A BANCOS O OSCUROS HACENDADOS PÁG
06
Bonos de la reforma agraria, ¿a quiénes bene iciarán?
NEGOCIADOS En Aeropuerto de Chinchero
Del 22 al 28 de julio de 2013 PÁG
03
LA INJUSTICIA DE LA DEFENSORÍA TRES COMISIONADOS DENUNCIARON A DEFENSORÍA DEL PUEBLO POR DESPIDOS INTEMPESTIVOS
T
res comisionados demandaron el Defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna y a su representante, en Cusco, Silvio Campana Zegarra, este añ o, por despidos intempestivos, trascendió a nivel del Primer Juzgado Especializado de Trabajo a cargo del Dr. Rodolfo Colque Rojas. Los despedidos son el antropó logo Peter Jhansen Ará oz con 10 añ os de trabajo institucional; el abogado Roberto Bedia Singonia, con 7 añ os; y el licenciado en Ciencias de la Comunicació n Cé sar Aguilar Andrade, quien trabajó como experto local y comisionado de con lictos sociales de la GIZ para la Defensorıá del Pueblo. Las audiencias pú blicas de juzgamiento de Roberto Bedia Singuñ a se realizaron el 10 de julio y de Cé sar Aguilar Andrade, el 12 de julio, é ste ú ltimo a las 2:30 de la tarde aproximadamente, en el cuarto piso del Palacio de Justicia, oportunidad en el que estuvo presente como abogado de su defensa, Luis Gallegos Inquilltupa, ex procurador del Gobierno Regional del Cusco y a su solicitud, el abogado de la GIZ, Orlando de las Casas, quien re irió en la audiencia pú blica, en la que estuvieron periodistas de LETRACIERTA, que: “si bien es cierto que este trabajador era consultor propuesto por la entidad cooperante, la GIZ só lo se limitó a entregar fondos a la Defensorıá, quien seguramente administraba sus contratos, el pago de sus honorarios y el trabajo del comisionado”, segú n indicó .
PÁG
07
LA INEPTITUD DETRÁS DE LA MUERTE DE ESCOLARES VÍCTIMAS DE BULLYING PÁG
05
L
a consternació n y el temor por nuestros seres má s queridos volvieron a a lorar estos dıás tras un nuevo caso de bullying en el Cusco. La muerte de un estudiante de tan solo 17 añ os en el interior del colegio Inca Garcilaso de la Vega y a manos de sus compañ eros develó una vez má s el nivel de violencia en los centros educativos. Al margen del tema eminentemente policial, LETRACIERTA muestra hoy la otra cara de la moneda de este asunto paté tico que se produjo en medio de la incapacidad de los funcionarios del sector educació n y de instituciones a ines para prevenir má s muertes absurdas de jó venes que no son el futuro, sino el presente de nuestra regió n. La Defensorıá del Pueblo en Cusco realizó hace aproximadamente ocho añ os un estudio sobre el fenó meno de normalizació n o institucionalizació n de la violencia en centros educativos y advertıá ya en ese entonces que los niveles podrıán llegar a casos extremos. Hace tres añ os el informe en referencia fue actualizado dado los primeros casos de bullying con resultados fatales. El documento fue entregado a los funcionarios de la Direcció n Regional de Educació n, al Ministerio Pú blico y otras instancias en el á nimo de generar una corriente de prevenció n que lamentablemente jamá s se inició .
Este Lunes Más egresados trabajando. Urbanización Manuel Prado - Calle Sacsayhuamán L - 6 / T: (084)225180 - (084)229210 / www.inabanccusco.com / info@inabanccusco.com
02
MENÚ DE LA SEMANA
P
Letracierta
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
. I .C .A .N .T .E .S
PRESENTARON INFORMES
UNIVERSITARIO AISLADO
EL MÁS BUSCADO
NO A LOS CASTIGOS
MUEREN ANIMALES
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informa que 2 movimientos regionales, de un to‐ tal de 7, cumplieron con presentar su información semestral de apor‐ taciones e ingresos, en efec vo y en especie, correspondiente al pri‐ mer semestre de 2013. Los movi‐ mientos que cumplieron con dicha obligación son Patria Arriba Perú Adelante (PAPA) y Tierra y Liber‐ tad. La Gerencia de Supervisión de Fondos Par darios de la ONPE se‐ ñaló que la información proporcio‐ nada por las agrupaciones polí cas se publicará en la página web del organismo electoral.
Un joven universitario de 18 años, procedente de Lima, fue aislado en el Hospital Regional del Cusco, luego de que los médicos diagnos caran sintomatología de la influenza AH1N1. La información fue proporcionada por el director de Inteligencia Sanitaria de la Dirección Regional de Salud, Reynaldo Cabrera Torres. El médico dijo que en la úl ma semana se registraron 4 casos sospechosos de influenza AH1N1 en la Ciudad Imperial, los mismos que fueron des‐ cartados luego de realizar los exá‐ menes correspondientes. Igualmente, se dispuso vigilancia en el aeropuerto y en los terminales te‐ rrestres.
El alcalde de la Municipalidad Provincial de Calca (Cusco), Ciriaco Condori Cruz, se encuentra como no habido luego de ser sentenciado a siete años de pena priva va de la li‐ bertad por sobrevalorar los costos de transporte de una ambulancia para los bomberos y adulterar documen‐ tos públicos. La denuncia fue inter‐ p u e s ta p o r l a P ro c u ra d u r í a An corrupción del Distrito Judicial del Cusco. También se encuentra co‐ mo prófugo de la jus cia el gerente de la En dad Municipal Prestadora de Servicio de Saneamiento de las Provincias Alto Andinas, Irving García Vara, acusado de ser cómplice pri‐ mario en este acto de corrupción.
Los cas gos a los alumnos y el cues o‐ namiento a directores de ins tucio‐ nes educa vas donde se presentan ca‐ sos de violencia extrema, como el ase‐ sinato de un alumno, en el colegio Garcilaso de la Vega, no resolverán el problema social, es necesario que to‐ dos par cipemos en promover una cultura de tolerancia por las diferen‐ cias y el respeto mutuo a las perso‐ nas”. Así se pronunció Daniel Yépez Barrionuevo, coordinador del Programa Estratégico Nacional de la Niñez en World Visión, en el Cusco. El especialista dijo que propuestas como colocar un detector de metales, expul‐ sar estudiantes, o segregar a los res‐ ponsables, no es una solución espe‐ cializada al tema.
La presidenta de la Federación Agraria Revolucionaria Túpac Amaru Fartac Cusco, Leandra Condori, in‐ formó que en los úl mos días su des‐ pacho se enteró de la muerte de ani‐ males en un 20% de la población ga‐ nadera, siendo las afectadas las pro‐ vincias altas de la región, por lo que demandó a las autoridades atender este grave problema. Mencionó que los cambios climá cos que se regis‐ tran en la región en estos días afec‐ taron notablemente a los animales, especialmente a los camélidos suda‐ mericanos y otras especies. Señaló que las crías son las más afectadas y son los que vienen muriendo en la actualidad.
PARADERO PERÚ Pese al desprestigio, la gente no aprobaría cierre del Congreso “Es una vergü enza lo que ha ocurrido, producto de un pé simo Congreso, en donde los grupos polıt́icos han puesto sus intereses por delante del paıś. No hay ninguna justi icació n para lo que han hecho”, opinó Fernando Rospigliosi.
LA FRASE DE LA SEMANA Yo me retiro así me boten de mi bancada, porque mi bancada realmente se ha puesto de acuerdo. Los felicito y los autorizo a que me boten.
Consideró como “inconcebible” que casi todos los grupos polıt́icos representados “hayan participado en esa repartija”. Sin embargo, dijo que pese al gran desprestigio del Congreso, la població n no estarıá de acuerdo con cerrarlo, porque “fue el gobierno el principal responsable de este desatino”. “No creo que la població n apoye una situació n ası.́ Al contrario, serıá visto como una continuació n de lo que está ocurriendo en el Congreso”, enfatizó . Finalmente, señ aló que tanto el Gobierno como el Parlamento se está n desprestigiando con hechos como los ocurridos el Mié rcoles.
En medio de uno de los días más oscuros de la democracia nacional, la congresista Cecilia Tait demostró que todavía hay políticos en quienes se puede creer.
“El desprestigio del Congreso va acompañ ado con el del Gobierno como el principal responsable de lo que ha ocurrido (el Mié rcoles). Creo que ambos se está n desprestigiando”, puntualizó .
KEIKO FUJIMORI LIDERA LA INTENCIÓN DE VOTO PRESIDENCIAL PARA EL 2016, SEGÚN CPI
L
a lideresa de Fuerza Popular se ubica en el primer lugar de las preferencias presidenciales en Perú con un 27,2% de aprobación, según dicha encuestadora. El sondeo publicado por el diario ‘Correo’ ubica en el segundo lugar a Pedro Pablo Kuczynski con un 15,2%, y en tercer, a la li‐ deresa del Par do Popular Cris ano, Lourdes Flores (10,6%). En cuarto y quinto lugar se ubican Alan García y Alejandro Toledo (ambos con un 4%). Completan la lista el alcalde de Trujillo, César Acuña (2,6%), y la ex defensora del Pueblo, Beatriz Merino (2,4%). Se trata de la primera encuesta donde no par cipa la primera dama Nadine Heredia, luego que hace dos semanas descartara su postulación a las elecciones generales.
NANCY OBREGÓN ALISTABA REEMPLAZO DE ‘ARTEMIO’
L
os líderes cocaleros de Santa Rosa de Mishollo, en Tocache, pre‐ paraban el reemplazo del cabecilla senderista del Huallaga, “ca‐ marada Artemio”, detenido el 11 de febrero del 2012, por un diri‐ gente terrorista del Vraem, “camarada Antonio”, uno de los hombres fuertes del aparato militar de Víctor Quispe Palomino, “camarada José”. Conversaciones telefónicas entre el “camarada José” con el dirigente cocalero Wilder Satalaya Apagüeño y su esposa Esperanza Morales Valdiviezo, interceptadas por un equipo de la División de Inves gaciones Especiales de la Policía An drogas (Divinesp), confir‐ man que todo estaba listo para el traslado de una columna armada del Vraem al Huallaga cuya finalidad era atacar a los erradicadores de hoja de coca. Wilder Satalaya y Esperanza Morales, estrechamente relacionados con Nancy Obregón Peralta, a su vez informaban a la ex congresista nacionalista sobre las coordinaciones con Víctor Quispe Palomino pa‐ ra que el “camarada Antonio” reemplazara al apresado “camarada Artemio”, según informó el diario La República.
RESPALDAN QUE EL ESTADO CUMPLA CON DEUDA AGRARIA
E
l presidente de la Comisión de Economía, Fernando Andrade, respaldó la resolución del Tribunal Cons tucional al conside‐ rar que reivindica el principio de honrar las deudas. Manifestó que así como se reconoce la deuda externa, la deuda social también debe recibir el mismo tratamiento por parte del Estado. “El Estado peruano ene que honrar sus deudas, eso es clave en todo estado serio y democrá co”, afirmó. Para el legislador, si bien se trata de un monto económico importan‐ te, la resolución del TC otorga un margen adecuado al Gobierno pa‐ ra negociar un cronograma equilibrado de pagos a los tenedores de los bonos. Refirió, además, que recién a par r del próximo año el Ejecu vo tendrá que considerar recursos en el presupuesto para el pago de esta deuda. También recordó que hay un margen para negociar con los tenedo‐ res otras alterna vas de pago y que la propia sentencia establece que la prioridad es empezar por los tenedores originales, mayores de 65 años y personas naturales.
CUSCO
Lunes, 22 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
03
¿Bonos de la reforma agraria beneficiarán de manera real a los ex hacendados? Dirigente campesino, Tomás Quispe Chullo, dijo no oponerse, pero demando priorizar en pagos a las personas naturales sobre las jurídicas (empresas que compraron bonos).
Fallo del Tribunal Constitucional establece ejecutar el pago de los bonos agrarios a favor de los ex hacendados que perdieron sus tierras tras la expropiación del Estado, durante el gobierno del presidente Juan Velasco Alvarado. El fallo nos permite mirar el pasado, y establece que por más de 12 años decisión fue postergada en desmedro de los afectados en el país.
ADELAYDA LETONA GARCÍA
E
l Tribunal Constitucional, ante la demanda hecha por el Colegio de Ingenieros del Perú , rati icó su sentencia expedida en marzo de 2001, en el sentido de que la Constitució n garantiza que el pago de los bonos de la Reforma Agraria, promovida durante el gobierno del presidente Juan Velasco Alvarado, se deba hacer mediante un principio de valorizació n y no nominal. Sobre el particular, el presidente del Tribunal Constitucional, Oscar Urviola Hani, mencionó que el fallo con respecto al bono de la deuda agraria ya habıá sido emitido a favor de los afectados por la Reforma Agraria y lo que estaba pendiente era un fallo ejecutorio, ya que en doce añ os ningú n presidente habıá adoptado esta medida a favor de los expropiados por la reforma velasquista. ASPECTOS IMPORTANTES El Tribunal Constitucional (TC) ratiicó mediante esta sentencia que el Estado no habıá cumplido su obligació n de establecer los mecanismos adecuados para el pago de la deuda a los anteriores dueñ os de las haciendas expropiadas y con iscadas por el Estado peruano, todavıá en los añ os ‘70, en tiempos de la dictadura militar de Juan Velasco.
