Letracierta Arequipa N° 039

CON LA BASURA HASTA EL CUELLO Y AL BORDE DE UNA CRISIS SANITARIA

Del 03 al 09 de marzo de 2014 PÁG

DONAN TERRENOS SIN PERMISO DE DUEÑOS

MULTARÁN A MUJERES POR EJERCER PROSTITUCIÓN EN LA VÍA PÚBLICA PÁG

 Dirigente de Ampaca, María Gonzales viuda de Gárate, regala predios de terceros a municipalidad, PNP y bomberos. Curiosamente iría en la lista del alcalde Hardin Abril que postulará a Uchumayo. PÁG

04-05

CONTRALORÍA SANCIONA A TRES GERENTES DE MARIANO MELGAR PÁG

PÁG

QUILCA SE DECLARA DAMNIFICADO POR MAJES SIGUAS II

PÁG

NO EXISTEN NORMAS CLARAS SOBRE SERVICIO DE TAXIS

MENÚ DE LA SEMANA

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

. I .C .A .N .T .E .S

PERIODISTAS CANDIDATOS

¿TERRORISMO EN AREQUIPA?

Luego de haberse definido el cronograma electoral para las elecciones municipales y regionales, ya se vocean varios nombres de comunicadores sociales que se lanzarán al ruedo polí co, algunos por primera vez y otros por segunda o tercera. Están en su derecho pero é camente deberían dejar de lado sus ac vidades periodís cas porque no sería justo que sean juez y parte al momento de realizar algún comentario en contra de sus contrincantes. Por lo menos deberían de firmar un pacto de caballeros para que no usen sus medios en beneficios propios.

Gran sorpresa generó entre los vecinos del Cercado la aparición de unas pintas subversivas en una pared ubicada en la segunda cuadra de la prolongación Porongoche, urbanización La Isla. Las pintas de color rojo y anaranjado tenían las imágenes de la hoz y el mar llo, que al parecer, fueron realizadas con una plan lla por estar bien deﬁnidas. Al lugar llegaron miembros de la Dirección Contra el Terrorismo para inves gar el hecho y borrar las pintas. Los vecinos de la zona desconocen quién pudo ser el responsable de las pintas.

NO MÁS ESPECTÁCULOS Una ordenanza para prohibir la realización de espectáculos musicales en escenarios depor vos exige la Red de Par cipación Ciudadana de Arequipa, ante el malestar que generan estos a los vecinos. Eva Fernández Torres, integrante de la citada organización, indicó que junto a representantes de la Municipalidad, Gobernatura y Poder Judicial se trabajó en la elaboración de tres ordenanzas para resguardar la integridad de las personas afectadas; pero funcionarios de la comuna no volvieron a convocar a una nueva reunión.

CONTROL ESCOLAR

TIENEN TÍTULOS

Los vehículos que brindarán a par r de hoy el servicio escolar no deben tener más de 20 años de an güedad; según indicó el gerente de Transportes de la comuna, Marcos Hinojosa Requena. Además, las unidades que ofrecerán el servicio deben superar los mil kilos de peso, cinturones de seguridad por cada asiento, tener bo quín, ex ntor, piso an deslizante y un espacio determinado para llevar las mochilas. A par r de hoy se iniciarán opera vos de control para veriﬁcar todas las exigencias ediles.

Luego de la muerte de dos personas en enfrentamientos entre efec vos de la PNP y presuntos invasores en el sector de Los Molles y Pampa Crespón en Majes, los familiares y pobladores de la zona rechazaron las acciones asumidas y responsabilizaron de las muertes al Gobierno Regional y Autodema. Jorge Velásquez, poblador de la zona, manifestó que no son invasores ya que ellos cuentan con una escritura pública de trasferencia y venta de parte de la familia Vásquez Días, quienes aﬁrman ser dueños de los predios incluso antes que Autodema.

PARADERO PERÚ

LA FRASE DE LA SEMANA

"A no dudarlo, el tema ya se EX PREMIER SE ALEJÓ DEL GOBIERNO POR puso en agenda políticamente. INTERESES POLÍTICOS Le dio con palo. El presidente de la Repú blica, Ollanta Humala, habló de la No vamos a ocultarlo” abrupta renuncia de Cé sar Villanueva del premierato y lamentó que este responsabilizara a la primera dama, Nadine Heredia. “Lamento que un colaborador tan cercano al Gobierno le quiera echar la culpa de los resultados de su gestió n a una persona que colaboró de manera transparente con é l”, indicó . En declaraciones a la prensa, el jefe de Estado manifestó que la salida de Villanueva es parte de su agenda polıt́ica electoral. “Creo que todo esto es parte de una agenda polıt́ica electoral, imagino que la salida del Gabinete era parte, seguramente pronto nos dará má s sorpresas”, manifestó .

Manifestó el ﬂamente premier René Cornejo sobre el salario mínimo. Esta vez ni Castilla ni Heredia han salido a declarar, todavía.

“Inclusive este ex colaborador del Gobierno en algunos casos ha faltado a la verdad, esto me deja un mal sabor, siempre hay que ser grato y no ingratos”, añ adió .

ELIMINACIÓN DE LA VISA SCHENGEN SIGNIFICA UN "ESPALDARAZO" AL PERÚ

El presidente del Consejo de Ministros, René Cornejo, consideró un “espaldarazo” a Perú la decisión del Parlamento Europeo de eliminar la visa para los viajes de ciudadanos peruanos a las naciones del espacio de Schengen, y dijo que esa medida reconoce la ins tucionalidad del país. “Con mucha sa sfacción, como peruanos, debemos recibir este espaldarazo que nos da la Unión Europea, en un proceso que ha sido sumarísimo, ya que normalmente toma varios años, y aquí en menos de un año se ha adoptado la decisión polí ca”, indicó. El Parlamento Europeo aprobó eliminar el requisito de la visa para los peruanos y colombianos que viajen a cualquiera de los 26 países del espacio de Schengen, por estancias cortas de hasta tres meses. La resolución consiguió 523 votos a favor y 41 en contra.

SOY UNA PIEDRA EN EL ZAPATO PARA EL FUJIMORISMO POR SENTENCIA

NADINE HEREDIA YA NO ES UNA BORRACHITA DE PODER, SINO UNA…

El ex tular del Poder Judicial César San Mar n consideró este martes que las denuncias en su contra, así como los cues onamientos a la sentencia impuesta a Alberto Fujimori, se deben a que “es una piedra en el zapato” para la corriente polí ca que reivindica al ex mandatario. Según dijo, la estrategia de la defensa de Fujimori de pretender sostener que la sentencia al ex gobernante fue dictada por juristas españoles, es equivocada, pues los correos electrónicos mostrados como supuesta evidencia son falsos y no cons tuyen prueba alguna. “De lo que no se percataron era la reacción de los jueces de la Corte Suprema, creían que era una sola persona, a quien aislaban y todo un tsunami venía y lo hundían; pero se equivocaron”, alegó. Sobre el anunciado pedido de revisión de la sentencia de 25 años de prisión a Fujimori, reﬁrió que ésta aún no ha sido presentada, pese a que la Sala Penal Nacional sigue funcionando normalmente durante las presentes vacaciones judiciales.

El padre del presidente Ollanta Humala, Isaac Humala, no se guardó nada y cri có directamente a la primera dama por la salida de César Villanueva del Gabinete Ministerial. “Ya no es una loca de poder, es una loca de atar”, dijo al recordar que no habla con ella desde que sufrió un accidente de tránsito, en el 2012. Al respecto, señaló que lo mismo ocurre con su hijo. También dijo que le incomoda el apela vo de ‘cosito’ del mandatario y consideró que Heredia lo está “degradando” cada vez más. “Desconozco totalmente qué es lo que ha pasado con él”, anotó. El patriarca de los Humala lamentó la salida de Villanueva tras discrepar por el sueldo mínimo y caliﬁcó de “pirañas” a los demás integrantes del Gabinete por no solidarizarse con un “señor respetable”.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

INFORME

Letracierta

Barreras burocráticas obstaculizan inversión en sector turismo “Un aproximado de 25 millones de dólares se encuentran paralizados por la lentitud, exigencias innecesarias o modorra de la empleocracia de todos los sectores y en Arequipa obstruyen el aporte de inversionistas en el campo hotelero”, denuncia el abogado Rafael Cornejo Cuadros, presidente de la Camara Macrosur de Turismo. NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe

as grandes cadenas hoteleras de Marriot, Costa del Sol, Aranhua, entre otras, pusieron los ojos en Arequipa, lo que signi icarıá un impulso y mejora en el servicio hotelero de esta parte del paıś; sin embargo, a causa de las in initas barreras burocraticas que se registran en las municipalidades, desde hace dos añ os no avanzarıán sus trá mites. “En el colmo de los hechos, no otorgan la licencia de construcció n en la municipalidad provincial por exigencias de las má s anecdó ticas y jaladas de los cabellos, solicitan documentos que ya está n en los expedientes hace muchos meses, el procedimiento es lento y agobiante; es el caso del Marriot, podrıámos perder esa oportunidad porque a tanta lentitud podrıán retroceder en su interé s de invertir en Arequipa”, maniiesta enfafado el presidente de la Cá mara Macrosur de Turismo. “Yo se có mo son las cosas porque por un trá mite personal realmente me tuvieron varios meses y bueno yo por ser arequipeñ o me movilizaba permanentemente, exigıá, protestaba y aú n ası ́la demora fue de varios meses, pero que paralicen una obra por falta de licencia de construcció n por casi un añ o realmente es el colmo y un dañ o para Arequipa, se nos van los inversionistas”, se preocupa y agrega: “Las cinco cadenas hoteleras que han venido a invertir un promedio de 15 millones de dó lares en Arequipa está n con los brazos cruzados, có mo es posible que la municipalidad provincial demore un añ o para dar licencia de construcció n y para que responda el Ministerio de Cultura, añ o y medio”. NECESITAMOS INVERSIÓN A pocos meses de ser sede de las Ciudades Patrimonio del Mundo, Arequipa só lo cuenta con 300 camas de 5 estrellas, situació n que fue muy comentada y lamentada por uno de los integrantes de la delegació n que llegaron para entregar el distintivo de nuestra sede, “esa es la realidad, Arequipa no llega ni al medio millar de camas 5 estrellas y por eso necesitamos el impulso hotelero con la instalació n de las grandes cadenas internacionales, las que po-

drıán aportar por lo menos con 600 camas de ese nivel, pero si las seguimos tratando de esa manera equivocada, se van a arrepentir”, pronostica Cornejo. El mercado hotelero en Arequipa en conjunto es de 17 mil camas que en muchos casos como en la Convenció n Minera no se abastecieron, por lo que existe la necesidad de mejorar ese servicios vital para Arequipa. “Es necesario que las autoridades consideren al turismo como la mejor fuente para el desarrollo de nuestra Regió n, Arequipa cuenta con innumerables lugares que podrıán ser turıśticos, pero que no son un buen producto porque no tienen infraestrutura hotelera, ni de servicios de alimentació n, carreteras y vias que hagan accesibles esas zonas que merecen ser visitadas como el caso del Cañ ón de Cotahuasi, que es hermoso, que serıá un boom, sin embargo por esa horrible carretera de acceso nadie va”. PROYECTAN NUEVA RUTA TURÍSTICA La Cá mara Macrorregional de Turismo tiene en mente establecer una nueva ruta turıśtica del sur partiendo de Arica, Tacna, Moquegua, Arequipa y inalizando en Cusco: “Hemos iniciado conversaciones con nuestros similares en Chile y hay aceptació n, estamos ultimando estos acuerdos con el objetivo de que el milló n

Grandes Cadenas Hoteleras quieren invertir en Arequipa y trámites burocráticos los podrían hacer retroceder en su idea.

doscientos mil turistas que llegan a Tacna ingresen a Arequipa, la crisis de Europa ha afectado el turismo receptivo a nuestra ciudad y tenemos que impulsarla”. Revela que é sta nueva ruta integrarıá las zona costera mostrando los balnearios paradisiacos que existen aun sin develar, “pero lamentablemente estarıá siendo invadidas por inescrupulosos, exigimos a las autoridades regionales

para que echen de esos lugares a los invasores, la Marina de Guerra tambié n podrıá respaldar porque esos terrenos son de propiedad del Estado, y por ende de de los peruanos y no de unos cuantos que son bene iciados por autoridades que creen que atender a un invasor de terrenos es un voto”. “AUTORIDADES IMPULSEN EL TURISMO” Hizo incapié en la necesidad de

que las autoridades se interesen má s por el turismo, “el hecho que seamos sede de las Ciudadades Patrimonio debe motivar a las autoridades para que respalden iniciativas de inversió n en el turismo y apoyen en promoció n, tambié n necesitamos que los ciudadanos arequipeñ os nos capacitemos de có mo atender a un visitante para que este vuelva o haga que nos visiten 10 turistas má s”.

La Cámara Macrorregional de Turismo tiene 17 mil agremiados, quienes son operadores turitisticos, de hoteles, restaurantes y otros servicios turísticos de Tacna, Moquegua, Arequipa y Cusco. Tienen en mente captar al millón doscientos mil turistas chilenos que recibe Tacna. En la actualidad Arequipa recibe un promedio de 17 mil visistantes chilenos. También quieren impulsar que los visitantes de Brasil se incrementen de lo 15 mil actuales a 50 mil. En setiembre del 2014 en Santiago de Chile se desarrollará el Festisabores del Perú organizado por la Cámara Macrorregional de Turismo. “Será mejor que Mistura”, asegura Rafael Cornejo Cuadros. La Cámara Macrorregional de Turismo que preside Rafael Cornejo denuncia falta de interés en el turismo.

INFORME

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

¡Frente de terror en Uchumayo! pues encontraron una cerca que impedıá el acceso y les informaron que para ingresar tenıán que tener el permiso de Marıá Gonzales. Frente a esta situació n, los socios (alrededor de 50 personas) solicitaron la presencia del iscal de turno, Giovanni Abril Aranıb ́ ar, quien exhortó la desocupació n de la vıá (pista Arequipa – La Joya). Sin embargo, dijo, la respuesta de Marıá Gonzales era que contaba con una autorizació n del Gobierno Regional de Arequipa para cerrar la vıá y cuidar que no entren los invasores.

Hechos de violencia no cesan en Arequipa.

Suena fuerte, verdad, pero es cierto. El problema de las invasiones en terrenos que pertenecen a Uchumayo, considerado gran territorio por la influencia de la empresa minera Cerro Verde, puede ser el comienzo de algo mucho peor que lo sucedido en Majes donde ya se enterraron a dos personas. Ampaca es otro punto de atención social por la existencia de algunos dirigentes que promueven líos internos en sus asociaciones con el fin de desvirtuar la titularidad de los propietarios de los terrenos. Estos dirigentes no solo trafican lotes, también los explotan vendiendo los agregados para construcción y, en el fulgor de su astucia hasta los donan. En medio de estas acciones está el abuso físico y verbal, la violencia con que destruyen los muros perimétricos y las gruesas palabras con las que amenazan de “morir o matar si fuera necesario”. Todo esto en este distrito donde se desconocen las normas y no hay cercas, ni alambradas que contengan la codicia del invasor. PILAR RIVERA RAMOS pilarrivera@letracierta.pe

n los ú ltimos meses el distrito de Uchumayo se ha convertido en el escenario de mú ltiples con lictos por trá icos de terrenos, invasiones, desalojos judiciales e incluso extracció n ilegal de materiales. La denominada Asociació n de Agricultores Titulados de las Pampas de la Estrella, Asatiple - Uchumayo Ampaca, realizó una grave denuncia en su intento de llamar la atenció n irme y decisiva de las autoridades regionales, para frenar los actos de violencia que se vienen registrando. Segú n denuncia de Celia Gonzales Ortiz, los socios titulados de Ampaca (Asociació n Mutualista de Pequeñ os Agricultores de Cayma y Anexos de Arequipa) son vıćtimas de actos de violencia dirigidos por Marıá Gonzales viuda de Gá rate y sus allegados Adolfo Peralta Luna, Alberto Cabrera Rosas y Gustavo Obando Garcıá. Para Gonzales Ortiz, este grupo

de personas es quien dirige y ejecuta la destrucció n de cultivos, rompen habitaciones, pozos de agua e incluso, dijo, se adueñ a de insumos de trabajo, abono, entre otros materiales. DONACIÓN DE TERRENOS Respondiendo a la pregunta en qué sustenta su denuncia, Celia Gonzales manifestó –en orden cronoló gico– los siguientes hechos: Primero, dijo, que el pasado 10 de enero del 2014, Marıá Gonzales en una ceremonia o icial hizo entrega de un lote de 5 mil 913 metros cuadrados al alcalde de Uchumayo, Hardin Abril, supuestamente para construir allı ́parques y zonas verdes. Sin embargo, segú n la denunciante, este terreno pertenece a la propietaria Leonor Neira Rojas, quien posee tıt́ulo de propiedad que respalda su dominio. Otro de los bene iciarios fue la Comisarıá de Uchumayo, a cuyo comandante hizo la entrega de 1 mil metros cuadrados; pero esta á rea de Terreno, segú n Celia, le pertenece a los hermanos de apellido Chura

Ortıź, los que tambié n cuentan con su escritura pú blica. Un tercer terreno de 100 metros cuadrados se donó a la Compañ ıá de Bomberos. Este ú ltimo de propiedad de Celia Espinoza.

