ENTREVISTA El sillón municipal que siempre queda grande.
INABANC
Cumple tres años en Tacna.
Del 17 al 23 de junio de 2013
GERENTE CON “SUPERPODERES”
AGENCIAS DE EMPLEO SON FACHADA PARA TRATA DE PERSONAS PÁG
10
E
l Universal es una agencia de empleos, o al menos eso es lo que dice en la fachada de su local. Sin embargo, serıá la fachada de una organizació n para captar menores de edad con el propó sito de convertirlas en damas de compañ ıá. Yenny C. Ch. (16) viajó desde su natal Puno a Tacna en busca de familiares. Al no encontrarlos, decidió buscar trabajo y fue captada por Yovana Ortencia Tutipaucara y Ayde Mamani Llanos de la agencia de empleo El Universal ubicado en el distrito de Alto de la Alianza de Tacna, quienes persuadieron a la menor de edad prometié ndole empleo como trabajadora del hogar en Arequipa. Sin embargo –segú n la Policıá– el propó sito encubierto de ambas mujeres era emplearla como dama de compañ ıá.
P
ese a que otorgar facultades ejecutivas al ex gerente general Pedro Vargas le habrıá costado afrontar un serio caso de corrupció n al interior del Gobierno Regional, el presidente Tito Chocano parece no haber escarmentado y es que a travé s de una resolució n ejecutiva, idé ntica a la que irmó para Vargas, decidió cederle varios poderes a la nueva gerente Edith Campos. Luego que se pusiera al descubierto que existıán una serie de indicios de corrupció n en el proceso de entrega de 80 hectá reas para el nuevo Parque Industrial a presuntos microempresarios, el presidente regional de Tacna, Tito Chocano Olivera, tuvo que reconocer que fue sorprendido y
que sus funcionarios hicieron un mal trabajo durante el aná lisis de los expedientes de las asociaciones que resultaron bene iciadas. Dicho esto, se concretó el despido del ex gerente general Pedro Vargas Rivera y otros tres funcionarios implicados en el caso. Meses antes Chocano habıá con iado plenamente en Vargas tal como lo evidencia la irma de la resolució n ejecutiva Nro. 165-2012, mediante la cual le otorgaba hasta once facultades ejecutivas que iban desde el nombramiento de funcionarios, suscripció n de minutas, escrituras pú blicas de venta de lotes de vivienda y venta de terrenos para el Parque Industrial de Tacna, hasta la suscripció n de convenios y contratos.
Agentes encubiertos del Departamento de Investigació n Criminal de la Policıá Nacional del Perú intervinieron el local y encontraron que estaba siendo convencida por ambas mujeres para viajar a Juliaca junto a un sujeto de nombre Oscar, persona a quien la Policıá todavıá no ha identi icado. Para ello cuenta la jovencita que este les habrıá ofrecido 100 nuevos soles a cada una y estaban listas para comprar sus pasajes de viaje.
02
MENÚ DE LA SEMANA
P
Letracierta
Lunes, 17 de junio de 2013
TACNA
. I .C .A .N .T .E .S
OBSTRUYEN VÍA POR PARTIDO I
OBSTRUYEN VÍA POR PARTIDO II
TACNA NO SERÁ EXPLORADA
SE SUMAN A MARCHAS
RECURSO CONTRA FALLO DEL JNE
Qué extrañas las disposiciones del alcalde Willy Méndez. Cuando el pa‐ nel LED no trasmite publicidad de la academia de Julinho o de sus obras, se aprecian los par dos. Y la sema‐ na que pasó no fue la excepción. El par do Perú‐Colombia fue la atrac‐ ción. Y Méndez, quien se caracteriza por “promover el deporte”, dio to‐ das las “comodidades”: no solo dis‐ puso la transmisión del juego, sino, además, la instalación de sillas de plás co y la presencia de personal de serenazgo. Para ello se cerró también la avenida Pinto justo en un día de feria (“Feria Boliviana”), lo que generó un gran caos vehicular.
Lo peor no fue el cierre de vías sino que el panel LED usado para la transmisión del par do de fútbol, el cual perdimos, fue adquirido por 319 mil nuevos soles para el proyec‐ to “Mejoramiento e implementa‐ ción de la capacidad opera va del servicio de serenazgo de Alto de la Alianza”. ¡Vaya que cumple con esa función! Seguramente cada vez que se le antoja al alcalde usar los equi‐ pos para otras cosas las re ra de los lugares donde oficialmente deben permanecer, y usándolas para bene‐ ficios personales, en este caso para ganar adeptos a su ges ón.
PerúPetro confirmó que Tacna no será considerada para exploración de hidrocarburos, mediante un fax enviado al Gobierno Regional de Tacna. La empresa PerúPetro S.A. anunció su decisión, debido a que no se logró concretar los eventos previstos con quienes serían los di‐ rectamente influenciados por las ac‐ vidades de hidrocarburos, en este caso los gremios pesqueros de Boca del Río, Llostay, Vila Vila y Morro Sama, por lo que se decidió reconfi‐ gurar el lote Z‐60 a fin de evitar un conflicto con la población tacneña, que se muestra suscep ble a este te‐ ma.
El gremio de obstetricez realizaron una marcha de protesta en rechazo de la ley que pretende otorgarles a los médicos las funciones inherentes a este gremio sindical. La moviliza‐ ción agrupó a gran número de obste‐ tras y estudiante de la carrera, quie‐ nes ven amenazado su futuro si pros‐ peran las intenciones del Ministerio de Salud. Los manifestantes llegaron en marcha pacífica hasta la Gobernación de Tacna, donde entre‐ garon un memorial con su pliego de reclamos a fin de que la autoridad eleve el documento al Gobierno Central en Lima.
A raíz de que el Jurado Nacional de Elecciones declaró infundado el pedido interpuesto por la regidora municipal Dionicia Pari Gonzales contra el acuerdo de consejo N° 0007‐13 de fecha 19 de fe‐ brero, que declaró improcedente y re‐ chazó el pedido de vacancia presentan‐ do contra Fidel Carita, el abogado Néstor Pari indicó que presentarán un recurso extraordinario por afectación al debido proceso y a la tutela procesal efec va ya que no están de acuerdo con los fundamentos esgrimidos por el JNE. Pari indicó que no se ha probado de ma‐ nera fehaciente el uso indebido de las camionetas para adquirir almuerzos en la cevichería de propiedad de la madre del burgomaestre, lo cual, según el abo‐ gado, es incorrecto.
PARADERO PERÚ
LA FRASE DE LA SEMANA Estoy estudiando para dirigir personas, a un país. Me gustaría tentar la política pero en quince años, me estoy preparando.
¿DEPRESIÓN DE ALBERTO FUJIMORI PUEDE LLEVARLO AL SUICIDIO? “Que Fujimori está deprimido y necesita tratamiento no me cabe duda”, señ aló el psiquiatra Jorge Castro, de quien su veredicto fue clave para rechazar el indulto. Jorge Castro, psiquiatra graduado en Medicina de la Universidad Central de Madrid y miembro fundador de la Red Mundial de Suicidiologıá, considera que una depresió n grave puede llevar al suicidio, “pero si hay un buen tratamiento, una vigilancia adecuada, se puede controlar”. En ese sentido, sobre la salud del expresidente Alberto Fujimori, el especialista indicó que “é l está deprimido y necesita tratamiento, no me cabe duda. Todos estamos de acuerdo en eso. Y el tratamiento llevado a cabo no ha sido el mejor”, dijo. Señ aló que la medicació n y la psicoterapia han sido insu icientes para Fujimori Fujimori, a quien se le recetó Alprazolam 0.5 miligramos y Ezentius 10mg. “Pero los exá menes demuestran que su depresió n es tratable”, expresó .
NIEGAN MANEJO FISCAL POPULISTA DE LA ECONOMÍA CON FINES POLÍTICOS
El ministro de Economía señaló que las afirmaciones de Ci bank, que indican de un posible manejo de la economía para favorecer la candidatura de Nadine Heredia, están alejadas de la realidad. Luego del comunicado que emi era Ci bank a sus clientes indi‐ cando que el “proyecto polí co más importante” para el presiden‐ te de la República, Ollanta Humala, “es la reelección de su esposa”, el ministro de Economía, Luis Miguel Cas lla, descartó esa infor‐ mación. El documento, escrito por uno de sus analistas, decía que el Gobierno peruano des naría recursos del Estado a favor de la cam‐ paña presidencial de Nadine Heredia y si se presentaban “turbu‐ lencias en el camino” se controlaría la devaluación del nuevo sol a través del BCR. Ante estas afirmaciones, Cas lla aseguró que la economía perua‐ na se está manejando con responsabilidad y sin intereses populis‐ tas o polí cos.
Gisela Valcárcel.
NO EXISTE NINGUNA POLÍTICA DE PERSECUCIÓN
El jefe del Gabinete Ministerial reiteró que no existen polí cas de seguimiento a periodistas ni polí cos opositores al gobierno del presidente Ollanta Humala. “No existe ninguna polí ca de persecución, ’reglaje’ a polí cos y periodistas”, reiteró este martes el jefe del gabinete ministerial, Juan Jiménez Mayor. Esto luego de la denuncia, en la que unos agentes de Inteligencia habrían estado presuntamente vigilando la oficina del periodista Fernando Rospigliosi. Asimismo, indicó que la gobernabilidad en el país está garan zada y aseguró que se espere a lo que determinen las inves gaciones sobre el ’reglaje’ a polí cos. Por su parte, manifestó que el asesor presidencial Adrián Villafuerte no ene injerencia alguna en ninguna cartera ministe‐ rial. “Villafuerte no es el asesor siniestro como lo están pintando, es solo un asesor del presidente Humala en temas de seguridad”, indicó en RPP No cias.
LEY DE REINSERCIÓN DEL MIGRANTE APUNTA A REPATRIAR AL PAÍS A LOS TALENTOS PERUANOS Ley de Reinserción Económica y Social para el Migrante Retornado, que facilitará el retorno de compatriotas residentes en el exterior, apunta a repatriar a los talentos peruanos distribuidos en el mundo, afirmó este martes el vicecanciller Fernando Rojas. Comentó que dicha norma brindará facilidades para el retorno de los peruanos residentes en el exterior, mediante incen vos y acciones de índole tributaria y laboral, a fin de lograr que su experiencia y conoci‐ mientos adquiridos en el extranjero contribuyan al desarrollo del país. “Se trata, en gran medida, de recuperar a los talentos peruanos, que los hay en gran nivel. Unos que se fueron ya formados, y otros que se formaron en el exterior y se han perfeccionado a base de su experien‐ cia. La idea es que puedan regresar al país con algunas ventajas”, mani‐ festó. Rojas detalló que entre las facilidades que contempla esta ley para el retorno del migrante peruano figuran la posibilidad de regresar a Perú con el menaje de su vivienda hasta por un monto de 30,000 dólares, e incluso ingresar su automóvil sin necesidad de pagar los impuestos res‐ pec vos.
TACNA
Lunes, 17 de junio de 2013
INFORME
Letracierta
03
¿Tacna está preparada para un sismo de fuerte magnitud? Construcción de viviendas se realizan sin seguir especificaciones para atenuar un movimiento sísmico. DANIELA MARONA M.