Mediante esta sentencia, el TC consideró necesario establecer algunos criterios para materializar su cumplimiento, considerando que la valorizació n debe ser la de la conversió n del valor nominal del bono a dó lares americanos, más la tasa de interés correspondiente a los bonos del tesoro americano, que son más blandos del mercado internacional, el mismo que deberá aplicarse también en los procesos judiciales en trámite. Dicha sentencia asimismo establece que el Poder Ejecutivo debe dictar en el plazo de seis meses un Decreto Supremo que reglamente el pro-
¿A CUÁNTO ASCIENDE LA DEUDA AGRARIA? Tras la ratificación del Tribunal Constitucional, con una sentencia ejecutoria, pone en debate un tema que tiene de fondo una danza de miles de millones de dólares, como lo sostiene el ex ministro Ismael Benavides, quien dijo que la deuda ascendería a nada menos que 4550 millones de dólares, aunque funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas estiman que el pago de los bonos agrarios sería aproximadamente de US$ 1000 millones de dólares.
cedimiento para el registro, actualizació n y forma de pago de la deuda agraria a los ex dueñ os cuyos terrenos fueron expropiados. El Estado tiene desde ahora, en todo caso, un plazo de dos añ os para reconocer y actualizar la deuda a cada tenedor y de ocho añ os para efectuar el pago, desde que se realice dicho reconocimiento, o sea diez añ os en adelante. Otras formas de pago serıán la entrega de terrenos de libre disponibilidad o de la emisió n de nuevos bonos a los bene iciados con la sentencia. Cabe puntualizar que en este documento el Tribunal Constitucional estableció – entiéndase bien– que en la elaboració n del cronograma de pago el Poder Ejecutivo debe priorizar, por equidad y en atenció n a la obligació n de protecció n especial que ordena la Constitució n, a las personas naturales sobre las jurıd́icas (entidades), y entre aquellas a los tenedores originales o sus sucesores sobre otras que hayan adquirido los bonos por cesió n de derechos, y entre los tenedores originales a las personas mayores de 65 añ os. BANCO QUE COMPRARON BONOS SERÁN LAS MÁS BENEFICIADAS El presidente del TC, Oscar Urviola, fue acusado de imponer esta decisió n en forma parcializada, ya que
todos saben que la mayorıá de los bonos de la deuda agraria fueron a parar a manos privadas, especı́ icamente a entidades de crédito como Credi corp, que es del Banco de Cré dito, segú n re irió Tomá s Quispe Chullo, asesor de la Federació n Departamental de Campesinos del Cusco, quien aseveró “…nosotros no estamos contra el pago a los ex hacendados, porque a ellos los castigó la historia cuando se promulgó la Ley de Reforma Agria por el general Juan Velasco, y si no se les cumplió con el pago de los bonos de la deuda agraria, no nos oponemos a que se les pague, sino lo que estamos preocupados y rechazamos es que algunas entidades como el Banco de Crédito, serán las primeras beneiciadas con esta decisió n, por encima de los verdaderos hacendados (dueñ os de tierras) por el só lo hecho de haber comprado los bonos de la deuda agraria hace muchos añ os.” Para aseverar sus a irmaciones, el asesor Quispe Chullo, dijo que “…yo reto a todos a que me digan lo contrario, ahora, sobre los verdaderos intereses del presidente del Tribunal Constitucional, Oscar Urviola, y que se niegue que fue subgerente y jefe del Area Legal Regió n Sur del Banco de Crédito, desde 1983 al 2004, esto está en su hoja de vida del Tribunal Constitucional, es decir que trabajó en esta institució n 21 añ os. Los que ahora suscriben este documento que no nos hagan creer que esta sentencia bene icia a los afectados por la Reforma Agraria, cuando en verdad va a bene iciar a entidades bancarias, y respecto a este hecho se deben pronunciar las fuerzas sociales…”
A donde irán los bienes agrarios.
Finalmente, Quispe Chullo, sostiene que con el dinero que se ha de pagar a los ex hacendados afectados por la Reforma Agraria, que ha de ascender a miles de nuevos soles, se puede también re lotar el campo ahora que sufre las inclemencias del friaje, que padece las heladas y el cambio climático. MÁS DE MIL AFECTADOS EN EL CUSCO Los afectados, es decir los ex hacendados que fueron expropiados de sus tierras por el régimen militar de Velasco Alvarado, dicen su palabra en la persona de la vicepresidenta de la Asociació n de Afectados de la Reforma Agraria – Cusco, Roxana Abrill Nú ñez, quien no acepta que la etiqueten de “heredera de terratenientes”, y a irma: “Nosotros somos herederos de familias de agricultores, como en mi caso, que el fundo familiar era de só lo 500 hectáreas, cien de ellas con tierras cultivables y el resto en zonas de puna, en el distrito de Ollantaytambo; en estas tierras cultivábamos trigo cuando el Perú lo exportaba y ahora todos vemos que al contrario, somos un paıś importador de este insumo básico para hacer pan y ahora que el Tribunal Constitucional quiere hacer justicia para hacer valer los bonos de la deuda agraria, es una forma de superar la polıt́ica del ‘perro muerto’ que parecıá que se habıá institucionalizado en nuestra patria” “La expropiació n de Velasco Alvarado y los militares fue abusiva y para poner un ejemplo puedo decir que se pagaron precios irrisorios a los dueñ os, como el dar un sol por el valor de un tractor a los que fuimos afectados, y por eso la sentencia del máximo tribunal de justicia peruano nos hace justicia luego de cuarenta añ os de una expropiació n injusta”, acota, agregando más adelante: “…en el caso del Cusco y Puno, las deudas a los asociados, que somos cerca de 1120 socios, oscila en un rango entre 60 mil a 3 millones de soles, que no es mucho dado que ésta deuda viene de hace más de cuarenta añ os…” “El Estado peruano, nuestro Estado, mediante esta sentencia nos hace justicia ahora, como en su momento hizo a los fonavistas, ahora queda estudiar y analizar esta sentencia, buscar que se dé el decreto respectivo y se valoricen los pagos a los verdaderos afectados que son los ex hacendados, sus antepasados”, dijo cuando la entrevistamos, ademá s dejando en claro que, ella no representa a ninguna empresa o entidad inanciera, sino a un grupo de personas que durante una reforma perdió sus propiedades en Cusco y Puno.
04
OPINIÓN
E
ste in de semana se celebra un aniversario má s de la independencia de nuestra patria, que a estas alturas ya nos cuesta decir si es realmente nuestra toda vez que los polı-́ ticos la suelen hipotecar a oscuros intereses, como viene sucediendo ya de manera por demá s escandalosa las ú ltimas semanas. No solo fueron las diferentes leyes que comentamos en la editorial de la semana pasada, donde entre decretos supremos por parte del Ejecutivo ası ́como leyes y proyectos de leyes desde el Congreso se está atentando contra los derechos de los trabajadores (la ley servir), el patrimonio cultural (la publicació n del decreto supremo que agiliza el otorgamiento del certi icado de inexistencia de restos arqueoló gicos es aú n un tema á lgido por el cual podrıámos perder una gran riqueza milenaria para la humanidad, má s aú n cuando nuestro paıś es una de las seis naciones cunas de civilizaciones, cosa que parecen no entender el Gobierno actual a quienes solo les importa agilizar las inversiones para que la má quina del desarrollo econó mico no pare), los grupos sociales má s golpeados por la violencia ciega e irracional (ley de crım ́ enes de odio), el medio ambiente (desde el 2001 está establecido que en las zonas urbanas el lım ́ ite de emisió n de dió xido de azufre debe ser de 20 microgramos por metro cú bico -20 ug/m3-, que a partir de enero del 2014 ya no se permitirá emisiones por arriba de esos niveles, pero por un decreto supremo en Ilo, La Oroya y Arequipa se permite hasta 80 ug/m, zonas altamente mineras y de una contaminació n vehicular intolerable, como el caso de Arequipa), y muchos otros derechos má s que serıá largo de enumerar, a todo lo cual se suma ahora la escandalosa repartija que se hizo en el Congreso para el Tribunal Constitucional (TC) y la Defensorıá del Pueblo. Y aunque Pilar Freitas haya tenido el gesto rocambolesco y meramente simbó lico de “renunciar” a Perú Posible diciendo que ası ́mantendrá su imparcialidad e independencia, lo cierto es que son cuotas de poder lo que la llevaron a ocupar ese cargo como se pudo evidenciar en los “audios” que salieron a
Letracierta
.......................................
Editorial
.......................................................... VENDIDO AL MEJOR POSTOR ..........................................................
¿HORAS DE LUCHA?
la luz dıás antes de su elecció n en el Congreso, donde se evidencia las negociaciones bajo la mesa para su elecció n y para los ahora miembros del TC. Pero, ¿por qué tanto escá ndalo con esto, si se sabe que es de lo má s normal este tipo de negociaciones en el Congreso para cualquier asunto, grande o pequeñ o, donde lo que se pone en juego es el poder polıt́ico de unos y otros? Primero, porque no debe ser normal que negocien ası ́con el futuro del paıś; segundo, porque el TC, ademá s de ser la institució n que tiene a su cargo el cumplimiento y respeto de lo dispuesto en la Constitució n Polıt́ica por parte de los actores sociales; tiene la facultad de expulsar una ley aprobada del sistema jurıd ́ ico, de considerar que vulnera algú n punto de la Constitució n (es decir, poner en tela de juicio todas las leyes que mencionamos má s arriba y
E
scuchar al presidente del con‐ greso, Víctor Isla, llamar “mise‐ rables” a los que filtraron el au‐ dio en el que se escucha como se re‐ par an junto a los también congresis‐ tas Víctor Andrés García Belaunde y Luis Galarreta, los votos necesarios para escoger a los nuevos miembros y representantes en el Tribunal Cons‐ tucional, el Banco Central de Reser‐ vas y la Defensoría del Pueblo, es co‐ mo para no creerlo, sen r que esto no va más y que mejor re rarse de una vez y que el úl mo apague la luz. El problema no pasa por la idoneidad de los candidatos que fue duramente cues onada y que desde hace años sufre de un entrampamiento único. Si hicieron o dejaron de hacer es de‐ ba ble y sano en un país democrá ‐ co, el cual ha pasado por malas expe‐ riencias al momento de tener repre‐ sentantes en lugares polí camente estratégicos para el orden social, de derechos humanos, económico y ju‐ risprudente como son los referidos es‐ tamentos en conflicto. Tampoco pasa el problema por los acuerdos de gobernabilidad que se planteen en el Congreso en busca del bien mayor para el país. Ese po de acuerdos son específicos para temas
otras má s); y tercero, por el currıćulo de los recié n electos miembros del TC. Por ejemplo, el ex congresista fujimorista Rolando Sousa buscó anular la condena del ex presidente y ahora reo Alberto Fujimori por el caso Barrios Altos y La Cantuta. Ademá s, a travé s del estudio Sousa & Nakazaki asumió la defensa de las caras má s conocidas del fujimontesinismo, como los generales Nicolá s Hermoza, Cé sar Saucedo y Julio Salazar, todos condenados por corrupció n o delitos contra los derechos humanos; y denunció precisamente ante el TC al alto mando de la PNP, la Dirandro y la Fiscalıá de Crimen Organizado para bloquear las investigaciones contra el grupo Sá nchez Paredes por lavado y desvıó de insumos quım ́ icos, entre otras joyitas en su hoja de vida. Por su parte Ernesto Blume, experto en derecho constitucional, no tuvo reparos é ti-
En tanto, el ex congresista Vıćtor Mayorga fue denunciado por su asistente parlamentario Isidro Villa, quien lo acusó de apropiarse de una ‘tajada’ de su sueldo. En Cusco tendrıá abierta una investigació n por falsi icació n de documentos, desde el añ o 2012; y un añ o antes, el 2011, permitió el acceso al Congreso del grupo proterrorista Patria Libre, brazo polıt́ico del MRTA; ademá s de haber sido investigado por la Fiscalıá por delitos contra la administració n pú blica, contra el patrimonio y apropiació n ilıćita, pero los procesos se archivaron el 2003 y 2004. Por su parte el abogado Cayo Galindo hace poco era asesor del presidente del Legislativo, Vıćtor Isla. Hizo un má ster en Gestió n Pú blica pero prá cticamente es ‘nulo’ en el campo constitucional. José Luis Sardó n cuando se desempeñ ó como decano de la Facultad de Derecho de la UPC se mostró a favor del indulto a Fujimori. Y, si hablamos de conlictos de intereses, es integrante del directorio de Re lexió n Democrá tica, la ONG del controvertido empresario Roque Benavides. Francisco Eguiguren es quizá s el ú nico constitucionalista probo de toda esta camada. Su ú nico pecado fue “criticar” la ‘Ley Higuchi’ que prohıb́e la postulació n de la primera dama Nadine Heredia. Decir que se está poniendo en peligro la democracia por la que lucharon los pró ceres y hé roes de la patria que celebraremos este in de semana, es decir poco. Se está vendiendo nuestro paıś al mejor postor, y cada quien en el poder está tratando de sacar su mejor tajada. Mientras, algunos pocos salieron el dıá de la elecció n del TC a las calles a protestar, un millar de jó venes en las calles enfrentá ndose a la policıá en Lima, pero para el resto del paıś parecıá que la vida seguıá de lo má s normal. ¿Es ahora hora de luchar, o cuá ndo será ?
Sarko Medina Hinojosa
Lo que indignó las redes sociales, e hi‐ zo que salieran a protestar muchas
Cusco Lunes, 22 de julio de 2013 Edición N° 07 Año 001
GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormua@hotmail.com REDACTORES PRINCIPALES Aleyda Letona García David Osorio Maqque Diana Carolina Serrano CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Juan Carrasco Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Calle Maruri 228 Oficina 303 TELÉFONO (51-84) 256270 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.
cesitadas de trabajo, a las cuales ne‐ garles el puesto significaría desgracia familiar y aumento de su degrada‐ ción. Ellos no sufren de necesidad de un puesto que les asegure estabilidad económica y que, por injustas razo‐ nes se les quita la oportunidad de ejercer para lo que estudiaron. No. Son profesionales, cues onados o no, que enen una carrera dentro del orden privado y polí co. Las designa‐ ciones de confianza por parte del Con‐ greso, solo les implican un grado ho‐ norífico, un honor que se paga con una buena ges ón libre de ataduras y prebendas.
LA REPARTIJA ...................
personas en Lima, no fue tampoco que los mal llamados representantes de los Derechos Humanos en el país sean los guías emblemá cos. Nada de eso, el problema de esa indigna‐ ción a lo que se ha denominado “re‐ par ja”, es la falta de sen do común. Es como cuando te descubren co‐ miéndote el pastel de cumpleaños y
CUSCO
cos a la hora de asumir la defensa del polé mico alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, acusado por el presunto delito de estafa, abuso de autoridad y por lo menos otros cuarenta cargos má s, cuyos casos pueden llegar a ser ventilados en el TC del que ahora es miembro.
Habla el especialista .........................
de importancia nacional que velen por la seguridad de los derechos de los ciudadanos o minorías y hasta ma‐ yorías. Deba rlas y no estar de acuer‐ do también es sano en un país demo‐ crá co.
Lunes, 22 de julio de 2013
dices que el pastel te atacó. ¿Da risa?, sí, pero más que risa la situación ac‐ tual da ganas de llorar de indigna‐ ción. Al saberse piezas de cambio y tran‐ sacción polí ca, los candidatos debie‐ ron inhibirse de con nuar en carrera y renunciar. Ellos no son personas ne‐
Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a flormua@hotmail.com
Indignación. Eso es lo que sienten mu‐ chos, otros más porque se deja en bandeja de plata a cálculos polí cos de otros par dos, que, aprovechan‐ do esta situación, se suman a ins tu‐ ciones que no nos representan para gritar y exigir que salgan los congre‐ sistas y defenestrarlos si es posible. Mucho cuidado, estamos indignados y hay que ver las maneras democrá ‐ cas de poder cambiar las cosas, pero, si seguimos acaudillando y levantan‐ do líderes de momento, para el próxi‐ mo Congreso tendremos más de la misma amebiá ca representación, más circo, más pan, más desfachatez.