En ceremonia pública las autoridades de la localidad se beneficiaron de terrenos cuya procedencia legal le pertenecía a terceras personas.

En concreto, en ceremonia pú blica las autoridades de la localidad se bene iciaron de terrenos cuya procedencia legal le pertenecıá a terceras personas. Para lograrlo,

los cercos de los terrenos ofrecidos fueron destruidos, segú n muestras de material fotográ ico que la denunciante presenta como medio de prueba. NIEGAN EL ACCESO A SOCIOS La dirigente narra que pese a denunciar la entrega de estos terrenos, el pasado 02 de febrero los socios titulados fueron impedidos de ingresar a sus terrenos,

Entrega oﬁcial de terrenos.

Segú n el presidente de Asatiple y Pampas La Estrella, Percy Sarmiento Hisacayna, en consulta con el ex jefe de la Unidad de Ordenamiento Territorial, Esteban Valdé z Gá rate, este negó que el Gobierno Regional habrıá autorizado a la señ ora Marıá Gonzales de Gá rate, por resolució n, ni contrato el colocado de la tranquera en la vıá autopista Arequipa – La Joya. Por lo contrario, segú n el contenido del documento de respuesta, “esta vıá es un bien de dominio pú blico y mucho má s si existe inversió n de recursos pú blicos, por lo que no puede ser administrado por una institució n privada como es Ampaca”. Valdez Gá rate explicó que, en torno a la violencia y abuso del ejercicio de derecho de la referida señ ora Marıá Gonzales, en torno a ustedes que tienen derecho legıt́imo de propiedad (escritura pú blica y actos posesorios) es una cuestió n de actitud personal, por lo que corresponde a la vıá judicial las soluciones de estos casos. “La referida señ ora (Marıá Gonzales) sostiene que esa tranquera es para evitar invasiones. Sin embargo esta declaració n es lıŕica, porque existe lucha interna, invasiones, divisiones, parcelaciones de predios en á reas menores de

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

Ampaca que afecta a toda la irrigació n. Lo que sustenta que la reversió n es correcta. Igualmente los terrenos revertidos a favor del Estado y los eriazos de propiedad del Estado no sean adjudicados, ni entregados en posesió n a ningú n peticionario”, revela el documento. Concluye: “cualquier acto y ocupació n informal es delito de usurpació n conforme a la Ley 30076. La venta de estos terrenos será por subasta pú blica al valor comercial y al mejor provecho econó mico al Estado”. ALCALDE ACEPTA “DONACIÓN” Respecto a la donació n de terrenos medios periodıśticos informaron que un total de 5 mil 913 m2 de á rea de terreno fue lo que se entregó al alcalde de la Municipalidad Distrital de Uchumayo, Hardin Abril Velarde, de parte de la Asociació n Mutualista de Pequeñ os Agricultores de Cayma y Anexos de Arequipa (Ampaca), para la construcció n de una segunda Agencia Municipal, con la inalidad de atender los pedidos de la població n del sector Pampa La Estrella. El terreno, que está ubicado al costado del centro poblado Divino Niñ o Jesú s de Pampas de la Estrella, fue destinado para una agencia municipal y para la construcció n de parques y zonas verdes. El alcalde Hardin Abril agradeció la entrega del á rea y pidió a los agricultores posicionarse de sus terrenos, a in de evitar las invasiones, que por má s de tres añ os han sido vıćtimas los socios de Ampaca. “Si vamos a realizar obras como la instalació n de agua y desagü e, es importante que construyan sus viviendas, para que nosotros podamos realizar trabajos en bene icio a ustedes”, sostuvo la autoridad edil. Se informó que la simbó lica colocació n de la primera piedra para las tres entidades pú blicas se realizó en la mencionada zona con el tradicional “rompe champá n”, donde los socios agradecieron la presencia de la autoridad edil, quien ha denominado la zona como el eje del desarrollo econó mico, social, cultural y turıśtico. Por su parte Marıá Gonzales Ferná ndez agradeció el apoyo que tendrá n por parte de las autoridades, ya que por má s de tres añ os han retirado once invasiones, con la intervenció n de la Policıá y la Fiscalıá. “Con la entrega de estas á reas, estamos brindado la seguridad y el bienestar de nuestros agricultores”, indicó . Dıás despué s socios de Asatiple (Asociació n de Agricultores Titulados de las Pampas de La Estrella) harıán el descargo aduciendo las irregularidades cometidas por la dirigente Marıá Gonzales Ferná ndez, iniciando un proceso contencioso administrativo.

INFORME

Letracierta

Terrenos y ¿enriquecimiento ilícito? REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

tamos demostrando y en estas acciones han caído autoridades como nuestro propio alcalde de Uchumayo, Hardin Abril, a quien alertamos en su momento pero, aun así insis eron en su deseo de hacerle caso”, manifestó a este medio Celia Gonzales Or z.

El Tercer Despacho de Inves gación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corpora va de Arequipa, que dirige el ﬁscal Rubén Alberto Núñez Soto, ha dispuesto la apertura de inves gación preliminar por el supuesto delito de lavado de ac vos ambientales y enriquecimiento ilícito. La denuncia fue presentada por Rosario del Carmen Rosas Juárez, contra María Gonzales viuda de Gárate, Adolfo Peralta Luna, Carmen Rosa Medina Alvis, Alberto Pastor Cabrera Rosas, Gustavo Obando García y Onofre Flores Moscoso.

Alertó que de con nuar esta situación podrían correr “ríos de sangre” en Uchumayo, porque están en disputa terrenos en una zona muy beneﬁciosa por su cercanía a la nueva carretera Arequipa-La Joya. Extracción de agregados en terrenos que no le pertenecen.

Por otro lado se solicitó la declaración de Kelly Sulema Alvarez Tupayachi, en su calidad de ex Según el argumento de la denun- presidenta de Ampaca; Celia cia, María Gonzales, en su calidad Gonzales Or z, quien fue ex tesode presidente del Frente de De- rera de la anterior junta direc va fensa y actual presidenta de Ampa- de Ampaca. ca, estaría realizando cobros por la extracción de mineral de construc- También se pidió al Ministerio de ción (volquetes de arena con agre- Energía y Minas informe sobre la gados para construcción) de un petularidad de la concesión minetorio minero no metálico que no ra Rosario del Carmen. le corresponde. Finalmente se pidió las declaraSegún aduce la denunciante, la ex- ciones de los transpor stas Juan tracción de este material le habría Bobadilla y Enrique Mogrovejo, permi do una ganancia económi- así como la del señor controlaca de 30 a 40 nuevos soles por vol- dor de vehículos a la concesión quete. Según su informe, a diario minera Rosario del Carmen. salían entre 20 a 30 volquetes con material de construcción. SOCIOS MOROSOS Para los denunciantes es preciso Presenta como medio de prueba hacer conocer a las autoridades la constatación policial donde se in- locales que tanto María Gonzadica como responsable de estos les, Adolfo Peralta Luna y Alberto hechos a María Gonzales, esto de Pastor Cabrera adeudan a la asoacuerdo a varias entrevistas con ciación Ampaca con sumas destranspor stas como Juan Bobadi- de los 1 mil 200 nuevos soles haslla Rondón y Enrique Mogrovejo ta 9 mil 950, por lo que bien poMogrovejo. dría considerárseles como socios inac vos. Asimismo, obra en poder de la denunciante un informe diario del En su afán por defender la tulapersonal de vigilancia que se en- ridad de sus terrenos, las denuncargaba de controlar el ingreso y ciantes aﬁrman que las acciones salida de los vehículos, su respec - de estas personas no son legales vo número de placa vehicular y la y alertaron a todo el público en carga que realizaban.

general a no dejarse sorprender por promesas de venta de terrenos o material de construcción. “Esta persona ha tratado de apropiarse a viva fuerza de nuestros terrenos, para venderlos, ocuparlos o u lizarlos, tal como lo es-

• El último año, propietarios de la Asociación Mutualista de Pequeños Agricultores de Cayma y anexos de Arequipa (Ampaca) fueron invadidos más de once veces. • Durante estas acciones los invasores fueron desalojados, donde los más de 1 mil socios utilizaron la fuerza para sacar a los usurpadores. La Policía apoya estas acciones. • Los bloqueos a la carretera Arequipa – La Joya tienen el fin de anular el ingreso al proyecto agrícola denominado Pampa La Estrella. • En esta zona existen cerca de 5 mil hectáreas con proyectos de agrocultivos.

Con estas pruebas, aduce Rosario Rosas Juárez, procedió a formalizar la denuncia, incidiendo, una vez más, que el terreno de donde se extraen dichos materiales enen dueño (denuncio), por lo que se trataría de un acto ilegí mo. Por su parte la Fiscalía solicitó a la Sunat (Superintendencia de Administración Tributaria), que informe sobre si María Gonzales Viuda de Gárate cuenta con Ruc, y que precise si ene movimiento con el mismo producto de la concesión minera Rosario del Carmen, inscrita en el tulo 00076922.

Alcalde de Uchumayo en el centro de la atención.

“Nuestra intención en desenmascarar a las personas que se aprovechan de un estado de incer dumbre por la ocupación de terrenos producto de invasiones en toda la región. Están convirendo a Uchumayo en un “frente de terror”, del que debemos cuidarnos todos”, exclamó. “María Gonzales no es líder, sino cabecilla”, sostuvo en tono enérgico Celia Gonzales, mientras se proponía pedir garan as para su persona y de todos los asociados, en su mayoría personas jubiladas y de la tercera edad que día a día ven con temor la validez de sus documentos de propiedad y la de sus propias vidas. HARDIN ABRIL Y SU NUEVA CANDIDATURA Al cierre de la edición, fuentes cercanas al entorno polí co del alcalde distrital de Uchumayo, Hardin Abril, aseguraban su parcipación en el proceso de elecciones regionales y municipales 2014. Trascendió que Hardin Abril –con apoyo del movimiento Arequipa Renace– llevaría en su lista como primera regidora a María Gonzales, aunque el hecho no pudo ser conﬁrmado por el burgomaestre. Recordemos que dicho alcalde asumió las funciones a la salida de Vidal Pinto, quien a su vez estuvo envuelto en un caso de corrupción. Desde ese entonces la Municipalidad Distrital de Uchumayo se ha visto envuelta en una serie de denuncias por actos irregulares. Pero la lucha por la posesión de erras en esta zona ha desatado una guerra sin tregua, en cuyos terrenos, sembrados de enfrentamientos, muestran las primeras tenta vas de actos que pueden llegar a cobrar la vida de más personas, tal como lo sucedido en El Pedregal (Majes) y Cono Norte.

OPINIÓN

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

.......................................

Editorial

...............................................................................

A PESAR DE OPOSICIÓN DE NADINE Y CASTILLA SUELDO MÍNIMO E INSTITUCIONALIDAD SOBRE EL TAPETE ...............................................................................

omo un verdadero polıt́ico (es decir, un hombre que está al servicio de su nació n), el ahora ex premier Cesar Villanueva puso sobre la mesa un reclamo que todos los peruanos hace bastante tiempo está n pidiendo: el incremento de la Remuneració n Mın ́ ima Vital (RMV); y por ello, por ser un hombre que combate por su pueblo, que tiene una visió n propositiva sobre los proyecto y los temas de desarrollo, que busca la institucionalizació n del paıś, es que no fue del agrado de la Primera Dama ni del ministro de Economıá, con quienes tuvo pú blicos deslindes, lo cual solo demostró aquello que en la prensa se especulaba: quienes dirigen el paıś con hoy por hoy Heredia y Castilla. Anteriores ex premieres ya lo habıán señ alado. El primero fue Salomó n Lerner que, bá sicamente, le dijo arribista: “[Nadine] se siente muy có moda en esos medios [los sectores o grupos] a los cuales ella no tenıá acceso anteriormente y creo que esa es la forma como a veces hay personalidades que quieren ir ascendiendo en su escala social y se van acomodando a esa escala social. Creo que eso es lo que ha ocurrido con ella. Ella era del bluyın ́ y la blusita, hoy dıá es del buen vestido y de buen look.” Cuando es su momento le preguntaron a Oscar Valdé s sobre si Nadine estaba dañ ando la institucionalidad

del paıś, respondió : “Yo creo que sı.́ Creo que sı ́le está haciendo dañ o al presidente. Ella no ha sido elegida. Entonces, no puede tener participació n cuando no tiene responsabilidad alguna”. Ahora, en menos de dos añ os y medio ya tenemos cinco primeros ministros. El anterior no duró ni cuatro meses. ¿A qué se debe esto? Segú n analistas de diferentes sectores, bá sicamente el problema es que hay un poder paralelo, el de Luis Miguel Castilla, por un lado, apoyado por el sector empresarial; y por otro lado el de Nadine Heredia, presidenta del partido de gobierno. Ambos, al unıśono, han salido a declarar que el sueldo mın ́ imo no está en cuestió n. ¿A

quié n le conviene esto? Ya en el añ o 2009, como nos lo hace recordar Humberto Campodó nico, el sector empresarial se negó a aplicar las clá usulas que evalú an el aumento del sueldo mın ́ imo dentro del Consejo Nacional del Trabajo (CNT), por lo cual la CGTP se retiró temporalmente del CNT. Segú n prevé la ley de creació n de la CNT, cada dos añ os tiene que evaluar las condiciones econó micas del paıś para ver el incremento de la RMV. A pesar de que Heredia o Castilla esté n en desacuerdo con ello. Ahora René Cornejo asumió como Premier. Es un ya fogueado funcionario pú blico, quien estuvo en ProInversió n (2007) y en el Fonafe

(2001) y en 2011 formó parte del equipo té cnico presentado por PPK. Sin atisbos de lıd ́ er, es alguien má s té cnico, que ha trabajado para casi todos los gobiernos pasados y ha visto des ilar a los ú ltimos cuatro premieres mientras despachaba directamente con Castilla, trabajando en el Ministerio de Vivienda gracias a la “enfá tica recomendació n del ministro de Economıá, Luis Miguel Castilla”, segú n IDL-reporteros. Esto reairma el poder que tiene Castilla en el Ejecutivo (quien en su momento tambié n recomendó a Jimé nez para la presidencia del Consejo de Ministros), poder quizá , incluso, mayor que el que tiene Ollanta, que fue a quien nosotros los peruanos elegimos para llevar las riendas del paıś segú n un plan de gobierno que no se está cumpliendo en la prá ctica, un plan que incluıá un mejor sueldo mı-́ nimo que el que tenemos hoy en dıá. La mayor parte de la tragedia no se lo llevan obviamente las personas que como se ve está n reteniendo el poder, sino la institucionalidad del paıś. Ahora qué dirigente gremial o presidente regional va a querer conversar con el presidente del Consejo de Ministros si se sabe que su poder es solo de fachada. Ni siquiera con el propio Humala, cuya investidura y todo lo que representa ha quedado seriamente debilitada. Cesar Villanueva tiene razó n al a irmar que en lo que se debe trabajar en el paıś es en recuperar la institucionalidad, la cual es una tarea desde hace muchos

COMPROMISOS DE LOS MAESTROS PARA EL 2014 ................................ Mg. Jorge pacheco Tejada, Decano de la Facultad de Ciencias Humanas y director de Pre Grado de la UCSP.

................................

l compromiso, para que adquiera valor debe ser cumplido, honrado. Signiﬁca que el compromiso por sí solo no ene validez es casi como un cheque sin ﬁrma. Un compromiso adquiere valor en la medida que se cumpla la obligación contraída, la palabra dada, la fe empeñada. Cuando alguien asume una obligación y la cumple, ese compromiso adquiere valor, de lo contrario son palabras que se lleva el viento.

pasando por las UGEL, las direcciones regionales de Educación y el propio Ministerio de Educación, repito, el principal mandato es ‘garan zar el logro de los aprendizajes de todos los estudiantes y una formación de calidad, propiciando una convivencia sana, inclusiva y acogedora’. Para garan zar este logro, se plantean ocho compromisos de ges ón escolar de modo que su cumplimiento sea una garan a de ese mandato.

He hecho toda esta digresión para referirme al compromiso que propone el Ministerio de Educación para la ges ón escolar de este año. Este compromiso está planteado en el numeral 5 del documento: “Normas y orientaciones para el Desarrollo del Año Escolar 2014 en la Educación Básica”.

El cumplimiento de estos ocho compromisos es responsabilidad de todas las instancias educa vas: El director y equipo direc vo de cada colegio debe liderar la ges ón para alcanzar estos compromisos. El Gobierno Regional, a través de sus instancias de ges ón educa va descentralizada debe brindar soporte técnico y el monitoreo enfocado en el logro de los 8 compromisos de ges ón. Y el Ministerio de Educación debe brindar asistencia técnica, recomendaciones prác cas que permitan el logro de estos 8 compromi-

En ese documento se establece que el principal mandato de todas las instancias de ges ón educa va, vale decir desde la ins tución educa va pública o privada,

sos. Estos ocho compromisos debieran ser manejados ‘como el padrenuestro’ (de vez en cuando es necesario ejercitar la memoria para que esta facultad del aprendizaje humano no se atroﬁe por falta de uso). Hablo en serio, todo maestro debiera saber de memoria estos ocho compromisos que a criterio del propio Ministerio de Educación son garan a del aprendizaje de los alumnos, de su formación de calidad y de la convivencia acogedora de las escuelas. Detallo cada uno de ellos: PRIMERO: Progreso anual del aprendizaje de todos los estudiantes. Signiﬁca que la ins tución educa va debe demostrar progresión en el porcentaje de estudiantes que logran nivel sa sfactorio en comunicación y matemá ca en 2014, en comparación con los resultados de 2013. Este año deben lograrse

mejores resultados que el año anterior. SEGUNDO: Retención interanual de estudiantes. Signiﬁca que la ins tución educa va debe demostrar disminución del porcentaje de estudiantes que abandonan los estudios, en comparación a 2013. Este año debe haber menos alumnos que repiten o abandonan la escuela. Más alumnos que culminan el año escolar y se matriculan en próximo año escolar.

