Letracierta Cusco N° 021

MALTRATO A PACIENTES PÁG

03

¡QUÉ TAL VERGÜENZA! JNE anula declaración de vacancia de regidor de Chinchaypujio PÁG

06

En Hospital Qhali Runa el quechua queda sólo en nombre

FISCALES IMPLICADOS EN HECHOS DOLOSOS Uno se dedicaba a alquilar un volquete a la municipalidad de Echarati y a cambio se presume que denuncias contra el alcalde José Ríos eran desestimadas. El otro no investigaría a alcalde Caparó por adquisición de combustible sin licitación porque su esposa labora como secretaria en el Municipio de Wanchaq.

ALCALDES COMPLICES

PÁG

05-07

PÁG

10

Este mes subirá el agua potable en 19,4% y en unos meses otros 18%

FISCAL CARLOS PÉREZ

FISCAL JAVIER SOTO

PREVENIR ES LO MEJOR PÁG

11

Cusco lucha contra cinco tipos de cáncer

02

MENÚ DE LA SEMANA

P

Letracierta

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

. I .C .A .N .T .E .S

FALTA DE RESPETO A CUSQUEÑOS

VACUNARÁN A PERROS

DENUNCIAN MALTRATOS

INDECOPI INVESTIGA APDAYC

LA CONVENCIÓN ADQUIERE TERRENOS

El alcalde de la Municipalidad Provincial de Cusco, Luis Flórez García, precisó que la fundación News7Wonders de manera oficial no ha comunicado el re ro de la Ciudad Imperial del concurso de Ciudades Maravillas del Mundo. Sostuvo que de confirmarse esta información sería "una falta de respeto y una burla para los cusqueños y sus autoridades”. Recordó que desde el 2012 la comuna central con el apoyo de otras dependencias locales, invir ó e implementó logís ca para la promoción de Cusco, como Ciudad Maravilla sin esperar que haya una decisión unilateral de sacarla del concurso que se desarrolla a nivel mundial.

La Dirección Regional de Salud para los días 9 y 10 del mes de noviembre ha programado la campaña de vacunación a los perros en el ámbito de las trece provincias de la región. La jornada será en el marco del plan de acciones que emprende el Ministerio de Salud a nivel nacional. Henry Yáñez Trujillano, responsable del programa de Zoonosis de la Diresa, invocó a la población cusqueña a llevar a sus mascotas a los centros de vacunación que serán instalados los mencionados días. La meta de vacunar en esta campaña es llegar a los más 136,911 a nivel de la región, número superior al registrado el año anterior.

Los dirigentes del Sindicato de Trabajadores, Conductores y Cobradores del Transporte del Cusco denuncian que trabajan en la ciudad en medio de una serie de faltas laborales que cometen los empresarios del transporte. Ellos exigen la intervención de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, según dio cuenta Pedro Banda Bolaños, tras precisar que en forma permanente son vulnerados sus derechos laborales.

Aseguró que diariamente salen a trabajar desde las 5:00 de la mañana hasta las 11 de la noche y perciben entre 35 a 45 soles por día para los choferes, siendo mucho menos para los cobradores que ganan de 15 a 20 soles.

Los representantes del Indecopi Cusco manifestaron que inves gan a Apdayc, donde habría una serie de presuntas irregularidades que son inves gadas en la actualidad a nivel de la región y del país. Esta información la dio a conocer Paola Aragón Iturri, jefa regional, al empo de indicar que recibieron la denuncia de los ar stas cusqueños porque no distribuían de manera equita va las regalías que recaudaban, por tanto la funcionaria anunció de encontrarse o comprobarse que habría irregularidades, el Indecopi asumirá las sanciones a la asociación como lo hicieron en anteriores oportunidades, como se ha determinado que no actuaron correctamente.

La exhacienda “Potrero”, de 80 hectáreas de cafetos y cañaverales, ubicada en la provincia de La Convención, fue adquirida por el municipio provincial con 11 millones 517 mil soles, después de una larga negociación con la empresa Luis Gonzales Willis Sucesores S.A. La transferencia oficial de los terrenos se efectuó el fin de semana en los ambientes de la exhacienda Potrero. En los terrenos se instalará el Centro de Transferencia Tecnológica para el desarrollo Produc vo de la Ac vidad Agropecuaria de La Convención, la Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba y el Coliseo Cerrado con capacidad para 6 mil espectadores.

PARADERO PERÚ Fuerza Popular apoyaría inhabilitación de Alan García a elecciones del 2016 Segú n la revista ‘Caretas’, el objetivo de la Megacomisió n liderada por Sergio Tejada es lograr la inhabilitació n polıt́ica del lıd ́ er aprista y cerrarle el paso a su candidatura presidencial en las elecciones del 2016.

LA FRASE DE LA SEMANA Cualquier cosa menos él.

No creo que los inmorales deberían gobernar más el país.

Ası,́ Fuerza Popular y Gana Perú compartirıán, puede que por primera vez, un objetivo comú n. El informe inal de dicho grupo de trabajo podrıá incluir la recomendació n de acusar constitucionalmente a Garcıá Pé rez.

Una señ al del apoyo fujimorista a la Megacomisió n serıá el cambio de Hé ctor Becerril por Pedro Spadaro, decidido por la propia Keiko, durante una reunió n con su bancada en La Molina el pasado martes 15 de octubre.

Segú n ‘Caretas’, la interpretació n del cambio, repetida tanto en cıŕculos apristas y fujimoristas, es que Keiko estarıá preparando el terreno para un endurecimiento de la bancada de Fuerza Popular con el expresidente.

Pablo Secada sobre la candidatura de Luis Castañeda.

RENOVACIÓN DE AVIÓN PRESIDENCIAL NO ESTÁ EN AGENDA DEL GOBIERNO

LEY DE DELITOS INFORMÁTICOS NO VIOLA PARA NADA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

El presidente de la República, Ollanta Humala, descartó que el Poder Ejecu vo esté evaluando la supuesta renovación del avión presidencial, y recalcó que en el país existen otros temas de mayor urgencia.

Sostuvo que la modernización de la aeronave “no forma parte de la agenda del Gobierno” y remarcó que el avión presidencial no solo transporta al Jefe del Estado, pues sirve para cumplir diversas acvidades de acción cívica y es u lizado también por funcionarios dentro del territorio nacional para desempeñar ac vidades del sector público. “En algunos casos ha transportado a la selección peruana (de fútbol)”, remarcó.

“Más allá de una preocupación por sus limitaciones técnicas, no es un tema que esté en nuestra agenda. No estamos pensando en una renovación”, agregó tras explicar que por las caracterís cas técnicas del avión, muchas veces se u lizan vuelos comerciales para cumplir con compromisos del Estado.

El presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, aseguró que la ley que regula los delitos informá cos no viola la libertad de expresión, puesto que no contempla sanciones para aquellos que difundan información que ha sido interceptada de manera ilegal.

“Esta no es una ley que vulnera la libertad de expresión en absoluto (…) Lo que se penaliza es la interceptación, que es una ac vidad ilegal que no solo le hace mucho daño al Estado, sino a todas las personas que han sido víc mas por este delito”, manifestó.

Jiménez sostuvo que el obje vo de la norma es proteger la información de las personas y evitar que sean víc mas de los hackers.

“Se quiere proteger a las personas, a fin de que no venga un hacker que intervenga y viole las comunicaciones, que no se apropien o modifiquen bases de datos. Lo que queremos es que las personas tengan derechos, un contenido real y no solo en el papel”, dijo.

ELIANE KARP RECONOCE QUE BUSCÓ LA CASA Y OFICINA DE SURCO La exprimera dama Eliane Karp, quien fue interrogada por el caso Ecoteva, intentó explicar a la fiscal Elizabeth Parco que buscó y negoció junto a su esposo Alejandro Toledo la casa de Las Casuarinas y la oficina de la Torre Omega, pero no para ellos, sino para su amigo Josef Maiman, quien las compró a través de su madre Eva Fernenbug.

Según el diario ‘El Comercio’, en esta inves gación fiscal que se sigue a Fernenbug y Avi Dan On por presunto lavado de ac vos, la exprimera dama precisó, según fuentes del Ministerio Público, que Maiman les pidió ayuda para encontrar inversiones inmobiliarias atrac vas y rentables en la capital.

Añadió que su par cipación y la de su esposo se limitó a ubicar los dos inmuebles y que para ello contaron con la decidida colaboración del corredor inmobiliario Paul Allemant, que hizo la búsqueda según las caracterís cas que ellos pidieron.

También reconoció ante la fiscal Parco que las hipotecas de las casas de Camacho y Punta Sal fueron canceladas con fondos de Ecoteva.

CUSCO

Lunes, 28 de octubre de 2013

INFORME

Letracierta

03

Hospital Qhali Runa: El quechua queda sólo en el nombre Pobladores quechua hablantes son víctimas de maltrato, indiferencia y desinformación.

DIANA CAROLINA SERRANO dianaserrano@letracierta.pe

D

urante estos dıás, la denuncia que hizo la ciudadana cusqueñ a Lilian Oscco en contra de la mala atenció n y trato discriminatorio en el Hospital de Contingencia “Qhali Runa”, ha recorrido las redes sociales, de forma controversial. El tema ha indignado a muchos y pone sobre la mesa un problema recurrente, que demuestra que el aparato estatal es el menos preparado para atender las demandas ciudadanas, acorde a sus necesidades y formas de vida. La desinformació n, el maltrato y segregació n son el pan de cada dıá que se vive en varias entidades pú blicas de nuestro paıś.

UN SERVICIO HOSPITALARIO PARA ALGUNOS El pasado lunes 14 de octubre, la cusqueñ a Lilian Oscco acudió por una situació n de emergencia al Hospital de Contingencia “Qhali Runa” (Hombre Sano, en quechua), quizá s tambié n buscando la salud y trato igualitario que releja ese nombre. Sin embargo, cuando fue al á rea de laboratorio, evidenció una situació n de maltrato y discriminació n, que se vive a menudo en varios lugares de nuestra ciudad.

En primer lugar, Lilian comenta que en el Hospital de Contingencia no existe la orientació n su iciente para saber có mo realizar

cada proceso, en cuanto a señ alé tica o personal de informació n.

En medio de esto, añ ade que cuando estaba haciendo la cola, vio a una señ ora enferma, del campo y de avanzada edad, que estaba dos lugares antes y se acercó a la ventanilla para sacar el cupo de atenció n. Esta señ ora era quechua hablante, pero como la persona que atendıá no sabıá el idioma, simplemente le decıá que no le podıá atender si no tenıá una orden.

Esto molestó a Lilian, quien critica la actitud de la funcionaria que reaccionó de tal forma, sin primero tratar de entender a la señ ora o darle las facilidades para que pudiera ser atendida.

Ante esto, Lilian se acercó y, pese a su limitado quechua, pudo ayudar a la señ ora que estaba llorando y desorientada, para que recibiera su turno. Con un poco de intuició n, sin ser funcionaria del hospital, le explicó lo que debıá hacer. Lilian reclamó a la persona de ventanilla y a la laboratorista por su actitud, pero ellas se mostraron indiferentes.

Fue tan alto el grado de indignació n de Lilian, que decidió dejar por sentado este abuso en el Libro de Reclamaciones. Se dirigió a Administració n, pero la remitieron a Direcció n, de ahı ́le dijeron que deje la queja en Personal y la funcionaria que estaba a cargo ese momento, despué s de escuchar el reclamo, indiferentemente le dijo que si la atendieron bien a ella, no tenıá porqué reclamar.

Cientos de personas quechua hablantes llegan al Hospital Qhali Warma y no encuentran señalética en su idioma.

Con tanta de iciencia, Lilian optó por la solució n má s e iciente y al alcance de todos: las redes sociales, para expresar su mal y convocar a la ciudadanıá.

SIN PERSONAL QUECHUA HABLANTE La infraestructura del Hospital de Contingencia está hecha para la atenció n de má s de 650 personas, tanto en hospitalizació n como en consulta externa, segú n reirió su director, Holger Gamarra.

Con un nú mero tan alto de pa-

cientes, que vienen de todas las provincias de la regió n e incluso de la zona sur del paıś y que gran nú mero de ellos son quechua hablantes, es necesario contar con el personal adecuado para su atenció n. El director admitió que actualmente los trabajadores que está n en el á rea de atenció n directa con los usuarios no tiene como requisito hablar quechua.

El director informó que recientemente se lanzó una convocatoria para enfermeras, cuyo requisito sea hablar quechua, pero no hubo candidatas. En este sentido, hizo un llamado tambié n a los centros de educació n superior para que prioricen la enseñ anza de lenguas originarias. ¿DÓNDE ESTÁ EL LIBRO? Ante cualquier acto de inconformidad, el director invita a los usuarios a realizar su queja o reclamo respectivo; para ello, le consultamos al director si este hospital cuenta con un Libro de Reclamaciones, ya que Lilian no pudo ubicarlo. El doctor señ aló que sı,́ pero no supo decir dó nde se encontraba; agregó que la relacionista pú blica, Vianne Melé ndez, estaba a cargo de este tema.

El área donde supuestamente se realizan quejas y reclamos no tiene ninguna indicación.

La funcionaria explicó que en el ingreso principal existe una o icina de Referencia y Contrarreferencia, donde se deben hacer las quejas y que cada una sigue diferente proceso, dependiendo el tipo de reclamo. Sin embargo, en dicha

á rea no hay ningú n letrero del Libro de Reclamaciones ni otra referencia que especi ique ese detalle y, ası ́como en todas las á reas del hospital, tampoco hay nomenclaturas en quechua para la orientació n de pacientes.

