PÁG
05
ABORTOS CLANDESTINOS Ahora usan pastillas para combatir úlceras gástricas
¿CON DINERO DE LA COMUNA? Del 13 al 19 de enero de 2014
PÁG
07
Alcalde provincial se alista para campaña electoral
FISCALÍA SE PARCIALIZA EN CASO CROMOTEX Viuda de Luis Berrocal, Rosa Costa, denuncia que cambiaron a fiscal y coincidentemente ahora lleva el caso el magistrado que le dio libertad al asesino de su esposo.
¡INCREIBLE!
Resolución judicial tenía doble contenido: una a favor y otra en contra PÁG
11
PÁG
04
ALTO A LA DISCRIMINACIÓN Trabajadores con VIH no pueden ser despedidos PÁG
12
PÁG
03
Autoridades hacen oídos sordos a advertencias del Senamhi
PÁG
14
Cuestionada elección: Yamila Osorio, la candidata de Guillén
02
MENÚ DE LA SEMANA
P
Letracierta
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
. I .C .A .N .T .E .S
¡QUÉ TAL REUNIÓN!
NUEVO JEFE
¿VAN O NO A LA HUELGA?
PADRE ANTIMINERO
CRÉDITO PARA CTS
Si bien se conoció que el nuevo decano del Colegio de Abogados es Federico Álvarez, un grupo de fiscales, abogados y hasta el alcalde de Yanahuara, Elvis Delgado, se reunieron en un local del centro de Arequipa. La pregunta del millón es ¿qué hacia el burgomaestre yanahuarino entre tantos abogados? Las malas lenguas dicen que quiere mantener buenas relaciones con el flamante decano, quien es allegado a los magistrados de Arequipa, a fin que lo ayuden en sus procesos judiciales. ¿Será verdad?
El nuevo comandante de la III División del Ejército, general Luis Arroyo Sánchez, fue reconocido en el cargo en ceremonia castrense realizada en el fuerte Bolognesi. El general Arroyo, proveniente de la V Región del Ejército-Iquitos, indicó que conoce perfectamente el territorio del sur del país porque laboró en Tacna y Puno. Detalló que con nuará realizando acciones cívicas buscando el acercamiento a la sociedad civil y coordinará acciones con las autoridades arequipeñas poniendo énfasis en la educación.
Los representantes de los gremios de transporte urbano de Arequipa se reunieron con el alcalde de Arequipa para solicitarle que les otorgue permisos cer ficados de opera vidad por diez años. El pedido se sustenta en la obtención de créditos para renovar el parque automotor que ya cumplió el periodo ú l de vida. Pese a que anunciaron la realización de un paro indefinido para los siguientes días, los empresarios esperan una respuesta del alcalde ya que actualmente cuentan con los permisos provisionales que son renovados cada seis meses.
El Frente de Defensa del Valle de Tambo realizará una audiencia pública del proyecto minero Tía María el 17 de enero en el distrito de Cocachacra con la par cipación de Isaac Humala, padre del presidente de la república Ollanta Humala, confirmó el presidente del colec vo, Jaime de la Cruz. Junto a otros profesionales explicarán el proyecto minero a la población que asista a la audiencia, la cual será libre sin policías y sin tanquetas. El Frente de Defensa del Valle de Tambo presentó al Ministerio del Ambiente un oficio de rechazo a la audiencia pública realizada por la empresa minera Southern Perú el 19 de diciembre.
Ante la decisión de cerca de 700 maestros cesantes de no entregar sus cargos hasta que se les reintegre la totalidad de sus CTS, el gerente regional de educación, Marco Montañez, fue explícito al decir que la realidad económica del docente es que vive al crédito y el monto total de la CTS que iba a percibir iba a ser de gran ayuda. Con respecto al crédito complementario, especificó que la can dad bordea los 10 millones de nuevos soles en promedio y abarca a 700 docentes. El empo para el desembolso del crédito sería de un mes.
PARADERO PERÚ La congresista aprista Luciana Leò n arremetió contra el ministro de Defensa. “Ha sido un buen profesor, puede ser un buen ciudadano, pero es un pé simo ministro de Defensa”.
PEDRO CATERIANO ES UN PÉSIMO POLÍTICO
Luego que los trabajadores del Ministerio de Defensa, Pedro Cateriano, se hayan encargado de hacer correr el rumor que ella habıá desaprobado dos veces el mismo curso con é l y que recié n en la tercera ocasió n fue aprobada, la parlamentaria Luciana Leó n salió a defenderse. “Ha sido un buen profesor, puede ser un buen ciudadano, pero es un pé simo ministro de Defensa, un pé simo polıt́ico. Es una persona muy confrontacional”, dijo la congresista en ‘Buenos Dıás Perú ’, negando que haya jalado el curso que llevó con Cateriano.
Sergio Tejada, presidente de la comisión que investiga el segundo gobierno de Alan García, ratificó que el fallo que le dio la razón al ex presidente no anula la investigación realizada por su grupo de trabajo e indicó que lo que sucede es que los miembros del Partido Aprista siguen una estrategia legal al tener un interés de que no se les investigue.
“Lamento má s el hecho que é l haya mandado a trascender este tema con los periodistas recordando supuestamente lo que sucedió hace 18 añ os, pero ademá s con informació n totalmente falsa”, agregó .
ÓSCAR LÓPEZ MENESES ES EL "HIJO NEGADO" DEL FUJIMORISMO
“Óscar López Meneses es el hijo negado del fujimorismo y ahora resulta que la misma bancada de la cual fue asesor y operador preside el grupo de trabajo que la inves ga”, dijo la congresista Marisol Espinoza, tras la elección de Juan Díaz Dios como presidente de la comisión que inves ga el ilegal resguardo policial a la casa del ex operador de Vladimiro Montesinos. Por ello, argumentó que su ra ficación como tular de ese grupo de trabajo impulsará un “circo mediá co” y “no contribuirá a fortalecer la democracia en el Perú”. Espinoza adelantó que la bancada de Gana Perú exigirá imparcialidad en las inves gaciones.
LA FRASE DE LA SEMANA “Es imposible que la acción de amparo anule toda la investigación”
NADINE HEREDIA Y ALAN GARCÍA ESTÁN DEGENERANDO LA POLÍTICA PERUANA
El padre del mandatario Ollanta Humala, don Isaac Humala, se refirió a los mensajes crí cos que se lanzan Alan García y Nadine Heredia, quien recientemente señaló que el ex presidente aprista busca la reelección vitalicia. “Es una competencia de frases rimbombantes. Ya se está degenerando la polí ca, hay chacota. Está resin éndose la seriedad. Lamentable de parte del señor Alan García, que es un polí co fuera de serie, muy inteligente, muy experimentado, en los términos de la gringa Eliane Karp”, sostuvo ante la prensa. Cri có las frases que García suele decir en sus declaraciones y escribir en las redes sociales, como la “reelección conyugal” y agregó que el sector polí co está muy suspicaz. “Está degenerando la polí ca estas cosas. No se ve la seriedad, se trata de ver el efecto del otro”, puntualizó.
ACCIÓN POPULAR-FRENTE AMPLIO PRESENTARÁ PROYECTO DE LEY SOBRE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Manuel Dammert anunció un proyecto de ley de consenso para garan zar la pluralidad informa va y evitar una supuesta concentración de medios. Dicho proyecto de ley será elaborado con la par cipación de especialistas y de la opinión pública en general, a través de audiencias públicas y subrayó que la inicia va no debe ser considerada como un ataque a la libertad de expresión. Dammert precisó que el primer tema que se analizará en la elaboración del proyecto será “la relación entre pluralidad y concentración” de los medios de comunicación, según informó Andina. Aclaró que este proyecto no ene nada que ver con la controversia sostenida entre los grupos La República y El Comercio a raíz de la compra de Epensa, y sobre el cual está pendiente un recurso de amparo presentado ante el Poder Judicial por un grupo de periodistas.
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
03
Oídos sordos a advertencias realizadas por el Senamhi La municipalidad provincial insiste en ejecutar obras viales en plena temporada pluvial.
ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letreacierta.pe
A
pesar de la advertencia del Servicio Nacional de Meterologıá e Hidrologıá (Senamhi) de Arequipa de que las lluvias esta temporada se presentará n sobre sus valores normales, la municipalidad provincial decidió continuar con la ejecució n del proyecto de rehabilitació n de la avenida Venezuela e iniciar otras dos obras en vıás de gran a luencia de trá nsito como es la avenida Dolores y la avenida André s Avelino Cá ceres. Lo ocurrido el 8 de febrero del añ o pasado parece no interesar a las autoridades municipales, quienes han señ alado que para esta oportunidad han preparado un plan de contingencia para hacer frente al temporal y continuar ası ́ como los trabajos en temporada de lluvias. El jefe del Senamhi, Sebastiá n Zú ñ iga Medina, señ aló que las proyecciones climatoló gicas apuntan a que las lluvias de esta temporada se presentará n sobre sus valores normales por lo que las autoridades deben tomar las previsiones del caso como es mantener limpias las torrenteras, evacuar a las familias que viven en las riberas de los rıós y cauces secos, entre otras acciones.
Las obras que se ejecutan en la avenida Venezuela deben concluir en junio próximo, pero el optimismo del alcalde Alfredo Zegarra es tal que recientemente señaló que estos trabajos estarán listos en abril, siempre y cuando no llueva como lo advirtió el Senamhi. El regidor Chisthian Talavera señaló que solicitará en sesión de concejo se realice una inspección a los trabajos que se ejecutan en la avenida Venezuela para ver su avance y considerar si debe paralizarse o no por las lluvias que se registran en la ciudad.
Si bien las precipitaciones aú n no son intensas en la ciudad, las condiciones para que estas se registren de esa manera son favorables por lo que la advertencia ha sido lanzada por la entidad especializada que en diciembre del añ o pasado hizo entrega de pluvió metros a varios municipios de Arequipa a in de que ellos puedan prevenir el ingreso de rıós y
gomaestre requiere mostrar obras al pueblo arequipeñ o y para ello necesita empezar cuanto antes la construcció n de los intercambios viales.
A fines de mes se estima deben terminar los trabajos de construcción de los muros de contención en la avenida Venezuela.
torrenteras en sus respectivas jurisdicciones. El Consorcio Vial Venezuela es la empresa constructora que ganó la licitació n para ejecutar los trabajos de reconstrucció n de la avenida Venezuela, la misma que está construyendo muros de contenció n a lo largo de la torrentera, faena que aú n no ha terminado y la cual se prevé que termine a ines de enero. VECINOS PREOCUPADOS Esta situació n preocupa a los vecinos de la zona, quienes temen se presente una fuerte lluvia como la registrada en febrero del añ o pasado, que arrasó con los muros de contenció n y parte de la vıá, y provoque dañ os mayores como los registrado en el 2013 dado que para ejecutar los actuales trabajos se han abierto zanjas y las obras ejecutadas son recientes, las mismas que podrıán ceder ante fuertes corrientes de agua pluvial.
contempló esta inversió n tras los sucesos del 8 de febrero del 2013, el otro 30 % es otorgado por la Municipalidad Provincial de Arequipa. Sin embargo, el gerente de Desarrollo Urbano de la municipalidad provincial, Carlos Moya, dijo que la construcció n de los intercambios viales que se tienen previsto construir en la avenida Dolores y en la avenida André s Avelino Cá ceres se iniciará n en unas semanas porque cuentan con un plan de contingencia que evitará la inundació n de las á reas de trabajo, para ello cuentan con bombas de succió n de agua.
APRESURAMIENTO POR CAMPAÑA La construcció n de los dos intercambios viales forman parte del proyecto de reconstrucció n integral de la avenida Venezuela, que ademá s de construir los muros de contenció n y asfaltado de vıás, contempla la edi icació n de dos puentes. La premura de empezar las mencionadas obras obedecerıá a que este es el ú ltimo añ o de la gestió n municipal del alcalde Alfredo Zegarra, quien pretenderıá participar en los pró ximos comicios electorales sin de inir aú n si va a la presidencia del gobierno regional o a una reelecció n municipal. En cualquiera de los dos casos, el bur-
Esta premura electoral podrıá dejar a la ciudad en un caos en una é poca difıćil, porque las lluvias en los ú ltimos añ os han provocado serios destrozos como los ocurridos el añ o pasado con la inundació n de varias casas aledañ as al mercado Productores debido a la acumulació n de tierra y piedras en el by pass que se construıá en la zona. Las familias afectadas en aquella oportunidad no recibieron mayor apoyo que unas frazadas y alimentos los primeros dıás, despué s las autoridades municipales se olvidaron de ellos al punto que hoy por hoy multan a los propietarios afectados por reconstruir sus viviendas sin licencia municipal, sin tomar en cuenta la situació n que vivieron esas personas hace un añ o, é poca en la que perdieron todo y tuvieron que empezar de nuevo.
El regidor del municipio provincial Cristhian Talavera al respecto dijo que si bien la constructora ha señ alado que terminará n los muros de contenció n a ines de mes y si las lluvias en febrero son intensas paralizará n los trabajos a in de evitar incidentes, esto no garantiza que no se susciten problemas, por lo que insistió en decir que estos trabajos debieron iniciarse al terminar el periodo de lluvias. La obra demanda una inversió n de má s de 24 millones de soles. El dinero fue proporcionado en casi un 70% por el Ministerio de Vivienda y Construcció n, que
El regidor Cristhian Talavera solicitará en sesión de concejo municipal se inspeccionen los trabajos para conocer su avance y si es necesario paralizar los trabajos por registrarse lluvias en la ciudad.
04
INFORME
Letracierta
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
Denuncia obstrucción de la justicia en caso Cromotex Rosa Costa, viuda de Luis Berrocal, solicitará ampliación del plazo de investigación por la complejidad del caso.
El caso ocurrió en octubre del año pasado, el mismo que provocó consternación en la población por la forma cómo ocurrieron los hechos donde está involucrado un conocido empresario de Arequipa.
ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe
H
an transcurrido tres meses desde que Jorge Soto Aranzamendi, gerente de la empresa de transportes Cromotex, asesinó a su primo Luis Berrocal de un balazo en la cabeza, tiempo durante el cual debieron desarrollarse sendas diligencias que lleven al esclarecimiento de los hechos, pero la familia de la vıćtima ha denunciado obstrucció n a la justicia de parte del imputado y su abogado ası ́como falta de imparcialidad en el Ministerio Pú blico para abordar el tema, lo que está retrasando el desarrollo del proceso. La esposa del desaparecido Luis Berrrocal, Rosa Costa, arribó a la ciudad de Arequipa la semana pasada para participar de varias diligencias programadas por la titular de la Segunda Fiscalıá Penal Yudy Rodrıǵuez, pero el dıá que se iban a iniciar estos actos curiosamente la iscal salió de vacaciones quedá ndose a cargo del caso el iscal Leonardo Cahuana, quien sin conocer las pericias realizadas en las ú ltimas semanas se hizo cargo del caso. La viuda cali icó esta casualidad como sospechosa debido a que este iscal fue el mismo que accedió a que Jorge Soto lleve el proceso en libertad aduciendo que no existe riesgo de fuga por arraigo laboral y domiciliario. Pero esto no es todo, Rosa Costa observó el comportamiento del iscal en reciente diligencia en la que no hizo ninguna repregunta a Jorge Soto cuando prestaba su declaració n aceptando cada una de sus respuestas como verdaderas.
Y lo que es peor, cuando debıá visualizarse el video del restaurante donde Jorge Soto y Luis Berrocal departieron una cena y donde ocurrió el hecho, el abogado del imputado dijo que su patrocinado no habıá sido noti icado para participar de esa pericia y que é l tampoco tenıá tiempo para participar del acto ya que el video tenıá una duració n de má s de tres horas, objeció n que fue aceptada por el iscal Cahuana, quien dijo reprogramarıá la diligencia.
hizo cargo del caso luego que otro iscal se inhibiera de participar por haber estado en el mismo restaurante donde ocurrieron los hechos, y ella pidiera má s de mes y medio para revisar el expediente y el dıá que iban a desarrollarse las diligencias saliera de vacaciones “lavá ndose las manos como pilatos” y no hacer la preguntas correspondientes dejando el caso a cargo del iscal Cahuana, quien ya habıá tenido una cuestionada participació n en el proceso, señ aló .
Para Rosa Costa la actitud del iscal es sospechosa toda vez que han transcurrido tres meses desde que ocurrieron los hechos y hasta el momento no puedan mostrarse las pruebas que a su entender demuestran que Jorge Soto mató a su esposo y no fue una casualidad como é l quiere hacer creer a las autoridades, indicó .
AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE INVESTIGACIÓN Silvia Romo consideró esta situació n como una forma de obstrucció n a la justicia por lo que señ aló
presentará n su queja ante la O icina de Control del Ministerio Pú blico y solicitará n ademá s la ampliació n del plazo de investigació n por ser este un caso complejo, estado al que ha sido convertido por Jorge Soto y su abogado, quienes está n demostrando no tener interé s en que el caso se esclarezca. Frente a esta situació n dijo que debe considerarse revocar la libertad condicional que se otorgó a Soto Aranzamendi, quien se comprometió a no obstruir la justicia, pero está haciendo todo lo contrario. “Lo que vamos a presentar es un escrito solicitando la ampliació n del plazo de investigació n por ser este un caso complejo, ası ́ lo ha convertido Soto Aranzamendi al obstruir la justicia, por favor paren la mano, dejen de meterse en la iscalıá y en el Poder Judicial”, manifestó Silvia Romo. NUEVAS PERICIAS La abogada atribuyó la actitud del imputado y su abogado porque las nuevas pericias echan por la borda lo manifestado por Jorge Soto, quien inicialmente dijo que al sacar el arma de su bolsillo con la mano izquierda se le escapó un disparó , sin embargo, la pericia demuestra que Soto Aranzamendi te-
CUESTIONAN PROCESO DESDE EL INICIO Por su parte, la abogada Silvia Romo Astete, defensa de la familia Berrocal Costa, cuestionó el desarrollo del proceso desde el inicio dado que el dıá que iba a de inirse si Jorge Soto debıá o no seguir el proceso de investigació n en cá rcel, las pericias del caso se encontraban en la ciudad de Tacna, donde fueron enviadas dizque para ser sometidas a pruebas de laboratorio porque en Arequipa no se podıán realizar esos estudios, lo que motivó que en esa oportunidad no se puedan mostrar algunos indicios que evidenciaban responsabilidad en Soto Arazamendi, indicó . La abogada observó tambié n que la iscal Judy Rodrıǵuez, quien se
nıá restos de pó lvora en ambas manos. La pericia forense señ ala tambié n que Luis Berrocal presenta un hematoma en la frente, escoriaciones en la nariz y en la rodilla derecha, ası ́ como un rozamiento de bala en la mano derecha lo que demuestra que su patrocinado fue golpeado por su agresor posiblemente con la cacha del revó lver y se defendió por lo que muestra un rozamiento de bala.
DATOS Cecilia Berrocal, hermana de la víctima, lamentó que la familia Soto Aranzamendi, a pesar de haberse comprometido ante el juez a ayudar a la viuda y a sus hijos hasta el momento no se haya comunicado con ellos y contrariamente a ello no responda ni siquiera a las llamadas telefónicas. La familia de la víctima teme que la influencia económica de Jorge Soto Aranzamendi, gerente de la empresa de transportes Cromotex, tenga algo que ver en el desarrollo del proceso donde incluso testigos han cambiado sus primeras declaraciones. Rosa Costa reside en la ciudad de Lima de donde se traslada junto a su abogada para afrontar el proceso, pero la suspensión de diligencias y otros actos que obstruyen la justicia afecta su economía porque ella hace un esfuerzo para presentarse en todos los actos programados por el Ministerio Público y Poder Judicial. Luis Berrocal y Jorge Soto Aranzamendi se encontraron en Arequipa después de 25 años de no verse y decidieron cenar juntos el día que ocurrió el lamentable hecho que acabó con la vida de Berrocal.
Para la abogada Silvia Romo estas pericias son importantes y demuestra que Jorge Soto mintió al decir que el asesinato de su primo fue un accidente, y la obstrucció n a la justicia en la que estarıán incurriendo el imputado y su abogado no hace má s que retrasar el desarrollo del proceso y la aplicació n de la justicia.
Rosa Costa, viuda de Luis Berrocal, arribó la semana pasada a la ciudad de Arequipa para participar de las diligencias fiscales, pero estas no se desarrollaron como estaban previstas.
La viuda Rosa Costa lamentó lo que viene ocurriendo en el fuero judicial y pidió justicia para su esposo y su familia porque este hecho no fue un accidente sino un asesinato y el responsable debe pagar con cá rcel el delito cometido, precisó .
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
05
Abortos clandestinos con pastillas para combatir úlceras gástricas “En pleno cercado de Arequipa, con la fachada de tópicos o supuestos consultorios obstétricos, sin disimulo, los denominados llamadores ofertan pastillas para salir del problema de un atraso menstrual, y son medicamentos que actúan como abortivos los que desde hace mucho se está utilizando por parte de adolescentes con un embarazo no deseado”, denuncia la decana del Colegio de Obstetras. por que se estarıá propagando el uso de estos medicamentos entre los adolescentes y jovencitas “porque no hay control en su venta, cualquier persona puede acceder a su compra sin receta mé dica”.
Piden intervención a tópicos y supuestos consultorios obstétricos para acabar con los abortos clandestinos farmacológicos provocados.
NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe
I
da Luz Velá squez Villanueva mani iesta que es un secreto a voces el uso de algunos medicamentos utilizados para la prevenció n y el tratamiento de las ú lceras gá stricas y duodenales, lesiones hemorrá gicas y erosiones provocadas por antiin lamatorios no esteroidales, como pıĺdoras abortivas. “Medicamentos que los inescrupulosos que tienen tó picos en diversos lugares del ciudad, entre sus supuestas labores de atenció n primaria de salud, promueven el uso de estas pastillas que paradó jicamente en sus contraindicaciones prohıb́en su uso en personas embarazadas”, asevera. GRAVE DENUNCIA “Estas pastillas supuestamente salvadoras ante un embarazo no deseado, es utilizado por las adolescentes o jovencitas por cuanto só lo es tomar unas dosis para interrumpir un embarazo con dıás o primeras semanas; se comenta que esas pastillas han dejado atrá s curetajes o intervenciones, porque no les vendrıá complicaciones y cuando abortan es como una simple menstruació n”, revela crudamente. “El hecho que esta forma de abor-
to clandestino y provocado se ha generalizado y lo peor, cuando llegan al mé dico supuestamente por un problema de hemorragia y no lo contabilizan como un aborto, sino un problema ginecoló gico”, señ ala la decana del Colegio de Obstetras de Arequipa. “Estas pastillas para combatir ú lceras gá stricas son sumamente peligrosas si se usa en embarazos de mayor nú mero de semanas, en los denominados tó picos y centros obsté tricos, que funcionan en muchos casos sin licencia o sin profesionales de salud. Cobran por el tratamiento con las dosis y consejos para interrumpir un embarazo”, asegura.
tervenció n inmediata de las autoridades correspondientes para frenar esta ilegal acció n, “alerto a las autoridades y hago un llamado al Ministerio Pú blico para que intervengan estos lugares de la muerte y de la clandestinidad.” Ida Luz Velá squez Villanueva tambié n muestra su preocupació n
ABORTO FARMACOLÓGICO En busca de mayor informació n sobre este preocupante tema sobre el uso de los medicamentos para tratamiento de enfermedades gá stricas, que sin embargo son usados para interrumpir un embarazo, hallamos una pá gina web internacional que promociona estas pastillas y lo denomina “aborto farmacoló gico o aborto farmacé utico”. Detalla paso a paso la forma de uso: “sublingual o vaginal”, ademá s de advertencias sobre los efectos colaterales como son ná useas, vó mitos, diarrea, iebre, mareos, dolor de cabeza, escalofrıó, erupciones en la piel y dolor pé lvico. En la mencionada pá gina web, sin escrú pulo alguno, revelan algunos problemas a los que se expone quien se someta a este aborto provocado: “produce contracciones del ú tero, como consecuencia, expulsa el producto del embarazo. Pueden producirse calambres dolorosos, sangrado vaginal mayor al de una menstruació n normal, hay un riesgo de fuerte hemorra-
gia” detallan y aseguran que la tasa de é xito de su uso es del 97%. En esta pá gina web que hallamos hablan descarnadamente sobre el aborto provocado y promociona los nombres o denominaciones de estos medicamentos para tratar ú lcera gá strica, en todos los paı-́ ses del mundo y dan consejos de có mo pedir y obtener estas medicinas en las farmacias. Aseguran tambié n que la experiencia y los riesgos de un aborto causado por las pastillas contra gastritis o ú lceras son similares a los causados por un aborto espontá neo. “El aborto espontá neo ocurre en el 10% de los embarazos. Por lo tanto, el tratamiento de las complicaciones es el mismo que en los abortos espontá neos. Si hay un problema, la mujer puede concurrir a un hospital y el mé dico la va a tratar como si hubiera tenido un aborto espontá neo”.
DATOS El número de abortos en Arequipa se ha incrementado porque la vida sexual de los jóvenes está empezando temprano, sin embargo no se cuentan con estadísticas por el mayor porcentaje de interrupción de embarazos de forma clandestina. “Hasta con ocho años de cárcel pueden ser sancionadas las personas que comercialicen de manera ilegal el fármaco utilizado para la prevención y el tratamiento de las úlceras gástricas y duodenales, debe ser utilizado solo bajo prescripción médica, por lo tanto solo las farmacias y boticas pueden venderlo previa presentación de la receta médica, según la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas”.
Por razones obvias, a in que no se propague su uso, no mencionamos el nombre de estos medicamentos que fueron identi icados por aprovechados sujetos propietarios de estos supuestos centros de atenció n primaria. Informa tambié n que en diarios locales promocionan esta modalidad de “solucionar problemas de atraso menstrual”. PIDE INTERVENCIÓN DE AUTORIDADES La representante del Colegio Profesional de las Obstetras de Arequipa dice que es necesaria la in-
Adolescentes y jovencitas arequipeñas ante embarazos no deseados recurrirían a abortos provocados mediante medicamentos.
06
OPINIÓN
Letracierta
.......................................
Editorial ..........................................................
Y NO SOLO LA POLICÍA
..........................................................
¡A LA HUELGA! E
ntre escá ndalos por todas partes que copan los titulares de los principales noticieros y diarios a nivel nacional como el caso Ló pez Meneses, la investigació n a los ex presidentes Garcıá y Toledo, y demá s quehaceres de la fauna polı-́ tica peruana, al parecer el Ejecutivo ha dejado de lado sus preocupaciones principales, como son el velar por sus propias carteras como salud, seguridad o educació n, entre otras. Es má s, orondo el Jefe de Estado, Ollanta Humala, en una entrevista concedida hace algunos dıás a dos periodistas nacionales declaró que “la seguridad ciudadana no creo que sea el principal problema del paıś.”
actividad se irá n al paro si es que el presidente Humala no se reú ne con ellos para dialogar su pliego de reclamos, ademá s de pedir que el mandatario “se disculpe por haberlos llamado corruptos” debido al caso Ló pez Meneses. Por su parte el ministro del Inte-
rior desconoció el referido sindicato y cuestionó a quienes está n tras la convocatoria de esta medida de protesta, como el subo icial PNP (r) Richard Ortega Quispe, a quien acusó incluso de tener procesos judiciales vinculados al narcotrá ico, lo cual indignó má s aú n a los represen-
2013
................. .................
José Luis Ramos Salinas, director de la Escuela de Sociología de la Unsa.
P
Snowden ha demostrado la perversidad de un sistema que bajo el discurso de la libertad ha construido una sociedad hipervigilada y que, como en la novela 1984, convierte en delincuentes a los héroes, que es lo que se ha querido hacer con el ex agente de la NSA. Por eso Snowden es también el personaje del año, a mi juicio, porque ha dejado una vida de comodidad económica, de expecta vas de desarrollo profesional, etc.; solo para denunciar al mundo lo que estaba ocu-
rriendo, para no conver rse en cómplice, para conservar la dignidad. Por ello no cobró nada al periódico al que le entregó la información y por eso le duele tanto al poder, porque su enemigo está lejos de ser un yuppie, es decir, es superior moralmente en todo sen do. Snowden es el personaje ejemplar del 2013. En el ámbito nacional, la polí ca ha dejado un sin sabor a la ciudadanía
AREQUIPA
taste del sindicato llevá ndolos a pedir que a nivel nacional los policıás no acudan a sus centros de labor y que sus familiares hagan plantones y movilizaciones pacı-́ icas en diversas calles y avenidas, en respaldo a la medida. Pero este no es el ú nico sector con problemas urgentes que el Ejecutivo deberıá de resolver lo antes posible. Ya el Sutep ha anunciado que el mes de marzo iniciará n (tan pronto se comience con las labores escolares) un paro de 24 horas y que de no ser escuchados, podrıán comenzar con una huelga inde inida. El sector salud, por su parte, tambié n ha salido a presentar sus reclamos. Y ası,́ varios sectores está n cada vez má s molestos con el accionar poco e iciente del presidente y sus ministros. Tal vez Humala tiene razó n al decir que la seguridad no es el principal problema del paıś. El principal problema tal vez sea que é l mismo y el poder del Estado que dirige no está n haciendo bien su trabajo. Incluso hay muchos decretos que durante todo el añ o han sido aprobados y está n durmiendo el sueñ o de los justos pues para ser aplicados falta su reglamentació n. Señ or presidente, es un pedido del pueblo que lo eligió , ponga las manos a la obra y no deje tanto en pendientes, quizá pensando en má s cosas para prometer en el futuro añ o electoral que se avecina.
La realidad le contestó con lo que se podrıá denominar como una “cachetada” cuando el presidente del Sindicato Unico de la Policıá Nacional del Perú anunció que de todas maneras este 5 de febrero todos los policıás en
Lunes, 13 de enero de 2014
por los con nuos escándalos en los que se vio involucrada la clase políca. La repar ja de los cargos del Tribunal Cons tucional, el caso López Meneses, los narco indultos de García y los negocios de Toledo, casi nos dejan sin esperanza. Sin embargo, pese a la polí ca errá ca del gobierno en lo que es la defensa de los derechos humanos y la lucha contra la corrupción, no podemos dejar de destacar el hecho de que se le negara el indulto a Fujimori. Hacerlo hubiera equivalido a otra
or estos días diversas personas, medios de comunicación y otras ins tuciones han publicado balances del año que pasó; y es curioso como ciertos hechos trascendentes quedan opacados por otros anecdó cos. Dado que la globalización ha alcanzado niveles de omnipresencia; considero que lo revelado por Edward Snowden ha sido el suceso más trascendental del año recién terminado. Enterarnos que las agencias de inteligencia de Estados Unidos espían a todo el planeta, incluidos ciudadanos comunes y corrientes, y los mandatarios de los países más importantes del mundo, ha demostrado que ninguna película tuvo la imaginación ni la radicalidad para acercarse a la realidad de la violación ru naria de los derechos elementales de las personas.
Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a arequipa@letracierta.pe
Arequipa Lunes, 13 de enero de 2014 Edición N° 32 Año 02
GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Pilar Rivera Ramos Rocío Méndez Carbajal Nora Borda Pilco CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Calle República de Chile 329 Urb. La Negrita- Cercado TELÉFONO (54) 281607 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.
vez conver r al país en la chacra del ex dictador y al gobierno en un monigote de las presiones de sus seguidores. En lo que respecta a Arequipa creo que el consenso de lo nega vo está por el desastre que ha sido este año el tránsito vehicular, y por el fracaso para implementar los planes que estaban des nados a solucionar este problema. Por otro lado, que el Gobierno Regional se haya decidido por contratar a los mejores del mundo para elaborar un plan que permita el desarrollo de Arequipa, nos parece algo que destacar, independientemente del resultado final, para el que no habrá que esperar mucho más, según se ha anunciado. El fallo del TC que desbloquea Majes II es sin duda una buena no cia desde la óp ca del empleo que se generará y del efecto mul plicador que provocará en la economía regional, pero no podemos dejar de notar que son grandes grupos empresariales quienes estaban esperando esto para asegurarse enormes extensiones de erras que reafirmen lo que ya es una realidad en la actualidad: la concentración de propiedades agrícolas es mayor que la que exis a antes de la reforma agraria velazquista.
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
07
Municipalidad provincial se prepara para campaña electoral Tras el análisis del Presupuesto Institucional de Apertura 2014 de la comuna arequipeña, la abogada Alejandra Aramayo Gaona advierte que el presupuesto para este año no da prioridad a las necesidades básicas sino a las funciones administrativas de promoción, con miras a la contienda politica. bros que no son de prioridad y preguntamos por qué se les da mayor presupuesto, ademá s tambié n tengo que advertir que para este añ o alcaldıá tiene un presupuesto de S/. 106,000.00 nuevos soles casi igual como para preservació n del patrimonio cultural, ¿para qué necesita tanto dinero alcaldıá?”, pregunta. OBRAS PARA PARTIDARIOS “En el presupuesto 2014 de la Municipalidad Provincial de Arequipa iguran tambié n las obras priorizadas con presupuesto y sorpresivamente aparecen proyectos a favor de Alto Selva Alegre y Yanahuara, coincidentemente alcaldes de la
Presupuesto municipal de Arequipa estaría dirigido más a la promoción y publicidad.
NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe
M
ientras que para la promoció n de la protecció n y difusió n del patrimonio histó rico y cultural de la ciudad asignan un presupuesto anual de S/. 107,275, para el rubro Promoció n del Comercio determinan S/ 1’278,645.20. “Aquı ́ claramente se advierte que no les interesa haber logrado la sede de Paıśes Patrimonio Cultural del Mundo sino los viajes que van a hacer, porque para eso es el monto presupuestado en ese rubro de Comercio”, comenta la abogada Aramayo. “Este pequeñ o monto para la preservació n de nuestro patrimonio histó rico saca a luz claramente que en la municipalidad provincial sus objetivos institucionales son diferentes a las proyecciones presupuestales, porque dicen teó ricamente que sus objetivos son preservar, recuperar y revalorar el Patrimonio Cultural del Centro Histó rico y zona monumental de Arequipa, eso no lo van hacer con tan poco presupuesto”, opina. La municipalidad provincial para este añ o presupuesta para prevenció n y mitigació n de desastres
S/. 330,855.00 y para Imagen Institucional S/. 515,784.00 nuevos soles, “una demostració n que en la comuna provincial han iniciado los preparativos para una reelecció n”, indica.
nuevos y con sospechosas denominaciones, por ejemplo, el de Conducció n y Orientació n Superior rubro al que se le otorga S/. 528,689.00 nuevos soles y a Gest i ó n A d m i n i s t r a t i v a S / . 1’298,277.00 nuevo soles. “Son ru-
agrupació n polıt́ica de alcalde Alfredo Zegarra Tejada, dejando de lado otros sectores que tambié n presentaron sus proyectos para que puedan ser ejecutados como en Alfonso Ugarte y San Lá zaro”, hace notar la abogada Aramayo. “Me llama poderosamente la atenció n estos hechos porque son una demostració n que la Municipalidad Provincial de Arequipa hace obra no en base a una plani icació n o prioridad, sino por bene icio partidario”. Tambié n revela que el gasto corriente tiene el 85% del presupuesto de inido para el presente añ o. “No hay inversió n, no hay obra”.
El presupuesto para el 2014 de la Municipalidad Provincial de Arequipa es de S/. 73’882,307.00 nuevos soles.
OTRAS REVELACIONES En el aná lisis del Presupuesto Institucional de Apertura de la Municipalidad Provincial de Arequipa, la abogada Alejandra Aramayo tambié n resalta comparativamente la desproporció n de presupuesto para tareas y funciones de necesidad y prioridad con algunas que má s se acercan a la promoció n con miras electorales. “Sorpresivamente la comuna provincial ha dado un giro hacia el deporte que a la atenció n al ciudadano, para este añ o la Municipalidad Provincial de Arequipa ha presupuestado S/. 573,111.13 nuevos soles para el rubro Deporte Fundamental, mientras que para todo el añ o para atender al ciudadano con discapacidad S/. 27,000.00 nuevos soles y para atender al niñ o y el adolescentes S/. 47,000.00 nuevos soles, clarıśima diferencia y mostrá ndonos hacia donde apuntan los montos fuertes en la comuna provincial”. Otro hallazgo en el presupuesto municipal es que iguran rubros
Abogada y consultora Alejandra Aramayo cuestiona Presupuesto Municipal Provincial de Arequipa.
08
PARADIGMAS
Letracierta
PICHINLINGÜE ................................
LA FRATERNIDAD, FUNDAMENTO Y CAMINO PARA LA PAZ
Juan Jesús Armas Marcelo, novelista y director de la Cátedra Mario Vargas Llosa.
................................
....................................
Mg. Jorge Pacheco Tejada, decano de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Católica San Pablo
.......................
E
n alguna oportunidad les comenté que desde hace muchos añ os se ha instaurado la Jornada Mundial de la Paz, el 1º de enero de cada añ o y que con este motivo el Papa hace una alocució n que marca la re lexió n anual en torno a la paz. Hace dos añ os el Papa Benedicto XVI en su alocució n habló de la Educació n tarea fascinante y difıćil e indicó que la educació n era garantıá de paz. El 1° de enero de este añ o el papa Francisco en su primer mensaje para la Jornada Mundial de la Paz nos ha dado un precioso mensaje en torno a la fraternidad. Empieza el Papa recordá ndonos que la fraternidad es una dimensió n esencial del hombre por ser un ser relacional. Y que sin ella es imposible la construcció n de una sociedad justa de paz estable y duradera. La fraternidad se empieza a aprender en el seno de la familia y destaca que la familia es la fuente de toda fraternidad y por eso es tambié n fundamento y camino primordial para la paz y que la familia por vocació n deberıá contagiar al mundo con su amor. Reconoce luego que este mundo caracterizado por la “globalizació n de la indiferencia”, poco a poco nos habitú a al sufrimiento del otro. Recuerda que Benedicto XVI a irmó que la globalizació n nos acerca a los demá s pero no nos hace má s hermanos, prueba de ello son las numerosas situaciones de desigualdad, pobreza, injusticia que mani iestan la falta de fraternidad y la ausencia de una cultura de solidaridad, a tal punto que llegamos fá cilmente al desprecio y al abandono de los má s dé biles, a quienes, incluso, consideramos inú tiles. Ası ́la convivencia humana actual no genera vın ́ culos auté nticos de fraternidad que suponen y requiere una paternidad trascendente. A continuació n nos habla de que el relato de Caın ́ y Abel nos enseñ a que la humanidad lleva inscrita en sı ́una vocació n a la fraternidad, pero tambié n la dramá tica posibilidad de su traició n. Casi como adivinando nuestros sentimientos el Papa nos pregunta: ¿Los hombres y las mujeres de este mundo podrá n corresponder alguna vez plenamente al anhelo de fraternidad, que Dios Padre imprimió en ellos? ¿Conseguirá n, só lo con sus fuerzas, vencer la indiferencia, el egoıśmo y el odio, y aceptar las legıt́imas diferencias que caracterizan a los hermanos y hermanas? En respuesta a estas preguntas nos dice que la fraternidad está enraizada en la paternidad de Dios porque el amor de Dios es capaz de abrir a los hombres a la solidaridad y a la reciprocidad. Tenemos que aprender a mirarnos no como extrañ os, menos aú n como contrincantes o enemigos. En la familia de Dios, donde todos son hijos de un mismo Padre, todos gozan de igual e intangible dignidad. Teniendo en cuenta esto, es fá cil comprender que la fraternidad es fundamento y camino para la paz y que para esto se requiere una determinació n irme y perseverante de empeñ arse por el bien comú n. En muchos lugares existe lo que el papa llama ‘pobreza relacional’ para referirse a la carencia de só lidas relaciones familiares y comunitarias. Tenemos que esforzarnos en aprender a tener relaciones fraternas compartiendo alegrıás y sufrimientos; di icultades y logros, dado que todo ello forma parte de la vida de las personas. La fraternidad en la vida social comunitaria implica igualdad en el acceso a los servicios, a los recursos educativos, sanitarios, tecnoló gicos de modo que todos tengan la oportunidad de desarrollarse plenamente como personas. El Papa nos da un derrotero muy prá ctico, nos dice: Una forma prá ctica de vencer la pobreza y promover la fraternidad es elegir vivir estilos de vida sobrios y esenciales, de quien, compartiendo las propias riquezas, consigue ası ́experimentar la comunió n fraterna con los otros. Hay quienes buscan el bienestar, la felicidad y la seguridad en el consumo y la ganancia má s allá de la ló gica de una economıá sana. La crisis econó mica por la que atraviesan la mayorıá de paıśes, pueden ser, ojalá , una ocasió n propicia para recuperar las virtudes cardinales (templanza, justicia, prudencia y fortaleza). Estas virtudes son necesarias para construir y mantener una sociedad a medida de la dignidad humana. El Papa tiene palabras duras para referirse a quienes provocan guerras, corrupció n y crimen organizado y a quienes, de manera irresponsable, destruyen la naturaleza; pero reconoce enfá ticamente que el auté ntico espıŕitu de fraternidad vence el egoıśmo individual que impide que las personas puedan vivir en libertad y armonıá entre sı.́ Concluye reconociendo que la fraternidad tiene necesidad de ser descubierta, amada, experimentada, anunciada y testimoniada. Son cinco acciones que debemos tener en cuenta en la familia y la escuela si queremos contribuir e icazmente en una cultura de paz. Descubrir la fraternidad, es decir ser capaces de dejar que a loren nuestros sentimientos de amor, perdó n, solidaridad, de darnos cuenta que estamos hechos para el amor. Amar la fraternidad es reconocer como lo bueno y lo mejor el aceptar a los demá s como hermanos. Experimentar la fraternidad desde la familia y la escuela signi ica hacer obras concretas para sentir a los que me rodean como hermanos y jamá s como contrincantes y peor aun como enemigos. Anunciar la fraternidad en la escuela y la familia es hablar con claridad acerca de este mensaje y del mensaje evangé lico que nos presenta a Dios como Padre y a los demá s como hermanos. Testimoniar la fraternidad es dar el ejemplo como padres y maestros de este trato cercano y afectuoso y ser garantıá de nuestra responsabilidad de cultivar este trato entre nuestros hijos y nuestros alumnos. Una excelente re lexió n para empezar un añ o nuevo.
A
lo largo de todo el almuerzo, Octavio Paz no dejó de atacar con sarcás ca dureza ciertos episodios de la novela “Cristóbal Nonato”, de Carlos Fuentes. Era junio de 1987, durante el Congreso de Escritores que Ricardo Muñoz Suay organizó en Valencia para conmemorar el 50º aniversario del Congreso An facista de 1937. En esa comida, en un restaurante que he buscado después hasta la extenuación sin poder encontrarlo, Paz hizo el chiste del texto de Fuentes, un chiste interminable y brillante, sobre todo del viaje por las páginas de papel del proyecto de quien después sería el protagonista de la novela. Una y otra vez salió el nombre de una playa, cercana a La Paz, capital de Baja California Sur, situada en el mar de Cortés, una playa que años antes habíamos visitado una turba borracha de escritores encabezada por Carlos Barral. Fuimos invitados por el gobernador del Estado a pasar unos días en La Paz “a cambio de un trabajito”, según nos propuso en el Distrito Federal: unas charlas en la televisión del Estado sobre la España nueva de la democracia y la libertad. Desde que llegamos a Pichilingüe, Barral no hizo otra cosa que pedir avalón, esa especie de marisco que en Chile llaman loco y que a tanta gente le encanta. Nosotros, el resto de la banda, nos conformamos con manjares tan exquisitos como el avalón, pero menos conocidos entonces: lisas, una es-
pecie de sardina de mar interior, envueltas en papel plata y asadas en ramas mojadas de matorrales cercanos y, sobre todo, almejas chocotalas. Pasamos allí una semana inolvidable, brindando por los amigos presentes y los enemigos ausentes, que no eran en verdad muchos. En el almuerzo que tuvimos en Valencia, yo quedé muy sorprendido por los ataques de Octavio Paz a Carlos Fuentes, porque había leído unos días antes el prólogo del poeta mexicano a un tomo, el primero, de las obras completas de Carlos Fuentes que estaba editando Aguilar. La brillantez de Paz, en la expresión verbal y gestual, aumentaba mi asombro porque en el prólogo a las obras del novelista el poeta escribió todo lo contrario de lo que estaba diciendo mientras degustábamos todos una suerte de bullabesa única, que no he vuelto a encontrar en toda mi vida y en ningún otro lugar. Ocurría que ya había sucedido la “ruptura” total entre los dos monstruos de la literatura mexicana contemporánea y Paz lanzaba la piedra en público, un público reducido pero con memoria, ya ven, reducido y exquisito, entre los que estaban los Tusquets, que fueron quienes invitaron, y los Vargas Llosa. En la playa de Pichilingüe que aparece en “Cristóbal Notato” no hay el chiringuito del que nosotros nos alimentábamos con chocolatas y lisas, en la misma
UN SIGLO................................ MORDIENDO SU TRUSA Eloy Jauregui, poeta, cronista, ensayista y catedrático. Especialista en temas de cultura popular urbana, periodismo digital y redes sociales.
................................ –Debe acostumbrarse a comer alimentos cocinados –le aconsejó D’Arnot–. Los hombres civilizados no comen carne cruda. –Tendré tiempo de sobra cuando lleguemos a la civilización –repuso Tarzán–. No me gustan las cosas que estropean el sabor de una buena carne. Tarzan of the apes [1912] Edgar Rice Burroughs Si el siglo XX tuvo un suculento mito mediá co este venía desnudo, hablaba con monosílabos y pegaba de gritos por quítame estas pajas antes de cruzar el alto de la jungla colgado de lianas y otras hierbas. Sí, su nombre era Tarzán y sólo con su taparrabos fue mucho más que el Hombre Araña, Superman, Batman y toda la caterva de héroes enmascarados, venciendo en la literatura, el cómic, el cine, la radio, los dibujos animados, la televisión y el ero smo como fantasía. Además, Tarzán fue el primer personaje ciento por ciento ecologista. Un encarnizado –aunque dizque vegetariano– defensor de las causas perdidas dispuesto a comba r hasta la extenuación a los malvados cazadores fur vos, deseosos de arrebatar a la naturaleza su bo n de guerra. Es decir, un amante de los animales capaz de fulminar a puño limpio y con una mano. Tarzán hecho novela fue escrita por Edgar Rice Burroughs [Chicago, 1875 - California, 1950] entre el 1 de diciembre de 1911 y el 14 de mayo de 1912, y al principio, rechazada sin compasión por las grandes editoriales americanas. A Frank A. Musney, director de All-Story Magazine, el personaje le pareció jugosa pulpa de ficción por enigmá cas razones y desde el número de octubre de 1912 lo convir ó en papel impreso. Musney jamás imaginó que había descubierto el mismo oro masivo o un icono de la cultura popular que 90 años después sigue deslumbrando al planeta; baste ver la úl ma e impecable versión de Tarzán de Disney producida por Bonnie Arnold [«Toy Story»] con la dirección animada de de Glen Keane [«La bella y la bes a»], es decir, la batería pesada de la factoría de sueños más famosa de Hollywood. Tarzán en 1912 era apenas un cuento y 20 meses después se hizo novela. «Tarzán of the Apes» [Tarzán de los monos], la primera de una saga que llegó a los 25 tulos. Obsérvese que la traducción dice bien claro: «monos». Licencias de las traducciones –traducción igual traición—que más de uno ha denunciado: ¿por qué el original en inglés de «Planet of the Apes» se traduce al español: «El planeta de los simios» y en cambio «Tarzán of the Apes» es apenas «Tarzán de los monos»? ¿Qué ene un mono que no tenga un simio? Cierto, toda una mona-
da, como la misma leyenda de su autor, Mr. Burroughs, un hombre de 1,000 oficios, un americano heming[way of life] –la frase no es mía es de Villanueva Chang– llamado a conver rse en el primer best seller de la era industrial y sobre todo, una leyenda de la literatura universal sólo comparable a Corín Tellado o Mao. En 1928 Joseph H. Neebe, ejecu vo de la agencia Campbell-Ewald, adquiere los derechos de la serie para publicarla en cómic. Contrata al dibujante Harold R. Foster el genial creador del Príncipe Valiente y Tarzán se hace tan domés co como un gre amaestrado. Así, Tarzán desnudo tal cual, era de argumento sencillo y complejo depende de dónde usted lo mire. Uno: Era hijo-niño de un rico noble inglés abandonado en la jungla africana siendo criado y apadrinado por los simios. Dos: Un noble inglés es asesinado por un inmenso gorila y su hijo, adoptado por un clan de simios, ya mayor, mata al asesino de su padre y se convierte en el rey de los monos. Luego, con la visita de una expedición, viaja a la civilización donde recupera su tulo nobiliario, Lord Greystoke, un noble cuasi salvaje que desposa a Jane para regresa y perderse en la negra selva africana. En julio de 1918, Tarzán llega al cine de la mano de su libro inspirador. Es una adaptación silente de sordos ruidos dirigida por Sco Sydney y protagonizada por Elmo Lincoln. Su éxito fue arrollador, recaudando casi un millón de dólares en un mes. No lo puedo negar pero este primer Tarzán era de aspecto rechoncho más que regordete, peludo, con cinta en la cabeza y una especie de toga de piel de jaguar. Sí, acaso con un aire a Pedro Picapiedra y nada que ver con el personaje es lizado y corpulento, ese cuero de gimnasio y fatachet que desde 1920 se vio en las pantallas con decenas de actores de todo calibre. Imperdible es la serie de 15 episodios, «The Adventures of Tarzan» dirigidos por Robert F. Hill quien luego cedería la posta a realizadores tan silvestres como W.S. Van Dyke, Richard Thorpe o Cedric Gibbons. ¿Usted los recuerda? Yo tampoco. Si Tarzán hubiera nacido mudo aún sonaría la frase: «Yo Tarzán, tú Jane». Su creador Edgar Rice Burroughs no lo quiso así y El Hombre Mono fue mucho más que el personaje silente. El padre de Tarzán era hijo de un rico hombre de negocios de Chicago quien le brindó una educación exquisita que el chico no aprovechó por díscolo. Pasó así por la eli sta Academia Philips de Massachuse s y fue expulsado a los dos meses igual que en la Academia Militar de Michigan y en el legendario 7º de Caballería, donde, para variar, no duró mucho.