CUSCO
Lunes, 22 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
05
La ineptitud detrás de la muerte de escolares víctimas de bullying REDACCION LETRACIERTA
L
a consternació n y el temor por nuestros seres má s queridos volvieron a a lorar estos dıás tras un nuevo caso de bullying en el Cusco. La muerte de un estudiante de tan solo 17 añ os en el interior del colegio Inca Garcilaso de la Vega y a manos de sus compañ eros develó una vez má s el nivel de violencia en los centros educativos. Al margen del tema eminentemente policial, LETRACIERTA muestra hoy la otra cara de la moneda de este asunto paté tico que se produjo en medio de la incapacidad de los funcionarios del sector educació n y de instituciones a ines para prevenir má s muertes absurdas de jó venes que no son el futuro, sino el presente de nuestra regió n. MÁS DE CUATRO ESTUDIANTES MUERTOS La Defensorıá del Pueblo en Cusco realizó hace aproximadamente ocho añ os un estudio sobre el fenó meno de normalizació n o institucionalizació n de la violencia en centros educativos y advertıá ya en ese entonces que los niveles podrıán llegar a casos extremos. Hace tres añ os el informe en referencia fue actualizado dado los primeros casos de bullying con resultados fatales. El documento fue entregado a los funcionarios de la Direcció n Regional de Educació n, al Ministerio Pú blico y otras instancias en el á nimo de generar una corriente de prevenció n que lamentablemente jamá s se inició .
Director de Educación tiene en su haber cuatro fallecidos. habıán planeado el asesinato desde hace varios meses. Jeferson recibió 20 puñ aladas y uno de los cortes fue a la altura del cuello. La Defensorıá del Pueblo señ ala en su informe que el colegio particular en menció n no fue escenario só lo de este espeluznante hecho, pues el añ o 2007 un niñ o de la misma edad de Jeferson decidió suicidarse al no soportar má s las agresiones y humillaciones que recibıá de sus compañ eros de aula y que como en otros tantos casos jamá s fueron reportados ante las instancias respectivas. Cuando todos nos recuperá bamos recié n de este caso dramá tico en la institució n educativa San Antonio Abad, se registró otro nuevo caso de bullying en el distrito de Oropesa, provincia de Quispicanchis. En la institució n educativa Justo Barrionuevo Alvarez, el menor Fredy M. P. Q. de tan só lo 13 añ os de edad por poco es as ixiado por sus propios compañ eros de aula, quienes le cubrieron el rostro con una bolsa plá stica hasta generarle un desmayo. Aunque el diagnó stico mé dico fue positivo, el psicoló gico revelaba que el estudiante presentaba cuadros prolongados de estré s, depresió n y traumas que difıćilmente será n superados.
De acuerdo al informe defensor i a l a l q u e t u v o a c c e s o LETRACIERTA, las casos de bullying con resultados funestos se iniciaron el añ o 2011 con la extrañ a caıd ́ a de una estudiante de apenas 15 añ os de edad de la institució n educativa Virgen del Carmen. La joven era asediada por sus compañ eras de aula y hasta el momento no se ha descartado la posibilidad de que no se haya tratado de un accidente producido al interior del plantel, sino má s bien de un caso de violencia extrema entre alumnas del mismo grado.
El penú ltimo hecho registrado por la Defensorıá fue en la ciudad de Abancay, donde un menor de 15 añ os perdió cuatro dientes tras la brutal golpiza que recibió de su compañ ero. El caso fue denunciado al Ministerio Pú blico y el acusado fue internado en el centro de Reclusió n para Menores de Marcavalle en Cusco.
El otro caso emblemá tico fue sin duda el del colegio San Antonio Abad del Cusco registrado el 28 de noviembre del 2012. Aquel fatı-́ dico dıá el alumno Jeferson Huamá n de tan só lo 15 añ os de edad fue torturado y posteriormente degollado por su compañ ero de aula y el hermano menor, quienes
La lista negra cierra con el caso de Jairo Dıáz Rufran de 17 añ os, quien el pasado 12 de julio recibió una puñ alada a la altura del corazó n y otra en las dos rodillas. El joven estudiante acudió a defender a su hermano menor en una reyerta que se produjo en el interior del colegio y a vista y pacien-
Le asestaron una puñalada en el corazón y el director del plantel admite campante que hay pandillas escolares.
cia de los profesores, auxiliares y demá s personal administrativo. COLEGIOS NO CUENTA CON REGISTRO DE CASOS El representante del Defensor del Pueblo en Cusco, Dr. Silvio Campana Zegarra hizo referencia a la Ley Antibullying que fue promulgada por el Congreso de la Repú blica el añ o 2001 tras los casos de violencia registrados en todo el paıś. La norma en referencia obliga a todas las instituciones educativas particulares y estatales a tener un registro de estos casos que luego deben ser reportados a la direcció n regional de Educació n y inalmente a la Defensorıá del Pueblo. Campana Zegarra a irmó que tras el diagnó stico hecho por la entidad defensorial, jamá s recibió un solo registro de casos de bullying pese a la exigencia pú blica hecha a los directores de las instituciones educativas. “Esta es responsabilidad de la Di-
Director Regional de Educación, Marco Prieto Valencia. LEYENDA: Tendrá que explicar las muertes absurdas de escolares y la ineptitud para prevenirlas.
recció n Regional de Educació n, las Unidades de Gestió n Educativa Local UGEL de las 13 provincias y de cada director de plantel que hizo caso omiso a este registro”, dijo Silvio Campana al momento de indicar que entre los má s reacios a cumplir esta norma está n los directores del Colegio Garcilaso de la Vega y San Antonio, donde curiosamente se presentaron los hechos má s emblemá ticos de violencia juvenil. LETRACIERTA constató inalmente que desde el asesinato de Jeferson Huamá n del colegio San Antonio Abad, la Direcció n de Educació n impulsó mesas de trabajo multisectoriales que só lo duraron un par de semanas. “Hubo dos reuniones y despué s todo quedó en el olvido”, remarcó el Defensor del Pueblo. CONTRATARON A PSICÓLOGOS Marco Prieto Valencia no só lo se negó a tomar una decisió n tras el asesinato de Jairo Dıáz para sancionar al director del colegio Gar-
Defensor del Pueblo, Abogado Silvio Campana Zegarra. LEYENDA: Más de cuatro adolescentes muertos por bullying en planteles y ni un solo caso reportado pese a la Ley vigente.
cilaso por permitir el ingreso de estudiantes con armas en sus mochilas, sino que intentó justi icar la ineptitud en prevenir estos casos de violencia. El funcionario regional dijo que hasta la fecha se han contratado psicó logos para los colegios con mayor nú mero de estudiantes. En el caso de la gran unidad Inca Garcilaso de la Vega un solo psicó logo debe atender a 4 mil estudiantes. Al respecto, Prieto Valencia dijo que el concurso pú blico convocado por la institució n fue declarado desierto porque fueron pocos los profesionales los que se animaron pues el sueldo es de apenas 800.00 nuevos soles porque el Ministerio de Educació n reconoce a la psicologıá como la ú ltima rueda del coche. Dijo tambié n que despué s del espeluznante asesinato de Jeferson del colegio San Antonio se reforzaron las escuelas de padres, pero no supo especi icar cuá ntas y en qué modalidades. Dijo tambié n que se han hecho coordinaciones con el Ministerio Pú blico y la Policıá Nacional pero tampoco detalló los detalles de los convenios y en qué medida ellos disminuyeron los casos de violencia en los planteles. El funcionario que ahora será interpelado por el Consejo Regional terminó , para salir del paso o evadir la pregunta, de responsabilizar a los medios de comunicació n pues segú n é l, uno de los factores que genera la violencia en menores son los medios de comunicació n y sus informativos policiales donde desde muy temprano só lo se muestra muerte y desolació n.
EL DATO .........................
FOTO
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadIE.
Texto resaltado 1.
EL DATO .........................
DATOS .........................
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
.........................
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
.........................
Texto resaltado 2.
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
DATO .....................
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.
BREVE CUADRO DE DATOS 002 .......................................... At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita
kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. At vero e df sdfh ghsdgb afg os et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea
takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.
06
INFORME
Letracierta
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
Aeropuerto internacional de Chinchero empieza con oscuros negociados NO EXISTEN CUENTAS CLARAS DE LOS 70 MILLONES DE DÓLARES ENTREGADOS A LA COMUNIDAD DE YANACONA. que es un problema familiar con su suegra y con los herederos de esta, quienes no siendo campesinos empadronados habrıán ya recibido una gran cantidad de dinero. Exactamente un 60% del monto total, faltando que la familia AucapumaQuispe recoja su cheque conteniendo el 40% restante.
Humberto Huamán estaría haciendo su campaña electoral valiéndose de ser el depositario de los 70 millones de dólares entregados por el GRC y se rumora que está en alianza con Jorge Acurio. Dijo que no descarta sus posibilidades electorales.
REDACCION LETRACIERTA
D
esde hace cuatro meses, el presidente de la Comunidad Campesina Yanacona, del distrito de Chinchero, Sr. Humberto Huamá n, tuvo el tiempo su iciente para distribuir con justicia los 70 millones de dó lares que el Gobierno Regional del Cusco le entregó a cambio de los terrenos destinados para el polıǵono del Aeropuerto Internacional; pero este personaje hasta hoy no ha cumplido con entregar el dinero a todos, valiéndose de algunas tretas legales. Uno de los perjudicados es el comunero campesino Timoteo Aucapuma y su esposa Julia Quispe de Aucapuma, a quienes el aludido presidente comunal no les ha entregado un solo dó lar y, por el contrario, ha hecho lo indecible para expulsarlos y declararlos como campesinos sin tierras. Timoteo y su conyugue son actuales posesionarios de una hectá rea y media de tierras destinadas al aeropuerto. Ellos aseguran que el costo de sus tierras asciende a 300 mil dó lares, aproximadamente, que alguien lo tiene guardado o que alguien ha visto la mejor manera de repartirlo entre los comuneros de su bando. Timoteo Aucapuma cometió el añ o 2012 el pecado de denunciar las irregularidades cometidas por el citado presidente, al haber fraguado documentos, modi icado cifras electorales y aprobaciones comunales, con tal de quedarse en el cargo para manejar los 70 millones de dó lares
que al cambio actual serian casi 190 millones de soles, gran parte, un 98% ya distribuido entre todos los comuneros, que está n muy satisfechos con el dinero que prá cticamente les cayó del cielo. Segú n Timoteo Aucapuma existe un remanente calculado en casi 14 millones de nuevos soles que el presidente comunal aú n guarda con la remota esperanza de darle un mejor uso al dinero, aunque inicialmente no se descarta la posibilidad de dichos dineros pasen a un fondo comunal, incluidos los dineros que corresponden a la familia Aucapuma – Quispe, que son campesinos reconocidos desde hace veinte añ os y con certi icados avalados por Cofopri. SE FORJA LA ALIANZA ACURIO – HUAMAN RUMBO AL 2016 Aunque resulte un poco prematura la hipó tesis señ alada por Timoteo Aucapuma, no deja de tener sentido por el modo como han marchado los acontecimientos en los cuatro ú ltimos meses: Humberto Huamá n estarıá dedicado a repartir panes en su camioneta 4X4 entre los campesinos de diversas comunidades ubicadas en la extensa geografıá de la provincia de Urubamba. Lo que lo mueve a hacer este tipo de actividades no es su generosa caridad cristiana, sino la ambició n de llegar a ser alcalde provincial de Urubamba, integrando la lista de Jorge Acurio, quien ha sido extremadamente solıćito aceptando la propuesta de los 20 dó lares por metro cuadrado y ademá s dispuso el inmediato pago de los 70 millones,
sin exigir la necesaria transparencia de parte de Huamá n en la distribució n de dicha fortuna. Timoteo Aucapuma y su esposa Julia Quispe aseguran que ya está en marcha una campañ a electoral entre los dos presidentes y es por dicha razó n que ambos trabajan en esa perspectiva, sobre todo Humberto Huamá n, quien actú a arbitrariamente despojá ndolo de sus derechos de comunero, valiéndose del poder absoluto de la Asamblea Popular a la cual manipula con tal de conseguir la expulsió n de Timoteo y su esposa Julia, que tuvieron el valor de denunciarlo en RPP y otros medios. ¿QUIÉN ES HUMBERTO HUAMÁN Y QUÉ DICE? El señ or Humberto Huamá n fue elegido como presidente de la Comunidad Campesina de Yanacona a ines del añ o pasado por la mıńima diferencia de 01 voto, pese a que el Estatuto le impedıá postular al cargo por cuanto prohibıá tajantemente que un sentenciado por la justicia sea elegido presidente comunal. El asegura en el caso de Timoteo,
Humberto Huamá n fue alcalde de Chincheros durante el periodo 2007 al 2010, a consecuencia de lo cual fue procesado judicialmente y sentenciado por el Poder Judicial como autor y responsable del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado por utilizar el espectro radioeléctrico para la transmisió n de señ ales de telecomunicació n ilegales en agravio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Polıt́icamente, Humberto Huamá n es de una versatilidad asombrosa. Segú n los datos de Infogob, estuvo inscrito en Acció n Popular, luego paso al Frente Popular Agrıćola FIA del Perú , luego se pasó a Tierra y Libertad y ahora estarıá alistando su nuevo cambio a las ilas del Nacionalismo, sin contar que también habrıá estado en UPP. TIENE MÁS DE UNA SENTENCIA JUDICIAL La sentencia irme del 12 de setiembre del 2011 y cuya apelació n fue desestimada por el Poder Judicial, señ ala que a Humberto Huamá n Auccapuma: “Se le impone cuatro añ os de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecució n por el plazo de dos añ os y se ija en mil nuevos soles el monto de la reparació n civil que debe pagar el sentenciado a favor del agraviado”. En la actualidad, está denunciado por falsi icació n documentaria ante el iscal de Urubamba, Dr. Ubaldo Callo Deza, con fecha 3 de junio del 2013 por el ciudadano Timoteo Aucapuma. En la apertura de investigació n preliminar el iscal señ ala: “Habiéndose llevado las elecciones
En la página internet de Datos Perú se halla la siguiente información sobre el ejecutivo y campesino “pobre” que ahora maneja 70 millones de dólares por la venta de un terreno que fue del Estado. Este es el listado de empresas que representa con sus respectivos cargos: Presidente de Asociación de Desarrollo Integrado Acciones de Vida - ADIA Gerente de NCP INVERSIONES k & f ingenieros sociedad comercial de RL Gerente de Arquitectura e ingeniería KALY INGENIEROS empresa individual RL. Encuentra más datos en: http://wwww.datosperu.org
el dıá 9 de diciembre del 2012, donde Humberto Huamá n obtuvo 326 votos, Daniel Aucapuma 325 y Bernardino Amao Quispe 168, 36 votos viciados, 9 votos en blanco, computando un total de 864 votos entre varones y mujeres”. Continú a: “Con este antecedente se expresa que los denunciados formando una organizació n destinada a cometer delitos a in de inscribir la nueva directiva comunal en los registros pú blicos, han falsi icado el acta del 14 de noviembre del 2012, donde se ha consignado que dicha asamblea ha sido convocada por el vicepresidente de la comunidad, Eulogio Quispe Quispe, lo cual es falso pues la asamblea ha sido convocada por el presidente Daniel Auccapuma, del mismo modo, falsi icaron el acta manuscrita de fecha 9 de diciembre del 2012...” CITACIONES DEL FISCAL Por estas consideraciones el titular de la Segunda Fiscalıá Provincial Penal de Urubamba, Dr. Ubaldo Callo, dispuso que se recabe los testimonios de los siguientes acusados y testigos: Timoteo Auccapua (denunciante), Bernardino Amau Quispe, Zenó n Cirilo Pumayali, Humberto Huamá n (que deberá acudir el 23 de julio), Daniel Auccapuma, Eulogio Quispe Quispe, Aparicio Segovia Huamá n, Jose Cjuiro Aucapuma, y ademá s se demanda la exhibició n del libro de actas del comité electoral, ası́ como los padrones originales del proceso eleccionario. TIMOTEO Y JULIA EN LA SOLEDAD El asegura que actualmente ocupa el cargo de regidor y iscal de la comunidad, y por ser antiguo comunero con má s de veinte añ os de presencia, a él y a su esposa les corresponde una hectá rea y media, avaluada en má s de 300 mil dó lares. Pero de los 70 millones de dó lares no les han entregado ni un sol y ademá s asegura que nadie lo ha convocado para recibir el cheque conteniendo el 40% del monto total. Timoteo a irma que el presidente comunal Humberto Huamá n es un personaje sentenciado y ha hecho muchos actos negativos. “Originalmente, este señ or no estuvo de acuerdo con el aeropuerto y ahora es quien alegremente irma las entregas de dinero”. Por su parte Huamá n asegura que el nunca robó nada a nadie, sino que utilizó sin licencia el espectro radioeléctrico del MTC para favorecer a su comunidad, cosa que él asegura volverıá a hacer.
