portfolio Leticia Nakayama

AKAYAMA

Croquis Leticia Nakayama Seus principais trabalhos neste portfólio CONCURSOS O ano

2010

Projetos

º Trabalhos interdisciplinares º Exposição º Artigo

ISSN 2406-1990

NESTE PORTFÓLIO

Na Capa 03 LETICIA NAKAYAMA Curriculum Vitae

15

ILUSTRAÇÕES

Ilustração publicitária

08 ARTIGO

Desenvolvimento de Produto para Pessoas com Queimaduras de 1º e 2º Grau Voltado para a Sustentabilidade: Proposta com Material TNT

07 EXPOSIÇÃO

Páginas do trabalho ‘+L, Inspiração Londrina’, por Leticia Nakayama

Projeto exposto no Mercado Londrino

AKAYAMA

EXPEDIENTE Instituição Universidade Estadual de Londrina

Pesquisadora Leticia Aparecida Nakayama

Projetos 06 IMAGINÁRIO FANTÁSTICO

Produção de Arte Leticia Aparecida Nakayama (tratamento de imagem)

Projeto Integrador do 1º ano de Design de Moda

06 LUNÁTICO

Projeto Integrador do 1º ano de Design de Moda

10 EU & VOCÊ

Projeto Integrador do 2º ano de Design de Moda

Projeto Gráfico Leticia Aparecida Nakayama

Ilustradora Leticia Aparecida Nakayama

Concursos 30 LONDRINA MODA BUSINESS

Ganhadora do 2º lugar do concurso que ocorreu no Londrina Moda Business 2010

34 DEZ ANOS DE USEFASHION Vencedora do concurso Nacional

18 VII PRÊMIO JOÃO TURIN

Finalista do concurso que ocorreu no IV Paraná Business Collection

22 VIII PRÊMIO CATUAÍ COLLECTION

Finalista do concurso que ocorreu no Catuaí Collection 2010

Croquis 39 MOULAGE

AO LEITOR Sou Leticia Aparecida Nakayama estudante do 4º ano de Design de Moda e tenho o prazer de apresentar os trabalhos e concursos realizados durante faculdade.

Meu principal objetivo é estagiar na área de Design de Moda e desta forma contribuir na área de pesquisa e criação, modelagem e de todo processo produtivo, e assim, propiciar o crescimento pessoal e da empresa.

No aguardo de contato, coloco-me à disposição para prestar maiores esclarecimentos.

Atividade de moulage

36 TUDO JUNTO MISTURADO Seleção de alguns trabalhos

Boa leitura!

Leticia Nakayama é graduanda do 4º ano de Design de Moda na Universidade Estadual de Londrina

FORMAÇÃO ACADÊMICA E COMPLEMENTAR *2008-2011:Graduação em Design de Moda - UEL. *Proficiência em inglês. *Básico em italiano (UEL).

04

ATIVIDADES EXTRA CURRICULARES *2008: Projeto de ensino Banco de Informação de Moda (UEL). *2009: Fundamentos de Marketing e Pesquisa de mercado (UEL). *2009: Comunicação Didática: Aprenda a Comunicar-se em Palestras (UEL). *2009: Monitoria da disciplina Técnicas de Representação (UEL). *2009: Publicação do artigo “Desenvolvimento de Produto para Pessoas com Queimaduras de 1° e 2° Grau Voltado para a Sustentabilidade: Proposta com Material TNT” no II Encontro Nacional de Ergonomia do Ambiente Construído e III Seminário Brasileiro de Acessibilidade Integral (RecifePE).

*2010: Designer de Moda e Modelista da empresa Lela Vicentini (Londrina).

PREMIAÇÕES

ATUAÇÃO *2008: Colaboradora do evento Work Design – Design It Yourself (Londrina). *2009: Trabalhos expostos no evento Mercado Londrino (Londrina). *2009: Trabalhos expostos na Semana de Recepção de Calouros dos Cursos de Design (UEL). *2009 – 2010: Estagiária do departamento de Design de Moda da UEL, onde auxiliou na organização de cadastros de estágios e na aquisição, organização e preparação de materiais para laboratório e para as aulas. *2010-2011: Ilustradora do 1° livro infanto-juvenil de história da moda com foco nos estilistas brasileiros.

