PÁG
03
SI NO ACATAN FALLO Empresas chilenas deben ser con iscadas
SIGUEN DENUNCIAS Nuevo consejero delegado no está reconocido
Del 20 al 26 de enero de 2014
¿PROVEEDOR Y GERENTE MUNICIPAL?
PÁG
05
PÁG
05
PIDEN REORGANIZACIÓN Paro policial le exige a Humala que pida disculpas a la PNP PÁG
06
CONFIRMAN IRREGULARIDADES Comedor universitario en el ojo de la tormenta PÁG
08
“La mano del constructor” recibió más de medio millón de soles de la Municipalidad de Santiago. Empresa será investigada por conexiones con saliente gerente municipal, Neil Ttito Mamani. PÁG
GOBIERNO CENTRAL LE “ROBÓ” AL CUSCO CASI 50 MILLONES POR CANON GASÍFERO
09
PÁG
11
NO MÁS TRÁFICO DE RUTAS DE TRANSPORTE URBANO
02
MENÚ DE LA SEMANA
P
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
. I .C .A .N .T .E .S
ADICTOS A VIDEOJUEGOS
DESEMPLEO A LA VISTA
CARRUSEL EN EL COSITUC
RECHAZAN RECORTE DEL CANON
COMERCIANTES APROVECHADORES
Según la Dirección Regional de Salud (Diresa) Cusco se registró un incremento de la adicción a videojuegos, con 114 casos determinados en 2013. Actualmente, la Fiscalía de Prevención del Delito plantea una norma va de regulación de los establecimientos dedicados a este rubro, con el fin de que se respeten horarios y se incen ven otras ac vidades de esparcimiento para niños y jóvenes y se evite el incremento de este po de adicción. Ojalá las autoridades pongan mayor atención.
A fines de enero vence el contrato de 2 mil trabajadores que fueron contratados por la ges ón del ex presidente del Gobierno Regional del Cusco Jorge Acurio Tito en dicha ins tución. Mucho de ellos señalaron que si los re ran harán valer derechos en los fueros laborales, por cuanto prestaron servicios cerca de cuatro años. Lo irregular estaría en que existen varios casos –al parecer– de trabajadores que laboraban como administra vos en la sede ins tucional, pero se hallaban con el contrato en planillas de obreros en obras. ¿Será verdad?
Un trabajador del Cosituc y un guía de la agencia Lima Tours se encuentran seriamente implicados en una especie de carrusel de boletos en el ingreso a Sacsayhuamán, pues se evidenció que se u lizaban entradas para el ingreso al centro arqueológico que no se picaban, con el fin de que sean reu lizados por otros visitantes. Implicados en este caso de cohesivo pasivo propio son Edward Carbajal Palma y Henry Reátegui Navarrete, quienes deberán responder a la jus cia por los cargos.
Los alcaldes de la Mancomunidad Amazónica, en La Convención, realizarán una masiva protesta el 29 de enero rechazando el recorte presupuestal de más de 200 millones de soles, este año, realizado por el Ministerio de Economía y Finanzas, hecho que generará la paralización de obras. Mientras que algunos apoyan la medida, porque el gobierno pretende hacer caja chica para acciones proseli stas, a costa del dinero del pueblo, otros manifiestan que la “mamadera” se les cayó a los alcaldes reeleccionistas en La Convención.
La presencia de derrumbes y bloqueos en las vías de acceso a La Convención habría sido la causa para que los comerciantes de frutas de la avenida Antonio Lorena y mercados del Cusco incrementen en un san amén, el precio hasta en un sol, porque no pueden salir los carros. En parte les damos razón, puede haber demoras, pero que culpa enen las amas de casa, también enen que pagar su cuota por emergencias de Defensa Civil, esto realmente es lamentable. Los comerciantes no perdonan a nadie, no les importa si lucran con la necesidad del pueblo.
PARADERO PERÚ JUNTA DE FISCALES SUPREMOS ACEPTÓ RENUNCIA DE EX FISCAL DE LA NACIÓN
LA FRASE DE LA SEMANA
“Las mujeres no deben ilusionarse con los sacerdotes”
Luego de una reunió n, la Junta de Fiscales Supremos aceptó la renuncia de la ex iscal de la Nació n, Gladyz Echaiz, quien decidió abandonar el Ministerio Pú blico. Mientras el Papa Francisco pide sentir "vergüenza" por los escándalos en el seno de la Iglesia, el Arzobispo de Arequipa, monseñor Javier del Río Alba, sin vergüenza alguna hace declaración luego de que sacerdote de la parroquia de La Recoleta fuera descubierto saliendo de un hostal acompañado por una mujer.
Por má s de tres horas, los iscales supremos debatieron y acordaron aceptar la renuncia de Gladys Echaıź al Ministerio Pú blico, luego que ella criticara su designació n como representante de ese organismo ante el Jurado Nacional de Elecciones. Echaıź denunció en varios medios que existió un plan para sacarla de la Fiscalıá y ası,́ allanar el camino para que Carlos Ramos Heredia, primo de Nadine Heredia, sea el nuevo titular de dicha institució n.
LO MÁS IMPORTANTE SERÁ QUE PERÚ Y CHILE EJECUTEN FALLO DE LA HAYA
El presidente de la República, Ollanta Humala, afirmó que lo importante será que Perú y Chile ejecuten el fallo que este 27 de enero dará a conocer la Corte Internacional de Jus cia de La Haya por el diferendo de límites marí mos entre los dos países. “La posición pública y oficial del gobierno peruano y chileno es coincidente en acatar el fallo de La Haya. Debe sumarse una predisposición a ejecutarlo lo más pronto posible”, señaló en entrevista con la revista Caretas. En el escenario de un posible fallo favorable a Perú, el presidente Humala consideró que sería “muy minoritaria” una eventual resistencia a esa sentencia de un sector militarista en el país del sur. Opinó que la clase polí ca chilena es “muy madura” para evaluar el costo que tendría en sus relaciones bilaterales, y en los espacios en los que par cipan ambos países, un eventual desacato a la sentencia.
DENUNCIA POR TORTURA ES "UNA CORTINA DE HUMO”
PPK RENUNCIARÁ A NACIONALIDAD ESTADOUNIDENSE EN EL 2015
El jefe del INPE consideró que la denuncia por tortura interpuesta por Fujimori es “una cor na de humo” para desviar atención del juicio por los diarios chicha. “Me llama la atención que este anuncio se lance el mismo día que Esleván Bello admi ó que desviaba fondos para los diarios chicha; no vaya a ser que esto sea una cor na de humo, como sucedía en la década de 1990”, sostuvo José Luis Pérez Guadalupe. El jefe del Ins tuto Nacional Penitenciario indicó que todavía no ha recibido la no ficación sobre la denuncia presentada por el expresidente. Asimismo, consideró inaudito que un preso como Fujimori, quien solamente en el mes de diciembre recibió 184 visitas, y que demandara la atención de 17 trabajadores del INPE, lo denuncie por tortura, según declaró para Radio Exitosa.
Si decide postular a la presidencia de la República el 2016, el próximo año renunciaría a su nacionalidad estadounidense, así lo afirmó el ex candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski. “Hay que hacerlo antes (de las elecciones), sino parece una cosa forzada. Si yo fuera español, como (Mario) Vargas Llosa, viajaría por el mundo sin problema (…) Yo conozco otros candidatos que enen otro pasaporte y no lo dicen”, manifestó en Radio Exitosa. No obstante, Kuczynski prefirió evitar hacer comentarios cuando se le consultó si conoce de un eventual pasaporte japonés de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, o si el ex mandatario Alejandro Toledo también posee la nacionalidad estadounidense. En opinión de Kuczynski, actualmente, no es fácil obtener la visa para ingresar al territorio de Estados Unidos, por lo que contar con ciudadanía estadounidense, en su caso, le resulta de mucha u lidad para poder viajar a ese país.
CUSCO
Lunes, 20 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
03
¡Si Chile no acata el fallo, sus empresas deben ser confiscadas! Abogado cusqueño rompe el silencio cómplice de la diplomacia. mucha gente ya se siente con iada. Es decir, se repite la historia. Hoy como en 1879 nos embarga un espıŕitu de autosu iciencia, de plena e ingenua seguridad, ya sea que el Perú gane o pierda. Por esta razó n, el Dr. Julio Quintanilla Loaiza, que fue el ú nico cusqueñ o que asistió al exposició n de motivos en la Corte Internacional de La Haya durante el 2013, se pregunta y que pasarıá en un escenario imaginario en el cual Chile perdiese el juicio y no acate el fallo, siguiendo el mal ejemplo de un sinnú mero de paıśes entre ellos Colombia, EE UU y otros.
El Dr. Quintanilla afirma haber recibido comunicación telefónica desde Santiago de Chile en torno al supuesto fallo filtrado que es básicamente favorable al Perú.
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
E
n unos dıás má s se conocerá el fallo de la Corte Internacional de La Haya sobre el diferendo marıt́imo entre Perú y Chile, que se mantiene por espacio de casi 60 añ os, gran parte de los cuales Chile ocupa de facto, los 38 mil m2 de espacio marıt́imo en el que se supone existen grandes recursos hidrobioló gicos e incluso petró leo que podrıá servir para solucionar la situació n econó mica, de cualesquiera de los paıśes. Es decir, esa porció n de mar salado, que reclama el Perú como suyo, tiene vital importancia para el futuro de la prosperidad econó mica de ambos paıśes. Si no fuera ası ́no habrıá tanto barullo en las sedes diplomá ticas, donde se presume, como dijo el diputado chileno Jorge Tarud que el fallo ya se iltró , que es a favor de Perú y que esto darıá origen a un pedido de nulidad de parte de los mapuches. Mientras Chile y sus presidentes (entrante y saliente) han convocado al Consejo de Seguridad Nacional, es decir a una suerte de Estado de Emergencia que declara una alerta nacional, no obstante las perogrulladas de candidez diplomá tica de mutuo respeto al fallo, innegablemente hay un movimiento militar sureñ o. No en vano la futura presidenta Bachelet fue ministra de Defensa de Chile y vocera del aparato militar durante los pasados quince añ os, antes de ser catapultada a la presidencia por los militares bá sicamente.
En cambio en el Perú , lo ú nico que se escucha es un discreto acatamiento del fallo, sea cual fuere. Lo que no está mal y ademá s demostrando el gran respeto que tiene el paıś inka por los tratados internacionales y las sentencias supranacionales. Pero allı ́surge el problema: ¿Qué pasarıá si a Chile no le da la gana de cumplir el fallo como ocurre con Colombia? ¡ÚLTIMA NOTICIA DESDE CHILE! El Dr. Quintanilla a irma haber recibido comunicació n telefó nica desde Santiago de Chile en torno al supuesto fallo iltrado que es bá sicamente favorable al Perú . Dice: El triá ngulo externo es peruano, pero Chile ejerce soberanıá indebida. Este triá ngulo de 27,000 km2 es una zona muy rica en recursos hidrobioló gicos. El lım ́ ite marıt́imo pendiente de pronunciamiento de la Corte Internacional no tomarıá como fó rmula de solució n la lın ́ ea equidistante, sino que se admitirıá primero un trazo paralelo de 12 millas y despué s una formula proporcional. Es decir, asegura que el triá ngulo externo será peruano en funció n a la lın ́ ea paralela de las doce millas. Mientras tanto, el presidente Ollanta permanece en un mutis cauteloso. El ministro Pedro Cateriano tampoco dice nada porque es evidente que su cartera ha realizado compras secretas y en general, se respira un ambiente de total resignació n. Incluso existe un sentimiento triunfalista generado por el rumor chileno de que el fallo es a favor de Perú , con lo cual
¿QUÉ PASARÍA SI CHILE NO QUIERE DEVOLVERNOS EL MAR PERUANO? ¿Qué va a pasar si a Chile no le da la gana de devolverle al Perú esos 38 mil km2 de océ ano Paci ico que actualmente tiene bajo su control? ¿Qué vamos a hacer? El Dr. Julio Quintanilla Loaiza, con dos tıt́ulos profesionales (abogado e ingeniero), tres doctorados y cuatro maestrıás en su haber, nos dice que el ú nico camino que le queda al Perú es cumplir con el fallo, sea a favor o en contra. Pero si el fallo “por esas cosas del señ or de los Temblores y el Taytacha de Qoyllority nos favoreciera y Chile no quisiera acatar, lo ú nico que podemos hacer es con iscar todas las empresas chilenas asentadas en el Perú ”. La con iscació n, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensació n, pasando ellas al erario pú blico. En este casi má s de 12 mil millones de dó lares provenientes de Chile tendrıán que pasar al Tesoro Pú blico. En sentido estricto, por lo general se entiende que la con iscació n es una pena principal consistente en la privació n de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la pé rdida o privació n de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometió . El té rmino decomiso tambié n se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. En algunos paıśes, las acciones del Estado (por ejemplo la zoni icació n) que reducen el valor de las propiedades para el dueñ o de manera que las deja casi sin valor, han sido consideradas como una forma de con iscació n. EMPRESAS DEBEN SER CONFISCADAS
En el caso presente, agrega el Dr. Quintanilla, no estamos hablando de una ilegalidad con iscatoria, o de una iniciativa contraria al Derecho. Pero en caso de que Chile no quisiera acatar un hipoté tico fallo favorable al Perú , no nos queda otro remedio que recurrir a los Tribunales Internacionales, los pactos, los organismos supranacionales como la OEA, ONU y otros que puedan ejercer algú n nivel de presió n. Pero si todo esto fracasase, ya sea por la incapacidad de estos organismos donde la presencia chilena es visible, entonces lo ú nico que nos queda es utilizar la fuerza de la justicia para incautar los bienes chilenos colocados en territorio peruano, mientras no se acate el fallo. “No estamos pensando en apropiarnos o quedarnos con esos 13,600 millones de dó lares que el Diario Gestió n re iere, sino emplear este mecanismo de legıt́ima coacció n para demandar el cumplimiento del vecino sureñ o”, reiere el Dr. Quintanilla, quien deiende su tesis con ardor. Agrega que el Estado Peruano ha sido negligente por má s de cien añ os en cuidar sus pocos bienes, los que quedaron despué s de la Guerra del Paci ico. Gonzales Prada, antes de morir, dijo: “Chile se
lleva guano, salitre y largos jirones de territorio; pero nos deja el amilanamiento, la pequeñ ez de espı-́ ritu, la conformidad con la derrota y el tedio de vivir modesta y honradamente. Se nota en los á nimos apatıá que subleva, pereza que produce rabia, envilecimiento que mueve a ná useas”. Cincuenta añ os má s tarde, el presidente Mariscal Ramó n Castilla (1847-1861) sostenıá que habıá que tener cuidado, mucho cuidado con los chilenos, decıá: " si Chile se compra un barco de guerra, Perú debe comprar dos, si Chile compra dos, Perú debe comprar cuatro, si Chile compra tres, Perú seis…” Pero nunca tuvimos una geopolı-́ tica inteligente, sostenida, mın ́ imamente disuasiva, ni humildemente astuta. Nos resignamos a vivir con lo que quedó despué s de la sangre derramada en Arica, con las haciendas incendiadas, las mujeres violadas y el orgullo nacional hecho jirones. Los teó ricos de la globalizació n a ines del pasado siglo nos engatusaron con aquello de que la integració n econó mica era el nuevo signo mundial y que los lım ́ ites se habıán borrado. ¡Nada má s falso! Tal vez en el futuro ocurra eso, pero hoy má s que nunca Gonzales Prada, Ramó n Castilla, Velasco, Belaunde vibran con má s fuerza en el ventrıćulo heroico de la patria.
