, Corinne Belet. Scénographie : Le ventre de l'automate. Licences 2-127878 / 3-126355
5
Rue du 329e RI
’In
Prévente en magasin : • Librairie La Galerne (Le Havre) • FNAC / Carrefour (1,80€ frais de loc.) • Auchan / Leclerc / Virgin (1,80€ frais de loc.)
ed
-- Programme d
biLLetterie
Prévente en ligne sur : • www.letetris.fr • www.fnac.com • www.ticketnet.com
aurie rges Laf Rue Geo
Ru
r
e
2
0
1
Rue Félix Faure
Rue Cronstadt
FORT DE TOURNEVILLE
FOrT de TOUrNeVILLe, 55 rue du 329e RI, 76620 Le Havre www.fortdetourneville.com
-- Programme d
2
Toute la programmation et les informations pratiques sont sur www.letetris.fr
Play again www.letetris.fr