En caso de la omisió n del Libro de Reclamaciones, el Indecopi puede imponer desde una amonestació n hasta una multa por un má ximo de 450 Unidades Impositivas Tributarias de acuerdo a la gravedad de la infracció n.

NO MÁS DISCRIMINACIÓN Luis Nieto Degregori, representante del Centro Guamá n Poma de Ayala, y a propó sito de la Semana del Quechua, señ aló que el empoderamiento del quechua en la cotidianidad es fundamental para expandir su uso y terminar con prejuicios racistas.

Aunque Lilian Oscco no fue directamente la afectada, siente que su primer reclamo no ha sido todo.

Ahora pretende ir a Indecopi o la Defensorıá del Pueblo para denunciar que su queja no fue recibida. Pero má s allá de este proceso formal, esta cusqueñ a considera que la ciudadanıá necesita comprometerse y trabajar conjuntamente en contra de estos abusos institucionales. Para ello, planea hacer campañ as con jó venes por el buen trato e inclusió n en los hospitales y recomienda que nunca nos quedemos callados ante las injusticias.

04

OPINIÓN

H

ace unos dıás un hecho de sangre enfrentó a un serenazgo que perdió la vida y a un policıá, que en su dıá de franco portaba su arma particular y abrió fuego contra el primero en Arequipa. Má s de una persona, má s allá de este hecho, siempre se ha preguntado porque la seguridad ciudadana tiene que estar en manos de diferentes estamentos. ¿Por qué no está todo uni icado en una sola organizació n, bien plani icada y con recursos, como deberıá ser la Policıá Nacional? Mientras, en Chiclayo, el personal del serenazgo se dedica a cuidar la casa del alcalde. Y en todas partes hemos visto como el alcalde de turno, en su provincia o distrito, utiliza al cuerpo de serenazgo como su guardia personal, o como cuerpo de choque má s de una vez, como un estamento que sirve má s a su pensamiento unilateral o al de sus funcionarios de con ianza, que a cuidar a la població n de la delincuencia. ¿Hay detrá s de este cuerpo de seguridad ciudadana una plani icació n real? ¿Existe una coordinació n sobre el trabajo que deben realizar? ¿No es solo un derroche de recursos al no ser un cuerpo que pueda combatir de manera efectiva el crimen por sus limitaciones legales y logıśticas? ¿No serıá mejor invertir estos recursos humanos, logıśticos y materiales en una mejor implementació n de la Policıá Nacional, una renovació n integral del cuerpo de uniformes verdes para un efectivo combate en pro del orden pú blico? ¿Y quié nes son las personas encargadas de pensar y organizar el cuerpo de serenos de las municipalidades?

Letracierta

.......................................

Editorial ..........................................................

MUERTOS INOCENTES ..........................................................

FALTA PLANIFICAR LA SEGURIDAD

¿Hay en el Perú , y ya no digo en cada distrito del paıś, personas especializadas en crear la logıśtica y el plan de acció n para combatir la delincuencia que deben tener los serenos para que su lucha sea productiva? ¿Quié n se encarga de elegir a las personas que será n parte de este cuerpo? ¿Pasan exá -

menes rigurosos como para ingresar a la Policıá, tienen la preparació n debida?

Un hecho de sangre en Arequipa que tal vez hubiera podido ser evitado si quienes trabajaban defendiendo la seguridad pú blica no hubieran sido un

cuerpo tal vez improvisado, manejado sin mucho criterio, dividido por unas fronteras distritales que los coartan en su trabajo, sin el instrumental mın ́ imo (armas de fuego, por ejemplo) para responder al ataque de delincuentes y otros. ¿De quié n es, en suma, la culpa de todos los problemas que el serenazgo presenta en cada ciudad? Hace no mucho tambié n en la Ciudad Blanca un grupo de serenos de la municipalidad provincial fueron retirados del servicio porque con la excusa de luchar contra el comercio ambulatorio le arrebataron sus pertenencias a una comerciante de pelıćulas y se las llevaron a sus casas, no lo reportaron ante sus superiores ni nada parecido. Al parecer se sentıán que tienen el poder de atropellar los derechos de una ciudadana en vez de defender a la població n frente a la delincuencia.

Ası ́como estos malos elementos, claro, hay muchos buenos elementos dentro de los diferentes estamentos de serenazgo. Pero tampoco es cuestió n solo de personas, sino de có mo está armado el sistema. Insistimos, lo mejor serıá un solo cuerpo, bien implementado, con el personal necesario (¿cuá ntos serenos hay y cuá ntos policıás faltan para combatir el crimen?) armado y listo para responder rá pido ante cualquier situació n. Esperemos que no tengan que morir má s inocentes para que los encargados de ver por la seguridad en el paıś (que tambié n son muchos estamentos y que no trabajan de manera coordinada) se pongan a trabajar unidos todos para tener calles y vecindarios cada dıá má s seguros.

CUMBRE DE LA LENGUA EN PANAMÁ UNA INSTITUCIÓN DE CONSECUENCIAS RESERVADAS Juan Jesús Armas Marcelo, novelista y director de la Cátedra Mario Vargas Llosa.

E

.......................

n Zacatecas, García Márquez sacó los pies del esto y bramó, provoca vamente, contra la ortogra a española, las “v” y las “b”, la acentuación, la “j” y la “g”; antes, a Rulfo, un po ya silencioso que parecía no tener nada que ver con Comala,le preguntaron qué había que hacer con las “diferencias” de las dis ntas “hablas” de América y España. El gran escritor echó una calada profunda a su impenitente cigarrillo y dejó para la Historia una boutade a tener en cuenta: “Había que volver la n”, dijo ante el asombro de sus interlocutores.

“Estaría muy bien”, me dijo sobre este asunto Álvaro Mu s, en una entrevista muy diver da que le hice para mi programa “Los libros”, en La 2 de TVE y su Canal Internacional. Claro que en “No cia de un secuestro”, el narrador, el propio García Márquez, levanta una y otra vez el teléfono de su casa contestando de esta manera: “¿Haber?, en lugar del esperado “¿a ver?”, propio de zonas del Caribe y Centroamérica. Estoy seguro de que algo saldrá de las alocuciones oficiales de Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez y Juan David Morgan, pero nunca vamos a olvidar que la riqueza de la lengua española viene precisamente de su permeabilidad para adaptarse a las “hablas” locales. No es lo mismo el español de Puerto Rico (“Arrecuérdate que desayunas café con pan”, escribe Luis Rafael Sánchez en “La guaracha del Macho Camacho”) que el español -galdosianoque escribe Juan David Morgan en su

biogra a sobre el pirata Morgan (que, dicho sea de paso, y por enésima vez, no es pariente suyo ni en las lejanías de sangre); no es lo mismo el español que escribe Piglia (que escribe en un español porteño bastante culto) que el que escribe en sus geniales crónicas periodís cas el colombiano Alberto Salcedo Ramos.

El mexicano del Distrito Federal hablará y escribirá de una manera, y el frontero, en pelea perpetua con el inglés, hablará de otro, un español de batalla y resistente. Hay otras muchas lenguas españolas (la que hablan, por ejemplo, los indios de Guatemala, la que hablan los indios de Bolivia o Paraguay). Como diría un Caribe, ahí está la vaina de la gran lengua española, esparcida por todo el mundo, que es de todos y no es de nadie en parcular, aunque los rasgos de la comunidad hispanohablante, entre la comunicación y la alta cultura, son exactamente un universo interminable, que crece con los años y se expande con suma facilidad. Así somos de “porosos” los que hablamos español en cualquier parte del mundo. El español de Panamá es un español muy cercano al que hablamos en Canarias, frontera panamericana de la norma atlán ca, incluida la foné ca; el cubano y el venezolano se diferencian en casi nada y, a veces, pasan por ser la misma cosa, sobre todo en las zonas orientales.

En un Congreso Internacional de Escritores, la autoridad académica de Dámaso Alonso aseguró en una sesión de trabajo

Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a cusco@letracierta.pe

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

Cusco Lunes, 28 de octubre de 2013 Edición N° 21 Año 001

GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Adelayda Letona García David Osorio Maqque Diana Carolina Serrano CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Calle Maruri 228 Oficina 303 TELÉFONO (51-84) 256270 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.

que lo que antes se llamaba “castellano” era un estado de lengua ya pasado; que ese estado de lengua se había conver do en “español” en América y que, al fin, terminaríamos hablando lo que él llamó (sic, y con toda su auctoritas) “hispanoamericano”. A Carlos Barral, eurocéntrico y, sin embargo, trasatlán co americano, le escuché decir más de una vez que “el castellano ya no se hablaba ni siquiera los martes por la tarde a las cinco en la ciudad de Valladolid”. Naturalmente, era una boutade para llamar la atención, era lo que llaman en la Colombia costeña “una mamadera de gallo”.

Tanto Víctor García de la Concha como José Manuel Blecua desmienten, junto a los académicos españolas e hispanoamericanos, a quienes sos enen de manera bastante gratuito que los académicos son unos viejitos que se reúnen para hablar de la nada y luego no hacer nada.

A la vista está el trabajo grandioso que se hace: las publicaciones, las inves gaciones, los congresos, cuya cumbre final se lleva a cabo en Panamá desde esta misma mañana. Porque eso es lo que es un Congreso de la Lengua de esta envergadura: una cumbre de inves gadores, de habladores, profesores y escritores.

La lengua española lo merece y se cumple con creces las expecta vas. Desde hace años a hoy pueden observarse los cambios benéficos que se han llevado a cabo en las academias, su encuentro y entronque común, su legi midad mul lateral. Eso nos hace grandes a los que hablamos esta lengua que crece en todo el mundo. Y hace grande a la lengua con la que ya podemos ir a casi todo el mundo. Como escribió uno de los inventores de nuestra lengua literaria contemporánea, el ya citado escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez, “la vida es fenomenal, tanto pal de alante como pal de atrás”. Aplicado a la lengua, sale igual: “la lengua española es fenomenal, tanto pal de atrás”.

CUSCO

Lunes, 28 de octubre de 2013

INFORME

Letracierta

05

Fiscal se dedicaba a alquilar un volquete a la municipalidad de Echarati A cambio se presume que denuncias contra el alcalde José Ríos eran desestimadas. calde, fueron vistos muchas veces en reuniones de confraternidad, lo que está prohibido en el reglamento del MP. El volquete “ iscal” Howo placa D5B-804 vinculado al entonces iscal de Echarati, Dr. Soto la Serna, trabajó sin contrato de alquiler durante varios meses y con un costo elevado. “En este corto periodo de dos meses entre el 26 de febrero y el 25 de abril del 2012, el camió n volquete “ iscal” obtuvo una ganancia inicial de S/. 63 mil soles y aun ası ́falta evaluar las ganancias de los meses anteriores y posteriores.

Exfiscal Dr. Javier Soto la Serna Peralta, mencionado en la denuncia del fiscal Humberto Romero. Esta sería la modalidad de la nueva corruptela en el Ministerio Público, como por ejemplo el Municipio de Calca.

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

E

charati es una caja de sorpresas, pero de sorpresas desagradables. La semana pasada denunciamos el direccionamiento en la licitació n de maquinaria pesada a favor de FerreyrosCaterpillar por má s de 45 millones de soles. Y en esta oportunidad les mostraremos la denuncia formulada por el iscal Dr. Romero contra el ex iscal de dicha localidad por un presunto delito de negociació n incompatible: alquilaba un volquete a cambio de anular o enterrar las denuncias existentes.

FERREYROS Y CATERPILLAR Hace menos de un mes, el 9 de octubre el iscal de Echarati, Humberto Romero Pacheco, mediante disposició n iscal N° 05 dispuso la formalizació n y continuació n de la investigació n preparatoria por presunto delito de corrupció n contra el alcalde de Echarati, Ing. José Rıós, por la contratació n del camió n volquete con placa D5B-804 marca Howo vinculado a la persona de Javier Soto la Serna Peralta, entonces iscal de la Fiscalıá Provincial Mixta de Echarati.

El presunto delito ocurrió el añ o pasado, durante la ejecució n de la obra “Mejoramiento de la carretera, Desvıó Sambaray, Puente Echarati” ejecutada por la Municipalidad de Echarati cuyo alcalde es el imputado, situació n que se habrıá dado burlando las prohibiciones formales y legales que todo magistrado

tiene para contratar con el Estado y particularmente con la comuna en cuya jurisdicció n investigaba delitos contra la administració n de justicia.

A cambio, el propó sito era conceder el apoyo en las investigaciones que se desarrollaban en favor o en contra de este imputado en el despacho iscal, ası ́como un presunto favorecimiento econó mico del magistrado Javier Soto la Serna Peralta.

EXFISCAL SOTO NO ESTA DENUNCIADO La denuncia planteada en los términos del iscal Humberto Romero es una denuncia que podrıá acabar en el tacho de la basura, porque no está n comprendidos todos los que debıán estar, y al estar ausente de la lista de imputados el ex iscal Soto la Serna, prá cticamente la denuncia se halla mutilada. Romero justi ica esta omisió n señ alando que se halla a la espera de una acció n probablemente por parte del Ministerio Publico.

En la relació n de imputados está n identi icados plenamente el actual alcalde de Echarati, José Rıós Alvarez, y Francisco de la Cruz Ayala, Wilbert Guevara Quispe, Antonio Alberto Soto La Serna Castro y, como agraviado, el Estado Peruano y la municipalidad de Echarati.

En ningú n momento se halla como imputado el ex iscal Javier Alberto Soto la Serna Peralta, sin embargo en todo el documento se lo menciona como magistrado que incumplió con sus obligaciones propias del cargo de iscal del Ministerio Pú -

blico y lo que es peor, el MP tampoco ha entablado ninguna acció n contra el aludido.