E
l terremoto del 2001 causó muertos y cientos de viviendas destruidas, pero dejó una lecció n que no aprendemos: siguen las construcciones de viviendas en zonas inseguras sin respetar el marco té cnico y como no mencionar la indiferencia de la població n ante un simulacro, aú n sabiendo que estamos bajo la amenaza de los movimientos sıśmicos. ZONA VULNERABLE A SISMOS Segú n el estudio realizado por el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Tacna es una regió n de “especiales caracterıśticas geoló gicas” y es vulnerable a fenó menos fıśicos muy importantes como sismos y movimiento de los vientos. Los suelos de las á reas urbanas de los distritos de Alto de la Alianza y Ciudad Nueva son de malas caracterıśticas geoté cnicas, con ampli icació n sıśmica alta. Asimismo, las zonas de extensió n de estos distritos, en el cerro Intiorko y zonas de pampas costaneras está n conformadas por roca, debajo de una pequeñ a capa de suelo menor a 0.50 centım ́ etros que no garantizan seguridad. Del mismo modo, de la margen oeste hacia la margen este del rıó Caplina (derivació n Calana, del rıó Caplina de su margen oeste hacia la margen este), constituye una zona clasi icada como de peligro muy alto. La zona de la junta vecinal La Florida, en el distrito de Alto de la Alianza, zona de entrada (entrega) a la Quebrada del Diablo está clasi icada como lugar de peligro muy alto. En la zona del Hospital Regional (de salud) Hipó lito Uná nue se ha identi icado suelos con potencial de colapso alto, que junto con otros factores la clasi ican como de peligro alto. La curva de la quebrada Arunta
Las malas construcciones de vivienda son un riesgo para la población.
en el distrito Gregorio Albarracın ́ Lanchipa está clasi icada como de peligro alto. En una amplia zona del centro de la ciudad, muy cerca de la Plaza de Armas y de la avenida Bolognesi se ha identi icado importante humedad a 0,50 m. de profundidad, relacionada a fugas de antiguos canales laterales del canal en actual servicio que discurre por debajo de la avenida Bolognesi, y posibles fugas de la red pú blica que tiene má s de 40 añ os de antigü edad, lo cual puede ocasionar problemas geoté cnicos ante la ocurrencia del sismo de importante magnitud que se espera deba darse en la regió n.
duadas y pobremente graduadas respectivamente, de baja ampli icació n sıśmica y buenas caracterıśticas geoté cnicas. Existen aguas subterrá neas conformantes de un acuıf́ero relacionado con el delta del rıó Caplina, a profundidades mayores de 100 m., no constituyendo problema geoté cnico. SILENCIO SÍSMICO Está determinado que en Tacna hay silencio sıśmico, a pesar de haberse dado el terremoto del 23 de junio de 2001, cuyo epicentro es-
tuvo frente a las costas de Ocoñ a, departamento de Arequipa; por lo tanto, se espera un sismo de mayor intensidad que el del 2001, ¿está la població n tacneñ a e infraestructuras fıśicas preparadas para enfrentar un sismo de fuerte magnitud? El director del centro regional de sismologıá para Amé rica del Sur (CERESIS), Hernando Tavera, manifestó que es preocupante para los investigadores el silencio sıśmico en el sur. “Los terremotos son cıćlicos, eso signi ica que donde hubo uno, debe repetirse en la
ZONAS DE BAJO PELIGRO En el norte de la ciudad, distrito de Pocollay, se ha identi icado suelos de buenas caracterıśticas geoté cnicas, con ampli icació n sıśmica media a baja, presenta arenas limosas correspondientes a cenizas volcá nicas. A dos metros de profundidad, la gran mayorıá de suelos en los distritos de Cercado yGregorio Albarracın ́ Lanchipa son de clasi icació n GW y GP gravas (acumulaciones sueltas de fragmentos de rocas y que tienen má s de dos milım ́ etros de diá metro) bien gra-
Un fuerte sismo puede dejar graves consecuencias.
misma o mayor intensidad, lo que no se puede precisar es cuá ndo”, advirtió . Ası́ mismo, recomendó tener construcciones que respeten todo el marco té cnico, con material de construcció n noble y en las zonas debidas, pues si recordamos, Ciudad Nueva fue la má s perjudicada de todos los distritos, las viviendas se vinieron abajo porque sus suelos son malos. ¿ESTAREMOS PREPARADOS PARA UN TERREMOTO? La Central de Operaciones de Emergencia (COES) reportó los siguientes resultados del simulacro nacional realizado el 31 de mayo del presente añ o: 25.990 afectados, 60.644 damni icados, 189 fallecidos, 1274 heridos y 77 desaparecidos y entre las pé rdidas materiales: 6.944 viviendas inhabitables, 11.998 viviendas colapsadas y 8948 viviendas. Es preocupante el resultado, la poca conciencia de la població n ante un desastre, la indiferencia, el poco criterio al momento de construir una vivienda en zonas peligrosas, exponiendo ası ́la vida de su familia. Sea precavido y no se deje sorprender por un sismo de mayor magnitud, su silencio nos dice mucho.
04
OPINIÓN
C
on ın ́ fulas, expresiones y ademanes de “cachaco” (como lo cali icó el congresista Bruce), que siempre se le iltran en sus presentaciones, nuestro presidente de la Repú blica, Ollanta Moisé s Humala, ha venido estos ú ltimos meses desde el Ejecutivo dando muestras de que en el paıś lo que se vive no es el ré gimen de una autoridad, sino que se quiere llevar al paıś a un ré gimen de autoritarismo. La diferencia sintagmá tica no es mayor, pero sı ́la praxis.
Letracierta
.......................................................... UN PRESIDENTE AUTORITARIO O CON AUTORIDAD ..........................................................
¿HACÍA DONDE NOS ESTAMOS DIRIGIENDO? ..................................................
Editorial
..................................................
Una persona con autoridad es aquella que se ha ganado prestigio y cré dito por su legitimidad o por su calidad y competencia en alguna materia. Mientras que, por el otro lado, el autoritarismo es la actitud de quien ejerce con exceso su autoridad dentro de un ré gimen donde se perjudica a un inferior. Al parecer, el pasado militar de nuestro gobernante in luye mucho en su conducta y en las decisiones que toma a diario en la conducció n de nuestra patria, a decir de los congresistas. Esto mismo es lo que vienen expresando muchos periodistas de la capital que han opinado sobre las ú ltimas declaraciones del presidente sobre los medios de comunicació n, a quienes les pidió que traten las noticias con menos morbo e incluso los cali icó de “gallinazos” por escarbar una noticia. La mayorıá de medios, opinó lo-
N
adie te enseña a sen rte co‐ mo padre, en serio, no hay manual que te dé todas las respuestas o conversación que te prepare para el impacto. No estoy desmereciendo el material existente que te introduce en la paternidad. Estoy hablando del momento inten‐ so en el que caes en cuenta que e‐ nes un hijo y que, de ahora en ade‐ lante, tu vida como la conocías, ya no será nunca, nunca más, la mis‐ ma. Puede parecer aterrador. Bueno, en mi caso, cuando Patricia, mi esposa, tenía los nueve meses cumplidos de gestación, fue una ansiedad que se incrementaba con cada taza de café que consumía por el estrés de la es‐ pera. Al parecer Mathias, estaba re‐ cómodo en su bolsa placentaria y ni ahí que quería salir. Cada día que pa‐ saba era una de llamar casi cada ho‐ ra con la consabida pregunta: “¿Ya rompiste fuente?” y la respuesta úni‐ ca y contundente: “No”. A los diez días ya estaba pensando en la cesá‐ rea o en atraerlo con dulces para que se anime a salir. Pero nació. No voy a profundizar en los tres días que estuvo mi esposa in‐ ternada, casi suplicando todos los fa‐ miliares para que la intervengan por‐ que había roto fuente. La verdad, ya está perdonado y mi misma esposa hizo catarsis en un ar culo llamado “¿Un embarazo perfecto?”. Pese al esfuerzo y preocupación, Mathias respiró aire characato a las 5 de la
gos y algú n que otro polıt́ico ha dicho que está es una conducta autoritaria del presidente al querer regular o intervenir en el trata-
miento que se dan a las noticias, especialmente, cuando de hechos de sangre se trata y que está n vinculados a los temas de seguridad
TACNA
ciudadana. No es justi icar la lın ́ ea periodıśtica de los medios de la capital, quienes todas las mañ anas y noches nos llenan la cabeza con noticias de robos, asaltos, muertes o accidentes; si no que la inseguridad en el paıś creció a pasos agigantados que estos hechos son los que se apoderan de las portadas porque quizá nuestros padres de la patria poco o nada hacen por solucionar este y los muchos otros problemas que aquejan al pueblo; mostrando por el contrario indiferencia en atacarlos. En esta ocasió n no se le vislumbró las poses de cachaco a Humala, pero no es só lo menester de ser proactivos y no mostrar lo que ocurre dıá a dıá en nuestro paıś, señ or presidente. Si el gobierno está perdiendo autoridad, potestad y legitimidad de ejercer el mando, de trabajar en favor de los menos favorecidos para que la violencia en el paıś desaparezca, es só lo responsabilidad suya y no de los medios de prensa. Anó telo, y que no se le olvide. Ojo con la viga en el propio ojo, señ or Humala, marque bien la ruta que por el camino que vamos estamos por entrar en un vendaval de autoritarismo versus inseguridad que en lo ú nico que puede acabar es en el derramamiento de sangre inocente.
Habla el especialista .......................
GRACIAS MATHIAS POR EL HONOR ................................................. Sarko Medina Hinojosa
Lunes, 17 de junio de 2013
Comunicador social
tarde del 11 de julio de 2010, justo cuando España se coronaba cam‐ peón del mundo y me caía la ficha que una primera etapa de ser papá había pasado: la del embarazo, y ve‐ nía otra: la de acompañar a ese pe‐ queño en su camino por la vida. Cada tarde que llego a casa, abro la puerta y grito con voz destemplada: “¡Hola!” e inmediatamente sale co‐ rriendo mi pequeño con los brazos abiertos y diciendo “¡Papá llegaste!”. Es ese momento único en que todo el estrés del trabajo, de la vida, de los sueños que aún no se cumplen, de las preocupaciones de salud, de la situación general y pequeñas frus‐ traciones, desaparecen por ensal‐ mo y queda una sensación a pleni‐ tud, que se incrementa en grados te‐ lúricos cuando se nos une también mi esposa. Cursi podrá parecer, pe‐ ro, confiésenlo, aquellos que han te‐ nido esos segundos de Paraíso me en enden. Porque en estos pocos años de vivir esta experiencia he descubierto algo que me maravilla y a la vez, como de‐ cía, te deja estupefacto y con algo de temor. Al ser papá te enfrentas a
Nota: envíanos tus ar culos de opinión a flormua@hotmail.com
Tacna Lunes, 17 de junio de 2013 Edición N° 02 Año 001 GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormua@hotmail.com REDACTORES PRINCIPALES Erika Poma Cotrado Daniela Marona Sharon Castro Oxa Jean Carlo Paredes Raquel Gallo CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Juan Carrasco Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Urb. San Pedro - Calle Uruguay C-5 Villa Hermosa TELÉFONO (52) 601701 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.
una responsabilidad, pero también un inmenso honor: el acompañar a un ser humano por su paso en este mundo. Eres tes go privilegiado de su crecimiento, sus primeras pala‐ bras, caídas, logros, lloros y éxitos. Es un honor irrepe ble que se otorga cada día. Es una dicha anónima mu‐ chas veces, pero plena, porque no sabes lo que hará en su vida esa niña a niño, pero tú, TÚ, eres parte fun‐ damental de esa historia. Después de escribir lo anterior me abruma un poco la responsabilidad, porque, no es solo dejar que Patricia se encargue de sus menesteres dia‐ rios como darle de comer, ves rlo o hasta acostarlo, es introducirme yo como variable, dedicándole mayor empo de calidad para fortalecer los vínculos con él, llevarlo a visitar lu‐ gares para que sienta que su mundo es amplio y que debe valorarlo, pro‐ fundizar la fe que tenemos en casa con el ejemplo, mostrarle con clari‐ dad los caminos buenos y malos, cambiar hábitos de conducta en mi mismo que si antes eran permisivos, ahora deben desterrarse sin miedo. Porque al final, por ser padre uno no deja de perseguir sus sueños, al con‐ trario, los complementa perfecta‐ mente y los potencializa con más de‐ sa os y pruebas que, al superarlas, nos convierte en mejores seres hu‐ manos. Por eso no puedo dejar de decir: ¡Gracias Mathias!, muchas gracias por el honor de ser tu padre.