TERCERO: Uso efec vo del empo en la ins tución educa va. La ins tución educa va debe garan zar la recuperación de jornadas no laboradas para cumplir con el 100% de las horas efec vas establecidas. Cualquier mo vo que obligue a una suspensión de clases, esas clases se recuperan, no se pierde ni una sola de las horas des nadas a la jornada escolar. CUARTO COMPROMISO: Uso efec vo del empo en el aula. Debe reducirse el empo que dedican los docentes a ac vidades que no sean signiﬁca vas para el aprendizaje. Esta decisión deberá estar orientada por el equipo direc vo de la ins tución educa va. QUINTO: Uso adecuado de rutas de

Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a arequipa@letracierta.pe

Arequipa Lunes, 03 de marzo de 2014 Edición N° 39 Año 002

GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Pilar Rivera Ramos Rocío Méndez Carbajal Nora Borda Pilco CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Calle República de Chile 329 Urb. La Negrita- Cercado TELÉFONO (54) 281607 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.

añ os pendiente, sin la cual el terror y la corrupció n que sufrió el paıś las dos ú ltimas dé cadas del siglo pasado pueden regresar sin nadie que les haga frente.

aprendizaje de comunicación y matemáca. La ins tución educa va debe incrementar el número de docentes, de acuerdo a las orientaciones del equipo direc vo, para garan zar una adecuada ejecución curricular que incorpore las orientaciones de las rutas de aprendizaje de comunicación y matemá ca. SEXTO: Uso adecuado de materiales y recursos educa vos. En cada ins tución educa va debe incrementarse el número de profesores que hacen uso per nente y ar culado de los materiales educa vos (textos, cuadernos de trabajo y material concreto). SÉTIMO: Ges ón del clima escolar favorable al logro de aprendizajes. Debe garan zarse respeto y buen trato en la instución educa va, para ello deben implementarse acciones para mejorar el clima ins tucional. OCTAVO: Elaboración del Plan Anual de trabajo con par cipación de los docentes bajo el liderazgo del equipo direc vo. Hay países que han aplicado con éxito este po de compromisos y los resultados educa vos no se han hecho esperar. Abrigo la esperanza de que los maestros peruanos bajo el liderazgo de los directores y equipo direc vo hagan realidad estos compromisos, de manera que res tuyamos la conﬁanza que, en nuestras escuelas, los compromisos ‘sí se cumplen’.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

INFORME

Letracierta

No a la prostitución en la vía pública El municipio provincial aprobó multar con 1.5 UIT a las mujeres que se dedican a esta actividad. ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe

a Municipalidad Provincial de Arequipa modi icará la aplicació n de multas referidas en la ordenanza municipal N° 538-2008 que tienen que ver con la presencia de ambulantes en las calles del centro histó rico de Arequipa; ası ́como la presencia de pregoneros o jaladores; el consumo de bebidas alcohó licas en la vıá pú blica; arrojar basura en la calle; realizar edi icaciones en el centro de la ciudad sin licencia de construcció n; y lo nuevo de esta norma es la aplicació n de multas a las damas que ofrecen sus servicios sexuales en el centro histó rico y á reas de amortiguamiento, punto que ha puesto nuevamente sobre el tape el tema de la prostitució n en la ciudad.

por la comisió n de asesorıá legal a in de esclarecer algunos aspectos legales y no haya impedimento alguno que permita su aplicació n. Por los otros temas en cuestió n los concejales se mostraron a favor por lo que en la pró xima sesió n de concejo se presentará el informe legal y se procederá a publicar la modi icatoria de la ordenanza re irió el regidor Jorge Sumari, presidente de la comisió n edil. El regidor, quien es abogado de profesió n, indicó que si bien las damas que ejercen la prostitució n pueden dedicarse a esta actividad, lo que sı ́puede ser sancionado es que lo hagan en la vıá pú blica y má s si está dentro de una zona monumental y su á rea de amortiguamiento como actualmente sucede en Arequipa, donde se puede ver a las chicas a plena luz del dıá en calles como Perú , San Juan de Dios, Tristá n y otras aledañ as.

La pregunta es có mo pretende el municipio hacer cumplir esta ú ltima disposició n municipal teniendo que ejercer la prostitució n no está penado . La propuesta fue presentada por el alcalde provincial, Alfredo Zegarra, al pleno de regidores, quienes se mostraron de acuerdo con modi icar la ordenanza municipal la cual contempla elevar del 10% hasta má s de 5 Unidades Impositivas Tributarias (UIT) la multa a los infractores de la norma edil.

MULTARÁN A AMBULANTES La propuesta de modi icatoria de la ordenanza municipal re iere que todas aquellas personas que comercializan productos de forma ambulatoria en el centro histó rico de Arequipa será n multados con 01 UIT debido a que fomentan el desorden en las calles y porque esta prá ctica está prohibida.

De todas las faltas señ aladas en la propuesta de modi icatoria de ordenanza, el pleno de regidores decidió que el tema de la multa a las prostitutas por ejercer esta actividad en la vıá pú blica sea revisado

La forma có mo se desarrollará la aplicació n de multas no fue detallado en el informe; sin embargo, se prevé que la ordenanza deberá ser reglamentada a in de establecer pará metros que permitan apli-

Multarán a prostitutas que ofrezcan sus servicios sexuales en calles del centro histórico y zonas de amortiguamiento.

car la norma. TAMBIÉN LOS JALADORES De aprobarse la modi icatoria de la norma, los jaladores de restaurantes, agencias de turismo y otros que se pueden observar en las inmediaciones de la Plaza de Armas será n tambié n multados con el 80% de la UIT debido a que su actividad no está permitida y por el mal aspecto que ofrecen en la ciudad al abordar a turistas nacionales y extranjeros que arriban a la Ciudad Blanca. CONSUMO DE ALCOHOL EN VÍA PÚBLICA Al parecer, cansados que los sá ba-

dos y domingos las calles aledañ as a San Francisco, Ugarte y Zela se conviertan en zonas de nadie donde se vende y consume alcohol en la vıá pú blica y en unidades vehiculares, el municipio decidió elevar la multa para estas personas en 01 UIT. NO A LA BASURA EN LA CALLE Las inmediaciones del mercado San Camilo, Alto de la Luna, Pié rola, Perú , Pizarro, San Juan de Dios y otras donde se recoge gran cantidad de basura siempre muestran desperdicios en la vıá pú blica a pesar de que el carro recolector pasa hasta dos veces al dıá, pues los vecinos y comerciantes siguen dejando la basura en la vıá pú blica. Este accionar les valdrá una multa de 02 UIT. CONSTRUIR O DEMOLER SIN LICENCIA El alcalde consideró necesario modi icar la ordenanza para elevar la multa a los propietarios de viviendas del centro histó rico que modi ican o realizan construcciones nuevas en sus inmuebles sin autorizació n municipal, la sanció n pecuniaria para esta falta serıá de hasta 05 UIT. La propuesta tambié n contempla sancionar al constructor o empresa constructora a cargo de los trabajos por ejecutar trabajos en una propiedad que no ha regularizado sus trá mites municipales hasta con 06 UIT.

El presidente de la comisión de asesoría legal, Jorge Sumari, dijo que la norma municipal no sanciona el ejercicio de la prostitución sino que esta se practique en la vía pública.

En este aspecto la norma contempla una multa de hasta 4 mil por ciento de la UIT a los propietarios que demuelan una casona ubicada en el centro histó rico de la ciudad.

MULTARÁN A PROSTITUTAS El punto que llamó la atenció n fue la multa que se aplicará a las damas que ofrezcan sus servicios sexuales en la vıá pú blica ellas será n sancionadas con 1.5 UIT. La medida fue propuesta en razó n que en los ú ltimos añ os se ha incrementado la prostitució n en diversas calles del centro de la ciudad como en San Juan de Dios, Tristá n, Pié rola, Alto de la Luna, Perú y Deá n Valdivia, donde se puede observar a estas damas incluso en plena luz del dıá ofreciendo sus servicios.

El alcalde consideró necesario modificar la ordenanza para elevar la multa a los propietarios de viviendas del centro histórico que modifican o realizan construcciones nuevas en sus inmuebles sin autorización municipal. El regidor Jorge Sumari dijo que antes de aplicar la multa a las damas que ofrecen sus servicios será n informadas sobre la modi icatoria de la norma municipal y las consecuencias a las que de deberá n atenerse si son captadas trabajando en la vıá pú blica. La població n en general tambié n será informada sobre el tema a travé s de campañ as de difusió n e informació n para que se enteren de la norma especialmente los varones para que no soliciten el servicio de una prostituta que ofrece sus servicios en la vıá pú blica.

PARADIGMAS

Letracierta

MOMENTOS MÁGICOS Juan Jesús Armas Marcelo, novelista y director de la Cátedra Mario Vargas Llosa.

ortázar y Vargas Llosa caminan por París. Son los sesenta gloriosos para el boom. De repente, Cortázar le señala a Vargas Llosa una puerta al otro lado de la calle. “¿Ves la mano?”, le pregunta. Mario no ve la mano. Eso le dice. Ve la puerta, pero no ve la mano. La mano en la puerta entreabierta. Cortázar vuelve a señalarle. A la tercera vez, y haciendo acopio de sumo interés, Mario ve la mano detrás de la puerta. Cortázar, el mágico, la vio sin apenas mirarla. Mario, el naturalista, tuvo que mirarla tres veces a fondo para vislumbrarla. Son dos maneras de mirar que delatan dos maneras dis ntas de ver y estar ante los momentos mágicos. Vargas Llosa contó la anécdota en el curso que su Cátedra tuvo sobre Cortázar en la Complutense, en El Escorial, durante el verano pasado, ante Aurora Bernáldez, viuda del escritor argen no. Experiencias de este género las tenemos todos los escritores que andamos detrás de la magia porque sabemos que eso que llamamos magia es una manera de mirar y de ver, casi de estar en la vida.

Me extendió la mano derecha pidiendo por caridad una limosna. Rebusqué en uno de mis bolsillos y le alargué un billete de diez dólares. Me salió del fondo del corazón. Los ojos de la niña india casi se salieron de sus órbitas cuan-

do vio aquella -para ella- fortuna en su mano. Hubo un gesto de gran alegría e, inmediatamente, un gesto de respeto al que yo respondí. “Namasté”, le dije. Y ella con nuaba allí, está ca, como hipno zada por la luz que salía de aquel hotel de ricos, situado en el centro de Bombay. ¿Cómo había podido saltarse aquella maravilla el cinturón de seguridad y de selvá ca riqueza de la “city” de Bombay, de dónde venía, de qué página de pobreza bíblica, de qué submundo? Entré un momento a llamar a mi amigo Luis Mariñas para que saliera a ver a la niña y le diera otro billete de diez dólares, pero

EL LIBRO DE LAS SOMBRAS

DE DARWIN BEDOYA José Gabriel Valdivia Á., escritor y catedrático de la Escuela de Literatura y Lingüística de la UNSA.

trasfondo culturalista, en la medida que el poeta ha traducido no solo sus impresiones y visiones interiores sino que las ha cotejado y puesto a compe r con lo exterior cultural de una comunidad. De este modo, todo texto presupone una propia interpretación del autor que el lector trata de develar. Y en el caso de los elementos culturales que presenta el poemario, hay un ejercicio traductor de largo aliento y data que el escritor ha puesto de maniﬁesto para no traicionar el espacio donde se da esta remembranza y celebración: la sierra de Moquegua, el reino del temido Ubinas, las sendas de los an guos puquinas.

En el discurso de la ceremonia de premiación, Darwin Bedoya afirma que este es un libro sobre la muerte y se refiere a un personaje familiar, su abuelo, que ha exis do y que trata de revivirlo o de vivirlo como muestra de amor y afirmación de su existencia. Lo par cular o extraño de esta muerte real, es que fue por envenenamiento. El corte radical por propia mano o ajena, es lo que a veces hace más dramá ca a la vida y a la muerte. Es el momento del abrazo mí co entre estas dos inolvidables señoras con velos mul colores.

1 En este trabajo de Walter Bedregal ubicamos entre las voces más recientes a Darwin Bedoya (Moquegua, 1974), quien con El libro de las sombras obtuvo el Premio Copé de oro 2011. Darwin ene varios reconocimientos que refrendan su vocación literaria y las calidades de su obra como poeta y narrador. Este es el octavo libro de poesía que ha publicado, además de otros dos de cuentos.

2 Todo tulo, visto como un paratexto, ene una naturaleza catafórica que anuncia el tema o contenido de un estudio u obra. Pero también es anafórico en la medida que precede el desarrollo de lo que se integra después, a través del proceso de escritura y lectura.

cuando Mariñas salió a la calle conmigo allí ya no había nadie. Sólo el autobús en marcha esperando por todos nosotros, que ya empezábamos a entrar en él. Luis Mariñas y yo nos miramos. “Literato, fantasioso”, me dijo. Me sonreí como me sonrío ahora, que escribo sobre aquel episodio ya conver do para mí en un recuerdo inolvidable, de esos que se archivan en el fondo del corazón y nunca más salen de allí, ni siquiera después de veinte años, que es más o menos la fecha de mi primer viaje a la India, un país al mismo empo aborrecible y fascinante donde se ve reﬂejada la injus cia más grande del mundo. Los occidentales pasamos por aquella zona del mundo haciendo fotograas e hinchándonos a curry, y casi nunca se nos da el privilegio de asis r a un milagro. En mi caso, una niña india de diez años pidiendo limosna en la puerta de un hotel de lujo para indios muy ricos y occidentales que durante los días de turismo nos creemos mul millonarios. El sufrimiento de aquella niña que recorría en la noche las calles desér cas de Bombay, un enorme suburbio más grande que Londres donde la gente, incluso para dormir, se agolpa en las arenas putrefactas de las playas, no se me ha podido olvidar, con todo lo olvidadizos que solemos ser los occidentales en estos casos.

La muerte es un evento ante el cual las culturas han elaborado sus interpretaciones y en algunos casos los poetas se han conver do en traductores y creadores de una interpretación de la misma a par r del lenguaje y mediante un texto en prosa y un relato poé co, como es el caso de El libro de las sombras de Darwin Bedoya.

Esta selección de Bedregal permi ó reconocer a una de las tradiciones poé cas más importantes dentro del panorama heterogéneo de la gran poesía peruana, donde además debe reconocerse a la limeña, permanentemente alimentada por soñadores provincianos, luego la arequipeña y, ﬁnalmente, la trujillana. No sólo por la can dad de poetas sino también por la calidad de los escritos.

A pesar de su nacimiento, tanto Bedregal –nacido en Tacna- como Bedoya –nacido en Moquegua- se han incorporado desde Juliaca a la vida literaria y cultural de Puno, trazando una ruta inversa de la migración que por lo general siempre ha ocurrido de los andes hacia el mar, o de las provincias hacia Lima.

AREQUIPA

La mano que vio Cortázar en una calle de París, en una puerta entreabierta, y la niña que yo vi en Bombay, en un hotel para ricos, pidiendo una limosna son pura sica cuán ca: si le damos las vueltas necesarias, aunque en principio parezca que los dos episodios no enen nada que ver, veremos que están relacionadas Lo sé porque cuando Mario Vargas relataba aquel episodio de París con Julio Cortázar, a mí se me saltó la memoria a Bombay, exactamente en el momento en que aquella fantasía en forma de muchacha pobrísima se me presentó en la puerta de mi hotel, cuando ya salíamos de India. Al ﬁnal, ya en el autobús, al fondo del paisaje de la playa vi la silueta de la Isla Elefanta en mar…

Una vez en Bombay, salí del hotel de lujo en el que nos hospedábamos hasta la entrada del hotel. Era de noche. Allí estaba ya en marcha el autobús que nos llevaría al aeropuerto en unos pocos minutos. Todos estábamos eufóricos porque regresábamos a España y el viaje a India había sido una epifanía tan sa sfactoria como extraña. Digo que salí hasta el autobús y, de repente, me encontré con una chica de unos diez años, llena de harapos, sucia, pero bellísima y reluciente. Con unos ojos verdes deslumbrantes y asombrosos. Y una sonrisa angelical que destrozaba mi alma occidental.

0 Walter Bedregal Paz (Tacna, 1965) presentó desde Juliaca, el año 2008, Aquí no falta nadie, bajo el sello editorial Hijos de la lluvia. Con este tulo provocador, intentó mostrar el proceso del desarrollo de la poesía en Puno en el siglo XX, que tendría en Alejandro Peralta y Carlos Oquendo de Amat, los dos rieles del ferrocarril del sur, y en Efraín Miranda y Vladimir Herrera, dos sólidos durmientes que simbolizan las voces contemporáneas más renovadoras. Sin esta doble perspecva no se puede comprender ni menos percibir sus secuencias evolu vas. De un lado, una poé ca del contexto sociocultural, con un lenguaje coloquial, y de otro, una poé ca reﬂexiva, donde lo personal instala sus preocupaciones con una palabra entre lírica y barroca.