*2010: Vencedora do Concurso USEFASHION, categoria estudanteVestuário (São Leopoldo-RS). *2010: 2º Lugar do Concurso Londrina Moda Business (LondrinaPR). *2010: Finalista do VII Prêmio João Turin de Incentivo aos Novos Designers de Moda, Paraná Business Collection (Curitiba-PR). *2010: Finalista do VIII Prêmio Catuaí Collection 2010 (LondrinaPR).

DADOS PESSOAIS Telefone: (43) 8424-2792 E-mail: leticiaapnakayama@hotmail.com Data de nascimento: 24/06/1990 Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/732613615250 4272

05

2008

PERÍODO Iº ano de faculdade

OS PROJETOS

PRANCHAS IMAGINÁRIO FANTÁSTICO

Prancha P.I.1 Prancha P.I.2

06

Este trabalho faz alusão à criação de produto de moda que utiliza texturas no material de TNT para transformá-lo num artigo de luxo. É necessário que se identifique com uma empresa fictícia e com a usuária – designer – além de ter que cobrir o corpo todo desta. A referência do produto é “A fantástica fábrica de chocolates”, onde foram extraídas formas, texturas e cores, formando um mix de emoções. Para a conclusão desse, houve várias etapas, utilizando métodos manuais e industriais.

O look é composto por, uma blusa, um par de luvas, um par de meias e uma calça.

LUNÁTICO Este trabalho propõe um produto de moda (parte superior) masculino que além de cobrir os braços e o tronco, deve possibilitar a portabilidade de todos os objetos do usuário em questão. É necessário que tenha características neo-românticas. A referência do produto é a fonoestilística da palavra “lunático”, onde foram extraídas formas, cores e texturas, estando em total equilíbrio. O produto é uma camisa. As sobras desse foram utilizadas para a construção de um vestido que segue a mesma linguagem da camisa.

2008

Trabalho também exposto na semana de recepção de calouros dos cursos de Design (UEL)

07

rtigo publicado O projeto de faculdade O projeto interdisciplinar realizado no 1º ano de faculdade (2008), no qual o objetivo era elaborar um look para pessoa com queimadura de 1º grau utilizando o material TNT. Neste projeto foram estudados, ergonomia, semiótica e sustentabilidade nos processos produtivos e no próprio material utilizado.

O artigo A partir do projeto interdisciplinar foi feito o artigo ‘Desenvolvimento de Produto para Pessoas com Queimaduras de 1° e 2° Grau Voltado para a Sustentabilidade: Proposta com Material TNT’ e publicado no II Encontro Nacional de Ergonomia do Ambiente Construído e III Seminário Brasileiro de Acessibilidade Integral, ambos em recife.

Pôster do artigo ‘Desenvolviment o de produto para pessoas com queimaduras de 1º e 2º grau voltado para a sustentabilidad e: proposta com material TNT’ 08

09

eu&você O projeto interdisciplinar realizado no 2º ano de faculdade (2009), relata a criação de uma coleção de produto de moda – 10 composições para meninas de 12 a 16 anos. Para tanto, foi necessário que fosse coerente com o direcionamento mercadológico do ponto de venda escolhido (loja que vende produtos lúdicos).

Também houve uma seleção de materiais de baixo impacto ambiental. As sobras desses materiais foram utilizadas para a construção de novos produtos, todos seguindo a mesma linguagem.