TACNA
Lunes, 17 de junio de 2013
INFORME
Letracierta
05
“El poder” de Edith Campos en el Gobierno Regional de Tacna ERIKA POMA COTRADO
L
uego que se pusiera al descubierto que existıán una serie de indicios de corrupció n en el proceso de entrega de 80 hectá reas para el nuevo Parque Industrial a presuntos microempresarios, el presidente regional de Tacna Tito Chocano Olivera tuvo que reconocer que fue sorprendido y que sus funcionarios hicieron un mal trabajo durante el aná lisis de los expedientes de las asociaciones que resultaron bene iciadas. Dicho esto, se concretó el despido del ex gerente general Pedro Vargas Rivera y otros tres funcionarios implicados en el caso. Meses antes Chocano habıá coniado plenamente en Vargas tal como lo evidencia la irma de la resolució n ejecutiva Nro. 1652012, mediante la cual le otorgaba hasta once facultades ejecutivas que iban desde el nombramiento de funcionarios, suscripció n de minutas, escrituras pú blicas de venta de lotes de vivienda y venta de terrenos para el Parque Industrial de Tacna, hasta la suscripció n de convenios y contratos. RELEVO DE PODER Tras la abrupta salida de Vargas, la gerencia general del GRT recayó en la bió loga Edith Campos Silva, quien venıá desempeñ á ndose como gerenta regional de Recursos Naturales. A penas dos dıás despué s de su designació n en el cargo, el 26 de abril del 2013, Chocano irma la resolució n Nro. 209-2013 otorgá ndole 11 facultades ejecutivas para que en representació n del presidente regional de Tacna emita y suscriba resoluciones gerenciales y cumpla las mismas funciones que le habıá concedido a Vargas, entre ellas la designació n de miembros de comisiones o comité s diversos y la designació n, instauració n y/o sanció n de la comisió n permanente y especial de procesos administrativos disciplinarios. Tambié n queda en sus manos designar comité s especiales ad hoc para los procesos de selecció n de licitaciones pú blicas y concursos pú blicos ası́ como aprobar los expedientes de contratació n y bases de los procesos de selecció n.
El presidente regional Tito Chocano otorgó hasta 11 facultades ejecutivas a la gerente general Edith Campos.
Pese a que otorgar facultades ejecutivas al ex gerente general Pedro Vargas le habría costado afrontar un serio caso de corrupción al interior del Gobierno Regional, el presidente Tito Chocano parece no haberle servido esto de escarmiento y es que a través de una resolución ejecutiva, idéntica a la que firmó para Vargas, decidió cederle varios poderes a la nueva gerente Edith Campos. Campos tambié n puede celebrar y suscribir contratos de prestaciones de servicios, adquisició n de bienes, consulto-
También queda en sus manos designar comités especiales ad hoc para los procesos de selección de licitaciones públicas y concursos públicos así como aprobar los expedientes de contratación y bases de los procesos de selección.
rıás y ejecució n de obras, ademá s de aprobar la liquidació n y transferencia de obras.
Asimismo, gracias a las atribuciones concedidas por la autoridad regional, puede suscribir minutas, escrituras pú blicas de
Ahora quien mandará en el Gobierno Regional.
venta de lotes de vivienda y venta de terrenos para el parque Industrial de Tacna y/o transferencia de las á reas de aporte a las municipalidades ası́ como tambié n aprobar y modi icar el plan anual de contrataciones de la entidad en los procesos de selecció n. Algunos funcionarios del GRT sostienen que la decisió n de Chocano de otorgar estas facultades no hace má s que demostrar que no se encuentra en las condiciones adecuadas para desempeñ arse a cabalidad en el cargo. FIRMAS Si bien ambas resoluciones ejecutivas tienen un contenido muy similar, lo que sı́ es completamente distinto son los trazos que realizó el presidente regional Tito Chocano Olivera en cada una sus irmas. Mientras que en el 2012 se aprecia una rú brica mucho má s elaborada, en menos de un añ o é sta cambió por completo hasta reducirse a una igura en forma de "C". El repentino cambio en la rú brica ya habıá llamado la atenció n del consejo regional el añ o pasado por lo que, para comprobar su autenticidad, pidieron que sean analizadas a travé s de pruebas grafoté cnicas.
06
ENTREVISTA
Letracierta
Lunes,17 de junio de 2013
TACNA
El sillón municipal que siempre queda grande La falta de capacidad de gestión y gasto en Gregorio Albarracín desde la óptica del ex alcalde Víctor Cabrera Zolla. Lo encontramos un domingo entre los contratiempos para ir a misa. El reloj marcaba las ocho con quince de la mañana, fumando un cigarro y ofreciendo desayuno en la frentera de su casa a todos los colaboradores en la construcción de una alfombra de aserrín para la celebración patronal. Chepita, su joven esposa, muy atenta y sonriente nos invita a pasar. ¿De qué se trata la entrevista?, pregunta. Solo para conversar sobre la situación económica, política, social y gubernamental del distrito, respondemos. Una hora después ya habíamos desempolvado por completo los actos políticos que este ex alcalde, si pudiera, borraría de su pasado. SHARON CASTRO OXA
E
mpezamos esta entrevista con un tema que era imposible tratarlo al inal.
¿Qué opina usted sobre la actual gestión del alcalde Santiago Curi y de la próxima revocatoria de los tres regidores? En lo personal soy poco de criticar, ¿cuá l será la posició n que tiene el señ or alcalde? Donde sı́ estoy en desacuerdo es con la revocatoria de los regidores. Me baso en los documentos que llegan a mi casa. Un punto dice que no aprobaron el convenio del hospital con la Universidad Jorge Basadre. Pero era un convenio marco, no hay puntos especı́ icos, no se sabe cuá les serıán las responsabilidades de la municipalidad, si probablemente tenga que dar el terreno, pondrá la construcció n. Por supuesto que los regidores no iban a aprobarlo, no por ser un tema polıt́ico, sino té cnico. El segundo punto, los regidores tienen una funció n iscalizadora y normativa, se está cometiendo un exceso con los regidores, si iscalizan los quieren retirar. Se les está acusando del cierre del hos-
pital albarracino, pero ese hospital yo lo dejé funcionando y quien lo cerró , por razones que desconozco, fue Santiago Curi. Los regidores tuvieron la primera sesió n de concejo el 15 de enero, pero para entonces el nosocomio ya estaba cerrado. ¿Cómo van a cerrar algo que ya está cerrado? Nos detenemos para hacer un paré ntesis, el problema del hospital municipal albarracino no es un hecho pasado, hace uno dıás el regidor Marco Ticona nos habıá comentado que el hospital se encuentra totalmente desmantelado. Ası́ que nos gustarıá saber si su gestor Vıćtor Cabrera, que hizo funcionar este nosocomio desde el añ o 2009, pueda hacer una breve introspecció n y decir si realmente debıá ser cerrado. Haciendo un paré ntesis, ¿cuáles serían las posibles razones para que cerraran este centro de salud? Si recuerdas, yo participé en la contienda electoral para candidatear al gobierno regional, tuve que renunciar el 31 de marzo. ¡Yo dejé ese hospital funcionando!, se quedó a cargo la teniente alcalde de ese entonces. Allı́ trabajaban 80 personas entre admi-
VÍCTOR NAPOLEÓN CABRERA ZOLLA
...................... Trujillano, radica en Tacna desde 1985 debido a su vida militar. Después de dejar el sillón municipal se dedicó de lleno a su familia y a sus empresas constructoras: Camige EIRL y BLIJ EIRL. Tiene tres hijos (dos son mujeres) y tres nietos. Se atrevió a tomarse una foto con su nieto, pues su esposa, nos cuenta, que nadie mejor que él para dormir a un bebé, aunque es indiscreto. Nuestro medio de comunicación durante la entrevista fue testigo de ello.
nistrativos y mé dicos, los mé dicos trabajaban sesenta cuarenta; es decir, 60% para ellos y 40% para la municipalidad, ademá s el municipio no lo hizo para ganar, sino para atender a personas de escasos recursos, la ganancia era social. El hospital se autosostenıá, la atenció n que se daba era buena, ademá s tenıámos un tomó grafo, que atendıá no solo al distrito, venıá casi to-
do Tacna, Moquegua y hasta de Puno. ¿Qué opina del recorte presupuestario del 22% del Canon? Ahora el distrito tiene un montó n de dinero, pero creo que no es un problema solo de Gregorio Albarracın ́ , es un problema en todo el Perú , la falta de capacidad de gasto y gestió n. En cuanto a la inversió n en obras del distrito, creo que esas discrepancias que hubieron entre los regidores y alcalde, problemas internos, no han permitido hacer gestió n, y eso se re leja en la falta de capacidad de gasto del Canon, lo que hay es lo que se ha dejado. Destruyó veredas que apenas tienen cuatro añ os, no entiendo porque, hay muchas necesidades que tiene el distrito y no han sido atendidas. El tiempo ayuda a curar heridas y a re lexionar sobre nuestros actos, ha pasado buen tiempo como para que Vıćtor Cabrera haya evaluado su gestió n. ¿En breves palabras cómo cali icaría usted su gestión gubernamental en el distrito albarracino? En polıt́ica hay una frase conocida que dice: “Robes o no robes, igual te dicen ratero”. Creo que no soy el indicado para cali icar mi gestió n, eso lo deberıá hacer alguien externo; pero no buena exactamente, porque somos seres humanos y nos equivocamos, se hizo pensando en el bienestar del pueblo, que ese tiempo habıá mucho terral, a lo que ahora hay. Se hizo un trabajo aceptable. Ahora la gente está haciendo una comparació n y me preguntan cuá ndo vas a volver, y por ello lo pienso, aunque se sacri ica mucho ocupando el cargo. Usted dice que como todo ser humano se equivoca. ¿En que se equivocó durante su periodo como alcalde distrital? Un silencio invade la sala y una
mirada tratando de esquivar a la periodista. El estadio, hacer el estadio -lo recalca- no fue aceptado por el pueblo. Se habıá hecho un estudio donde se demostraba que desde niñ os y adolescentes, incluso en los colegios estaban drogá ndose, la població n lo necesitaba. Cuando hice el proyecto del estadio presupuesté 27 millones de nuevos soles, pero la obra requerıá un incremento de aproximadamente un 10%, ese fue un gran error. Creer o no creer. Pero Sr. Cabrera, el presupuesto no fue lo ú nico que se le criticó a esta construcció n, sino que en la ejecució n se encontraron otras de iciencias. Yo salı́ en marzo, el expediente se hizo todo febrero, se inició en marzo y hasta donde lo dejé no habıán otras de iciencias. De abril a diciembre se hizo la ejecució n de la construcció n, yo no tuve ni tengo responsabilidad en lo que vino despué s de retirarme. Usted fracasó en su ú ltima candidatura. ¿Volvería a postular a la presidencia del gobierno regional o intentaría retomar el sillón municipal de este distrito? Eso me enfermó moralmente. Solo é ramos dos candidatos, Fernando Martorell Sobero y Vıćtor Cabrera Zolla, yo tenıá 22% y Tito Chocano ni iguraba, solo contaba con el 4%. Radio Uno se ensañ ó conmigo porque su candidato favorito era Fernando Martorell y yo era su principal competencia. De pronto Chocano se llevó la victoria, un tipo desactualizado, pero que podemos hacer, ası́ se dieron las cosas. Aú n no tengo de inido volver a la polı-́ tica; si me animo a volver, no será al gobierno regional, sino por el distrito de Gregorio Albarracın ́ , pienso que las vıás de Viñ ani son una necesidad urgente.