DATOS Empresas chilenas con 12 mil millones de capital en el Peru: TRANSPORTE AÉREO: 1. Aerosan Perú S.A. 2. Lan Perú S.A. 3. Sky Airline. TELECOMUNICACIONES: 1. Americatel. 2. Atcom de Perú S.A. 3. Chile Consulting. 4. Empresa de Ingeniería Ingendesa S.A. 5. Incatel. 6. Orion 2000. 7. Runasoft. 8. Softron del Perú S.A. 9. Tv Cable-Telefónica Celular. AGROINDUSTRIA: 1. Frusan 2. Frutaroma del Perú S.A. 3. Hortus S.A. 4. Icasol S.A. 5. Icatom S.A 6. Piga S.A. 7. Semillas Seminis Perú S.A. FARMACIAS: 1. Boticas Fasa S.A. 2. Farmaval Perú S.A. 3. Inkafarma 4. Newpharm del Perú S.A. (productos químicos y farmacéuticos) COMERCIO: Alamar S.A. Ambrosoli Perú S.A. Andesol S.A. Costa Perú S.A. Exp e Import Concordia E.I.R.L. Vendomática del Perú S.A. Watt´s Alimentos Perú S.A TIENDAS: Casa & Ideas. Jockey Plaza. Megaplaza. Ripley. Saga Falabella. Sodimac. Tottus. Wong. COMERCIO: Adidas Chile Limitada Sucursal del Perú. Autocorp S.A.. Automotores Gildemeister (Hyundai). Autorex Peruana S.A. Baby Art S.A. Carlos Rubio Rubio EIRL. Cerámica San Lorenzo S.A. Cerámicas Sanitaria S.A. Cholguan-Lima S.A. CHS Promark Perú S.A. Coasin Perú S.A. Coats Sport Perú. Comercial Mauricio´s Importadora Exportadora E.I.R.L.Computadoras Digitales del Perú. Consorcio Latinoamericano de Negocios S.R.L. Corpora Trasmontes Perú S.A. Corporación de Servicios de Información. Cosan Perú Logística Integral S.S. Denasa Perú S.A. Distribuidora Automotriz Andina S.A. Distribuidora Pegli S..A.C. Divemotor S.A. Editorial e Imprenta Enotria S.A. Emin Ingeniería y Montajes S..A.C. Enaex. Etiqueta Zalaquett del Perú. Ever Green S.R.L. F & B Ingeniería S.A. Filmocentro Cine Perú S.R.L. Ltda.. Fima – Edyce S.A. G.M.S. Distribuidora Gráfica S.A. General Suplí. Grupo Imsa Perú S.A. Heres Perú S.A. Highest Perú S.A . Holding del Pacifica Household Products Chile Comercial Ltda.Imexur S.R.L.Importadora y Comercializadora Torremolinos del Perú S.A.. Incamotors S.A. Integración Global de Procesos S.A. Kiko Sam Perú SRL. Las Américas SRL. Laser Disc Perú S.A. Latinoamericana EIRL. Lima Caucho S.A. Majesa del Perú S.A. Medrano y Cía.. Metalurgia Independencia Limitada Sucursal Perú.. Novafonte del Perú S.A.Pesamatic Perú S.A. Pescared S.A. Pesquera Itala. Pesquera Tauro, Productos para la Industria Alimentaria S.A. Proyectos del Pacifico S.A. Radio Shack. Cayma Representaciones S.R. Ltda.. Reifschneider Perú S.A. Revista Cosas. Rosen Perú S.A. Sayago Pavisic SRL. Seminarium Perú S.A. Serfatoring S.A.. Simrad Perú S.A. Sonda del Perú S.A. SQM Perú S.A. Trupan Perú S.A. Vial y Vives Perú S.A. Vulco Perú S.A.. World Market Perú S.R.L.Zublin Chile Ingeniería y Construcciones ENERGIA: Primax. CIA Peruana de Electricidad S.A. Ede Chancay. Inversiones Distrilima S.A. Luz del Sur.
04
OPINIÓN
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
.......................................
Editorial ..........................................................
¿INIMPUTABLES?
..........................................................
POLICÍAS Y FFAA EN CUESTIÓN
E
l Ejecutivo ha promulgado hace poco una ley que modi ica el Có digo Penal con la inalidad de permitir un mayor uso de la fuerza letal por parte de los efectivos de la Policıá Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas y las voces discordantes y a favor se alzaron por todos lados. Pero primero, ¿es verdad que les dan carta blanca a los miembros de la Policıá y de las FFAA para hacer lo que quieran y blindarlos como los má s crıt́icos contra esta norma a irman?
das y de la Policıá Nacional, que en el cumplimiento de su deber y en uso de sus armas u otro medio de defensa, cause lesiones o muerte”. Es decir que ahora pueden usar sus armas no solo cuando esté n enfrentá ndose directamente a un delincuente o en algú n operativo plani icado, sino que puede suceder que en su dıá de descanso esté n caminando por la calle y algú n maleante este cometiendo alguna
fechorıá, entonces pueden intervenir y utilizar su arma sin que por ello le hagan juicio, porque algo de lo cual se quejaban mucho los policıás y se sentıán atados de manos era el que si utilizaban la fuerza o sus armas en el momento de enfrentarse a los criminales, terminaban muchas veces siendo procesados, enjuiciados, envueltos dentro de procesos que ellos tenıán que asumir con su sueldo.
Aquı ́una explicació n detallada. La Ley N° 30151 modi ica el numeral 11 del artıćulo 20 del Có digo Penal, el cual establecıá que era inimputable “el personal de las Fuerzas Armadas y de la Policıá Nacional, que en el cumplimiento de su deber y en uso de sus armas en forma reglamentaria, cause lesiones o muerte”. Con la reciente modi icació n, el referido numeral establece que está exento de responsabilidad penal “el personal de las Fuerzas Arma-
HUGO CHÁVEZ, EL MESÍAS BOLIVARIANO ................. ................. Juan Jesús Armas Marcelo, novelista y director de la Cátedra Mario Vargas Llosa.
.................
S
e creyó, desde muy joven, la reencarnación de Simón Bolívar, cuyo féretro terminó por abrir con la excusa de inves gar si el Libertador había sido envenenado. Fue el Libertador quien envenenó a cuanto ser viviente estuvo presente en esa extraña operación: uno a uno fue muriendo de enfermedades repen nas. Y Hugo Chávez, el Mesías bolivariano no fue una excepción. Desde joven, destacó entre sus compañeros por sus cualidades de mando y su carisma: era un militar llamado a ser historia y el Macho Alfa lo dejaba claro por donde iba pasando. Cuando llegó el momento de la redención, Hugo Rafael Chávez Frías se sublevó en Maracay contra el gobierno corrupto del úl mo Carlos Andrés Pérez. El jefe adeco dio una orden que no se cumplió. “Denle un ro en la cabeza”, dijo. Pero nadie le hizo caso. De la cárcel, donde esperó con paciencia su momento, lo sacó el úl mo presidente venezolano del Pacto de Punto Fijo, el mismo que lo indultó y el mismo ante quien juró, “sobre esta moribunda Cons-
tución” cambiar el país del petróleo de arriba abajo sin dejar tere con cabeza. Las urnas lo habían conver do en presidente y él conver ría Venezuela en un país nuevo, bolivariano, feliz y celes al, que no tendría nada que ver con el miserable sistema polí co en el que había vivido hasta entonces. Mientras tanto, ya era castrista. Mientras tanto, ya había conver do a Fidel Castro
en su “padrino” de gobierno. Mientras tanto, el barril de petróleo subía y subía, y el Mesías bolivariano iba por su país y por el mundo enseñando su doctrina a la que llamó, basándose en las teorías de un oscuro profesor en Estados Unidos (donde vivía el diablo Bush hecho de azufre), el “socialismo del siglo XXI”. Todo el mundo tendría escuela, todo el mundo tendría médico, todo el mundo tendría casa, todo el mundo tendría carro, todo el mundo tendría su propia existencia feliz. Bolívar se lo había dicho: que pusiera en prác ca y sin tardanza su revolución pendiente. Detrás, pues, del Mesías, Bolívar el Libertador y, en segundo lugar, el segundo libertador de América: el Comandante Fi-
Quienes está n en contra de esta modi icació n han dicho que los policıás ahora podrá n salir a contener las protestas con armas letales. Vivimos hoy en dıá en medio de la inseguridad ciudadana, tema que preocupa de manera principal a toda la població n a pesar de los que diga el presidente Humala, y la Policıá es cierto no está bien capacitada y debido a los bajos sueldos y la poca mıśtica institucional se ha notado corrupció n dentro de este cuerpo institucional, ademá s de una desgana generalizada para realizar su trabajo. Esto de ninguna manera les darıá carta libre para hacer mal uso de sus armas, pues existe un protocolo para que apliquen la fuerza letal. Lo que es cierto es que no solo con leyes (que son, a quien le cabe duda, importantes) se va a cambiar la situació n de una institució n que es de las má s quejadas y en la que má s desconfıá la població n en general. Se tiene que realizar un trabajo integral. Lo mismo con las FFAA. Se realizan compras entre gallos y medianoche de armamento defectuoso y se pretende que nuestros soldados vayan con eso a combatir el narcotrá ico o el terrorismo, ponié ndolos en grave riesgo. Los que deberıán ser enjuiciados son los que permiten que la corrupció n campee dentro de la Policıá y las FFAA y no los o iciales y soldados que dan la vida por su paıś, ponié ndola en la lıńea de fuego, para que todos podamos vivir en paz.
del Castro, entrado ya en su úl ma e interminable vejentud. En La Habana cuentan el chiste. Están hablando Fidel Castro y Hugo Chávez de la revolución en el Palacio de la Revolución y llega la muerte a visitarlos. “¿Quién es Fidel Castro?”, pregunta la Sayona, llena de autoridad. “Entonces Castro, con el dedo índice de la mano derecha, señala a Hugo Chávez: “Él”, dice el Comandante. A los pocos meses, Chávez confiesa que ene un cáncer agresivo en la pelvis. Un cáncer maligno que no puede parar todo el petróleo del mundo. Pero la revolución debe con nuar en medio del melodrama que se avecina sobre el nuevo empo bolivariano. Todo está en marcha para que Venezuela vaya poco a poco cubanizándose, castrificándose. Miles de soldados, médicos, técnicos, “cooperantes” y policías llegan a Venezuela al mando de un viejo asesino, Ramiro Valdés, cuya secreta ambición es suceder en el empo a los dos Castros interminables. Pero, mientras tanto, trabaja en la construcción del bolivarianismo en Caracas y en todo el con nente. El Mesías, enfermo, ha dejado de viajar por el mundo en su costoso avión, comprado expresamente para ganarse al universo. El pueblo llora porque sospecha que el Caudillo bolivariano morirá pronto. Chávez será, después un santo subito, un espíritu inex nguible que brilla en todos los murales de Caracas y del interior. Es obvio que no murió en Caracas, sino en La Habana, en plenas navidades del año pasado, 2012, pero oficialmente la fecha de su ascen-
Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a cusco@letracierta.pe
Cusco Lunes, 20 de enero de 2014 Edición N° 33 Año 002
GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Adelayda Letona García David Osorio Maqque Diana Carolina Serrano CORRECCIÓN Martín Zuñiga DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Calle Maruri 228 Oficina 303 TELÉFONO (51-84) 256270 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.
sión al cielo y a los alteres bolivarianos es la del 5 de marzo de 2013. Vivió en la men ra y murió en el embuste. Su revolución es una inu lidad perversa que hizo ricos a algunos happy few de nuevo cuño y destruyó a la pujante clase media venezolana. Quiso cambiar la Historia de su país, el país del Libertador; quiso ser el mismo el nuevo Libertador, en realidad un rano ladrón con un chorro de petróleo interminable. Creó un cuento de falsas hadas al que tuló el ALBA, un púlpito donde hablaba interminablemente y en el que lo seguían sus acólitos, Ortega, Correa y Morales, además del peronismo rampante, una nueva élite de caudillitos de andar por casa que celebran cada día la desgracia de que sus países no se hayan dado cuenta de su demagogia y su latrocinio. San Hugo Chávez los ayudó a todos, los llenó de abajo arriba de petróleo, los aplaudió y aconsejó. Mientras tanto, la Sayona proclamaba, imperturbable, su inmediata muerte. Ni siquiera el Santo Bolívar, San Simón de la Crueldad, pudo salvarlo. En su lugar quedó un esperpento, un tal Nicolás Maduro, miembro del Par do Comunista Cubano, analfabeto integral, advenedizo e iletrado. Venezuela, Venezuela, despedirme no quisiera porque no encuentro manera. A Chávez se le aparecía Bolívar en sus noches de insomnio; a Maduro se le aparece Chávez hasta el en el metro del que de joven fue conductor. Venezuela, Venezuela, aparta de ese cáliz, la men ra del llamado Socialismo del Siglo XXI. Y que el Mesías descanse en paz.