Lunes, 03 de marzo de 2014

El tulo del libro de Darwin Bedoya cumple esa doble función, porque el término sombra como símbolo alude a la oscuridad y a la más absoluta oscuridad que es la muerte. Mientras que el otro término se enmarca dentro de la escritura y también de la lectura. Además, el libro está compuesto de diez libros o poemas largos en prosa, numerados cardinalmente. Y otros libros que compiten con el tulo general ya que se convierten en textos independientes. (Libro de ceniza, Libro de la noche, Libro de las apariciones, y Libro de reclamaciones).

Todo interpretante construye su interpretación a par r de la duda, de la aterradora crisis comprensiva. Entonces lanza sus juicios, sus apreciaciones o aproximaciones. Así intenta aclarar las obscuridades que le brinda el texto, pero desde una coherencia posible para no desvirtuar su discurso interpreta vo. Entonces debe construir un aparato lógico para atrapar al texto y hacer posible su acercamiento y dialogar con el autor y también con el lector que surgirá después. El Libro de las sombras trata acerca de la muerte. Pero la presentación de esta mañana ene un

En este sen do, el libro oscila entre la memoria y el olvido, es una lucha permanente entre ambos, colgados de las palabras que el poeta va escogiendo para declarar ese misterio y ese hondo sen miento. Un discurrir de la existencia sin nombre y descubierta o aﬁrmada por la magia del lenguaje poé co que monta ese caballo sonámbulo y extraviado, símbolo de la aventura y la herradura, del paso, el salto, el brinco y el trote que sirven para reencontarse con el muerto, alejándolo del olvido y la memoria, y acercarlo a la vida con lo único que posee: su osamenta de palabras, su ves menta de ﬁguras. Y en esta encrucijada se emparentan, se reconcilian, la poesía, la muerte y también la vida en El libro de las sombras de Darwin Bedoya.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

INFORME

Letracierta

Con la basura hasta el cuello y al borde de una crisis sanitaria Arequipa estaría al borde de una crisis sanitaria sin precedentes por la saturación de lugares donde se deposita la basura, situación causada en gran parte por la imprevisión de la autoridad municipal y la falta de decisión en la instalación de un “verdadero” relleno sanitario. Ex fiscal del medio ambiente propone que se denuncie al alcalde provincial por omisión de funciones. NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe

sechos, contaminació n y dañ o ecoló gico y ambiental a su alrededor.

Recuerda que hace dos añ os la jefa de Epidemiologıá del sector Salud, mé dico Patricia Polanco, exigió que algunos de los botaderos sean cerrados para evitar dañ os sanitarios contra la població n “porque por ejemplo en Quebrada Honda los alrededores han sido invadidos y se han instalado recicladores y chancherıás”.

egú n un cuadro general de la generació n per cá pita (GPC) del Cuarto Informe Nacional del Manejo de Residuos Só lidos del Ministerio del Ambiente, Viceministerio de Gestió n Ambiental, se consigna que en Arequipa se producirıán 387 mil 582 kilogramos diarios y por persona 0,568 kg, llegando a una producció n anual de 236 mil 839 toneladas de basura, “sin embargo, se maneja que Arequipa sobrepasarıá la producció n de 700 toneladas diarias y aproximadamente 400 se echan en botaderos conocidos y del resto se desconoce su destino”, mani iesta Neil Tejada Pacheco, abogado ambientalista y ex iscal del medio ambiente. Grave amenaza sanitaria contra Arequipa por falta de un verdadero relleno sanitario.

¿Y a donde va toda é sta basura? Segú n el abogado especializado en medio ambiente “a lugares insospechados porque en Arequipa no hay un relleno sanitario, especializado y de acuerdo a Ley; a vista y paciencia de las autoridades, camiones llenos de desperdicio y desechos só lidos se dirigen a zonas altas de Mira lores, Mariano Melgar, Paucarpata y ya está n llegando a Chiguata, Characato y otros distritos rurales”, declara preocupado.

OCULTAR LA BASURA NO ES RELLENO SANITARIO “Cuando estuvimos al frente de la Fiscalıá del Medio Ambiente logramos un consenso para la instalació n de un relleno sanitario, sin embargo han pasado tantos añ os y hasta ahora no se ha ejecutado, se llevan los residuos al supuesto lugar de Quebrada Honda y só lo se entierran los residuos, ¿estamos con la basura hasta el cuello? Sı,́ es acertada é sa de ini-

Quebrada Honda funge de relleno sanitario en Arequipa.

ció n del problema”, opina. Recuerda que en su gestió n en el Ministerio Pú blico intentaron normar para evitar que los alcaldes lleven la basura a lugares urbanos o rurales, “hasta de inimos junto a la Municipalidad Provincial denunciar por el delito de contaminació n ambiental a los gobiernos locales de la provincia de Arequipa si continuaban arrojando basura en botaderos no autorizados

de la ciudad y los comprometimos para que en sus propias jurisdicciones desarrollen un plan de tratamiento de los residuos producidos”. Comenta que el manejo de residuos se le escapa de las manos a la Municipalidad Provincial porque la basura crece cada dıá debido al crecimiento poblacional, “esto está haciendo que cada dıá extensas á reas de nuestros suelos sean destinados para la basura, contaminando y matando diversos lugares naturales, en las zonas escogidas como botaderos”.

HAY QUE DENUNCIAR AL ALCALDE El abogado especialista en medio ambiente Neil Tejada Pacheco advierte que Arequipa está al borde de la emergencia sanitaria y lamenta la pasividad de las autoridades, y la poca celeridad en implementar un verdadero, té cnico y efectivo relleno sanitario. “Se está conteniendo con el silencio y negligencia un tema que pronto va a ser imposible de contener, es necesario que se asuma el tema del relleno sanitario como prioridad para Arequipa”. ¿DÓNDE Y EN QUÉ SE UTILIZA EL DINERO RECAUDADO POR USO DE QUEBRADA HONDA? Ese dinero se deposita en la Caja General de la comuna provincial de Arequipa, incumpliendo lo que señala la Ley General de Residuos Sólidos - Ley Nº 27314 Título VII - Instrumentos Económicos - Artículo 46.- Tasas intangibles, “…los montos recaudados por los municipios por concepto del manejo de residuos sólidos deben ser depositados en una cuenta especial intangible, que sólo podrá ser utilizada para la gestión municipal de residuos sólidos”.

“Cuando realicé una visita a Quebrada Honda, era sumamente preocupante lo que sucedıá allı ́ partiendo de una mala logıśtica, carencia de aditamentos de seguridad, uniformes para el personal que labora y por supuesto el mal manejo de los residuos porque es un botadero grande, no es una relleno sanitario”, re iere.

“Es una omisió n de funciones de quien dirige la Municipalidad porque no se ha preocupado en implementar un relleno sanitario conforme lo exigen las normas y quien debe denunciarlo es la Fiscalıá del Medio Ambiente conminá ndolo y hacié ndole notar que está incumpliendo la ley y sobretodo poniendo en riesgo la salud de todos los arequipeñ os”.

BOTADEROS ILEGALES TAMBIÉN DESBORDAN Los botaderos “El Cebollar” en Paucarpata, “Zorro Negro” en Chiguata, en la parte alta de Mariano Melgar y Mira lores, en el ”Hueco” en Cerro Colorado, los cuales no cumplen con ninguna condició n de salubridad y son focos de contaminació n, y donde se quema la basura, tambié n desbordan de de-

Tambié n denuncia que por omisió n de funciones y negligencia que va en contra directamente de Arequipa, “la municipalidad provincial no se ha integrado en el Programa de la Cooperació n Japonesa al que varias ciudades de nuestro paıś se han acogido al inanciamiento para la modernizació n de los sistemas de gestió n de residuos só lidos”.

INFORME

Letracierta

No existen normas claras sobre servicio de taxis Taxistas en espera de publicación de acta, no descartan iniciar acciones de protesta si el documento no coincide con lo suscrito con el alcalde provincial.

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

nanza los casi 8 mil 500 taxistas que laboran como independientes tienen este plazo para a iliarse o constituir una empresa, comité o asociació n, requisito que será bá sico para que el municipio les haga entrega de un có digo y sus unidades puedan ser monitoreadas por la central. NO ESTÁN DE ACUERDO Alfredo Cari Condori, presidente general transitorio del Sindicato Unitario de Trabajadores de Taxi (Suta), sobre el tema dijo que su gremio no está de acuerdo con que se entreguen má s Setare a los taxistas incumpliendo ası ́ el mismo municipio con los plazos establecidos para la formalizació n del sector y pongan como disculpa el cumplimiento de la ordenanza para dar paso a ese sector de taxistas. Para este dirigente el problema de la informalidad siempre va a existir porque ahora cualquier persona que adquiere un auto nuevo hace las veces de taxista, y toma esta forma de trabajo de manera eventual en desmedro de quienes vivimos de esta actividad, comentó .

Taxistas no descartan protestar por contenido de ordenanza municipal que los obliga a contar con un solo casquete.

ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe

os aproximadamente 30 mil taxistas que recorren las calles de Arequipa hasta el pasado in de semana estaban desconcertados respecto al contenido de la ordenanza municipal que formaliza el servicio de taxi que fue aprobado en la sesió n de concejo del pasado jueves; sin embargo, no dudaron en decir que podrıán reiniciar sus protestas si el documento municipal no se ajusta a los acuerdos previos que sostuvieron con las autoridades municipales. El presidente de la Asociació n de Empresas de Taxi de Arequipa, Walter Ponce, dijo que lo poco que conoce sobre la ordenanza no se ajusta en nada con lo conversado con las autoridades municipales por lo que no descartan reiniciar sus acciones de protesta en estos dıás tras conocer el contenido de la norma municipal (hasta el cierre de nuestra edició n no habıá sido publicado el documento). NO A CASQUETE ÚNICO Sin embargo, el dirigente adelantó en decir que no está n de acuerdo con la modi icatoria del casquete el cual la nueva norma sugiere un solo modelo para to-

das las empresas, aspecto que se contradice con los señ alado en la ordenanza N° 640 a la que muchos taxistas se acogieron y esta solo daba las medidas del casquete y la empresa colocaba su logo y su nú mero de telé fono. “Nosotros cumplimos con lo dispuesto en la ordenanza N° 640 y no nos parece justo que ahora quieran cambiar algo que la misma municipalidad dispuso, el casquete ú nico debe regir para los taxistas nuevos y no para los antiguos que ya hicimos un gasto econó mico por ese y otros requisitos que nos solicitó la comuna”, manifestó Walter Ponce. El representante de este sector de taxistas re irió al tema del GPS, sistema de rastreo satelital, que muchas empresas no está n en condiciones de adquirir, por lo que propusimos en las reuniones de coordinació n con el municipio que continuemos con la central de radio que muchas empresas actualmente cuentan y no nos den un plazo de un añ o para renovar nuestros equipos cuando muchas empresas que tienen varios añ os operando con este sistema les ha ido muy bien porque el tema de seguridad no solo pasa por saber dó nde está la unidades vehicular”, comentó .

Por su parte, el regidor Heber Cueva Escobedo, presidente de la comisió n de transporte de la comuna, dijo que los má s de 30 mil taxistas que existen en Arequipa deben cumplir con la ordenanza que solo busca ofrecer seguridad al pú blico usuario que sigue siendo objeto de robo y asalto a bordo de estas unidades, por lo que urge aplicar medidas de seguridad para frenar esta situació n. LO EXPUESTO EN SESIÓN DE CONCEJO En la sesió n de concejo munici-

pal realizada el pasado jueves expuso los puntos de la ordenanza que pasará a modi icar a la ordenanza N° 640-2008 en aspectos como la utilizació n de un casquete ú nico, el pintado del registro de Setare y la placa en el capote del vehıćulo, ademá s del pintado de la autorizació n municipal en ambas puertas. Estos cambios se espera se realicen en un periodo de cuatro meses o 120 dıás. El regidor Cueva Escobedo dijo tambié n que con la nueva orde-

El regidor y presidente de la comisión de transporte, Heber Cueva, dijo que con la nueva ordenanza unos 8 mil 500 taxistas se formalizarán al aﬁliarse o constituir una empresa para prestar servicio en la ciudad.

Al tiempo de señ alar que ahora el tema de los GPS es un tema que abordaron con el alcalde provincial y sus funcionarios explicá ndoles que muchas empresas contaban con su sistema de radio y que no tendıán como el municipio querıá implantar esta modalidad de rastreo cuando no cuentan con una central para monitorear a las unidades a travé s de este sistema. El representante del Suta dijo tambié n que el pasado 6 de enero su gremio suscribió un acta con el alcalde provincial estableciendo algunos acuerdos sobre la seguridad y formalizació n del sector taxi, por lo que espera ver el contenido de la ordenanza municipal para pronunciarse sobre el tema, en tanto dejó entrever que si este no se ajusta al documento suscrito con el alcalde, iniciará n acciones de protesta. El dirigente dijo tambié n que entre otras cosas igura en el acta un compromiso del alcalde Alfredo Zegarra de gestionar ante el gobierno central el inanciamiento de unidades vehiculares sin pago de arancel para abaratar costos y los taxistas puedan renovar sus unidades, tema del que, segú n dijo, son conscientes de que se está utilizando polıt́icamente al encontrarnos en pleno añ o electoral; sin embargo, dijo que esperará n el cumplimiento del ofrecimiento. En tanto esto sucede dijo que estará n atentos a la publicació n de la ordenanza antes de convocar a una reunió n a las bases para asumir las medidas de protesta que sean necesarias para hacer respetar el acuerdo irmado con el alcalde provincial.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

INFORME

Letracierta

Ciudadanos pueden revisar declaraciones juradas de funcionarios a través de la web REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

a Contralorıá General informó que ha puesto a disposició n de los ciudadanos má s de 40 mil declaraciones juradas de funcionarios y servidores pú blicos que fueron presentadas por medio de la web o en fıśico durante el 2013 y que han pasado los iltros del ó rgano de control para su registro y archivo. La revisió n y aná lisis de estos documentos permite detectar si existe un desbalance patrimonial, indicios de enriquecimiento ilıćito o casos de presunta corrupció n. La declaració n jurada consta de dos partes. Una secció n pú blica con informació n general sobre los ingresos, bienes y rentas que son publicadas en el portal institucional y una secció n con idencial con informació n má s detallada para ines de control.

Contraloría se moderniza y pone información en línea.

Son más de 40 mil declaraciones que están en portal de la Contraloría.

Si desea acceder a una declaració n jurada (secció n pú blica), solo tiene que ingresar a la direcció n electró nica www.contraloria.gob.pe, dirigirse al mó dulo Consultas Ciudadanas, Buscador de Declaració n Jurada y digitar el nombre de la autoridad o funcionario de su interé s.

ce el nuevo marco legal de las declaraciones juradas y fortalece las atribuciones de la Contralorıá General para iscalizar dichos documentos.

Encontrará informació n sobre el presidente de la Repú blica, vicepresidentes, congresistas, ministros, magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Pú blico y, en general, aquellos funcionarios que administran, manejan o disponen de fondos del Estado.

NUEVA LEY Segú n dicha ley, los funcionarios y servidores pú blicos que disponen de bienes del Estado y participan en la toma de decisiones sobre el patrimonio del paıś tambié n estará n obligados a presentar su declaració n jurada.

Cada añ o, los funcionarios y servidores pú blicos que administran recursos del Estado está n obligados a presentar a la Contralorıá General una declaració n jurada de ingresos y de bienes y rentas, para que esta informació n sea veri icada selectivamente por el ó rgano de control.

Las entidades pú blicas de los tres niveles de gobierno, las empresas del Estado y las personas naturales o jurı́dicas estará n obligadas a poner a entregar a la Contralorıá General las bases de datos y cualquier otra informació n necesaria para determinar el posible enriquecimiento ilıćito de los funcionarios pú blicos.

La presentació n de esta declaració n jurada es muy importante porque contribuye a incrementar la transparencia en la gestió n pú blica y mejora la con ianza de los ciudadanos en el gobierno. Cuando la Contralorıá General detecta algú n indicio de irregularidad, los casos son derivados al Ministerio Pú blico para ser investigados y ser sancionados por el Poder Judicial de probarse su responsabilidad. Este añ o, el Poder Ejecutivo aprobó la N° 30161 que estable-

tema informá tico INFObras, de la Contralorıá General de la Repú blica. El ó rgano de control indicó que el referido portal constituye una "poderosa" herramienta de observació n del ciudadano sobre los proyectos de infraestructura que ejecutan el Gobierno Central, el regional y local. INFObras contiene informació n consolidada y sustentada sobre la puesta en marcha de las obras, el avance fıśico y presupuestal, las variaciones en el cos-

to y plazo, las valorizaciones; informació n del contratista, residente y supervisor de obra; fotografıás, entre otros datos.

Contribuye a la transparencia en el gasto público y permite a las autoridades rendir cuentas sobre el uso de los recursos asignados.

