O Projeto
O programa “O Viajante – a missão de escrever um guia de viagens” irá acompanhar, ao longo de sete semanas, o trabalho do editor dos Guias O
Viajante, Zizo Asnis, em seus encontros com cinco viajantes, que estão em trabalho de pesquisa para uma nova edição do Guia Criativo para O Viajante
Independente na América do Sul. O cenário: Uruguai, Argentina, Chile, Peru, Bolívia e Paraguai. Os viajantes – conhecidos como travel-writers – se locomovem, entre cidades e países, de ônibus, trens e transportes públicos e devem visitar e avaliar hotéis, restaurantes e atrações turísticas em geral, superando dificuldades inerentes à tarefa. Zizo, ele próprio um viajante, estabelece seu roteiro, dirigindo seu carro pelo continente, de modo a acompanhar, por alguns dias, cada travel-writer em ação.
Vamos pegar carona com Zizo Asnis nesta viagem, desvendar os mistérios que envolvem a profissão de um travel-writer e explorar algumas das mais belas paisagens do planeta.
Sinopse Ao longo desta aventura, Zizo e os viajantes provam as comidas típicas das regiões, conversam com os povos nativos e cruzam algumas das paisagens mais exuberantes do planeta – montanhas nevadas, vulcões imponentes, desertos de areia, desertos de sal, campos de vinhedos, campos de cáctus, gêiseres ativos, lagunas esverdeadas, ilhas flutuantes, sítios arqueológicos, estradas em penhascos, metrópoles ensandecidas, cidades históricas e povoados abandonados. Dicas relativas à viagem – como preços, horários, dados históricos, curiosidades –, serão apresentadas transformando “O Viajante – a missão de escrever um guia de
viagens”
em um verdadeiro guia audiovisual. Nesta primeira temporada serão realizados 13 episódios na
América do Sul. Episódio 1 – Um Pequeno Grande País Episódio 2 – Tango em Buenos Aires Episódio 3 – A Maior Montanha das Américas Episódio 4 – As Loucuras de Neruda Episódio 5 – A Mina e o Vulcão Episódio 6 – Quebrada de Cafayate Episódio 7 – O Mais Árido Deserto do Planeta Episódio 8 – Entre o Deserto, o Oceano e a Cordilheira Episódio 9 – O Mistério Inca Episódio 10 – Altitudes da Bolívia Episódio 11 – A Infinitude do Salar Episódio 12 – La Garantia Soy Yo Episódio 13 – Tríplice Fronteira
Roteiro da Viagem
Formato do Programa
13 episódios de 23 minutos cada, com dois comerciais Pílulas de 3 minutos para serem inseridas na grade Diferentemente
dos
tradicionais
programas
de
viagem,
nos
quais
um
apresentador fala sobre a localidade onde se encontra, em “O Viajante – a
missão de escrever um guia de viagens” acompanhamos os viajantes no seu dia-a-dia, como um reality show no qual o espectador testemunha os bastidores da aventura que é escrever um guia de viagens. Como linguagem cinematográfica, pode-se lembrar do filme Tropa de Elite e do televisivo Profissão Repórter – adaptado ao mundo viajante. Através de locuções em off, Zizo Asnis comenta sobre o trabalho de seus “aspirantes” (os viajantes), sobre como a “missão” (a viagem) está sendo realizada e sobre as características dos “locais” (as paisagens) onde se encontram. Os travel-writers em suas andanças também levam câmeras, nas quais registram parte de suas viagens, e ao encontrarem com seu chefe, o editor Zizo, relatam como tem sido, até ali, a sua viagem.
Episódio 1 | Um pequeno grande país
Apresentação do projeto. Começa a aventura, com viagem pelo litoral do Uruguai, passando por várias praias, desde o sul do Brasil, até Montevidéu. Na capital uruguaia, a equipe encontra o Viajante 1, que relata o seu trabalho (com imagens filmadas por ele em Montevidéu, no qual já
(0km) Porto Alegre
visitou o centro de informações, hotéis, albergues,
(525 km) Chuí
museus). Editor e viajante, juntos, visitam algumas
(42 km) Santa Tereza
atrações (Mercado, Estádio Centenário, praias, mais algum
(9 km) Punta del Diablo
hotel). No dia seguinte, partem até a histórica cidade de
(42 km) Cabo Polônio
Colônia. O episódio termina com a equipe, num barco, a
(140 km) Punta del Este
caminho de Buenos Aires.