CUSCO
Lunes, 20 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
05
Consejo regional al garete: nuevo consejero delegado no está reconocido Se descubren recibos por elaboración particular de expedientes pagados a Denis Chino Chambilla. REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
S
e ha generado un grave y peligroso vacıó en el poder legislativo del Gobierno Regional Cusco, a consecuencia de la ilegal elecció n de Florentino Huanqque como Consejero Delegado. A pesar de su juramentació n en un acto deslucido completamente no solo por la ausencia del presidente Rene Concha Lezama, sino por la intervenció n del Ministerio Pú blico que ya ha noti icado a este Poder Legislativo Regional para que concurra a brindar su testimonio. La elecció n de Huanqque, si bien es cierto tuvo la mayorıá legal de la votació n, en cambio su convocatoria fue irrita, sin cumplir los requerimientos mın ́ imos para dicha elecció n. En realidad es el consejero elegido por los “ayayeros” de Jorge Acurio, los que han sumado sus votos para seguir manteniendo el manejo polıt́ico. Uno de los denunciantes, el consejero Milton Barrionuevo, dijo que esta elecció n es ilegal, que Huanqque no está reconocido como delegado y que pretenden utilizar el cargo para esconder las irregularidades pasadas y evitar que las investigaciones sobre la corrupció n lleguen a fondo. FALSIFICACIÓN DEL ACUERDO REGIONAL El 16 de diciembre del 2013 se realiza la Sesió n de Consejo a raja tabla, y se propone la aprobació n del Acuerdo Regional en el tema del endeudamiento. Los propios consejeros de la bancada “demo-
crá tica”, fustigados por la prensa adicta, no mostraron ninguna oposició n e incluso la minorıá estuvo de acuerdo a cambio de modi icar solo la propuesta té cnica. Los consejeros aprobaron tal y como estaba, solo con un 20% de avance. Todos los proyectos estaban en lista, pero faltaba priorizar. A la mañ ana siguiente, los consejeros de minorıá presentaron la reconsideració n exigiendo la reformulació n de la propuesta té cnica, en la que tanto habıán insistido. Mientras tanto, el tema debıá ser tocado en sesió n ordinaria y solo si se rati icaba la votació n, recié n saldrıá el Acuerdo Regional para el endeudamiento de los 348 millones de soles; pero la sorpresa fue mayú scula cuando la bancada de minorıá fue a la Secretarıá Té cnica, porque ya se habıá emitido el Acuerdo Regional con la fecha del 17, pese a la reconsideració n y todo lo demá s. ¡Aquı ́hubo trampa!
Florentino Huanqque es acusado de ocupar el cargo de Consejero Delegado ilegalmente.
do? Y, ¿en qué acta está ? El secretario té cnico Abog. Aranya interpretó el documento a su manera, dice Elena Ascarza. Se habıá discutido recié n el 26 de diciembre, y no el 16; pero para justi icar todo, el 3 de enero le alcanzan al presidente Rene Concha. BANCO DE LA NACIÓN DEBE EXHIBIR DOCUMENTOS Por estas consideraciones y las dudas existentes, la fracció n “democrá tica” está pidiendo al Banco de la Nació n que exhiba el documento mediante el cual solicitan el pré stamo de 348 millones, y en cuya primera entrega se dispone la transferencia de 150 millones. ¿Bajo qué acuer-
De con irmarse estas presunciones se pondrıá al descubierto una artimañ a para obtener un cré dito, incluso engañ ando al Banco de la Nació n, lo cual acarrearıá mú ltiples problemas, porque serıá un acto ilegal. No se puede interpretar el reglamento interno como se le dé la gana a alguien. Primero debe ser debatido y despué s debe salir el Acuerdo Regional. Los presuntos acusados y responsables, de con irmarse la hipó tesis, serıán el ex delegado Valerio Pacuala, y el secretario té cnico, con el ú nico afá n de servir a Acurio, porque segú n ellos la propuesta té cnica marchó sin modi icar. COBRARON A LAS APV El consejero Milton Barrionuevo, denunciante en el tema de la desaparició n del concreto premezclado, ha corregido su primera versió n. No solo desaparecieron 2 mil metros cú bicos como se pensó originalmente sino que asciende a má s de 5,800 metros cú bicos, que involucran al ex gerente Amé rico Montañ ez y al reciente Winston Vargas.
Consejero Milton Barrionuevo denuncia que Denis Chino Chambilla cobró indebidamente a más de una decena de APV por diversos expedientes que fueron pagados por el Gobierno Regional.
La denuncia el añ o pasado fue presentada por la bancada de minorıá y despué s tambié n por el propio Gobierno Regional de Acurio que se percató que el tema traerıá graves consecuencias. Pero aun ası,́ pese a las denuncias el caso no marcha, esta encarpetado, marcha con una lentitud asombrosa.
El segundo caso tiene que ver con el doble cobro de la elaboració n de los expedientes para algunas obras efectuadas por el Gobierno Regional del Cusco durante los añ os 2012 y 2013. Barrionuevo dice que esos expedientes por norma, por decisió n regional fue el GRC quien asumió su costo y elaboració n y no los pobladores bene iciados. Pero ¿y por qué les cobraron a los pobladores? Barrionuevo se pregunta: ¿Si fue el GRC quien inanció la elaboració n de expedientes, para las APV, calles, escalinatas y demá s; por qué aparecen recibos a favor del Ing. Denis Chino Chambilla? ¿Hubo alguien que desde afuera se dedicó a “sangrar” o a pedir “colaboraciones” a las APV? “Todos estos trabajos estaban presupuestados en el GRC por má s de 15 millones de soles, pero allı ́alguien se tiró la plata y eso debemos investigar”, dice Barrionuevo con su hablar pausado. ¿POR QUÉ COBRÓ DENIS CHINO CHAMBILLA? Lo que se sabe de estos recibos es que está n girados por el Sr. Denis Chino, por concepto de servicios profesionales en el desarrollo de expedientes té cnicos de escalinatas de las APV Los Alisos, Huaynapicchu, Virgen, Aguilas del Sur y otros, con montos que oscilan entre dos mil y dos mil quinientos soles, cada uno. En realidad cada APV, habrıá pagado aproximadamente 8 mil soles y multiplicadas por unas 10 son má s de 80 mil so-
les ¿Dó nde fue a parar ese dinero? ¿Por qué se les cobró ? Una segunda observació n es sobre la direcció n del supuesto ingeniero civil, Denis Chino Chambilla, que esta signada en Tacna. Cooperativa Jorge Basadre MZ F lote 18. Alto de la Alianza. ¿Qué hacıá cobrando en Cusco?
Denis Chino Chambilla trabajó inicialmente con la alcaldesa de San Sebastián, Sra. Lucila Tito, durante 1996. En los años últimos, durante la gestión de Jorge Acurio, reapareció y se lo vio trabajando en la Gerencia de Infraestructura junto a Winston Vargas. El caso ya está denunciado formalmente ante el Ministerio Público por uno de los frentes de defensa de la Zona Nor Occidental; pero el proceso marcha tan lento, que quizás nunca se llegue a conocer la verdad. “Lo que má s llama a la indignació n es que habiendo sido trabajador de la regió n tambié n haya estado cobrando a las APV por expedientes que el GR debıá hacer”, comenta Milton Barrionuevo, ya en el colmo de la indignació n.
06
INFORME
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
Paro policial le exige a Humala que pida disculpas a la PNP Los propios policías exigen una reorganización total para erradicar la corrupción.
Las turbas recorrieron la ciudad e incendiaron el Casino Militar (situado en la Plaza San Martín), el local del diario Correo y el Centro Cívico (donde se hallaban las oficinas del SINAMOS). Los ataques a estos últimos, al parecer, estuvieron encabezados por estudiantes apristas que trataron de dirigir la espontánea explosión popular que cuatro años después obligo a la dictadura militar el retorno a la Democracia.
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
E
l 2014 va a ser un añ o sumamente difıćil para el gobierno. No solo por el tema limıt́rofe con Chile, la campañ a preelectoral, los recortes presupuestales a las regiones, la in lació n, la falta de trabajo, sino tambié n porque se asoman una andanada de huelgas, cuyo punto de partida podrıá ser la huelga policial anunciada para este 5 de febrero, que por lo demá s es una fecha histó rica, asociada a la histó rica huelga de 1975 en Lima, con 86 muertos, 155 heridos, 1202 detenidos y 53 policıás enjuiciados. En Cusco, las fuerzas han ido tensá ndose en las ú ltimas horas y es que no solo es un problema de reivindicació n econó mica, sino un hastıó polıt́ico del estilo cuasi militar del presidente Ollanta Humala, que por proteger al Ejé rcito ha preferido arrojar todo el barro de la actual corrupció n Oscar Ló pez – fujimontesinismo, sobre la institució n policial. El o icial PNP en situació n de retiro, coronel Mario Berrospi, conjuntamente que Abel Hallasi y Richard Ortega, ha con irmado que no se trata de una huelga polıt́ica, sino un paro reivindicativo, que en el Cusco se efectuará de todas maneras si el gobierno central no responde al pedido de incrementos. Mario Berrospi y Hallasi dijeron a LETRACIERTA que se conoce que la mayorıá de policıás, no obstante las drá sticas sanciones que se pretende imponer, acatará n la medida de fuerza, ya sea de una manera o de otra. Se trata de que ese dıá los policıás no acudan a sus respectivas dependencias. "No es un delito faltar un dıá al trabajo", dijo Hallasi, un policıá que fue enjuiciado y encarcelado por acusar y cali icar de corruptos con el dedo ın ́ dice en alto a sus generales de la PNP. Berrospi dijo que el plazo para que el gobierno alcance una alternativa a los miles de policıás, ven-
El día 5 de febrero de 1975, las unidades blindadas del Ejército sitiaron Radio Patrulla exigiendo la entrega de los dirigentes policiales y el fin de la huelga.
ce indefectiblemente el 25 de enero. De lo contrario acatará n la protesta, que precisço que de ninguna manera es de cará cter polıt́ico como fue el paro policial de 1975 en Lima. "Sucede simplemente que nos tienen olvidados", dijo. Cali icó de insu icientes los bonos de 300 soles otorgados para paliar sus remuneraciones. Ademá s sostuvo que se debe declarar en emergencia a la institució n para realizar una reorganizació n total, con el in de desaparecer la corrupció n, cuya presencia es innegable. Al ser preguntado sobre las declaraciones del ministro del Interior desmintiendo cualquier asomo de paro, dijo que la medida sigue en pie luego de que el ministro Walter Albá n minimizó la anunciada protesta. ¿QUÉ DICE EL MANIFIESTO? El Sindicato Unico de la Policıá Peruana SUPP, organizació n que representa a todos los policıás en actividad y sus familiares, ante el descontento general y la crisis institucional que atraviesa la Policıá Nacional del Perú , se pronuncian como trabajadores que han sido privados de sus má s elementales derechos y como personas humanas y ciudadanos uniformados que son. Agrega que: “En pleno siglo XXI no es posible que nuestra PNP siga siendo un aparato de represió n de los gobiernos de turno y encubridores de sus delitos y actos de corrupció n, sin una polıt́ica de seguridad ciudadana considerada por la mayorıá de peruanos como la institució n má s corrupta junto al Poder Judicial y al Congreso de la Repú blica”.
Má s abajo señ ala que: “Los policıás en actividad rati icamos como a nuestros representantes y voceros a nivel nacional a los colegas que fueron encarcelados no por ser corruptos, sino por defender nuestros má s elementales derechos”. Señ alan a Rumimaki Richard Ortega y los destituidos injustamente Abel Hallasi y Edward Casas Diburcio, para realizar las negociaciones respecto de los pedidos. Asimismo, en este mismo comunicado señ alan los nú meros telefó nicos para que el ministro pueda comunicarse oportunamente. La Policıá conoce perfectamente que un dıá de inasistencia es una falta leve que implica 6 dıás de arresto simple y ademá s un informe en su foja de servicios que le impedirá acceder a los ascensos de nivel correspondientes. Esta es la amenaza má s efectiva que podrıá conducir al fracaso a esta medida. ¿CUÁLES SON LAS DEMANDAS? Sintomá ticamente, el primer punto del comunicado no exige el aumento de sueldos, sino demanda que el presidente Ollanta Humala pida disculpas pú blicas a la institució n policial tan gravemente acusada por el escá ndalo reciente de Oscar Ló pez Meneses en el que evidentemente hubo complicidad de algunos malos generales de la PNP y del Ejé rcito Peruano; pero la pita se rompió por el lado má s dé bil. Recié n en el segundo punto exigen un aumento real de haberes del segundo tramo y que sea acorde a la canasta bá sica familiar y sucesivamente el pago del bono policial a todos sin discriminació n, especialmente a los que realizan cuadrante seguro, pago de vacaciones 2013, pago real y completo del aguinaldo por iestas navi-
deñ as del 2013 de 300 nuevos soles. Existe gran preocupació n policial por el pago de 20 añ os de servicios de Fosersoe y la devolució n de los aportes, ası ́ como estaba programado a partir del 2 de enero del 2014 y no a partir del 2015. Es una falta de respeto de la institució n policial que la indumentaria no sea de buena calidad debido a la corrupció n de los altos jefes que pre ieren llevarse el dinero a los bolsillos en lugar de adquirir material de ó ptima calidad. Exigen tambié n la implementació n de los hospitales y sanidad de la PNP con mé dicos especialistas y la debida provisió n de medicamentos, puesto que en la actualidad no existe ni lo uno ni lo otro. La devolució n de los aportes al Fovipol es tambié n otra sentida demanda, que va aparejada con la calidad voluntaria para asociarse o no a dicho programa. Una verdadera Defensorıá de la PNP que dependa de la Defensorıá del Pueblo. Un cambio legıt́imo en la Policıá y no una mera reforma efectuada con la participació n de los representantes de los subalternos arriba nombrados.