El iscal Romero dice: “Se tiene como referencias primero y posteriormente como hechos efectivamente vinculantes que se desprenden de la investigació n preliminar que el señ or Javier Alberto Soto la Serna Peralta, en su condició n de iscal provincial de Echarati, habrıá estado alquilando a la Municipalidad Distrital de Echarati maquinarias consistentes en un volquete que ha estado trabajando en la obra… en condiciones privilegiadas, sin contrato, eludiendo todos los proceso de selecció n y después sin placa de rodaje”.

El volquete “ iscal” trabajó como maquinaria seca durante el primer semestre del 2012, es decir que la municipalidad era la que abastecıá de combustible al vehıćulo, ademá s de pagar el salario del operador y asumiendo el costo de eventuales fallas y repuestos que se pudieran presentar en el mencionado vehıćulo.

TRATAN DE FORMALIZAR LA CRIOLLADA Con el presunto objetivo de dar legalidad al delito y buscar mayor ganancia econó mica y buscar coartadas a los trabajos ya realizados por el camió n “ iscal” que laboró sin contrato desde el 16 de enero del 2012 y el 25 de abril de ese mismo añ o, en fecha uno de junio, la Municipalidad de Echarati, mediante su entonces gerente, el imputado Francisco de la Cruz Ayala, suscribe un contrato amañ ado del referido volquete por la suma de ciento veinte mil nuevos soles, sin consignar el tiempo de labor que efectuará o en todo caso la cantidad de material que transportará irmado por la otra parte el Sr. Gabriel Marcial Taipe Fernandez, gerente de la empresa RHG Contratistas Generales.

Lo curioso del hecho radica en que la legalizació n de las irmas de los representantes de la dos empresas, aparentemente consorciadas, se lleva a cabo ante el Notario Pú blico de Quillabamba, Dr. Abel Muñ iz, el dıá 8 de junio, es decir siete dıás después de la irma del contrato, lo que servirıá para demostrar la comisió n del delito por colusió n desleal, negociació n incompatible y aprovechamiento indebido del cargo.

VOLQUETERISMO: EL NUEVO NEGOCIO CRIMINAL

Realizadas las investigaciones se tiene que el SOAT del volquete está a nombre del imputado Antonio Alberto Soto la Serna Castro, presuntamente hijo del entonces iscal provincial de Echarati.

La tarjeta de propiedad del volquete Howo está a nombre de Manuel Alberto Mendivil Soto la Serna, persona vinculada al entonces iscal de Echarati, quien de ser el caso, dice el iscal Romero, deberá ser investigado por la instancia correspondiente teniendo en cuenta que la ganancia obtenida por el alquiler del mencionado camió n volquete durante el añ o 2012 habrıá alcanzado la suma de S/. 185,420.

Entre los documentos que posee el iscal Dr. Humberto Romero están las declaraciones prestadas por Hilario Ore Maqque, mecánico chofer de la municipalidad; José Abelardo Landa Obando, jefe de inspecció n de Obras; y de Oscar Avelino Aguilar Guillen, encargado del suministro de combustible de la Municipalidad. Esta ú ltima persona conocıá la relació n que existıá entre el entonces iscal Soto con la maquinaria en alquiler.

Asimismo, el iscal de turno ha recogido las declaraciones del Ing. José Abelardo Landa Ovando, jefe de inspecció n de obras de la gerencia de supervisió n de la Municipalidad de Echarati y quien ha prestado declaraciones que comprometen plenamente el iscal “volquetero”, que curiosamente no ha sido denunciado pese a todo lo que dice la acusació n iscal de él.

DATOS La ganancia obtenida por el alquiler del camión volquete durante el año 2012 habría alcanzado la suma de S/.

185,420. Y hay varios testigos que afirman haber visto y escuchado al exfiscal exigiendo mejores sumas por el volquete que ahora dice que no es suyo.

Debido al vıńculo comercial entablado por el iscal denunciado, este habrıá favorecido en los procesos que tuvo y tiene el alcalde José Rıós Alvarez, en calidad de imputado. Ası ́ acontece en el caso N° 33-2012 donde el señ or Leonel Paz Herrera es agraviado, habiéndose archivado su denuncia con argumentos nada claros, archivo que posteriormente fue desaprobado por el iscal superior.

Ambos sujetos, tanto el iscal y al al-

Alcalde de Echarati, José Ríos, involucrado en muchas denuncias, algunas de las cuales fueron archivadas a cambio de haber alquilado el volquetito “fiscal”.

06

INFORME

Letracierta

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

Vergüenza: JNE anula declaración de vacancia de regidor de Chinchaypujio establecido en el artıćulo 10, numeral 1, de la Ley de Procedimiento Administrativo General, el cual dispone que constituye un vicio que causa la nulidad del acto administrativo la contravenció n a la Constitució n, a las leyes o a las normas reglamentarias.”

ANTECEDENTES El 27 de diciembre del 2012, Feliciano Quispe Ochoa ingresó al Jurado Nacional de Elecciones una solicitud de vacancia contra Plá cido Chacó n Huamá n, regidor de la Municipalidad distrital de Chinchaypujio por considerar que la citada autoridad habrıá in luido en la contratació n de su hermano Clemente Chacó n Huamá n para que sea contratado como peó n en la construcció n de la posta de salud de la comunidad campesina de Parccotica, desde el mes de abril a mayo del 2012.

La improvisación de funcionarios y autoridades es grabe en la administración publica.

Por errores garrafales en debido proceso, órgano electoral devolvió lo actuado con el fin de que ediles reinicien proceso desde el ingreso de la solicitud de vacancia presentada por Feliciano Quispe Ochoa. Regidor Plácido Chacón Huamán fue denunciado por nepotismo, luego de que hermano fuera contratado como peón en obra.

ADELAYDA LETONA GARCÍA adelaydaletona@letracierta.pe

E

l Jurado Nacional de Elecciones (JNE), a travé s de la Resolució n Nro. 861 – 2013, anuló el Acuerdo del Concejo de la Municipalidad Distrital de Chinchaypujio (Anta), que declaraba la vacancia del regidor Plá cido Chacó n Huamá n por no haber cumplido con el debido proceso.

Este hecho, segú n precisa el documento emitido por el ó rgano electoral el 17 de setiembre del 2013, implica “retrotraer” todo lo actuado, hasta la fecha de presentació n de la solicitud de vacancia por el ciudadano Feliciano Quispe Ochoa.

El Acuerdo Municipal es el 004 y fue aprobado el 22 de mayo del añ o en curso.

Frente a este hecho, el JNE dispone devolver los actuados al Concejo Municipal con el in de que vuelva a emitir un nuevo pronunciamiento sobre esta solicitud de vacancia, cuya copia deberá ser remitida al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Cusco para que evalú e la conducta del integrante del Concejo, en caso de omisió n, rehusamiento o demora de actos fun-

cionales. Tambié n ordena a los integrantes del Concejo Municipal de Chinchaypujio convocar a sesió n extraordinaria, en los plazos establecidos por ley, con la participació n obligatoria de sus componentes para levantar el acta, con sus irmas, bajo responsabilidad funcional, la misma que deberá ser remitida, en caso de que no haya sido materia de impugnació n ante el ó rgano competente para proceder al archivo de este expediente.

Lo má s preocupante en esta nulidad es que una vez má s se evidencia la existencia de autoridades municipales improvisadas, a tal punto que el alcalde, regidores, y el afectado, como en este caso, demostraron “desconocimiento” de las formas de có mo se debe llevar a cabo un proceso de vacancia de autoridades municipales ante el Jurado Nacional de Elecciones, motivo por el que se cometieron errores “garrafales”.

Basta citar algunos pá rrafos de la Resolució n Nro. 861 como ejemplos. “8.- Si bien es cierto que los miembros que integran los concejos municipales no necesariamente tienen una formació n jurıd́ica, si-

tuació n que di iculta efectuar un aná lisis de este tipo al momento de debatir las solicitudes de vacancia, dicha situació n, sin embargo, no los excluye del deber de discutir cada uno de los hechos planteados, hacer un aná lisis de los mismos y, inalmente, decidir si tales hechos se subsumen en la causal de vacancia invocada, lo cual debe estar detallado en el acta respectiva”.

“27.- Otro tema que tambié n es necesario esclarecer es lo a irmado por el regidor, en el sentido de que la elecció n de los peones de la obra denominada “Construcció n de la Posta de Salud de la Comunidad Campesina de Parccotica”, se realizó por sorteo.”

“28.- En ese sentido, y ante tales deiciencias, era deber del Concejo distrital de Chinchaypujio incorporar los medios probatorios necesarios que permitieran acreditar las alegaciones formuladas en la solicitud de vacancia, y por el regidor cuestionado, toda vez que por la naturaleza de dichos documentos, estos se encuentran en poder de la entidad edil. En vista de ello, se advierte que el citado concejo distrital no cumplió con lo establecido en el ar-

El regidor Plá cido Chacó n Huamá n manifestó sus descargos, señ alando que é l en calidad de autoridad edil no tuvo injerencia directa o indirecta en la contratació n de su hermano como personal obrero por lo que exigió pruebas, ademá s dijo que el personal administrativo de la municipalidad no exigió la presentació n de la declaració n jurada de no nepotismo.

El 23 de abril del 2013, é ste regidor presenta un recurso de reconsideració n, donde indica que el alcalde ordenó al maestro de la obra “Construcció n de la Posta de Salud tıćulo IV del Tıt́ulo Preliminar de la de la Comunidad Campesina de Ley de Procedimiento Administra- Parccotica”, que efectú e el sorteo cotivo General, el cual consagra como rrespondiente para la elecció n de principios del procedimiento admi- trabajadores, habiendo omitido conistrativo, entre otros, el principio municar que los familiares de los de impulso de o icio que implica regidores no podıán participar. que las autoridades deben dirigir e impulsar el procedimiento y orde- Asimismo, agrega e incorpora, conar la realizació n o prá ctica de los mo prueba la carta de advertencia, actos que resulten convenientes pa- de fecha 28 de mayo del 2012, a trara el esclarecimiento y resolució n vé s del cual noti icó al maestro de de las cuestiones necesaria, y el la obra Crisó logo Chávez Huanccoprincipio de verdad materia, que llucho que se abstenga de contrasupone que en el procedimiento la tar a su hermano Clemente Chacó n autoridad administrativa compe- Huamá n, segú n re iere el colegiado tente deberá veri icar plenamente municipal, este documento fue oblos hechos que sirven de motivo a servado por considerar un docusu decisiones, para lo cual deberá mento “fabricado”. El 16 de mayo adoptar todas las medidas proba- del 2013 se realizó la sesió n extorias necesarias autorizadas por la traordinaria para tratar el recurso ley, aun cuando no hayan sido pro- de reconsideració n, la misma que puestas por los administrados o ha- fue declarada improcedente, por lo yan acordado eximirse de ellas.” que fue apelada.

“29.- Ası ́conforme se ha evidenciado en los considerandos anteriores, el concejo distrital de Chinchaypujio no ha tramitado el procedimiento en cuestió n, respetando los principios de impulso de o icio, verdad material e imparcialidad, por lo que corresponde, en ese sentido, declarar la nulidad de lo actuado, de conformidad con lo

El dato El Jurado Nacional de Elecciones precisa que con el fin de esclarecer los hechos por parte del solicitante de la vacancia resulta necesario que el Concejo distrital incorpore los demás documentos necesarios que permitan dilucidar los hechos materia de controversia por lo que debe reiniciar el proceso según ley.

CUSCO

Lunes, 28 de octubre de 2013

INFORME

Letracierta

07

Fiscalía no procesa a alcalde Caparó por adquisición de combustible sin licitación Esposa del fiscal superior labora como secretaria en el Municipio de Wanchaq.

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

E

l Ministerio Pú blico, que ha iniciado una campañ a de lucha contra la corrupció n, paradó jicamente estarıá involucrado en un caso de mal manejo de la cuestió n pú blica. La denuncia involucra al actual presidente de la Junta de Fiscales, Dr. Carlos Pé rez Sá nchez, cuya esposa labora en la Municipalidad Distrital de Wanchaq contratada durante la gestió n del alcalde Clodomiro Caparó desde el añ o 2012.

La suspicacia de algunos dirigentes wanchinos conduce a pensar que la denuncia contra el alcalde Caparo en la adquisició n de combustibles duerme el sueñ o de los justos debido a esa vinculació n familiar, que de comprobarse serıá muy grave. El caso está paralizado desde hace cinco meses.

DENUNCIA FUE PRESENTADA EN ABRIL El expresidente de la Asociació n Civil en Defensa de Wanchaq Juan Amachi Cosio formalizó aú n el 11 de abril de este añ o una denuncia contra el alcalde Clodomiro Caparó y 14 de sus funcionarios de con ianza, por los delitos de colusió n agravada y concusió n, puesto que el añ o 2,011 se habrıá adquirido combustible sin la debida licitació n que exige la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

El denunciante se sustenta en el informe de la O icina de Control Interno que con irma esta irregularidad, pues durante todo el añ o 2,011 la municipalidad de Wanchaq no adquirió combustible segú n el registro del Sistema Electró nico de Contrataciones

del Estado Seace, pese a que la misma aprobó y publicó el plan anual de adquisiciones.

Segú n Amachi, la licitació n para el combustible debıá realizarse el mes de marzo de ese añ o. Debido a ello, presenta ante el Ministerio Pú blico el informe 0162012-SGL/MDW del subgerente de Logıśtica, Eddy Bustos Huillca, quien informa al entonces gerente municipal, David Loaiza Rivas, que tras el contrato irmado con una empresa proveedora aú n el añ o 2010, la municipalidad seguıá adquiriendo combustible de la misma sin la debida licitació n pú blica.