(126 km) Montevidéu (180 km) Colônia de Sacramento (1h-3h ferry) Buenos Aires
Episódio 2 | Tango em Buenos Aires
Roteiro urbano numa das mais belas capitais sul-americanas. Encontro com o Viajante 2 (que veio da Patagônia). Divisão de tarefas entre o editor e os dois viajantes. Visita a centro de informações, hotéis, albergues, rodoviária; passeio pela Casa Rosada, Av. 9 de Julio, e por museus, parques, cemitérios (túmulos de Evita, Gardel), livrarias (El Ateneo) e pelos tradicionais bairros portenhos (Boca, San Telmo, Palermo, Puerto Madero, Recoleta); uso de transporte público (táxis, ônibus, metrôs); paradas em cafés, restaurantes de parrillada, lanches com empanadas; aula de tango; programas noturnos. Despedida do Viajante 1 (que ficará mais em Buenos Aires).
Episódio 3 | A Maior Montanha das Américas
Viagem a Mendoza. No caminho, Viajante 2 relata sua viagem pela Patagônia (imagens filmadas por ele). Em Mendoza, roteiro urbano (centro de informações, hotéis, albergues), visita a praças. Passeio a vinícolas (Vale Del Maipú), hospedagem no local. Viagem a caminho do Chile, cruzando a Cordilheira do Andes. Passagem por Potrerillos
(0km) Buenos Aires
(vilarejo de montanha), Uspallata (locação de
(1050 km) Mendoza
Sete Anos no Tibet), Cemitério Del Andinista
(20 km) Valle del Maipu
(onde vários montanhistas estão enterrados), Los
(20 km) Mendoza
Penitentes (estação de esqui), Puente del Inca
(63 km) Potrerillos
(povoado rústico) e, o ponto alto do trajeto
(42 km) Uspallata
(literalmente), o Aconcágua – a maior montanha
(62 km) Los Penitentes
das Américas –, situado no Parque Provincial
(5 km) Cemitério del Andinista
Aconcágua. Breve treeking no sopé da cordilheira.
(1 km) Puente del Inca
O episódio termina no Cristo Redentor ou na
(10 km) Parque Aconcágua
incrivelmente serpenteada estrada Los Caracoles,
(35 km) Estrada do Caracol
locais que delimitam a fronteira Argentina-Chile.
(140 km) Santiago
Episódio 4 | As Loucuras de Neruda
Descida dos Andes pela estrada Los Caracoles e chegada a Santiago, onde a equipe e o Viajante 2 traçam um roteiro urbano (centro de informações, hotéis, albergues, rodoviária, museus, parques, atrações em geral). Visita a bairros e morros da capital chilena. Passeio em vinícolas próximas (Concha y Toro). Encontro com Viajante 3 (que veio da Região dos Lagos e Vulcões); despedida
(0 km) Santiago
do Viajante 2. Viajante 3 e editor seguem ao litoral
(112 km) Isla Negra
chileno: Isla Negra (principal residência de Pablo
(12 km) Algarrobo
Neruda), Algarrobo (maior piscina do mundo,
(60 km) Valparaíso
situada num resort; hospedam-se no local),
(10 km) Vina del Mar
Valparaíso (outra Casa de Neruda, os pitorescos
(304 km) Termas de Socos
ascensores) e Viña del Mar (principal balneário do país). Termina na estrada, rumo ao norte do país.
Episódio 5 | A Mina e o Vulcão
Viagem pela Rodovia Panamericana; no caminho, Viajante 3 conta sua passagem pelos Lagos e Vulcões (imagens de sua viagem). Na região, visitam a Termas de Socos, o Parque Fray Jorge e o Valle Del Encanto (sítio arqueológico). Em La Serena, roteiro urbano (hotéis, atrações); daqui, Viajante 3 segue de ônibus a Antofagasta e San Pedro de Atacama (onde reencontrará a equipe em alguns dias). Editor segue viagem a Copiapó, mina onde há pouco tempo 33 homens ficaram soterrados, a fim de verificar se o local se tornou uma atração turística, e, pela Ruta 3, a Termas Laguna Verde, base para conhecer o Ojos Del Salado, o vulcão mais alto de mundo, local de difícil acesso.