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
orilla: un criadero de almejas en el fondo del agua clara y, al lado, un laguito donde agarrar con las manos si uno quisiera el manjar marino llamado lisa. Vaz de Soto se perdía durante horas dando vueltas y más vueltas por toda la arena de la bahía de la playa, y Bryce Echenique y José Esteban cantaban interminables rancheras de las que recuerdo una en especial cuyo estribillo decía: “Por eso aún estoy en el lugar de siempre, en la misma ciudad y con la misma gente, para ver si algún día…”. Sí, fueron días especiales, que empezaron con una simple invitación para hablar en la televisión y acabaron en el placer del mar y la amistad, la literatura y la vida. Cuando sale el nombre de Pichilingüe en cualquier conversación de hoy, asocio el nombre de lo que también es hoy una playa de turismo de lujo a mi estancia en aquellas arenas y a la larga diatriba de Octavio Paz contra “Cristóbal Nonato”. Aquella pelea enconada no se arregló nunca. La leyenda según la cual Paz y Fuentes se vieron en el lecho de muerte del poeta poco antes de fallecer el autor de “Águila o sol” forma parte de episodios imaginarios que nunca llegaron a constatarse verosímilmente. Paz murió en paz, aunque destrozado por el incendio de su biblioteca, y Fuentes lo hizo mucho más tarde, tal vez de una forma inesperada, cuando esperábamos tenerlo mucho más empo entre nosotros. Ahora me imagino a Cristóbal Nonato, o su espermatoziode (como decía Paz en el almuerzo), página arriba y abajo de su novela, arena tras arena en la playa de Pichilingüe, con el sol cayendo a plomo sobre las aguas interiores y aquietadas del Marce Cortés. Una maravilla inolvidables. Ya nos faltan muchos amigos de aquellos y nosotros mismos, los de entonces, nos parecemos en algo pero mucho más viejos y conservadores. ¡Ah, la juventud, un error fantás co que se cura con el empo!
Burroughs vivía a la velocidad de un purasangre desbocado, dedicándose a ocupaciones y oficios tan variopintos como buscador de oro, vaquero, mozo de almacén, policía, aviador y contador de historias. Tarzán nació en 1912 y se convir ó en un verdadero filón igual que sus revolcadas con Jane, sus pataletas con Boy y sus absurdas disputas con Chita. Traducidos a más de medio centenar de lenguas, superó los 30 millones de libros vendidos tanto con el Libro Rojo de Mao siendo un verdadero fenómeno sociológico y uno de los mayores best-sellers de la literatura mundial. Hay tantos tarzanes que ninguno se parece al original. Existen tarzanes cinematográficos, de cómic, radiofónicos, televisivos y animados. Cierto, el más popular fue Johnny Weissmuller aunque no faltan los que pregonan que Ron Ely fue más grande o que tal o cual Tarzán fue más atlé co. Pudieron haber sido mejores actores, acaso Lex Barker, más altos, Mr. Ely lo era, más musculosos, el Tarzán de Bo Derek, ese que se llamaba Miles O’Keefe, más salvajes, el de Christopher Lambert, sin duda o el más churro, el Tarzán al es lo Wolf Larson. El Tarzán de Weissmuller no fue tan letrado como el de Ron Ely que jugaba ajedrez, ni tan andrógino como el Gordon Sco s y mucho menos se parecía al Tarzán del mismo Burroughs que podía hablar inglés, francés, alemán, swahili, árabe y la lengua de los simios. Sin embargo ese Tarzán le ofreció a Johnny la posibilidad de trabajar en la MGM y en la RKO. Incluso, flácido, oxidado y lejos de la figura tarzanesca, encarnó a Jim de La Selva, un Tarzán con traje de cazador y con tarjeta dorada en 16 películas para Columbia hasta su re ro en 1955. Curioso, blanco Tarzán, es monolingüe incluso para pensar en el con nente negro. Llámese Weismuller o los paté cos Gordon Sco o Lex Baker y hasta el más reciente Brendan Frasier, los tarzanes pronuncian apenas dos palabras. Para sí: « ¡Bundolo!» y para el resto: « ¡Nkawa!». Increíble, y aunque usted no lo crea, apenas dos frases y la selva es suya. Tarzán quiere comer y le pide a Chita: «¡Nkawa!». Tarzán no quiere mojarse en el río y sobre los lomos del elefante sólo ene que decir «¡Nkawa!». Tarzán quiere ‘eso’ y le dice a Jane o a Maureen O’Sullivan (1911-1998) –la madre de Mia Farrow–: «¡Bundolo con Nkawa!» y a cobrar. Keynesiano antes que Smithiano, Tarzán sabe de la economía del lenguaje como Góngora y Quevedo conocían de las incon nencias del verbo en la jungla de la poé ca. Creó al intonso Tarzán con la brillantez sesuda del buen salvaje rousseauniano. Aquel de la búsqueda de la inocencia perdida, esa edad ideal como el estado más perfecto del hombre. Luego, la desnudez de Tarzán que viene a evocar la pureza de una geograa mí ca y sin vellos, amén del Tarzán como ser superior –¡Oh, gran raza blanca!—en la maraña agreste de animales y hombres de nte negro. En resumen, Tarzán, el atleta en libertad con un sico ideal causando estragos en las masas con su estampa exó ca, un cicerone ecológico oteándonos entre riscos de El Dorado, los cementerio de elefantes, las ciudad abandonadas, el reino de las amazonas africanas, las minas de diamantes, las cueva de la tarántula peluda. Ninguno más, solo él, Tarzán, su taparrabos y su sagrada familia.
NOTA DEL EDITOR: Las personas interesadas en participar de nuestra página de opinión pueden remitir sus artículos al siguiente correo electrónico: redaccion@letracierta.pe
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
09
Alcalde de Yanahuara suspendido por proteger a su procurador Por séptima vez el alcalde de la Municipalidad Distrital de Yanahuara, Elvis Delgado, es sometido al trámite de una suspensión que ésta vez alcanzó la mayoría de votos a causa de contratar como procurador a quien tiene una sentencia judicial con dicho concejo y fue destituido de la comuna mencionada. ba en contra el procurador de la municipalidad de Yanahuara, Henry Begazo Valencia.
NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe
L
a gran amistad y cercanıá con el abogado Henry Begazo Valencia podrıá resultar un hecho en contra del alcalde Elvis Delgado, esto se evidencia tras la aprobació n por mayorıá de la suspensió n en su cargo por treinta dıás. Esto sucedió en la sesió n de concejo donde se analizó el pedido del ciudadano Edwin Velarde, quien denunció al alcalde Delgado por contratar como procurador a Henry Begazo a pesar de tener una sentencia judicial y haber sido destituido del municipio de Yanahuara en la gestió n anterior por la desaparició n de una computadora, señ ala el regidor Jhon Wilber Contreras. ANTECEDENTES El 01 de enero de 2011, el alcalde Delgado Bacigalupi nombra como gerente de Asesorıá Legal de la Municipalidad Distrital de Yanahuara al abogado Henry Begazo Valencia, pese a tener conocimiento de varios impedimentos legales para ocupar dicho cargo. El edil Contreras recuerda ademá s que sin tomar en cuenta estas advertencias, el alcalde con Resolució n de Alcaldıá Nº 053-2011 de fecha 11 de febrero del 2011, lo designa como Procurador Pú blico Municipal de la comuna de Yanahuara a pesar de conocer que el referido profesional tenıá varios procesos judiciales que datan de 1997 hasta el 2010 en algunos casos con procesos pendientes. “El alcalde Delgado no atendió ninguna alerta pese a que se le informó que Begazo Valencia habıá sido destituido de la municipalidad al contar con proceso disciplinario y por ley estaba impedido de asumir cargo alguno en la comuna de Yanahuara”.
Contreras recuerda que al abogado se le cuestionaba por incrementar considerablemente su patrimonio econó mico y patrimonial. Begazo compró en los ú ltimos añ os 6 lotes. Tambié n adquirió con su esposa otras propiedades que luego vendieron. Pero lo que má s cuestionó la Fiscalıá es que en su declaració n jurada de 2011 consignó que su patrimonio en bienes era de S/. 54 mil, y en el rubro de otros (cuentas, etc.) era de S/. 360 mil. Estas cifras crecieron considerablemente el 2013. En bienes declaró S/.2 millones 187 mil 200 y en otros S/. 640 mil.
La Municipalidad Distrital de Yanahuara remecida por pedido de suspensión contra su alcalde.
vida y Declaració n Jurada para acceder a ese cargo señ ala que no tiene antecedentes penales ni judiciales, cuando cuenta con procesos pendientes con la propia municipalidad a la que da servicios.
“AMIGUÍSIMOS” Para el regidor Jhon Contreras, la amistad entre el burgomaestre y el abogado Begazo es muy fuerte que inclusive se demostró cuando el propio iscal de la Nació n, José Pelá ez Bardales, dispuso iniciar una investigació n
por enriquecimiento ilıćito al alcalde del distrito de Yanahuara, Elvis Delgado Bacigalupi, con una acusació n preliminar de incrementar su patrimonio econó mico y de bienes considerablemente. La denuncia de la Fiscalıá de la Nació n tambié n se da-
JUEZ Y PARTE El edil Contreras de la Municipalidad Distrital de Yanahuara hace recuerdo que “ya siendo procurador, Henry Begazo Valencia habıá empezado una demanda personal contra la Municipalidad Distrital de Yanahuara pretendiendo el reintegro de sus remuneraciones desde agosto del 2011 es decir actuaba como juez y parte “para atenuar su responsabilidad dijo que se habıá equivocado”.
El 22 de agosto del 2011, el regidor Jhon Contreras solicita la destitució n del abogado Begazo por las consideraciones señ aladas, sin ser atendidas por el alcalde distrital, y el ciudadano Edwin Velarde presenta una denuncia haciendo notar una permanente defensa de la autoridad edil al no atender las denuncias presentadas desde el inicio de su gestió n. Contreras informa que el Procurador de Yanahuara en su hoja de
El alcalde Elvis Delgado Bacigalupi indicó que detrás de la suspensión están los cuatro regidores que votaron en su contra porque tienen aspiraciones de participar en las próximas elecciones municipales, por lo cual los denunciará por abuso de autoridad. Además considera que el tema de la Contratación del Procurador no es causal de suspensión de una autoridad edil.
Aprueban suspensión en el cargo por treinta días de Elvis Delgado Bacigalupi.
“Entonces la aprobació n por mayorıá, cuatro votos contra dos para solicitar la suspensió n en el cargo del alcalde Elvis Delgado Bacigalupi, tiene mucho sustento y no como se quiere indicar con interé s polıt́ico”, concluye.
10
INFORME
Letracierta
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
Regidores denunciaron la falsificación de recibos de pago de impuesto En Coporaque no habrían ingresado dineros a las arcas municipales. en Coporaque. Los regidores lamentaron la desidia de las autoridades de la provincia de Caylloma porque a má s de tres meses de haberse formulado la denuncia no se conoce si esta procede o no, situació n que preocupa a la població n que aú n confıá en las autoridades. En la denuncia que formularon los regidores señ alan también que de comprobarse que el alcalde Valerio Rojas tuvo algú n tipo de participació n en los hechos denunciados, podrıá ser vacado en el cargo por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Los regidores Lucio Javier Huaypuna Mamani, José de la Cruz Suni Vilca y Concepció n Mollosihue Huamanı ́manifestaron que por la lejanıá de Coporaque con la ciudad de Arequipa algunas autoridades piensan que los hechos delictivos pueden quedar impunes, por lo que instaron a las autoridades tomar en cuenta lo que ocurre en las provincias y sancionar oportunamente. En provincias de la región Arequipa también se suscitan presuntos hechos delictivos que requieren toda la atención de las autoridades a fin de esclarecer los casos.
ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe
U
nos 33 mil soles habrıán dejado de ingresar a las arcas municipales del distrito de Coporaque, en la provincia de Caylloma, producto de la venta de un terreno segú n denunciaron los regidores Lucio Javier Huaypuna Mamani, José de la Cruz Suni Vilca y Concepció n Mollosihue Huamanı.́ La denuncia fue presentada en octubre del añ o pasado ante la Fiscalıá Provincial de Chivay con el propó sito de que intervenga ya que se presume que los recibos que fueron presentados ante el despacho del Notarıá Pú blico de Arequipa, donde se realizó la transacció n, habrıán sido fraguados. PAGOS FANTASMAS Segú n obra en la denuncia realizada por los regidores, el recibo de pago Nº 00387 de la municipalidad distrital de Coporaque corresponde al pago de alcabala por el monto de 31,335 soles, y el recibo Nº 00385 emitido por el mismo municipio equivalente a 1,680 soles por concepto de pago de autoavaluo serıán fraguados, lo que implicarıá que dicho dinero no habrıá ingresado a las arcas municipales de Coporaque.
Los regidores de Coporaque señ alan que el alcalde del distrito, Valeriano Ru ino Rojas Rosas, estarıá enterado del tema, es decir tendrıá pleno conocimiento que los má s de 33,000 soles por concepto de impuestos no habrıán ingresado al municipio, constituyé ndose esto en una falta grave toda vez que en el Artıćulo 20º de la Ley Orgá nica de Municipalidades señ ala como obligació n nú mero 1 del burgomaestre defender y cautelar los derechos e intereses de la municipalidad y vecinos.
En otros distritos del valle del Colca se ha producido el cambio de autoridades antes de la culminación de su periodo municipal tras afrontar procesos de revocatoria. Los casos de presunta corrupción en provincias pocas veces se conocen en la ciudad de Arequipa por la distancia, lo que no significa que sean menos importantes.
Los regidores Lucio Javier Huaypuna Mamani, José de la Cruz Suni Vilca y Concepció n Mollosihue
Huamanı ́señ alaron que tras presentar la denuncia ante la Fiscalıá Provincial de Chivay no se ha realizado mayor investigació n sobre el caso, por lo que temen que lo dicho por el alcalde de Coporaque sea cierto ya que é ste dice ser muy amigo del iscal provincial de Caylloma, quien dice le ha archivado un caso por falsedad en su hoja de vida y que incluso le informa el proceder de otros iscales de la zona.
hasta el momento no observan ningú n procedimiento legal que permita el esclarecimiento del tema a pesar que este es vox populi
El distrito de Coporaque está ubicado en la provincia de Caylloma, a la zona se llega tras cuatro horas de viaje partiendo de la ciudad de Arequipa. La jurisdicció n es un pueblo que alberga a unos 1,400 habitantes que se dedican en su mayorıá a la agricultura y turismo.
La venta de la propiedad se realizó el 20 de marzo del 2012, la misma que perteneció inicialmente a Ricardo Ramos Bernal y su esposa, quien vendió el inmueble a Servicios Turıśticos Granada E.I.R.L. por la suma de 400,000 dó lares, monto sobre el cual se deben pagar los impuestos de acuerdo a ley, dinero que no habrıá ingresado a la comuna, tema que es materia de denuncia por parte de los regidores. SOLICITARIAN VACANCIA Los concejales señ alaron al semanario LETRACIERTA que ellos se enteraron del presunto delito el añ o pasado y solicitaron al municipio documentació n para certi icar si realmente ingresó el dinero a las arcas municipales del distrito, informació n que no les ha sido remitida por lo que decidieron recurrir al Ministerio Pú blico, pero
Tres regidores del distrito de Coporaque denunciaron que no ingresaron unos 33,000 soles a las arcas municipales de la jurisdicción.
