CONTRA LEY DE SERVICIO CIVIL Sector público tacneño declara la guerra al gobierno tras promulgación de ley PÁG
11
PELIGROSO CENTRO DE SALUD
Áreas urbanas y suelos no tienen características geotécnicas adecuadas. PÁG
09
Del 1 al 7 de julio de 2013
CONTRATA Y NO PAGA
TACNEÑOS COSTEARÁN MÁS DE 80 MIL SOLES EN INTERESES PORQUE TITO CHOCANO DECIDIÓ CONTRATAR SERVICIO SIN LICITACIÓN Y AHORA NO QUIERE PAGAR.
D
ebido a las di icultades y problemas de salud del presidente regional de Tacna, Tito Chocano Olivera, se habilitó el local conocido como el “Bunker”, ubicado al frente del consulado chileno para atender al pú blico en su despacho. Para ello, se programó la instalació n del cableado estructurado para las o icinas de caja, tesorerıá, logıśtica, administració n, gerencia general, unidad de personal y plani icació n a in de que se logre conectar las computadoras a la red de la institució n. La necesidad del cableado era urgente, tanta que no hicieron ningú n proceso de licitació n. Ahora no paga los compromisos de gasto. De comprobarse deuda de S/. 86,400.00, tacneñ os pagará n má s de 80 mil soles en intereses, ası ́lo a irmó el asesor administrativo Julio Loza, quien dio a conocer la deuda que tiene el GRT con empresa HIGHLANDCOM E.I.R.L.
PÁG
05
ESTADO DESCUIDA FERROCARRIL TACNA - ARICA PÁG
03
A
rtesanos en pie de lucha por ferrocarril Tacna-Arica. Para que las promesas no queden en el olvido y simples palabras de las autoridades los artesanos seguirá n insistiendo con pronunciamientos y documentos. La Benemé rita Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos “El Porvenir” Tacna, junto a la Benemé rita Sociedad de Auxilios Mutuos de Señ oras de Tacna exigen a las autoridades iniciar el “Proyecto de Rehabilitació n y Modernizació n del ferrocarril Tacna- Arica”, ya que desde el 12 de marzo del añ o pasado se suspendió el servicio del Ferrocarril Arica-Tacna; primero, porque un desastre natural afectó la lın ́ ea fé rrea, problema que fue solucionado inmediatamente por las autoridades chilenas; el otro inconveniente, tiene que ver con el deterioro de la lın ́ ea fé rrea causado por la maquinaria de una empresa constructora, cuyo peso terminó de destrozar 30 durmientes de madera y 150 tirafondos, una distancia prudente de la lın ́ ea fé rrea que provocó la suspensió n de initiva y paralizació n del servicio.
CRISIS DE COBRE AFECTA TURISMO DE TACNA
PÁG
05
02
MENÚ DE LA SEMANA
P
Letracierta
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
. I .C .A .N .T .E .S
EL CHISTOSO DE LA SEMANA
MAL ACOSTUMBRADOS
EL MAR SE PONE BRAVO
MAESTROS DE ANTAÑO OLVIDADOS
MÁS EBRIOS CONGELADOS
La denominación a la mejor gracia se la lleva Pepe Luis Challañaupa, el actual jefe del Área de Tributación de la Municipalidad de Gregorio Albarracín, quien al ser encontrado en una oficina del municipio por el Jurado Especial de Elecciones con pancartas que promocionaban el “Sí” a la revo‐ catoria, respondió, en medio de su nerviosismo, a tres periodistas radiales que lo abordaron dicien‐ do que se trataba de una campa‐ ña que iba a emprender para mo ‐ var el “Sí” a la tributación de los contribuyentes albarracinos.
Pese a que la EPS es responsable de cambiar las tuberías deteriora‐ das de los desagües de Tacna, que ya cuentan con más de 40 años de an güedad, y que hasta el mo‐ mento el alcalde provincial, Fidel Carita, no ha tomado cartas en el asunto, los desagües y rupturas de tuberías que colapsaron la sema‐ na pasada en la avenida Industrial no fueron afectadas solo por su an‐ güedad sino porque una tubería matriz se atoró con casacas, pie‐ dras, plás cos e infinidad de dese‐ chos que no deberían ser rados a los desagües.
En el sur del país las fuertes olas ponen en alerta a las autorida‐ des encargadas. Desde la sema‐ na pasada las olas alcanzaron los cinco metros de altura; por ello, la Capitanía y la Autoridad Portuaria Nacional recomenda‐ ron se extremen las medidas de seguridad para prevenir la ocu‐ rrencia de accidentes. La Direc‐ ción de Hidrogra a y Navega‐ ción de la Marina de Guerra del Perú consideró como oleajes anómalos a esta marea irregular que se está originando en las cos‐ tas peruanas.