10

O próprio ponto de venda e as ilustrações de Sophie Leblanc serviram como referência. A partir daí foram extraídas formas, cores e texturas.Além disso foram criteriosamente planejados os requisitos ergonômicos para garantir a usabilidade e conforto destes produtos para que se possa adequar as constantes transformações corporais que ocorrem nesta fase.

pa Estam a ad localiz

do Franzi

o8

Tecid

o 11

Tecid

te

Corren

Botão de Botão

tico

de plás

o plástic

x

Elaste

o 10

Tecid o 10

Tecid

o9

Tecid

Viés

Tecido 8

Estampa localizada

Manga torcida Botão de plástico

Tecido estampado 1

Tecido estampado 3

11

eu&você Tecido 12

Botão de plástico

Elastex

Recorte

Tecido 8

Recorte

Laise

Pence Tecido 12

Botão de plástico

Pregas

Tecido 2

Tecido 8 Botão de plástico

Estampa localizada

Lixado Recorte

12

zíper

Tecido 9

Colar de retalhos

Tecido 2

Zíper

Tecido 8 Laise

Pence Botão de plástico Franzido

Tecido 7

Estampa localizada

Tecido 8

Tecido 9

Pregas Elastex

Laise

13

eu&você

Tecido

Estam pa Tecido

5

8

localiz

ada

Tecido

7 Tecido

8

Tricoline estampado

Viés tecido 7

Tecido 6

Retirável

Cinto Tecido 11

Botão de plástico

Bolso com forro tecido 2 Barra interna com tecido 2

14

Elastex

Pence

ILUSTRAÇÃO PUBLICITÁRIA UTILIZANDO UMA FOTO COMO BASE

eu&você Tricoline estampado

Tecido 8

Tecido 4

Tecido5

Tecido 7

Tecido12

Pregas

Tecido 8

Pence

Tecido 8

Tecido 5

Tecido 7 Estampa localizada

16

Tecido 5

Botão de plástico

VII Prêmio joão turin No ano de 2010 Leticia Nakayama foi finalista do VII Prêmio João Turin, evento paralelo ao Paraná Business Collection. O tema proposto foi ‘Paulo Leminski o homem, suas palavras, seu tempo’.

A partir do tema, a referência foi o haikai, o apego de Leminski à cultura oriental e o próprio papel, tão presente em sua vida.

Texto de conceituação

Mil faces num só instante O fascínio pela cultura nipônica faz irromper no Paraná um poeta admirador da beleza singela, da concisão expressiva, da opulência silenciosa.

Tal essência da espiritualidade oriental concentra-se na harmonia do haikai e do origami, duas artes que partem do mesmo material – o papel – e direcionam-se a um objetivo similar: uma representação da natureza que, embora fragmentária, realça sua transcendência.

O papel, representado pelas virtudes da cor branca, é evocado no trabalho que se faz com o tafetá como a uma dobradura. A feitura de um poema é simbolizada pela evolução das diversas pregas, originalmente isolados em sua essência efêmera e fragmentada, para a consolidação das mesmas; ao unirem-se, formam um conjunto grandioso e expressivo, como na mente do poeta, finalizando na concretização das ideias em palavras.

An virou el que ado de ca rno beça

ChapĂŠ virou u que bolsa

Meia

estam p de ha ada ikai

Croqui comercial

Look comercial 20

Croqui conceitual

Meia

pada estam kai i de ha

Look conceitual

d o

desbravamento

do

interior

paranaense elevou-se um patrimônio

Com o tema“A cabeça pensa onde os pés pisam”- Paulo Freire - Leticia Nakayama (finalista do VIII Prêmio Catuaí Collection) teve como referência a Peroba rosa, sendo esta a principal matéria-prima do patrimônio cultural de Londrina - as casas de madeira.

arquitetônico que viu crescer um povo de garra e esperança. Suas casas, da própria madeira rica e forte que lhes cedeu o espaço fértil.

O povo avançou, a cidade modernizou-se; mas entre os prédios respiram ainda esses guardiões da história e identidade. Silenciosamente, cada casa de madeira nos repete infinitamente o que assistiu com gentileza: a família reunida, os planos para a colheita, a conversa alegre com uma visita inesperada, um riso ecoado de quem está longe...