(0 km) Termas de Socos (30 km) Parque Fray Jorge (40 km) Valle del Encanto (100 km) La Serena (334 km) Copiapó (200 km) Termas Laguna Verde (20 km) Ojos del Salado (695 km) Cafayate
Episódio 6 | Quebrada de Cafavate
Travessia
do
árido
noroeste
argentino,
terra
das
quebradas e de povoados indígenas. Parte do percurso cruza a inexplorada Ruta 40, passando pelas Ruínas de Quilmes (sítio arqueológico), pela cidadezinha de Cafayate (de onde se vai a Quebrada de Cafayate) e pelo povoado
(0 km) Ojos del Salado
de Cachi (onde há plantações de pimenta); neste local, se
(40 km) Fronteira
toma a Ruta 33, que atravessa o Parque Nacional Los
(600 km) Ruínas de Quilmes
Cardones (e seus cáctus gigantes) e pela Recta Tin-Tim
(55 km) Cafayate
(12km de uma estrada totalmente retilínea), até chegar
(40 km) Quebrada de Cafayate
em Salta. Nesta cidade, a mais importante da região,
(40 km) Cafayate
roteiro urbano (hotéis, passeios). Contato via webcam
(163 km) Cachi
com todos os viajantes. Na sequência, os povoados de
(157 km) Salta
San Antonio de los Cobres (e Viaduto La Polvorilla, trilhos
(166 km) San Antonio de los Cobres
do Tren a la Nubens), Purmamarca (com sua feira
(17 km) Viaduto La Polvorilla
artesanal indígena) e por Salinas Brancas (salar), até o
(183 km) Salta*
Paso de Jama, na fronteira, onde termina o episódio.
(115 km) Jujuy (65 km) Purmamarca (180 km) Salinas Brancas (114 km) Paso de Jama (160 km) San Pedro de Atacama
Episódio 7 | O Mais Árido Deserto do Planeta
O roteiro abrange um dos mais belos cenários
(0 km) Salta
da América do Sul: o Deserto de Atacama.
(634km) S. Pedro de Atacama
Chegada no turístico povoado de San Pedro do
(94 km) El Tatio (em tour)
Atacama (pesquisa de hotéis, restaurantes e
(44 km) Machuca
agências de viagem), reencontro com Viajante
(50 km) San Pedro
3, planejamento dos muitos passeios, entre
(102km) Calama
salar,
(16 km) Chuquicamata
lagunas,
gêiser,
vulcão,
dunas
e
povoados. Ao final, rumo ao extremo norte do
(426km) Iquique
Chile, se passa por Calama (visita à mina de
(316km) Arica
Chuquicamata), Iquique (no Pacífico) e Arica
(417km) Arequipa
(onde equipe se despede do Viajante 3, que vai ao Parque Lauca), na fronteira com o Peru.
Episódio 8 | Entre o Deserto, o Oceano e a Cordilheira
A Rodovia Panamericana é a mais extensa estrada do
(0 km) Iquique
mundo (vai da Patagônia ao Alasca) e no sul do Peru
(733 km) Arequipa
encontra-se um dos seus percursos mais bonitos: uma
(561 km) Nazca
desértica região que tem, a uma curta distância, o
(485 km) Cusco
Oceano Pacífico a oeste e a os Andes ao leste. A
(911 km) Lima
primeira parada é em Arequipa, onde se apresenta o Viajante 4, que fará o roteiro urbano da cidade. Tendo percorrido o Canon Del Colca, ele contará a sua viagem (imagens filmadas por ele). Posteriormente, ele partirá, sozinho, de ônibus direto a Cusco, enquanto a equipe segue de carro a Nazca – onde deverá sobrevoar as célebres Linhas de Nazca, visitar o cemitério de Chauchilla e entrar nos antigos aquedutos. Dependendo das condições da viagem, o editor pode seguir a Lima.
Episódio 9 | Mistérios Incas
Atração clássica do continente sul-americano, Machu Picchu é o ponto alto do capítulo. A viagem começa nas montanhas peruanas, e segue até a bela cidade de Cusco, onde a equipe visita algumas atrações (igrejas, templos, ruínas arqueológicas). Adiante se vai ao Valle Sagrado, com paradas nos povoados de Pisaq e Ollantaytambo, e, de trem, para Machu Picchu – onde reencontram o Viajante 4 (que já estava em Cusco, e percorreu a Trilha Inca). Contrata-se um guia, que explica o santuário inca. Noite em Águas Calientes, com direito a banhos termais. Viajante 4 narra a caminhada pela Trilha (imagens feitas por ele). Retorno a Cusco, onde o viajante fará o roteiro urbano e posteriormente seguirá a Lima, enquanto o editor planeja rumo ao sul.