No solo las buenas costumbres se pier‐ den en Tacna, también la solidaridad y lealtad a quienes fueron nuestros maestros formadores. Lo que en el término criollo se dice, olvidar a nues‐ tros segundos padres, nuestros maes‐ tros. Sucede que en el Colegio Emblemá co Coronel Bolognesi se ol‐ vidaron de invitar, como cada año, a los maestros jubilados, pero que has‐ ta el año pasado siempre par cipa‐ ban de los agasajos por el Día del Maestro. Ante las cues ones del ca‐ so, la directora de esta ins tución edu‐ ca va, Luz Franco, dijo que las puer‐ tas para ellos siempre están abiertas y que no es necesario enviar la invita‐ ción porque se sobreen ende que es‐ tán invitados.
Ya no es novedad que en las inmediacio‐ nes de los famosos “Chupódromos” cer‐ canos al conocido centro comercial Polvos Rosados aparezcan, luego de ha‐ ber consumido grandes can dades de li‐ cor, hombres sin vida rados en las aveni‐ das vecinas. La úl ma vez fue Juan Alfredo Mamani Cardós, de 46 años de edad, quien luego de haber pasado horas en uno de estos centros donde se expen‐ de licor apareció muerto en una vereda, al parecer el alcohol lo habría dejado in‐ consciente, sin fuerzas para volver a su hogar, a ello se sumó el frío y así le sobre‐ vino la muerte. Lo preocupante es que las autoridades hasta el momento no ha‐ cen nada respecto al funcionamiento de estos lugares, no se vela por la seguridad de los transeúntes que necesariamente deben pasar por allí.
PARADERO PERÚ
LA FRASE DE LA SEMANA Nuestro pecado, nuestro delito es ser indígenas y ser antiimperialistas; es cuestionar las políticas económicas que sólo llevan a la miseria y a la pobreza. Y, cuando no pueden dominarnos (vienen) las guerras, las intervenciones con la meta de saqueo de nuestros recursos naturales...
Después del golpe…
E
l Congreso mantiene las “puertas abiertas” para dialogar con todos los sectores sobre el proyecto de la nueva Ley Universitaria, a irmó el presidente de la Comisió n de Educació n, Daniel Mora, luego de recibir a representantes de los docentes y estudiantes universitarios. Lamentablemente el diá logo se dio luego de que los estudiantes y docentes salieran a las calles a oponerse a este proyecto, donde se produjeron serios enfrentamientos con la policıá, siendo seriamente replegados, hasta maltratados fıśicamente por los agentes del orden.
Declaraciones del presidente de Bolivia, Evo Morales, luego de que el avión en el que viajaba fuera impedido de sobrevolar espacio aéreo de algunos países europeos.
El presidente de la Comisió n de Educació n del Congreso, Daniel Mora, recibió primero a representantes de la Federació n Nacional de Docentes Universitarios del Perú , para luego reunirse con los estudiantes, a quienes dijo: “las puertas está n abiertas”.
“LIQUIDARLO POLÍTICAMENTE” HERMANOS SOLIDARIOS
El congresista Fredy Otárola (Gana Perú) consideró que el ex pre‐ sidente Alan García no puede pretender que el Congreso de la República incumpla su función cons tucional de fiscalizar afir‐ mando que se le quiere liquidar polí camente. Dijo que el líder aprista no está acusado de nada; y que la labor de la “megacomisión” es inves gar los presuntos pagos que hu‐ bo durante su gobierno, a cambio de indultar a narcotraficantes. “Las denuncias enen que ser inves gadas. El juicio de residen‐ cia viene desde la colonia y hasta los virreyes se some an a una inves gación. No puede (García) impedir y negarse a que el Congreso cumpla con una de sus principales funciones: la de fis‐ calizar”.
El presidente de la República, Ollanta Humala, se unió a las expresio‐ nes de los mandatarios la noamericanos para expresar su “solidari‐ dad fraterna” con su homólogo de Bolivia, Evo Morales, por lo que con‐ sideró una “inadmisible situación” que enfrentó por restricciones al so‐ brevuelo de su avión en el espacio aéreo de algunos países europeos. “Reiteramos nuestra fraterna solidaridad con el presidente Morales y con el pueblo boliviano por la inadmisible situación que ha enfrentado a su regreso de Moscú después de par cipar en la Segunda Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas”. Señaló que los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Una‐ sur), cuya presidencia pro témpore ejerce el Perú, se pronunciaron también expresando la indignación por este hecho.