CUSCO
Lunes, 22 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
07
¡Escandalo! Tres comisionados denunciaron a Defensoría del Pueblo por despidos intempestivos El caso se encuentra en el Primer Juzgado Especializado de Trabajo a cargo del Dr. Rodolfo Colque Rojas. A pesar de trabajar más de 7 y 10 años, no se encontraban en planillas ni recibían beneficios sociales. Abogados de la Defensoría del Pueblo, en audiencia pública, afirmaron que comisionados no tienen vinculación laboral con institución. ADELAYDA LETONA GARCÍA
bos por honorarios, al igual que sus homó logos, sin gozar de sus bene icios sociales, ni ser colocado en planillas, en comparació n con otros que llegaron a trabajar despué s de é l y que fueron colocados en planillas y con altas remuneraciones.
T
res comisionados demandaron el Defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, y a su representante en Cusco, Silvio Campana Zegarra, este añ o por despidos intempestivos, trascendió a nivel del Primer Juzgado Especializado de Trabajo a cargo del Dr. Rodolfo Colque Rojas.
La audiencia de conciliació n del antropó logo Peter Jhansen se habrıá programado para las pró ximas semanas, el abogado de su defensa será el Dr. Victor Boluarte Medina, ex decano del Colegio de Abogados del Cusco.
Los despedidos son el antropó logo Peter Jhansen Ará oz con 10 añ os de trabajo institucional; el abogado Roberto Bedia Singonia, con 7 añ os; y el licenciado en Ciencias de la Comunicació n, Cé sar Aguilar Andrade, quien trabajó como experto local y comisionado de con lictos sociales de la GIZ para la Defensorıá del Pueblo. Cabe señ alar que las audiencias pú blicas de juzgamiento de Roberto Bedia Singuñ a se realizó el 10 de julio y de Cé sar Aguilar Andrade, el 12 de julio, é ste ú ltimo a las 2:30 de la tarde aproximadamente, en el cuarto piso del Palacio de Justicia, oportunidad en el que estuvo presente como abogado de su defensa, Luis Gallegos Inquilltupa, ex procurador del Gobierno Regional del Cusco y a su solicitud, el abogado de la GIZ, Orlando de las Casas, quien re irió en la audiencia pú blica, en la que estuvieron periodistas de LETRACIERTA, que: “si bien es cierto que este trabajador era consultor propuesto por la entidad cooperante, la GIZ só lo se limitó a entregar fondos a la defensorıá, quien seguramente administraba sus contratos, el pago de sus honorarios y el trabajo del comisionado”, segú n indicó . SÍ EXISTIÓ VÍNCULO LABORAL Tambié n llegaron para estas dos primeras audiencias, desde la Capital de la Repú blica, los asesores legales de la Defensorıá del Pueblo, Dangelo Reenso Wong y Michel Raymundo Meza Ramos, quienes argumentaron durante la exposició n judicial, que si bien es
Esta es la carta que los trabajadores realizaron al representante de la Defensoría del Pueblo, en Lima, (Eduardo Vega), sobre situación de trabajadores del Cusco, en el mes de diciembre del 2012, en el mismo se consigna la firma del personal (carta interna). Fuente: Letra Cierta
cierto que los trabajadores laboraron en dicha institució n, no existió vinculo laboral permanente, por lo que los comisionados no podrıán hablar de un despido intempestivo o arbitrario, tal como lo señ alan.
tante de la Defensorıá del Pueblo el cumplimiento de sus derechos laborales, ya que trabajaban de manera irregular durante añ os sin recibir ningú n bene icio social a cambio.
Sin embargo, é stas a irmaciones al parecer quedarıán desvirtuadas por cuanto la defensa de uno de los demandantes sostiene que si bien es cierto que se giraba recibos por honorarios, se trabajaba de manera ininterrumpida en la o icina defensorial, hecho que fue constatado por los inspectores de la Direcció n Regional de Trabajo. Se precisa ademá s que se giraban recibos por honorarios dejando “un espacio de tiempo” entre meses para tratar de romper el “denominado vın ́ culo laboral”, sin embargo, la labor era continua. Cabe señ alar que los comisionados fueron despedidos intempestivamente y retirados de sus o icinas luego de exigir al represen-
Defensoría del Pueblo de Cusco.
MÁS DE 10 AÑOS DE TRABAJO El caso má s escandaloso corresponderıá al antropó logo, quien durante má s de 10 añ os sirvió a esta institució n girando só lo reci-
Se precisa ademá s que si bien es cierto que existen tres comisionados que iniciaron un proceso judicial a una institució n llamada a velar por los derechos de població n a nivel nacional, existen dos casos peculiares, de dos comisionados, que solicitaron licencias. Se indica que uno de ellos fue uno de los fundadores de la o icina defensorial a nivel regional, y el segundo es el asesor de con lictos socioambientales de nacionalidad alemana que depende de la GIZ, quien solicitó su cambio temporal al paıś de Ecuador al parecer por estos problemas. OTROS DESPIDOS Asimismo se conoce que un chofer y una asistenta de administració n fueron separados en el mes de diciembre por haber irmado una carta que reclamaba derechos laborales de forma interna y con la esperanza de ser atendidos en sus derechos y no retirados por el representante del defensor en Cusco, como ocurrió al poco tiempo de su participació n en la misma Finalmente trascendió que las demandas referidas se vienen tramitando en audiencias pú blicas del Primer Juzgado Especializado de Trabajo de Cusco que despacha el señ or juez Dr. Rodolfo Colque Rojas y que los trabajadores que decidieron hacer respetar sus derechos ante la propia Defensorıá del Pueblo, ingresaron a esta institució n luego de ser cada uno ganadores de una convocatoria a concurso pú blico.
08
INFORME
Letracierta
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
DIANA CAROLINA SERRANO
E
ste 28 de julio el presidente Ollanta Humala no só lo se parará ante los miembros del Congreso de la Repú blica, tendrá que rendir cuentas y dar la cara a 30 millones de ciudadanos que esperan respuestas y propuestas ante muchos acontecimientos de trascendencia, que han marcado este añ o presidencial. EVALUANDO EL MANDATO PRESIDENCIAL Para el primer semestre de este añ o la aprobació n de Ollanta Humala se encuentra en 41%, segú n estudio de Ipsus Perú ; el cual además detalla que en los dos ú ltimos meses, esta cifra ha disminuido en 10%. En casos como la encuestadora G k, el porcentaje llega al 39%. En junio de 2012, antes de su segundo discurso presidencial, la aprobació n del presidente Humala también alcanzó , en promedio, el mismo porcentaje que este añ o; de igual forma con descenso a comparació n de los ú ltimos meses. El controversial viaje a la Antártida, la negació n al indulto humanitario al ex presidente Alberto Fujimori, los enfrentamientos contra el ex presidente Alan Garcıá, la presencia de la primera dama, Nadine Heredia; quien, pese a aclarar que no postulará para las próximas elecciones, son algunos de los acontecimientos más polémicos que han marcado este periodo presidencial. LA ANTESALA DEL DISCURSO PRESIDENCIAL Una serie de protestas han marcado el panorama nacional frente a varios aspectos que incomodan a la ciudadanıá. La postura del Ejecutivo frente a la labor del Legislativo ha sido rechazada, principalmente, por los trabajadores pú blicos en el tema de la Ley de Servicio Civil; por los universitarios, frente a la Modi icatoria de la Ley Universitaria y, en general, por la població n por el alto costo de vida y las de iciencias en la aplicació n de polıt́icas pú blicas que no han generado inclusió n social. Durante este añ o presidencial, en la ciudad del Cusco se han evidenciado protestas del sector de transportistas, médicos, trabajadores pú blicos y universitarios, que a próximos dıás del discurso presidencial, en vez de bajar los humos, só lo parece que incrementarán y denotarán la inconformidad ante el Gobierno. Para el 27 de julio, se alista una protesta nacional, denominada Marcha de los Cuatro Suyos, que reunirá a varios gremios del sector pú blico, comandados por la Confederació n General de Trabajadores del Perú (CGTP) y, en el caso de la regió n, por la Federació n Departamental de Trabajadores del Cusco (FDTC). Wilfredo Alvarez, representante de esta entidad, anunció la presencia
Ollanta Humala tendrá que rendir cuentas a los peruanos.
28 de julio: La cita de Humala es con el pueblo La ciudadanía cusqueña se pronuncia ante la expectativa del próximo discurso presidencial, que tiene una antesala de protestas y varios conflictos sociales, que demuestran que algo está fallando en el mandato actual. de trabajadores de algunas municipalidades y del Poder Judicial del Cusco en Lima para la marcha. Aunque otros sectores como el Sindicato de Docentes Universitarios del Cusco (SINDUC) o la Federació n de Universitarios del Cusco (FUC) no participarán de la jornada de las protestas, los dirigentes sindicales desean unir fuerzas en las vıśperas del tan
Un grupo de estudiantes de la Universidad San Antonio Abad del Cusco (Unsaac) califican al presidente Humala de mentiroso y traidor y dicen no confiar ya en su palabra. esperado discurso. ¿QUÉ ESPERA LA CIUDADANÍA DEL DISCURSO? Trabajadores pú blicos, empresarios, amas de casa, choferes, estudiantes, todos esperan propuestas concretas y cambios en la forma de gobierno actual, que sean pronunciadas en el
discurso presidencial. Virlán Camargo, secretario del Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial del Cusco, a irmó que como trabajador pú blico está desencantando, decepcionado y se siente traicionado por la actitud del presidente al atropellar sus derechos. La expectativa es que en el mensaje presidencial existan recti icaciones respecto a la Ley de Servicio Civil y que se les brinde garantıás y se respeten sus derechos. Miriam Huaraz es ama de casa y tiene una tienda en el distrito de Santiago. Segú n a irma, en los ú ltimos meses los precios de los alimentos han subido y el dinero ya no le alcanza para la mayorıá de productos básicos. Para esta ciudadana, el presidente Humala debe hablar de nuevas formas de generar empleo, de mejorar la productividad y de aumento de sueldos, para que pueda alcanzar una mejor calidad de vida. Nelson Mamani, chó fer de transporte pú blico, señ ala que la situació n del paıś es complicada y va cada vez peor. Se queja del precio de la gasolina y de la inestabilidad de su gremio. Considera que el incremento de pasajes en el Cusco fue necesario,
pero agrega que no es su iciente si el Gobierno no aporta con planes para este sector. Un grupo de estudiantes de la Universidad San Antonio Abad del Cusco (Unsaac) cali ican al presidente Humala de mentiroso y traidor y dicen no con iar ya en su palabra. Consideran que se está negociando con la educació n y que, más allá del sentido de formació n, se busca solo el mercantilismo. Ellos a irman que no esperan nada de Humala y que la lucha para el cambio se logrará en las calles.
entrevistados es que, en el discurso presidencial, quieren evidenciar una imagen de liderazgo por parte de Ollanta Humala, para que demuestre que tiene el control de su mandato. Señ alaron que están cansados de que su esposa sea la protagonista y cabeza de los planes de gobierno y de los enredos que esto genera; lo cual solo empeora la condició n del paıś. Este 28 de julio la cita de Ollanta Humala es con el pueblo y, después del caos social que apenas está empezando, la població n no escuchará más excusas.
En lo que coincidió la mayorıá de los
Si no hay un anuncio positivos las protestas continúan.