Lo que llama la atenció n es la actitud de rechazo del gremio policial a la ola de corrupció n que envuelve la institució n, aunque de aplicarse una razzia policial probablemente muchos de sus miembros pasarıán a retiro. 86 MUERTOS EN LA HUELGA POLICIAL DE 1975 O icialmente, esta sı ́fue una huelga policial, puesto que no solo exigıá un aumento de sueldos, sino mostraba una abierta oposició n al ré gimen militar que gobernaba el Perú en aquel añ o, y que por una extrañ a coincidencia tambié n sentıá un menosprecio por la Policıá y una mani iesta preferencia por el Ejé rcito Peruano, a la cual hoy pretende excluıŕsele en la investigació n por corrupció n en el caso Ló pez Meneses. La manifestació n policial de 1975 duró casi diez dıás. Empezó el sá bado 1º de febrero de 1975, y al dıá siguiente se extendió de comisarıá en comisarıá, conformá ndose una comisió n representativa que se instaló en la sede de Radio Patrulla, en la avenida 28 de Julio del distrito de La Victoria. Los policıás amenazaron con una huelga total de no atenderse sus reclamos; al fracasar las negociaciones, consumaron la amenaza y el martes 4, Lima quedó completamente desguarnecida. En las ú ltimas horas de la tarde de ese dıá empezaron a sentirse las consecuencias, sobre todo por la congestió n del trá ico y el aumento de atracos y delincuencia. Re iere una cró nica de la fecha, que el dıá 5 de febrero, las unidades blindadas del Ejé rcito sitiaron Radio Patrulla exigiendo la entrega de los dirigentes policiales y el in de la huelga; al no haber respuesta, a las cuatro de la madrugada se produjo la toma violenta del local. Muchos policıás huyeron y otros se rindieron. En los barrios colindantes la població n podıá escuchar el tableteo de ametralladoras y estruendo de tanques.
Coronel PNP (retiro) Mario Berrospi y ex policía Abel Hallasi, aseguran que el malestar policial ha llegado a tocar piso. Exigen una reorganización total de la PNP debido a la ola de corrupción.
CUSCO
Lunes, 20 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
07
“La mano (larga) del constructor” recibió más de medio millón de soles de Santiago Empresa será investigada por conexiones con anterior Gerente Municipal. consta el señ or Hilario Quispe Ramos quien, a decir del dirigente Washington Valencia, serıá miembro activo del partido o movimiento polıt́ico Tahuantinsuyo, del que tambié n formarıá parte, actualmente, el alcalde Fermın ́ Garcıá. DE MAL EN PEOR Actualmente varios regidores han decidido formular la denuncia a las entidades correspondientes para que se realicen las investigaciones del caso, pero aú n hay má s pruebas que recopilar, señ aló el regidor Ricardo Pezo.
La gestión actual de Santiago se ha centrado en el mejoramiento vial, descuidado otros aspectos sociales y cayendo en actos de corrupción.
DIANA CAROLINA SERRANO dianaserrano@letracierta.pe
D
esde el añ o 2012, má s de medio milló n de nuevos soles tenıán como destino la casa del anterior gerente municipal de la Municipalidad Distrital de Santiago, Neil Ttito Mamani; ası ́lo señ alan datos que demuestran que la direcció n de una supuesta ferreterıá era la misma que la del funcionario. Las sorpresas de la gestió n del alcalde Fermın ́ Garcıá Fuentes se han convertido en el pan de cada dıá. Hace algunos meses, un grupo de regidores de la Municipalidad de Santiago iniciaron las investigaciones de las compras y adquisiciones hechas durante la actual gestió n, encontrando contrataciones que, conjuntamente, sumaban má s de 500 mil nuevos soles con la “Ferreterıá y Distribuciones La Mano del Constructor”, empresa individual de responsabilidad limitada. UNA TORMENTA ANUNCIADA Sin embargo, este asunto era tan solo el inicio de una grave irregularidad que aú n está en investigació n. Al realizar las averiguaciones respectivas, los regidores descubrieron que la direcció n con la cual estaba registrada dicha ferreterıá serıá la misma del ex gerente municipal Neil Ttito Mamani, quien ejerció el cargo aproxima-
damente un añ o y que desde 2014, para fortuna de algunos y desgracia de otros, ya no labora en la municipalidad. Respecto al cambio de autoridad, no se brindaron declaraciones o iciales y a voces só lo se pudo conocer que el cargo se puso a disposició n por inicio del nuevo añ o. De acuerdo con informació n proporcionada bajo pedido a la Superintendencia Nacional de Administració n Tributaria (Sunat), la empresa “La Mano del Constructor” fue inscrita el mes de febrero de 2012, en marzo de ese mismo añ o la direcció n domiciliaria con la cual iguraba era Mmza. D lote. 9 Apv. Virgen del Carmen, del distrito de San Sebastiá n, la cual coincide con el domicilio legal del entonces gerente municipal, segú n lo registra la misma pá gina web de Sunat. Un mes despué s, la empresa inició sus operaciones. Coincidentemente, en ese añ o, la mayorıá de negociaciones se realizaron con la municipalidad de Santiago, como lo sostiene el regidor Ricardo Pezo Huari, lo cual fue el detonante para investigar la relació n con dicha empresa. Las mismas indagaciones las hizo tambié n el presidente del Frente de Defensa del Distrito de Santiago, Washington Valencia, quien señ ala que para 2012, el monto de
las negociaciones alcanzaba ya una cifra aproximada de 300 mil nuevos soles, por concepto de distribució n de materiales de construcció n, incluso con precios sobrevalorados, a comparació n del mercado. “Existen documentos que evidencian que se realizaron entregas con precios elevados que superan los 2 mil nuevos soles por entrega y se sabe tambié n que se giraban facturas por distribució n de material como tubos de desagü e y piedra chancada, las que nunca llegaron a las obras”, indicó . Ese tipo de contrataciones se mantuvieron hasta mediados del 2013. Como gerente de la ferreterıá
Un nuevo cabo que habrıá que atar es la nueva direcció n con la que igura la empresa “La Mano del Constructor”, segú n informació n de Sunat al cierre de la presente edició n: Car. Cusco-Abancay Mza. B Lote. 3 Apv. Dignidad Nacional, en el distrito de Santiago, la cual podrıá estar vinculada con los suegros del alcalde Fermın ́ Garcıá, pero aú n faltan má s indagaciones para de inir el asunto. El regidor Pezo Huari señ ala que en la primera Sesió n de Concejo se pondrá en la orden del dıá este tema, para que el alcalde dé una explicació n al respecto y, de ser el caso, conformar una comisió n investigadora de este y demá s delitos de corrupció n que está n pendientes. Sin embargo, como ya ha sucedido en acusaciones anteriores, el burgomaestre ha optado por guardar silencio, con lo cual a su vez, sigue generando má s desasosiego en la població n. ACTOS DE CORRUPCIÓN Aunque encuestas realizadas en 2013, como la del Centro Cé sar Carranza, señ alen que existe un in-
cremento de la aprobació n del alcalde Fermın ́ Garcıá, a comparació n de los primeros añ os de gestió n, aú n existe inquietud y escepticismo entre la ciudadanıá debido a los marcados casos de corrupció n registrados en la actual gestió n. De igual forma, un gran porcentaje de ejecució n presupuestal en el anterior añ o, tampoco es una garantıá de e iciencia para el regidor Ricardo Pezo Huari. A decir del funcionario, existen obras de mejoramiento vial que continuamente son publicitadas en los medios de comunicació n para demostrar el trabajo, que en su mayorıá fueron gestionadas en el anterior mandato. Asimismo las obras de infraestructura educativa, que son la carpeta de presentació n de la municipalidad, han sido en su mayorıá por intervenció n del Gobierno Regional, señ ala Pezo Huari, pero será n los santiaguinos quienes al inal tendrá n que evaluar el trabajo del alcalde.
Por el momento, se espera que en los próximos días se formalice la denuncia contra el alcalde Fermín García y la empresa “La mano del constructor” ante la Contraloría o la Fiscalía Anticorrupción.
08
INFORME
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
ADELAYDA LETONA GARCÍA adelaydaletona@letracierta.pe
E
ntre el lunes y el martes se ha previsto realizar una nueva inspecció n en el comedor de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, con el in de veri icar si las observaciones realizadas, tras la intoxicació n de má s de 160 alumnos, fueron superadas. Ası ́lo dio a conocer en la informació n proporcionada por la directora Ejecutiva de Salud Comunitaria de la Direcció n Regional de Salud del Cusco, Marıá Luisa Rojas Astete, quien señ aló que si bien es cierto que a la fecha el comedor, no se encuentra en la anterior infraestructura fıśica, es importante que en los nuevos ambiente se garantice la adecuada manipulació n de los alimentos ası ́como los procesos para la preparació n del menú , semanalmente, para un promedio de dos mil comensales de las diversas facultades. Esta semana se tiene programado realizar una nueva inspecció n multisectorial al comedor de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, con la participació n no só lo de representantes de la Direcció n Regional de Salud, la Fiscalıá de Prevenció n del Delito y la Policıá Fiscal, con el in de constatar en este lugar si las observaciones realizadas ya fueron levantadas. De no ser ası,́ corresponderá a la institució n pertinente asumir las medidas correctivas del caso, en la vıá penal, remarcó . ANALIZAN MUESTRAS Marıá Luisa Rojas Astete, de Salud Comunitaria, dijo que al haberse producido la intoxicació n tras el consumo de un menú en el comedor, al dıá siguiente se tomó muestras de las manos de tres trabajadores, a quienes se les realizó un laminado con una placa para el control microbioló gico; tambié n se realizó el hisopado a los utensilios, en este caso fue a una tabla donde se picaba los productos y un tercero a los alimentos, en este caso, fue apio, para conocer en qué condiciones se estaba manipulando los productos, cuyos resultados no fueron nada ó ptimos sino preocupantes. Para llegar a é sta conclusió n se realizaron exá menes microbioló gicos, en laboratorio de la Direcció n Regional de Salud, cuyas conclusiones establece que se ha sobrepasado los lım ́ ites permisibles de presencia de agentes infecciosos. “En los alimentos siempre existen coliformes en mın ́ imas cantidades, pero cuando é stos pasan los está ndares permisibles, son dañ inos. En este caso especi ico, se ha veri icado que existen en alto grado microorganismos en los productos que se utilizan para el menú .
La manipulación de alimentos es prioritaria para garantizar la salud pública y más en un comedor que tiene más de mil comensales como es en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.
Comedor universitario en el ojo de la tormenta Informe final revela presencia de coliformes en alimentos y utensilios utilizados para preparación del menú. Solución no pasa sólo por cambiar de ambiente sino en una inversión presupuestal de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, para garantizar salud de 1800 comensales aproximadamente. Se ha constatado ademá s en los almacenes que habıán insumos pasados de fecha, como avena, la cecina, la misma que ya habıá caducado en julio del añ o pasado y se continuaba utilizando para el almuerzo. Asimismo hemos observado que los almacenes, no se organizaron de manera adecuada, las carnes, los productos secos, y otros, está n mezclados, no hay una clara divisió n, ni una organizació n tal como reglamenta el Mi-
“En los alimentos siempre existen coliformes en mínimas cantidades, pero cuando éstos pasan los estándares permisibles, son dañinos. En este caso especifico, se ha verificado que existen en alto grado microorganismos en los productos que se utilizan para el menú.”
que por el uso diario va desprendiendo residuos como grasa acumulada, los mismos que caen dentro de las ollas y la contaminan. “Tambié n hemos observado la falta de alcohol y jabó n lıq ́ uido para el lavado de manos de manera permanente del personal, lo cual es realmente bá sico. No habıá guantes, los productos se dan mediante contacto directo”. SALUD DE LOS ESTUDIANTES “Creo que aquı ́no solo se trata de exigir a los responsables de é ste á rea garantizar el servicio, sino
exigir una mayor inversió n, a las autoridades de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, para que tambié n el personal tenga las adecuadas condiciones de trabajo a nivel sanitario, sino, tampoco no se les puede reclamar mayor e iciencia, cuando no tienen los instrumentos para hacerlo”, indicó la funcionaria. “Nosotros no vamos a permitir que se juegue con la salud de los estudiantes, por lo que esperamos que en la siguiente inspecció n se haya levantado las de iciencias y se haya cumplido las re-
nisterio de Salud para evitar contaminació n entre los productos perecibles y no perecibles. “Asimismo hemos observado que no existen campanas de absorció n en los techos de la cocina donde se prepara el menú , el trabajo se realiza de manera artesanal, de tal forma que el vapor de la ebullició n de los alimentos son absorbidos en el techo, el mismo
Alumnos merecen mejor atención en comedor.
comendaciones, como por ejemplo, reparació n de extractores que no está n funcionando, hermetizar con mallas delgadas los huecos que existen en la cocina, y por donde fá cilmente pueden ingresar, roedores, moscas y el polvo. Asimismo, colocar un contenedor a pedal con tapa para el depó sito de residuos só lidos (habıán cilindros oxidados), colocar sumideros y trampas en los ambientes y en los lavatorios de manos, respectivamente. De igual modo, se debe haber adaptado, a la fecha, un gabinete de higiene para el lavado de manos (no tiene que faltar jabó n ni alcohol en gel), desinfectar todos los ambientes, los almacenes deben estar debidamente organizados, adquirir productos teniendo en cuenta la fecha de vigencia y sobre todo registro sanitario. Son pedidos mın ́ imos que se les ha pedido subsanar ya sea en el nuevo o antiguo local, no podemos seguir exponié ndonos, de ocurrir este tipo de hechos se podrıá generar hasta denuncias al Estado por no garantizar el servicio, en una institució n de educació n superior que se encuentra bajo su administració n, esto es muy grave, y consideramos que se debe invertir para mejorar el este servicio”, puntualizó Rojas Astete.
CUSCO
Lunes, 20 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
09
Gobierno central le “robó” al Cusco casi 50 millones por canon gasífero Y ahora nos azota más con nuevo recorte presupuestal. gú n las cifras estadıśticas, a nivel de la regió n los municipios dejará n de percibir un 20% del presupuesto que recibıán hasta el añ o pasado. El representante de la Red de Municipalidades Rurales (Remurpre) y alcalde del distrito de Qorca, dijo por su parte que el futuro que le espera a las provincias de la regió n es incierto pues no só lo se trata del recorte del canon minero sino hasta del Fondo de Promoció n a la Inversió n Pú blica (Foniprel) que podıá ser una alternativa para la ejecució n presupuestal de este añ o.
Alcalde de Echarate, José Ríos Álvarez, siete veces denunciado por mal usar mil 300 millones que recibe por canon.