La informació n que reportan las entidades pú blicas sirve de insumo para plani icar y programar actividades y acciones de control. La Contralorı́ a señ aló que INFObras se convierte en un referente en la lucha contra la corrupció n y ha generado interé s en la Contralorıá de Chile para implementar un sistema similar en ese paıś. Asimismo, contribuye a la transparencia en el gasto pú blico y permite a las autoridades rendir cuentas sobre el uso de los recursos asignados. Explicó que a travé s de su pá gina institucional se puede acceder a la ventana INFObras, mó dulo ciudadano. Allı,́ el ciudadano podrá digitar el nombre de la obra, el distrito, la provincia o la regió n de interé s y de inmediato obtendrá la informació n que busca. Inclusive, el poblador tambié n tendrá la oportunidad de ingresar sus comentarios sobre las obras registradas, segú n un boletın ́ del ó rgano de control.

Aquellos servidores o funcionarios que no cumplan con la obligació n de presentar su declaració n jurada, omitan informació n o falseen datos será n sancionados. Las entidades pú blicas estará n obligadas a publicar la relació n de infractores. OBRAS TAMBIÉN PUEDEN SER FISCALIZADAS Un total de 18 mil 570 obras pú blicas, que representan una inversió n superior a los 43 mil millones de nuevos soles, pueden ser iscalizadas directamente por la ciudadanıá a travé s del sis-

Allı ́se registra todo lo ejecutado bajo la modalidad de contrata, administració n directa, esquemas mixtos, obras por impuestos, asociaciones pú blicoprivadas, y cualquier otra nueva forma que se establezca.

Población podra comentar avance de obras en página web.

La Contralorıá iscaliza en forma permanente que los funcionarios cumplan con registrar la informació n de las obras pú blicas en el sistema INFObras.

INFORME

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

Contraloría sanciona a tres gerentes de Mariano Melgar Renuncia de gerente municipal de Mariano Melgar, Luigui Mendoza, sería –para el sector de oposición– solo una jugada política. de las acciones de control que la Contralorıá efectuó a la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar. Apaza Ordó ñez dijo que pese a solicitarlo en varias oportunidades, no conoce –por lo menos de manera o icial– cuá les han sido los resultados de los exá menes: “Examen especial a la veri icació n de denuncias”, “Examen especial a las medidas de austeridad realizadas a esta municipalidad”.

Sanciones para Responsabilidad Administrativa Funcional derivada de los informes emitidos por los Organos del Sistema Nacional de Control”, que fueron aprobados mediante Decreto Supremo del 06 de agosto del 2013.

Municipalidad de Mariano Melgar ofreció un almuerzo de despedida a Luigui Mendoza, quien –aparentemente– se retira conforme por la tarea cumplida en el cargo de gerente municipal de este municipio.

Por su parte, la O icina de Coordinació n Regional Sur de la Contralorıá General, que dirige Guillermo Uribe Có rdova, informó al Municipio de Mariano Melgar que cuenta con los informes emitidos en el marco del Operativo Misti, pues efectuada la bú squeda en los sistemas informá ticos se constata la emisió n de tres informes.

La responsabilidad administrativa que se les atribuye está relacionada al incremento de remuneraciones derivados de convenios colectivos (cobros indebidos) en los periodos 2011, 2012. Tal inhibició n le corresponde hasta la culminació n del procedimiento a cargo de la Contralorıá general y el Tribunal Superior de Responsabilidades Administrativas.

NIEGAN INFORMACIÓN El congresista de la Repú blica, Justiniano Apaza Ordó ñez, en comunicació n o icial con el titular de la Contralorıá General de La Repú blica, Fuad Khouri Zarzar, solicitó a este organismo un informe que detalle cuá les han sido los resultados

Entre ellos cuenta el informe especial No.247-2013 denominado “Indebido incremento de remuneraciones y dietas de alcalde y regidores, durante el periodo julio 2007 a junio 2012”, que generó perjuicio econó mico de 298 mil 459,39 nuevos soles.

Congresista Justiniano Apaza, cuestiona que fue de los informes de Contraloria.

PILAR RIVERA RAMOS pilarrivera@letracierta.pe

a Contralorıá General de la Repú blica ha iniciado un procedimiento administrativo sancionador con impedimento de iniciar procedimiento para el deslinde de responsabilidades administrativas a tres gerentes de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, entre ellos a su gerente municipal Juan Luigui Mendoza Sota. Por lo menos ası ́tipi ica el asunto del o icio que hace llegar el má ximo ó rgano supervisor al alcalde de Mariano Melgar, Alfredo Ayala Arenas, donde especi ica que de acuerdo a la Ley Orgá nica del Sistema Nacional de Control y de la Contralorıá General de la Repú blica se inicia el proceso administrativo sancionador a funcionarios y servidores de esta entidad. Se trata de Juan Luigui Mendoza Sota, gerente municipal en el periodo de gestió n del 07 de julio del 2007 al 06 de agosto del 2013; a Eleana Beatriz Vela Ramos, gerente de Administració n y Finanzas, periodo de gestió n del 04 de diciembre del 2007 al 30 de noviembre del 2011; Carmen Giovanna Mendoza Ugarte, gerente de Administració n y Finanzas; y a José Alejandro Velá squez Ló pez, jefe de la o icina de Recursos Humanos y Personal, del 20 de junio del 2011 al 06 de agosto del 2013. A estos funcionarios –indica la Contralorıá– se le han identi icado conductas que constituirıán infracciones graves tipi icadas en el “Reglamento de Infracciones y

RENUNCIA DE GERENTE MUNICIPAL Aparentemente esto habrıá inluenciado la renuncia del gerente municipal Juan Luigui Mendoza Sota; aunque el sector de oposició n a la gestió n de Alfredo Ayala opina que con el retiro voluntario de Mendoza Sota, “se estarıá moviendo el primer peó n para tantear la jugada de initiva” que prepara el alcalde de Mariano Melgar. Recordemos que el Luigui Mendoza Sota es conocido en el ambiente polıt́ico como la persona que conduce y asesora tambié n a las municipalidades de Mira lores y Alto de Selva Alegre, por lo que su salida “es una estrategia, para luego darle un cargo de mayor relevancia, dada la postulació n a reelecció n de los alcaldes Omar Candia y Germá n Torres”. Fuentes de cré dito aseguraron a este medio que el pasado 28 de febrero personal que labora en la

Municipios como Mariano Melgar, son evaluados.

Un segundo informe especial, el No. 370-2013, denominado “Irregular pago de remuneraciones aguinaldos y boni icaciones de funcionarios, empleados de conianza y de direcció n, durante el periodo marzo del 2007 a julio del 2012, generó perjuicio econó mico de 656 mil 829.42 nuevos soles”. Y un tercer informe especial No.404-2013 (Informe administrativo). Por lo tanto indicó Uribe Có rdova, la Contralorıá, de acuerdo al artıćulo 17 (excepciones al derecho de acceso: informació n con idencial) es de reserva, que se encuentra prohibido que durante la ejecució n del control se releve informació n que pueda causar dañ o a la entidad a su personal o al sistema, que inalmente di iculte la terea de este ú ltimo. Añ ade que hasta el 17 de enero pasado no se podıá alcanzar copia de los indicados informes, el cual terminará en cuanto la Procuradurıá Pú blica a cargo de los asuntos de la Contralorıá General de la Repú blica formule la demanda en el fuero respectivo.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

ENTREVISTA

Letracierta

Mejoran DCR Arequipa para aplicarlo en unos 11 colegios piloto El documento inicial fue observado por el Ministerio de Educación que está reformulando el informe antes de su aplicación. El gerente de Educación, Marco Montañez, indicó que este año se aplicará el Diseño Curricular Regional (DCR) de Arequipa en unos once colegios piloto de la región, a fin de conocer preliminarmente su funcionamiento antes de aplicarlo en los más de 4 mil colegios del departamento. ROCÍO MÉNDEZ CARBAJAL rociomendez@letracierta.pe

l DCR Arequipa fue elaborado por docentes del Sutep, quienes recibieron casi 2 millones de soles por dicho trabajo, pero despué s de má s de dos añ os de haber sido presentado, sufrió serias observaciones que está n siendo levantadas en el Ministerio de Educació n antes de ser aplicado este añ o. El funcionario dijo tambié n que los docentes de los colegios que cuentan con moderna infraestructura y equipamiento será n capacitados en el manejo de los equipos y la obtenció n de mejores resultados educativos. ¿El Diseño Curricular Regional que fue elaborado por el Sutep Arequipa está en evaluación por el Ministerio de Educación? Ası ́ es, el Diseñ o Curricular Regional (DCR) actualmente está siendo objeto del levantamiento de observaciones que le ha formulado el Ministerio de Educació n, entidad que nos ha informado que ya se encuentran en el ú ltimo tramo, cuando se terminen de levantar las observaciones se procederá a la aplicació n de diseñ o curricular regional. El ministerio enviará a Arequipa un equipo para tener una ú ltima reunió n con el equipo regional y terminar el proceso. ¿Qué tipo de observaciones realizó el Ministerio de Educa-

ción al DCR? El trabajo má s minucioso ha sido la conversió n de objetivos en capacidades desde inicial hasta quinto de secundaria, ese fue un trabajo arduo porque como se sabe el documento se basó en desarrollar el diseñ o curricular en objetivos y no en capacidades como se trabaja en todo el paıś. ¿Desde cuándo se aplicará el DCR en Arequipa y en cuántos colegios? Al terminar el levantamiento de observaciones se tiene previsto aplicar el DCR en Arequipa, es decir este añ o, pero de forma experimental en algunos colegios de la regió n. Se ha previsto que sea un colegio por cada Unidad de Gestió n Educativa Local (UGEL) en el caso de la provincia de Arequipa serıá en dos instituciones educativas porque la mayor cantidad poblacional de escolares se concentra en esta parte del departamento. ¿Para aplicar el DCR, los docentes también necesitarán ser capacitados? Ese es otro proceso, por supuesto que los docentes que participará n del plan piloto será n capacitados, ellos recibirá n la orientació n pertinente, el resto de docentes tambié n será n capacitados dado que el diseñ o curricular será implementado en la regió n y para ello los profesores deben estar debidamente preparados dado que se tienen varios objetivos que cumplir en su desarrollo.

Estamos a pocos días de iniciarse el año escolar 2014, ¿están los colegios en buen estado para albergar a los escolares? Todos los colegios está n en buenas condiciones para iniciar el añ o escolar, la mayorıá iniciará el añ o en sus locales, otros lo hará n en aulas alternativas como la Gran Unidad Escolar Mariano melgar (GUEMM) en Arequipa y el Deá n Valdivia de Islay, y otros en aulas prefabricadas como algunos colegios de Caravelı ́ que fueron afectados por el sismo del añ o pasado que dañ ó la infraestructura de varios colegios que está n en proceso de ser reconstruidos. El 10 de marzo iniciamos el añ o escolar 2014 con 346 mil 114 estudiantes de los cuales 187 mil 317 corresponden a estudiantes de instituciones educativas estatales y 158 mil 797 en particulares, mientras que en la regió n existen 4 mil 298 colegios de los cuales 2 mil 310 son estatales y 1 mil 988 particulares. En el caso de los colegios con nueva infraestructura y equipamiento como el Independencia Americana ¿cómo se va hacer para supervisar que ofrezcan un nivel educativo idóneo? Todos los profesores han recibido capacitació n y la Gerencia Regional de Educació n estamos tratando de construir un tipo de modelo en el colegio Independencia Americana, donde sus profesores van a tener un seguimiento de parte de especialistas de la gerencia y hay un comité que se ha

nombrado para el mejoramiento de la calidad educativa. De acuerdo a los resultados, ese modelo se va ir replicando en distintos colegios de la ciudad, lo que queremos es mejorar el nivel educativo de los escolares y má s aú n de aquellos que cuenta y contará n con laboratorios y otros equipos que permitirá n mejorar su enseñ anza. Los docentes del colegio Independencia durante dos semanas será n capacitados por el Gobierno Regional de Arequipa sobre el manejo de pizarras inteligentes, despué s será n tambié n capacitados en otras opciones, se les hará el seguimiento respectivo a in de hacer un modelo del colegio Independencia. De otro lado, ¿por qué la ampliación de horas de educación ísica en los colegios? Para desarrollar el programa de educació n fıśica se ha contratado a má s de 50 docentes para que trabajen en colegios de Arequipa, Camaná y Condesuyos, donde se aplicará el plan piloto implantado a nivel nacional. El objetivo es incentivar en los niñ os la cultura fıśica de acuerdo a sus preferencias e inteligencia emocional, entonces los chicos voluntariamente van a inscribirse en los colegios piloto para recibir capacitació n especializada en el deporte de su interé s. ¿Qué perspectivas para el 2014 en el sector educación? Estamos a la espera de los resultados de evaluació n educativa nacional que debe salir en estos dıás, estamos seguros que he-

mos repuntado en el puntaje por el trabajo desarrollado en el sector, el cual está dirigido a mejorar los tres niveles educativos, ese informe nos motivará a seguir trabajando. Para el presente añ o tenemos previsto seguir trabajando con capacitadores del PELA, a pesar que nos han disminuido el nú mero de personas, estamos viendo la posibilidad de hacer algú n tipo de acompañ amiento al colegio Independencia debido a la gran infraestructura con la que cuenta hoy, para las otras instituciones educativas tambié n tenemos previsto realizar un seguimiento si conseguimos inanciamiento de la empresa privada, esperamos concretar este proyecto, ademá s de otras propuestas que tienen como in mejorar el nivel educativo. MARCO MONTAÑEZ MACEDO

Profesión: Licenciado en Educación, magíster en Educación. Cargo: Gerente regional de Educación de Arequipa. Otros Cargos:Ex vicepresidente de Corpaidos, ex profesor de educación superior y fue jefe de Doctrina y Educación de la Tercera Región de Defensa.

INFORME

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2013

AREQUIPA

Distrito de Quilca se declara damnificado por Majes Siguas II La puesta en marcha del Proyecto Majes Siguas Segunda Etapa, mientras motivaba el jolgorio en autoridades locales, regionales y hasta nacionales, en el distrito de Quilca, provincia de Camaná, a 3 horas y media de Arequipa resurgía la preocupación sobre los probables daños que los amenazarían recordando lo sufrido con la primera etapa de ese proyecto. solicitaron que la autoridad jurisdiccional paralice la obra de Majes Siguas segunda etapa hasta mientras no demuestren que existen estudios de impacto ambiental en el distrito y aledañ os y que se comprometan a desarrollar acciones de mitigació n por lo que van a producir, “no existen los estudios de Impacto Ambiental interno, só lo se preocuparon en responder a Cusco y hacer su estudios de las obras y no como va a afectar a los propios arequipeñ os, porque Quilca tambié n es Arequipa”, expresa con fuerza.

NORA BORDA PILCO noraborda@letracierta.pe

“

No nos oponemos a un proyecto que va a traer bene icio a nuestra regió n, lo que pedimos es que se reconozcan los impactos que se va a ocasionar en nuestro distrito, ya tenemos el ejemplo desolador que dejaron las obras de Majes I, exigimos que se establezcan las medidas de mitigació n necesarias, oportunas y presupuestadas; ası ́ como empiezan las obras de la represa deben iniciar con la infraestructura que minimicen los dañ os contra nuestro valle”, mani iesta el alcalde de esa jurisdicció n, Henry Cá ceres Bedoya. NO EDIFIQUEN PROGRESO SOBRE NUESTROS CADÁVERES El burgomaestre de este distrito dice que Quilca estaba saliendo de una etapa de improductividad, de desatenció n y nuevamente surge una amenaza que es la repetició n de lo que sufrimos 20 añ os con la primera etapa de Majes Siguas I y ahora con la continuació n de este megaproyecto temen que tendrá n nuevos impactos.

Declararon improcedente recurso de Amparo que presentó Quilca, por cuanto el Gobierno Regional de Arequipa fundamenta: 1.- Quilca no es zona de influencia del proyecto Majes II por estar ubicado a 40 kilómetros del inicio del proyecto. 2.-La irrigación no afectará a Quilca, porque cada módulo necesitará 13 mil metros cúbicos (m3) de agua y no los 23 mil m3 que se usaron en Majes I, que produjo filtraciones en zonas aledañas. 3.- Las filtraciones que se registran en Quilca es porque en su territorio confluyen tres ríos: Chili, Vítor y Siguas.