CUSCO
Lunes, 22 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
09
Pelea de perros por la hidroeléctrica Santa Teresa II Un ex ministro que no preservó el medio ambiente ahora se presenta como el más férreo defensor. REDACCION LETRACIERTA
E
l agua que discurre generosamente y en grandes cantidades por nuestros rıós podrıá ser una gran palanca de desarrollo econó mico sostenible. El Cusco, potencialmente, puede producir má s de mil quinientos megavatios de energıá hidroelé ctrica, si es que consigue encausar sus aguas y convertirlas en energıá renovable buena y barata, para vivir de ello cuando se acabe la bonanza del gas de Camisea. Esta semana se supo que la “chilena” Luz del Sur, hoy “norteamericana”, estarıá moviendo todas sus piezas en el Ministerio de Energıá y Minas (Minem) para quedarse de initivamente con la futura ejecució n de la hidroelé ctrica Santa Teresa II, la cual es violentamente repudiada por los moradores de esa localidad, quienes aseguran que de construirse el tú nel de 14 km. perjudicarıá el agro, las aguas termales y el patrimonio arqueoló gico cercano a Machupicchu. GUERRA DE EMPRESAS La semana anterior, Luz del Sur (LDS) e Inti Energıá Renovable dieron el peor ejemplo durante la audiencia pú blica que se realizó en Electro Sur Este con la presencia del representante del Minem y el congresista Herná n la Torre. Fue tan evidente la manipulació n de cada una de las partes, que solo los ciegos no podrıán haberse dado cuenta que en este lio, casi todos los expertos y polıt́icos, bailaban por un puñ ado de monedas. Incluso se llegó a decir que Herná n la Torre ya habıá sostenido varias reuniones con LDS para convalidar este proyecto y por cuya razó n ha preferido venir al Cusco y no a Quillabamba donde tiene un fuerte repudio de la població n por lo que todos cali ican el pacto polıt́ico Nacionalismo-Luz del Sur y APU. El con licto, luego de conocerse el resultado de la audiencia pú blica realizada el 10 de julio en Electro
Sur Este, en el que fuentes internas del Minem comentaron que Luz del Sur tiene un pacto con el gobierno para realizar de todas maneras la ejecució n de la nueva hidroelé ctrica de 280 mg, es muy probable que se agudice en los pró ximos dıás apenas se conozca la rati icació n de LDS en el estudio del proyecto. LDS, muy todopoderosa en el manejo de capitales internacionales que compran la docilidad del gobierno peruano, se siente muy segura al estar protegida por el Ejecutivo. En cambio, ha descuidado su obligació n de socializar el tema con la població n tereseñ a, que a su vez se encuentra dividida en dos, como producto de la manipulació n de la empresa “chilena, USA” y la empresa Inti Energıá Renovable. INTI ENERGÍA RENOVABLE Esta empresa tiene entre sus promotores al empresario Ferradas y al ex ministro Giesecke y aunque pequeñ a de capitales, consiguió desestabilizar al proyecto de LDS demostrando su inviabilidad, al ser insostenible ambientalmente, ademá s de perjudicial para el turismo que viene por las aguas termales y inalmente destructivo para el agro de la zona. La contrapropuesta de Inti y sus promotores “disimulados” no tendrıá nada de malo, de no ser porque Inti Energia valié ndose del apoyo social, pretende adjudicarse de facto la licitació n para construir la hidroelé ctrica, rehuyendo a las normas legales, al estudio de impacto ambiental, y recurriendo al sistema de 6 cascadas a lo largo del rıó Vilcanota, con 20 mg. cada una y prescindiendo de los estudios de impacto ambiental por tratarse de mini centrales. Inti Energıá há bilmente ha conseguido ponerse de acuerdo con el Frente de Defensa de Santa Teresa y ahora, juntas, luchan contra Luz del Sur, que pese a su colosal tamañ o de capitales ha sido destrozada social y polıt́icamente; al punto que no podrá continuar realizando sus estudios debido a las amenazas de la població n.
Los pobladores del Frente de Defensa acusaron al congresista Hernán la Torre, Osinerming, Minem y otras entidades de estar a favor de Luz del Sur, que prácticamente tiene a todos los funcionarios del gobierno a su favor.
PRECIPITACIÓN DEL FRENTE DE DEFENSA El presidente del Frente de Defensa de Santa Teresa, Luis Ochoa, con irmó el 4 de julio que los estudios y procedimientos para iniciar la concesió n de la central hidroelé ctrica Santa Teresa II a la empresa LDS quedará n suspendidos, tras conversaciones con funcionarios de los ministerios de Energıá y Minas, y del Medio Ambiente. Sin embargo, dos semanas despué s, se conoce que la audiencia no tuvo ningú n efecto. ¿CUÁL ES EL QUID DE LA DISCUSIÓN? El proyecto de Luz del Sur (LDS), que planea construir la hidroelé ctrica Santa Teresa II, canalizará las aguas del rıó Vilcanota, a travé s de un tú nel de 14 kiló metros de largo, para producir en total 280 mg. Segú n los expertos de Inti Energıá y otros, dejará sin agua durante 8 meses al añ o a los 12 mil cuzqueñ os que viven cerca de la ribera de dicho rıó, manifestó el ingeniero Alfredo Novoa, presidente de la Asociació n Peruana de Energıás Renovables, quien cali icó de "anacró nica" la propuesta. RELACIONES PÚBLICAS SIN ÉTICA Cada uno de los grupos empresariales tiene su equipo de difusió n. Cada cual emite notas de prensa, una a nombre de la LDS y la otra camu lada detrá s del Frente de
DATOS El 24 de agosto de 2012, Luz del Sur solicitó al Estado la concesión temporal para realizar estudios relacionados a la generación eléctrica en Santa Teresa, Maranura y Vilcabamba. Posteriormente, el 25 de mayo de 2013, mediante RM N° 204, el gobierno otorgó a Luz del Sur la concesión requerida para los estudios de factibilidad. Defensa. Cada uno de los grupos empresariales tiene un sé quito de periodistas pagados. Luz del Sur pre iere hacerlo en Lima y Cusco con los grandes canales y perió dicos que elogian el trabajo de la “ex chilena”. Y en Cusco, los “inti operadores”, que no dudan en contratar periodistas locales e igualmente emisoras “completas” con sonomontajistas y periodistas incluidos a cambio de una generosa suma de dinero. Nos abstenemos de decir nom-
bres, pero revise las entrevistas. Las preguntas má s dó ciles y que tratan de responder en lugar de preguntar son la mejor prueba en cada uno de los casos, tanto en Lima ası ́ como en el Cusco. Una prueba de ello es que la relacionista del Frente de Defensa de Santa Teresa, es la misma que se encarga de promocionar al Ing. Ferná ndez Baca que es un asociado perifé rico de alguna de las tantas empresas de Inti Energıá. EXPERTOS DE DUDOSA INDEPENDENCIA El ex ministro del Ambiente Ricardo Giesecke, hoy repentinamente preocupado por el medio ambiente de Santa Teresa, advirtió que de llevarse a cabo la licitació n se construirá un tú nel de 14 kiló metros, que usará el mayor caudal posible de agua de Santa Teresa, lo que generará un desequilibrio medioambiental y econó mico del lugar, especialmente de aquellos pobladores dedicados exclusivamente a la agricultura. Dijo: “La reducció n de las aguas subterrá neas –producto de la construcció n de este conducto– signi icará que la agricultura en estas á reas se verá seriamente afectada. Un empresario no puede decir que por tantos megavatios voy a bene iciarme a costa de pobladores que solo siembran granadillitas. El tema no es tan simple, está en juego su principal y ú nica fuente de ingresos”.
10
INFORME
Letracierta
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
Cusco no maneja eficientemente sus residuos sólidos que destaca a ciudades como Bogotá , Monterrey, Porto Alegre, Puebla, Quito, Santiago y Sã o Paulo, que cumplen con un programa de manejo de residuos só lidos por encima del promedio esperado y, ú nicamente a la ciudad de Curitiba en Brasil, como la má s e iciente en Amé rica Latina. La provincia del Cusco, actualmente, cuenta con el relleno sanitario de Haquira, cuya vida ú til está en su ú ltima fase; sin embargo, mientras está listo el nuevo relleno, la Municipalidad Provincial ejecuta un programa de reforzamiento de Haquira, con un presupuesto de 5 millones de soles. De igual forma, en la provincia existen dos botaderos no autorizados en Poroy y Ccorca, que agravan má s el problema de contaminació n y, que se podrıán incorporar al nuevo relleno sanitario.
Relleno sanitario Haquira recibe totalidad de desechos de la provincia.
Más de año y medio falta para que la provincia del Cusco cuente con un nuevo relleno sanitario y un programa de educación ambiental para el manejo de residuos sólidos. Entre las mayores trabas de este proyecto están los desacuerdos entre municipalidades, que han retrasado el avance del estudio, y la postura de pasividad de gran parte de la ciudadanía ante temas de contaminación. DIANA CAROLINA SERRANO
H
ace pocos dıás, expertos de las consultoras peruanas Geo Consult y Ecotec compartieron con profesionales cusqueñ os, comuneros y la ciudadanıá en general los avances del estudio té cnico del proyecto "Ampliació n y mejoramiento de la gestió n integral de residuos só lidos en la provincia del Cusco", dentro de lo cual se prevé la construcció n de un relleno sanitario en la comunidad campesina de Huancabamba, en el distrito de Ccorca. Este proyecto es impulsado por Plan Copesco, será operado por la Municipalidad Provincial del Cusco y contará con el inanciamiento del Banco Mundial con una inversió n de 21 millones de nuevos soles, aproximadamente. De acuerdo con Ricardo Rıós, asesor de Geo Consult, el proyecto comprende un accionar integral de manejo de residuos só lidos,
desde su generació n hasta su disposició n inal, incluyendo un programa de educació n ambiental. Actualmente, el proyecto se encuentra en la etapa de factibilidad y en dos meses má s debe estar el estudio listo, indicó el experto. En la exposició n del proyecto, los profesionales manifestaron varias inquietudes, principalmente, relacionadas con el estudio de impacto ambiental, que ha sido minimizada por los consultores, debido a su seguridad en que el proyecto no es nocivo. Segú n el bió logo Edilberto Orosco, especialista en Ecologıá, el estudio necesita mayor informació n de varios sectores y organizaciones, para garantizar que sea compatible ambiental y socialmente. SITUACIÓN ACTUAL DE MANEJO DE RESIDUOS EN CUSCO Hoy en dıá, la provincia del Cusco genera 351 toneladas de residuos só lidos por dıá, una cifra dentro del promedio; sin embargo, el problema radica en que no existe un
programa sostenible y amigable de manejo de residuos. Para el experto Ricardo Rıós, ninguna ciudad del Perú es e iciente en esta á rea.
¿CUÁL ES EL PROBLEMA? La eliminació n de los residuos só lidos constituye un gran problema social. La primera etapa inicia en los hogares; donde, lamentablemente, la mayorıá de ciudadanos no tiene conciencia ambiental, señ ala Yuri Becerra, subgerente de Ambiente de la Municipalidad Provincial del Cusco. De igual forma, trabajadores de recolecció n del Servicio de Limpieza Pú blica del Cusco (SELIP) indican que existe gran despreocupació n, que se evidencia en desde có mo la gente deja las bolsas de basura en las aceras, hasta su desinteré s del destino de sus desechos. Despué s de la ciudadanıá, la responsabilidad recae en las municipalidades, las cuales no cuentan concretamente con programas al-
ternativos de gestió n de residuos só lidos, que involucren a la ciudadanıá, ası́ como tampoco se han iniciado programas de educació n ambiental en este á mbito. De acuerdo con el asesor Ricardo Rıós, el mayor problema para lo que se plani ica en la construcció n del nuevo relleno sanitario es que no existe un trabajo conjunto de autoridades para lograr un gran programa de manejo de residuos só lidos e iciente. Como muestra de ello, está la tardanza en presentar sus propuestas, que segú n el asesor, en ciertos casos debieron ser improvisadas. ¿CÓMO COLABORAR? La primera recomendació n del subgerente Becerra es que la ciudadanıá cumpla con los horarios de recolecció n y no deje la basura en bolsas no adecuadas y en sitios no apropiados, porque de esta forma los perros masi ican la contaminació n y suciedad en las calles. Ası́ tambié n señ ala que es importante contar con proyectos ambientales de tratamiento de residuos, como el que ya se está ejecutando desde la Municipalidad Provincial, que es un plan de segregació n de la fuente. Esta acció n consiste en clasi icar los residuos só lidos desde cada uno de los hogares, el problema es que este proyecto aú n es piloto y só lo abarca a un diez por ciento de la població n. Mientras tanto, desde sus hogares los cusqueñ os pueden empezar por clasi icar su basura, separar los elementos orgá nicos y reciclables, ubicar sitios de acopio para entregarlos o darles uso propio para abono o manualidades. De esta forma, todos contribuiremos a la limpieza de la ciudad.
Los profesionales manifestaron varias inquietudes, principalmente, relacionadas con el estudio de impacto ambiental, que ha sido minimizada por los consultores, debido a su seguridad en que el proyecto no es nocivo.
Ası́ lo demuestra un proyecto de investigació n independiente realizado por Economist Intelligence Unit y patrocinado por Siemens,
Desechos domésticos contaminan espacios públicos.
CUSCO
Lunes, 22 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
guntaba, volvıán a repetir lo anunciado previamente.
Remodelación de mercado en espera A pesar de que el proyecto de remodelación del Mercado San Pedro ya se encuentra prácticamente listo, aún no se inician las obras de remodelación de este tradicional centro de abastos del Cusco.
Mercado San Pedro a la espera de nuevas obras.
DAVID OSORIO MAQQUE
C
uando se preguntó al administrador del mercado San Pedro sobre el inicio de la remodelació n del mercado San Pedro, todavıá a ines del mes de mayo, é ste respondió que el proyecto estaba casi listo y que en aproximadamente dos meses se estarıán iniciando los primeros trabajos de la tan anunciada remodelació n. Sin embargo, cuando ya está a punto de culminar el mes de julio, el panorama de este antiguo y tradicional centro de abastos continú a mantenié ndose, mientras que la espera por ver el inicio de la remodelació n de su desgastada infraestructura continú a dilatá ndose. Lamentablemente, el proyecto de remodelació n del mercado San Pedro se caracteriza por haber sido mencionado constantemente por distintas autoridades municipales, pero de la que no se ha visto mucho hasta la fecha. UN PROYECTO LARGAMENTE ANUNCIADO La propuesta para la remodelació n de este centro de abastos data de hace varios añ os, pero los procesos para iniciar estos trabajos quedaban estancados por falta de interé s, pero principalmente debido a las observaciones impuestas por la
sede regional del Instituto Nacional de Cultura (hoy denominada Direcció n Regional de Cultura). Las antiguas estructuras de este centro de abastos forman parte del centro histó rico, nombrado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, por lo que una eventual in-
DATOS Solo se espera que la Municipalidad del Cusco se pronuncie con prontitud sobre un proyecto que no solo involucra a los trabajadores del mercado, sino también a todos los que acuden diariamente a adquirir los productos que se expenden en ella. Lamentablemente, si no se diera el proyecto, no sería la primera vez en que la ansiada remodelación del mercado quedará aplazada indefinidamente.
tervenció n tenıá que realizarse respetando los pará metros establecidos por la entidad cultural. Sin embargo, el ú ltimo paso de importancia realizado en este largo proceso se dio a ines del añ o pasado. Fue exactamente el 4 de octubre cuando se reunieron los repre-
sentantes del mercado con el alcalde provincial Luis Flores Garcıá, con el objetivo de irmar un convenio para que las autoridades municipales elaboren el correspondiente expediente té cnico y busquen una modalidad de inanciació n. En aquella oportunidad, el alcalde calculó que el expediente estarıá listo en aproximadamente cuatro meses, y que las obras estarıán iniciá ndose luego de la temporada de lluvias, en el mes de abril. El monto estimado para la totalidad de la remodelació n se calculó en alrededor de 50 millones de soles.