(0 km) Nazca (485 km) Cusco (30 km) Pisaq (59 km) Ollantaytambo (trem 1h30) Aguas Calientes (ônibus 25min) Machu Picchu (trem 3h40) Cusco (452 km) Puno
Episódio 10 | As Altitudes da Bolívia
Após viajar pelo sudeste do Peru, a equipe chega a Puno, junto ao Lago Titicaca; daqui se conhece as ilhas flutuantes de Uros. Contornando o Titicaca (ou talvez, pela primeira vez, separando o editor e o cinegrafista, de modo que um vá de carro, o outro pelo lago),se atravessará a fronteira à Bolívia, aportando na cidade
(0 km) Cusco
de Copacabana. Adiante, se vai a La Paz, onde se
(452 km) Puno
encontra o Viajante 5 (que chegou desde o Brasil, via
(135 km) Lago Titicaca
Trem da Morte, passando por Sucre, e relata sua
(Ilha de Uros/Ilha do Sol)/Copacabana
viagem, com imagens dele). Roteiro urbano na capital
(173 km) La Paz / Tiahuanaco
boliviana.
(72 km) La Paz / Chacaltaya
Visita
aos
arredores,
como
ao
sítio
arqueológico de Tiahuanaco e a montanhas de
(36 km) La Paz / Coroico
Chacaltaya, a mais alta estação de esqui do mundo.
(100 km) La Paz
Eventualmente se vai a Coroico, percorrendo aquela
(320 km) Oruro
que é considerada uma das estradas mais perigosos do
(315 km) Potosi
mundo. Um “até breve” ao Viajante 5, que vai de bus a Potosí, enquanto a equipe segue a Oruro.
Episódio 11 | A Infinitude do Salar
Em viagem pelo altiplano boliviano, equipe passa pela cidade de Oruro, onde se comemora um dos mais tradicionais carnavais da América do Sul (depois do Brasil, claro) e vai até Potosí, para reencontrar o Viajante 5 (que, já na cidade, desceu uma mina, e relata a experiência). Roteiro urbano nessa charmosa cidade histórica. Seguem rumo ao Uyuni. Nesse vilarejo, pesquisam hotéis, visitam o Cemitério de trens e finalmente seguem ao salar e à exuberante região de Sud Lipez, repleta de atrativos naturais.
(0 km) Coroico (100 km) La Paz (320 km) Oruro (315 km) Potosi (200km) Uyuni (20 km) Salar Uyuni (145km) Sud Lipez (242km) Villazón (5km) La Quiaca (165km) Humahuaca
Episódio 12 | La Garantia Soy Yo
A viagem começa na Bolívia, atravessando a fronteira para a Argentina. O grupo passa pelos povoados indígenas de Humahuaca e Tilcara – onde se despedem do Viajante 5 (que deve seguir a Salta, para um roteiro urbano). A equipe parte para o leste, cruzando a região do Chaco (famosa pela polícia corrupta que costuma parar carros de brasileiros), passando por Formosa (dependendo das condições da Ruta 81; caso contrário se vai a Resistencia, via Ruta 16) em direção ao Paraguai, para onde, na capital Assunção, deve reencontrar o Viajante 1 (que veio de roteiros urbanos pelo Mercosul). Seguem para a Ciudad Del Este, chegando de volta ao Brasil.
(0 km) Sud Lipez (242 km) Villazón (5 km) La Quiaca (165 km) Humahuaca (42 km) Tilcara (984 km) Formosa (200 km) Assunção (324 km) Ciudad del Este (8 km) Foz do Iguaçu (10 km) Puerto Iguazu
Episódio 13 | Tríplice Fronteira
Da paraguaia Ciudad del Este se atravessa a Ponte da Amizade rumo a brasileira Foz do Iguaçu – onde equipe se despede de Viajante 1, que retorna definitivamente ao Brasil – e desta à argentina Puerto Iguazu. Antes, porém, todos visitam às Cataratas no Brasil, e depois, na Argentina. Nesse país dos hermanos, se vai a Posadas, onde se conhecem as Missões; daqui, também se vai as Missões paraguaias. Para não deixar o Brasil de fora, a viagem termina – após uma breve parada em São Borja, onde estão os túmulos de Vargas, Jango e Brizola – em São Miguel das Missões, nas Missões jesuíticas, no Brasil. Após percorrer quase 15 mil quilômetros por 6 países, é o fim da primeira temporada do
Guia O Viajante América do Sul: a missão de escrever um guia de viagens. (0 km) Puerto Iguazu (249 km) Missões argentinas (63 km) Posadas (40 km) Missões paraguaias (40 km) Posadas (170 km) São Borja (102 km) São Miguel das Missões (483 km) Porto Alegre
Equipe
Zizo Asnis | Editor-Chefe dos Viajantes Sócio-diretor da editora O Viajante/Trilhos e Montanhas. Formado em Publicidade e Propaganda pela PUC/RS, e pósgraduado em Marketing pela ESPM, atua como jornalista do segmento turismo há mais de uma década. É autor, editor e idealizador dos Guias O Viajante (Europa, América do Sul, Argentina, Chile, Rio Grande do Sul, Santa Catarina); e do site oviajante.com (há 11 anos na internet). Já colaborou com os jornais Folha do S.Paulo, Estado de SP, Zero Hora, com as revistas Viagem e Turismo, Próxima Viagem, Viaje Mais por Menos e a inglesa Traveller Magazine; com os programas de TV Mais Você e Fantástico, entre outros veículos; atualmente colabora com a revista Lonely Planet. Viajante profissional, já percorreu mais de 60 países. Paralelamente à atividade de editor e viajante dos Guias O Viajante, ministra, há 3 anos, o Curso Travel-Writer, trabalho inédito desenvolvido no Brasil.