IRREGULAR CONTRATO DE COMBUSTIBLES El documento dice literalmente “que durante el añ o 2011 y hasta el 18 de octubre del 2013 estaba suministrando y pagando petró leo Diesel B5 utilizando el contrato 048-2010 –A-MDW, suscrito aú n en fecha 19 de octubre del 2010.

El contrato en ese entonces era por 21 mil 500 galones por un importe total de 244 mil 735 nuevos soles.

Sin embargo, desde la entrada en vigencia del contrato hasta el 18 de enero del 2012 se utilizaron 43 mil 849.50 galones de petró leo por lo que existe un exceso de 22 mil 349.50 galones, que carecen de justi icació n legal.

“En otras palabras lo que hicieron es comprar combustible en un cantidad mayor al contrato anterior sin proceso de selecció n alguno. Hicieron esto pese a que sabıán que una adquisició n de este tipo se debe realizar generalmente por un proceso de licitació n por subasta inversa”, dijo a

Expresidente de la Sociedad Civil Juan Amachi duda de la imparcialidad del fiscal superior Carlos Pérez debido a la demora.

LETRACIERTA Juan Amachi.

Por esa razó n, el mencionado ciudadano denuncia el acto de codelincuencia pues dos o má s personas pactan para realizar un acto jurıd ́ ico dirigido a lesionar o poner en peligro un bien jurıd ́ ico penalmente tutelado.

REAJUSTARON PRECIOS En la denuncia el ciudadano Amachi hace referencia al informe del Organo de Control Interno en el cual se advierte que la municipalidad wanchina pagó al proveedor por galó n de combustible reajustando cifras por el incremento del producto, pero no disminuyé ndolas cuando el precio habıá bajado.

Segú n OCI de la misma municipalidad, este hecho generó un perjuicio econó mico a la municipalidad de Wanchaq por má s de 22 mil nuevos soles.

Otro de los hechos graves es que la comuna distrital pagó al proveedor por 43 mil 849 galones de petró leo la suma de 36 mil 953 nuevos soles y el saldo, es decir 3 mil 593 galones, debıán cancelarse en vales de consumo.

En otras palabras no só lo se ignoró el proceso de selecció n, sino que los funcionarios de con ianza de Caparó Jara, abusando de su poder y de su cargo, habrıán obligado al personal subalterno el pago de dicho combustible.

Fiscal superior Dr. Carlos Pérez deberá explicar a qué obedece la demora de cinco meses. ¿Pura coincidencia?

Cabe señ alar que en este hecho irregular estarıán involucrados

los exgerentes municipales Sandro Ruiz Cuba, David Loaiza Rivas, Rolando Zamalloa Bendezú , Lucio Có rdova Mendoza; ademá s del procurador municipal, José Raú l Elguera Pinares; el exgerente de Administració n Fernando Martın ́ Mercado y el actual gerente, Dante Alarcó n Farfá n, ası ́ como los gerentes de Planeamiento y Presupuesto, de Contabilidad, Tesorerıá, Logıśtica, entre otros.

La suspensión de Clodomiro Caparó sería un hecho puesto que el alcalde cuenta con apenas dos incondicionales regidores de los nueve que tiene el concejo.

ESPOSA DEL FISCAL TRABAJA EN GERENCIA Segú n la denuncia, la emisió n de vales de consumo fue para dotar de combustible al á rea de Limpieza Pú blica y estuvo a cargo exclusivamente de la Subgerencia Pú blica que omitió presentar su requerimiento respectivo por lo que se habrıá con igurado el delito de usurpació n de funciones.

En la subgerencia en menció n actualmente labora la señ ora Ana Regalado Maita, quien se desempeñ a como secretaria de dicho despacho. La servidora es esposa del actual presidente de la Junta de Fiscales del Cusco, Carlos Pé -

rez Sá nchez.

El expresidente de la Asociació n Civil de Wanchaq Juan Amachi señ aló a LETRACIERTA que esto ú ltimo genera una duda razonable, pues curiosamente el Ministerio Pú blico hasta hoy no ha procesado la denuncia presentada aun en el mes de abril.

“Son má s de cinco meses y hasta ahora me siguen diciendo que el caso se encuentra en una investigació n preliminar”, dijo Amachi al recordar las palabras del presidente de la Junta de Fiscales, Dr. Pé rez, en varios medios de comunicació n en el sentido que el nuevo Có digo Penal permitıá agilizar todos los procesos y que el Ministerio Pú blico pugnaba por reducir la carga procesal.

CONATO DE BRONCA El mismo ciudadano presentó ante el Concejo municipal de Wanchaq un pedido de suspensió n de 30 dıás contra el alcalde por una serie de irregularidades administrativas que incluyen la ejecució n de la obra de construcció n del preventorio del cá ncer en un terreno municipal, que segú n el Ministerio de Vivienda debıá ser de uso exclusivo de atenció n al usuario o administració n.

Caparo Jara afronta tambié n otra denuncia por delegar ilegalmente funciones a la tercera regidora o al ú ltimo de la plancha cuando segú n la Ley en su ausencia debıá reemplazarle la primera regidora Miriam Jose ina Luna Loaiza.

El tema promete ponerse má s candente los pró ximos dıás.

08

INFORME

Letracierta

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

¿Despreocupación por el agro?

Mientras que la secretaria de la Fartac afirma que las últimas precipitaciones ya están perjudicando algunos sembríos de la región, otros dirigentes agrícolas acusan al gobierno regional de no favorecer al agro.

Fartac pide ayuda para algunos productores afectados en distintos puntos de la regió n. Segú n se puede inferir de las declaraciones de ambos dirigentes, las producciones agropecuarias de la regió n necesitan una urgente intervenció n.

Agro del Cusco parece no preocupar a ninguna autoridad.

DAVID OSORIO MAQQUE davidosorio@letracierta.pe

E

l Gobierno Regional del Cusco ha sido puesto en la mira de algunos dirigentes del sector agrıćola debido a una aparente despreocupació n hacia

los productores del sector rural. Mientras que un dirigente de la provincia de Calca anunció que continú a con la denuncia interpuesta contra el presidente regional por presuntamente haber omitido la autorizació n de una ordenanza para impulsar el sector agropecuario, la secretaria de la

UNA ACUSACIÓN DE LARGA DATA El dirigente de la provincia de Calca José Curillo Lupinta informó que presentó por tercera vez, ahora de forma exitosa, una denuncia contra el presidente regional por no haber aprobado hasta el momento la creació n del denominado “Consejo Regional de Concertació n Agraria para la Activació n del Desarrollo del Sector Agropecuario de la Regió n del Cusco”, una entidad que ya cuenta con el visto bueno del consejo regional. Segú n explicó Curillo Lupinta, la creació n de esta entidad fue propuesta mediante una iniciativa legislativa presentada al consejero regional Pıo ́ Champi Huanca en abril del añ o 2011.

Aunque fue aprobada en junio de ese mismo añ o, el presidente regional no promulgó el proyecto de ordenanza regional que autoriza la creació n de la mencionada entidad. Acurio debió irmarla dentro de los siguientes dıás siguientes, pero no lo hizo, segú n se señ ala en la disposició n de la Segunda Fiscalıá Provincial Penal de Wanchaq, donde Curillo Lupinto presentó la denuncia.

“Esto demuestra que el presidente regional no se preocupan de la situació n en que se encuentra el sector agropuecuario de nuestra regió n”, señ aló el dirigente.

Aseguró que si se aprobara el referido Consejo Regional de Concertació n Agraria, algunos de las de iciencias que se presentan en nuestra regió n podrıán ser subsanadas y la actividad agropecuaria en general podrıá ser impulsada de tal manera que la producció n regional se optimizarıá y mejorarıán las condiciones para los productores. “Es lamentable las condiciones en las que se encuentran los productores cusqueñ os”, remarcó .

FARTAC PIDE AYUDA PARA AGRICULTORES Aunque con un tono no tan duro, la secretaria de la Fartac, Leandra Condori, expresó la situació n crıt́ica de algunos productores adscritos a este gremio campesino. Explicó que durante la ú ltima temporada de heladas las autoridades regionales no se hicieron presentes de forma contundente e inmediata con ayuda para los productores afectados por las precipitaciones y las bajas temperaturas.

Incluso ahora, con la llegada de las primeras precipitaciones de la temporada de lluvias, hay algunos campesinos que fueron

Más allá de los reclamos de algunos dirigentes, es necesario un mayor compromiso de parte de las autoridades para impulsar esta actividad que podría generar mayores ingresos tanto para los productores como para la región en su totalidad. No solo se trata de impulsar proyectos que beneficien a un determinado sector de la población, sino de la adopción de políticas que generen un cambio en el sector agropecuario en general.

afectados en sectores como Camanti, en la provincia de Quispicanchi, donde una fuerte granizada afectó algunos sembrıo ́ s. “En general, este adelanto de las lluvias ha alterado todas las actividades agrı-́ colas de los campesinos”, detalló Leandra Condori, y pidió una mayor rapidez en las acciones de ayuda de las autoridades. La dirigente anunció tambié n una reunió n entre sus bases para coordinar medidas de prevenció n frente a los efectos de la temporada de lluvias, cuya intensidad podrıá ser mayor segú n algunos pronó sticos meteoroló gicos.

DATOS ESTADÍSTICOS José Curillo Lupinta a irmaba que una de las falencias má s importantes en la actividad agropecuaria de nuestra regió n se relacionaba con la falta de capacitació n té cnica de los productores cusqueñ os. Es decir, que la mayorıá de los agricultores y ganaderos solo se preocupa de la cantidad de producció n, má s no de la calidad con que es ofrecida al mercado. El dirigente señ alaba que esta realidad se ve re lejada en los resultados del ú ltimo censo agropecuario.

En efecto, el añ o pasado, el INEI realizó el IV Censo Nacional Agropecuario (IV Cenagro), en coordinació n con el Ministerio de Agricultura. Los datos que arroja el estudio señ alan que tan solo el 12.88% de los agricultores cusqueñ os recibe algú n tipo de capacitació n. Los que reciben asistencia té cnica para mejorar la calidad de su producció n tan solo representan el 6.85%, y quienes reciben algú n tipo de asesorıá empresarial apenas alcanzan el 0.79% del total de productores cusqueñ os.

Los datos del censo tambié n señ alan que la mayor parte de este reducido nú mero de capacitaciones proviene de las municipalidades, con un 61.58% del total. El apoyo del Gobierno Regional, de la Direcció n Regional de Agricultura y de la agencia agraria de la DRAC tan solo alcanza el 3.8%. La informalidad de la actividad agrı-́ cola en el Cusco queda evidente.

CUSCO

Lunes, 28 de octubre de 2013

INFORME

Letracierta

09

Sorpresivamente recomponen la Sala que juzga a Acurio Movidas de último minuto: cambian de abogada y Bonnie Eve Gamarra reemplaza a Sonia Álvarez. dijo que no, que ella no solicitó el cambio. Pero que el cambio fue una decisió n adoptada con su consentimiento en bú squeda de que el proceso Acurio no quiebre, y pueda continuar de la mejor manera con la presencia de la Dra. Bonnie Eve Gamarra.

Segú n trascendió , la magistrada Gamarra, hasta antes de su cambio, era magistrada de la Sala de Canchis, y una postulante má s al cargo de juez superior en la Corte Superior de Iquitos. En adelante dependerá de su correcta actuació n la posibilidad de poder o no ascender. ¿Podrá ponerse al dıá en un proceso tan complejo, en menos de una semana?

El presidente de la Corte, Víctor Ladrón de Guevara, responsable del irregular cambio Álvarez-Gamarra esta quejado ante el OCMA.

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

D

e manera repentina, a 20 dıás de la sentencia, acaba de reconformarse la Sala Penal Liquidadora donde se venıá juzgando el caso del Sr. Jorge Acurio y otros 8 altos funcionarios pú blicos, por el denominado proceso del Coliseo de Calca, habié ndose retirado a la magistrada Sonia Alvarez de Pantoja, y en su reemplazo designaron a la Dra. Bonnie Eve Gamarra, de triste recordació n en Santiago.

El cambio fue tan repentino, que incluso el presidente de la Sala, Dr. André s Quinte Villegas, expresó pú blicamente y ante el auditorio copado de asistentes, su preocupació n y su indignació n por el cambio que recié n le fue comunicado a las 10:53 hrs. del jueves 24 de octubre, durante el inicio de la audiencia judicial.

La iscal que ve el caso, la Dra. Zevallos, apenas iniciada la sesió n exigió a la directora de debates, la Dra. Bonnie Eve Gamarra, que se explique a que obedecıá tan repentino cambio; por lo que el Dr. Quinte dijo que el tambié n era el primer sorprendido, y que la decisió n era de ú nica responsabilidad administrativa del presidente de la Corte, Dr. Vıćtor Ladró n de Guevara.

LA SALA La sala de audiencias, situada en el primer piso del Palacio de Justicia, estaba plenamente colmada de simpatizantes de Acurio, funcionarios del Gobierno Regional, opositores de Acurio, una veintena de periodistas que buscaban una explicació n a esta “recomposició n” tan sui generis, a dos meses de concluir el proceso Calca.

Afuera habıá un centenar de simpatizantes de Acurio, gritando “Coco amigo, el pueblo te respalda”, portando cinco gigantograias donde expresaban su abierta confrontació n, por lo que ellos creen que es la manipulació n del vicepresidente Rene Concha en alianza con la Dra. Dora Monzó n Valverde, de conocida militancia aprista.