11
dentro de los dos meses siguientes, es decir, para inales del mes de julio. Sin embargo, ningú n representante de la Municipalidad del Cusco se ha pronunciado durante este lapso, mientras que los dirigentes del mercado evitaban dar mayores alcances sobre el desarrollo del proyecto. Si se les pre-
LA FINANCIACIÓN DEL PROYECTO Al parecer, una de las principales diicultades que estarıá encontrando la comuna provincial es respecto a la fuente de inanciació n del proyecto. No existe todavıá un panorama claro sobre el particular, y no existe un pronunciamiento o icial sobre el tema. Sin embargo, segú n se especula dentro del mercado, se podrıá estar buscando el apoyo de algunas instituciones privadas para la inanciació n. Ademá s, tambié n se podrıá recurrir al aprovechamiento de los recursos captados en la recaudació n de tributos en toda la ciudad. Si no se de inen estos temas, no se podrıá anunciar todavıá el inicio de las obras. Mientras tanto, solo se está n realizando reparaciones menores y trabajos de mantenimiento para subsanar las de iciencias que han caracterizado al mercado San Pedro. Segú n el administrador del centro de abastos, Ezequiel Supayta, todavıá se mantiene la expectativa para la remodelació n del mercado entre los comerciantes; ademá s expresó su con ianza en que se desarrolle un proyecto que bene icie de manera integral a los comerciantes y a los clientes. “La aparició n de varios supermercados en el centro ha provocado que se reduzca el nú mero de clientes para nuestro mercado”, señ aló Supayta, y argumentó que las de iciencias estructurales del mercado deben ser cubiertas cuanto antes, con el objetivo de no solo recuperar parte de su antigua clientela, sino de convertirse en un punto de atracció n dentro del centro histó rico a mediano plazo. Cabe resaltar que Supayta evadió cualquier tipo de pregunta referida directamente al desarrollo del proyecto.
Una de las principales dificultades que estaría encontrando la comuna provincial es respecto a la fuente de financiación del proyecto.
Pero para el mes de mayo aú n no se tenıá certeza de la situació n del proyecto. Al preguntá rsele sobre este retraso al secretario general de los trabajadores del mercado San Pedro, Rafael Osco Gutié rrez, a irmó que el proyecto estaba prá cticamente validado, y que solo faltaba de inir la modalidad de inanciació n del proyecto y el inicio de los trabajos. Esto ya habıá sido conirmado previamente por el gerente de Desarrollo Econó mico y Servicios Municipales, de la Municipalidad del Cusco, Luis Angel Soria Recharte. El funcionario pidió que se tenga paciencia con el desarrollo del proyecto. Para los ú ltimos dıás de mayo, Rafael Osco anunció que el inicio de las obras de remodelació n se darıá
Trabajadores de centro de abastos esperan la ansiada remodelación.
12
INFORME
Letracierta
Alcohólicos en las calles La presencia de individuos de dudosa reputación que ingieren bebidas alcohólicas en la vía pública durante todo el día genera incomodidad y preocupación entre los vecinos del barrio de Rosaspata. DAVID OSORIO MAQQUE
A
lrededor de las tres de la tarde, un grupo de hombres de mal aspecto e imagen decadente se aposta en un rincó n del barrio de Rosaspata. Esos individuos está n tan solo a unos metros del principal centro de abastos de la zona, y no les importa que junto a ellos transiten personas de todas las edades, y que incluso los niñ os de la zona se reú nan para jugar. Aú n es temprano, pero estas personas está n libando alcohol metıĺico, una sustancia no apta para el consumo humano, pero que es requerida por personas con una adicció n cró nica a las bebidas alcohó licas. Lamentablemente, esta imagen se repite todos los dıás y a cualquier hora. Estos alcohó licos callejeros se han convertido en parte del paisaje que caracteriza a este barrio del Cusco. CALLES PELIGROSAS JUNTO A UN MERCADO POPULAR El mercado de Rosaspata es un centro de abastos que recibe diariamente a amas de casa de gran parte de la Zona Noreste de la ciudad del Cusco. Sea desde los barrios ubicados en las partes altas de este sector o de puntos má s cercanos como la urbanizació n Tahuantinsuyo, los ciudadanos acuden al mercado a suministrar-
Las quejas por la presencia de grupos de alcohó licos en la vıá pú blica en este sector de la ciudad vienen todavıá de varios añ os atrá s. Incluso los vecinos promovieron el cierre de algunos centros nocturnos que se instalaron junto al mercado, con la esperanza de erradicar este problema social. “Aquı́ habıá una cantina donde todas las noches habıá peleas, pero luego de un accidente vino la gente de la municipalidad y la cantina fue clau-
DATOS Según datos del Minsa, el Cusco ostenta el segundo lugar en casos de alcoholismo a nivel nacional. Ojalá que las peticiones de los vecinos de Rosaspata sean por fin escuchadas, aunque lo más probable es que todo se mantenga como está.
Pese a las prohibiciones se vende licor a menores de edad.
CUSCO
vıá pú blica. Otros utilizan las esquinas y los postes como bañ os pú blicos. Sin importar la hora o el dıá, estas personas repiten este decadente ritual. Lo que má s sorprende es la nula presencia de efectivos de Seguridad Ciudadana o de la Policıá, pese a los constantes reclamos de los vecinos. CUANDO EL ALCOHOL CUESTA TAN BARATO Evidentemente, estas personas presentan un nivel demasiado grave de alcoholismo. Su adicció n ha propiciado que consuman el denominado alcohol metıĺico, una sustancia nociva para el ser humano y que ya causó la muerte de muchas personas en nuestra propia ciudad. Sin embargo, pese a su peligrosidad, la forma de adquirir este alcohol en las bodegas cercanas al mercado de Rosaspata es de lo má s sencilla, lo que explica la gran cantidad de personas que adquieren esta sustancia en este sector. Basta con ingresar a alguna tienda de este barrio y preguntar por el precio del cañ azo, la popular bebida alcohó lica. El cañ azo es vendido a 4 soles por medio litro aproximadamente, casi siempre en botellas plá sticas de gaseosa. Sin embargo, algunos vendedores ofrecen tambié n alcohol má s barato, que está de tres soles hasta un sol con cincuenta cé ntimos, segú n el lugar de venta. Evidentemente, estas bebidas baratas son las que acaparan las preferencias de los alcohó licos de las calles del barrio de Rosaspata.
Ebrios protagonizan escándalos en la vía pública.
se de vıv́eres u otros productos similares. Sin embargo, tambié n son testigos de las penosas escenas que protagonizan los ebrios que aparecen en los alrededores del mercado. “Los borrachos está n aquı́ a cualquier hora”, comenta indignada una ama de casa que va todos los dıás al mercado. “A veces da miedo pasar a su lado, pero son varios grupos y está n por todas partes”, acotó .
Lunes, 22 de julio de 2013
La ausencia de efectivos de seguridad en la zona describe el comportamiento de las autoridades frente al problema.
surada”, nos cuenta un comerciante que tiene una bodega junto al mercado. “Todos pensamos que ya no iba a haber má s peleas entre borrachos, pero ahora ellos toman en la calle, frente a todos (…), ya no tienen vergü enza de nada”, comenta con decepció n el comerciante. La forma como se reú nen estos individuos es harto conocida por los vecinos de la zona: primero aparecen un pequeñ o grupo de dos o tres, los que se sientan en las veredas a ingerir alcohol que adquieren en botellas de plá stico. Luego, el grupo se agranda con la llegada de dos o má s personas, siempre con la intenció n de ingerir alcohol. Las conversaciones de estas personas se realizan a veces a gritos. Incluso se suelen armar peleas a vista y paciencia de los transeú ntes. El grado de embriaguez de estas personas llega a tal punto que suelen quedarse dormidas en la
DESPREOCUPACIÓN DE LAS AUTORIDADES Naturalmente, la larga data de las denuncias sobre este problema motivarıá una participació n activa de las autoridades de nuestra ciudad. Sin embargo, la ausencia de efectivos de seguridad en la zona describe el comportamiento de las autoridades frente al problema. Ni siquiera la presencia de la sedes de algunas instituciones como Cosituc y el INPE (ambas ubicadas en el Barrio Profesional, un sector que tambié n soporta la presencia de alcohó licos callejeros por su cercanıá a Rosaspata) ha motivado una reacció n má s contundente. “No es la primera vez que los periodistas vienen por aquı́ para ver como pululan los borrachos”, responde la señ ora Juana, una vecina de Rosaspata, que a irma haberse enfrentado con un grupo de ebrios que se habıá instalado frente a su casa. “Los periodistas siempre vienen a hacer sus reportajes sobre los borrachos, pero no sirve de nada porque ellos siguen aquı,́ fomentando la inseguridad; y lo peor es que algunos son nuestros propios vecinos”, a irmó con indignació n la señ ora Juana. En de initiva, este es un re lejo de la incidencia del alcoholismo en nuestra ciudad.
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
REGIONALES
Letracierta
CAJA AREQUIPA PAGA S/. 22 MILLONES EN “CAPRICHOS” GERENCIALES
AREQUIPA
E
l sistema informá tico de la Caja Arequipa colapsó debido a la migració n o cambio de sistema software contratado inicialmente por 2 millones de dó lares a la empresa uruguaya De La Robla; sin embargo, adicionar a este moderno sistema otro tipo de bene icios –segú n idea y capricho de cada gerente– hizo que se extendiera en tiempo y en dinero, llegando a costar 22 millones de nuevos soles. Si bien la caja puede hacer el gasto que se le antoje, como la compra de un terreno por cerca de 5 millones de dó lares en la zona de La Recoleta, nuestra labor es “levantar las piedras” para ver, periodıśticamente, qué es lo que realmente ocurre debajo de esa gran pantalla llamada “Caja Arequipa, lıd ́ er en micro inanzas.”
Fuentes consultadas por este medio revelaron que la contratació n de este nuevo sistema se inició el añ o 2008, supuestamente para estar de acuerdo a las exigencias del mercado.
Cientos, por no decir miles de usuarios de la Caja Arequipa, han tenido durante estas dos ú ltimas semanas numerosos problemas al momento de efectuar sus transacciones comerciales. La aplicació n de un moderno sistema informá tico anuló las operaciones comerciales a
La moderna tecnologıá se utilizarıá para bene iciar fundamentalmente el sistema de cré ditos, pues en cuestió n de segundos la nueva plataforma podrıá revelar los nombres de los clientes con má s de cuatro deudas en el sistema inanciero, procedimiento muy utilizado
ICA
13
nivel nacional, a tal punto de no funcionar los cajeros automá ticos, encontrar saldos cero, y no poder efectuar transacciones de otros bancos.
mir que la plataforma adquirida inalmente no serıá adaptable al de la Caja Arequipa. El encargado de dar la voz de alarma de esta situació n fue el entonces jefe de Inversiones y Desarrollo, Alfredo Salinas, quien pese a no tener experiencia en este tipo de proyectos, se esforzó por hacer entender al directorio que el sistema no podıá responder a las exigencias particulares de cada gerente, que como plataforma habıá que respetar el software contratado para que funcione como debıá.
Pero el problema no só lo fue con los clientes de la inanciera, en el aspecto laboral muchos trabajadores han sido obligados a trabajar casi 18 horas al dıá, hasta que mejore la instalació n del sistema y se superen los problemas inancieros, contraviniendo las normas de salud ocupacional.
por la banca tradicional, cuyas irmas de prestigio contrataron este mismo sistema de software. En efecto, explicó la fuente, se contrató
a la irma uruguaya De La Robla, titular de la licencia software, previo concurso por la suma de 2 millones de dó lares. Se hicieron las primeras pruebas y el sistema fracasó y se empezaba a presu-
En efecto reconocieron funcionarios de la Caja Arequipa, muchos de los gerentes empezaron a exigir una serie de condiciones irracionales, llegando al extremo de cali icarlos como “caprichos” al sistema y, ante los pedidos de cada á rea, el trabajo se extendió , no habıá buena plani icació n y que el presupuesto se in ló hasta llegar a costar 22 millones de soles.
REGIDORES CONVIRTIERON MUNICIPALIDAD EN AGENCIA DE EMPLEO DE FAMILIARES DIRECTOS
T
res regidores convirtieron la Municipalidad Provincial de Nasca en una agencia de empleo, al contratar a familiares directos como empleados de citado gobierno local presidido por el siempre irreverente alcalde Alfonso Eusebio Canales Velarde.
cipalidad o en las empresas municipales” y la infracció n de la prohibició n es causal de vacancia del regidor. Marca Marcatinco irmó el contrato N° 00019 el 6 de mayo del 2011 por concepto de prestació n de servicios por alquiler de equipo de sonido por nueve mil soles con la empresa ORUS, que llegó hasta el Juzgado de Paz Letrado de Nasca, Sonia Nancy Huaracca Armacanqui, exigiendo el pago. El regidor ejerció funciones administrativas que corresponden solo al alcalde o gerente municipal.
El ú ltimo 8 de julio, la pobladora Rocıó Mirian Arcos Ponte solicitó ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) la vacancia en el cargo de los regidores provinciales Miguel Angel Marca Marcatinco, Dora Estela Canales Guillé n y Luis Erasmo Bautista Conca; y se corra traslado al Concejo Municipal de Nasca para ser analizado en sesió n extraordinaria. Marca Marcatinco es acusado de haber ejercido injerencia indirecta como regidor para favorecer la contratació n de su sobrina Anyela Ursula Marca Chinchay, hija de su hermano de padre y madre, para laborar en el á rea de Seguri-
dad Ciudadana, tal como se acredita con los recibos de honorarios. El regidor habrıá incurrido en nepotismo, una causal de vacancia. Por otro lado, el art. 11 de la Ley Orgá -
nica de Municipalidades señ ala que “los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos ejecutivos, o administrativos, sean de carrera o de con ianza, ni ocupar cargos de miembro de directorio, gerente u otro en la misma muni-
El quinto regidor provincial Luis Erasmo Bautista Conca tambié n vulneró el artıćulo 22°, numeral 8 y está incurso en el delito de nepotismo al aprovechar el cargo y ejercer injerencia indirecta en la contratació n de su hija Annie Esther Bautista Munarriz, como trabajadora de la Municipalidad Provincial de Nasca, tal como se acredita con la informació n del Portal de Transparencia del Ministerio de Economıá y Finanzas (MEF).