Equipe
Letícia Tórgo | Produtora Produtora
Cultural,
Escritora
e
Turismóloga.
Formada
em
Comunicação Social pela PUC-Rio e Roteiro para Cinema e TV pela Estácio de Sá, possui pós-graduação em Criação e Produção para Cinema e TV pela FGV e MBA em Marketing pela ESPM. Cursa MBA em Turismo e Negócios no Instituto de Turismo e Entretenimento da Universidade Cândido Mendes. Dentre suas experiências como Produtora Cultural, destacam-se a produção da novela das 20h “Belíssima” e da minissérie “Amazônia: de Galvez a Chico Mendes”, na TV Globo e os espetáculos de teatro “Encontro com Fernando Pessoa”, “Transtorno Cênico Feminino”, “O Diabo veste Saara”, “Dona Flor e Seus Dois Maridos e “A Marca do Zorro”. Produziu também curta-metragem “O Caso Libras”. Especializou-se em editais e leis de incentivo à cultura, é parecerista de projetos culturais do Ministério da Cultura e presta consultoria a artistas dos mais variados segmentos. No final de 2009 trabalhou no lançamento do site Viajamos.com da Azul Linhas Aéreas Inteligentes através de conteúdo jornalístico sobre destinos no Brasil e lançou o site sobre viagens “O Destino a nós pertence”.
Viajantes
Viajantes
Cronograma do Projeto
Pré-Produção | Nov. e Dez. de 2010, Jan. 2011 Planejamento da Viagem Confirmação de Hospedagens e Alimentação Fechamento de parcerias Assinatura dos Contratos com os Viajantes
Produção | Jan., Fev. e Mar. de 2011 Período de Viagens para captação das Imagens: Uruguai
Pós-Produção | Março a Julho de 2011
Argentina
Edição dos Episódios
Chile
Sonorização, Masterização e Finalização dos Episódios
Peru
Computação gráfica e vinheta de abertura
Bolívia Paraguai
Cronograma de Viagem
Cronograma de Viagem
Especificações Técnicas
Tipo de programa: Docureality Público-Alvo: 18-35 anos Formato: 13 episódios de 23 minutos + Pílulas de 3 minutos para serem inseridas na grade Captação de Imagem: 1 operador de câmera acompanhando o trajeto full-time 5 viajantes com handy-cam Conectividade: Blog e twitter da equipe principal atualizados ao longo do percurso Blog e twitter dos 5 viajantes atualizados ao longo do percurso Pequenos trechos da viagem exibidos anteriormente à exibição do produto final
Anunciantes | Emissora
• Oportunidades de Branded Content • Estratégias Multiplataforma e Transmídia • Product Placement em contexto do projeto • Acesso colaborativo na Internet • Continuidade do projeto: 2ª temporada • Cross-media entre site de anunciante e site do projeto • Envelopamento de Guia Impresso com lançamento do Produto Televisivo • Oportunidades Mobile • Internacionalização de formato
Notícias na Mídia
Notícias na Mídia
Notícias na Mídia
Notícias na Mídia
Contato Razão Social: Trilhos e Montanhas Comunicação e Marketing Ltda Nome Fantasia: O Viajante CNPJ: 03.773.456/0001-11 Contato: Letícia Tórgo | Direção de Produção Telefone: 21 32057227 | 88853116 E-mail: contato@leticiatorgo.com.br