Tamanhos, formas, detalhes, cores. Tudo nas casas remete ao jeito sereno do homem interiorano de viver e sentir seus sonhos mais inquietos.

23

24

25

26

27

28

29

CONCURSO TEMA: NADA SE PERDE, TUDO SE TRANSFORMA

Painel semântico

LONDRINA MODABUSINESS

No contexto em que o tempo e a natureza são bens opulenciosos, tudo que se produz deve ser minuciosamente planejado. Como na fabricação da malha de algodão, na qual todo o processo leva tempo e impacto ambiental.

Desde o processo para que esta fibra se desenvolva, até a tecelagem, várias transformações ocorrem. A fibra de algodão é o produto da complexa interação de moléculas que se complementam e se transformam. Dessa síntese, extrai o próprio alimento e libera um dos bens mais preciosos para o ser vivo, o gás oxigênio.

Fotos do evento Londrina Moda Business

Em 2010

Assim, esta proposta busca estar dentro dos padrões da sustentabilidade. Com recortes retos e pregas, há um maior rendimento de tecido e as operações são diminuídas. A roupa, com caráter multifuncional, foi projetada para estimular e convidar o usuário a alterar ora seu espaço formal ora funcional, ampliando as necessidades individuais de expressão e, ao mesmo tempo, gerando uma relação emocional com o próprio. Desse modo, o descarte do produto é adiado o máximo possível, prolongando a vida útil do mesmo.

Ilustração do plano visual do desenvolvimento da modelagem

Parte traseira superior

Frente

Manga comprida

Manga comprida

Tira lateral

ganhou o 2º Lugar no concurso Londrina Moda Business.

Tira lateral

Leticia Nakayama

cós traseiro

Manga curta

Manga curta

Parte traseira inferior

31

Aqui: CROQUIS ILUSTRANDO POSSÍVEIS TRANSFORMAÇÕES QUE A ROUPA PERMITE.

e

a vencedora é ...

TEMA: DEZ ANOS DE USEFASHION

Leticia Nakayama, vencedora do concurso nacional realizado pela USEFASHION, em depoimento conta que ‘os demais concorrentes tiveram trabalhos bem elaborados, todos demonstraram um bom grau técnico, com alto valor de moda e com linguagem contemporânea’.

34

Dez anos de revolução no mundo da moda. A Use Fashion trouxe informação, abriu novos rumos, radicou seu lugar no mercado. Esse momento festivo é marcado pelo bom gosto do traje e sua perfeição.

Traços e proporções extraídos da mais harmoniosa e rica geometria natural das formas da natureza estão c r i t e r i o s a m e n t e redimensionados em composições que, além de proporcionarem o conforto, apresentam o belo de uma forma coerente com o biotipo da mulher moderna, valorizando e redefinindo suas curvas. O refinamento das estruturas – pences, recortes, pregas e nervuras – é capaz de acondicionar mudanças, ao mesmo tempo em que permanece original em sua e s s ê n c i a .

viagem no

tempo Inspirações, música, arte...

Histórias, filmes, cenas...

Transformados em: Croquis, esboços, desenhos...

TUDO JUNTO, misturado!

TUDOJUNTOmisturado traca-traca ESCADA DE JÓ

Nesta atividade era necessário desenvolver uma ilustração publicitária (utilizando uma foto como base) de acordo com o público e segmento escolhidos. O público-alvo era 7-11 anos e segmento sleepwear. A referência foi Alice no país das maravilhas. O dossiê lúdico tem formato do brinquedo popular conhecido como ‘traca-traca’ ou ‘escada de jó’.

Urbano - CONTEMPORÂNEO Neste exercício era preciso copiar um mesmo croqui masculino em 3 páginas diferentes.

Não era permitido inserir nada no croqui, nenhum acessório, ambientação. Apenas mudar cor de pele, cabelos e estampas. A roupa tinha que ser sempre a mesma.