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
11
Resolución judicial tenía doble contenido: una a favor y otra en contra Habrían favorecido a banco para que se quede con tienda comercial.
guna deuda con el banco y por el contrario en estos largos añ os ha iniciado miles de acciones para poder paralizar el desalojo, el cual no tuvo los resultados esperados por las constantes irregularidades presentadas a lo largo del proceso judicial.
a los hermanos antes mencionados. DENUNCIA ANTE LA OCMA Ante esta irregularidad, el hecho fue denunciado ante la O icina Desconcentrada de Control de la Magistratura, sin embargo la especialista legal Marıá Angela Sosa Cabezudo prá ctiamente responsabilizó del tal “horror” a la asistente judicial Giovana Ivonne Salas Chá vez, cuyas funciones eran armar las cé dulas de noti icació n, coser los escritos presentados y foliado de cé dulas y actuado; má s no tenıá que ver nada con el contenido de las resoluciones.
UNA RESOLUCIÓN, DOS CONTENIDOS Ademá s de la mutilació n del expediente 02562-2000-0-0401-JR-CI-08 del Octavo Juzgado Civil, lo que llamó sin duda la atenció n de la demandada fue la emisió n de la Resolució n Nro. 137, de fecha 19 de setiembre del 2011. La primerra resolució n fue noti icada el 30 de setiembre, donde se daba cuenta que el juzgado resolvió por tener como apersonados en el proceso a sus hijos Hernando, Ana y Luis, en vista que su padre Luis Cá ceres Valencia falleció y ellos se convirtieron en herederos del citado inmueble.
Pese a esta irregularidad presentada, el proceso siguió adelante y pese a seguir presentá ndose diferentes documentos, inalmente el banco remató el local comercial y la mañ ana del viernes se procedió al desalojo, en medio de un gran contingente policial y la presencia de los representantes del banco.
Poco le duró a esta familia la buena noticia, porque al apersonarse al juzgado para ser incluidos en el proceso se dan con la ingrata sorpresa que en el expediente existıá la Resolucion 137 con otro contenido, esta vez el juzgado declaraba improcedente el pedido de integracion al proceso
Curiosamente la nueva propietaria del local es una perito judicial y ex trabajadora de la entidad financiera demandante.
A LA OPINIÓN PÚBLICA Una resolución con dos contenidos diferentes.
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
T
ras largos añ os de luchas con un sistema, al que cali ica como poco honesto, inalmente Roxana Ló pez de Caceres vió como casi 20 efectivos policiales, un juez y la supuesta dueñ a de su propiedad la desalojaban violentamente el pasado viernes de una de sus propiedades, ubicada en el centro comercial El Panorá mico, aquella que desde el añ o 2000 de iende de las garras del Banco del Cré dito del Perú , quienes desde entonces la tienen viviendo en sosobra. Y lo sucedido a Roxana Ló pez no es sino uno de los miles de casos de injusticia que se vive en el paıś, pues el poder y la fuerza pueden má s que la razó n, pues al parecer el aparato judicial se mueve a los intereses de grandes bancos y de allegados a ellos. Y es que nunca hubo un proceso claro, todo se llevó de manera oscura a tal grado
de contar en su expediente judicial con una resolució n que lleva el mismo nú mero pero tiene dos contenidos diferentes y que fueron redactados y noti icados en diferentes fechas, dejando al descubierto que si se habrıá actuado a favor de la entidad bancaria que le siguió el proceso de embargo. SIN CUENTAS QUE PAGAR Segú n narró Roxana Ló pez de Cá ceres a este medio, en el añ o 2000 ella y su difunto esposo decidieron cortar relaciones con el Banco de Cré dito, sin embargo nueve añ os despué s en el 2009 de manera casual se enteró que la entidad inanciera le inició un proceso judicial con embargo de su tienda comercial por una supuesta deuda de 20 mil dó lares. Y es que en las noti icaciones donde se le daba a conocer del proceso nunca llegaron a su vivienda de Cayma, estas cé dulas llegaban a diversas casas de la urbanizació n Adepa, direcciones incluso que actualmente no existen. La agraviada señ ala que no mantiene nin-
Corporación VistaPrevia EIRL, empresa editora que publica el semanario LETRACIERTA en sus ediciones de Arequipa, Cusco, Tacna, Ica y Lima hace del conocimiento de la opinión pública lo siguiente: Que nuestra empresa no tiene ningún tipo de relación laboral, empresarial ni amical con las personas que editan los semanarios VistaLibre ni VistaPrevia. Asimismo personas inescrupulosas vienen utilizando ilegalmente el nombre de Vistaprevia, en vista de que existe de por medio un proceso ante Indecopi que no ha concluido, por lo que alertamos a no dejarse sorprender pues se tiene conocimiento que viene utilizándose dicho semanario para extorsionar a autoridades e instituciones y empresas con prácticas reñidas contra la moral y contra la deontología periodística. Del mismo modo informar que la gerencia de Corporación VistaPrevia ya ha iniciado las acciones legales correspondientes contra las personas que de manera ilícita están haciendo uso y usufructo del nombre, el cual está registrado por nuestra empresa en los fueros pertinentes. Arequipa, enero 2014. Oscar Montero Pereda Gerente Corporación VistaPrevia
12
INFORME
Letracierta
Trabajadores con VIH no pueden ser despedidos Los empleadores públicos o privados no pueden despedir, discriminar ni tampoco exigir pruebas antisida a un trabajador portador del virus VIH, cualquiera sea su régimen laboral. La Gerencia Regional de Trabajo de Arequipa ha iniciado intensa campaña de difusión de la Ley “No a la discriminación de personas con VIH/SIDA en el trabajo”, Ley Nº 26626, llamada Ley Contrasida. NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe
L
UN CASO DE DESPIDO POR SIDA EN AREQUIPA Sin revelar nombre, institució n o má s pormenores, el consultor de Trabajo nos revela que en Arequipa se registró un caso de despido intempestivo al conocer que su trabajador era portador de VIH, “esto se registró el 2012 y como tiene que ser, el caso fue muy reservado”.
AREQUIPA
puesto de trabajo, debe recibir una indemnizació n”, aseguró . LA PREVENCION NO HACE DAÑO Siempre marcando distancia con la funciones del sector salud, Pedro Cerapio Ramıŕez, consultor de Trabajo, señ ala que la norma que protege a los trabajadores con VIH, exige a la patronal para que cuenten con un reglamento interno para que garanticen la seguridad sanitaria y la salud particularmente sobre este tema. Ademá s, con apoyo de un sector especializado en los centros de trabajo deben dictarse charlas preventivas sobre é sta enfermedad imponiendo una tarea de cultura de prevenció n sobre el SIDA. La Gerencia de Trabajo de Arequipa, en su á rea de consultas, atiende gratuitamente a las personas que consideren que está n siendo vulnerados sus derechos por el tema de ser portadores del VIH.
as estadıśticas del SIDA en Arequipa como en todo el paıś se incrementan cada dıá y por tanto no serıá raro que en un centro de labor haya algú n portador, sin embargo ası ́ lo supiera el empleador, es un hecho que debe ser guardado en reserva, ası ́nos informa el abogado Cerapio Ramıŕez, consultor de la gerencia de trabajo. El derecho de un trabajador portador del VIH, los cero positivos o que ya está n desarrollando el SIDA no puede ser despedido por esa causa, ¿por qué se intensi ica la campañ a sobre el particular? “Porque pese a que la norma fue emitida todavıá el añ o 1996, muchos trabajadores con este mal desconocen sus derechos y pueden haber sido sometidos a acciones de discriminació n o de aislamientos y cuando sucede eso nosotros estamos para defenderlos”, señ ala el represente de la gerencia de Trabajo.
Lunes, 13 de enero de 2014
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL VIH EN EL TRABAJO ¿UNA PERSONA VIH POSITIVA PUEDE TRABAJAR? Sí, debido a que las personas viviendo con VIH no presentan signos ni síntomas durante muchos años, pueden desempeñar todas sus actividades laborales en las mismas condiciones que cualquier otro trabajador. Los trabajadores con VIH no deben ser discriminados ni aislados.
o enfermos con VIH/SIDA, pudieran estar soportando algú n tipo de atentado en el interior de sus centros de labor,” Por ello estamos realizando estas acciones encaminadas a sensibilizar y capacitar al sector laboral, respecto al impacto negativo del VIH/SIDA en el á mbito laboral y la necesidad de realizar acciones desde el lugar de trabajo a efectos de dar respuesta a esta problemá tica”.
Indica que este só lo caso que llegó hasta la Gerencia de Trabajo como una denuncia, es el inicio de que otras personas que se sientan discriminadas o marginadas en su centro de labor por este mal, acudan a denunciar este hecho. “La norma señ ala en su artıćulo sexto que las personas con VIH/SIDA pueden seguir laborando mientras esté n aptas para desempeñ ar sus obligaciones. Es nulo el despido laboral cuando la causa es la discriminació n por ser portador del virus”, informa.
PROHIBIDO PEDIR PRUEBA VIH La norma mencionada que nos rige tambié n señ ala que ningú n empleador ni al momento de participar en un concurso laboral o cuando ya es permanente “No pueden exigir una prueba VIH, este tema es personal, reservado”. El consultor de la Gerencia de Trabajo tambié n nos re iere que esta reserva sobre los portadores en el centro laboral es con la inalidad de evitar el rechazo y el estigma en su trabajo, “ningú n empleador puede imponer como requisito para un contrato de trabajo la prueba de VIH.”
Considera Cerapio que a causa de la falta de informació n sobre leyes que protegen a los portadores
“Nosotros (Trabajo) no promocionamos acciones de atenció n de salud sobre el VIH, pero sı ́pre-
venimos a los empleadores que realicen charlas y orientació n sobre é sta enfermedad instá ndolos a que promuevan en charlas para prevenir estos lagelos y evitar su propagació n”, comenta el representante de la gerencia de trabajo
de Arequipa, quien tambié n recordó que en caso que un trabajador por su condició n de portador o enfermo con SIDA sea despedido, discriminado, aislado o sometido a acciones contrarias a su dignidad, “ademá s de retornar a su
Trabajadores no pueden ser despedidos por ser portadores de VIH.
¿PUEDO SENTIRME SEGURO(A) TRABAJANDO CON PERSONAS VIVIENDO CON VIH? Sí, recuerda que el VIH no puede transmitirse por contacto casual, por lo tanto no existe ningún riesgo de infección al trabajar con personas que viven con el VIH.
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
ENTREVISTA
Letracierta
13
Amplio debates sobre concentración de medios Para el decano del Colegio de Periodistas de Arequipa, Guillermo Raúl Huamaní, la sociedad civil debe tener participación activa en la elaboración de la propuesta del proyecto de ley que busca regular la concentración de medios en el país, así como periodistas y otros entendidos en el tema por ser este un tema que atañe a todos los peruanos. ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe
C
onsidera que este es un tema sensible que ha sido puesto sobre el tapete por el presidente de la Repú blica, Ollanta Humala, lo que hace pensar que podrıá haber una intromisió n en la libertad de expresió n de parte del Estado, lo que serıá peligroso, por ello es importante que el tema sea abordado por periodistas, sociedad civil, especialistas, legisladores y otros. En Arequipa la concentració n de medios será analizada en breve. ¿Tiene el Colegio de Periodistas de Arequipa una posición sobre la concentración de medios? Recié n vamos a empezar a analizar el tema, todavıá no tenemos una posició n gremial sobre el mismo, estoy emitiendo opinió n como periodista y comunicador social. La directiva del Colegio de Periodistas se va a reunir pró ximamente para abordar el asunto y posteriormente emitir un pronunciamiento. Se va a elaborar un proyecto de ley para evitar la concentración de medios, ¿qué participación deben tener los periodistas en este proceso? Considero que no solo los periodistas, sino tambié n representantes de la sociedad civil deben involucrarse en este proceso. Sobre la concentració n de medios soy partidario de la pluralidad
de la informació n de opiniones diversas para que la sociedad pueda tener mayor informació n sobre los temas, de tal manera que los promotores del proyecto de ley deben llamar a los periodistas para aportar ideas y opiniones sobre el texto. Hasta el presidente de la República, Ollanta Humala, habló sobre el tema ¿qué riesgo podría acarrear esto para la democracia en el país? Hay que tener en cuenta el poder que tiene la prensa y su grado de in luencia que tiene en la sociedad, que el presidente haya hablado sobre el tema en realidad es delicado porque ya estarıámos pasando a hablar de la libertad de expresió n, todos tenemos derecho a la informació n, el derecho a expresarnos libremente de tal manera que una intromisió n del Estado puede ser peligroso porque se teme que esto podrıá ser el inicio de una intervenció n de los medios de comunicació n del paıś, situació n que nadie quiere. ¿Cómo quedan los periodistas en medio de esta situación? Para nosotros los periodistas el respaldo que tenemos es decir la verdad, cuando un periodista dice la verdad e informa con responsabilidad, siempre tendrá un espacio. A nosotros la sociedad nos cataloga y como en toda institució n hay buenos y malos elementos, por eso debemos mantenernos irmes en la posició n de informar con responsabilidad.
¿Regular la concentración de medios pone en riesgo la libertad de expresión? Cuando escuchamos al presidente de la Repú blica mostrarse a favor de la concentració n de medios inmediatamente pensamos que se nos va a recortar la libertad de expresió n, ahı ́el Esta-
do deberıá precisar algunos aspectos y debatir má s el tema y para eso estamos nosotros, la sociedad, los especialistas que tienen una posició n má s clara sobre este asunto que preocupa a los peruanos. ¿En Arequipa analizarán el tema? Estamos programando para el pró ximo mes un fó rum panel con la participació n de la sociedad civil para que tenga un panorama má s amplio sobre la concentració n de medios en el paıś en el cual participará n especialistas locales y nacionales. Vamos a hacer las coordinaciones para que este evento llegue a otras ciudades del sur del paıś.
GUILLERMO RAÚL HUAMANÍ PACO Profesión: Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Cargo: Decano del Colegio de Periodistas del Perú – Consejo Regional Arequipa. Otros cargos: Docente de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA) en la Escuela de Ciencias de la Comunicación y jefe de la Oficina Universitaria de Medios de Comunicación y Publicaciones.
El Congresista Manuel Dammert presentará proyecto de ley que regulará concentración de medios en el país.
Para nosotros los periodistas el respaldo que tenemos es decir la verdad.”
¿Qué hacer desde provincia para encarar una situación como esta en pleno año electoral? Má s que un llamado de atenció n lo que podrıámos hacer es invitar a las partes involucradas, a los representantes de las empresas periodıśticas para que expongan sus puntos de vista, serıá importante escucharlos y no debemos olvidar a la sociedad civil, serıá importante invitarlos para que den sus puntos de vista y analizar lo que está pasando a nivel nacional y ver lo mejor para la població n. Hay políticos que consideran que el Tribunal Constitucional debe pronunciarse sobre el tema ¿qué opina? El tema puede ser abordado en varios á ngulos, pero creo que la propuesta principal es no dejar de lado a la sociedad civil, ellos deben participar en el debate, ya que el debate de la concentració n de medios no solo debe verse en el Congreso con la presentació n de proyectos de ley o en el Poder Judicial, dó nde dejamos a la sociedad civil, nos estamos olvidando de ellos porque no consultarles, llamar a sus representantes, voceros y tener su opinió n que es muy importante.
14
INFORME
Letracierta
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
La inocencia les valga: crónica de una elección anunciada La nominación del presidente del Consejo Regional de Arequipa en el último tramo de la gestión de Juan Manuel Guillén Benavides sacó a la luz la criollada política local y puso en exhibición los desencuentros en el gobierno regional en una etapa preelectoral. ñ ala el ingeniero Ibá ñez.
NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe
“Creo que fuimos inocentes al pensar que esta ú ltima elecció n en la presidencia regional no preocupaba, a Juan Manuel Guillé n en su afá n electoral”, acepta.