“No pretendan edi icar progreso sobre nuestros cadá veres”, dice duramente mientras trae a su memoria todo lo sufrido durante dos dé cadas, sufrimos derrumbes en El Zarzal, el masivo agrietamiento que sufrió Quilca porque nadie dio ayuda para el retiro de la arena producida por las obras de Majes I, por muchos añ os afronta-

Inicio de obras de Majes Siguas II reabre heridas de damniﬁcados en Quilca.

mos la salinidad de nuestras tierras y se repetirá con las obras de Majes segunda etapa, nos estamos defendiendo ante una experiencia amarga que nos hicieron sufrir”, asegura. AGUA DE MALA CALIDAD “El agua del rıó es de mala calidad, la de consumo humano debemos trasladarla desde Camaná hasta nuestro distrito, convirtié ndose en el má s caro porque pagamos 10 soles por un cilindro de 50 litros, el mayor impacto que tuvimos fue contra el agua para consumo nuestro, para nuestros animales y para la misma tierra, podrıámos tratar el agua del subsuelo pero nos exige una planta de tratamiento y resulta inviable por los altos costos”. Opina que lo ló gico serıá que el Proyecto Majes II tendrıá que llevar agua hasta Quilca desde el ú ltimo vaso regulador, ası ́ mismo sugiere que “ası ́ como llevan agua para el riego y crianza de animales para sus parcelas, deberıán instalar un canal hasta la Toma del Platanal para que los agricultores tengan agua. También solicita que este proyecto tiene que tener un caudal ecoló gico para mantener el camaró n, un recurso bandera de ese lugar, si con Majes I fue afectado este recurso ahora con Majes segunda Etapa debe prevenirse, el agua debe llegar

limpia o por lo menor debe haber un compromiso de limpiar los rıós, no se limpia la casa para echar basura al vecino” y agrega que: “Debe haber el compromiso de defender al camaró n que será agredido por el lavado de los vaso reguladores y el vertimiento de sedimento a estas aguas quitando el oxıǵeno y la posibilidad de vida de los camarones”. DECLARAN IMPROCEDENTE RECURSO DE AMPARO El alcalde distrital de Quilca,

Henry Cá ceres Bedoya, con irmó a LETRACIERTA que el recurso de amparo contra el proyecto agroindustrial Majes-Siguas II que interpuso el 13 de febrero fue declarado improcedente, “el jueves 27 de febrero de é ste añ o hemos presentado nuestra apelació n ante la determinació n del juzgado y si nuevamente nos rechazan, acudiremos a instancias extra nacionales”, advierte el alcalde de ese distrito. A travé s del recurso mencionado,

“NO SALDREMOS DE QUILCA” La autoridad municipal se acongoja cuando hace pú blica la intenció n del gobierno regional “a manera de supuestamente solucionar el problema quieren sacar a mi pueblo, dice reubicarlos a una parcela en Majes, quieren matar de initivamente a mi distrito, no lo vamos a permitir, no estamos solicitando compensació n, pedimos que adopten las medidas de mitigació n”. “Me siento mal cuando observo a un Gobierno Regional de Arequipa que nos mira con desprecio y no ve el tema humano sino la parte electoral, só lo les interesa hacer el proyecto sin importarle sobre quien o quienes construyen ese proyecto, al presidente regional Juan Manuel Guillé n Benavides no le interesa las personas, le importa los votos”.

Alcalde de Quilca: “No pedimos compensación, pedimos mitigación de los daños que va a ocasionar Majes II”.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

INFORME

Letracierta

Arequipa primero en trasplantes renales y de corneas Una cultura más humana nos ayudaría a salvar vidas. de la donació n. En cada hospital debe haber un mé dico referente que se encargue del tema”, indicó el experto en el tema Gustavo Ortega, quien agregó que todos los paı-́ ses está n trabajando en esa lın ́ ea, pero que aú n queda un largo camino por recorrer. PODER ECONÓMICO ASEGURA TRASPLANTE Respecto al tema de que “los trasplantes está n restringidos a quienes pueden pagarlos”, lo que EsSalud pretende hacer entender a la ciudadanıá es que las donaciones se deben garantizar con equidad y la accesibilidad y que toda persona mayor de 18 añ os debe ser donante de ó rganos y tejidos tras su fallecimiento, salvo que haya una mani iesta oposició n.

ESSALUD promueve cultura de donación de organos.

PILAR RIVERA RAMOS pilarrivera@letracierta.pe

requipa lidera la donació n de ó rganos renales y de corneas, pero la cifra resulta bastante baja si la comparamos con otras ciudades de otros paıśes, pues aú n en el nuestro fallecen de dos a tres personas diariamente esperando la donació n que nunca llega. Gustavo Ortega, coordinador de la o icina de trasplantes de EsSalud, informó que durante el añ o 2013, en esta ciudad se han realizado 36 trasplantes, entre los má s comunes los de riñ ones y corneas. Esto se traduce, dijo, en un incremento del 10% respecto al añ o anterior (2012), pero, para entender un poco má s sobre la proporció n en que la població n arequipeñ a decide donar sus ó rganos, el jefe de Trasplantes de Organos y Tejidos EsSalud dijo que en Arequipa por cada milló n de habitantes, 12 deciden donar sus ó rganos; mientras que a nivel nacional de cada milló n de habitantes, só lo cuatro entrega sus ó rganos. A nivel nacional al menos unas 4 mil personas aseguradas son las que requieren un trasplante de riñ ón y unas 70 esperan otros ó rganos, siendo el trasplante de hıǵado uno de los má s requeridos. En cuanto al trasplante de mé dula ó sea, se estima que en el Perú unas 1 mil 500 personas requieren una intervenció n de este tipo. Trascendió que en nuestro paıś a partir del añ o 2008 se registró un

incremento en el nú mero de donantes efectivos, pero que aú n “es necesario sensibilizar a la població n para que acepte la donació n voluntaria de ó rganos y tejidos. Muchas personas necesitan un trasplante de ó rganos, casi 6 mil está n en diá lisis”, informó la fuente. Segú n datos de la Reniec, la mayorıá de peruanos se niega a entregar sus ó rganos inclusive despué s de muertos, pues al 2013 se han registrado 14 millones 580 mil 775 ciudadanos habilitados para tener DNI, de los cuales solo el 12,5% de los entrevistados respondieron que está n dispuestos a donar sus ó rganos luego de su fallecimiento. El resto dijo que no. El funcionario de EsSalud tambié n expuso que aú n cuando se registra el incremento de donadores, debido seguramente a una conciencia má s humana, es necesario impulsar la donació n de ó rganos porque aú n es una de las má s bajas en el mundo. “Estamos trabajando arduamente para brindar la mejor informació n a la població n y sacar de dudas a los posibles donadores con creencias alrededor de este tema o a la existencia de pagos para poder acceder a un ó rgano”, comentó el especialista de EsSalud. TODOS PODEMOS DONAR ÓRGANOS Los ú nicos requisitos son que los ó rganos esté n en capacidad de funcionar adecuadamente y que el donante no tenga alguna enfermedad que pueda trasmitirse con

el trasplante. Detalló que pueden ser donantes personas entre 18 y 75 añ os consignando en su documento de identidad su voluntad de donar ó rganos y la autorizació n de la familia. El lema “una parte de ti, será vida para mı”́, es el lema con que mé dicos de EsSalud promueven salvar la vida de los niñ os, adolescentes y adultos, liderando una donació n voluntaria y accesible y que en general se solicita de personas que hayan padecido muerte cerebral”.

Mientras tanto, señ aló Gustavo Ortega, se deben aclarar falsas creencias y disipar temores respecto a la donació n de ó rganos y esto contribuirá notoriamente en el incremento de donantes. Dijo, por ejemplo, que hay personas que temen que si uno es donante y se encuentra en un estado de gravedad, facilitan el camino para la donació n, sin hacer el intento de salvar su vida. “Nada má s falso”, exclamó . El tema de la religió n es otro tema importante, pues se a irma que la mayorıá de las religiones está n de acuerdo con la donació n, especialmente la cató lica se expresa a favor de la donació n. Otros secto-

PROMOVIENDO DONACIONES Para promover la voluntad en las personas de convertirse en donantes de ó rganos, EsSalud ha plani icado una serie de estrategias que ayuden a fomentar la entrega voluntaria de los mismos, para lo cual ha promovido un premio de periodismo. Se pretende que Perú sea para Amé rica Latina uno de los paıśes con má s donantes efectivos añ o tras añ o, porque las cifras, por má s que se hayan incrementado, siempre son insu icientes para satisfacer la necesidad de las personas que está n en lista de espera. La clave, segú n el experto, es convencer a los hospitales y a todos los centros de salud de que la donació n debe integrar la actividad mé dica. “Los mé dicos estamos acostumbrados a que muere el paciente y ahı ́ termina nuestro rol. No debe ser ası.́ Cuando muere el paciente se inicia una nueva etapa que es la

Salvemos vidas, es el lema.

res como el judaıśmo, no está de acuerdo. Existen otros prejuicios como “los jó venes ven la muerte como algo muy lejano y ni se lo plantean. Los viejos piensan que ya no sirven, y les explicamos que no es ası,́ que todos podemos salvar a muchas personas. No hay nada má s gratiicante que saber que despué s de muerto estará s dando vida a otros". Finalmente, gran parte de la població n piensa que al morir debe “irse completito a la otra vida”, negando la posibilidad de aplicar una cultura má s humana, para otros seres que esperan un ó rgano para poder vivir. CONCURSO El Seguro Social de Salud (EsSalud) convocó por primera vez a un concurso nacional de periodismo para fomentar una cultura a favor de la donación de órganos, que otorgará al ganador un viaje con todo pagado a Buenos Aires. El Premio Periodístico por Fomento de la Donación de Órganos y Tejidos “Augusto Hernández Mendoza”, distinguirá a los cuatro mejores trabajos que estimulen esta práctica solidaria en las categorías de prensa escrita, radial, televisiva y de Internet. Los ganadores en las categorías citadas viajarán a la capital argentina por avión, recibirán alojamiento y alimentación durante siete días, donde intercambiarán experiencias con colegas argentinos sobre la donación de órganos.

INFORME

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

“Cargador” de Guillén arremete contra periodista radial El caso será visto en el Ministerio Público. PILAR RIVERA RAMOS pilarrivera@letracierta.pe

uien dice ser dirigente social de Arequipa, Humberto Olaechea Guillé n, golpeó fıśicamente al periodista de radio Filomeno Quispe Flores, el pasado jueves 27 de febrero, aproximadamente a las 11:20 minutos, en las instalaciones del Gobierno Regional de Arequipa, supuestamente “por hablar mal de é l”. Olaechea Guillé n, segú n testigos (trabajadores administrativos del Gobierno Regional), se le fue a golpes cuá ndo Quispe Flores bajaba las escaleras que conducen al primer piso, acompañ ado por una dirigente de Uchumayo.

Segú n revelan testigos del lugar, el dirigente lo acusó de “invasor”, mientras que le propinaba patadas en varias partes del cuerpo, sin que el periodista pueda defenderse en su intento de resguardar a dos niñ os que casualmente descendıán las gradas. Lo curioso del hecho es que Olaechea, conocido ampliamente en el campo polıt́ico como “cargador” de Guillé n Benavides, salió de la o icina de Planeamiento (frente a Divisió n Territorial), como si fuese un trabajador o funcionario má s del Gobierno Regional y se negó a esclarecer sus diferencias polıt́icas en la calle, tal como le solicitaba el periodista. Sin embargo, luego de que los propios trabajadores administrativos atendieran al periodista agredido, Olaechea retornó para seguir agredié ndolo, forzando a Quispe Flores a sacar su correa

Arregla a golpes diferencias políticas.

para defenderse del agresor. La denuncia del hecho fue puesta por el periodista en la comisarıá de Jesú s Marıá, a donde tambié n habrıá llegado Olaechea; sin embargo, fueron los propios trabajadores del Gobierno Regional que exclamaron que quien fue el agredido fue el periodista y no Olaechea como quiso hacer pensar a las autoridades policiales. El periodista informó que los trabajadores vieron el incidente y son testigos ieles de lo sucedido, aunque no faltó uno que por allı ́ le increpó que “eso le pasa por hablar mal de la gestió n de Guillé n”. “El Gobierno Regional se ha convertido en un ring de box, donde los periodistas podemos ser golpeados si criticamos la labor de Guillé n. Ası ́ está n las cosas”, denunció .

Familias de Quiscos se preocupan por cierre de colegio PILAR RIVERA RAMOS pilarrivera@letracierta.pe

ebido a numerosos problemas de orden administrativo y funcional de la direcció n del Centro Educativo No. 40564 del centro poblado de Quiscos, en el distrito de Yura, el á rea de administració n de la UGEL Arequipa-Norte, ha autorizado el cierre temporal de esta institució n educativa, sin que la població n del lugar sepa hasta la fecha qué va a pasar con dicho centro educativo y cuá ndo se ordenará o icialmente su reapertura o cierre de initivo.

gridad fıśica.

resolvió por cerrarla.

PORQUÉ DEL CIERRE Una resolució n ministerial concluyó , en marzo del 2005, que la profesora Peregrina Isidora Supa Totocayo gestionó ante la Intendencia de Aduanas de Arequipa la donació n de una serie de bienes a favor del Centro Educativo No. 40564 que no le correspondıá, lo que marcó el inicio de una problemá tica que llevó añ os y que recié n el 2013 se

Segú n declaraciones del ciudadano Roberto Inofuente Velasco, la directora de este centro educativo, identi icada como Isidora Supa Totocayo, se habrıá aprovechado del cargo de profesora para solicitar ante Aduanas una serie de donaciones, porque el colegio iguraba en el mapa de extrema pobreza.

En efecto, mediante resolució n directoral No.7695 la UGEL Arequipa Norte asumió la responsabilidad respecto a la custodia del equipamiento y mobiliario de dicha institució n por el tiempo que dure el cierre temporal. Sin embargo, esta medida ha afectado seriamente a los pobladores del lugar porque deben trasladar a sus menores hijos a otros centros educativos má s pró ximos, aunque la mayorıá de ellos pertenezcan a otra jurisdicció n, peligrando su propia inte-

Quiscos sin colegio estatal.

Sin embargo, el Centro Educati-

vo no tenıá alumnos y la profesora, que tambié n hacıá de directora, se valió del cargo para solicitar una serie de bene icios de instituciones del Estado, incluso, dijo, se favoreció con el sueldo como directora por muchos añ os cuando, en realidad, ya no tenıá el cargo ni alumnos a quié n enseñ ar. Para probar el ejercicio irregular de sus funciones de la docente Isidora Supa Totocayo presentó

una resolució n donde el Ministerio de Educació n (o icina de Asuntos Judiciales), debıá determinar el grado de responsabilidad de la mencionada profesora y que en el supuesto afá n de seguir bene iciá ndose del cargo la docente ganaba sueldo sin enseñ ar y, para lograrlo, llevaba niñ os al colegio para simular que eran estudiantes del lugar. Esta situació n habrıá afectado seriamente la educació n de los niñ os en etapa escolar, porque vecinos del lugar a irman que desde el añ o 2002, cuando se detectaron las primeras irregularidades, hasta el 2013 en que se determina el cierre temporal, han pasado 11 añ os de incertidumbre y temen que nuevamente pasen otros largos 11 añ os para volver a poner en funcionamiento el centro educativo, necesario para este centro poblado. Finalmente, expresaron numerosos padres de familia, “deseamos que la Gerencia de Educació n informe a travé s de las autoridades locales, cuá l va a ser el destino de esta institució n educativa y defender nuestro derecho a la educació n pú blica gratuita y de calidad”, concluyeron.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

SOCIEDAD

Letracierta

14 MIL ESTUDIANTES INICIAN LABORES ACADÉMICAS EN LA UCSM

nos 14 mil estudiantes de la Universidad Católica de Santa María inician hoy lunes 03 de marzo sus clases correspondientes al semestre 2014-1 en los diversos programas académicos y campus santamarianos. El vicerrector académico de la Casa Universitaria de Umacollo, Dr. Manuel Vásquez Huerta, señaló que como es costumbre, se cumplirá lo establecido en el Cronograma Académico 2014, precisando que este documento rige y es pula los periodos de ac vidad académica de la universidad santamariana. Señaló que el periodo de matrículas que se inició el pasado 10 de febrero, culminó el viernes 28. Hasta el 14 de marzo se realizará la matrícula en otro programa (previo registro de matrícula en el Programa

original y presentación de la respec va solicitud); la ampliación de créditos que se ejecutará en la Oficina de Informá ca, no exige la presentación de solicitud, se realizará en forma automá ca. La direc va, señala además, que la rec ficación de matrícula, (modificación de sección, re ro de asignaturas, cambio de cursos, incremento de materias; habiendo cancelado la tasa vigente al mes y abonado los derechos respec vos), se podrá realizar hasta el 04 de abril.

Al respecto, Guillermo Malqui, gerente de Planiﬁcación y Logís ca Comercial de Claro, reﬁrió que esta alianza representa el ánimo de Claro por traer al país los más recientes equipos de la industria a pocos meses de su lanzamiento a nivel mundial.

INAUGURARON RED NACIONAL DE COLEGIOS FUTURA SCHOOLS EN AREQUIPA

nte la proliferación de pancartas, banderolas, avisos publicitarios y propaganda polí ca en los postes de SEAL, representantes de la empresa distribuidora de electricidad anunciaron una campaña de re ro de bambalinas en coordinación con los alcaldes de la ciudad, Osinergmin y el Ministerio Público.

El gerente general de SEAL, Leonidas Zavala, sostuvo que se realizan acciones conjuntas con las autoridades, a ﬁn de que no se mal u licen los 164 mil postes existentes en Arequipa.

cortocircuitos y apagones al enredarse con las líneas eléctricas, con el consecuente peligro, para los que sin ninguna medida de seguridad, los instalan.

Es necesario indicar que, uno de los serios problemas que hay en la ciudad es el uso indiscriminado de postes para la colocación de cartelones, los que muchas veces propician

Funcionarios de SEAL solicitaron apoyo a los alcaldes para proceder al re ro de las banderolas y pancartas de los postes de SEAL, porque cons tuyen una seria amenaza.