TACNA
Lunes, 17 de junio de 2013
INFORME
Letracierta
07
Piden 25 años de cárcel para aprista presunto integrante del comando Rodrigo Franco El secretario general del Apra en Tacna viene siendo procesado junto al ex ministro Agustín Mantilla y otros 6 presuntos integrantes del grupo paramilitar “Rodrigo Franco” acusados de perpetrar atentados, secuestros y asesinatos selectivos en el primer gobierno aprista. El fiscal Luis Landa pidió 25 años de cárcel para cada uno de ellos y al pago de una reparación civil de 200 mil nuevos soles. Aprista Enrique Melgar en el banquillo de los acusados.
ERIKA POMA COTRADO
E
l pasado 27 de mayo, en la Sala Penal Nacional, se dio inicio al juicio oral contra el ex ministro del Interior Agustın ́ Mantilla y los presuntos integrantes del Comando Rodrigo Franco por crım ́ enes de lesa humanidad perpetrados durante el primer gobierno aprista (1985-1990). Todos ellos son acusados del secuestro y homicidio de los dirigentes mineros Saú l Cantoral y Consuelo Garcıá en 1989, ası́ como de la muerte de los estudiantes Luis Pasache Vidal y Só crates Porta Solano, y del asesinato del abogado Manuel Febres Flores. ENRIQUE MELGAR Mientras que al ex ministro aprista Agustın ́ Mantilla se le atribuye haber creado y dirigido el grupo paramilitar y ser autor mediato de cinco crım ́ enes perpetrados por los miembros de ese comando, sobre Enrique Melgar recae la acusació n de ser autor directo del asesinato de Manuel Febres, abogado del senderista Osmá n Morote, cuyo cuerpo fue hallado a la salida del tú nel de La Herradura el 28 de julio de 1988. Segú n el informe de la Comisió n de la Verdad y Reconciliació n (CVR), ese dıá al promediar las 8 de la mañ ana Febres salió de su casa, de la cuadra 3 de la Av. Benavides en Mira lores, rumbo al puesto de perió dicos ubicado en el cruce de las avenidas Larco y Benavides. Ahı́ “fue interceptado por cuatro sujetos que lo introdujeron a la fuerza en un automó vil de cuatro puertas y luego fugaron velozmente hacia el cono sur de Lima
(…) Alrededor de las 9.50 de la mañ ana, un taxista que subıá de la playa La Herradura encontró un cuerpo cubierto de sangre en la vereda derecha de la entrada del tú nel”. Un dıá despué s del crimen, el autodenominado Comando Rodrigo Franco difundió en los medios de prensa un comunicado donde rei-
DATOS ......................... El grupo paramilitar tomó el nombre del ex presidente del directorio de la Empresa Nacional de Comercialización de Insumos (ENCI) Rodrigo Franco Montes de Peralta.
.........................
Ese abogado y respetado militante aprista fue asesinado por terroristas de Sendero Luminoso el 28 de agosto de 1987 en Chaclacayo. Fue considerado un héroe civil en la guerra contra el terrorismo.
.........................
Su familia se indignó cuando la organización criminal tomó su nombre. La CVR en su informe también deploró el uso de este. vindicaba el asesinato. Esa fue la primera vez que se escuchó hablar de esa organizació n. Por el caso de Manuel Febres tambié n está n acusados como autores directos Miguel “Chito” Rı́os Sá enz, supuesto jefe operativo de la organizació n paramilitar, Jorge Huamá n, Carlos Farfá n, Exequiel Urbina, Gino Fiori y Juan Pampa Quilla. Este ú ltimo es sindicado como có mplice primario, pese a no
ser del comando. El iscal Luis Landa pidió una pena de 25 añ os de cá rcel para los procesados y al pago de una reparació n civil de 200 mil nuevos soles. COMANDORODRIGO FRANCO El grupo paramilitar –segú n el informe de la CVR– surgió para enfrentar a la subversió n “por la sensació n de frustració n de miembros del APRA ante la incapacidad de la policıá para afrontar al terrorismo y para responder a los asesinatos de militantes y autoridades apristas”. A decir de Carlos Tapia, ex miembro de la comisió n, tras muchas investigaciones y declaraciones de ex integrantes de ese comando, se llegó a la conclusió n de que este habıá sido formado y dirigido por el entonces ministro del Interior Agustın ́ Mantilla. Tambié n que el jefe operativo era Miguel Rıós Sá enz, conocido como “Chito” Rıós. El comando lo integraban principalmente jó venes universitarios, quienes, en un inicio, fueron reclutados por Mantilla para dar seguridad al candidato Alan Garcıá en la campañ a electoral de 1985. El legislador Heriberto Benıt́ez, quien en el 2003 integró la comisió n congresal que investigó a Mantilla y al grupo Rodrigo Franco, expresó que esos jó venes, tras la elecció n de Garcıá, pasaron a trabajar como escolta y luego realizaron acciones paramilitares con el apoyo o icial. LO NIEGA El ex ministro aprista Agustın ́ Man-
tilla asegura que no hay pruebas materiales sobre la existencia del Comando Rodrigo Franco. “Solo hay la versió n de tres personas que han coordinado entre ellas”, declaró . Ademá s, sostuvo que se trata de una “patrañ a” orquestada por la ONG Aprodeh, puesto que los asesinatos de su proceso no tienen ninguna conexió n y son atribuidos al supuesto comando porque nunca se resolvieron. Por su parte Gloria Cano, directora de Aprodeh, aseguró que hay muchos indicios y pruebas de la existencia del comando y de su vın ́ culo con miembros del gobierno aprista. El ex marino Miguel Exebio Reyes fue uno de los miembros del comando. El relató a la comisió n del Congreso a cargo del caso có mo funcionaba el grupo. Allı́ declaró que con Rıós hacıán trabajos de inteligencia para Mantilla y el general Luque Freyre, director de inteligencia de esa é poca. Tambié n dijo que su centro de operaciones era una casa de San Isidro proporcionada por Mantilla.
En tanto que el iscal Luis Landa reirió que las acusaciones contra los procesados se basan en muchas pruebas y en los testimonios de cuatro testigos identi icados y tres testigos cuyos nombres se guardan en reserva. Tambié n indicó que Mantilla llegó a reconocer la existencia de ese grupo paramilitar en las declaraciones que dio ante una comisió n investigadora de la Cá mara de Diputados en 1989. CRÍMENES SIN RESOLVER Pese a que fueron numerosos los hechos criminales atribuidos al comando paramilitar, no hubo, como dijo la comisió n en sus conclusiones, una investigació n seria de la policıá ni del Ministerio Pú blico para identi icar a sus miembros. Fue recié n en mayo del 2008 que se inició un proceso judicial contra los miembros de ese comando a raıź de una orden de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por el asesinato de Saú l Cantoral. El caso ha pasado a juicio oral y se espera que allı́ se aclaren, por lo menos, cinco crım ́ enes vinculados al comando Rodrigo Franco que está n sin resolver.
ACCIONES PERPETRADAS POR EL GRUPO PARAMILITAR
...................................................
1. En 1987 el “Chito” Ríos quiso colocar una bomba en el local del “Diario Marka”, pero esta explotó en el auto en que iba con otros dos miembros del comando. Él quedó herido y sus cómplices murieron. 2. El 9 de agosto de 1988 el comando dinamitó la tumba de la senderista Edith Lagos en Ayacucho. 3. El comando mató en setiembre de 1988 a Miguel Pasache y Sócrates Porta, dos emerretistas que negociaban la liberación del empresario Héctor Jerí. 4. El comando hizo estallar una bomba en la puerta de Franciscolgartua, director de la revista “Oiga”, por publicar denuncias contra el grupo.
10
INFORME
Letracierta
Lunes, 17 de junio de 2013
TACNA
Agencias de empleo son fachada para trata de personas Menores son captadas para ser damas de compañía en locales nocturnos. po de actos reprochables. GOBIERNO REGIONAL ACTÚA Ante los constantes casos de trata de personas, el Gobierno Regional de Tacna implementó –luego de meses– la red regional de lucha contra la trata de personas y trá ico ilıćito de migrantes de la regió n Tacna, cumpliendo la Ley N° 28950, Ley de trata de personas y el trá ico ilıćito de migrantes. La red regional de lucha contra la trata de personas y trá ico ilıćito de migrantes de la regió n Tacna estará conformado por el Gobierno Regional de Tacna, municipalidades distritales y provinciales de Tacna, O icina Defensorial de Tacna, Corte Superior de Justicia, Ministerio Pú blico, Direcció n Regional de Educació n, Direcció n Regional de Trabajo y Promoció n del Empleo, Direcció n Regional de Comercio Exterior y Turismo, O icina de Migraciones y Naturalizació n de Tacna. Menor de 16 años que fue intervenida justo cuando iba a ser enviada a Juliaca a laborar como dama de compañía.