M
artes 7 de enero del 2013, 11:00 horas, la joven consejera representante de la provincia de Camaná , Yamila Osorio Delgado, tras un cuestionado voto dirimente del presidente saliente José Cá rcamo, fue elegida como presidenta del Consejo Regional de Arequipa (CRA). En plena sesió n donde se suponıá que el consejero por la provincia de Islay, Herná n Gutié rrez, iba a ser elegido como nuevo presidente del má ximo ó rgano de gobierno y legislativo regional, la representante regional de la provincia de Condesuyos, Soledad Ferná ndez, de Arequipa Tradició n y Futuro al proponer a Osorio Delgado como candidata, de un plumazo dejó de lado el denominado pacto de gobernabilidad que el pleno regional hizo en 2011, donde acordaron que la presidencia del CRA serıá ocupada de forma alternativa, durante los cuatro añ os de gestió n regional, por cada representante de las agrupaciones polıt́icas elegidas. Mientras Ferná ndez catapultaba a Yamila Osorio por su productividad y gestió n, el consejero por Arequipa, Henry Ibá ñez, exigıá que se respetaran los compromisos y respaldaba a Gutié rrez; ambos postulantes quedaron empatados y el voto dirimente debió darlo el presidente saliente, sin embargo ni siquiera dijo que votaba a favor o en contra, simplemente señ alo en voz alta, “fue elegida Yamila Osorio”. AUTOR DEL PACTO DE GOBERNABILIDAD El ingeniero Henry Ibá ñez Barreda con iesa su autorıá del Pacto de Gobernabilidad, “el 2011 despué s de 3 elecciones no era nombrado como presidente, entonces planteé una solució n al impase acordando que todos los partidos, no só lo el de mayorıá, a iban asumir la presidencia del Consejo Regional”, recuerda. Explica entonces el porqué de su molestia, desazó n y cuestionamiento ante el incumplimiento de este compromiso “no importa si hubo o no un documento suscrito, lo que vale en una persona honorable es la palabra empeñ ada y yo respeto a la mujer, pero
“Si hacemos un balance de la labor del Consejo Regional que presidió José Cá rcamo, diremos que no se avanzó mucho por ejemplo en ubicarnos en el lugar que nos corresponde, ni siquiera habıá movilidad para realizar iscalizació n, no contamos con un lugar adecuado para atender a nuestro coterrá neos, y no hubo producció n legislativa y si la hubo no se cumplieron en su mayorıá”. La elección de Yamila Osorio quebró la poca unidad que había en el Consejo Regional de Arequipa
ahora con el cuento de la alternancia de gé nero obviaron un compromiso”, protesta. El ingeniero Ibá ñez indica que coincidentemente los consejeros Julia Aranzamendi, José Cá rcamo, Yamila Osorio y Soledad Ferná ndez hace tres añ os entramparon tres veces su elecció n como presidente del Consejo Regional “el 2011 no pidieron el voto dirimente y ahora sı ́lo solicitan al presidente cumpliendo ielmente el papel que les ordenó el ejecutivo”. ¡SE ENCONTRÓ EL CARGO! “A ella no le regalaron el cargo, se encontró el cargo por su afá n protagó nico, aunque desde hace tiempo sospechosamente Yamila Osorio caminaba de la mano con José Cá rcamo quien la llevaba a todas partes y realizaban juntos gestió n sobre Pesca, Minerıá. Si ella (Yamila Osorio) tiene intereses polıt́icos que los consiga con esfuerzo, peldañ o a peldañ o”, fustiga el consejero Henry Ibá ñez.
puede hacer dañ o en su proyecció n electoral,” dice Ibá ñez. Advierte que son muchos los casos, hechos y acciones que serıán cuestionados en caso que la oposició n hubiera sido elegida en la presidencia del Consejo Regional ”han elegido a alguien de su bancada porque hay muchas cosas que les podrıán cuestionar, el caso Autodema, el incumplimiento de muchas ordenanzas, la inacció n en el sector Educació n, respecto a la elecció n del gerente de Educació n y a directores de las Ugel, diversas obras que se hicieron sin plani icació n como la Variante de Uchumayo, entre muchas cosas que no les conviene que salgan a luz en este añ o elec-
toral”, asegura. El consejero Henry Ibá ñez indicó que analizan y fundamentan sus probables acciones para revocar o anular la ú ltima elecció n del presidente del consejo regional “podrıámos incluir el prevaricato, y tambié n revocar la elecció n por diversas omisiones e irregularidades que se registraron en la elecció n de la consejera Yamila Osorio”. ¿PECARON DE INOCENTES? “No, fuimos ingenuos al pensar que habıá honorabilidad en el cumplimiento de compromisos y acuerdos, pusimos el pecho, fuimos ingenuos en considerar que iban a respetar un acuerdo de palabra, me da vergü enza ajena”, se-
En 2011 se eligió como presidente del CRA al consejero por Arequipa Henry Ibáñez, el segundo año de gestión fue el turno de la representante por Condesuyos, Soledad Fernández, de Arequipa Tradición y Futuro. El tercer año, José Cárcamo, consejero por Caravelí y miembro de Fuerza Arequipeña asumió las riendas del legislativo regional, por lo que para este año, la elección según el denominado pacto de gobernabilidad debería recaer en el consejero por Islay, Hernán Gutiérrez, de Somos Perú y fue elegida Yamila Osorio de Arequipa Tradición y Futuro.
Al mismo tiempo lamenta que la Consejera Osorio Delgado, ahora presidenta del consejo regional, haya afectado su per il personal y polıt́ico “lamento que muy joven y tal vez con gran proyecció n, tan temprano haya desgastado su imagen de é sta manera” TEMOR POR FISCALIZACION “Analizando frıámente sin la calentura del momento, considero que no han nombrado a alguien de la oposició n por que tienen temor que salgan a luz cosas que les
El consejero por Islay, Hernán Gutiérrez, de Somos Perú quedó vestido y alborotado al desconocerse el pacto de gobernabilidad.
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
15
Invasiones en La Joya hacen peligrar proyecto agroexportador de tara La Asociación La Esperanza estima plantar más de cien hectáreas el 2014. ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe
L
a plantació n de tara en el distrito La Joya se ha convertido en una alternativa agroexportadora para numerosos agricultores del lugar, quienes ven amenazada esta posibilidad por las invasiones de terrenos que en los ú ltimos añ os se observa en la zona. Los socios de la Asociació n Agrıćola La Esperanza estiman plantar má s de cien hectá reas de tara el pró ximo añ o en sus terrenos ubicados en San Isidro-La Joya, la perspectiva de los agricultores es exportar este producto que en el mundo ha comenzado a tomar presencia debido a sus propiedades. El proyecto agrıćola podrıá ser uno má s de los que se ejecutan en la zona y alrededores si no fuera porque desde hace unos añ os ven amenazada esta posibilidad, dijo Gilda Rivas Zea, presidenta de la asociació n quien junto a sus socios han librado duras batallas para evitar la invasió n de sus terrenos ası ́ como para retirar aquellos invasores que aduciendo tener tıt́ulo de propiedad, intentaron quedarse con sus terrenos. La representante de la asociació n lamentó que sean las autoridades locales quienes fomenten estas invasiones al otorgar certi icados de posesió n a los invasores cuando estos no tienen ningú n documento que los avale como tal, por lo que instó a las autoridades a to-
La plantación de tara en el distrito de La Joya sea convertido en una alternativa de producción, pero las invasiones en la zona ponen en riesgo esta actividad.
mar en serio esta situació n para no truncar proyectos agrıćolas de desarrollo en la zona. “Nosotros contamos con tıt́ulo de propiedad inscrito en Registros Pú blicos que reconoce a la Asociació n Agrıćola La Esperanza la inscripció n de 1,000 hectá reas de terreno, donde tenemos previsto plantar en una primera etapa má s de cien hectá reas de tara para exportar”, sostuvo Gilda Rivas. Tras señ alar que temen que el pro-
yecto agroexportador iniciado con sus socios tenga que enfrentar obstá culos debido a los invasores que siempre está n rondando en la zona e intentando apoderarse de terrenos que ya tiene propietarios o que son propiedad del Estado. LA TARA De las vainas de la tara se obtienen taninos ricos en sustancias pirogá licas; del endosperma de la vaina se obtiene la goma de tara, un espesante natural rico en ga-
lactomananos muy requerido en la industria alimenticia. Los taninos de tara presentan un color natural muy claro y su uso permite obtener cueros clarıśimos y resistentes a la luz, ademá s dan propiedades de llenado y morbidez manteniendo la lor lisa y irme. En las pieles curtidas con los taninos de tara la resistencia de la lor a la carga de rotura resulta superior a la obtenida con cualquier otro curtido al vegetal, por eso la tara se usa especialmente para asientos interiores de autos de alta gama. REEMPLAZAN COCHINILLA POR TARA Gilda Rivas re irió que en La Joya la plantació n de la cochinilla está siendo remplazada por la tara cuyas propiedades son muy requeridas en el exterior y por el precio que ha empezado a tomar en el mercado, el cual resulta favorable para los agricultores, por ello los socios de La Esperanza decidieron plantar este á rbol en sus terrenos, comentó . El kilo de tara actualmente es de dos dó lares pero se prevé que en los siguientes meses y añ os el monto se elevará debido a la demanda del producto, por lo que muchos agricultores de La Joya y otras zonas han optado por plantar este arbusto.
En el distrito de La Joya la cochinilla ha dejado de ser el producto estrella para dar paso a la tara que está cobrando importancia entre agricultores de la zona.
AGUA DE SUBSUELO Al mismo tiempo dijo que la aso-
ciació n tiene previsto extraer agua del subsuelo y para ello realizaron los estudios correspondientes, esta medida les permitirá aminorar los costos de producció n dado que en un inicio pensaban trasladar agua en tanques, lo que les iba a resultar oneroso.
La tara es un arbusto que crece espontáneamente en América del Sur, especialmente en el Perú y en el norte de África. Su plantación aún no es muy difundida en el país. La Asociación La Esperanza está implementado su propio vivero donde prevé producir 10,000 plantones de tara que serán sembrados en sus terrenos. La presidenta de la asociació n dijo que ellos tienen como objetivo hacer de la zona un centro poblado productivo y no un pueblo fantasma donde los socios aparezcan de vez en cuando como sucede con las personas que invaden los terrenos, por lo que instó a las autoridades locales y regionales no permitan má s invasiones en La Joya que es una zona netamente agrıćola.
16
SOCIEDAD
Letracierta
Bryce arrasó en el último examen de la Unsa
Una vez más la academia Bryce, ra fica su liderazgo en preparación preuniversitaria. En el reciente examen de la Unsa ordinario II 2014, realizado el día 17 de noviembre del 2013, Bryce logró gran candad de ingresantes en las tres áreas, demostrando así nuestro trabajo con resultados contundentes. De 767 alumnos ingresantes a la UNSA, en este úl mo examen, 324 alumnos se prepararon en Bryce, lo que representa el 42.24%, confirmando así su éxito permanente en sus 11 años de vida ins tucional. Bryce también logró 22 primeros puestos en otras carreras.
De izquierda a derecha: 1º en medicina: Kevin Quispe (16 años de edad); 2º en Medicina: Sheyla Lupo (16 años de edad); 1º en Derecho: Verónica Ccasa; 2º en Derecho: Fernanda Rojas; 1º en Ingeniería Civil: Héctor Flores; 2º en Ingeniería Civil: Gianmario Velarde; 1º en Ingeniería Industrial: Karen Cosi.
INSTITUTO MONTESSORI RECIBIÓ ACREDITACIÓN DEL CONEASES
E
l Coneases, órgano operador del Sistema Nacional de Evaluación y Acreditación y Cer ficación de la Calidad Educa va, en cuyo ámbito de acción están las ins tuciones de educación superior, otorgó, en reconocimiento al buen desempeño y constante cuidado en la enseñanza, la dis nción de acreditación al Ins tuto de Educación Superior María Montessori. El reconocimiento se efectuó luego de una evaluación interna y externa, llegando a cubrir todos los estándares de la calidad del servicio educa vo en sus diversos aspectos, luego de una diversa y exigente evaluación se logró el puntaje respec vo, admi endo de manera formal la calidad demostrada por la ins tución educa va otorgada por el Estado, a través de este órgano operador correspondiente, según el informe de evaluación emi do por una en dad evaluadora. La directora de la Ins tución Educa va María Montessori, Mg. Gilma Gonzales Solís, se muestra complacida y comprome da en con nuar con esta responsabilidad, en mantener y mejorar aún más la calidad que con mucho esfuerzo, dedicación y empeño hace que el ins tuto logre sus metas, fijando así tener una buena calidad docente, preparándolos y actualizándolos constantemente, creando también un buen ambiente de trabajo, lo que da tes monio de la buena proyección social que existe, generando una buena opinión de la comunidad. Cabe destacar que la ins tución María Montessori, es la única y la primera en el sur el país en recibir dicho reconocimiento. El Ins tuto de Educación Superior María Motessori, viene laborando desde 1962, siendo su fundador el Dr. Pedro Luis Gonzales Pastor, un destacado lingüista a nivel nacional e internacional, además de literato, periodista y escritor de muchas obras. Mg. Gilma Gonzales Solís, directora del Ins tuto de Educación Superior María Montessori.
13 al 18 de Enero Experiencia Vocacional Seminario Arquidiocesano San Jerónimo - Av. San Jerónimo 515-D, Umacollo Dirigido a jóvenes, estudiantes, y todas las personas que quieran discernir su vocación. 13 de Enero Cursos de Verano Parroquia Espíritu Santo Música, Técnica Vocal, Piano, Guitarra, Lecto-Escritura, Pintura, etc. nformes: Despacho Parroquial. Horas: 08:00
Visítanos en www.arzobispadoarequipa.org.pe
15 de Enero Taller de Biblia. La figura de Jesús Parroquia San José Obrero – La Apacheta Salón Santa María de los Ángeles
De esta forma, Bryce demuestra sus resultados irrefutables y una suma importante de ingresantes a la UNSA e invita, a todos los postulantes que no han logrado su ingreso, a inscribirse en Santa Marta, 209 (Frente a la comisaría). Inicio de ciclo verano este 6 y 7 de Enero.
JEFE DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FF.AA. ENTREGÓ PRESENTES A NIÑOS DE VIRACO
C
omo parte de sus úl mas ac vidades del 2013 en Arequipa, el General de Ejército Leonel Cabrera Pino, jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, visitó el distrito de Viraco, donde compar ó momentos de alegría con niños de esta parte alto andina de la región, a quienes les entregó presentes. La ac vidad de proyección social ejecutada por la III División del Ejército, junto a la autoridad castrense, ene como obje vo con nuar con el reforzamiento de la cohesión entre las Fuerzas Armadas y la población. El General Cabrera se dirigió a los presentes en la Plaza de Armas de Viraco, agradeciéndoles por su presencia y los exhortó a con nuar laborando en este hermoso valle alto andino, con la finalidad de engrandecerlo cada día más con la excelente producción ganadera y agrícola de esa zona.
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
ALUMNOS DE BECA 18 CULMINARON AÑO ACADÉMICO SATISFACTORIAMENTE
T
erminaron la secundaria con la esperanza de postular a una universidad estatal, en el úl mo de los casos a un ins tuto. Nunca imaginaron que una universidad privada los acogería. Eso, para ellos, estaba fuera de la realidad y de su alcance. Sin embargo, la Universidad Católica San Pablo (UCSP), a través del programa Beca 18, hizo posible que 14 alumnos egresados de colegios nacionales, de diferentes provincias de Arequipa, puedan acceder a una educación de buena calidad e ingresen por sus propios méritos a estudiar bajo el sistema de beca integral. Roberto Carlos Choquehuanca Chipana, de 17 años es uno de ellos. Durante toda la secundaria destacó entre sus compañeros del colegio Francisco García Calderón de Caylloma. Hoy, su esfuerzo se ve recompensado al haber culminado los dos primeros semestres de Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones en la UCSP, con cursos aprobados. “Yo quería estudiar en Arequipa y por eso me esforcé. En el examen ocupé el quinto lugar entre 40 postulantes. Fue una evaluación un poco complicada, pero ahora me siento sa sfecho de haber logrado mi obje vo de ingresar”, señaló. Lejos de la erra que lo vio nacer, Roberto Carlos nos confiesa que estos meses se ha dedicado íntegramente al estudio. Ahora que terminó el año, viajará unos días a Caylloma, para ver a su familia y pasar unas fiestas en la tranquilidad de su hogar. Susan Lizbeth Salhuana Villanueva ene 20 años. Ingresó por Beca 18 a Ingeniería Industrial. Este reconocimiento a su esfuerzo, significa un gran alivio para sus padres. Tanto Susan como Roberto señalan que seguirán dando lo mejor de su parte para mantener la beca de estudios. Entre otros beneficios, reciben alimentación, transporte, material escolar, vivienda, pensión universitaria, una laptop y tutorías grupales e individuales como parte de la subvención.
Como se recordará el 23 de octubre, la autoridad castrense llegó a esta localidad e impuso con la banda del Ejército a la sagrada imagen de Santa Úrsula, patrona del distrito de Viraco. Esta acción quedó grabada en la memoria colec va de los pobladores de este distrito quienes agradecieron el gesto de las Fuerzas Armadas para con su patrona.