ALARMA EN LA POBLACIÓN DE TACNA POR GRIPE AH1N1
TACNA
L
ció n, manifestó que, si se tuviera que vacunar a toda la població n de la regió n de Tacna, se necesitarıá 300 mil dosis e inmunizarlos, pero segú n la Organizació n Mundial de la Salud só lo se aplica la dosis al personal de riesgo, que implica a menores de 5 añ os, mayores de 60 añ os en estado de morbilidad (que padecen de otras enfermedades como asma, VIH, SIDA, hipertensió n, etc.) que complicarıá el estado del paciente, y a toda persona que tenga contacto directo con el pú blico: policıás, comerciantes, personal de salud, transportistas, etc. A este pú blico se prioriza, ya que son má s vulnerables a adquirir la gripe porcina.
a gota que derramó el vaso. Un cuarto caso de in luenza AH1N1 con irmado creó cierta alarma en la població n tacneñ a. Ası ́lo dio a conocer el Servicio de Salud de Arica y la Direcció n Regional de Salud Tacna. Se trataba de una mujer de 26 añ os con el virus de in luenza AH1N1 en la Regió n de Arica y Parinacota; sin embargo, se encontraba en buenas condiciones y no era un caso peligroso pues se dio un tratamiento a tiempo. A la ciudad de Lima, capital de nuestro paıś, llegó una noticia que dejó inquieto a má s de uno y que la població n tacneñ a desconocıá: 10 casos de infectados con el virus de la gripe porcina fueron reportados en la ciudad de Tacna, ası ́ a irmaron en un medio capitalino. Ante esta a irmació n, el director de la Diresa Tacna, Juan Cá nepa, dijo que es “falso”, negando rotundamente que se haya registrado casos de tacneñ os infectados con el virus, rescatando que se
La cuarta regidora provincial Dora Estela Canales Guillé n enfrenta la vacancia por causal de nepotismo a ejercer injerencia indirecta para favorecer la contratació n de su hermana de padre, Liz Claudina Canales Vargas como trabajadora de limpieza pú blica de la Municipalidad Provincial de Nasca.
Otra de las violaciones al artıćulo 22°, numeral 7 de la Ley Orgá nica de Municipalidades por “inconcurrencia injusti icada a tres sesiones ordinarias consecutivas, o seis no consecutivas durante tres meses”, causal que habrıá incurrido Canales Guillé n al no haber asistido a las sesiones ordinarias desde inicios del 2012 hasta mayo de este añ o. El secretario general deberá informar con las actas de las sesiones de Concejo Municipal, bajo responsabilidad.
está actuando y tomando medidas preventivas antes de cualquier desgracia. Ante la alarma que existe por el incremento de reportes en el paıś fronterizo
Chile: “Se ha registrado un nuevo caso…”, en nuestra ciudad se está creando una fuerte demanda de vacunació n. El doctor Juan Cá nepa, ante la situa-
El director de la o icina de comunicaciones de la Diresa, Richard Oswaldo Paz Jordá n, enfatizó que los medios está n creando alarmismo en la població n, por ello se está dando una fuerte demanda de vacunas, para ello se pide la calma a toda la població n.
“El Ministerio de Salud ha enviado 11 mil 422 vacunas para menores de 5 añ os, y 13 mil 400 vacunas para mayores de 60 añ os con morbilidad, ya que ellos son los má s vulnerables de ser atacados por el virus de la gripe porcina”, indicó . No se puede vacunar a toda la població n, menos de forma gratuita, para ello se está priorizando. “Hay un avance al 40% de personas vacunadas en la regió n”, señ aló Richard Paz. Se ha vacunado a un 70% del personal que labora en las 16 instituciones pú blicas y privadas del Complejo Fronterizo Santa Rosa como Sunat - Sunad, Comisarıá La Concordia, Senasa, Consorcio Nutrial EIRL. Ası ́como a la empresa de saneamiento, Seguridad Tacna SAC., Consorcio Delta Marrufo, Promperú , Agencia del Banco de la Nació n, Direcció n Ejecutiva de Salud Ambiental, O icina de Mantenimiento, O icina de Cultura, Jardın ́ de Niñ os y Administració n Té cnica Flora y Fauna.
14
SOCIEDAD
Letracierta
UNIVERSIDAD ANDINA FIRMÓ CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD REGIONAL DEL NORTE - MÉXICO
Dr. Daniel García Coello. El acuerdo, que se estableció en el marco del con‐ venio sobre Cooperación Cultural y Cien fica, bus‐ ca la realización de intercambios de estudiantes y docentes, previa evaluación y calificación por parte de ambas en dades. Tras la firma, el Dr. Raimundo Espinoza Sánchez manifestó su complacencia por el acercamiento entre ambas universidades, a su vez de saludar la visita de tan importante persona‐ lidad. En otro momento, el Dr. Daniel García agra‐ deció por el recibimiento y se comprome ó a tra‐ bajar de manera más estrecha con esta universi‐ dad, a fin de conseguir resultados tangibles tanto en el nivel académico como el de inves gación.
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
CONTINÚA ENTREGA DE FRAZADAS Y BUZOS PARA HACER FRENTE A LA TEMPORADA DE FRÍO
Cabe destacar que se podrá realizar el intercambio de estudiantes con un mínimo de tres alumnos por semestre y un máximo de 18, siendo uno de los convenios que mayores alumnos permite para el intercambio. Las áreas que contempla el presen‐ te convenio son Ingeniería Industrial, Administra‐ ción de Empresas Turís cas, Administración de Empresas y Derecho.
L
a Universidad Andina del Cusco y la Universi‐ dad Regional del Norte (Chihuahua ‐ México) estrecharon lazos de amistad y cooperación recíproca con la firma del Convenio Específico de
Intercambio Académico y de Cooperación Cien fi‐ ca y Cultural. Por la Universidad Andina firmó el convenio el rector Dr. Raimundo Espinoza Sánchez y por la Universidad mexicana lo hizo su rector el
JURAMENTAN FISCALES ESCOLARES DE WANCHAQ Y SANTIAGO
Tras la firma del convenio, el Dr. Daniel García Coe‐ llo ofreció la Conferencia “Modelo Académico de la Universidad Regional del Norte” donde mostró una perspec va interesante de lo que es la educa‐ ción en su universidad. Dicha conferencia estuvo or‐ ganizada por la Dirección de Calidad Académica y Acreditación Universitaria y fue dirigida para toda la comunidad de docentes andinos.
ODEBRECHT LANZA SU CONCURSO SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE PARA ESTUDIANTES
P
or disposición del presidente del Go‐ bierno Regional Cusco, Arq. Jorge Acu‐ rio Tito, y con la finalidad de atender a todas las provincias y distritos del Cusco, las di‐ versas dependencias de este organismo re‐ gional con núan entregando frazadas y bu‐ zos a la población adulta y niños, para hacer frente a la temporada de intenso frío que está soportando el Cusco. En esta oportunidad, se ha llegado a la pro‐ vincia de Calca, distritos de Lares, Lamay y San Salvador, lugares donde se ha distribuido un total de 3 mil 200 frazadas y mil 300 buzos para niños, beneficiando a igual número de personas.
F
iscales Escolares y Fiscales Escolares Ambientales, de un total de 18 ins tuciones educa vas, de los distritos de Wánchaq y San a‐ go, prestaron juramento en ceremonia realizada en el Salón Ma‐ chupicchu del Centro de Convenciones de la Municipalidad de Cusco, el miércoles 17 de julio en horas de la mañana. La mesa de Honor estuvo presidida por el Dr. Carlos Alberto Pérez Sán‐ chez, presidente de la Junta de Fiscales Superiores del DF Cusco, junto al burgomaestre wanchino, La Dra. Elizabeth Or z de Orué, Fiscal Supe‐ rior Titular Civil y Familia, representante de la Municipalidad de Cusco, los Comisarios de Wánchaq y San ago así como Los Fiscales Coordina‐ dores del Programa de Fiscales Escolares y Ambientales de Wánchaq y San ago. Las IIEE de Wánchaq que par cipan en este programa impulsado por el Ministerio Público son San José La Salle, Milenium, María de la Mer‐ ced, Nuestra Señora de Fá ma, José Abelardo Quiñonez, Galileo, Ray‐ mondi, Santa Ana, Miguel Grau, Olímpico Peruano, Uriel García y Artu‐ ro Palomino. Del distrito de San ago par cipan Coronel Francisco Bolognesi, Viva El Perú, San José, Gran Mariscal Andrés Avelino Cáceres, Fe y Alegría, Tú‐ pac Amaru, quienes juraron cumplir fielmente con el cargo conferido en bienestar de sus compañeros estudiantes de sus respec vas Ins tu‐ ciones Educa vas.
CUIDADO CON LOS JUEGOS PIROTÉCNICOS
P
C
on el obje vo de que los estudiantes universitarios pue‐ dan crear y desarrollar proyectos que ayuden a promo‐ ver el desarrollo sostenible de la comunidad, la empresa constructora Odebrecht lanzó su premio para el Desarrollo Sostenible 2013. Si eres estudiante de Ingeniería o Arquitectura y enes una idea innovadora, puedes par cipar. Los requisitos más impor‐ tantes son que la propuesta pueda ser ejecutable desde el pun‐ to de vista económico, y que respete el cuidado por el medio ambiente y las múl ples dimensiones sociales. La par cipación puede ser individual o grupal de hasta tres es‐ tudiantes, pero al menos uno deberá ser estudiante de Ingeniería o Arquitectura y todos estar matriculados en la mis‐ ma universidad. El proyecto deberá ser de autoría de los estu‐ diantes y contar con la orientación de un profesor de la univer‐ sidad. Los interesados en par cipar y que requieran más infor‐ mación, pueden ingresar a nuestra Fan Page en Facebook, Premio Odebrecht Perú o la web www.premioodebrechtpe‐ ru.com.
ese a las recomendaciones de prohibición de uso de pirotécnicos por menores de edad, el pasado fin de semana nuevamente médicos del Hospital Regional del Cusco registraron la atención a un menor de nueve años, que perdió tres dedos de la mano al encen‐ der un pirotécnico del po “cañas voladoras”.
Tras el accidente el menor fue llevado por su padre al Cen‐ tro de Salud de Pisac donde le dieron las primeras aten‐ ciones, después lo condujo en taxi al Hospital Regional del Cusco, allí los médicos confirmaron el diagnós co de ma‐ no traumá ca por explosivo y que le afectó tres dedos, posteriormente fue some do a una intervención quirúr‐ gica para amputar totalmente el primer y segundo dedo El infortunado menor de sexo masculino iden ficado con que estaba destrozado y parcialmente el tercer dedo. las iniciales J.A.B.P. procede de la comunidad de Vicho, dis‐ trito de San Salvador, provincia de Calca perteneciente al También se le realizó una limpieza quirúrgica para evitar Cusco, e ingresó el pasado viernes en la tarde al servicio cualquier po de infección y proceder a la remodelación de emergencia del Hospital Regional del Cusco, donde los de los muñones, refirió el médico Ronald Chuquihuayta médicos lamentablemente confirmaron la perdida de tres Quillahuaman especialista en traumatología y ortopedia, dedos de la mano derecha, debido a una fuerte explosión al empo de indicar que el niño deberá someterse a tera‐ que felizmente no afectó al rostro, pero sí ocasionó daños pias de rehabilitación sica y emocional para ello es im‐ severos en el miembro superior. portante la ayuda de los padres, porque el menor al per‐ der los dedos de la mano izquierda deberá desarrollar la
Las comunidades que fueron beneficiadas con este importante aporte que permi rá pa‐ liar esta temporada de frio fueron en Lares Pampacorral, Collana y Acchahuata, las mis‐ mas que se encuentran a 3,150 metros sobre el nivel del mar, en Lamay las comunidades de Huama, Poques y Huarqui que están a 2 mil 941 de altura y en San Salvador las comu‐ nidades de Qosqo Ayllu, Chiripata y Ocoruro. La entrega de frazadas y buzos, con nuará de acuerdo a un cronograma establecido, estan‐ do previsto visitar los distritos de Pisac comu‐ nidades de Viacha, Chahuay ri y Cotataqui, en Yana le comunidades de Suyo, San José de Colca y Huyhuy y en el mismo Calca las co‐ munidades de Churo, Phusa y Chaypa. De esta manera el Gobierno Regional Cusco, está llegando a las poblaciones más alejadas ubicadas por encima de los 2 mil 500 metros de altura, habiendo entregado abrigo hasta la fecha a 11 de las 13 provincias que ene el Cusco, faltando Urubamba y la provincia del Cusco.
habilidad de la mano izquierda en el desarrollo de sus ac ‐ vidades co dianas. Según versión de la propia víc ma, el lamentable acciden‐ te aconteció el pasado 12 de julio a las dos de la tarde aproximadamente. “Después de salir de la escuela de Huambu o, ya en mi casa y al no estar mis papás, junto a mi hermano prendí algo así como una velita amarrado a un carrizo pero no lo solté”, contó el menor su ingenuo proceder sin precisar cómo obtuvo dicho explosivo, pero si sumido en la tristeza al ver su mano derecha vendada después de la intervención quirúrgica y todavía adolorido. Por su parte el director del Hospital Regional del Cusco, médico Luis Torres Chávez, exhortó a la población espe‐ cialmente a jóvenes y niños a evitar la manipulación de cualquier po de material pirotécnico.
CUSCO
Lunes, 22 de julio de 2013
ESCENARIOS
Letracierta
Festival VideoBabel
15
Profanaciones
FESTIVAL ABRE CONVOCATORIA PARA SU EDICIÓN 2013.
Por Martín Zúñiga Chávez Escritor y gestor cultural
Elogio de la profanación Para explicar el porqué del título de la columna, les presentaremos un extracto del libro “Profanaciones” de Giorgio Agamben. “Los juristas romanos sabían perfectamente qué significaba "profanar". Sagradas o religiosas eran las cosas que pertenecían de algún modo a los dioses. Como ta‐ les, ellas eran sustraídas al libre uso y al comercio de los hombres, no podían ser vendidas ni dadas en préstamo, cedidas en usufructo o gravadas de servidum‐ bre. Sacrílego era todo acto que violara o infringiera esta especial indisponibilidad, que las reservaba exclusivamente a los dioses celestes (y entonces eran llamadas propiamente "sagradas") o infernales (en este caso, se las llamaba simplemente "religiosas"). Y si consagrar (sacrare) era el término que designaba la salida de las cosas de la esfera del derecho humano, profanar significaba por el contrario resti‐ tuirlos al libre uso de los hombres. "Profano, ‐escribe el gran jurista Trebacio‐ se di‐ ce en sentido propio de aquello que, habiendo sido sagrado o religioso, es resti‐ tuido al uso y a la propiedad de los hombres". Y "puro" era el lugar que había sido desligado de su destinación a los dioses de los muertos, y por lo tanto ya no era más "ni sagrado, ni santo, ni religioso, liberado de todos los nombres de este géne‐ ro".