RAQUEL GALLO SUAREZ
E
l Universal es una agencia de empleos, o al menos eso es lo que dice en la fachada de su local. Sin embargo, serıá la fachada de una organizació n para captar menores de edad con el propó sito de convertirlas en damas de compañ ıá. Yenny C.Ch. (16) viajó desde su natal Puno a Tacna en busca de familiares. Al no encontrarlos, decidió buscar trabajo y fue captada por Yovana Ortencia Tutipaucara y Ayde Mamani Llanos de la agencia de empleo El Universal ubicado en el distrito de Alto de la Alianza de Tacna, quienes captaron a la menor de edad prometié ndole empleo como trabajadora del hogar en Arequipa. Sin embargo –segú n la policıá– el propó sito encubierto de ambas mujeres era emplearla como dama de compañ ıá. Agentes encubiertos del Departamento de Investigació n Criminal (DEINCRI) de la Policıá Nacional del Perú (PNP) intervinieron el local y encontraron que estaba siendo convencida por ambas mujeres para viajar a Juliaca junto a un sujeto de nombre Oscar, persona a quien la Policıá todavıá no ha
identi icado. Para ello cuenta la jovencita que este les habrıá ofrecido 100 a cada una y estaban listas para comprar sus pasajes de viaje. Denuncias como esta no son del todo ajenas para una regió n como Tacna que se ha convertido en una de las principales ciudades con alto ın ́ dice de trata de personas y trá ico ilıćito de personas por tratarse de una ciudad fronteriza. La mayorıá de los grupos delincuenciales utilizan las agencias de empleo como una fachada para captar jovencitas y con engañ os convertirlas en damas de compañ ıá.
miento de dichos lugares con el rubro otorgado. INSPECCIONES NO SERÍAN SUFICIENTES No obstante, para el presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna, José de la Barra Barrera, esto no serıá su iciente e incluso sostuvo que la respuesta judicial a este tipo de hechos delictivos tambié n es insu iciente. ‘‘La trata de blancas es un problema penoso, hemos visto como se está n interviniendo por parte del Ministerio Pú blico y efectivos poli-
ciales y a nivel nacional falta una repuesta má s contundente y del mismo Poder Judicial. Las personas que está n comprendidas en este tema tienen que ser profundamente investigadas a efecto de que esto no se repita’’, indicó . Para el magistrado, la solució n no pasa por enviar a una menor vıćtima de trata de personas con sus padres a su ciudad de origen, sino que el Ministerio Pú blico, conjuntamente con la Policıá, continú e las investigaciones y detengan a los involucrados, que en muchos casos, persisten en realizar este ti-
‘‘Agencias de empleo estarıán captando a personas, entre ellos menores, que llegan a estos lugares buscando empleo, pero luego los engañ an y son enviados a otros lugares como Juliaca y Puerto Maldonado’’, re irió el iscal Feliciano Lalopu, quien intervino a las dos personas que captaron a Yenny. Entre las soluciones que esgrimió el iscal Lalopu para evitar este tipo de delitos, sostuvo que las municipalidades y la Direcció n Regional de Trabajo y Promoció n del Empleo tienen que ser má s rigurosas en otorgar licencias de funcionamiento a este tipo de establecimientos y realizar inspecciones para constatar el cumpli-
Ademá s del Instituto Nacional de Estadıśtica e Informá tica, Centro de Emergencia Mujer, Centro de Atenció n Integral a la Familia “Los Cabitos”, Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Universidades Privadas, Consejo Regional de Decanos y Colegio de Periodistas. FUERON LIBERADAS Cuando se esperaba que ambas mujeres fueran puestas a disposició n del Ministerio Pú blico para luego ser denunciadas ante el Poder Judicial, el iscal Feliciano Lalopu consideró que esto no era necesario y dispuso poner en libertad a Yovana Ortencia Tutipaucara (25) natural de Puno y Ayde Mamani Llanos (23) natural de Arequipa, quienes quedaron en calidad de citadas, si ası ́era necesario para llevar a cabo la investigació n. Sin embargo, en este caso la menor fue derivada del Juzgado de la Familia al Mó dulo Bá sico de Justicia del distrito Alto de la Alianza a la espera de la llegada de sus familiares de Juli en Puno, ya que Yenny será puesta en custodia a sus padres.
Mujeres que fueron intervenidas con la menor, se trataría de la dueña de la agencia de empleos y una trabajadora
Segú n la informació n policial, la Fiscalıá estarıá ordenando el levantamiento del secreto telefó nico de las dos fé minas para descubrir cuá l fue el nexo entre la menor y el sujeto –que huyó del lugar de la intervenció n– llamado Oscar.
TACNA
Lunes, 17 de junio de 2013
INFORME
Letracierta
11
Tacna registra alarmantes casos de violencia contra la mujer Es necesaria la construcción de un albergue para las víctimas de agresión y un trabajo unificado entre la Policía, los centros de emergencia, el Ministerio Público y el Poder Judicial. JEAN CARLOS PAREDES OSCO
C
ontinú a la violencia contra la mujer y este ú ltimo mes se ha reportado má s de 100 casos en Tacna, por lo que la situació n se ha tornado alarmante. El caso má s reciente es de una joven chilena que fue agredida fıśicamente por su conviviente luego de una escena de celos, en la calle Mira lores Nº 599 en el Cercado, donde tuvo que intervenir la Policıá Nacional para que la situació n no termine en homicidio. Fue el padre del agresor quien solicitó la presencia policial al no poder dominar a su hijo, Juan Machaca Machaca (29), que iracundo golpeaba salvajemente a Karen Lagos Mayta (19) hasta dejarla inconsciente en el bañ o del inmueble. El motivo, segú n la agredida, fueron los celos enfermizos sobre un supuesto engañ o con un compañ ero de trabajo donde ambos laboran y que inalmente la mandó hasta emergencias del hospital Hipó lito Unanue donde se le diagnosticó policontuso y traumatismo encé falo craneano. ALARMANTE FENÓMENO SOCIAL Este “fenó meno social”, como lo denomina el psicó logo Enrique Azocar, es un problema individual del agresor y la agredida, donde ambos arrastran un pasado de violencia, problemas de identidad y autoestima. “Normalmente el agresor arrastra desde su hogar escenas de violencia donde é l fue testigo o en otros casos vıćtima de algú n familiar”, resaltó Azocar. En el caso de las mujeres agredidas, dice el psicó logo, que no se puede juzgarlas por tratarse de un tema socialmente educativo donde prevalece desde hace varios siglos un comportamiento “machista”, muchas de estas mujeres permiten el abuso debido a cierta dependencia, econó mica, familiar y emocional. “He conocido casos de mujeres violentadas por sus esposos que se resisten a abandonar a sus
agresores porque no desean desintegrar a su familia o porque piensan que dejará n en desamparo a sus hijos”, señ aló . CIFRAS SON ATERRADORAS Ante esta ola de agresiones y hechos de violencia contra la mujer, el Centro de Emergencia de la Mujer (CEM) con irmó que las cifras que manejan son aterradoras, debido al alto ın ́ dice que en los ú ltimos meses se ha registrado. Solo el mes pasado se han encontrado 39 casos de violencia familiar donde está involucrada directamente una mujer, mientras que en lo que va del 2013 son 251 casos, de los cuales el 53% es por violencia psicoló gica, el 41% son denuncias de violencia fıśica, mientras que el 6% son de cará cter sexual. “Este es un problema que está matando personas, destruyendo familias y perjudicando capacidades humanas; tenemos que entender que no es solo un problema de pareja, muy por el contrario es un fenó meno social que involucrar a todos los sectores”, enfatizó Cecilia Montoya, promotora del CEM. Lo peor es que las cifras tambié n señ alan que el 73% de las mujeres fueron maltratadas por parejas en estado de sobriedad, mientras que el 27% de los agresores si consumieron alcohol, drogas o fá rmacos; ası ́ mismo la relació n que estas mujeres tiene con su agresor muestran que el 18% son esposos, el 22% son convivientes, mientras que el 23% de agresores serıán ex convivientes como es el caso de Yuri Yapurasi Mamani, quien fue acuchillada 7 veces el 08 de mayo por su ex conyugue Alcides Roque Ticona (25), todo porque no le gustó que le increpará el no darle dinero para la hija de ambos. Actualmente el hombre, que se dedicaba a lavar carros, se encuentra pró fugo de la justicia. MAYOR VOLUNTAD POLÍTICA Segú n Enrique Azocar, el problema pasa por la poca severidad de las leyes y la ejecució n de las mismas a travé s del Poder Judicial que retrasan los procesos, por lo que la propia vıćtima renuncia a solicitar justicia o evita denunciar a su agresor puesto que no siente
Cecilia Montoya, promotora del CEM sostiene que cifras de violencia física son aterradoras.
respaldo de las autoridades en cuestió n. El otro problema que se presenta es la inexistencia de un albergue que le permita seguridad a la denunciante en caso de que esta sufra alguna amenaza contra ella y sus hijos. En Tacna no existe un hogar destinado para salvaguardar a estas personas durante todo el proceso, por lo que muchas de estas mujeres tienen que regresar a la vivienda donde fueron agredidas. “En caso de que peligre la vida de la persona agredida, no tenemos un albergue adecuado que pueda
DATOS
......................... El 08 de mayo el lava carros Alcides Roque Ticona (25) acuchilló 7 veces a su ex cónyuge Yuri Yapurasi Mamani en el distrito de Gregorio Albarracín por celos y porque no le gustó que le reclamen dinero para su menor hija. Actualmente el sujeto se encuentra prófugo de la justicia.
Enrique azocar, psicologo afirma que el agresor también fue alguna vez víctima de violencia.
alojar a estas vıćtimas de agresió n, solo tenemos albergues transitorios, pero ante la gran cantidad de casos es difıćil asistir todos ellos, es una necesidad urgente que las autoridades tomen cartas en el asunto”, reclamó la representante del CEM. CADA QUIÉN POR SU LADO Una preocupació n es que no existe una estadıśtica uni icada que permita visibilizar cual es la realidad de la violencia familiar en Tacna, ya que cada uno trabaja por su lado y cada quien registra las denuncias que recogen en su institució n, por ejemplo la Policıá Nacional, el Ministerio Pú blico, el proyecto de Violencia Familiar distrito Gregorio Albarracın ́ y el Centro de Emergencia de la Mujer manejan distintos nú meros de casos. “Suele pasar que una persona denunciante busca una vıá (institució n) u otras veces todas, o tal vez la denuncia quede solo en la comisarıá y no proceda porque la vıćtima decide retirar la acusació n diciendo ‘me caı ́de la cama’, por lo que no se puede dar seguimiento y apoyo ya que desconocemos de los casos”, aseveró . Lo cierto es que en los dos ú ltimos añ os se han presentado 8 casos por feminicidio y otros tantos de tentativa, mientras que el 90% de las personas atendidas en estos centros de atenció n contra la violencia familiar son mujeres y el 71% son personas entre los 18 y 38 añ os que vienen siendo excluidos por la indiferencia de la sociedad y sus representantes.
12
CIUDAD
Letracierta
Lunes, 17 de junio de 2013
TACNA
Hombres de fuego necesitan más equipamiento DANIELA MARONA MAMANI
Segú n el comandante del CGBVP – Tacna, Alvaro Polo, el vehıćulo de rescate y una ambulancia se destinará a los cuarteles de Ite, una cisterna y una ambulancia a Viñ ani, una ambulancia a la compañ ıá N° 110 en Gregorio Albarracın ́ y una cisterna a la compañ ıá N° 135 en Há bitat, cerca de Zofratacna.
E
l 10 de junio del presente añ o, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú – Tacna recibió como donativo cuatro vehıćulos que entrará n en operatividad al ser bendecidos el sá bado 15 de junio; pese a ello, el comandante del Cuerpo General de Bomberos en Tacna, Alvaro Polo Vá squez, nos manifestó que el donativo no es su iciente, hay necesidades en las distintas compañ ıás de bomberos en nuestra ciudad. El Comandante General del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP), brigadier general CBP Gonzalo Lostaunau Silva, en coordinació n con el Gobierno central hizo entrega de seis vehıćulos 0 kiló metros al CGBVP – Tacna, ya que el 6 de junio del presente añ o, por primera vez en la historia, se hizo entrega de 97 vehıćulos (58 ambulancias y 39 cisternas) encabezado por el Presidente de la Repú blica, Ollanta Humala Tasso, lo que permitirá
Cabe indicar que las cisternas donadas tiene la capacidad de mil galones de agua con su cuerpo de bomba, lo que permitirá succionar agua, siendo muy ú til para combatir incendios.