Al pie del Palacio de Justicia podıá apreciarse un gigantesco e insinuante cartel con la fotografıá de Concha y Monzó n, tomando un café en el Davoris, que a su vez es una tienda de la familia de la consejera o icialista Karol Bellota.

Un dıá antes, la Dra. Monzó n fue vista muy cerca de los manifestantes universitarios en la puerta del Palacio de Justicia, en contra el imputado Jorge Acurio y otros, por lo cual, las malas lenguas deducen que Dora Monzó n estarıá tratando de in luenciar en la opinió n de los magistrados, como la vez aquella que se anticipó a reve-

lar la resolució n de anulació n, tres meses antes de que se publicara.

Ante ello, entrevistada la citada abogada, respondió que su presencia en la Av. Sol fue una cuestió n fortuita y que no tenıá nada que ver con el caso en cuestió n.

Pero lo cierto es que tambié n existe una presió n aprista en sentido contrario, que es innegable.

PRESIDENTE DE CORTE SE PONE LA SOGA AL CUELLO El presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco, Dr. Vıćtor Ladró n de Guevara, en entrevista concedida a varios medios de comunicació n la mañ ana del repentino cambio se encargó de explicar cuá les fueron las razones que lo obligaron a tomar semejante decisió n a riesgo de que la imagen del Poder Judicial de Cusco se deteriore má s debido a las inevitables suspicacias.

ANDRÉS QUINTE SORPRENDIDO Y HENRI DELGADO INDIGNADO El Dr. André s Quinte, al inalizar la audiencia, dijo estar sumamente sorprendido por el cambio Alvarez-Gamarra, que nunca le fue comunicado oportunamente, siendo que apenas faltaban 20 dıás para la conclusió n del proceso, en una fase tan delicada donde queda pendiente la resolució n sobre la acumulació n de penas a 13 añ os.

El procurador anticorrupció n, Henri Delgado, dijo con rostro de sorprendido tambié n que el cam-

¡Último minuto! El cambio inesperado de la Dra. Sonia Álvarez ha sido denunciado ante el OCMA como un intento de manipulación que viola el debido proceso.

Dijo el, que el cambio lo habıá dispuesto por cuanto la Dra. Sonia Alvarez de Pantoja, habıá inasistido a ocho audiencias por razones de luto familiar, por cuanto dos de sus familiares habıán fallecido y por esta razon vio por conveniente el presidente disponer su rotació n a in de presidir la Sala Laboral, especialidad en la cual la citada magistrada no tenıá ninguna experiencia anterior.

Cuando se le pregunto, si la Dra. Alvarez habıá pedido su cambio,

Dra. Bonnie Eve Gamarra no conoce el caso y está a 20 días de la sentencia.

bio era poco é tico, carente de transparencia jurıd ́ ica, considerando que Vıćtor Ladró n de Guevara fue el que dictó la sentencia absolutoria anulada por la Corte Suprema. Y es nuevamente é l quien vuelve a mover las piezas claves de la Sala Liquidadora.

SONIA ÁLVAREZ SE ESCONDE DE LA PRENSA LETRACIERTA quiso conversar con la Dra. Alvarez, pero ella se excusó indicando que se hallaba ocupada, que en cinco minutos volverıá, cerró la puerta con estrepito y nunca má s volvió a abrir mientras la prensa estuvo allı;́ lo que hace suponer que hay algo turbio que se esconde en este caso, donde las in luencias de uno y de otro lado corren vertiginosamente por el despacho de los amos de la justicia.

CAMBIARON A LA ABOGADA DE ACURIO Durante la segunda semana de octubre se produjo el cambio de la abogada defensora de Acurio, la Dra. Fanny Freigeiro, del estudio Paz de la Barra, quien dejó el caso para evitar cuestionamientos sobre la presunta presió n que podrıá ejercer mediante su esposo, el respetable integrante del Consejo de la Magistratura, Dr. Vladimir Paz de la Barra, quien tiene la potestad de rati icar o retirar a los jueces.

Freigeiro era abogada de Acurio desde el 13 de setiembre pasado y no duró má s de un mes, lo cual la convierte en una abogada completamente vulnerable a las acusaciones y sobre todo a la presió n mediá tica. Sin embargo, durante ese mes consiguió la hazañ a de postergar la acumulació n de penas a 13 añ os de cá rcel que la iscal habıá solicitado para Acurio.

Durante ese cortıśimo periodo, surgieron acusaciones como el mal uso de las camionetas del Gobierno Regional, una de ellas de placa de rodaje PZ-7512, para transportar a la citada abogada y el uso de recursos pú blicos en aspectos diferentes a la marcha del GR; hecho que ya fue denunciado penalmente como peculado por el Abog. Jaime Aragó n.

En reemplazo de la esposa de Paz de la Barra, volvió su anterior abogado, Walter Pimentel, ante lo cual el procurador anticorrupció n, Henry Delgado, se mostró sorprendido, pese a que fue el mismo quien expresó su preocupació n por la presió n implıćita que ejercıá la “señ ora esposa” sobre la Corte Superior.

10

INFORME

Letracierta

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

Este mes subirá el agua potable en 19,4% y en unos meses otros 18% Recién se notará el incremento de 59% aprobado con la complicidad de los alcaldes del Cusco.

El Gobierno Regional del Cusco tambié n tiene una responsabilidad por cuanto mantiene en el directorio a otro sujeto mudo y cuya actividad se ignora. Se trata del Ing. Cesar Paniagua colocado allı ́ por designació n de Jorge Acurio.

Siendo ası ́deberıá ser el portavoz de los intereses populares y el iscalizador de las acciones de Sedacusco.

Miembros del directorio de Sedacusco colocados por razones políticas que no defienden los intereses de la población cusqueña.

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

S

edacusco es una empresa que vive a expensas del Cusco, que paga sus desaciertos, mantiene a un directorio ineiciente y que inalmente es vıćtima de sus incrementos tarifarios que permitirá n subir las tarifas hasta en un 59% durante los siguientes cinco añ os.

Nadie sabe có mo Sedacusco obtuvo la aprobació n social, en que momento hicieron la consulta a la població n, en qué porcentaje concurrieron los usuarios, que acciones tomó la Sunass para normar ello y en qué han mejorado el pé simo servicio de agua potable, el mismo que es tan cuestionado por la colectividad.

Increıb ́ lemente, el presidente de la junta de accionistas, el alcalde Luis Arturo Flores Garcıá, y sus integrantes que son el alcalde de Santiago, Fermın ́ Garcıá; alcalde de Wanchaq, Clodomiro Caparo; alcalde de San Sebastiá n, Juliá n Incaroca; el alcalde de San Jeró nimo, Policarpo Corimanya; y el alcalde de Paucartambo, Mario Condori Huallpa; han apañ ado este incremento. Y en lugar de alertar a la colectividad han guardado un silencio có mplice de las acciones abusivas.

De acuerdo a la explicació n vertida por el Dr. Yadir Mujica, representante de la Asociació n Andina de Defensa de Consumidores y Usuarios (AADECC), la empresa Sedacusco, a partir de octubre aplicará un incremento tarifario del 19,4% de dudoso cá lculo, pe-

ro de evidente perjuicio para la colectividad, justi icando ello con los costos de operació n y la reciente inversió n en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de San Jeró nimo, el mismo que acarreará en los siguientes meses otro incremento apenas ingrese en funcionamiento en el orden del 18%.

Es decir, Sedacusco preparó todo el tinglado para descargar sobre los hombros de los usuarios el costo de las altıśimas inversiones, que originalmente dijeron que manejarıán sin generar un trauma econó mico en la colectividad, pero que hoy descargan irresponsablemente sobre los hombros de la sociedad en pleno.

DIRECTORES INCAPACES Sedacusco es considerada como la empresa má s ine iciente del Cusco, porque estando obligada a mantener informada a la població n sobre los cortes y otros hechos que afectan el suministro de servicio bá sico, y cuya suspensió n está considerada como un delito penal, nunca informa adecuadamente.

do; lo que conduce a pensar que estos dos representantes de la sociedad civil han terminado convirtié ndose en genu lexos que solo de ienden sus intereses econó micos y no los intereses de la colectividad, la cual se siente traicionada por la acció n de estos dos representantes de quienes se ignora que gestió n pudieron haber hecho en favor de la sociedad. ¡QuÉ RINDAN CUENTAS LOS DIRECTORES! Por esta razó n la AADECC exige en los té rminos má s respetuosos que ambos profesionales informen que actividad han cumplido a lo largo de estos añ os en defensa de la sociedad civil a la que dicen representar. Estos dos directores son Roberto Durant, en representació n del Colegio de Ingenieros y por otro lado Franz Olazabal en representació n de la Cá mara de Comercio, que admitió en silencio los incrementos tarifarios que hoy lamenta la sociedad.

Lo peor es que el cargo de presidente del Directorio fue otorgado a dedo por el alcalde del Cusco en marzo del 2011, al Dr. Danilo Vilca Ochoa, quien fue el cuestionado asesor legal del expresidente regional Hugo Gonzales Sayá n, hoy preso en la cá rcel por sus desmanes econó micos y morales. ¿Quié n les pide cuenta a estos señ ores?

El incremento tarifario del primer año se descompone del siguiente modo: Para el primer año, 14.6% en agua potable y de 14.6% en alcantarillado; luego 4.8% en agua potable y 4.8% en alcantarillado. Para el segundo año se ha previsto un incremento tarifario base de 8% en agua potable y 8% en alcantarillado, de los cuales 5% en agua potable y 5% en alcantarillado.

Para el tercer año el incremento será de 4.2% en agua potable y de 4.2% en alcantarillado. Y así sucesivamente.

La població n cusqueñ a ya se ha acostumbrado a soportar la ineptitud de quienes está n a cargo de la empresa por sus equıv́ocos, sus cortes intempestivos, su falta de informació n y su pé simo servicio en general.

Precisamente, para cautelar los derechos de la sociedad civil ocupan un lugar en el directorio dos representantes (Roberto Durant y Franz Olazabal), a quienes durante los ú ltimos tres añ os simplemente nadie los ha escucha-

Presidente de la Junta de Accionistas, alcalde Luis Arturo Flores García, guarda silencio cómplice sobre el incremento del 59% en el periodo 2013-018.

LOS OBJETIVOS QUE NUNCA SE CUMPLEN El objetivo general es lograr la sostenibilidad empresarial y contribuir a la mejora de la calidad de vida de nuestros clientes. Sin embargo, esto no se cumple. A diario se registran numerosos quejosos haciendo cola en la plaza San Francisco por las irregularidades cometidas por la mencionada empresa en contra del pueblo.

Mientras, sus objetivos estraté gicos son la mejora continua de los servicios de saneamiento; gestió n econó mica y inanciera e iciente; optimizació n de los procesos administrativos, comerciales y operativos; pero eso dice la pá gina web que miente. La verdad es que los procesos administrativos para pago, reconexió n y otros son lentos, penosos y con tarifas manejadas al gusto del funcionario de turno.

Sedacusco deberıá preocuparse por ampliar la cobertura de los servicios de saneamiento. Consolidar la implantació n de sistemas optimizados de saneamiento; pero como todo el mundo conoce, el agua que consume el Cusco tiene excesivo cloro, sales y otros componentes que la convierten en un agua no ó ptima para el consumo, por cuanto el excesivo cloro causa serios dañ os al aparato digestivo y a la salud del ser humano.

PARA MUESTRA UN BOTÓN DE INCAPACIDAD Segú n la Asociació n Andina de Consumidores y Usuarios (AADECC) la Sunass le ordenó a Sedacusco devolver S/. 352.30 por cobros indebidos de instalació n sin servicio. Es ası ́ que la AADECC (en representació n de la Sra. G.C.) interpuso reclamo ante la EPS Sedacusco de cobro indebido de S/. 32.00 mensuales por el “supuesto” servicio de agua potable brindado desde junio del 2009 hasta febrero del 2011.

Al inal se constató que la empresa de agua potable no brindaba ningú n servicio y sin embargo habıá facturado abusivamente varios meses, por lo que Sedacusco, emitió un cheque a nombre del titular del servicio por el monto de 353 soles que ya habıá cobrado arbitrariamente sin prestar el servicio.

CUSCO

Lunes de 28 de octubre de 2013

INFORME

Letracierta

11

Cusco lucha contra cinco tipos de cáncer

sos recursos”, indicó .

Hay otras formas má s fá ciles de prevenir, como el autoexamen, en el caso de cá ncer de mama o el examen de tacto, en el caso de pró stata. Sin embargo, la experta señ ala que existen tabú es al respecto, sobre todo en zonas rurales, por prejuicios y falta de informació n.

La prevención es la mejor forma de combatir esta enfermedad.

Para ello es importante dialogar, re irió Cé sar Huamá n, quien añ adió que la Red de Salud Sur lleva adelante campañ as de sensibilizació n para jó venes en el tema de cá ncer de pulmó n. Este es otra de las variaciones cancerı-́ genas con alto nú mero de afectados, debido principalmente al consumo de cigarrillo; por ello, el experto considera que es fundamental, enfatizar en los perjuicios de este vicio y ası ́combatir la enfermedad.

RESULTADOS A LARGO PLAZO La doctora Katia Luque maniiesta que estas acciones de prevenció n tendrá n sus resultados a largo plazo; por lo cual, ahora es importante empezar a trabajar con las bases: niñ os y jó venes. “La juventud está tomando mayor conciencia en el tema de salud preventiva promocional”, asegura.