MARTÍN ZÚÑIGA CHÁVEZ
E
l Festival VideoBabel es un proyecto de alcance internacional, fundado en el añ o 2009 por Dr. Jorge Mora Ferná ndez, Españ a (www.drjorgemora.com), con sede en la ciudad del Cusco, Perú . El proyecto está enfocado en la democratizació n, difusió n y fomento de la cultura audiovisual y digital en el Perú y en otras regiones del mundo. Má s de 500 trabajos audiovisuales de diferentes paıśes han participado en sus tres ediciones desde el añ o 2010. En 2012 el festival contó con la participació n de 252 videos. Fueron entregados a los realizadores peruanos y extranjeros 9
premios monetarios en diferentes timos logros y experimentos procategorıás, otorgados por un jura- pios de otras geografıás. do internacional. Pueden participar en la compeA partir de la edició n del añ o tencia trabajos de todos los paıśes 2013, el evento está enfocado en de Amé rica Latina, los cuales puelenguajes expresivos innovadores den inscribirse hasta el 31 de agosy abarca video arte y producció n to 2013. audiovisual experimental. Si bien el concurso abierto de la entrante Los premios son se dará n al mejor convocatoria está orientado hacia video latinoamericano, que conlos artistas del Perú y Amé rica Lati- siste en un viaje a Madrid al festina, se está desarrollando un pro- val de video arte "Proyector" grama de colaboració n e inter- (http://proyectorvideoartfestival. cambio con eventos y organizacio- blogspot.com/) y a la Universidad nes que comparten nuestros obje- Complutense de Madrid; y premio tivos, en diferentes regiones del al mejor video peruano, que conmundo. La meta principal de ese siste en un viaje a "Art Basel", la feprograma es, por un lado, darle ria de arte má s grande del mundo, una amplia difusió n internacional en Basel, Suiza. Las bases las puea la producció n audiovisual pe- d e n e n c o n t r a r e n ruana y latinoamericana y, por http://www.festivalvideobabel.or otro lado, mostrar en el Perú los ú l- g/Bases2013.htm.
Los recomendados (Santo Domingo, 1981). Escritor, periodista, gestor cultural y artista del performance. Miembro fundador y actual coordinador general de El Arañazo, Colectivo Literario. Junto con Ricardo Cabrera, Luis Reynaldo Pérez y el DJ Manuel Miller forma parte del proyecto de poesía musicalizada “Poebeats”. Ha publicado “Cuaderno de Catarsis” (Editora Nacional, Santo Domingo, 2011) y es coautor del libro “Esto no es una antología: palabras que sangran” (Edicion es Ferilibro, Santo Domingo, 2012).
de
ALEXÉI TELLERÍAS
1 Gracias por el fuego Mario Benedetti Mi despertar a Mario fue tardıó. Yo tendrıá al menos unos 23 o 24 añ os y fue con esta novela. La leı́ una primera vez de un tiró n, pero varios añ os despué s la retomé y vino el impacto. La historia de Budiñ o y su padre me provocó un dolor adictivo, a raıź de la situació n particular por la que atravesaba mi vida en ese momento: no podıá dejar de leer aunque sintiera una daga atravesá ndome. El final no puede ser má s impactante.
2 Pasión de historia y otras historias de pasión Ana Lydia Vega Conocı́ la literatura puertorriqueñ a en 1998, de la mano del Cıŕculo Literario del Instituto Tecnoló gico de Santo Domingo. El primer libro que me cayó en las manos fue este de Ana Lydia. Al descubrir su estilo tan cotidiano, tan “no-literario” segú n mis cá nones de ese momento, supe que se
Pura, profana, libre de los nombres sagrados es la cosa restituida al uso común de los hombres. Pero el uso no aparece aquí como algo natural: a él se accede sola‐ mente a través de una profanación. Entre "usar" y "profanar" parece haber una relación particular, que es preciso poner en claro. Es posible definir la religión co‐ mo aquello que sustrae cosas, lugares, animales o personas del uso común y los transfiere a una esfera separada. No sólo no hay religión sin separación, sino que toda separación contiene o conserva en sí un núcleo auténticamente religioso. El dispositivo que realiza y regula la separación es el sacrificio: a través de una serie de rituales minuciosos, según la variedad de las culturas, que Hubert y Mauss han pacientemente inventariado, el sacrificio sanciona el pasaje de algo que pertene‐ ce al ámbito de lo profano al ámbito de lo sagrado, de la esfera humana a la divi‐ na. En este pasaje es esencial la cesura que divide las dos esferas, el umbral que la víctima tiene que atravesar, no importa si en un sentido o en el otro. Lo que ha si‐ do ritualmente separado, puede ser restituido por el rito a la esfera profana. Una de las formas más simples de profanación se realiza así por contacto (contagione) en el mismo sacrificio que obra y regula el pasaje de la víctima de la esfera huma‐ na a la esfera divina. Una parte de la víctima (las vísceras, exta: el hígado, el cora‐ zón, la vesícula biliar, los pulmones) es reservada a los dioses, mientras que lo que queda puede ser consumido por los hombres. Es suficiente que los que partici‐ pan en el rito toquen estas carnes para que ellas se conviertan en profanas y pue‐ dan simplemente ser comidas. Hay un contagio profano, un tocar que desencanta y restituye al uso lo que lo sa‐ grado había separado y petrificado. El término “religió” no deriva, según una eti‐ mología tan insípida como inexacta, de religare (lo que liga y une lo humano y lo di‐ vino), sino de relegere, que indica la actitud de escrúpulo y de atención que debe imprimirse a las relaciones con los dioses, la inquieta vacilación (el "releer") ante las formas ‐las fórmulas‐ que es preciso observar para respetar la separación en‐ tre lo sagrado y lo profano. Religio no es lo que une a los hombres y a los dioses, si‐ no lo que vela para mantenerlos separados, distintos unos de otros. A la religión no se oponen, por lo tanto, la incredulidad y la indiferencia respecto de lo divino si‐ no la "negligencia", es decir una actitud libre y "distraída' ‐esto es, desligada de la religio de las normas‐ frente a las cosas y a su uso, a las formas de la separación y a su sentido. Profanar significa abrir la posibilidad de una forma especial de negli‐ gencia, que ignora la separación o, sobre todo, hace de ella un uso particular.
4
El libro de los abrazos Eduardo Galeano El uruguayo es una referencia obligatoria convertirıá en una influencia literaria. para muchos de nosotros. Respecto a mı,́ leı́ Otros libros suyos me han encantado, pe- este libro a los trece añ os, en un momento ro este fue el primero que llegó a mis ma- que mi vida a la literatura se definıá. Todanos. vıá recuerdo muchas de las historias incluidas aquı,́ sumado al texto de inicio: “Recor3 dar, del latıń recordis, volver a pasar por el The brief wondrous life of Oscar Wao corazó n”. Junot Dıáz Diez añ os con un bloqueo para escribir es- 5 ta novela y es tan buena que desde que sa- Escritos con guitarras: cuentos cubanos le gana el Pulitzer. Junot es tal vez el escri- sobre el rock tor dominicano má s conocido internacio- Selecció n por Raú l Aguiar y Yoss nalmente, precisamente por esta novela. Finalizo con una antologıá que me ayudó Yo esperé a que llegara a Repú blica Domi- mucho en mi carrera narrativa. Descubierta nicana en inglé s porque querıá apoderar- en el stand de Cuba de una Feria Intername de su esencia en “codeswitching”, ese cional del Libro de Santo Domingo. En ese estilo donde se pasa de un idioma a otro momento me encontraba trabajando en lo de manera orgá nica (algo má s allá del que luego se convirtió en “Los peces del sub“spanglish” que es otra cosa). Un excelente suelo”, libro de cuentos con que gané un conretrato del anti-hé roe dominicanyork, curso nacional en 2009 y la temá tica del miembro de una generació n friki que no rock y las escenas alrededor de la mú sica se lo comprende. Como “friki” que me consi- convertıá en elemento comú n. Un buen lidero, no puedo evitar sentirme plena- bro para descubrir que las emociones ante mente identificado con mucho de lo plan- una guitarra distorsionada siempre son las teado en esta novela. mismas, sin importar la geografıá.
16
INFORME
Letracierta
Lunes, 22 de julio de 2013
CUSCO
Simón Bolívar recorrió el camino libertario por Cusco Conocido por la hazaña libertaria de Sudamérica y admirado por su anhelo de unidad patriótica, Simón Bolívar es más que un personaje histórico y, pese al paso del tiempo, se ha consolidado como un referente de lucha y heroísmo. Este 24 de julio se recuerdan los 230 años de su natalicio y, en esta entrevista, el "Libertador" cuenta detalles de su paso por Cusco, la ciudad que siempre quiso conocer. a los cambios; por lo cual, fui juzgado severamente por la Iglesia Cató lica cusqueñ a.
DIANA CAROLINA SERRANO Don Simón Bolívar, ¿cómo fue su llegada al Cusco? Llegué a Cusco el 25 de junio de 1825, despué s de haber visitado Arequipa y tras grandes festejos en Oropesa. El dıá de mi llegada, la ciudad estaba arreglada con arcos triunfales y las calles lucıán completamente tapizadas; al entrar, desde el sur se escuchaban estruendos de los cañ ones, que anunciaban mi cercanıá; ası ́tambié n sonaban los toques marciales, clarines y tambores, los pututeros con las conchas marinas y a esto le acompañ aban mú sica y danzas indıǵenas.
Por fracasos de la Iglesia en la educació n, habıá que hacer cambios, pero ellos se negaban a hacerlos. En aquella é poca, yo ya visualizaba la consolidació n de una repú blica, pero la Iglesia aú n pensaba en monarquıás. Al fundar aquellos dos colegios, tuve que despojar de terrenos e inmuebles a comunidades jesuitas y bethlemitas; con este hecho, cientos de niñ os cusqueñ os pudieron acceder a educació n, alimentació n y techo. Siempre defendı ́mis ideales para lograr cambios. "Como amo la libertad tengo sentimientos nobles y liberales y, si suelo ser severo, es solamente con aquellos que pretenden destruirnos".
El prefecto Agustın ́ Gamarra habıá oıd ́ o de mi paso por la ciudad y organizó a la població n, que se sintió encantada con la noticia. Mientras me acercaba a la ciudad, la gente salıá a sus balcones y me tiraba vajillas y monedas de oro y plata. Me daban la bienvenida, exaltá ndome como el “Padre de la Patria”.
¿Qué cree que piensa sobre usted la gente y, principalmente, la juventud de ahora? Considero que aú n estoy presente en las aulas y para algunos, mi obra es la base de nuevos ideales polıt́icos y sociales; a otros hay que recordarles de vez en cuando, como en esta ocasió n, quié n soy y lo que represento. Decirles que má s que un polıt́ico o militar, fui un intelectual con nuevos pensamientos.
Al llegar a la Plaza Mayor, las personas que me dieron la bienvenida, me ciñ eron con una corona de oro, adornada con brillantes y me entregaron varios presentes, incluyendo un caballo enjoyado, que no acepté . Don Pablo del Mar y Tapia se encargó de mi recepció n y me alojé en una residencia cerca de la Catedral del Cusco. El dıá de mi llegada completamos la jornada con una misa y grandes banquetes. Lo primero que hice en esta ciudad fue apreciar su grandeza. Junto con Agustın ́ Gamarra y algunos vecinos cusqueñ os, me dirigı ́ a Sacsaywaman, donde pude contemplar la belleza arquitectó nica de cada una de las construcciones y la naturaleza que tanto amó los Incas. Fue mucho lo que tenıá que hacer en esta ciudad, por lo que me quedé aproximadamente tres meses. ¿Cuáles fueron sus principales aportes en la ciudad imperial? En mi paso por Perú , fui nombrado como encargado del Supremo Mando de la Nació n o tambié n conocido como Dictador, pero no con la denotació n actual, sino como un magistrado supremo; por
La juventud actual se enfoca en intereses distintos, pero en el fondo tiene propuestas y anhelos que, si aspiran lucha y libertad, me evocan a mı.́
FUENTES Los datos de esta entrevista de ficción fueron obtenidos de la entrevista con el antropólogo Danilo Pallardel, así como de fuentes bibliográficas de Clorinda Matto de Turner, Ricardo Palma y Alcides Estrada. lo cual, en la ciudad del Cusco emitı ́varios decretos supremos. El primer decreto fue en bene i-
cio de los indıǵenas y campesinos, para que el estado repartiese sus terrenos entre quienes eran sus verdaderos dueñ os y para que se respetara la propiedad comunal, tal como se hacıá en la é poca del Incario; ası ́mismo, los exoneré del pago de impuestos. Tambié n me preocupé por los recursos de la gente cusqueñ a. En este sentido, incentivé la crianza de vicuñ as a travé s de un decreto que reconociera el esfuerzo de los criadores. De igual forma, prohibı ́ la matanza de estos animales para que la població n pudiera aprovechar sus bene icios de lana y, por ende, de la manufactura. Des-
Como tambié n entre mis intereses está la educació n, fundé dos colegios importantes; Colegio de Ciencias y de Artes para hombres y Colegio Educandas para mujeres. Ahora estos colegios son considerados como emblemá ticos.
¿Cuál es su mensaje para los cusqueños? En una de mis cartas a mi querido tıó Esteban Palacios y Blanco le expresé que se habıá cumplido uno de mis má s grandes sueñ os: conocer la majestuosa capital del Tahuantinsuyo. Esta carta, que posteriormente fue llamada Elegıá al Cusco, es una muestra de mis sentimientos má s nobles hacia esta ciudad, ası́ como una amalgama de recuerdos y evocaciones de momentos pasados de mi infancia.
¿Qué problemas tuvo que enfrentar en Cusco? Como en todo lugar, en el Cusco tuve opositores; sin embargo, mi mayor obstá culo fueron algunas congregaciones religiosas reacias
Por ello, le digo a los cusqueñ os que de ienden la libertad y democracia de su tierra y que no tengan miedo de caer porque "el arte de vencer se aprende en las derrotas”.
de aquellas é pocas me constituı ́ como pionero de las luchas en favor de la preservació n de este preciado ejemplar.