Horas: 18:30 Reunión Semanal de Coordinadora Diocesana Comunidad Católica Bodas de Caná Horas: 18:30
Lunes a Sábado Basílica Catedral: 7:00 a 19:00 horas Templo de La Compañía de Jesús: 9:00 a 14:00 horas y 15:00 a 19:30
17 al 19 de Enero Convivencia del Comité Pro-Vida Organiza: Arzobispado de Arequipa Lugar: Casa de Retiro Santa Luisa – Chilina Horas: 18:00 (Ingreso, Viernes) 12:00 (Finaliza, Domingo)
Jueves Parroquia Nuestra Señora de la Merced Jueves: 9:30 horas Parroquia Del Sagrario 16:00 horas
Ejercicios Espirituales Anuales Familia Misionera Verbum Dei Casa de Retiro, Puente Piedra - Lima Informes Casa de Oración Verbum Dei, Av. Goyeneche con Pasaje Santa Rosa. Adoraciones Eucarísticas
Parroquia San José Obrero Parroquia Nuestra Señora del Pilar Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe 18:00 horas Parroquia Madre de Misericordia Parroquia Inmaculado Corazón de María 19:00 horas
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
CUSCO
REGIONALES
Letracierta
IGLESIA MERCANTILISTA: NIÑOS ESPECIALES DESALOJADOS POR EL ARZOBISPADO clın ́ ica particular que generará mayores ganancias y a cambio desalojar a 25 niñ os que acuden todos los dıás para rehabilitarse.
L
a Iglesia Cató lica se ha caracterizado estos ú ltimos añ os por sus grandes negocios en lugar de la evangelizació n por la palabra de Cristo. El añ o 2013 y anteriores, Cusco tuvo una serie de desalojos. Lugares de oració n o de apoyo al pró jimo pasaron a ser centros comerciales, que la Iglesia Cató lica con su arzobispo Monseñ or Ugarte, fue concesionando y por ende recaudando millones de soles, suponemos.
Uno de los casos emblemá ticos, que ademá s ha generado indignació n en la població n al punto tal de iniciar una campañ a para no participar má s en las pró ximas teletones es la clın ́ ica San Juan de Dios. Los padres de familia de una institució n educativa especial que funciona en esas instalaciones fueron anoticiados de la disposició n de retiro de initivo de sus hijos, pues hay un proyecto para ampliar la
Niñ os con sın ́ drome de Down; sordos, ciegos, epilé pticos y otros sorprendieron a los cusqueñ os, presentá ndose junto a sus padres en los medios de comunicació n en una acció n desesperada para que no sean desalojados del pequeñ o ambiente que actualmente ocupan en la clın ́ ica San Juan de Dios donde precisamente funciona el Programa de Intervenció n Temprana (PRITE). Perci Delgado, Agustina Quispe junto a otros 25 padres de familia mostraron a “Letra Cierta” el memorial que entregaron al sacerdote director de dicha clın ́ ica, aú n el pasado 22 de noviembre, por el cual solicitaban un tiempo má s de permanencia pues dicen haber obtenido un terreno en el
gestió n educativa descentralizada, es decir, solo a nivel de Direcció n Regional de Educació n, manifestó .
D
Mostrando la R.M 0582 y la R.M 0617,
TACNA
T
omando ventaja por las celebraciones de in de añ o, al parecer la MPT querıá tomar desprevenida a Tacna, aprovecharse de ello y subir los arbitrios de servicios, que ni siquiera rinden como deberıán en la ciudad. Sin embargo a futuro habrá una afecció n má s intensa para los bolsillos de la població n. El sector empresarial no se salva, tanto el comercio externo como interno podrıá tener un revé s. La medida fue aprobada durante la sesió n de concejo de cará cter extraordinario y ademá s pese a la oposició n de la mitad de los concejales, fue gracias al voto dirimente del alcalde Fidel Carita que se alcanzó la mayorıá de votos y se aprobó subir los costos por el servicios de limpieza pú blica, barrido de calles, recolecció n de residuos só lidos, mantenimiento de parques y jardines pú blicos y seguridad ciudadana.
cual construirá n el nuevo local para que sus hijos continú en con sus rehabilitaciones. Los niñ os con habilidades diferentes provienen de hogares de escasos recursos econó micos, aun ası ́los padres de familia hacen grandes esfuerzos para solventar la rehabilitació n diaria a la cual deben someterse y que, dicho sea de paso, la clın ́ ica San Juan de Dios cobra con una diferencia de dos o tres nuevos soles, respecto de la tarifa normal que se cobra a cualquiera. “Todo nos cuesta. Por rehabilitació n nos cobran 13 soles y nos disminuyen un sol. Pagamos el agua, la luz y demá s servicios del PRITE. Suponemos que el dinero que se recauda en las teletones se gasta en los niñ os que está n internos, pero a nosotros nunca nos ha llegado ningú n apoyo”, dijo la señ ora Agustina Quispe, quien ademá s hace el trabajo de cocina en el
PRITE donde los alimentos de los menores tambié n corren a cuenta de los padres de familia. Los padres de familia, exigieron a la autoridad má xima de la clın ́ ica San Juan de Dios que exhiban los documentos de las ú ltimas teletones, de los negociados publicitarios que existen con ciertos medios de comunicació n. “Al inal todo es un vil comercio”, dijeron. “Hasta donde sabemos, van a construir en el lugar una playa de estacionamiento para la clın ́ ica que está siendo ampliada. Es decir que pre ieren la permanencia de carros que nuestros niñ os que para nosotros son los motores de nuestra vida y lo ú nico que queremos es que puedan rehabilitarse para que se conduzcan solos, porque nosotros no los vamos a poder acompañ ar toda la vida”, dijo por su parte el padre de familia Percy Delgado.
DENUNCIAN FRAUDE EN REASIGNACIÓN DE DOCENTES
ICA
e sorpresiva y abusiva es cali icada la convocatoria de la Comisió n de Reasignaciones, avalada por la Lic. Carmen Felipe Soto, directora regional de Educació n, por el profesor Julio Donayre Vega, dirigente del Sindicato Unico de Trabajadores de la Educació n a nivel regional (Suter Ica)
17
que son las normas del proceso de reasignaciones para el presente añ o, el dirigente del gremio sindical se hizo presente junto a otros docentes para protestar ante la Direcció n Regional de Educació n (DREI) y denunciar lo que é l considera un proceso irregular. Esta norma que para el presente periodo Tipo Uno solo se va tomar en cuenta los que se encuentren comprendidos dentro de la jurisdicció n de la instancia de
Esto indica que no habrá reasignaciones como en otros añ os, que se dio a travé s de inter regiones o inter UGEL. Eso indica en la mencionada resolució n, la misma que fue refrendada por la Resolució n 0617 donde expresa claramente que solo se va comprender los de la jurisdicció n, el mismo que no debe exceder el 31 de diciembre del añ o pasado, segú n indicó . Denuncia que a nivel dirigencia regional (Suter), se ha evaluado esta situació n a la cual los docentes consideran fraudulenta. “El pasado 27 se tuvo un diá logo con el Sr Cá rdenas, quien es el jefe de personal. El alega que este proceso se llevará a cabo dentro de los dispositivos legales, pero queriendo sorprender al magisterio. Es ası ́ que tu-
vieron que retirarse el viernes ú ltimo a las 11:00, toda vez que a nuestras espaldas han publicado un cronograma donde está n contemplando como fecha para la recepció n de expedientes el dıá 26, 27 de diciembre del añ o anterior y 02 de enero del presente”. Es decir desde su punto de vista, existe una trasgresió n a la norma, toda vez que en ella se precisa que la fecha no debe ser otra que el plazo má ximo 31 de diciembre. Esto no tiene ningú n fundamento de hecho y derecho, por tanto constituye una burla para el magisterio en su conjunto, segú n supo manifestar. El dirigente regional enfatizó que existen intereses de por medio en este proceso, es decir de favorecer y negociar las plazas no solo de reasignaciones y agrega que lo mismo ocurre con las plazas de permutas. Otra de las evi-
dencias de un espurio proceso, segú n señ ala, es que no existe resolució n alguna de la conformació n de esta comisió n que tiene a cargo el proceso. Por tanto está n solicitando a travé s de las instancias que corresponde las copias de la resolució n que formaliza la creació n de esta instancia, la misma que se les ha sido negada porque no existe, segú n sus declaraciones. Sin embargo denuncian traició n dentro del propio magisterio, toda vez que un sector, por ejemplo de Patria Roja, dijo que han acreditado a un representante, el mismo que se desconoce de quien se trata. Existe cierto hermetismo en todo lo actuado, el mismo que no permite conocer los procedimientos ni quié nes son los responsables. Por tanto no descartaron demandar la intervenció n del Ministerio Pú blico a in de lograr la nulidad de todo lo actuado.
AUMENTOS DE ARBITRIOS ES UN GOLPE A LA ECONOMÍA DE LOS TACNEÑOS Carita aseguró que el incremento permitirá contratar má s personal y brindar un mejor servicio. Sin embargo la regidora Florinelda Escobar recordó que cada añ o se incrementa el costo de los arbitrios, pero que no se ha visto ninguna mejora hasta el momento. “Los servicios de limpieza no han mejorado, pese a que cada añ o, desde el 2011 estamos incrementando las tasas ¿Por qué no han mejorado los servicios? ¿Qué está pasando?”, indicó la concejala; para luego pedir que se mejoren las estrategias, que logren una mayor cantidad de contribuyentes puntuales. Ası ́mismo lo regidores de oposició n tambié n mostraron su disconformidad con la norma. Todo pudo ser peor. A primera instancia se preten-
dıá incrementar el costo en un 12% pero el porcentaje fue desestimado. El alcalde Fidel Carita, justi icó el aumento en el pago de los arbitrios y descartó que busquen obtener algú n tipo de bene icio econó mico a costa de los bolsillos de los tacneñ os. Dijo
que el aumento de los tributos corresponde a la aplicació n del Indice de Precios al Consumidor (IPC), que es ijado por el gobierno central y que fue aprobado por el pleno del concejo, al ser una mejor alternativa que el sinceramiento de precios. De todos modos “eso no cubre los costos, pero no importa, se puede hacer un mayor esfuerzo y tratar de brindar el servicios”, sostuvo el burgomaestre. Consultado sobre cuá nto será el total de dinero que deberá n pagar ahora los contribuyentes, dijo no saber la cantidad, puesto que desconoce a cuá nto ascienden el pago por concepto de arbitrios. "Hay que sacarle má s o menos entre 3 o 4%, yo no tengo el monto exacto de cuá nto se paga", dijo. Asimismo, negó que esta medida ocasione un mayor incremento de moro-
sos, que actualmente alcanza el 70%. El expresidente de la Cá mara de Comercio, Carlos Gonzá les Koc, señ aló que el tema de los arbitrios es un tema té cnico por lo cual se espera que los regidores y el alcalde al momento de disponer el incremento de los mismos, hayan tomado en cuenta que ello esté justi icado, de lo contrario la població n y empresarios estarıán pagando los costos de una incapacidad municipal. Tras conocer del incremento de los precios en los arbitrios 2014, el expresidente de la Cá mara de Comercio de Tacna, Carlos Gonzales Koc, opinó al respecto: segú n Gonzales para aprobar un incremento en los costos de los servicios que ofrece la municipalidad, por ejemplo, el recojo de basura; antes se debe realizar un estudio que justi ique el incremento, de no haberlo hecho se podrıá hablar de una incapacidad por parte del municipio.
18
CULTURA
Letracierta
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
20 años de investigación sobre Profanaciones el régimen hispánico en Perú Por Martín Zúñiga Chávez
Escritor y gestor cultural
Ya salió el nuevo libro de Sánchez-Concha Barrios.
Ensayo gráfico sobre una forma de iluminar (final)
“Del Ré gimen Hispá nico, estudios sobre la Conquista y el Orden virreinal peruano” es un texto que contribuye a la mejor comprensió n del ré gimen hispá nico en nuestro paıś. Este reú ne la investigació n de 20 añ os del historiador y educador Rafael Sá nchez-Concha Barrios en archivos y bibliotecas de Perú , Españ a y Estados Unidos. Este texto ha sido publicado gracias al esfuerzo conjunto del Centro de Estudios Peruanos y el Fondo Editorial de la Universidad Cató lica San Pablo. “En el libro el autor pone en evidencia las radicales diferencias entre el orden social hispá nico y el sistema polıt́ico republicano, una visió n objetiva de un ré gimen polıt́ico totalmente distinto al actual, que resulta imprescindible considerando la cercanıá del bicentenario de la independencia nacional”, comenta el director del Centro de Estudios Peruanos de la UCSP, Mg. Fernando Valle Rondó n. Con esta publicació n se abre la colecció n “Historia, Sociedad y Cultura”, una serie que publicará trabajos de investigació n de tipo histó rico y sociocultural que realicen los miembros del Centro de Estudios Peruanos de la UCSP u otros colegas en las mismas lın ́ eas de investigació n.
Todo esto no tendría sentido si no lo publicas. Entre publicar y escribir hay una gran diferencia. Mientras escribir tiene que ver con una idea, con desnudarse, publicar tiene que ver con cómo abrigarás a esa idea para que se desnude más rápido. Y de eso pueden dar mejor fe los editores, esos grandes amigos de los escritores, confidentes y cómplices a la vez. Yo tengo la suerte de haber tenido de los mejores para cada uno de mis libros, y como tal vez no tengo otra ocasión de hacerlo, aquí quiero manifestarles mi eterna gratitud a ellos que han hecho posible darle volumen a mi voz. Para la presentació n del libro, llegó a nuestra ciudad el autor del libro, quien es catedrá tico en diversas universidades del extranjero. Integra la Academia Peruana de Historia Eclesiá stica, la Sociedad Peruana de Historia, el Instituto Riva-Agü ero, la Sociedad Geográ fica de Lima, entre otras entidades. En Arequipa, el texto está a la venta en la librerıá de la UCSP y en Lima en el Instituto Riva Agü ero, en la PUCP y en las librerıás El Virrey, Epoca y La Casa Verde.
¿Qué hace importante a la idea que se tenga? ¿No hay tantas a cada momento en la cabeza de cada persona? Hablamos del niño cuando desarma su juguete. Buscar eso mágico dentro de la idea, y encontrarlo, es lo que la hace especial. La atención a esa búsqueda que profana a la idea y la puede restituir al uso y abuso de los comunes, arrancándole la piel para que todos vean lo que hay dentro de ella. Y ya se sabe, que cuando arrancas la piel a una idea, te la arrancas a ti mismo. Arrancarle el miedo a la posibilidad de la idea. A la posibilidad de lo que se pueda hacer con esa idea. Ya sabes, un poema, una casa, un arma, un juguete, la noticia sobre un crimen o el propio testamento.
Lo mejor del arte de Rumanía
E
n la sede de la Casa de la Cultura de la UCSM, en la galerıá de exposiciones, se está presentando al pú blico la muestra cultural “Arte y Cultura de Rumanıá”, con el auspicio del consulado honorario de Rumanıá en Arequipa y la embajada de dicho paıś en el Perú . En el acto inaugural la presidente de la Sociedad de Escritoras de Arequipa, Lourdes Cateriano de Valdez, hizo una breve semblanza de la distinguida artista rumana Ecaterin Leonte, cuya muestra fotográ fica de paisajes y monumentos rumanos son parte de la exhibició n, asimismo se exhiben una selecció n de trajes y atuendos de la nació n rumana, merced a la cooperació n de los señ ores Dr. José Rath y Mircea Dobré s. Igualmente se tributó un sentido homenaje a la memoria del ex embajador Stefan Costin, recientemente fallecido. La muestra permanecerá abierta hasta finales del mes de enero.