Los tratamientos oportunos de cáncer pueden garantizar la vida del paciente en un 80% más.

DIANA CAROLINA SERRANO dianaserrano@letracierta.pe

C

on el lema “El cá ncer se puede prevenir y se puede curar, si es detectado a tiempo. Empieza ahora” Cusco se sumó a la semana de la lucha contra el cá ncer. Esta silenciosa enfermedad cobra la vida de má s de 7.6 millones de personas cada añ o. Ocupa el tercer lugar de las causas de muerte en Amé rica Latina; dentro de lo cual Perú supera las 20 mil muertes anuales por este mal, segú n datos de la Organizació n Mundial de la Salud (OMS).

En nuestra regió n, los expertos han detectado que existe una alta incidencia y crecimiento, en los ú ltimos añ os, de cinco tipos de cá ncer: al estó mago, pulmó n, cuello del ú tero, pró stata y mama. Segú n la doctora Katia Luque, responsable del á rea de cá ncer de la Direcció n Regional de Salud (Diresa) Cusco, afortunadamente, algunos de estos se encuentran dentro del 70% de variedades prevenibles o diagnosticables a tiempo.

En los ú ltimos añ os, ha existido un mayor equipamiento en las casas de salud de la regió n, ası ́como en la implementació n de nuevos procesos para tratar el cá ncer. Sin embargo, es necesario de-

sarrollar un trabajo multisectorial con la ciudadanıá; ya que el tratamiento e icaz de esta enfermedad, depende de la informació n y capacidad de respuesta de los pobladores.

RIESGOS LATENTES Segú n Gustavo Sarria, mé dico radioterapeuta, en la regió n de Cusco se han detectado gran cantidad de complicaciones relacionadas con el cá ncer de estó mago o gá strico, que muchas veces es desapercibido en su etapa inicial. De acuerdo con datos presentados por el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplá sicas (INEN), el cá ncer de estó mago ocupa el primer lugar en las estadıśticas sobre mortalidad en el Perú , con alrededor de 6 mil casos nuevos por añ o.

otra enfermedad; los mé dicos consideran que si es detectado en su fase inicial, tiene grandes oportunidades de curació n.

UNA CULTURA DE PREVENCIÓN Sin embargo, hay otros tipos de cá ncer muy comunes en nuestra regió n que se pueden diagnosticar a tiempo y, por ende, combatir. De acuerdo con Cé sar Huamá n, encargado de la Estrategia de Cá ncer del Centro de Salud San Jeró nimo, actualmente se trabaja en salud preventiva para detectar cá ncer de mama, cuello uterino o pró stata.

Para el mé dico Gustavo Sarria, este problema se estarıá generando debido a los malos há bitos alimenticios de la ciudadanıá peruana, por el alto consumo de grasas, picantes y comida procesada. De igual forma, por las malas condiciones de salubridad, a las que se encuentran expuestas, principalmente, las personas de escasos recursos econó micos, que no cuenta con servicios bá sicos.

En ese sentido, indicó que es importante contar con los avances tecnoló gicos en medicina y que los profesionales se capaciten.

Por ejemplo, en Cusco ya se han podido combatir má s de 30 casos de posible cá ncer de cuello de ú tero. Segú n el experto, esto ha sido posible gracias al examen de papanicolau y a la Inspecció n Visual por Acido Acé tico (IVA), donde se han detectado cé lulas pre cancerıǵenas que, posteriormente, fueron combatidas con la té cnica de crioterapia (aplicació n de un quım ́ ico a 65°C en el cuello del ú tero para congelar las cé lulas).

Aunque los signos que delaten a este tipo de cá ncer sean nulos o se puedan confundir con los de

Actualmente, esta terapia se aplica en el Hospital Regional y el Centro de Salud San Jeró nimo

con la ayuda de 35 profesionales capacitados en el manejo de los equipos. De igual forma, la doctora Katia Luque re irió que la principal casa de salud de la regió n cuenta con un moderno mamó grafo para la detecció n del cá ncer de mama, que es recomendado por los mé dicos, sobre todo, en los chequeos de mujeres de entre 35 añ os en adelante.

“La mayorıá de tratamientos de cá ncer son gratuitos, principalmente, para personas de esca-

La ú nica alternativa para combatir el cá ncer es la prevenció n; por ello, la recomendació n general de los expertos es que la colectividad lleve há bitos saludables de vida, tanto con una alimentació n sana como con la prá ctica deportiva; tenga una vida sexual moderada y se mantenga alejado del alcohol o el tabaquismo. En todo sentido, enfatizan la importancia de realizarse chequeos de salud integrales, por lo menos, cada seis meses. Finalmente, piden a las personas revisarse continuamente en casa y, ante cualquier anomalıá, no dudar visitar al mé dico. La lucha contra el cá ncer depende de todos.

4 mujeres al día mueren por cáncer de mamá. El autoexamen es la forma efectiva de detección oportuna.

12

INFORME

Letracierta

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

Mercado a punto de colapsar Mientras que la licitación para la remodelación del mercado continúa aplazándose, el público y los comerciantes piden la inmediata intervención de las autoridades.

DAVID OSORIO MAQQUE davidosorio@letracierta.pe

E

l mercado de San Pedro es el centro de abastos má s tradicional de la ciudad.

La remodelació n de sus instalaciones es una de las obras má s exigidas por la ciudadanıá cusqueñ a (pese a algunas observaciones planteadas por algunas autoridades que remarcan el valor histó rico de su antigua infraestructura). Sin embargo, el proceso para su construcció n ha sido aplazado varias veces en lo que va del añ o. Ahora que se ha establecido una nueva fecha para la licitació n de esta obra, tanto los antiguos comerciantes como quienes acuden diariamente a realizar sus comparas a este mercado exigen que sea intervenida de inmediato. Las lluvias de octubre está n poniendo en evidencia esta situació n.

TECHOS DETERIORADOS El secretario de defensa de los comerciantes de este centro de abastos, Miguel Figueroa, señ aló que las inusuales lluvias del mes de octubre han provocado algunas goteras y aniegos en el interior del propio mercado. Los antiguos techos de calamina nuevamente muestran su deterioro, y la situació n deberıá merecer acciones coordinadas para reparar las aberturas de los techos, pero el dirigente fue enfá tico al expresar la incomodidad de los comerciantes. “Nosotros ya no queremos que se reparen los techos, queremos que de una vez se inicien con las obras de remodelació n”, a irmó .

Miguel Figueroa, en representació n del secretario de los comerciantes, señ aló que el malestar de los comerciantes se origina con las constantes reprogramaciones del inicio de obras de la remodelació n del mercado, y las condiciones lamentables en que tienen que atender a sus clientes, muchos de ellos extranjeros que visitan por primera vez la ciudad. “Los turistas se está n llevando una pé sima imagen de la ciudad porque varios comerciantes atienden de forma insalubre a sus clientes”, expresó el dirigente. Asimismo, responsabilizó de esta situació n a la propia Municipalidad del Cusco.

Pero el malestar no se reduce a

participar en este proceso tienen hasta el 6 de noviembre para inscribirse. Los resultados de la cali icació n de todas las propuestas se conocerá n el 26 de noviembre, y la entrega de la buena pro se realizará al dıá siguiente. La suscripció n del convenio entre la empresa ganadora y la municipalidad se efectuará el 11 de diciembre y, de no presentarse ningú n contratiempo, las obras deberıán comenzar en las primeras semanas del pró ximo añ o.

Sin embargo, si no se cumpliera este cronograma, no serıá la primera vez que se aplaza el inicio de esta obra. En mayo del presente añ o se anunció que solo hacıá falta que el Ministerio de Economıá y Finanzas declarase la viabilidad del proyecto, por lo que se calculaba que en el mes de setiembre podrıán iniciarse las obras. Desde la declaratoria de factibilidad del proyecto el 10 de mayo del 2013, hasta antes de la publicació n de las bases de la licitació n, poco se sabıá sobre este proyecto.

Miles de turistas llegan a San Pedro y se van decepcionados de los que encuentran.

los comerciantes, sino que los propios usuarios reclaman por un mejor servicio en el mercado.

M i e n t r a s e l e q u i p o d e LETRACIERTA entrevistaba al dirigente de los comerciantes, una indignada ama de casa expresó su molestia por la forma como atienden algunos comerciantes de comidas. “Es el colmo que se haya instalado un puesto de venta de caldo de rana en medio de dos comerciantes de abarrotes”, expresaba la ciudadana, y señ alaba la forma antihigié nica como la referida comerciante, junto con otras comerciantes de comidas, aseaba sus utensilios afuera del mercado, en plena vıá pú blica.

LA PRESENCIA DE LA MUNICIPALIDAD En la queja estricta del puesto de venta de caldos de rana en una zona donde se venden abarrotes, le corresponde asumir la situació n a los representantes de la Municipalidad del Cusco. En efecto, LETRACIERTA fue en bú squeda del administrador del mercado, quien es el funcionario designado por las autoridades municipales, pero é ste no se encontraba. Segú n explicó un integrante del cuerpo de seguridad ciudadana de la municipalidad, este funcionario pidió permiso por una semana y no habıá nadie que pudiera ocupar su lugar durante este tiempo.

En mayo del presente año se anunció que solo hacía falta que el Ministerio de Economía y Finanzas declarase la viabilidad del proyecto, por lo que se calculaba que en el mes de setiembre podrían iniciarse las obras.

Pese a la ausencia del administrador del mercado, se pudo conocer que se habıán establecido nuevas fechas para el proceso de remodelació n del mercado, las

mismas que fueron publicadas en el portal web de la municipalidad junto con las bases para el proceso de licitació n de las obras. Las empresas que deseen

POSICIÓN FIRME DE LOS DIRIGENTES Pese a toda esta serie de retrasos, el dirigente Miguel Figueroa se mostró optimista frente al inicio de del proyecto, el que se está realizando bajo la modalidad de obras por impuestos. “Nosotros sabemos que no depende de la actual gestió n el que se realice la remodelació n del mercado, pero lo que nosotros exigimos es que de una vez se inicien las obras, porque la situació n en que nos encontramos no es la mejor”, explicó el dirigente.

Solo queda esperar hasta diciembre para conocer al de initivo ganador del proceso de licitació n para realizar este proyecto.

Aunque se especulan nombres de algunas empresas privadas bastante posicionadas en nuestra ciudad, los ciudadanos desean que la remodelació n para cambiar por completo la imagen de este histó rico centro de abastos.

Las inusuales lluvias del mes de octubre han provocado algunas goteras y aniegos en el interior del propio mercado.

La MPC no prioriza remodelación del mercado San Pedro.

CUSCO

Lunes, 28 de octubre de 2013

INFORME

Letracierta

13

Se inició la temporada de lluvias en Cusco: ¿estamos preparados?

Senamhi pronostica continuidad de precipitaciones pluviales. Bomberos aseguran que no tienen suficiente equipo logístico para atender emergencia.

ADELAYDA LETONA GARCÍA adelaydaletona@letracierta.pe

E

l inicio de las lluvias en el mes de octubre, acompañ ado de granizada e intenso frıo ́ , generó en la població n cusqueñ a preocupació n, pues se cree, que en las pró ximas semanas, las precipitaciones será n má s intensas.

Con el in de conocer la tendencia en los pró ximos meses en la ciudad del Cusco, para tomar previsiones, dialogamos con el ingeniero Freddy Rivera del Servicio Nacional de Hidrologıá y Meteorologıá (Senamhi), quien sostuvo que las granizadas disminuirá n.

“Es normal que las lluvias se registren desde el mes de octubre en la regió n, pero lo curioso es que é stas son intensas, frecuentes y acompañ adas de granizo, la misma que se ha generado por el ingreso de aire frıo ́ en la atmó sfera, lo cual tambié n se percibe en la població n. La tendencia en las pró ximas semanas es que é stas continuará n, pero paulatinamente irá n disminuyendo las precipitaciones só lidas, por la disminució n de aire frıo ́ , recordemos que estamos en una etapa de transició n con el verano”.

Para el mes de diciembre las lluvias será n frecuentes y se proyecta que en febrero las precipitaciones pluviales un poco má s intensas que en los pró ximos añ os.

ası ́como se generan lluvias que llaman la atenció n de las familias, tambié n deben ser motivo de cuidado el incremento de radiació n solar de octubre a diciembre en Cusco.

“Cuando se empiece a despejar el cielo, y haya menos nubosidad, debemos de afrontar con responsabilidad la radiació n solar, para evitar dañ os en la piel.

En Cusco, los valores de rayos ultravioletas registrados alcanzaron hasta doce puntos que ya es excesivo, por esa razó n, se pide a la població n no exponerse al sol desde las once de la mañ ana, que es la hora en que se intensi ica.

Deben usar bloqueadores medicados y llevar siempre un sombrero con ala ancha para evitar casos de cá ncer a la piel”, recomendó .

PLAN DE CONTINGENCIA REGIONAL 2013 Con la inalidad de hacer frente a las emergencias que se presenten durante la temporada 20132014, el Gobierno Regional Cusco, a travé s de la O icina de Defensa Nacional, está elaborando el Plan de Contingencia, el mismo que es cuidadosamente esbozado para la atenció n de los requerimientos en las 13 provincias y 108 distritos.

El Plan de Contingencia, segú n reiere el Director de Defensa Nacional, Cé sar Yauri Bustos, en esta ocasió n involucra la participació n de un nú mero mayor de instituciones pú blicas, las mismas que deben elaborar sus presu-

La construcción de viviendas en las cuencas se constituyen en un peligro latente para las familias, y más, en la temporada de lluvias.

puestos de acuerdo a sus sectores y la atenció n que é stos deben otorgar, de tal manera que en forma conjunta se logre mayores recursos.