38

Com o conceito URBANOCONTEMPORÂNEO, a referência foi a agitação do dia-a-dia. Na estampa, folha de caderno amassado. Na calça jeans o efeito marmorizado com rasgo no joelho. O cabelo é um contraste do moderno e tradicional. Tudo demonstra o modo de viver do homem urbano.

TUDOJUNTOmisturado YOURFRIEND Esta atividade consistia em traduzir estilo, gostos e personalidade de uma colega de sala em um croqui de moda.

moulage ou draping Um exercício realizado em sala de aula, com o objetivo de criar um vestido com o mínimo de recortes e pences convencionais. Além disso, a roupa oferece mecanismos que modificam o ‘shape’ original.

39

ILUSTRAÇÃO

TUDOJUNTOmisturado

Ilustração de Bethan Moriis representada por Leticia Nakayama com a técnica de marcador - luz e sombra.

Lúd i co - D i ve r t i do Neste exercício era preciso copiar um mesmo croqui masculino em 3 páginas diferentes.

Não era permitido inserir nada no croqui, nenhum acessório, ambientação. Apenas mudar cor de pele, cabelos e estampas. A roupa tinha que ser sempre a mesma.

40

Com o conceito LÚDICO-DIVERTIDO, a referência foram os insetos e natureza. Na estampa da camiseta há emaranhado de insetos e na calça folhas sobrepostas com o contorno em cores neon.

O cabelo todo “despojado” reforça a idéia de juventude, remetendo ao lúdico e divertido.

TUDOJUNTOmisturado o

estudo do

ELEFANTE O exercício era criar uma estampa e utilizá-la num produto de moda.

A estampa feita com módulo de elefante foi utilizada na sandália

O ESTUDO DA

Laranja

A partir do estudo sobre as variadas formas que a laranja pode fornecer, através de cortes e dobraduras, obtém interessantes resultados.

Aqui, a meia laranja fatiada foi a escolhida, sendo que o negativo (fundo) destas fatias de laranja juntas foi aumentado e posto em 1º plano. A partir disso foi feito o módulo que gerou a

malha, que serviu como referência para a criação de um vestido. Além da inovação de não possuir costuras de emenda, o fecho é obtido pela própria malha.

Não possui costura de emenda lateral, traseira e frontal.

41

TUDOJUNTOmisturado

.

Neste exercício era preciso copiar um mesmo croqui masculino em 3 páginas diferentes.

Não era permitido inserir nada no croqui, nenhum acessório, ambientação. Apenas mudar cor de pele, cabelos e estampas. A roupa tinha que ser sempre a mesma.

Com o conceito ÉTNICO-RÚSTICO, a referência foram os totens da América do Norte, que representavam a relação de uma tribo com um objeto cultuado (algo

ILUSTRAÇÃO

referente à natureza) e que eram erguidos no meio de um bosque. A camiseta é feita de lã, demonstrando o rústico e a estampa também segue a mesma linha com várias partes de totens. Na calça, raízes, representando as árvores do bosque. O olho, em cor azul e “puxado”, é a mistura do índio com europeu. Os dreadlocks reforçam o étnico e a cultura rastafári - ligação muito forte com a natureza – assim como algumas tribos da América do Norte.

Baseando-se na obra de Henri Matisse ‘Madame Matisse (The green line)’, designa-se o desejo de mudar as regras e os costumes já estabelecidos, propondo um dinamismo de dualidade que se exprime pelas formas orgânicas e geométricas, o ocluso e o prolongado, o estreito e o largo, sem falar das cores... que Henri Matisse diz, em Notes d’un peintre, quando tem-se o uso de mais de uma cor, estas devem se equilibrar de tal modo que não se ofusquem umas as outras.

A técnica utilizada na ilustração foi aquarela e giz de cera.

TUDOJUNTOmisturado

: Aquarela, lápis de cor, nanquim, caneta bic.

Técnica: aquarela

Técnica: lápis de cor, marcador, nanquim, colagem 43

Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakyama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakyama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama-Leticia Nakayama