Bomberos exponen sus vidas cada día en emergencias.
a las compañ ıás de bomberos bió seis unidades: dos camiones atender ocasiones de emergencia cisternas de mil litros, un vehıćuen las distintas ciudades del paıś. lo de rescate y tres ambulancias, para reforzar la ardua labor de los Como parte del donativo que se hombres de fuego. hizo a nivel nacional, Tacna reci-
DONATIVO NO ES SUFICIENTE A pesar de haber recibido como donativo las seis unidades, no quiere decir que sea má s que su iciente, son doce las compañ ıás en Tacna que atienden a las emergencias, y cada una de ellas necesita má s equipamiento y trajes de protecció n para que los voluntarios realicen su trabajo con todas las medidas de seguridad. Es má s, hay la necesidad de abrir una compañ ıá en Candarave,
pues ante una desgracia no se puede actuar con rapidez. Cada dıá, las compañ ıás de bomberos asisten entre 10 a 15 emergencias, la mayorıá de ellas de tipo mé dico o de rescate. Los nú meros de incendios han disminuido considerablemente, esto se debe a las campañ as de sensibilizació n que realizan los hombres de fuego. Es poca la disposició n de la ciudadanıá para involucrarse en este servicio, es uno de los problemas con los que tiene que lidiar los bomberos, la otra es la falta de conciencia de la població n que, a manera de juego, realiza llamadas falsas de alarma, lo que llega a movilizar a los efectivos de manera innecesaria. Segú n las estadıśticas reportadas por las centrales telefó nicas, cada dıá ingresan entre 90 y 100 comunicaciones falsas, a irmando emergencias inexistentes, lo que demanda un desgaste en el personal y maquinaria.
Infecciones respiratorias se incrementarían en invierno DANIELA MARONA MAMANI
D
ebido al descenso de las temperaturas, los casos de infecciones respiratorias agudas (IRAS) se ha incrementado en un 30% comparando al mismo periodo del añ o pasado, ası ́informó el director regional de Salud Tacna, Juan Cá nepa Yzaga, segú n el ú ltimo reporte. En el añ o 2012 se tenıá, en el mismo periodo actual, 11 mil 140 casos de IRAS en la ciudad de Tacna, lo cual demuestra un incremento del 30% al registrarse, hasta el momento, 15 mil 905 casos en menores de cinco añ os. Tacna agrupa el 89.2% del total, el 10.8% se distribuye entre las provincias de Jorge Basadre (6,6% de casos), Candarave (2,4%) y Tarata (1,8%). Ası ́mismo, el doctor Juan Cá nepa Yzaga indicó que con respecto a los casos de neumonıá hasta la fecha se han presentado 60 casos en to-
dos los grupos de edad y de ellos 42 corresponde a menores de 5 añ os.
sonas y niñ os sanos con los enfermos para que no se contagien, tambié n evite los ambientes contaminados por humo, leñ a, carbó n, cigarrillo y otros. El humo altera los mecanismos de defensa y favorece las infecciones respiratorias.
Añ adió que los cambios bruscos de temperatura en los menores de cinco añ os, el incremento de las unidades noti icantes y la sensació n de frıó por la cercanıá de la estació n de invierno han incidido en las cifras. ¡Atenció n! Si presenta el niñ o o adulto mayor aumento de la frecuencia respiratoria (má s de 70 respiraciones por minuto), tiraje (hundimiento del pecho), estridor (ruido al entrar el aire) que no desaparece en reposo, quejido al respirar, breves perıódos sin movimientos respiratorios, di icultad para despertarlo, ademá s de iebre, tos, dolor en el cuerpo, acuda inmediatamente al centro de salud má s cercano. La directora del Senamhi Tacna, Ing. Guadalupe Miranda, indicó en este invierno las temperaturas será n de 4 a 6 grados por debajo de lo normal. Habrá presencia de
Si tiene niñ os en casa, deben estar vacunados, ası ́ estará protegido de infecciones respiratorias graves como sarampió n, tos ferina, difteria y tuberculosis. Evite el hacinamiento, especialmente en los niñ os menores de 5 añ os, porque se favorece el contagio. Niños son los más afectados con bajas temperaturas.
nubosidad baja en la ciudad. RECOMENDACIONES Usted puede evitar las IRAS alimentá ndose balanceadamente, variada y en cantidad su iciente. Si usted es madre, no olvide que
la leche materna es el mejor alimento para los niñ os, tiene anticuerpos que los protegen de enfermedades, alergias, diarreas e infecciones respiratorias. Evite el contacto directo de per-
Aconseje a su niñ o evitar los enfriamientos en é pocas de invierno y no mojarse con lluvia. Considere estas recomendaciones, ası ́evitaremos mayor incremento de infecciones respiratorias agudas, obteniendo una ciudad má s saludable. No olvide que mejor es prevenir que lamentar.
TACNA
Lunes, 17 de junio de 2013
CIUDAD
Letracierta
Familiares reclaman ayuda para víctimas de accidente
Declaran lucha frontal contra la delincuencia JEAN CARLOS PAREDES OSCO
E
n estos úl mos años Tacna se ha conver do en una de las ciudades con mayores ín‐ dices de asaltos al paso y secues‐ tros, según la Policía Nacional cada día se presentan mayores casos de robos menores que no proceden por razones de logís ca y de leyes más severas.
Familiares exigen justicia.
RAQUEL GALLO SUAREZ
T
res personas fallecidas, niñ os huérfanos y la indiferencia ante el dolor son los principales resultados de un nuevo accidente de trá nsito que habrıá sido provocado por un camió n cisterna de la Municipalidad Provincial de Tacna, salvo que en esta ocasió n el responsable polıt́ico de esta entidad, el alcalde Fidel Carita, no quiere sufragar los costos de este penoso accidente. En un primer momento fue difıćil determinar las causas del accidente, pues el chofer del camió n cisterna se escapó del lugar antes que la Policıá iniciara las investigaciones. El accidente se produjo de noche en la carretera Panamericana y segú n testigos del hecho, el camió n cisterna de placa WK2-746 regaba las plantas de la jardinera central sin contar con los triá ngulos de seguridad correspondientes. El conductor Ernesto Mendoza no advirtió su presencia, por lo que despistó el vehıćulo, lo que ocasionó que chocaran contra un á rbol ubicado en la jardinera central.
que también son familiares de las personas que fallecieron, fueron identi icados como Daniel, Moisés y Lidia Cacasaca. NO CORRERÁ CON LOS GASTOS Ante este problema y sin considerar que el conductor de la cisterna se dio a la fuga, el alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita, les comunicó a los familiares que no se harıá cargo de los gastos que demandaron el sepelio de las personas fallecidas, aduciendo que esperará el peritaje policial para tomar una decisió n. Frente a esta situació n, los familiares de las vıćtimas señ alaron que radicalizará n sus medidas de protesta hasta que Carita Monroy atienda su pedido. ‘‘Vamos a venir hacer un frente para que apoye. Nos encadenaremos en la puerta, él no puede decirnos que traigan un peritaje, que se ponga la mano al pecho, tiene que solucionar’’, comentaron.
“Era un camió n de la municipalidad, la placa es WK2-746, el chofer se dio a la fuga y hasta ahora la municipalidad no hace nada’’, aseguró uno de los accidentados, que pudo identi icar el camió n cisterna de propiedad de la Municipalidad Provincial de Tacna y brindar los datos a la policıá para las investigaciones.
Familiares de las vıćtimas pidieron apoyo para sus dos menores sobrinos de 4 y 8 añ os de edad, que quedaron en la orfandad pues perdieron a su madre, Sonia Cacasaca Mamani. Sin embargo, los otros dos hermanos Daniel y Moisé s Coaquira Cacasaca, quienes salvaron la vida aquel fatıd́ico 6 de junio, se encuentran actualmente postrados en una cama, debido a las mú ltiples fracturas en piernas y brazos.
El accidente ocasionó la muerte instantá nea de Sonia Cacasaca Mamani y Margarita Catacora Chipana. El chofer del vehıćulo siniestrado, Ernesto Mendoza Catacora, falleció dıás después producto de las mú ltiples contusiones que recibió producto del choque. Los heridos,
Sobre el particular, el alcalde Fidel Carita ha evitado pronunciarse a los medios de comunicació n, pese a estar comprobado que un camió n cisterna de la municipalidad estuvo involucrado en el accidente de trá nsito que ya ha cobrado tres vidas.
13
Con la finalidad de agilizar el traba‐ jo que realiza el Ministerio Público y la Policía Nacional en la lucha con‐ tra la delincuencia común y organi‐ zada, se reunieron en el auditorio del Ilustre Colegio de Abogados, la Gobernación de Tacna, la Junta de Fiscales, la Región Sectorial Policial y 26 jefes de Divisiones de la Policía Nacional y comisarios, quienes en conjunto pretenden tomar el toro por las astas con respecto a este te‐ ma de inseguridad.
nará mediante estadís cas cuales son los avances que se están te‐ niendo, y a su vez se intentará invo‐ lucrar a las municipalidades y go‐ bernaciones distritales como Ciu‐ dad Nueva y Alto de la Alianza don‐ de los focos de delincuencia son más altos. Todas las autoridades deben man‐ tener coordinaciones permanen‐ tes y se deben enfocar los delitos con mayor índice en la región, dijo. Cabe resaltar que no estuvieron presentes representantes del Comi‐ té Provincial de Seguridad Ciuda‐
Este trabajo en conjunto pretende frenar los recurrentes casos de extorsiones en vehículos (servicio de taxi) donde la víctima es sometida a intimidación y agresión física de Según Dora Quihue de Cuadros, go‐ parte de los delincuentes bernadora de Tacna, mencionó para despojarlo de sus que este trabajo en conjunto pre‐ pertenencias. tende frenar los recurrentes casos de extorsiones en vehículos (servi‐ cio de taxi) donde la víc ma es so‐ me da a in midación y agresión ‐ sica de parte de los delincuentes para despojarlo de sus pertenen‐ cias. “Esta reunión se ha tratado de for‐ ma técnico‐legal, además se han cruzado informaciones entre la Po‐ licía y el Ministerio Público para afi‐ nar ciertos aspectos y al final tener un criterio uniforme de cómo apli‐ car la ley de parte por ambas ins ‐ tuciones, con el fin de darle tran‐ quilidad a la población”, dijo la go‐ bernadora. Estas reuniones se llevarán a cabo cada quincena, donde se determi‐
dana, cuya función están vinculada directamente con estos hechos de robos de poco monto y asaltos al pa‐ so en sus dis ntas modalidades; así como las malas costumbres que atentan muchas veces contra la pro‐ piedad pública y privada, interven‐ ciones de los locales nocturnos y control de ingreso de personas a la ciudad con el obje vo de delinquir. OPTIMIZAR LAS COMUNICACIONES Los trámites burocrá cos entre la Policía y la Fiscalía son demasiado largos y tediosos por lo que se bus‐ ca ahorrar empo al momento de realizar una intervención o una ac‐ ción contra un acto delic vo.