CURSO GRATUITO DE SOLDADURA ELÉCTRICA Y SOLDADURA DE ACERO INOXIDABLE

aritas Diocesana de Arequipa y el Centro de Estudios y Desarrollo Humano Integral CEDHI “Nueva Arequipa”, organizan el curso gratuito de Soldadura Aplicada para jóvenes de escasos recursos de nuestra ciudad.

Entre los obje vos perseguidos de este curso están capacitar a los par cipantes para realizar soldaduras en pequeñas y medianas estructuras metálicas, con la mayor eﬁcacia, previniendo los riesgos laborales que esto conlleva; y adquirir los conocimientos y habilidades necesarios que les permita desarrollar los trabajos de soldadura con autonomía y seguridad. El curso que se va a impar r en los talleres del CEDHI tendrá una duración de tres meses y constará de ac vidades principalmente prác cas donde los par cipantes desarrollarán o perfeccionarán sus habilidades en soldadura eléctrica y soldadura de acero inoxidable mediante el proceso TIG; el inicio del curso está previsto para la primera semana de Marzo. Para par cipar en este curso, aquéllos interesados deberán realizar su inscripción en el CEDHI, ubicado en el Kilómetro 13 de la Carretera a Yura, altura de la Parroquia Maximiliano Kolbe en el tercer paradero de Ciudad de Dios – Cono Norte, hasta el viernes 28 de febrero en el horario de 8:30 a 1:00 pm de Martes a Sábado, presentando fotocopia del DNI, 2 fotogra as tamaño carnet o pasaporte y fotocopia del recibo de luz o agua. Para mayor información contactarse al 959827808, soldadura@caritasarequipa.org.pe o visite www.facebook.com/soldadura.cedhi

www.arzobispadoarequipa.org.pe

“Constantemente estamos integrando nuevos modelos a nuestra oferta de smartphones pues buscamos ofrecer a nuestros clientes disposi vos cada vez más prác cos, que sa sfagan sus necesidades de conec vidad”, precisó el ejecu vo de Claro. El G Flex de LG es un disposi vo curvo que se adapta mejor a la ﬁsonomía del rostro humano. Tiene una pantalla ver calmente curva de 6 pulgadas, que se luce realmente a lo largo de todo el disposi vo, y está diseñado para reducir la distancia entre la boca y el micrófono cuando se está atendiendo una llamada.

Los distritos en los que se han colocado diversos carteles poniendo en riesgo el sistema eléctrico de Arequipa son: Alto Selva Alegre, José Luis Bustamante y Rivero, Paucarpata, Cayma, Socabaya, Yanahuara y Cerro Colorado.

Visítanos en

CLARO Y LG ACUERDAN COMERCIALIZAR LOS NUEVOS LG G PRO LITE Y LG G FLEX

laro y LG suscribieron un acuerdo para la comercialización en Perú de los nuevos smartphones LG G Pro Lite y LG G Flex, que llegarán al país en el segundo trimestre del año.

La anulación de matrícula (Re ro de la totalidad de asignaturas, sin opción de volverse a matricular), presentado la respec va solicitud, adjuntando el consolidado de matrícula y el úl mo recibo de tasa educa va cancelada. Este trámite ene como fecha límite el 09 de mayo.

PANCARTAS Y BANDEROLAS PONEN EN RIESGO SISTEMA ELÉCTRICO

03 de marzo Eucaristía e Inicio del Año Académico Seminario Arquidiocesano San Jerónimo Preside: Monseñor Javier Del Río Alba Horas: 09:00 Misa Comunitaria en honor a San Martín de Porres Templo de Santo Domingo Horas: 19:00 Curso de Verano para Catequistas Escuela Arquidiocesana de Catequistas Informes e inscripciones: Oficina Diocesana de Educación Religiosa Calle Santa Marta 211 Cercado Plazas en el área de Educación Religiosa Oficina Diocesana de Educación Católica (ODEC) Informes: Calle Santa Marta 211. http://odecarequipa.com/comunicados.php?nota=73 04 de marzo Cursos de Verano Parroquia Espíritu Santo Música, Técnica Vocal, Piano, Guitarra, Lecto-Escritura, Pintura, etc. Informes: Despacho Parroquial. Parroquia San José Obrero

on el compromiso de ofrecer una educación de calidad a precios accesibles, se inauguraron en Arequipa, los tres primeros colegios la red privada nacional Futura Schools, un emprendimiento de Colegios Proeduca. Se encuentran ubicados en los distritos de José Luis Bustamante y Rivero, Tiabaya y Cerro Colorado y brindarán Educación a cerca de 3 mil estudiantes.

Su diseño curvo ofrece un agarre más seguro y se ajusta mejor al bolsillo trasero. Además, en modo horizontal, la pantalla ofrece una experiencia cinematográﬁca, con un ángulo de visión más cómodo para ver videos o jugar. La pantalla se ajusta a la visión natural del ojo humano para aumentar la calidad de la reproducción de videos, una función cada vez más requerida por todos los usuarios.

En respuesta a la creciente demanda por educación de calidad entre las familias peruanas y a la escasez de oferta de estos servicios, tanto por los colegios públicos como los privados, un equipo de profesionales peruanos se unieron para crear Colegios Proeduca, una inicia va empresarial cuyo obje vo es conver rse en un referente de calidad educa va, desarrollando la red de colegios Futura Schools a nivel nacional. El grupo de fundadores de Futura Schools lo lidera el Dr. Gonzalo Galdos Jiménez, quien reúne amplia experiencia en educación y en gesón empresarial. Lo acompañan Susana de la Puente Wiese, banquera internacional de exitosa trayectoria, y el Ing. Rodolfo Beeck Ulloa, con amplia experiencia en nuevos emprendimientos. El desarrollo académico de la red está a cargo del Profesor Hildebrando Luque Freire, un referente en la educación de calidad en el país y la ges ón opera va está a cargo del Ing. Luis Merino Aguilar experimentado gerente de empresas. Para el Dr. Galdos, presidente de la red, la manera de ofrecer educación de calidad mundial es pasar de una educación escolar centrada en el profesor a una educación centrada en el alumno.

Música, Futbol, Minichef, Danza, Arte, Oratoria, etc. Informes; Despacho Parroquial. Horas: 08:00 Parroquia San Miguel – Simón Bolívar Guitarra Informes; Despacho Parroquial. Fono: (054)343335 Horas: 15:00 a 16:00 05 de marzo Taller de Biblia. La figura de Jesús Parroquia San José Obrero – La Apacheta Salón Santa María de los Ángeles Horas: 18:30 Celebraciones Eucarísticas por Miércoles de Ceniza Parroquia del Sagrario, templo de San Agustín Horas: 08:00 a 12.00 y de 16:00 a 19:00 Parroquia Inmaculado Corazón Horas: 07:00, 17:00, 18:00 y 19:00 Parroquia La Merced Horas: 07:00 08:00, 17:00, 18:00 y 19:00 Parroquia El Pilar Horas: 10:00 y 18:00 Basílica Catedral de Arequipa Horas: 09:00 Parroquia Madre de Misericordia

Horas: 06:30 y 19:00 Parroquia San Juan Bautista de Yanahuara Horas: 07:00 y 18:00 Parroquia San José Obrero- La Apacheta Horas: 07:00 (Confesiones, Eucaristía e Imposición de Cenizas ) 16:30 (Liturgia Penitencial, Vía Crucis, confesiones) 18:00 (Eucaristía e imposición de cenizas ) 06 de Marzo Taller de percusión Parroquia Nuestra Señora de la Asunción - Cocachacra Batería, timbales, conga djembe, cajón peruano y muchos mas Horas: 09:00 a 12:00 Adoración Eucarística por las vocaciones sacerdotales e intenciones en general. Parroquia San Juan Diego Horas: 17:00 Parroquia Nuestra Señora de Montserrat – La Recoleta Horas: 17:30 Misa Comunitaria en honor al Dulce Nombre de Jesús Templo de Santo Domingo Horas: 19:00

REGIONALES

ICA

l Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Ica, a cargo de la Dra. Marıá Dolores Cachay Rojas, condenó a seis meses de pena privativa de la libertad de cará cter condicional a Pablo Eusebio Albites Vicente, alcalde del distrito de Ocucaje, y al regidor Mario Carlos Dá vila Bertolotti. Ambos tendrá n que pagar ademá s la suma de 2 mil nuevos soles por concepto de reparació n civil en forma solidaria a favor del propietario de una vivienda que fue demolida por orden de la autoridad edil. Tras con irmar la sentencia en la Corte Suprema, en razó n de la apelació n de o icio hecha por el representante del Ministerio Pú blico, las autoridades podrıán será inhabilitadas en sus funciones y dejar el cargo toda vez que son responsables, en primera instancia, de los delitos contra la admi-

TACNA

Letracierta

nistració n pú blica y abuso de autoridad, previstos y sancionados por el artıćulo 376 del Có digo Penal, en agravio de Mario Antonio Guevara Dá vila. Los hechos se remontan al 15 de abril del añ o 2011, en circunstancias que el regidor Mario Carlos Dá vila Bertolotti, presidente de la comisió n de transportes y comunicaciones, ejecutó la obra de mantenimiento de vıás en el sector de San José de Pinilla del distrito de Ocucaje, donde procedió con la demolició n del predio en referencia sin antes haber cursado las noti icaciones al propietario a in de hacer los descargos correspondientes como administrativo de la vivienda.

que era parte de una obra iniciada incluso en gestiones anteriores.

de don Marco Guevara, bajo la modalidad del derrumbe de la construcció n rú stica de su vivienda, para cuyo efecto se contrató a un cargador frontal.

Los linderos en la propiedad de don Marco Guevara aparecen desEn este sentido a ambos se les atri- critos en el certi icado de posebuye haber incurrido en acto ad- sió n otorgado a su favor desde el ministrativo arbitrario en agravio 02 de noviembre del añ o 2007.

del añ o 2012 a la fecha, al alcalde Fidel Carita Monroy no se le ocurrió mejor idea que anexar el presupuesto su iciente para solventar los gastos de estos carnavales como un presupuesto institucional. ¿Sin embargo, es necesario que el municipio de Tacna eche por la ventana tanto presupuesto en un par de semanas de celebraciones, donde la mayorıá de la població n no participa y existen muchas personas a las cuales se les niega un apoyo econó mico por culpa de la austeridad de las municipalidades? Es uno de los cuestionamientos que se hace la regidora Corinne Flores que se ha mostrado contraria a la gestió n de Carita, segú n la concejala al dicho alcalde le tiembla la mano para rendir un informe presupuestal que demuestre en que se ha destinado todos estos dineros. Se conoció que desde el añ o 2011 el consejo de la comuna provincial ha destinado gran parte de su presupuesto para estas actividades que son muy concurri-

das por la població n por la alegrıá y diversió n que trae a toda la ciudadanıá. Sin embargo, debido a la fuerte oposició n de la mayorıá de regidores a partir

El distrito de Gregorio Albarracın ́ Lanchipa presupuestó 180 mil soles para solventar sus gastos de aniversario. Sin embargo, el regidor de la oposició n Juan

Seminario Machuca criticó severamente el derroche de dinero hecho por la actual gestió n. “Se han gastado 80 mil soles en la compra, instalació n y percusió n de bombardas y castillos de fuegos artiiciales que solo han durado 5 minutos de espectá culo. En el pasacalle que se organizó se prometió la participació n de grandes agrupaciones invitadas, sin embargo el descontento de la població n fue evidente ya que esperaban ver un mejor espectá culo con tanto presupuesto invertido”, criticó á cidamente el regidor de minorıá. El alcalde Santiago Curi Velá squez, quien ademá s es presidente de la Asociació n de Municipalidades a nivel Regional de Tacna (Amret), ha manifestado pú blicamente que los recursos del canon para las comunas este añ o se va a reducir en 30%, sin embargo no se entiende como este alcalde puede gastar tanto presupuesto para las celebraciones de un aniversario distrital. “No hay obras ni proyectos que hayan beneiciado sustancialmente al distrito para poder justi icar algú n festejo”, aseveró .

BANCO DE LA NACIÓN LE HACE “PERRO MUERTO” A CLIENTE

que le deje su nú mero telefó nico para llamarlo en cuanto llegue el dinero. De esta forma, pasaron once dıás, hasta que al cabo de las “mecidas” astutamente urdidas por el estafador, decidieron abordar al sujeto.

l Banco de la Nació n, considerada como una de las entidades con mayor prestigio, ahora esta denunciada por el delito de apropiació n ilıćita de má s de 41 mil soles, pertenecientes al Ing. Hugo Luis Herrera Candia identi icado con el DNI 24940674, quien ha formulado la denuncia respectiva ante el Ministerio Pú blico de La Convenció n. La historia sobre la misteriosa desaparició n de un cheque por el monto de S/. 41,070 comenzó la tarde del 30 de enero, cuando el ingeniero Herrera Candia acudió a la o icina principal del Banco de la Nació n en la Plaza de Armas de Quillabamba y como todo el mundo, luego de hacer su cola, llegó a la ventanilla Nº 3 atendido por el cajero del banco Jean Paul Arıśtides Huamá n Livia, quien sin pé rdida de tiempo recibió el cheque para hacer las consultas respectivas. Tras varios minutos, el aludido cajero regresó y le dijo que no habıá el efectivo su iciente en el banco debido a los derrumbes y problemas comunicativos.

El acusado alcalde, segú n se observa en el expediente 016002011-0-1401-JR-PE-02, sustenta su atropello mediante la aprobació n en sesió n de consejo de que no era una casa sino una quincha inservible, por tanto obstaculizaba el paso y debido a la presió n de la misma població n no tuvieron alternativa alguna que proceder con la ejecució n de la obra toda vez

Ellos ademá s, agrega el alcalde, tienen otra vivienda de material noble al lado del predio demolido, incluso asegura que ya el tema habıá sido tratado con Pascuala Dıáz, esposa del denunciante, aun cuando no recuerda la fecha, pero sin embargo dijo que las noti icaciones se habıán hecho a travé s del Ing. Vıćtor Gala, aquel entonces administrador del municipio y encargado de las noti icaciones. Contrario a lo que serıá la defensa del denunciante, su propia esposa pidió trabajo a travé s del retiro de los escombros mediante el pago de jornales, segú n dijo el alcalde. Aportó en su defensa que las pretensiones de Pascuala Dıáz eran exageradas por tanto se ijó la suma de tan solo tres jornales.

MUNICIPIOS DERROCHAN SU PRESUPUESTO CON CARNAVALES

CUSCO

AREQUIPA

OCUCAJE A LA DERIVA TRAS CONFIRMARSE SENTENCIA CONDENATORIA A ALCALDE

pesar de las mú ltiples necesidades que existen en sus jurisdicciones, gran parte de los alcaldes de la ciudad no se les ha ocurrido una mejor idea que gastar grandes cantidades de sus presupuestos municipales con la realizació n de carnavales, sin embargo hasta la fecha nadie sabe en que se gastan dichos dineros. Algunos personajes polıt́icos acusan a los alcaldes de turno de hacer estos eventos populistas con la inalidad de promocionar su imagen para bene iciar sus pró ximas candidaturas a corto plazo. Cabe indicar que los carnavales en todas las comunas se celebran a inicios de marzo. Se ha vuelto toda una tradició n que la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT) destine todos los añ os un presupuesto cercano a los 450 mil soles para el inanciamiento de las agrupaciones musicales, bailes, comparsas internacionales, interprovinciales, entre otros gastos que demandan estas actividades folkló ricas.

Lunes, 03 de marzo de 2014

Con la duda que carcomıá su preocupació n, Herrera y su esposa consiguieron interceptar a Huamá n, quien persuadido por los gritos y golpes confesó que habıá cobrado el cheque y que el dinero se lo habıán robado. Luego de la intervenció n policial, el cajero del Banco de la Nació n tuvo otra versió n y dijo que el dinero lo habıá depositado en dos cuentas de personas diferentes.

“Apenas tenemos diez mil soles pero quizá s para mañ ana pueda haber algo”, le dijo. El propietario del cheque, coniando en la seriedad del banco estatal, le dejó el cheque debidamente irmado y endosado para el cobro respectivo,

que segú n el astuto cajero se harıá realidad al dıá siguiente. El astuto Jean Paul Arıśtides Huamá n, para librarse de cualquier duda, le pidió al Ing. Herrera que al costado del che-

Incluso hubo una tercera versió n en la que Huamá n admite que utilizó ese dinero para pagar algunas deudas y suplicaba esperar unos cuantos dıás para cumplir con el compromiso. La denuncia policial fue interpuesta por el Ing. Herrera y su esposa el dıá 11 de febrero, pero ya era tarde. Huamá n ya

habıá fugado con los 41 mil soles y algunas otras sumas de dinero, pertenecientes a personas a las que habıá estafado anteriormente. Tampoco se descarta que haya tomado dinero de la propia entidad bancaria, que hasta el momento ha permanecido en un mutis de complicidad. Lo grave de toda esta historia es la respuesta del administrador del Banco de la Nació n, sucursal de Quillabamba, Silverio Cotrado, quien sin inmutarse en la desesperació n de los recurrentes dijo que “ese no era problema del banco, sino del trabajador que habıá fugado y por ende el banco no se hacıá responsable de sus faltas”. En el colmo de la incapacidad, el funcionario bancario llegó a decir que: “vayan a cobrarle a é l, porque es el quien se ha apropiado del dinero y no el banco”. El denunciante Ing. Herrera ahora es vıćtima de dos personas, primero de Huamán “el cajero fantasma” y del Banco de la Nació n que se lavó las manos olım ́ picamente.