El documento, una vez concluido, será presentado ante el Consejo Regional para su aprobació n, esperando que el presupuesto para el 2013-2014 en lo que a emergencias se re iere, sea no menor de 15 millones de nuevos soles.

“Recordemos que el ciclo hidroló gico se inicia en nuestra regió n histó ricamente en octubre y noviembre con lluvias leves, en diciembre se intensi ican y continú an sin parar en los meses de enero, febrero, marzo, cerrá ndose el ciclo en el mes de abril”.

Frente a esta situació n las obras de protecció n de cuencas, defensa ribereñ as, deben estar listas para diciembre, para contrarrestar fenó menos mayores, principalmente en localidades vulnerables donde hay presencia de rıo ́ s como Urubamba, La Convenció n, Paucartambo, y otros.

De otro lado, el ingeniero Fredy Rivera alertó a la població n que

Las lluvias ya iniciaron y hay que tener precauciones.

A la fecha, dijo Yauri Bustos, se ha invertido aproximadamente 7 millones de nuevos soles en la atenció n a las emergencias que se han presentado tanto por la presencia de lluvias durante los primeros meses del añ o, presencia de nevadas y friaje, entre otros, por lo que se prevé incrementar el presupuesto para una mejor y oportuna atenció n.

BOMBEROS NO TIENEN SUFICIENTE LOGÍSTICA El vicecomandante del Cuerpo General de Bomberos, Edwin Mansilla Ucañ ani, al ser consultado en torno a la logıśtica con que cuenta la institució n para afrontar la pró xima temporada de lluvias, dijo que é sta no es su iciente, ya que la mayorıá de las compañ ıás cuentan só lo con una unidad vehicular y una motobomba para afrontar las inundaciones y en otras provincias como Chumbivilcas, Paruro, Canas, y Acomayo, ni siquiera se cuenta con ninguna compañ ıá., por lo que sugieren su instalació n.

“Aquı ́debemos ser claros, en nosotros siempre va a haber voluntad de apoyar a la població n en situaciones de emergencias, en el á mbito urbano, si é stas trascienden de la ciudad, la atenció n ya es competencia de los comité s

distritales de Defensa Civil y se tiene que asumir la responsabilidad”.

“Somos en total 300 bomberos voluntarios en toda la regió n, de los cuales, segú n trabajo de turnos, se hallan activos un total de 150 en promedio”, agregó .

“En el caso del Cusco a la fecha tenemos en la Unidad 39 tres unidades vehiculares y 8 motobombas pequeñ as que nos permitirá n atender por ejemplo la inundació n en una vivienda, má s no ası ́en varias casas a la vez. Tenemos la disposició n, pero no la logıśtica, faltan má s unidades, má s motobombas, combustible y viá ticos (alimentos para los voluntarios)”, inalizó .

Se ha invertido aproximadamente 7 millones de nuevos soles en la atención a las emergencias que se han presentado tanto por la presencia de lluvias durante los primeros meses del año, presencia de nevadas y friaje, entre otros, por lo que se prevé incrementar el presupuesto para una mejor y oportuna atención.

14

REGIONALES

AREQUIPA

L

os denominados ensayos clın ́ icos se desarrollarıán en los nosocomios arequipeñ os, sin la debida protecció n a las personas en los experimentos de nuevos fá rmacos, convirtié ndolos en verdaderos ´conejillos de indias` de parte de grandes consorcios y laboratorios farmacoló gicos.

En los hospitales locales como Goyeneche y Honorio Delgado se experimenta en humanos, introduciendo nuevos esquemas de tratamiento. Debido a modi icatorias en las normas, se ha debilitado la protecció n a los pacientes o a personas a las que se someten a estos experimentos.

“Se trata de ensayos de productos farmacé uticos que desean introducir al mercado, y previamente los experimentan en personas para determinar sus efectos secundarios, obtener evidencia de su e icacia o no, hecho que los convierten literalmente en ´conejillos de indias`, y lo digo aunque pueda afectar susceptibilidades”, con é stas declaraciones pone en el tapete local este

ICA

Letracierta

CUSCO

LABORATORIOS EXPERIMENTAN EN PACIENTES DE HOSPITALES DE AREQUIPA polé mico tema la decana del Colegio Quım ́ ico Farmacé utico de Arequipa, QF. Marıá Elena Guillé n Nú ñ ez.

“Tengo que informar que en mi despacho no tengo ningú n reporte sobre los ensayos clın ́ icos en marcha en los hospitales arequipeñ os, porque aducen que la ley ya no lo obliga; pero si sé que los experimentos farmacoló gicos en personas en Arequipa se dan con mucha frecuencia en la actualidad”, asegura.

“Los ensayos clın ́ icos, mejor, los experimentos farmacoló gicos, en algunos casos se ofertan en pacientes que supuestamente no tienen nada que perder y que está n en fase terminal, es la vida o la muerte y los parientes aceptan que experimenten con sus familiares con la esperanza que se salven del mal que afrontan”, indica la profesional.

“Sin embargo es un albur, corren el riesgo de que ese medicamento los sane o los empeore, porque está en prueba. Si el experimento se hace con un paciente y es aceptado, asumen sus riesgos é l y sus allegados; pero si se hace sin el consentimiento del enfermo, entonces eso es grave y estoy segura que muchos desconocen a veces que su enfermedad empeoró porque experimentaron en é l algú n fá rmaco; pero no se puede probar porque al inal el certi icado mé dico hará prevalecer la enfermedad cró -

La QF. Marıá Elena Guillé n Nuñ ez pidió a la població n tener los ojos y la mente siempre abiertos, para no caer en este tipo de experimentos, “si tenemos un familiar enfermo tenemos que procurarle cuidado para que no experimenten con é l sin consentimiento, es un tema é tico el que está en juego, pero tambié n hay mucho interé s econó mico de las grandes cadenas y laboratorios”, opina. nica que tenıá el paciente”, comenta.

Para la decana del Colegio Quım ́ ico Farmacé utico de Arequipa, la norma que regıá antes los ensayos clın ́ icos determinaba que los Comité s de Etica de los

hospitales envıén a los diferentes colegios profesionales el listado de los experimentos en marcha o por realizar, sin embargo por las nuevas disposiciones ya no lo hacen.

Exige que estemos atentos ante una posible experimentació n que pudiera estar sufriendo algú n pariente o conocido, porque segú n la norma aunque permisiva, señ ala que debe haber un acuerdo o consentimiento.

SENTENCIAN A PROFESORAS “PEGALONAS” DE NIÑAS EN JARDÍN

E

n agosto del 2010, estalló el escá ndalo de las profesoras Carmen Rosa Solıś Calle y Jessica Luisa Siguas Peñ a, quienes tenıán la insana costumbre de corregir a los menores de la Cuna Jardın ́ “Mi Muñ eco” del Programa de Vivienda, Carlos Ramos Loayza, hincá ndoles con aguja y en otras veces, atarles los pies a la pata de las sillas.

La madre de la menor agraviada, Amparo Andrade Auris, relató que el 23 de agosto del 2010, aproximadamente a las 8:00 de mañ ana, su hija de iniciales A.M.A.A. le dijo que “ya no querıá entrar al colegio”. Al dıá siguiente se enteró por sus palabras que la señ orita Carmen Rosa Solıś Calle le habıá hincado con aguja en su nalga izquierda.

A poco má s de tres añ os despué s, la Corte Superior de Justicia de Ica, precisamente la Segunda Sala Civil, declaró como culpables del maltrato fıśico y psicoló gico contra menores de edad; pero lo increıb ́ le de la sanció n es que solo pagará n una reparació n econó mica irrisoria de poco má s de 700 nuevos soles; y el mayor premio es que sı ́seguirá n enseñ ando en las aulas.

men Rosa Solıś Calle le habıá pellizcado a la altura de la nalga derecha. Se hizo una reunió n en el patio del plantel, donde la maestra reconoció la agresió n.

Elaida Orfelinda Laura Auris, tıá de la menor agredida de iniciales S.V.F.L., relata que cuando laboraba en la cocina de la citada cuna jardın ́ , la menor estaba llorando y se enteró que la docente Car-

La menor en su declaració n durante la investigació n ha revelado que la mencionada profesora habıá “hincado con una aguja” a otra compañ era. Ademá s reveló que la hacıá parar encima de la si-

lla y que le pellizcaba en el trasero.

La menor por los constantes maltratos fıśicos y psicoló gicos ya le tenıá un pá nico a la docente. Ası ́lo señ ala el informe psicoló gico practicado a la niñ a: “Le cuesta mucho estar sentada en un solo sitio. Presenta indicadores de ansiedad leve y temor asociado a maltratos por parte de su profesora”.

El caso empeoró en setiembre del 2010, cuando su hija ya no querıá entrar al saló n, llorando no querıá contarle por qué , dicié ndole que por favor la lleve a otro saló n. Entre el 6 y 7 de setiembre se enteró por versió n del personal de limpieza que la profesora Solıś Calle le hincaba con una aguja. Le hincaba en el trasero porque no le obedecıá.

La menor en su testimonio ha señ alado que “le hincaba con aguja roja y tambié n hincaba con agujas a los que se portaban mal, pero tenıá miedo a no obedecer porque hincaban con agu-

jas… yo rebusqué en su cajó n y encontré la aguja de cocer ropa, tambié n una pistola de color negro”.

El informe psicoló gico practicado a esta ú ltima menor presenta: “indicadores de temor, ansiedad y rechazo a las actitudes de su profesora. “La profesora es mala, no quiero ir al colegio, es mala me hincaba en mi potito, nos grita… me paraba en una silla como una estatua”.

Cuando la denuncia estalló , Amparo Andrade Auris reveló que Carmen Solıś le rasuró la cabellera a un niñ o de siete añ os con el argumento de que tenıá hongo en la cabeza.

Tambié n se conoció que la menor de iniciales D.M.J.L., en aquel entonces tenıá apenas tres añ os de edad, denunció a la tambié n profesora Jessica Siguas Peñ a porque llegó al extremo de amarrar a la pata de la silla a los niñ os, todo porque no podıá controlar la hiperactividad de los menores.

ALARMA: ADOLESCENTES AL DESENFRENO

TACNA

A

nte estos datos estadıśticos, se me vino a la mente un pequeñ o spot que decıá ası:́ “Dué rmete mi niñ a, dué rmete mi amor, dué rmete pedacito de mi corazó n; dicen que ella es muy linda, que se parece a mı,́ que debo estar orgullosa, que debo vivir feliz.

Cada noche me levanto y no dejo de llorar igual que mi muñ equita, y no la puedo consolar. Solo quiero muñ ecas para jugar, pero tengo una de carne y hueso que no para de llorar; soy muy ingenua por habé rmelo creıd ́ o que amar es acostarse con cualquiera parecido; mi muñ eca tiene un añ o, llora y llora sin parar, yo solo tengo 13 y no sé qué signi ica ser MAMA…” Es muy triste conocer las estadıśticas.

La decana del Colegio de Obstetras de Tacna, Patricia Montalvo Chá vez, informó el incremento de casos de embarazo adolescente en un 12%, a comparació n de añ os anteriores. Segú n la decana, esto se debe a la falta de orientació n por parte de los padres, como tambié n de las instituciones educativas respecto

Lunes, 28 de octubre de 2013

De ser aprobado, se iniciará el pró ximo añ o en los colegios má s grandes de la ciudad.

Adolescentes triplican el consumo de pasta bá sica de cocaın ́ a (PBC). El ú ltimo caso fue de tres menores de 13, 15 y 16 añ os quienes fueron sorprendidos con marihuana dentro de la institució n educativa Federico Barreto, ubicada en el distrito de Pocollay. El personal policial antidroga encontró 3 gramos de marihuana y una pipa bajo el poder de los menores. Estos adolescentes se negaron a decir quié n les hizo entrega del alucinó geno.

a la educació n sexual.

El Colegio de Obstetras de Tacna viene elaborando un Proyecto de Inversió n Pú blica junto a la gerencia de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Tacna para reducir los porcentajes.

Para tal efecto, contratará n un profesional obstetra para cada institució n educativa, quien brindará orientació n y tutorıá a los escolares. En la primera etapa se dirigirıán a las estudiantes de tercer añ o del nivel secundaria.

El informe, denominado IV Estudio Nacional: Prevenció n y Consumo de Drogas en Estudiantes de Secundaria del Perú , revela que el uso de cocaın ́ a creció en cerca de 300% en Tacna, segú n los ú ltimos estudios de la Comisió n Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida).

El reporte que se realizó a nivel nacional tambié n destaca un crecimiento desmesurado del consumo de marihuana en el que las cifras revelan un incremento de má s del 100% en Tacna.

Sorprendentemente, los estudiantes de edades má s tempranas y de añ os inferiores que en los de mayor edad y añ os superiores, son quienes má s consumen PBC, cocaın ́ a, é xtasis e inhalantes, lo que evidencia que el uso de estas sustancias alucinó genas probablemente está creciendo en la nueva generació n de estudiantes.

Segú n las encuestas nacionales, 12 de cada 100 estudiantes consumen drogas por curiosidad, por probar alguna droga y si tuviera la oportunidad de consumir lo harıá. Y no solo eso, reconocen haberse embriagado al menos una vez durante los ú ltimos treinta dıás, lo que implica un riesgo de intoxicació n debido al exceso de consumo de esta sustancia.

CUSCO

Lunes, 28 de octubre de 2013

ESCENARIOS

Letracierta

Mar de Copas celebra sus 20 años

Profanaciones Por Martín Zúñiga Chávez Escritor y gestor cultural

E

ste 2013 Mar de Copas celebra 20 añ os de su impecable carrera artı́ s tica.