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
E
l tiempo de las vacas lacas que soñ ó Moisé s segú n la Biblia ha llegado irremediablemente al paıś. Lo malo es que a diferencia de esa é poca no se guardaron vıv́eres ni nada parecido para afrontar la desgracia, motivo por el cual este añ o se suspenderá n centenares de obras en todo el paıś por el recorte del canon gasıf́ero. La justi icació n es incapacidad de gasto y corrupció n en el manejo presupuestal. El Cusco no será la excepció n. Segú n las cifras o iciales, el recorte del canon ascenderá este añ o a un 20% y los montos podrıán disminuir aú n má s si se concretiza la iniciativa del Ejecutivo de redistribuir el canon gasıf́ero a provincias que no cuentan con dicho bene icio o reciben un monto mı-́ nimo. A diferencia de las regiones, el gobierno central ya no manejará el 50% del presupuesto nacional sino el 64%, motivo por el cual ya se han generado muchos ensayos como el de la bolsa que intentarıá hacer el gobierno de Ollanta Humala para las elecciones presidenciales de este añ o. DESDE EL 2004 LE
ROBARON AL CUSCO El alcalde del Cusco, Luis Fló rez Garcıá, hizo una revelació n que involucra a las altas esferas del gobierno central pues segú n é l, desde el añ o 2004 que el Consorcio Camisea inició sus operaciones, la regió n no recibió el ın ́ tegro del presupuesto que le correspondıá por canon y sobrecanon y aun-
En Echarate, provincia de La Convención, hay siete
familias que han pasado a ser los nuevos ricos. Todos tienen el mismo origen: son proveedores de la municipalidad distrital. que no quiso utilizar la frase en particular, dio a entender que nos habrıán robado desde hace diez añ os un monto que sin duda hubiera permitido muchos má s proyectos para la regió n. Fló rez Garcıá mostró como prueba a LETRACIERTA la pá gina web del Consorcio Camisea, en el cual se señ ala que las regalıás por la explotació n del recurso minero superaron los 101 millones de dó lares só lo en octubre del añ o pasado.
El texto dice ademá s que desde el inicio del proyecto el añ o 2004, el Consorcio Camisea ha entregado al paıś un acumulado de 5 mil 976.70 millones de dó lares en regalıás de los cuales debió corresponder el 50% a las municipalidades provinciales y distritales tal y como señ ala la Ley del Canon vigente. Pero quizá s lo que llama má s la atenció n es que segú n el Consorcio Camisea, el Cusco, que es el lugar de donde se extrae el recurso minero, ha recibido un aporte de cuatro millones de soles diarios por canon de regalıás. El alcalde provincial mostró en contra posició n los cuadros del Presupuesto Inicial de Apertura PIA de los ú ltimos añ os que revelan una asignació n de apenas 18 millones hasta los 39 a los que ascendió el añ o 2013.
Cabe señ alar que las municipalidades cusqueñ as sobre todo la del Cusco logró gastar el 95% de su presupuesto ijado para el añ o pasado y aunque fue reconocida por el Congreso de la Repú blica, ahora dejará de percibir 18 millones de soles motivo por el cual el Consejo ya se pronunció rechazando este recorte, mientras algunos regidores como Boris Mujica Paredes insistió en señ alar que el objetivo principal es el de hacer caja chica para favorecer a algú n candidato del o icialismo en estas pró ximas elecciones. INCAPACIDAD DE GASTO Y CORRUPCIÓN En una entrevista ú ltima a medios de comunicació n nacionales, el presidente Ollanta hizo referencia a la corrupció n y el mal manejo de fondos justi icando ası ́ el recorte. En el Cusco el distrito má s beneiciado con dicho rubro es el de Echarate, en la provincia de La Convenció n. El añ o 2013 recibió mil 300 millones só lo por concepto de canon y su gasto de ejecució n no llegó ni al 80%, pero quizá s lo má s grave son las de-
nuncias de corrupció n que pesan contra el alcalde José Rıós Alvares, quien afronta hasta siete denuncias ante el Poder Judicial. La ú ltima se encuentra en la Fiscalıá Anticorrupció n y la semana que pasó estuvieron en Cusco el presidente del Comité de Lucha de la provincia, Ricardo Caballero, ası ́como el jefe de las Comunidades del Bajo Urubamba (Comaru), Rubé n Binari para reiterar el escandaloso adelanto que fue entregado al consorcio Medio Urubamba Echarate para la construcció n de un centro educativo que costará nada má s y nada menos que once millones de soles. La empresa, cuyo representante legal Orlando Roque Aguilar tendrıá un parentesco espiritual con el alcalde José Rıós, habrıá recibido un adelanto de seis millones de soles cuando el avance fıśico de la obra no llega ni al 20%. Segú n la denuncia hecha por el abogado Ricardo Caballero, el consorcio en referencia es el que curiosamente tiene el 90% de las licitaciones para obras en el distrito y sus representantes cuentan en la actualidad con edi icios, camionetas, má s tiendas proveedoras, etc. Todo ello sucede mientras en el bajo Urubamba el porcentaje de desnutrició n cró nica llega al 80% y es que el Comaru jamá s recibió , segú n su representante Rubé n Binari, el 30% que les correspondıá por Ley del total del canon que recibe la municipalidad de Echarate. Estos hechos habrıán hecho entonces un laco favor al gobierno para que decida recortar presupuestos generando un grave perjuicio al paıś, pues centenares de obras que ya estaban ijadas en el presupuesto participativo tendrá n que suspenderse.
Para este añ o se habıá asignado la suma de 56 millones, pero só lo se entregará 48 por lo que habrá un recorte de 8 millones de soles. Por ello la autoridad edil exigió pú blicamente al Ministerio de Economıá y Finanzas un informe de los montos entregados por el Consorcio Camisea y la distribució n al Cusco durante los ú ltimos añ os. En la provincia de La Convenció n habrá un recorte que asciende a má s de 40 millones de soles y se-
“Que nos digan dónde están estos supuestos 4 millones diarios que recibimos de Camisea como regalías”.
10
INFORME
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
Empleabilidad aumentó en Cusco, pero desigualdades remunerativas persisten Según datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en los últimos diez años, la cantidad de personas que han accedido a un empleo se incrementó en 22%. Asimismo, en el último año, el Observatorio Socio Laboral Económico (OSEL) de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo Cusco señala que en un promedio de 2% creció el empleo en el sector privado. Sin embargo, un mayor acceso a puestos de empleo en nuestra región no garantiza la equidad salarial que, hasta hoy en día, se ve afectada por factores sociales, culturales e ideológicos.
En las inspecciones realizadas por la Dirección Regional de Trabajo no se detectan casos de discriminación laboral ni desigualdad salarial.
DIANA CAROLINA SERRANO dianaserrano@letracierta.pe
P
ara analizar el panorama de empleo en la regió n del Cusco es necesario revisar las cifras dadas por principales entidades a nivel nacional y local. En ese sentido, un cuadro analıt́ico sobre Població n Econó micamente Activa (PEA) Ocupada, realizado por el INEI, señ ala que desde el añ o 2001 al 2012, la cantidad de personas empleadas se incrementó en 22%, es decir, pasó de 604.800 personas a 735 mil, con un incremento de má s de 135 mil personas en una dé cada. De igual forma, el Observatorio Socioeconó mico Laboral de la Direcció n Regional de Trabajo y Promoció n del Empleo Cusco presentó un informe sobre el incremento del empleo regional en la actividades econó mica comercial, transporte almacenamiento y comunicaciones; y en el sector industria, debido a la mayor inversió n de capitales nacionales privados, en empresas de diez a má s trabajadores, hasta diciembre de 2013, en comparació n al mismo perıódo de 2012. Ası ́ tambié n lo señ aló el gerente
de la Cá mara de Comercio del Cusco, Orlando Andrade Yabarrena, quien agregó que 2013 fue uno de los añ os donde hubo mayores inversiones (nacionales o extranjeras) en los rubros de minerıá, turismo, construcció n y automotriz; y se espera que la tendencia siga en la alza para este añ o, re irió . Si se analiza, la empleabilidad desde té rminos econó micos, con datos presentados por el INEI; se determina que en los ú ltimos diez añ os el ingreso promedio mensual proveniente del trabajo se incrementó en 150%, pasando de 390,10 nuevos soles en 2001 a 973,60 nuevos soles en 2012. Esta cifra, si se la analiza desde su capacidad para cubrir la canasta bá sica familiar que en 2012 fue de 284 nuevos soles por persona y para una familia de cinco miembros serıá de 1420 nuevos soles, vemos que no es su iciente y en estos casos el propio INEI señ ala que “aquellas personas que tengan un gasto por debajo de este monto serıán consideradas pobres”. La diferencia salarial de la regió n Cusco a comparació n de Lima, para 2012, es de 535,40 nuevos soles. Si bien es cierto, el panorama econó mico de la capital es diferente y
se encuentra determinado por diversos factores; no obstante, el balance remunerativo nacional ubica a la regió n del Cusco debajo del promedio que es 1046 nuevos soles. Pero ¿có mo manejar la brecha salarial, en medio de un mercado laboral discriminatorio? SUELDOS CONDICIONADOS En el estudio denominado “Dis-
criminació n laboral en Lima: el rol de la belleza, la raza y el sexo”, realizado por los economistas Francisco Galarza y Gustavo Yamada y publicado en 2013 por el Consorcio de Investigació n Econó mica y Social, se señ ala que en el mercado laboral peruano se identi ican varios hechos de discriminació n por belleza, raza, y sexo.
Aunque no existan estudios determinantes ni cifras concretas sobre esta problemá tica en Cusco, el jefe de la O icina de Inspecciones de la Direcció n Regional de Trabajo y Promoció n del Empleo del Cusco, Guillermo Bá rcena, señ ala que la discriminació n laboral e inequidad salarial no son distantes de nuestra realidad.
Para este estudio se enviaron 4,988 curriculums vitaes icticios, con equivalente educació n y experiencia laboral, para puestos profesionales, té cnicos, y no cali icados. Si no hubiera discriminació n, las tasas de respuestas serıán similares para cada grupo (por belleza, raza, y sexo), pero lamentablemente se evidenciaron este tipo de problemas: los postulantes bellos tienen una tasa de llamada 83% mayor que los postulantes no bellos; dicha tasa es 55% en favor de los candidatos blancos; y 34% en favor de los hombres. Las brechas racial y por belleza son má s grandes en empleos profesionales, señ ala la investigació n.
El experto indica que estos casos se determinan por denuncias directas de los afectados, pero como muchas veces estos actos se han ido considerando parte de la cotidianidad, las vıćtimas los ignoran y pre ieren guardar silencio. En el Cusco se registran principalmente hechos de discriminació n y desigualdad salarial por raza y gé nero.
En este sentido, el estudio determina tambié n que la remuneració n, en caso de que una persona discriminada esté ya en relació n laboral, puede ser un factor tambié n de desigualdad; ya que por las caracterıśticas antes mencionadas, muchos empleadores ijan sus sueldos.
Aunque las cifras demuestran que las mujeres van ocupando más plazas laborales, el trato interno y pago muchas veces es diferente al de los hombres.
De 2007 a 2011, el sector femenino de la región Cusco ha mostrado un notable crecimiento dentro de la PEA ocupada, pasando de 67,6% a 75,9%, según datos de OSEL, combatiendo así en algo la discriminación laboral. La Constitució n Polıt́ica de 1993 vigente señ ala que “toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religió n, opinió n, condició n econó mica o de cualquiera otra ın ́ dole”. Es por ello, que estos atentados en el á mbito laboral se deben denunciar ante la Direcció n Regional de Trabajo y Promoció n del Empleo, donde se hará n las investigaciones necesarias y en un periodo de 45 dıás se emite una respuesta. Má s allá de una acció n sancionadora para los responsables, el inspector señ ala que se realiza un trabajo preventivo, para que los empleadores reconozcan el error y se dé justicia a los afectados.
CUSCO
Lunes, 20 de enero de 2014
ENTREVISTA
Letracierta
11
No mas tráfico de rutas de transporte urbano Así lo asegura la gerente de Tránsito, Vialidad y Transportes, Irina Araujo Rondón.