Los recomendados de
RENZO FARJE
1 Katatay José Marıá Arguedas Si bien Arguedas optó por expresar su visió n del mundo andino usando el españ ol como lengua literaria, su poesıá es una de las pocas excepciones. Escrita originalmente en quechua, Katatay o temblar (en el sentido de conmoció n, estremecimiento) reú ne los sım ́ bolos del mundo andino y el mundo moderno y muestra al indıǵena entre el grito y el canto, entre la denuncia y la confesió n. La reflexió n del pasado es tambié n la reflexió n sobre el futuro y la apertura a un nuevo devenir histó rico. 2 El sordo cantar de Lima Cesá reo Martın ́ ez A este poeta arequipeñ o, importante voz de los añ os 70, lo conocı ́ quizá muy tarde. Este es el ú ltimo poemario que publicó Martın ́ ez en vida (Sol de ciegos es su libro pó stumo publi-
cado en 2008). Sus poemas retratan una Lima cruda y violenta desde el punto de vista de un inmigrante y desestabilizan el orden social aú n hoy vigente, en el que rigen el racismo y la injusticia. 3 Un poema no es una misa cantada Juan Carlos Mestre Este libro es una travesıá por la obra del gran poeta españ ol. Su discurso poé tico denuncia una crisis (la fuerza avasalladora del mercado, los dominios invisibles del poder polıt́ico, la estetizació n de lo banal establecida por la compulsió n al consumo) y propone la reinvenció n del individuo a travé s de la palabra: el poeta debe desobedecer los má rgenes convencionales del lenguaje y crear mediante su obra una actitud frente a la vida. 4 Historia universal de la destrucción de libros
Fernando Bá ez Por lo general sabemos cuá ndo aparecieron las grandes obras del pensamiento humano y conocemos acerca de los má s importantes medios de producció n del libro (como la imprenta). La historia se urde en el vın ́ culo polıt́ico, cultural y social entre libro y memoria. Bá ez ofrece un vasto estudio de casos contrarios: la incalculable cantidad de exterminios de libros como violació n de la memoria. 5 Fracturas de la memoria Nelly Richard En este libro, Richard analiza las expresiones artıśticas interdisciplinarias que surgieron a consecuencia de la violencia de la dictadura chilena y el nuevo “lenguaje instrumental” de los medios que surgió con el pacto democrá tico-neoliberal de la posdictadura. Frente a la cultura visual en la que vivimos, imbuida por los medios y la globalizació n capitalista, Richard propone que el arte deberıá “educar la mirada” con un sentido crıt́ico y polıt́ico que nos permitan juzgar las fuerzas que orientan nuestras vidas.
(Lima, 1987). Estudió literatura en la PUCP. Actualmente es editor del proyecto editorial Sarita Cartonera y ha participado como editor de Fórnix. Revista de Creación y Crítica. Es parte de la organización del Festival Internacional de Poesía de Lima (FIP Lima).
AREQUIPA
Lunes, 13 de enero de 2014
ESCENARIOS
Letracierta
TODA LA POTENCIA DE RAPHAEL EN VIVO
19
Bi-tour trae a
El cantante español llegará a nuestro país para ofrecer diversos shows.
R
aphael está cada vez más cerca del Perú. A la expectativa generada por el anuncio de sus próximas actuaciones, tanto en Arequipa, Lima como otras ciudades del país, los productores de su espectáculo “Mi gran noche” anuncian que en su presentación en nuestra ciudad blanca habrá grandes sorpresas. Con más de cincuenta años viajando por todo el mundo, Raphael regresa en un recorrido musical en el que busca revivir sus clásicos temas apoyados en una gran producción y sonidos actuales con espectaculares arreglos. La noticia de su llegada, después de varios años, a otros puntos del país está precedida de una gran expectativa debido a que sus miles de admiradores le esperan con los brazos abiertos. Su primer destino de la gira “Mi gran noche” será Trujillo, donde actuará el jueves 27 de febrero en una gran noche de gala en el Mall Aventura Plaza. Prosiguiendo con su gira por el norte, cantará el sábado 1 de marzo en el CC Real Plaza de Piura, para luego llegar a Lima y actuar el 3 en el Jockey Club. El sur también espera al célebre cantante por lo que su actuación en el Palacio Metropolitano de Bellas Artes de Arequipa está prevista para el miércoles 5 de marzo y, posteriormente, el sábado 8, la Ciudad Imperial del Cusco lo recibirá en el Coliseo Cerrado. Con hits como ‘Escándalo’, ‘Yo soy aquel’, ‘Des-
L
de el fondo de mi alma’, ‘Cuando tú no estás’, entre otras canciones deleitará al público peruano. Las entradas salen a la venta este martes 10 de diciembre y los precios son Platinum (500 soles), VIP (300 soles), Platea (150 soles) y General (90 soles). De venta en tiendas Ripley y Phantom con 20% de descuento con tarjeta Ripley hasta el 9 de febrero.
................................................. MÁS DE DOS DÉCADAS SON PARA CELEBRAR Maná pisara suelo characato.
a gira Bi-Tour de Kevin Johansen podrá lograr la tan querida dupla Kevin + Liniers y juntos visitará n por primera vez Arequipa. Quienes vienen siguiendo a Johansen a travé s de los exitosos conciertos de Sonidos del Mundo desde hace má s de siete añ os, pueden dar fe de que el multifacé tico compositor y cantante autor de "S.O.S. Tan Fashion" y "Guacamole", junto al carismá tico y genio ilustrador Ricardo Siri "Liniers", ofrecen uno de los espectá culos má s originales que hay en la escena musical. Uno canta, el otro pinta, en una complicidad cargada de inteligente y atrevido humor que viene con pinceles, brochas y colores que hacen que las notas y melodıás lleven al pú blico a experimentar una nueva forma de vivir un concierto. Kevin Johansen vuelve a nuestro paıś acompañ ado de su banda The Nada para ofrecer un concierto en la ciudad de Lima y al mismo tiempo visitar la Ciudad Blanca en abril pró ximo. Es la primera vez que el mú sico argentino presenta su material má s reciente: “Bi”, que será presentado o icialmente en Perú . En este disco, el cantante hace un homenaje a su naturaleza bilingü e y bicultural. “En el caso de mi ú ltimo trabajo, Bi habla de pasados, de orıǵenes, de incompatibilida-
des aparentes entre culturas y sobre todo, de personas, que se funden (como en el caso de mis padres, una Argentina y un Yanqui), cuyos retratos de jó venes fueron reencontrados por mi hermana, Karina, y me pareció la sın ́ tesis perfecta para este disco doble”, comenta el mú sico. Ademá s de sus ú ltimos temas, Johansen tambié n interpretará sus canciones má s populares: “Anoche soñ é contigo”, “Tan fashion”, “Guacamole”, “La Procesió n”, entre otras.
“Bi” fue grabado en dos partes. La primera, “Jogo (Subtropicalia)”, fue realizada en los Estudios Del Arco con la coproducció n de Javier Tenenbaum y Osqui Amante, y la segunda, “Fogo (Pop Heart)”, fue realizada en los Estudios El Pie con la coproducció n de Tweety Gonzá lez. A travé s de la primera parte, Jogo "Subtropicalia", queda impreso un fuerte sello folcló rico, con una mirada hacia el Uruguay y Brasil. "Bi" contó con la participació n de: Lila Downs, Rubé n Rada, Daniela Mercury, Natalia Lafourcade, Paulinho Moska, Lisandro Aristimuñ o, Fernando Cabrera y Orquesta El Arranque, entre otros. Las entradas ya está n a la venta en Teleticket.
JOHN FERNÁNDEZ Y JONATHAN DE LA RIVA EN ACÚSTICO
C
onformada por Fernando Olvera (guitarra rítmica, armónica y voz), Juan Calleros (bajo), Alejandro González (batería y voz) y Sergio Vallín (guitarra líder y voz); la banda mexicana más exitosa del pop rock en Latinoamérica llegarán a nuestra ciudad en el Tour Drama Y Luz, para promocionar el disco con el mismo nombre; luego de recorrer distintas ciudad del mundo y llenar estadios, tras 20 años de ausencia estarán de nuevo en tierras characatas Fer y compañía volverán a nuestro país en el mes de marzo del 2014. El Drama y luz World tour es la gira de conciertos de Maná para promocionar su octavo álbum de estudio Drama y luz, su gira de conciertos comenzó el 16 de junio de 2011 en Puerto Rico y pasará también por la Blanca Ciudad para terminar en Mérida, México, su casa. Esta está siendo la gira musical más grande de Maná. La gira se anunció el 18 de abril de 2011 en su página de Facebook y su sitio web oficial, con los pri-
meros conciertos que tienen lugar en Puerto Rico. Debido a la abrumadora demanda, se dieron a conocer más fechas para San Juan, Los Ángeles, Houston y Rosemont. El 6 de mayo de 2011 en su página de Facebook confirmaron las dos primeras fechas de la gira europea, que han pasado por la madre patria España. Esta ha sido la primera vez que la banda comienza una gira mundial en Puerto Rico. Maná se presentará en sus más recientes éxitos así como canciones de sus álbumes anteriores. El grupo ha ganado cuatro premios Grammy, siete Premios Grammy Latinos, cinco MTV Video Music Awards Latinoamérica, cinco Premios Juventud, nueve Premios Billboard de la Música Latina y trece de los Premios Lo Nuestro. Además ha obtenido múltiples premios por su labor a favor de la ecología. En el 2012 formaron parte del paseo de rock en Hollywood, Estados Unidos.
E
ste viernes 17 de enero se presentará n, como buen inicio de añ o y por primera vez en un formato acú stico, John Ferná ndez de Detonador y Jonathan De La Riva de Masturbanda, en un concierto super feeling donde tocará n las mejores canciones de sus bandas y
algunos clá sicos de rock alternativo. Ası ́que no te puedes perder esta superpresentació n que por primera vez se realizará en un formato totalmente acú stico. Será en el Sheriff - Music Café (Santa Catalina 111 Cercado).
20
HISTORIA DE ÉXITO
Letracierta
La Travesia de
Arthur Zeballos EDWARD DE YBARRA Revista T+ «Y fue ası ́ que te vine conociendo / A trompadas desiguales» escribirıá Arthur Zeballos siendo estudiante de literatura, sin darse cuenta que estas lı-́ neas quizá estaban anunciando la que serıá su futura vida de editor. El verso fue publicado en un pequeñ o poemario de 40 pá ginas, elaborado artesanalmente e impreso «en papel bond “Ripax”, de 75 gramos, en caracteres Palladius de 6, 10, 12 puntos» el añ o 2006 con el nombre de Poemas (sin tıt́ulo). Libro crucial en su vida, que propició , junto a la pé rdida de una edició n del Fausto de Ghoete, las condiciones que con iguraron el inició de su travesıá. Era el 2006 como se ha dicho y dos situaciones trazarıán las lı-́ neas de despegue de su carrera como editor: Arthur habıá formado junto a Kreit Vargas (en ese entonces otro aspirante a poeta) el sello Ediciones Bastardıá, un proyecto editorial que surgıá junto a otros como El Pasto Verde y Dragostea, cuando empezaban a decaer algunos aparecidos anteriormente como Grita y Cara de Camió n. En ese contexto varios de estos sellos universitarios realizarıán «La Colectiva 06: Encuentro de Colectivos Literarios». «Dıás antes habıá retirado de la biblioteca de la escuela (de literatura) una edició n de Fausto que habıá sido publicada má s o menos como en 1924 por la UNAM, ese ejemplar habı́a sido dedicado especialmente para la UNSA. Cuando fui a un programa de televisió n para promocionar La Colectiva, se me perdió ». Esto sucedió cuando Arthur se habıá propuesto recuperar cursos en los que se habıá retrasado y acabar la carrera al siguiente añ o; pero le negaron el derecho a matrıćula hasta que consiguiera una edició n igual o de equivalente valor a la perdida. «Vá yanse a su mierda, les dije… ¡Dó nde iba a encontrar una edició n ası!́ ». No le quedó otra que abandonar la carrera esa temporada.
«Filonilo Catalina era uno de los promotores de La Colectiva y tenıá la intenció n de que a travé s de este evento se recauden recursos para generar un fondo editorial. Pero cuando la Colectiva terminó , todos se abrieron y esto no se concretó . Yo me quedé con las ganas de hacerlo». Filonilo Catalina es el seudó nimo del poeta Luis Alberto Rodrıǵuez Castillo (Puno, 1974), con quié n Arthur viajó ese mismo añ o a la ciudad de Cusco, a la que llegaron con menos de cinco soles en el bolsillo y en la que vivieron unos dıás gracias a lo obtenido con la venta de sus poemarios. El suyo, Poemas (sin tıt́ulo), apenas costaba un sol y vendió tantos que llegó a creer que se podıá vivir de eso. Sobre ruedas, en el bus de regreso a Arequipa, ya estaba inmerso en la travesıá que comenzó luego de que tuviera esa suerte de revelació n: ¡Sı,́ se podıá vivir de eso! «Cuando emprendas tu viaje hacia Itaca / debes rogar que el viaje sea largo», es un verso del poeta Constantın ́ o Cava is, que bien pudo sonar en el aire mientras en Arthur crecıá y crecıá la pelota que empezarıá a empujar desde aquella vez. Con el tiempo que ya no dedicarıá a la universidad, las ganas de continuar el proyecto de fondo editorial frustrado luego de la Colectiva y la certidumbre de que se podıá vivir de la literatura, empezó a maquinar la creació n de una gran editora. Meses despué s fundó Cascahuesos, (nombre que Filonilo Catalina habıá usado en publicaciones anteriores y que cedió a esta empresa al mismo tiempo que pasó a integrar su equipo original que se completaba con José Luıś Có rdova y Marıá del Pilar Carreñ o). En octubre de 2007 publicarıán su primer libro: Edi icaciones Trashumantes (2007) de Oscar Saldivar, el cual marcarıá un inicio crudo, pues el pú blico no responderıá a lo invertido Tras varios añ os, Cascahuesos Editores es, quizá , la editorial independiente arequipeñ a que ha alcanzado mayor presencia a nivel nacional e internacional, publicando libros so-
una combi, en la pá gina de un libro abierto se le hizo la luz, Oswaldo Reynoso habıá escrito en El escarabajo y el hombre (1970) el diá logo salvador: — ¿Arriesgará s tu vida por un simple escarabajo que empuja mierda?
DATOS Los libros publicados por La Travesía Editora pueden encontrase en las librerías El Lector, San Francisco, Flores y en la tienda Pucara Bulls donde hasta el 6 de enero están a la venta con un 30% de descuento.
bresalientes como: Teorıá de los cambios (2009) de Enrique Verá stegui, Figurado y Literal (2009) del poeta cubano José Kozer, Demolido Fuego (2010) de Domingo de Ramos y la antologıá poé tica Letra a letra (2011) de Carlos Germá n Belli. Figuras brillantes de la poesıá peruana y latinoamericana.
— No lo sé , tengo que ayudarlo. — Para que tarde o temprano se muera, ¿verdad? — Eso no interesa. — Entonces, ¿qué ? — La travesıá.
Habıá encontrado lo que estaba necesitando para iniciar su nuevo sello y colecció n de naEn el 2012, luego de varios con- rrativa: La Travesıá Editora. Ya lictos internos del equipo, lleva publicados siete tıt́ulos Arthur decidió dejar su puesto má s una reedició n coeditada. de editor en la empresa para La serie inició brillantemente crear y dirigir Ciudad Editorial con la publicació n de La casa S.A.C., con la que arrancó pu- del Cerro El Pino (2012), obra blicando En busca de la sonri- que reú ne un conjunto de relasa encontrada (2012), libro de tos cortos de Oscar Colchado relatos del reconocido escritor Lucio (Ancash, 1947), que seOswaldo Reynoso (Arequipa, gú n Luis Aguirre, crıt́ico litera1931), que coeditó junto a Cas- rio que escribe para Revista Cacahuesos, y que representarıá retas, fue el mejor libro de relasu transició n hacıá este su ú lti- tos breves del 2013, incluido mo proyecto dedicado principalmente a la narrativa. Aunque le fue bien con su primera publicació n, este nuevo inicio estarıá marcado esta vez por la incertidumbre. «La vida de editor es paja, pero tiene sus momentos difıćiles. En ese momento yo me sentıá en una pelıćula a blanco y negro. Estaba jodido, no sabıá si iba a funcionar». Otra vez sobre ruedas, en
Lunes, 13 de enero de 2014
AREQUIPA
en el ranking de este añ o debido a su tardıá presentació n en Lima el pasado mes de abril. Nena (2013), conjunto de cuentos y debut literario de Alex Rivera de los Rıo ́ s, ha sido considerada una de las obras que ha revelado a una nueva promesa literaria, segú n el recuento de lo mejor del 2013 para el portal de RPP del crıt́ico Luis Miguel Cangalaya, donde, ademá s, la reedició n de Hudson el redentor (2001), de Diego Trelles Paz, coeditada por la Travesıá Editora y Animal de Invierno, igura como la mejor del añ o. Por su parte el libro de cuentos Todos los dıás son de ceniza (2013) de Fernando Sarmiento ha sido incluido en el recuento anual que Ricardo Gonzá lez Vigil ha publicado en El Comercio. Estos reconocimientos nos permiten decir que este añ o ha sido auspicioso para el sello editorial y por consecuencia para la literatura promovida desde Arequipa. Un escarabajo pelotero es aqué l que hace del estié rcol una bola que empuja, de la que se alimenta y en la que siembra sus huevos. Sin esta pelota de mierda quizá no podrıá vivir. Este pequeñ o ser es el que ha escogido Arthur como sım ́ bolo de su travesıá y es el sello visual de la colecció n que espera incrementar y a ianzar este 2014. «Vivo de esto, a veces mal, pero vivo. No sé si el escarabajo soy yo, que empuja la editorial o es la editorial la que me empuja a mı»́.