Esta es una de las bandas má s só lidas del Perú y, muestra de ello, es la entrega de “Seis”, á lbum con canciones iné ditas, que significa una importante evolució n del estilo que los caracteriza y que, iró nicamente, es la sexta producció n en su discografıá. Ademá s los Trece Baladas estará n en el es-

Consejos desde las estrellas australes (IV) Terminamos con la entrega de los consejos del luminoso Héctor Hernández, ahora que va a partir de su tierra a otras latitudes. Esta es la última entrega de “33 consejos para los talleristas que nunca conoceré”. Bonus track incluido.

25) Cuando hables o escribas de poesía cita poco, no nombres a muchos autores o libros, no refutes o refuerces lo que otros tipos dijeron. Inventa cuatro ideas y dales con ellas hasta el final, verás que tenías razón al menos en una y valdrá la pena escucharte o leerte. El resto es paja.

PRE-VENTA DE ENTRADAS: - Zona Vip - Zona General

S/. 60.00 S/. 30.00

En Óp cas La no, Supermercados Orion y Campus de la Universidad Andina con la pre-venta se puede reclamar gra s un dvd con todos los vídeos oficiales de MDC.

15

que Marianito Ferro con un show especial de má s de dos horas de Mar de Copas se presentará en duració n, haciendo un recorrido Cusco el sá bado 23 de noviem- desde sus primeras é pocas hasta bre a las 20:00 horas en el par- su nuevo disco. cenario.

"Feast of the Dead” U

no de los conciertos má s esperados por todos los amantes del metal, el nuemetal, el trash y demá s gé neros afines por fin se hace realidad de la mano de 999 - Producciones este 31 de octubre, con la fiesta de los muertos parte 1 y la participació n de Otuq (Black metal cusco), Slowdeath Death Metal from Cusco, Profane Wind (Doom metal Cusco), Living Dissection, Supay Priest, Domination, Neurotransmisor, Under Satan "Sludge Grind Metal", Iron Child como representantes de este gé nero en la ciudad inca.

El local será en Jiró n Anta N-9-10 San Borja, Wanchaq desde las 21:00 horas. La venta de entradas son en Cibert Malone, (Meson de la Estrella 160 - Frente al teatro municipal).

Los recomendados

de

ALFREDO COELLO PERALTA

1

Cien Años de Soledad Gabriel Garcıá Má rquez Una maravillosa novela, llena de inquietudes, aspiraciones y ensoñ aciones. Narrada en un mundo irreal que nos lleva a fantasear en escenarios diversos de principio a fin. Esta imperdible novela, me impulsó a abrir una taberna hace unos añ os llamada: “Macondo”.

2

El Hombre Duplicado José Saramago Tertuliano Má ximo Alfonso, descubre un hombre que es copia fiel de su identidad y que lo lleva a plantearse una serie de interrogantes esenciales en la vida. Donde palabras como ú nico, irrepetible, son medios para preguntar-

nos en la actualidad, ¿Qué harıámos si existiera otro ser humano idé ntico a nosotros? o ¿Có mo soportarıámos su existencia?

3

Arte poética (PUC, 2004) Jorge Eduardo Eielson La notable poesıá de este vate.

Siempre está entre mis lecturas de cabecera. Sin duda no hay sinó nimos que expresen toda la fibra, la claridad, que circula en la obra de este peruano virtuoso, de un vanguardismo constante, donde la poesıá va mas allá del verso construido. Que deberıá ser de lectura obligatoria en las escuelas.

4

Obra Completa Martın ́ Adá n Despué s de pasearme por toda la

26) La cosa es así, a la poesía se llega desde afuera y no desde adentro.

Lee todas las gramáticas, ensayos, libros sobre retórica o teoría literaria que quieras. Te dirán lo mismo: el hablante es una construcción, el poema una intervención en el lenguaje funcional y el lector quien termina de crear la obra. No hay nada nuevo bajo el sol. Más bien busca en otras fuentes lo que puede ayudarte a pensar la escritura, el lenguaje, las autorías, el sentido de una obra, los estilos, los soportes, las fugas. Lo que necesitas para tu poesía no está en la poesía, de verdad te lo digo.

27) Un poeta joven lo es porque la poesía es joven. Da lo mismo tu edad.

Piensa en cuántos años tienes y pregúntate si quieres pasar esa misma cantidad de años desde hoy en adelante escribiendo poemas cada uno de los santos días. Si estás dispuesto pues adelante, eres un poeta joven.

28) Viaja al sur, al norte, a todos lados. Siéntete perdido. Conoce personas. Ve a las cantinas. No pelees con mucha gente. Te la volverás a encontrar a lo largo de tu vida en una u otra forma. Sonríe a quienes te miren pues no te ven a ti sino algo que ni tú ves. Sé amable y cordial: afectuoso. La gente no se acordará de tus poemas después de muerto, o para esos están los libros, se acordarán de ti.

29) Lee a Marosa di Giorgio, de principio a fin aunque no tenga ni principio ni fin.

30) Lee no sólo la poesía sino los ensayos, los tratados de Enrique Verástegui. Alguien fue y no volvió y en ese ir están estos textos.

31) Eres joven y estás sano. Mañana no será así. Ayer en la mañana tenía 19 años y escribí mi primer poema con conciencia de poema. Anochece.

Imagina a los lectores del futuro. Imagínalos leyéndote en este momento. Escribe para que no te avergüences más rato y el único infalible remedio para eso es escribir sin miedo. Es el único consejo que te puedo dar ahora.

32) La poesía no cambiará nada del mundo, tú tampoco. La poesía te cambiará a ti. Esa es la revuelta. Ahora la pregunta es que harás tú con ese cambio que viviste. Sé generoso con los otros poetas. Dales todo lo que tengas y sepas. Bésalos y duerme con ellos porque están en la intemperie como tú. No hay nada más hermoso que dos personas leyendo poemas al amanecer. Será un nuevo día no en el mundo sino en el universo.

33) Desconéctate un rato. Sal a tomar aire. Lleva una libretita y un lápiz.

No hables con nadie por ahora. Mira las cosas como si no entendieras qué son. Siéntete especial porque en este momento lo eres. Eres un poeta y a nadie en el mundo le importa un carajo.

pequeñ a, pero monumental obra de Martin Adá n, siempre me quedo sin aliento ya que resulta ser una travesıá por mares que deberıán tener mayor difusió n. Donde cada verso se vuelve una radiografıá en la bú squeda del vacıó de la existencia humana, la realidad y la presencia o no- presencia de Dios.

5

Winning (Ganar) Jack Welch Un libro imprescindible en mi dıá a dıá, de unos de los expertos en liderazgo, gestió n y negocios en general, que nos pone sobre la mesa como lograr un equilibrio entre lo laboral y lo personal. En este libro, me encuentro en todos lados. Lo má s resaltante es que nos da ideas sencillas y abiertas que se pueden utilizar en muchas situaciones con las que o nos encontraremos o ya estamos en ellas.

(Lima, 1975) Comunicador, poeta, promotor cultural, fundador de Grupo Parasomnia. Poemas suyos aparecen en antologías, blogs, revistas nacionales e internacionales y en el poemario “Al Otro Lado Del Verso”, muestra colectiva del Grupo Parasomnia que fue publicado en marzo 2013. Actualmente continúa con el proyecto poético “Poemas del Jueves” organizando recitales, festivales y performance en distintos puntos de la ciudad.

16

INFORME

Letracierta

Los campeonatos de fútbol de menores a cargo de Luther Ochoa se convirtieron en referentes nacionales e internacionales.

Lunes, 28 de octubre de 2013

CUSCO

Luther Ochoa lleva más de 70 años trabajando en el mundo deportivo.

Luther Ochoa: El crack de las estrellas deportivas DIANA CAROLINA SERRANO dianaserrano@letracierta.pe

E

l tiempo pasa y se lleva añ os de trabajo, jornadas enteras de preparació n; parece que todo va quedando en hermosos recuerdos. Pero bien dicen por ahı ́que recordar es volver a vivir y, mejor aú n, cuando vemos que ese pasado marcó un hito diferente en nuestra historia; en este caso en la del deporte cusqueñ o, gracias al maestro Luther Ochoa.

Despué s de su programa en una popular radio local, el entrenador y crack deportivo, Luther Ochoa, nos concede unos minutos para revivir su historia y darnos sus apreciaciones acerca del papel del deporte actual, con las respectivas recomendaciones para los nuevos forjadores de semillitas deportivas en la ciudad y el paıś.

BUSCANDO CRACKS Con nostalgia, este ilustre cusqueñ o con iesa que su a ició n deportiva comenzó desde muy niñ o en su natal Sicuani, impulsada por sus padres, hermanos y amigos. “Siempre tuve el deseo de promover diversas prá cticas deportivas en mi niñ ez y juventud. Comencé muy niñ o”, dice.

Por la falta de un campeonato de ligas menores en su ciudad, Luther Ochoa tuvo que tomar cartas

en el asunto y organizarlo, para dar inicio ası ́al primer y má s importante torneo de menores de Cusco.

El primer encuentro de fú tbol de menores que organizó Luther Ochoa fue en Sicuani en 1959, cuando apenas tenıá 14 añ os de edad. Despué s de un tiempo, se trasladó a la ciudad de Cusco donde terminó su educació n secundaria y fue en 1964 cuando, con apoyo de varias entidades, organizó el primer y o icial campeonato deportivo regional de menores “Descubriendo cracks”, de donde han surgido innumerables iguras del fú tbol local y, que alcanzaron renombre nacional e internacional, a irma el entrenador.

El experto señ ala que este campeonato tiene un prestigio que ha superado fronteras. “Fuimos pioneros en la organizació n de campeonatos a nivel internacional. En 1990 se realizó la primera edició n de un torneo donde reunimos a jó venes deportistas de Perú , Chile y Bolivia, quienes siguieron este modelo”, añ ade.

Má s que nada, Luther rescata el valor del campeonato, por el hecho de que en la é poca permitió descentralizar el fú tbol de menores y, ası,́ facilitar que el deporte llegase a las zonas má s alejadas e inaccesibles del departamento.

Hace un llamado a que el deporte, en este caso el fútbol, deje de ser un negocio donde se pretenda lucrar con el potencial de los niños.

Durante los 50 añ os de existencia del torneo “Descubriendo cracks” es casi imposible saber a ciencia cierta cuá ntos deportistas se han forjado de la mano de este entrenador cusqueñ o; é l solo dice “son muchıśimos, que no podrıá cuanti icar, pero constituyen una gran satisfacció n”.

Tras el campeonato, Luther Ochoa conformó tambié n una selecció n cusqueñ a de menores “Asociació n Deportiva Atlé tico Fauccett”, la primera del Perú , de donde surgieron grandes valores que son y han sido referentes de los equipos cusqueñ os como Deportivo Cienciano y Real Garcilaso. Con el atlé tico local, Luther recuerda que alcanzaron el subcampeonato nacional en Trujillo, varios primeros puestos en otras ciudades y reconocimientos mundiales.

EL DEPORTE BAJO LA LUPA Tras estas remembranzas, Luther Ochoa expresó que se debe potenciar el deporte entre la niñ ez y la juventud, a travé s de la enseñ anza de la educació n fıśica.

Agrega que hay que diversi icar la oferta deportiva, para que de

la regió n puedan salir má s iguras que participen en torneos internacionales, como sucedıá hace unas dé cadas atrá s.

El experto considera que, en primer lugar, hay que darle a la niñ ez la oportunidad de que explote su talento, en este caso, el deportivo. En segundo lugar, considera que las autoridades deben dotarlos de todas las condiciones de salud y educació n, para su desarrollo. Y, en tercero, recalca que es importante sentir una gran pasió n por lo que se hace, para poder llegar lejos.

Hace un llamado a que el deporte, en este caso el fú tbol, deje de ser un negocio donde se pretenda lucrar con el potencial de los niñ os. “Se han marginado a muchos, porque cobran por todo y los niñ os pobres no tienen las mismas oportunidades de participar… Estamos mal en fú tbol”, dice con decepció n.

UN LEGADO PARA EL CUSCO SI bien dicen que los añ os no pasan en vano, eso no incomoda a Luther Ochoa, quien hasta el dıá de hoy no se desliga del á mbito

deportivo. Actualmente, Luther Ochoa dedica su tiempo a entrenar a los miembros de la liga distrital de Wanchaq “Atlé tico Fauccett” y dedica un par de horas a la semana, para hacer sus aná lisis deportivos en el programa “Metro Deportivo” y tiene su propio perió dico “Emoció n Deportiva”.

Al ir terminando la entrevista, Luther mira con nostalgia los trabajos que se realizan en el estadio Inca Garcilaso de la Vega y recuerda que ahı ́tambié n tiene un proyecto. “Hablé con el Gobierno Regional para que cuando se concluya la modernizació n de este escenario deportivo, se inaugure un museo del deporte cusqueñ o; en el cual yo estoy dispuesto a donar má s de dos mil fotografıás de la historia deportiva”, dice con mucha ilusió n. A esto, Luther puede sumar publicaciones, que contribuyan al bagaje bibliográ ico de un futuro museo.

El tiempo de diá logo con este personaje cusqueñ o fue corto, pero muy enriquecedor. Se despide con una sonrisa que marca má s las arrugas de su rostro, que tan solo son la huella de un camino de varios logros. Ese trayecto aú n continú a y sirve de ejemplo para muchos deportistas, hinchas y ciudadanos cusqueñ os que, tras el deporte, encuentran una nueva manera de apoyar al progreso local.