En la primera semana de enero, la Gerencia de Tránsito, Vialidad y Transportes de la Municipalidad Provincial del Cusco y representantes del Comité Especial licitaron 42 rutas para el servicio público urbano e interurbano, de las cuales 36 fueron consentidas y cuatro declaradas desiertas. La segunda etapa en la que se cubrirán la totalidad no deberá pasar de la quincena de marzo, aseguró la gerente de Tránsito y Vialidad, arquitecta Irina Araujo Rondón, quien nos da mayores detalles al respecto, en la siguiente entrevista. ADELAYDA LETONA GARCÍA adelaydaletona@letracierta.pe
¿
Continúa el proceso de Licitación Rutas de Transporte Público a nivel urbano e interurbano en el Cusco? Sı,́ el consentimiento de la buena pro se otorgó el dıá 3 de enero de este añ o, y como Gerencia de Trá nsito tenemos dos meses má s para la irma del contrato, vale decir el 28 de febrero y 3 de marzo, la cual es variable, ya que é sta puede darse por concluida antes, pero no despué s de los plazos señ alados en el cronograma. En este momento los inspectores certi ican la habilitació n de los conductores y veri ican la existencia fıśica de las unidades declaradas en los documentos, por los empresarios, con el in de garantizar su legalidad. La segunda etapa del proceso, se realizará posiblemente en la quincena de marzo, con el in de cubrir las cuatro rutas que se quedaron desiertas, porque los postores no cumplieron con los requisitos establecidos por ley. A propósito de observaciones, en los últimos días, el Sr. Triveño, denunció la existencia de unidades fantasma en algunas rutas.¿ Es cierto esto? Exacto, al parecer ha sido una mala informació n que é l ha tenido. Segú n sus versiones, señ ala que la lota con la que se ha ofertado la concesió n de rutas, está en la pá gina web, pero cuando nosotros revisamos, hallamos los circulares, las empresas ganadoras, los puntajes y constatamos que en ningú n momento se ha hecho la publicació n de los vehıćulos. Es necesario precisar que para este proceso, la Gerencia de Trá nsito ma-
nejó un padró n vehicular que era de la concesió n que tuvieron con anterioridad, entonces, posiblemente é l haya iscalizado con é ste padró n y haya dicho que los vehıćulos que se presentaron como lota de la empresa Chaski eran de la empresa Cristo Blanco. Pero lo que al parecer ha generado mayor confusió n es que la empresa Cristo Blanco se subdividió en otra y hubo cambios. Al respecto, ¿de qué manera se regulará o controlará a futuro este tipo de casos? No olvidemos que en años pasados se presentaron un con lictos entre las empresas Dorado y El Doradino por la titularidad de la ruta y otros. Sı,́ esto se va a poder controlar con las habilitaciones vehiculares que vamos a dar a cada unidad y a cada empresa. Entonces, ahı ́ es donde se va a veri icar si habrıá duplicidad, lo cual dudo, porque de acuerdo a la contrastació n que hemos hecho, no tenemos unidades “fantasmas” a la fecha. Con la nueva licitació n y su reglamento, tampoco se dará la igura de que de un momento a otro un vehıćulo que opera en una ruta “A” se cambiara de empresa, porque se peleó con el empresario “X”, etc., no. La irma del contrato se va realizar con estos vehıćulos, por eso, las tarjetas de habilitació n que se va otorgar van a establecer plenamente el nombre de la empresa ganadora de la buena pro, la placa del vehıćulo y el nombre del socio. Cuando se generó con lictos entre transportistas, como el que habíamos mencionado con anterioridad, se habló de venta de
cupos en las rutas. ¿Estas denuncias tienen asidero real? Sı ́lo tienen, pero no só lo se ha generado a nivel del Dorado y Doradino, tambié n a nivel de otras empresas que han querido tra icar con este tema de la ruta; lo que de debe saber es que en realidad el cupo de la ruta lo tiene la municipalidad y no la empresa. Con esta licitació n buscamos frenar este tipo de irregularidades, razó n por la cual queremos que todos los vehıćulos esté n a nombre de la empresa y no de los socios para evitar el uso indebido de las concesiones. Independientemente, el tema empresarial es un tema que lo manejan los gerentes de las empresas, por ejemplo, yo puedo tener no, una empresa “X”, tengo 10 vehıćulos, entonces é ste es mi capital lo puedo hacer trabajar, lo cual es vá lido. Lo que se les pide es que un vehıćulo no opere en diversas empresas a la vez, sino que tengan un orden y una identidad. ¿Es legal que se venda un vehículo con ruta, tal como hemos escuchado o leído en algunos medios? No, eso está totalmente prohibido. ¿Qué otras restricciones se contemplan en este proceso de licitación de rutas? Lo que hemos hallado es irregularidades en la documentació n de algunas empresas, motivo por el que se ha evitado que é stas continú en en carrera, como Wimpillay. ¿Qué piden a los transportistas ahora que se pondrá en marcha el nuevo Plan de Concesión de Rutas? De primera intenció n pedimos a las empresas cumplir con lo que
está estipulado en la Ordenanza 033, que se aprobó en el añ o 2012, en la que hay una serie no só lo de requisitos, sino acciones, las mismas que deberá n ser acatadas, porque será n objeto de vigilancia por parte de nuestros inspectores. Esto es el cumplimiento del horario del servicio, de 6 de las mañ ana a 10 de la noche, en forma obligada, y que en los dıás feriados ası ́ como sá bados y domingos trabajen por lo menos con el 20% de la lota autorizada, ya que hemos constatado abandono en el servicio. Asimismo deberá n cumplir, la frecuencia que se encuentra estipulada en el Plan Regulador de Rutas y deben operar con la totalidad de unidades acreditadas, vale decir, que si son 30 las autorizadas, las treinta tendrá n que trabajar y no se aceptará excusas de que alguna que falta, por ejemplo, no circula porque está en el taller, o se averió y no puede funcionar, esto no se aceptará má s. Tenemos conocimiento que en este proceso, también se ha previsto la implementación de ter-
DATOS Nuevas Rutas que empezarán a operar: En este proceso se licitaron dos nuevas rutas en el Cusco. Una de ellas deberá cubrir la ruta Tica-Tica – Independencia – Avenida Ejército – Vía Expresa – Universidad Andina. La segunda comprende Alto Cusco – San Sebastián – Avenida de la Cultura – Huascar – 28 de Julio y Agua Buena. Las empresas presentan desde 20 a 40 unidades en sus flotas, dependiendo de la demanda y ruta. En total serán alrededor de 1300 unidades las que prestarán servicio público en diversas rutas en Cusco, a más tardar desde el mes de abril.
minales terrestres por rutas a cada empresa. Con la implementació n de un terminal de rutas, al inicio o al inal
del “destino” se va a evitar la presencia de carros estacionados de las empresas en las calles y se promoverá una mejor calidad de vida para sus trabajadores. ¿Qué signiica esto?, que las empresas deberá n de implementar un terminal de ruta donde deberá instalarse servicios higié nicos, duchas y un cafetın ́ , de tal forma que los choferes y obreros puedan tener los medios para estar siempre presentables. Actualmente muchos de ellos por el arduo trabajo que realizan permanentemente está n acalorados y necesitan estos servicios, que mejor que lo hagan en estos terminales. Asimismo, en estos lugares van a poder consumir sus alimentos de manera metó dica y no vivir en una permanente agitació n. La implementació n de estos terminales de rutas se deberá empezar a implementarse despué s de un añ o de la irma del contrato, esto signi ica, que por ejemplo para el 2015, los mismos deben haberse construido. El añ o pasado hemos capacitado a conductores y cobradores sobre las normas que rigen el servicio a los usuarios, pero existe un sector importante que no lo cumple. Con el in de que esto sea acatado, nuestros inspectores realizaran operativos inopinados, no solo con el propó sito de veri icar el adecuado trato al usuario, sino, el buen servicio. Si bien es cierto que pedimos un adecuado trato de choferes y cobradores, al usuario en los buses de transporte púbico, también hemos visto gente que los maltrata. ¿Qué les diría a ellos? Ası ́es, hemos sido testigos, y hemos visto có mo es que algunos ciudadanos no quieren pagar 0.70 cé ntimos por el servicio, sino só lo 0.50, por rutas largas. Entonces este tipo de hechos generan con lictos, donde lamentablemente queda mal parado el cobrador. Asimismo, es una mala prá ctica que debe ser erradicada, hacer parar a los buses en lugares no autorizados, como son los paraderos, y cuando no paran, entonces tambié n los empiezan a maltratar. Esto por ejemplo debe cambiar. El respecto debe ser mutuo.
12
INFORME
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
¿Quiénes intentarán alcanzar la presidencia regional? La reciente inhabilitación de Jorge Acurio para ocupar cargos públicos cambió el panorama de las próximas elecciones municipales y regionales. DAVID OSORIO MAQQUE davidosorio@letracierta.pe
Sin embargo, los con lictos internos que subsisten en esta agrupació n, ası ́ como diversos cuestionamientos a la gestió n de Benicio Rıo ́ s (quien fue revocado en una oportunidad como alcalde), constituyen los puntos dé biles de esta alternativa.
Q
uizá la noticia má s importante del 2013 para el Cusco ocurrió durante los ú ltimos dıás de este fenecido añ o: la sentencia que condena a Jorge Acurio Tito a cuatro añ os de prisió n suspendida y a tres añ os de inhabilitació n para ocupar cargos pú blicos. Esta situació n no solo descarta al destituido presidente regional para la pró xima contienda electoral de este añ o, sino que compromete la participació n de su agrupació n polıt́ica, el Partido Nacionalista.
Otro posible candidato es el empresario Má ximo San Romá n, fundador del movimiento regional PAN. San Romá n siempre se ha mostrado abierto a ocupar el silló n regional desde hace varios añ os, pero nunca obtuvo la victoria en las elecciones. Se desconoce si su agrupació n polıt́ica se está organizando activamente para participar en las ú ltimas elecciones.
Acurio se mostraba como un candidato casi ijo para la reelecció n. Ahora, esta nueva situació n ha propiciado la aparició n de nuevos virtuales candidatos, los cuales, junto a anteriores personajes que ya habıán mostrado su interé s electoral, forman parte de los posibles nuevos ocupantes del silló n regional. UN EX PRESIDENTE REGIONAL Y ALGUNOS ALCALDES Causó sorpresa el anuncio del lanzamiento de la pre candidatura de Carlos Cuaresma Sá nchez, ex presidente regional, al frente de la agrupació n polıt́ica Alianza por el Progreso. Debe recordarse que no es la primera vez que aspira a la reelecció n, ya que en las elecciones del 2010 tambié n participó representando al partido Perú Posible. Aquella vez no obtuvo la cantidad de votos que hubiera esperado. Algo parecido sucedió en las elecciones del 2006, cuando postuló al frente del extinto Frente Independiente Moralizador. Sin embargo, las constantes crı-́ ticas que hacıá Cuaresma a la gestió n de Acurio a travé s de su medio de comunicació n, y la reciente destitució n de este ú ltimo, conforman una situació n un poco má s favorable para este virtual candidato. Carlos Cuaresma aceptó que hubiera sido difıćil ganarle las pró ximas elecciones a Acurio; pero frente a la actual situació n, uno de sus principales rivales serıá el actual alcalde provincial del Cusco, Luis Fló rez Garcıá. En las ú ltimas encuestas, Fló rez ocupaba los primeros lugares de
elecciones, lo que le da mayor fuerza. Ademá s, la alianza que formó con el Partido Nacionalista en las elecciones legislativas originó que uno de los lıd ́ eres de la agrupació n, Herná n de la Torre, sea elegido como congresista.
Uno de los virtuales candidatos para la presidencia regional es Luis Flores, alcalde del Cusco, quien hasta el momento no ha admitido lo que para muchos es un hecho.
preferencia, solo por debajo de Acurio. Sin embargo, el alcalde enfrenta actualmente procesos judiciales en su contra por casos de corrupció n y atentado contra el patrimonio. Este ú ltimo caso se relaciona con la polé mica colocació n de la estatua del inca en la pileta de la Plaza de Armas, lo que originó un constante enfrentamiento con la Direcció n Regional de Cultura. Luis Fló rez no ha aceptado hasta el momento su participació n en las elecciones, pero todo indica que ese será su siguiente paso en la polıt́ica cusqueñ a. Hace algunos meses renunció a Patria Arriba Perú Adelante (PAPA), la agrupació n polıt́ica con la que consiguió el triunfo en las ú ltimas elecciones, por lo que se especula que postule este añ o con el movimiento regional Cusco Lindo. Otro alcalde que tentarıá por el silló n regional es el actual alcalde distrital de San Sebastiá n, Juliá n Incaroca, quien no ocultó su interé s por postular a cargos polıt́icos de mayor importancia.
Luis Flórez no ha aceptado hasta el momento su participación en las elecciones, pero todo indica que ese será su siguiente paso en la política cusqueña.
paciones polıt́icas nacionales y regionales en el Cusco incrementa el nú mero de virtuales candidatos para las elecciones. Es el caso del Acuerdo Popular Uni icado (APU) y su secretario, el alcalde provincial de Urubamba, Benicio Rıo ́ s Ocsa. Esta agrupació n polıt́ica ha ganado varias alcaldıás en las ú ltimas
Mientras tanto, el APRA ya eligió como pre candidato al ex congresista Luis Wilson Ugarte. Sin embargo, los dirigentes de este partido aceptaron la necesidad de buscar alianzas para participar en las elecciones de este añ o. La aceptació n del APRA en el Cusco ha sido bastante reducida en los ú ltimos añ os, por lo que sus candidatos a la presidencia regional nunca lograron captar la mayorıá de votos. Esta es la situació n que se observa frente a las pró ximas elecciones regionales. Dada la variedad de candidatos, se espera una contienda dura y agresiva. El ganador deberá superar las falencias de la actual gestió n.
Incaroca destacó como primer regidor durante la ú ltima gestió n de Jorge Acurio como alcalde de San Sebastiá n, y en el 2010 ganó las elecciones en su distrito en representació n de Gana Perú . Sin embargo, en los ú ltimos añ os ha marcado distancia tanto del partido de gobierno como de Jorge Acurio, al punto de criticar abiertamente la gestió n regional. Cabe precisar que Juliá n Incaroca tambié n enfrenta denuncias por corrupció n y lavado de activos. OTROS CANDIDATOS VOCEADOS La existencia de diversas agru-
La abrupta destitución de Jorge Acurio de la presidencia regional ha cambiado por completo el panorama electoral para este año.
CUSCO
Lunes, 20 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
Cuidado con lo que su hijo se introduce en la boca Niño fue intervenido quirúrgicamente de emergencia para retirar hebilla en forma de calavera de esófago. Menor de 12 años, según el reporte médico, no podrá alimentarse, sino por medio de una sonda por lo menos dos meses para cicatrizar herida interna.
ATRAGANTAMIENTO Al respecto, cabe señ alar que en el 2013 se han registrado un promedio de 15 casos de personas que se atragantaron con objetos, entre los que se hallan no solo niñ os, sino tambié n adultos. “Entre los objetos má s comunes en el atragantamiento de las personas se mencionan monedas, chapas, pró tesis dental, pilas de relojes tipo botó n, incluso hubo casos de al ileres y anzuelos de pesca, que increıb́lemente no hicieron tanto dañ o como si lo hizo la hebilla retirada en esta ú ltima operació n”, comentó la mé dico gastroenteró loga Yolanda Surco Ochoa. RECOMENDACIONES La pediatra Rocıó Cuaresma Sierra asimismo dio algunas recomendaciones no solo para niñ os sino tambié n a los adultos para evitar este tipo de accidentes que podrıán ser mortales.
ADELAYDA LETONA GARCÍA adelaydaletona@letracierta.pe
C
uidado con lo que su menor hijo se introduce en la boca, puede ser peligroso. Un niñ o de 12 añ os será alimentado con sonda por lo menos dos meses en el Hospital Regional del Cusco, con el in de que la intervenció n quirú rgica practicada en el esó fago cicatrice para evitar secuelas en su organismo. Ası ́ lo dio a conocer el mé dico Angel Gamarra, especialista en cirugıá cardiovascular, quien intervino quirú rgicamente con un equipo especializado al niñ o de iniciales R.Q.Q. para extraerle una hebilla de ierro con la que se atragantó y que permanecıá en su cuerpo por má s de una semana. El hermano del menor identi icado con las iniciales R.Q.Q. dijo que el hecho ocurrió en circunstancias que el niñ o jugaba futbol con el metal en la boca, en la localidad de Sicuani, provincia de Canchis, departamento del Cusco. Se precisa que en los siete dıás en que el menor tuvo la hebilla incrustada en el esó fago no consumió mayor alimento y estuvo casi en ayunas, propenso a as ixias y ahogamientos por falta de aire y la presencia del objeto en su cuerpo. Asimismo se indicó que se le intentó asistir en un centro mé dico
particular sin lograr el propó sito, motivo por el que sus padres los condujeron Hospital Regional del Cusco, donde los mé dicos durante el examen evidenciaron que el esó fago a la altura de la base del cuello, por medio de una endoscopia, procedimiento por el cual una micro-videocá mara ingresa al interior del cuerpo para extraer por medio de unas sondas el cuerpo extrañ o. La endoscopia permitió con irmar que el objeto metá lico tenıá puntas cortantes y se habıán incrustado, era imposible retirarlo por medio de la sonda, pues dañ arıá otros ó rganos vitales, incluso, durante el examen endoscó pico se encontró tejido necrosado (muerto) debido a que el objeto extrañ o permaneció varios dıás. Todo esto llevó a la determinació n de realizar una intervenció n quirú rgica de esofagotomıá y extraer el metal, pues de forzar un retiro ponıá en riesgo las cuerdas bucales, precisó el mé dico, Angel Gamarra Velarde, cirujano cardiovascular y de tó rax, quien extrajo el objeto despué s de siete dıás en el cual el menor permaneció prá cticamente en ayunas. El objeto tenıá una dimensió n de tres centım ́ etros de alto por dos y medio de ancho y tenıá una igurilla en forma de calavera con la inscripció n en inglé s “danger”. El equipo quirú rgico que realizó la
operació n estuvo integrado por los mé dicos Angel Gamarra Velarde, especialista en cirugıá cardiovascular y de tó rax; Rocıó Cuaresma Sierra, cirujano pediatra; Yolanda Surco Ochoa, gastroenteró loga; y Carol North Má rquez, anestesió loga. ANTECEDENTES Y CASOS DE
- Cuando uno va a consumir alimentos só lidos se debe cortar en trozos pequeñ os, masticar comida lenta y cuidadosamente. Si usa dentadura postiza evitar reıŕse y hablar mientras mastica y traga, asimismo se pide evitar el consumo excesivo de alcohol antes y durante las comidas.