El Dr. Walter Goyzueta, presidente de la Junta de Fiscales de Tacna, anunció que se acordó agilizar la entrega de los informes policiales vía correo electrónico ins tucional a la fiscalía que inves ga el caso, lo cual permi rá tener una mayor efi‐ ciencia y eficacia en las inves ga‐ ciones fiscales para procesar a los imputados, medida que será im‐ plementada a par r del 17 de ju‐ nio, nombrando como responsa‐ bles del seguimiento a las oficinas de informá ca de ambas ins tu‐ ciones, además se evaluará el plan piloto cada 15 días posteriores co‐ mo mencionó anteriormente la go‐ bernadora de Tacna, para monito‐ rear y mejorar los procedimientos. “Lo que nosotros hemos pedido es que las inves gaciones sean efec ‐ vas. Ahora una persona que delin‐ que solamente puede estar en la comisaría 24 horas, nosotros tene‐ mos que reunir las pruebas antes de detenerlo a efecto de tener el empo suficiente para armar to‐ dos los elementos y proceder con la denuncia respec va, precisa‐ mente esta medida ayudará a op ‐ mizar dicha responsabilidad”, ase‐ veró. Asimismo, se acordó centralizar la información respecto a los secues‐ tros al paso, comprome endo al coronel PNP Juan Alberto Díaz Mi‐ naya, jefe de la División de Inves ‐ gación Criminal de la Policía Nacio‐ nal del Perú, realice un estudio de iden ficación de las bandas y los grupos delincuenciales que están perturbando la tranquilidad de la ciudad de Tacna, con el monitoreo de un fiscal responsable por parte del Ministerio Público, con lo cual se espera tener resultados a corto y mediano plazo en el tema de los secuestros al paso.
Policia nacional, fiscalía y gobernación coordinaran estrategias de lucha contra la delincuencia.
14
CONSULTORIO
Letracierta
Lunes, 17 de junio de 2013
TACNA
Cáncer de hueso El cáncer de hueso es un tumor óseo maligno (canceroso) que destruye el tejido normal del hueso. No todos los tumores de hueso son malignos. De hecho, los tumores de hueso benignos (no cancerosos) son más comunes que los tumores malignos. Tanto los tumores óseos malignos como los benignos pueden crecer y comprimir el tejido óseo sano, pero los tumores benignos no se diseminan, no destruyen el tejido óseo y rara vez ponen la vida en peligro. Los tumores malignos que empiezan en el tejido óseo se denominan cáncer óseo primario. El cáncer que se metastatiza (disemina) a los huesos desde otras partes del cuerpo, como de los senos, de los pulmones y de la próstata se denomina cáncer metastático y recibe el nombre del órgano o tejido en el cual se originó. El cáncer óseo primario es mucho menos común que el cáncer que se disemina a los huesos. ¿EXISTEN TIPOS DISTINTOS DE CÁNCER ÓSEO PRIMARIO? Sı.́ El cá ncer se puede originar en cualquier tipo de tejido ó seo. Los huesos está n formados por tres tipos de tejidos: osteoide (duro o compacto), cartilaginoso (duro y lexible) y ibroso ( iliforme), ası ́ como de elementos de la mé dula ó sea (tejido blando, esponjoso en el centro de la mayorıá de los huesos). Los tipos comunes de cá ncer ó seo primario incluyen: Osteosarcoma, Condrosarcoma y los tumores de la familia de sarcoma de Ewing.
HUESO? El cá ncer ó seo primario es poco frecuente. Este representa mucho menos del uno por ciento de todos los cá nceres. Ciertas poblaciones está n má s propensas a padecer distintos tipos de cá ncer de hueso:
¿CUÁLES SON LAS CAUSAS POSIBLES DE CÁNCER DE HUESO? Si bien el cá ncer de hueso no tiene una causa claramente de inida, los investigadores han identiicado varios factores que aumentan la posibilidad de padecer estos tumores. El osteosarcoma ocurre con mayor frecuencia en personas que han recibido altas dosis de radioterapia externa o tratamientos con ciertos fá rmacos anticancerosos; los niñ os parecen ser particularmente propensos al osteosarcoma. Un nú mero reducido de cá nceres de hueso son hereditarios. Por ejemplo, los niñ os que han tenido retinoblastoma hereditario (un cá ncer poco comú n de los ojos) tienen un riesgo mayor de padecer osteosarcoma, particularmente si son tratados con radiació n. Ademá s, las personas que tienen defectos hereditarios de los huesos y las personas con implantes metá licos, los cuales son utilizados algunas veces por los mé dicos para reparar fracturas, son má s propensas a padecer osteosarcoma. El sarcoma de Ewing no se encuentra muy relacionado con ningú n sın ́ drome de cá ncer hereditario, con enfermedades infantiles congé nitas ni con exposició n previa a la radiació n.
Los ESFT ocurren con mayor frecuencia en niñ os y adolescentes menores de 19 añ os de edad. Esta enfermedad afecta con má s frecuencia a los niñ os que a las niñ as. Estos tumores son extremadamente raros en niñ os afroamericanos.
¿CON QUÉ FRECUENCIA OCURRE EL CÁNCER DE
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DEL CÁNCER DE HUESO?
El osteosarcoma ocurre con mayor frecuencia entre los 10 y 19 añ os de edad. No obstante, las personas mayores de 40 añ os de edad que tienen otros padecimientos tales como la enfermedad de Paget (una afecció n benigna que se caracteriza por una formació n anormal de las cé lulas ó seas nuevas) tienen un riesgo mayor de padecer este cá ncer. El condrosarcoma ocurre principalmente en adultos mayores (de má s de 40 añ os de edad). El riesgo aumenta a medida que la persona envejece. Esta enfermedad rara vez ocurre en niñ os y adolescentes.
El dolor es el sın ́ toma má s comú n de cá ncer de hueso, pero no todos los cá nceres de hueso producen dolor. El dolor persistente o inusual o in lamació n en o cerca del hueso pueden ser producidos por el cá ncer o por otros problemas. Es importante consultar a un mé dico para determinar la causa. ¿CUÁLES SON LAS OPCIONES DE TRATAMIENTO PARA CÁNCER DE HUESO? Las opciones de tratamiento dependen del tipo, del tamañ o, ubicació n y estadio o etapa del cá ncer, ası ́como de la edad y salud en general de la persona. Las opciones de tratamiento para el cá ncer de hueso incluyen cirugıá, quimioterapia, radioterapia y criocirugıá. Cirugıá es el tratamiento habitual para el cá ncer de hueso. El cirujano extirpa todo el tumor con má rgenes negativos (no se encuentran cé lulas cancerosas en los má rgenes o bordes del tejido que se extrae durante la cirugıá). El cirujano puede tambié n usar té cnicas quirú rgicas especiales para reducir al mın ́ imo la cantidad de tejido sano que se extrae con el tumor. Grandes avances en té cnicas quirú rgicas y tratamientos preoperativos de los tumores han hecho posible que la mayorıá de los pacientes con cá ncer de hueso en un brazo o en una pierna eviten procedimientos quirú rgicos radicales (como la amputació n total de una extremidad). No obstante, la mayorıá de los pacientes que se someten a una cirugıá conserva-
dora de extremidades necesitan cirugıá reconstructiva para aumentar al má ximo la funció n del miembro. Quimioterapia es el uso de fá rmacos anticancerosos para eliminar las cé lulas cancerosas. Los pacientes que tienen cá ncer de hueso, por lo general, reciben una combinació n de fá rmacos anticancerosos. Sin embargo, la quimioterapia no se usa actualmente para tratar el condrosarcoma. Radioterapia, tambié n denominada terapia de radiació n, utiliza rayos X de alta energıá para eliminar las cé lulas cancerosas. Este tratamiento se puede usar en combinació n con la cirugıá.
TIPOS MÁS COMUNES DE CÁNCER ÓSEO PRIMARIO
.........................
Osteosarcoma, el cual se origina del tejido osteoide en el hueso. Este tumor ocurre más frecuentemente en la rodilla y en el húmero (parte superior del brazo). Condrosarcoma, el cual se origina en el tejido cartilaginoso. El cartíla‐ go amortigua los extremos de los huesos y recubre las articulaciones. El condrosarcoma ocurre con mayor frecuencia en la pelvis (ubicada entre los huesos de las caderas), en la parte superior de la pierna y en el hombro. A veces el condrosarcoma contiene células óseas cancero‐ sas. En ese caso, los médicos clasifican el tumor como osteosarcoma. Los tumores de la familia del sarcoma de Ewing (Ewing Sarcoma Fa‐ mily of Tumors, ESFT), los cuales suelen originarse en el hueso, aun‐ que pueden también originarse en el tejido blando (músculos, tejido adiposo, tejido fibroso, vasos sanguíneos y otros tejidos de sostén). Los científicos creen que los ESFT se originan a partir de elementos de tejido nervioso inmaduro en el hueso o en el tejido blando. Los ESFT ocurren más frecuentemente a lo largo de la columna vertebral y la pelvis, y en las piernas y los brazos.
TACNA
Lunes, 17 de junio de 2013
ESCENARIOS
Letracierta
Regresa Proyección El grupo boliviano dará una gran presentación de gala en el Teatro Municipal el viernes 28 de junio.
15
Profanaciones Por Martín Zúñiga Chávez Escritor y Gestor cultural
Ser y no ser sin dilemas
T
engo un amigo que llegó a las aulas universitarias a media‐ dos de la década pasada, cuando las teorías deconstruc‐ cionistas estaban cayendo en el olvido y comenzaba el au‐ ge de los Estudios Culturales y ese cúmulo de conocimientos que viene a ser el análisis del discurso. Pero el común de sus con‐ géneres, coetáneos y conciudadanos no lo reconocen por su for‐ mación académica y los libros que ha leído y sobre los cuales so‐ lemos entablar sendas conversaciones, sino por sus gafas de marco de carey a lo Woody Allen, su barbita, sus pashminas y sus camisas a cuadros, junto a sus pantalones cortos, su gusto por la música y el cine indie, por leer y la fotografía, y porque su opción sexual esté claramente no del todo delimitada y que ten‐ ga en el fondo ese, casi sentimiento patrio del peruano, llamado el alpinchismo, aunque su trabajo, su labor diaria sea muy social.
S
u primera producció n musical fue «No vuelvo a amar», grabada en 1984, dando lugar a sus primeros é xitos internacionales. En sus má s de 25 añ os de existencia han sido ganadores de Disco de Oro, Disco de Platino, del Cá ntaro de Plata y otros premios má s (Huespedes Ilustres de la ciudad de Tarma, Perú ). Varios de sus é xitos han sido grabados por otros artistas: «Secreto Amor» por el grupo de rockero Jade y grupos argentinos; «Sambos de Corazó n» por los Tekis de Argentina, «Paloma del Alma Mıá» por el grupo femenino tecno-cumbiero Agua Bella del Perú . Los ritmos ejecutados por la agrupació n son muy diversos, van desde los ritmos folcló ricos bolivianos hasta ritmos folcló ricos de
otros paıśes latinoamericanos. A partir de 1994 con motivo de la Copa Mundial de Futbol de dicho añ o, son invitados a los Estados Unidos a una gira para la comunidad boliviana que ese añ o tenıá el honor de que su Selecció n Nacional participara en el evento; a partir de ese momento las puertas del resto del mundo les fueron abiertas: Españ a, Italia, Suiza, Austria y Suecia. A finales de la dé cada de los 90, su lıd ́ er, vocalista y uno de sus fundadores, Yuri Ortuñ o Leó n, se separa definitivamente de la agrupació n y es reemplazado por Boris Flores Crespo, quié n es invitado por Ariel Villazó n y Orlando Jimenez. A partir de ese momento el grupo empieza una re estructuració n gradual que le permite conseguir nuevos é xitos, confor-
Los recomendados Nací en 1983: Una ciudad: Huancayo. Otra en mi corazón: Cerro de Pasco. Varias por conocer. Estudié ingeniería de Minas en la UNDAC. Dos publicaciones con Sociedad N.N."Solucionari o al Poemario Anterior", "Camila Iscariote".
de
mando una agrupació n só lida y afianzada preparada para nuevos desafıós. Los integrantes actuales llevan má s de 14 añ os sin cambios, ú nicamente los integrantes de back round (apoyo) han cambiado; entre ellos Gonzalo Arispe (bajo), Rolando Cahuana (bajo), Sergio Rodriguez (bajo) y Adalid Espinoza (percusió n latina). El añ o 2012 planean lanzar su nuevo disco "Má s razones para seguir", con el cual ya visitaron anteriormente la ciudad de Tacna con gran é xito, con la cá lida recepció n que la Ciudad Heroica siempre les brinda, es por ello que otra vez regresan al Teatro Municipal este 28 de junio desde las 19:00 horas. Un concierto imperdible al cual se puede ir acompañ ado de toda la familia.