AREQUIPA

Lunes, 03 de marzo de 2014

CULTURA

Letracierta

MALCOLM LOWRY

LA AMBROSÍA DEL INFIERNO Por Eloy Jauregui, poeta, cronista, ensayista y catedrático. Especialista en temas de cultura popular urbana, periodismo digital y redes sociales.

1. Malcom Lowry estaba seguro que los muertos viven en las entrañas de los volcanes. Igual que el maestro Máximo Damián quien me confesó que los muertos no se van a ningún lado salvo a morar en jus cia en las profundidades de las montañas y señalaba el nevado Corpuna que estaba imponente en un retrato en la sala de su casa. Y desde México se informa que el volcán Popocatépetl registró una nueva explosión que arrojó una columna de ceniza de tres kilómetros y lanzó fragmentos incandescentes a más de una legua. Está vivo, no hay duda, con todos los muertos en asamblea. Ahí figura seguramente, como en la tumba donde yace un amigo, el ex cónsul británico en Cuernavaca, México, Geoffrey Firmin, personaje de la novela Bajo el volcán, muerto ilustre un anochece del 1 de noviembre de 1938, “Día de los muertos”, persiguiendo su borrachera final, arruinado por los fantasmas de su mente y su sen miento de culpabilidad que lo llevaron a la autodestrucción. Lowry era adicto (Cheshire, 28 de julio de 1909 – 26 de junio de 1957) y Bajo el volcán es una novela adic va. Está en la mesa de noche como una infinita resaca que se sospecha alguna vez se detenga. Y solo hay un trago para ello. El libro es aquel que se mete en uno como larvas de la holganza. En la edición de Tusquets de 1997, la novela ene 415 páginas fuera del prólogo. Cada página es intensa y punzante, dolorida y atormentante. Cierto, existen relatos de 7 segundos como los de Tito Monterroso y otros, cual la misma eternidad como los de Tolstoi. Solo el Ulysses de James Joyce recorre un día completo en la vida de esa caterva de personajes de Dublín. En Bajo el volcán el cónsul Geoffrey Firmin agoniza en apenas doce horas –son también doce capítulos—donde el personaje ve sus fuerzas al interior de sí mismo y se asusta y sigue bebiendo y describe aquel remordimiento y su caída en una luz malva bajo el peso de su pasado. Terrible. Pero Lowry siempre será no cia. Desde aquella vez que Margerie Bonner, la segunda esposa de Malcom Lowry, estrelló por enésima vez la botella de ginebra contra la pared del estudio del escritor. Y así, Lowry comprendió que ya no había razón para vivir y esa misma noche se murió ahogado de tristezas. Así, cuando se cumplía los cien años de su nacimiento, la señora Bonner permi ó que la editorial Tusquets publique Piedra infernal (o Lunar caus c, su tulo original) como rescate de un libro sorprendente, breve y mí co –traducido por Juan de Sola–que Lowry jamás lo pudo terminar y que vendría a ser el hermano menor de Bajo el volcán. Y otra vez, texto genial, de escritura ebria, de persona-

Lowry vivió persiguiendo ese único libro que empezó a escribir cuando tenía 26 años y tardó diez años en recién perfilarlo. Todo ese tramo es aciago. Al interior de este caos él construye a un personaje desagradable que arruinaba todo lo que estaba a su lado. Su primera mujer, sus amigos, su familia. jes desequilibrados, harto delirium trements y de pasajes sin retorno, escalofriantes remates, en síntesis, un libro para leer con una sola mano y la otra con un buen trago. 2. En peruano, Bajo el volcán recorre el relato como una borrachera con Ron Pomalca rubio y puro. La lucidez viene ultrajada por los ‘diablos azules’. Hay subidas y caídas. Fijeza en la idea y vapor en el raciocinio. Hemingway,con el acento de sus mujeres, decía que no se podía escribir ebrio. Por ello se levantaba a la 5 de la mañana a domar su genio frente a una vieja máquina de escribir colocada en una repisa a la altura de su pecho cono quien le apuntaba a un león. Donald Goodwin, psiquiatra de la Washington University dice en su libro Alcohol and the Writer: “Escribir es una forma de exhibicionismo, el alcohol desinhibe y saca fuera ese exhibicionismo. Escribir implica imaginación, el alcohol promueve la fantasía. Escribir requiere conﬁanza en uno mismo, el alcohol genera esa sensación. Escribir es un trabajo solitario, el alcohol mi ga la soledad. Escribir demanda una intensa concentración, el alcohol relaja”. Hay un detalle, es mado Goodwin, el alcohol desquicia y perturba. Solo Lowry fue un predes nado, Por ello su libro es un trago, un largo trago de 12 horas. En la edición de Bajo el Volcán de noviembre de 1997 de Tusquets Editores, traducción de Raúl Or z y Or z, se lee: “Malcolm Lowry nació en Birkenhead, Gran Bretaña, en 1909, en una familia acomodada que nunca vio con buenos ojos su vocación de escritor”. Tenían toda la razón. Lowry, que había estudiado en la Law School y el Christ’s College de Cambrigde, sa-

bía que por más pruebas y ensayos un escritor ene un solo libro. Él que ya había publicado Ultramarina –su vida a los 18 años como aprendiz en el buque de carga Oedipus Tyrannus viajando por Bombay y Singapur en medio de una tripulación bronca y obscena, en travesía por bares y burdeles de los puertos chinos— su primera novela, buscó su obra mayor, la única, Bajo el Volcán. Ese libro que ediﬁque la vida de un sujeto infeliz, que construya a un po de una infancia incomprendida para añadir un halo de patesmo a su biogra a. Lowry vivió persiguiendo ese único libro que empezó a escribir cuando tenía 26 años y tardó diez años en recién perﬁlarlo. Todo ese tramo es aciago. Al interior de este caos él construye a un personaje desagradable que arruinaba todo lo que estaba a su lado. Su primera mujer, sus amigos, su familia. Entonces apestaba literalmente como apestaba su presencia de uñas sucias y tufo infernal. Pero tenía su gracia. Tocaba el ukelele, una guitarra que sueña con ser guitarra pero apenas ene 4 cuerdas y es popular

solo en Hawái y la Polinesia. Y vaya uno a saber por qué diablos escogió ese instrumento que acompañaba sus jaranas. Si uno observa sus fotos observará que es un “colorado” simpá co aunque descuidado. Uno no teme a las fotos. Pero sí a Lowry que era una persona desagradable con una ira de búfalo que lo iba consumiendo y que tras cada juerga donde padecía delirante, uno sospechaba que se iba a morir luego del siguiente trago. 3. En su prólogo a la edición francesa de Bajo el volcán de 1949 –traducción al español de Carmen Virgili— Lowry escribió: “En 1945 mi libro recibió por parte de una ﬁrma inglesa (que luego me hizo el honor de publicarlo) una acogida muy poco entusiasta. A pesar de que mi obra fue considerada por los editores como “importante e integra” se me sugería grandes correcciones que yo me resis a llevar a cabo. Todos hubiesen reaccionado del mismo modo si un libro escrito hubiese atormentado durante largo empo y hubiese sido rechazado y reescrito varias veces”. Cierto, su novela fue rechazada por doce editoriales. Pero él jamás desmayó. Ebrios y dipsómanos siempre exis eron en la tradición literaria. Los judíos del An guo Testamento bebían para encontrarse con la verdad y el propio Noé, quien tuvo poder de convocatoria, sembraba viñas y fabricaba su propio vino. Los griegos ni que decir ,empezando con Dionisio que una vez borracho equivocó su nombre y en una redada dijo llamarse Baco. Aquello le dio fama y seguidores. De los chinos ni hablar comenzando con Li Po, gran poeta, quien quiso encontrar la luna en las profundidades del mar. En París, ya lo decía Hemingway, la ﬁesta era interminable y en el Perú tenemos nuestros ebrios gloriosos con el perdón de los presentes: A Mar n Adán a quien le apestaba el genio y a Juan Gonzalo Rose, tan caro a nuestra amistad pero que perdía la cordura sin un buen trago y muy temprano. Insisto en que el alcohol en sí mismo es también un personaje de la literatura. Hunter S. Thompson nos abre los whisky en cada capítulo de toda su literatura como an guo, los piratas de La isla del Tesoro se ahogaban en ron

LOS BORRACHOS / Poema de Lowry El ruido de la muerte aquí en este bar desolado, Donde la tranquilidad se sienta encorvada sobre su oración Y la música sirve de concha al sueño del amante, Pero cuando ninguna moneda introduce esta dura desesperación Hasta aquí, el más solitario de los hogares Y de todos los destinos el más solitario además, Cuando ninguna música eléctrica rompe el batir De corazones doblemente rotos pero ahora reunidos Por el cirujano de paz en la astilla del desastre, Penetra más profundamente que lo hicieran las trompetas El movimiento de la mente dentro de ese entramado Donde los desórdenes son simples como la tumba Y la araña de la vida se asienta, duerme.

y hasta Robinson Crusoe lleva su naufragio bien borracho y ni que decir de Raymond Chandler en El Largo adiós donde inves ga, pelea y bebe. El argen no Horacio Oliveira de Rayuela de Cortázar quien en París y obsesionado con la Maga, se emborracha con el grupo de amigos que forman el Club de la Serpiente. Igual, el personaje de Lowry, perseguido por los demonios, durante doce capítulos en una novela endiabladamente genial, bebe y no deja de beber. Leer a Lowry es remi rse a otros tantos libros, la biogra a de Douglas Day de 1973 y Perseguido por los demonios de Gordon Bowker veinte años después. Lowry muestra entonces su atribulada vida que comenzó en 1909, en la región de Chesire, cosa curiosa, la misma zona de otro genial escritor, Lewis Carroll. Al recordado actor mexicano Emilio El Indio Fernández ¡Qué personaje! también le gustaba el mezcal y le fascinaba Lowry. Cuando John Houston termino la película fallida Bajo el volcán –soy injusto pero equita vo—en 1984, El Indio fue más que feliz. Ahí está en la historia junto a Albert Finney, en el papel de Firmin; Jacqueline Bisset, en la mujer del cónsul, y Katy Jurado como doña Gregoria e Ignacio López Tarso como el doctor Vigil. El Indio apenas fue un Diosdado segundón pero dichoso. Él sabía que cualquier intento de acercarse a Lowry era un fracaso. Tenía razón. Ya lo griegos aseguraban que la razón de lo perfecto es que es inmodiﬁcable. Lowry, borracho o no, era perfecto, perfectamente borracho, como se dice en ese descomunal libro sobre los ebrios. Finalmente, Lowry hizo de su tragedia un método escribal y no se privó de ninguna dolencia real ni imaginaria Así, en la montaña, terminó también oscuro como la tumba donde yace su amigo. ÚLTIMAS HORAS DE EL CÓNSUL / Fragmento “Al principio el Cónsul sin ó un extraño alivio. Ahora se percataba de que habían disparado sobre él. Cayó sobre una rodilla y luego, gimiendo, boca abajo, cuan largo era sobre la hierba. – Dios – observó, perplejo-¡qué manera de morir!” “No se puede vivir sin amor”- dirían-, lo cual lo explicaría todo- y lo repi ó en voz alta. ¿Cómo pudo haber juzgado con tanta dureza al mundo, cuando el auxilio estuvo al alcance de su mano? ¡Ah, Yvonne, perdóname!…Potentes manos lo alzaban pero no había nada ni cumbre, ni ascenso ni vida. Ni tampoco era ésta su cúspide, no era exactamente una cúspide… También esto, fuera lo que fuese, se desmoronaba, se desplomaba mientras él caía, caía en el interior del volcán, el ruido de lava insinuante crepitaba en sus oídos… Era una erupción, aunque, no, no era el volcán, era el mundo mismo lo que estallaba en negros chorros de ciudades lanzadas al espacio, con él, que caía en medio de todo, en el incontenible estrépito de un millón de tanques, en medio de las llamas…De pronto gritó y fue como si ese grito fuera proyectado de árbol en árbol, como si sus ecos regresasen y, entonces, como si los árboles se cerraran sobre su cabeza, apiñados, se cerrasen sobre su cuerpo, compadecidos…Alguien ró tras él un perro muerto en la barranca. ¿LE GUSTA ESTE JARDÍN QUE ES SUYO? ¡EVITE QUE SUS HIJOS LO DESTRUYAN! / Bajo el volcán

INFORME

Letracierta

Lunes, 03 de marzo de 2014

AREQUIPA

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

star todo el dıá revisando el celular e ignorar a las personas que se tiene alrededor, ahora tiene un nombre: “phubbing”. El té rmino nace en la Universidad de Sıd ́ ney en Australia, donde un lexicó logo, una fonetista, una campeona de debate, un poeta, escritores y un profesional en hacer crucigramas se reunieron y decidieron unir dos palabras en inglé s que describieran exactamente la enfermiza adicció n al celular. Las palabras que tomaron fueron phone (telé fono) y snubbing (desairar). PAREMOS EL PHUBBING Pero junto al té rmino nació una interesante iniciativa por parte del joven australiano Alex Haigh de 23 añ os, quien recalca lo preocupante de esta adicció n: “muchos de nosotros la experimentamos con frecuencia: las personas prestan má s atenció n a sus telé fonos que a ti. Es un problema mundial que requiere ser discutido antes que empeore.” Con la creació n de stopphubbing.com se busca revalorar las relaciones sociales que al dıá de hoy se está n intercambiando por frıo ́ s mensajes de texto. Ademá s este movimiento ha generado gran atenció n de los medios a nivel mundial: “esto ha ganado amplia exposició n. No esperá bamos este nivel de interé s. Es mucho mejor tener una conversació n en el mundo real, que disfrutar de la frıá compañ ıá de un objeto inanimado”, asegura Haigh. Pero el portal stopphubbing.com no es el ú nico en contra de este mal há bito, existen muchas pá ginas web y grupos. Por ejemplo aquel que invita a optar por sonrisas reales a los emoticones. EL CELULAR SE USA PARA TODO Segú n datos de Ipsos Perú , un 75% de persona en nuestro paıś cuenta con un celular y 16% cuenta con un Smartphone. Ademá s revela que hoy en dıá el celular ha desplazado a gran nú mero de dispositivos. Un 63% de personas usa el celular como reloj, 44% como alarma, 29% como agenda, 25% como mp3, 6% como laptop, 3% en vez de otro dispositivo y só lo un 17% asegura que su celular no ha desplazado a ningú n otro dispositivo. Esto determina el grado de adicció n que genera el celular en nuestros dıás. Atrá s quedó aquella é poca cuando los dispositivos mó viles se utilizaban para hacer y recibir llamadas pues ahora se utiliza para todo y lo llevan a donde vayan pues el 64% de peruanos lleva su celular en el bolsillo de su pantaló n o falda. Por otro lado los creadores del movimiento Stop Phubbing ase-

Personas que padecen phubbing ponen más interés a su celular que a la gente que los rodea.

Celular omnipotente Personas que no pueden vivir sin el celular sufren de phubbing. guran que el 90% de adolescentes pre iere el contacto vıá texto al cara a cara. En nuestro paıś se evidencia porque el aplicativo má s utilizado es el Facebook, esta red social que ha ayudado en mucho a la intercomunicació n de las personas, pero gracias a los celulares, incluso dos personas se encuentran separadas por una mın ́ ima distancia, eligen “textear” a hablar.

nas se sienten juntos en una mesa, pero cada uno esté chateando o haciendo algo en su celular, sin prestar atenció n a quien tienen al lado.

Esta no es una guerra contra la tecnología, sino una sugerencia de que es hora de evaluar la forma en que usamos nuestros teléfonos en presencia de otros”.

SOLUCIONES PARA DEJAR EL PHUBBING El portal stopphubbing.com ofrece siete alternativas para dejar el phubbing: 1) preocuparse en conversar y luego en mandar

“Esta no es una guerra contra la tecnologıá, sino una sugerencia de que es hora de evaluar la forma en que usamos nuestros telé fonos en presencia de otros”, a irma Haigh frente a los detractores que de ienden el uso del celular para realizar diversas actividades. UNA FATAL DE EDUCACIÓN Los que pasan bastante tiempo en su celular no lo notan, pero el phubbing es tomado como una falta de educació n. Resulta incó modo cuando una pareja está conversando y uno de ellos está má s interesado en su celular que en todo lo que su acompañ ante le diga. Casos extremos se ven a diario, como el ejemplo de la modelo argentina Karina Jelinek, quien se separó de su marido por twitter. No serıá extrañ o que en menos de un añ o esto se vuelva algo comú n y las relaciones sociales disminuyan. Incluso en nuestra ciudad es comú n leer en varios negocios wi i gratis y es lamentable darse cuenta que las perso-

Celular desplazó a otros dispositivos y esto genera dependencia.

mensajes de texto, 2) tomarse un dıá libre de telé fonos, 3) renunciar a mapas, buscadores y en general sitios web, 4) ¡Ni codos, ni telé fonos sobre la mesa!, 5) respecto a las fotos, no es recomendable vivir siempre a travé s de un lente, 6) primero debemos disfrutar del lugar donde nos encontramos y luego subir alguna foto a nuestras redes sociales y 7) dejar dormir al telé fono.