13
- En los bebé s y niñ os se debe cuidar que no se mantenga cerca objetos pequeñ os como tiros, piezas de juguetes, clavos, globos de lá tex y otros: todos ellos debe mantenerse lejos del alcance de los niñ os especialmente en los menores de tres añ os de edad. - Asimismo se pide que los padres eviten que los niñ os corran, jueguen o caminen con comida u objetos en la boca ya que un esfuerzo, lo pueden aspirar y atorarse. Tambié n se debe vigilar a los niñ os pequeñ os durante las comidas y evitar que los hermanos u otra persona mayor les proporcione alimentos o juguetes peligrosos a su hijo”, recomendó la cirujano pediatra, Roció Cuaresma Sierra. Cabe señ alar que los niñ os entre 6 meses y 3 añ os de edad son má s vulnerables a la ingesta de objetos y la principal causa es el descuido.
En los niños mayores generalmente el atragantamiento es accidental, aunque también los niños y adolescentes con mentalidad muy infantil, retraso mental o alteraciones psiquiátricas constituyen un grupo de riesgo. Se reportan con más frecuencia en varones este tipo de casos. Entre el 80 y el 90% de los cuerpos extraños que llegan al estómago se expulsan espontáneamente, aunque el 10 y el 20 % requieren intervención médica, y el 1 % intervención quirúrgica. En el Hospital Regional de cada 4 enfermos con ingestión de cuerpos extraños uno se hospitaliza, y el procedimiento médico para los otros se realiza por consultorios externos.
14
SOCIEDAD
Letracierta
NUEVO DIRECTOR DE LA REGIÓN POLICIAL SUR ORIENTE FUE RECONOCIDO EN CEREMONIA
C
on presencia del personal policial acantonado en la ciudad del Cusco, se llevó a cabo la ceremonia de reconocimiento del nuevo director de la Región Policial Sur Oriente.
La ceremonia se dio inicio con la entonación del Himno Nacional del Perú, seguidamente se procedió a la lectura de la Resolución Suprema N° 010-2014, donde se designa en el cargo de director de la Región Policial Sur Oriente de la Policía Nacional del Perú, al ge-
L’BEL CREA CONSULTORIO DERMATOLÓGICO ONLINE
L
’Bel, reconocida marca especialista en el cuidado de la piel, ofrece al público en general, su nuevo Consultorio de la Piel. “Con el fin de reforzar el site de Lederm, nuestra revolucionaria línea de tratamiento facial creada por un equipo de dermatólogos franceses. Se ha creado un nuevo espacio de consulta en donde nuestros usuarios podrán disponer -de dis ntas maneras- del consejo experto y personalizado de un especialista”, indicó Catherine Restrepo, Gerente Corpora va de Branding de L’Bel.
neral PNP Rodrigo Prada Vargas. Acto seguido el coronel PNP Samuel Sevilla Sevilla, director de la Dirección Territorial Policial Cusco, procedió al acto de reconocimiento del general PNP Rodrigo Prada Vargas. Al hacer el uso de la palabra el general PNP Rodrigo Prada Vargas, flamante director de la REGPOL SUR ORI, inició su discurso expresando su saludo a los pueblos hermanos del Cusco, Apurímac y Madre de Dios, a sus disnguidas autoridades y a la gran familia Policial.
La plataforma estará conformada por tres secciones: 3. Respuestas claras: Es una 1. Chat Online: Ofrece consultas en vivo con sección en la que L’Bel resuna dermatóloga, disponible para todos los paí- ponde a las preguntas más ses en los que se encuentra L´Bel, los días mar- comunes de sus usuarios,
CUSCO
IDIOMA MATER "QUECHUA" SERÁ FORTALECIDO CON ACTIVIDADES INTERNAS
A
También señaló que su ges ón se basará en reducir el índice delincuencial, consolidar la operatoria policial de prevención frente a la conflic vidad social e incrementar la producción policial.
través de la ordenanza N°001 - 2014, del Plan de Fortalecimiento del Idioma Quechua, aprobada por el Concejo Municipal, la comuna provincial del Cusco desarrollará diversas ac vidades culturales internas y externas para la defensa, revaloración, afirmación y difusión de nuestra cultura materna, el idioma de nuestros ancestros los Inkas, el quechua, y para garan zar su plena vigencia.
Finalmente el general PNP Rodrigo Prada Vargas expresó: “Desde esta tribuna informo a la población en general que ningún obstáculo restara nuestra vocación de servirlos; pues pertenecemos a una noble ins tución que alberga un grandioso con ngente de policías, preparados para el trabajo di cil, peligroso y hasta incomprendido y solo aspiramos como única recompensa a sen r la alegría del ciudadano en base al deber cumplido”.
La aprobación de la norma busca la inclusión de más del 60% de hermanas y hermanos quechua hablantes en el Cusco, través de la mejora de los servicios de la ins tución y revaloración de nuestra lengua mater; además de mejorar la capacidad de atención ins tucional a este segmento del público, colocar señalé ca en quechua - castellano (letreros y avisos) en las oficinas de acceso a la población, y publicar el Formulario Único de Trámites en el idioma.
quienes podrán acceder a la misma las 24 horas al días, los 365 días al año.
tes y jueves de 7:00 pm a 9:00 pm (hora local de Perú). 2. Consultas por Email: Buzón de correo al cual pueden acceder los usuarios de todos los países en los que se encuentra L´Bel. Es de disposición durante las 24 horas al día, los 365 días del año. Los correos serán respondidos por la dermatóloga, quien resolverá a las consultas dentro de las 48 horas de recibido el correo.
Lunes, 20 de enero de 2014
Es importante destacar que el Consultorio de la Piel no es un consultorio médico, sino un espacio para ofrecer consejos sobre la piel, realizados por un dermatólogo, quien en su calidad de médico especialista emite un consejo experto para cada consulta puntual. La profesional que atenderá en el Consultorio de la Piel de L’Bel es la Dra. Patricia Chávez de Paz V., médico dermatóloga con una amplia experiencia en consulta. Es graduada de la Universidad Mayor de San Marcos, y además, es miembro de reconocidas instuciones como la Sociedad Peruana de Dermatología, el Círculo Dermatológico del Perú (Ciderm) y el Colegio Ibero La noamericano de Dermatología (Cilad).
Contempla también acciones externas, como la ins tucionalización de la "Hora del Quechua" en la Plaza de Armas, los días domingos y la "Hora del Huayno" los sábados a las 18:00 horas, así como desarrollar campañas de sensibilización y difusión de la revaloración de la cultura en los paraderos de transporte público y sensibilizar a los medios de comunicación para la transmisión del Himno al Cusco en quechua. Asimismo, la ges ón en el Arzobispado de la ciudad para la celebración de misas dominicales en nuestro idioma mater. Así también, instucionalizar la Semana del Quechua, desarrollada por la Municipalidad del Cusco, en octubre del año pasado, con diversas ac vidades culturales, donde par cipen ins tuciones como la Dirección Regional de Cultura, las universidades, la Academia Mayor de la Lengua Quechua y organismos no gubernamentales. Entre las acciones de carácter interno, se plantea entonar el Himno al Cusco en las sesiones de Concejo Municipal y promover el saludo entre funcionarios y empleados de la comuna provincial en el idioma quechua.
RECONOCIMIENTO DE VOZ DE LG G2 ABRE NUEVAS POSIBILIDADES
C
on el nuevo LG G2, Smartphone Premium de LG, los usuarios ahora podrán experimentar los beneficios de la tecnología de reconocimiento de voz en español. A través de la plataforma VoiceMate, podrán disponer de una amplia gama de opciones que le permi rán mayor control y comodidad a la hora de manejar sus disposi vos.
Por ejemplo, el VoiceMate del LG G2 puede u lizarse para iniciar una llamada, dictar texto, reproducir música, cambiar alguna configuración, agregar un recordatorio, programar un evento o alarma, hacer una búsqueda en internet, entre otras tantas funciones. El sistema funciona como un asistente personal integrado que ofrece una amplia gama de variedades que dan respuesta y ayudan al usuario a manejar de manera más sencilla Recientemente, LG presentó VoiceMate que usa y cómoda su disposi vo móvil. el razonamiento con un modelo probabilís co para encontrar la mejor respuesta. Es decir, se ene El nuevo Smartphone de LG es un claro ejemplo en cuenta el contexto de la pregunta para res- de cómo la compañía busca mantenerse a la vanponder y no solamente una base de datos. Esto guardia en temas de innovación, diseño y tecnopermite que VoiceMate pueda responder de ma- logía. Aprendiendo del consumidor, este equipo demuestra que facilita las tareas co dianas y abre muchas posibilidades de control. nera más natural y precisa.
con el mismo detalle y arquitectura tonal que para las mujeres sensuales y más atrevidas. VÍSTETE DE PERFUME TODO unradasperfume fino, así que las mujeres pueden estar seguras que las fragancias contenidas en Downy Perfu- Romance De presentación morada, es una alegre alque mezcla el geranio y algunas notas frutales, EL DÍA CON EL NUEVO DOWNY me Collec ons fueron creadas por una de las más im- laquimia suavidad su l de un ramo de violetas y jazmín con portantes casas de perfumes del mundo” declaró CarPERFUME COLLECTIONS los Huber, una de las figuras más importantes del un fondo aterciopelado de rosas y sándalo. Romance no solo evoca el amor, también sofis cación y la bellemundo de la perfumería fina internacional.
L
za natural. Exprésate completamente con la nueva línea “Perfume Collec ons” y sus fragancias para cada po de mu- Elegance Es una combinación de ¬flores intensas y ricas como con notas frutales frescas y modernas (mejer: lón, marinas y albaricoques). Existen tonos elegantes Passion En color rojo, te envuelve inmediatamente de cerezas y duraznos en la base de la fragancia para con un acorde delicado de ¬flores blancas. Tiene un darle una mayor retención del aroma en las telas; es “Downy Perfume Collec ons es una línea Premium de perfume desbordante con una combinación de rosas una fragancia que reconoce el lujo y sofis cación de la suavizantes que con ene capas de perfume estructu- que le da un toque de sensualidad. Además, la flor de mujer. naranjo brinda una sensación de color y alegría, ideal os aromas pueden jugar muchos roles en nuestras vidas. Las mujeres tenemos un constante deseo por usar perfume todos los días; y diseñadores y expertos de moda aseguran que ninguna mujer está completamente ves da si no cuenta con un toque final de perfume.
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
AREQUIPA
H
an transcurrido tres meses desde que Jorge Soto Aranzamendi, gerente de la empresa de transportes Cromotex, asesinó a su primo Luis Berrocal de un balazo en la cabeza, tiempo durante el cual debieron desarrollarse sendas diligencias que lleven al esclarecimiento de los hechos, pero la familia de la vıćtima ha denunciado obstrucció n a la justicia de parte del imputado y su abogado ası ́como falta de imparcialidad en el Ministerio Pú blico para abordar el tema, lo que está retrasando el desarrollo del proceso. La esposa del desaparecido Luis Berrrocal, Rosa Costa, arribó a la ciudad de Arequipa la semana pasada para participar de varias diligencias programadas por la titular de la Segunda Fiscalıá Penal Yudy Rodrıǵuez, pero el dıá que se iban a iniciar estos actos curiosamente la iscal salió de vacaciones quedá ndose a cargo del caso el iscal Leonardo Cahuana, quien sin conocer las pericias realizadas en las ú ltimas semanas se hizo cargo del caso. La viuda cali icó esta casualidad como
ICA
REGIONALES
Letracierta
DENUNCIA OBSTRUCCIÓN DE LA JUSTICIA EN CASO CROMOTEX sospechosa debido a que este iscal fue el mismo que accedió a que Jorge Soto lleve el proceso en libertad aduciendo que no existe riesgo de fuga por arraigo laboral y domiciliario. Pero esto no es todo, Rosa Costa observó el comportamiento del iscal en reciente diligencia en la que no hizo ninguna repregunta a Jorge Soto cuando prestaba su declaració n aceptando cada una de sus respuestas como verdaderas.
Costa, cuestionó el desarrollo del proceso desde el inicio dado que el dıá que iba a de inirse si Jorge Soto debıá o no seguir el proceso de investigació n en cá rcel, las pericias del caso se encontraban en la ciudad de Tacna, donde fueron enviadas dizque para ser sometidas a pruebas de laboratorio porque en Arequipa no se podıán realizar esos estudios, lo que motivó que en esa oportunidad no se puedan mostrar algunos indicios que evidenciaban responsabilidad en Soto Arazamendi, indicó .