BRUNO JOEL COLQUI SANTOS
1 Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes El gran libro de todos los tiempos, que narra las aventuras y desventuras del caballero de la triste figura. 2 El doctor Zhivago Boris Pasternak Ni las purgas, ni el realismo socialista y ni el gulag de la rusa
Si se le pregunta a alguna de las personas que lo conoce y lo reco‐ noce qué es este cúmulo cultural, cómo se define, sin lugar a du‐ das (y sobre todo si es un conectado o un espécimen 2.0) res‐ ponderá que es un hipster. Nadie sabe que es un hipster, pero to‐ dos pueden reconocerlo. Como en su momento estuvieron de moda los hippies (y todos querían paz, drogas y amor) y luego los yuppies (y todos quería el millón de dólares antes de los 30 años), así se fueron sucediendo las generaciones, como los X, que no querían nada, o los emo, que nadie sabe qué querían, ni siquiera ellos mismo, ahora uno puede reconocer de lejos a un hipster por su vestimenta (como en todos los casos anteriores) y por sus rasgos culturales. ¿Forma esto una identidad? Justo este amigo hablaba sobre la fragilidad de la identidad nacional, que pasa de un discurso a su contrario, con una rapidez única y con la misma inconsistencia que tiene el sustento argumentativo que se utiliza tanto para ata‐ car como para defender. ¿Qué es la identidad sino la suma de varios temas que traspasan al sujeto y lo sitúan en un punto, lo social, económico, geográfi‐ co, cultural, jurídico, político, etc.? Es el conjunto de estas praxis y discursos lo que vuelve reconocible al sujeto frente a los de‐ más sujetos, lo que lo separa y a la vez lo que lo cohesiona y lo re‐ laciona con su alrededor, su medio ambiente, su ecosistema. So‐ lo reconociendo todas estas praxis (que cualquier antropólogo, sociólogo o estudiosos cultural puede convertirlo en discurso), siendo conscientes de ellas, es que podemos formular una iden‐ tidad. Si el sujeto no está preparado para poder analizar y reco‐ nocer estos temas, poder criticarlos y tomar posición frente a ellos, se vuelve un sujeto permeable como dice mi amigo (boni‐ ta categoría ésta la de permeable). Si un sujeto no es capaz de re‐ conocer a qué está sujeto, nunca podrá formarse una idea pro‐ pia, una identidad individual y será confundido con el fondo so‐ bre el cual se mueve.
4
Cien años de soledad Gabriel Garcıá Má rquez bolchevique, impidieron que el Despué s de todo, este libro le poeta y novelista Pasternak es- dio inmortalidad a un colomcribiera uno de los libros má s biano llamado Gabo, que ficconmovedores del siglo XX. cionó la realidad de su paıś y por ende, de Latinoamé rica. 3 5 El viejo y el mar Ernest Hemingway Che / Una vida revolucionaria Pese a su brevedad, Heming- Jon Lee Handerson way con indudable maestrıá re- Lectura obligada para entenlata la historia de un viejo pes- der la vida del mıt́ico guerrillero desde sus inicios hasta su cador cubano. trá gico final.
16
HISTORIA DE ÉXITO
Letracierta
Lunes, 17 de junio de 2013
TACNA
El Rinconcito Cataquense ÉXITO 100% PIURANO EN LA CIUDAD HEROICA, UNA MIXTURA DE CULTURA PERUANA. SHARON CASTRO OXA
convirtieron en los má s comentados de Tacna, la mesa de casa ya no alcanzaba para atender a los clientes, y con unos cuantos soles Percy compró dos mesas y sillas en la cachina. La publicidad de boca en boca fue la que mejor funcionó para él. Incluso los dueñ os de otros restaurantes conocidos venıán a probar la sazó n y a curiosear que hacıá que el negocio tuviera un éxito a la velocidad de la luz.
E
l Riconcito Cataquense es má s que un restaurante, donde se puede vivenciar la tradició n y cultura gastronó mica del departamento de Piura, exactamente en el distrito de Catacaos. Es lo que se llamarıá en Piura un “huarique” (restaurante pequeñ o y escondido donde se come la gastronomıá propia del lugar), se sirve la chicha en “poto”, en “cojudito”, y el pescado casi crudo como se disfruta en el norte. A los paisanos, como lo dice su gerente, se les atiende con su canchita de entrada o con su pasado por agua caliente. Percy Ojeda es natural del distrito de Catacaos en Piura, hijo de padres comerciantes y parte de una numerosa familia de 11 hermanos. “Hace 30 añ os Catacaos era un pueblo pequeñ o, donde no habıá oportunidades para estudiar, no habıá universidad, generalmente el hijo heredaba el o icio del padre”, explica; es ası́ que Percy al inicio de su juventud se desempeñ ó como chofer de camió n para la empresa Rosanos, que se dedicaba a la exportació n de productos hidrobioló gicos. Los viajes se hacıán de distintos puertos sureñ os a Tacna. En sus viajes se fue encariñ ando con la Ciudad Heroica peruana, por ser una ciudad tranquila, donde su parque automotor y delincuencia, al igual que hoy, no son un problema gigante como en otras ciudades de movimiento econó mico de nuestro paıś. En el añ o 2000, empezó a radicar en Tacna, cinco añ os después llegó su esposa con sus hijos para hacer de esta ciudad su hogar. En el reciente distrito de Leguıá, con una pequeñ a casa alquilada, su familia a su lado y sin trabajo inició la aventura. Cada trabajo le ofrecıá ganar menos de S/. 500.00, razó n por la que se habıá negado a aceptarlos. Convertido en un desempleado, decidió vender pescado, ya que conocıá de esta riqueza ictioló gica por su trabajo anterior, pero la suerte no lo acompañ ó. OJO PARA EL NEGOCIO En el añ o 2005, llegó Rosa Zapato, su suegra, a quien le propuso ingresar al negocio de la chicha de jora, “usted prepare chicha de jora y yo la vendo”, le dijo, pero Rosa no estaba tan convencida y aú n con muchas dudas decidió apoyar a su yerno. Volvió al Mercado Grau, pero esta vez ya no con pescados sino con dos bidones de chicha, a pocos les gustó el sabor de esta bebida peruana con toque norteñ o, pero “sus
PERFIL ................... Percy Ojeda Pacheco tiene 47 años de edad logró su éxito junto a su esposa Sandra Juárez Pacheco. Percy Martín, José Luis y César Aron son sus hijos, quiénes fueron testigos del éxito de sus padres a medida que iban creciendo.
Sandra Zapato y Percy Ojeda, junto a uno de sus hijos de nombre José.
paisanos”, fueron haciendo de su ubicació n el punto de encuentro para tomarse una bebida refrescante con el sabor de su tierra.
EL CHINGUIRITO ORIGINAL .............................. Pescado Raya seco con sal en palitos como si estuviera crucificado, al estar completamente seco, se prepara similar al pescado pasado por agua caliente, se sirve con zarza criolla y zarandaja (frejol).
de jora en su “poto”, a solo S/. 5.00. Y aunque toda la familia hasta entonces se sustentaba con la producció n de chicha, las utilidades no eran su icientes, para alquilar un local y adecuarlo para tener su propio restaurant marino. La ilusió n debıá esperar. Al poco tiempo llegaron seis hombres de terno a su puesto en el mercado Grau, eran los representantes de la Asociació n del Cautivo de Hayabaca, una asociació n tradicional de Piura, pero que también tiene sede en Tacna, la intenció n era que Percy, preparara la chicha para un
evento, para acordar los detalles, el piurano los llevó a casa, y junto a Sandra, su esposa, se comportaron como buenos norteñ os, sirvieron el seco de cabrito, el cebichito y algunos otros platos má s para atender a los paisanos. Satisfechos los paisanos invitados, le sugirieron dedicarse al negocio de comidas, “el domingo volvemos” fue el compromiso, aquel primer domingo, prepararon la comida para sus primeros 14 clientes. Ası́ fue creciendo el negocio, los platos de nombres y preparació n extrañ a para los sureñ os, pronto se
Decidió ampliar mercados, las cebicherıás preparaban chicha pero algunas o no sabıán o habıán perdido la costumbre de preparar algunos platos norteñ os con un toquecito de chicha en la receta. Todo el negocio y algunas de iciencias en la preparació n las iba conociendo mientras esperaba que estos restaurantes le pagaran los dos bidones de chicha que les distribuıá, a su vez veıá que por bidó n ganaban S/. 30.00. IDEAS PARA LA ILUSIÓN DEL NEGOCIO Las buenas ideas para poner su propia cebicherıá eran muchas, no colocar kion, ajo, ni apio al cebiche norteñ o porque esos no eran ingredientes en su tierra, preparar los deliciosos sudados con su toque de chicha y vender la jarra de chicha
LA SAZÓN DEL ÉXITO La modestia, la humildad y la sencillez son principios de la familia Ojeda. “Creo que la raıź de nuestro éxito no fue por ser excelentes cocineros, sino por sacar adelante las costumbres de Piura y con la experiencia nos fuimos perfeccionando”, agrega Percy. Entre los visitantes y clientes, no se dejaba de comentar de platos como el “pescado pasado por agua caliente”, o el “anda y vete”, ambos se ofrecıán e incluso hasta hoy gratuitamente, el segundo, por ejemplo, es un poquito de cebiche o sudado que se da de cariñ o, cuando uno va pagando la cuenta. Llegaron los cuñ ados y junto a la suegra, que hasta el momento habıá sido una de las piezas fundamentales del éxito, decidieron abrir su propio restaurante Cocos de Catacaos. Pero Percy y su esposa continuaron progresando, pronto se cambiaron de direcció n a José Gá lvez de B. Leguıá, y pocos añ os después instalaron una ilial en calle Zela en el centro de la ciudad, actualmente tuvieron que cerrar la cebicherıá de calle Zela, debido a que los dueñ os del predio reconstruirá n el lugar, pero en sus planes está instalar una cebicherıá por la Av. Jorge Basadre.
LA CARTA ......................... Mala Rabia se prepara arroz con alberja (frejol) en el norte y arroz con frejol canario aquí en Tacna, acompañado con su sudado de pescado cabrilla. Antes era un plato que se comía los siete viernes antes de semana santa.
Sandra con el característico "poto" y "cojudito", recipientes de la costumbre piurana donde se sirve la chicha.
Sudados de pescado a base de chicha. Cabrito a la norteña. Seco Chavelo, plato que se come con plátano vellaco. Tamalitos Verdes, parecido a una humita salada.