Y lo que es peor, cuando debıá visualizarse el video del restaurante donde Jorge Soto y Luis Berrocal departieron una cena y donde ocurrió el hecho, el abogado del imputado dijo que su patrocinado no habıá sido noti icado para participar de esa pericia y que é l tampoco tenıá tiempo para participar del acto ya que el video tenıá una duració n de má s de tres horas, objeció n que fue aceptada por el iscal Cahuana, quien dijo reprogramarıá la diligencia. Para Rosa Costa la actitud del iscal es sospechosa toda vez que han transcurrido tres meses desde que ocurrieron los he-
chos y hasta el momento no puedan mostrarse las pruebas que a su entender demuestran que Jorge Soto mató a su esposo y no fue una casualidad como él quiere
A
TACNA
Aun ası ́el penal de Ica seguirá sobrecargándose y será más di icultosa aú n la resocializació n del interno, segú n declaraciones a este medio de Milton Guevara Mendoza, Tec. del INPE, director del reclusorio. Al respecto, Juan Carlos Valera Málaga, juez integrante del programa social “Justicia en tu Comunidad” explica los problemas de la resocializació n del interno en es-
tas condiciones y bajo este sistema: “En Perú cada vez hay más personas que entran a las prisiones por haber incurrido en delitos; y éstas se vuelven más hacinadas; y lejos de resocializar al delincuente, los centros penitenciarios se han vuelto universidades del crimen organizado y extienden sus tentáculos sobre la sociedad con mayor violencia que la que se quiso evitar. Además, los que cumplen su pena
I
El dıá de la vıśpera de Navidad llegó al Hospital Unanue la madre gestante Neri ita Mamani de Patina, aquella noche la embarazada sufrıá de dolores muy
Por su parte, la abogada Silvia Romo Astete, defensa de la familia Berrocal
salen muchas veces con mayor especializació n en la actividad delictiva. Por otro lado, tenemos la presió n mediática que retroalimenta la situació n, exigiendo cárcel extrema para todo aquél que delinque”.
bido a la magnitud de los asistentes. Regularmente recibe hasta 2 mil visitas, más aú n por las iestas de in de añ o que se multiplicó la cantidad. Por algú n momento se tornó incontrolable la situació n.
Se requiere, desde su propuesta el uso de fó rmulas incentivadoras y menos gravosas para el delincuente. El ingreso a prisió n para un primario es, en principio, una situació n dolorosa y vergonzosa; el sentimiento de culpa por la conducta efectuada, lejos de durar durante todo el internamiento como muchos creen, es pronto superado. El delincuente se adapta a la prisió n, y termina considerando que ir a prisió n es un entrar y salir de casa, re iere.
Para ello se está mejorando la infraestructura en diversos pabellones, sobre todo al ingreso del reclusorio para que exista un mejor control. Considera el director que es una de las mejores formas de mejorar las atenciones, entendiéndose que la resocializació n pasa por evitar el consumo de insumos de estupefacientes de los internos. En adelante tendremos un circuito moderno de cámaras con rayo X y scaner que permitirán que baje el ingreso de insumos prohibidos al penal.
Otra de las repercusiones segú n re iere Guevara Mendoza, es el contagio de los internos con TBC, incluso con VIH. Actualmente este centro penitenciario alberga a 4 mil 115 internos, sobre una capacidad de mil 558. Admite que existen algunas diicultades en el trato a los internos, ası ́como a los familiares en las visitas y esto de-
Segú n el informe presentado por Ciudadanos al Dıá CAD, hasta el añ o 2012 el penal Cristo Rey de Cachiche registró 1,281 internos. Pero sorprendente fue el incremento en estos dos ú ltimos añ os que han superado hasta el 200% de estas personas privadas de su libertad.
TERROR EN MATERNIDAD DE HOSPITAL HIPÓLITO UNANUE
ndignantes casos han rondado al nosocomio tacneñ o las ú ltimas semanas, situaciones realmente conmovedoras que dejan mucho que desear en la maternidad del hospital regional. Uno de estos casos tuvo como consecuencia una cirugıá mal realizada y, posteriormente, el estado de coma. Otro fue una mala atenció n que derivó en pará lisis cerebral de una recié n nacida. En tanto las autoridades del hospital no dan respuestas; doctores, enfermeras y asistentes hacen espıŕitu de cuerpo para no difundir la mala praxis. En medio de problemas administrativos, laborales y sociales se maneja el Hospital Regional Hipó lito Unanue, por si fuera poco la atenció n dentro de algunas á reas es muy de iciente, tal es ası ́ que acaba con dañ os colaterales muy graves, sin que se puedan solucionar.
hacer creer a las autoridades, indicó .
La abogada observó tambié n que la iscal Judy Rodrıǵuez, quien se hizo cargo del caso luego que otro iscal se inhibiera de participar por haber estado en el mismo restaurante donde ocurrieron los hechos, y ella pidiera má s de mes y medio para revisar el expediente y el dıá que iban a desarrollarse las diligencias saliera de vacaciones “lavá ndose las manos como pilatos” y no hacer la preguntas correspondientes dejando el caso a cargo del iscal Cahuana, quien ya habıá tenido una cuestionada participació n en el proceso, señ aló .
PENAL DE CACHICHE ALBERGA MÁS DEL 200% DE SU CAPACIDAD PENITENCIARIA
ctualmente el penal Cristo Rey de Cachiche solo tiene una capacidad para mil 558 internos; sin embargo, la capacidad se ha visto superada a raıź del alto ıńdice delictivo que se registra en la regió n, sumado a los reclusos que han sido trasladados de otros penales debido a su alta peligrosidad. El mayor nú mero de internos son por trá ico ilıćito de drogas, cuyos delitos han merecido su internamiento a este centro penitenciario. Sin embargo, existen esfuerzos que se están haciendo desde el INPE, pese a las di icultades para lograr la resocializació n del interno, pero existen aú n limitaciones. Consideramos que existe un rol preponderante en el Poder Judicial para lograr la celeridad en los procesos de los reos en cárcel, por ejemplo. “El INPE está trabajando para que esto mejore. Está por concluir la construcció n del establecimiento penal de Chincha, con esto se supone que el próximo mes de junio debe haber un traslado de mil internos aproximadamente hacia esa localidad para atenuar el hacinamiento.
15
que cuenta su esposo, Cirilo Patina, luego de que ella entró a emergencia empezó una pesadilla. “Mi esposa ingresó a emergencia por los dolores que sentıá en el estó mago, sin embargo el diagnó stico de los mé dicos eran muy distintos, me dijeron que algo relacionado con el hıǵado y tambié n con la presió n, a partir de eso dijeron que era necesario apresurar el parto (llevaba aprox. 8 meses de gestació n), y sin ninguna consulta hicieron una cesá rea”, contó Cirilo.
fuertes, sin embargo aquellos padecimientos no eran molestias productos del advenimiento del parto, segú n la propia Neri ita eran dolores estomacales. La Sra. Mamani ya es madre de una menor de 5 añ os, ası ́que conoce muy bien los sın ́ tomas del alumbramiento. Volviendo a la fecha 24 de diciembre, Neri ita llegó a emergencia del nosoco-
mio acompañ ada de su desesperado esposo, Cirilo Patina Cutipa, ambos lograron ser atendidos –aunque de muy mala manera–, lograron ser atendidos por los mé dicos de turno. Neri ita explicó su situació n a quienes se encargaron de atenderla, desde allı ́todo es muy complicado, de acuerdo a lo
Segú n doctores, la cesá rea normalmente se hace con un corte transversal a la altura del bajo vientre de la mujer, pero la “cesá rea” practicada a la paciente en menció n fue con un corte vertical a la altura del abdomen. A raıź de esta cirugıá improvisada, el estado de salud de Neri ita fue reservado, tan reservado que Cirilo esperó horas para poderla ver –a su mujer y a la bebé – y le negaron tal visita con portazos en la cara y empujones por parte de los asistentes mé dicos. La angustia del Sr.
Patina llegó a los picos má s altos cuando preguntó los nombres de los doctores y enfermeras que estaban de turno, y lo ú nico con lo que se topó fue con insolencias y negativas. Incluso llegó a pensar lo peor. Dos dıás despué s en un halo de desesperació n, Cirilo pudo ver a su esposa. “Ella estaba muy mal, tenıá las manos y pies muy hinchados y habıá perdido mucho sangre, encima los mé dicos y enfermeras me dijeron que consiga sangre; por suerte la bebé gozaba de buena salud, no obstante Ne irita parecıá en coma, no entendıámos por qué estaba ası.́ Aquella visita de emergencia inalizó por in el 2 de enero, cuando Neri ita salió de alta, con algunas secuelas, la bebé se llama Marıá Isabel y está sin complicaciones. Todo fue cuesta arriba para una familia de bajos recursos que vive en Viñ ani, sufrieron una humillació n sin poder defenderse y que pudo traer graves consecuencias.
16
HISTORIA DE ÉXITO
Letracierta
Lunes, 20 de enero de 2014
CUSCO
“Enero en la Palabra”, la magia a inicio de año DIANA CAROLINA SERRANO dianaserrano@letracierta.pe
eso me ayudó mucho a tener una visió n distinta sobre muchas cosas del entorno”, con iesa Jorge. Pero má s allá de escribir un poemario con un trabajo literario castellanizado, para Jorge Vargas Prado era necesario hacerlo en la lengua de sus orıǵenes: el quechua. ¿Y có mo lograr una traducció n perfecta que mantenga el ritmo, armonıá y sentido de su texto?
U
na mezcla de poesıá, con un poco de mú sica, cine y demá s artes, forman la combinació n perfecta para que el inicio del nuevo añ o esté lleno de magia. “Enero en la Palabra” es uno de los festivales cusqueñ os de poesıá má s antiguos del paıś, que invita a todos a descubrir un poco má s de nuestra sociedad y del talento local. Las instalaciones del auditorio del Qorikancha y del Museo Histó rico Regional de la Casa Garcilaso se convierten en el escenario ideal para que los versos se transformen en poesıá, a cargo de jó venes escritores que le apuestan a la lectura y escritura, en medio de un mundo cada vez má s sumergido en la agitada cotidianidad. UN SÁBADO DE ENERO Es ahı,́ donde encontramos al poeta cusqueñ o, Jorge Alejandro Vargas Prado, en medio de la presentació n de su nuevo poemario T’ikray, inspirado en un palabra quechua que invita a los lectores a vivir “el mundo al revé s”. Este joven es uno de los organizadores de “Enero en la Palabra”, evento que se realiza añ o tras añ o, desde 1996; actualmente reconocido como festival y apoyado por el Ministerio de Cultura. Enero en la Palabra convoca a escritores jó venes para dar a conocer su trabajo literario. En la antesala al festival, ademá s del poemario de Jorge, se presentaron las creaciones del poeta y psicó logo Willni Dá valos, con “El Egó fago” y de Maru Delgado, “El Silencio de las Grullas”. Asimismo, el festival se engalanó con la presentació n de trabajos audiovisuales como Carita de Porcelana, Escú chennos cuando todo acabe, Contracorriente y má s. O icialmente el festival Enero en la Palabra será del 22 al 25 de enero, con el desarrollo de mesas de lectura, coloquio, exposiciones literarias y una gran feria del libro, donde los autores Domingo de Ramos, Carlos Ló pez, Mary Soto, Luz Victoria Guerrero, Elma Murrugarra y Efraım ́ Medina Reyes podrá n dialogar con los participantes e intercambiar experiencias que permitan potenciar la poesıá cusqueñ a.
jóvenes y adultos le apuestan a la literatura cusqueña.
EL INICIO DEL “MUNDO AL REVÉS” Por ser la primera obra en presentarse en el festival, el poemario T’ikray marcó con buenos augurios el inicio de este evento. Esta obra literaria ha tenido una gira exitosa a nivel nacional e internacional, llevando el arte cusqueñ o por el mundo.
de una decena de personas que con sus vivencias, apoyo moral, intelectual y trabajo, hicieron posible la edició n y publicació n del libro con el Grupo Editorial Dra-
gostea. “Fueron cuatro añ os de mucha lectura, alcanzar metas, muchos viajes. Es un libro que me inspiré viajando por Latinoamé rica y
Ahora, el joven poeta cusqueñ o espera que má s gente conozca y lea su libro para ası ́“ayudar a sanar un poquito las heridas de este paıś dolorosamente fragmentado”, comenta.
Todo empieza en una iesta popular, con las vivas descripciones de la mú sica, el baile y la alegrıá caracterıśtica del cusqueñ o, por qué no decirlo, del ser humano. Ya sea en quechua o españ ol, con una escritura, clara, sencilla y armoniosa, Jorge Vargas Prado traslada a sus lectores a un mundo utó pico, tan cotidiano. Calles, lugares, tradiciones y costumbres conjugan perfectamente a lo largo de las 87 pá ginas.
MÁS POESÍA PARA CUSCO Aunque la poesıá parece ser uno de esos artes que se dejan llevar por el transcurso del tiempo, hay muchos seguidores y hacedores de letras que consideran que se debe dar má s cabida a este tipo de espacios. Enero en la Palabra es un festival anual que brinda esta oportunidad, pero asimismo puede considerarse como un referente para que entidades pú blicas, privadas y colectivos sociales puedan generar este tipo de iniciativas como una forma de impulsar al arte local.
En la presentació n del libro, Jorge Vargas Prado compartió la experiencia má gica de escribir el poemario, junto con tres ponentes, quienes exaltaron el valor del libro y tambié n comentaron acerca de su aporte para su realizació n. Como lo dice en el propio libro, el poemario T’ikray es la suma de cuatro añ os de arduo trabajo literario, a travé s de cuatro poemarios distintos que tienen la misma motivació n: el mundo al revé s. Este “ ilme” (con la concepció n similar a la de una pelı-́ cula) tiene tras bastidores a má s
Para ello fue imprescindible la ayuda de Hayson Challco Cotohuanca, joven universitario que ha realizado varias publicaciones en quechua en diversos medios de comunicació n y, que gracias a la amistad que lo unıá al literato, pudo ayudarle en la traducció n del poemario. T’ikray fue el primer poemario escrito en españ ol y en una lengua originaria que se presentó en la Feria Internacional del Libro en Lima (FILL) 2014; de igual forma, ha sido parte de la selecció n de escritos para ferias locales, dentro de nuestro paıś. Actualmente, el poeta cusqueñ o Jorge Vargas Prado, junto con su obra, tambié n es parte de los escritores invitados en ferias, ponencias y eventos internacionales.
T'ikray es la segunda publicación del poeta Jorge Vargas Prado
De todas formas, los poetas cusqueñ os agradecen el esfuerzo e interé s de quienes los apoyan ya que cada uno de sus lectores conirma que todo el trabajo vale la pena. Para adquirir los libros presentados en Enero en la Palabra, puede hacerlo a travé s del fan page del Grupo Editorial Dragostea.