QUE CESEN LAS PROTESTAS
El vocero de la bancada Gana Perú, Jaime Delgado, hizo un llama‐ do a la calma y pidió a los manifestantes que vienen protestando contra la Ley del Servicio Civil y el proyecto de Ley Universitaria ce‐ sar toda acción de violencia. “Hay que bajar las tensiones y formular un llamado a la calma por‐ que con protestas no llegamos a ningún lado. El camino es el diá‐ logo y en el Parlamento estamos dispuestos a recibir y escuchar a todos los sectores”, manifestó. Reiteró que la Ley del Servicio Civil no será perjudicial para el tra‐ bajador, sino por el contrario mejorará las condiciones laborales en base a la meritocracia.
TACNA
Lunes, 8 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
03
Estado descuida ferrocarril Tacna - Arica Artesanos en pie de lucha por ferrocarril Tacna-Arica. Para que las promesas no queden en el olvido y simples palabras de las autoridades los artesanos seguirán insistiendo con pronunciamientos y documentos. DANIELA MARONA MAMANI
M
otivo de lucha. La Benemé rita Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos “El Porvenir” Tacna, junto a la Benemé rita Sociedad de Auxilios Mutuos de Señ oras de Tacna exigen a las autoridades iniciar el “Proyecto de Rehabilitació n y Modernizació n del ferrocarril TacnaArica”, ya que desde el 12 de marzo del añ o pasado se suspendió el servicio del Ferrocarril Arica- Tacna; primero, porque un desastre natural afectó la lın ́ ea fé rrea, problema que fue solucionado inmediatamente por las autoridades chilenas; el otro inconveniente, tiene que ver con el deterioro de la lı-́ nea fé rrea causado por la maquinaria de una empresa constructora, cuyo peso terminó de destrozar a 30 durmientes de madera y 150 tirafondos, una distancia prudente de la lın ́ ea fé rrea que provocó la suspensió n de initiva y paralizació n del servicio. Medida de seguridad que se tomó para prevenir pé rdidas humanas. ¿QUIÉNES CONFORMAN LA SOCIEDAD DE ARTESANOS? Esta sociedad tiene importancia histó rica y lamentablemente es la ú nica que se mantiene en pie de lucha para que vuelva a funcionar el ferrocarril Tacna–Arica. La Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos ya tiene 140 añ os de existencia, se fundó 6 añ os antes de la
Guerra con Chile, el 26 de enero de 1873. En aquellos añ os, los hombres tacneñ os trabajaban haciendo artesanıás, siendo ellos los que conformaban esta sociedad con el in de apoyarse mutuamente. Fue el comerciante Constantino Martın ́ ez del Pino, de origen españ ol, quien formó y unió a los artesanos, fue el primer presidente de la institució n. Apenas contaban con 6 añ os de formació n cuando se desató la guerra con Chile, litigio internacional en el que los artesanos participaron, muchos de ellos ofrendando sus vidas. Un 90% de ellos murió , lo que casi provocó la desaparició n de la institució n; los pocos socios que quedaron continuaron llevando adelante esta organizació n. UNA SOCIEDAD DE ROJO Y BLANCO Al comenzar el cautiverio de la chilenizació n, la Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos se volvió una corporació n mucho má s patrió tica. El 28 de julio de 1901 dicha sociedad pidió al jefe militar chileno la autorizació n de la procesió n de la bandera por recordar el dıá de la independencia; el jefe militar aceptó la procesió n con la condició n: que sea silenciosa. Es ası́ que esta sociedad patrió tica busca recordar a nuestros antepasados, promover el patriotismo y tiene la obligació n de defender
Artesanos continuarán su pedido para que inicien pronto el proyecto de rehabilitación y modernización de este ferrocarril.
los intereses de Tacna, exigir a las autoridades que trabajen por el bien de Tacna. PRONUNCIAMIENTO Manuel Rodrıǵuez, presidente de la Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos “El Porvenir” Tacna, manifestó que seguirá n insistiendo a las autoridades para que se habilite el Ferrocarril Tacna–Arica. Invoca a nuestras autoridades y al gobierno peruano a realizar sus má ximos esfuerzos
DATOS Actualmente esta institución cuenta con 185 socios en la Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos y 120 son los más activos. Hoy el Ferrocarril tiene 160 años de construcción. Desde hace 61 años está administrado por Estado peruano y actualmente bajo la responsabilidad del Gobierno Regional de Tacna. Durante la Guerra del Pacífico el ferrocarril tomó un importante papel ya que fue útil para transportar a las tropas que defendieron el honor nacional. Manuel Rodríguez, Presidente de la Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos presentaron documentos donde Ministerio de Transportes y Comunicaciones libra de responsabilidades a GRT.
de creatividad y econó micos para evitar que este patrimonio histó rico, espiritual y econó mico de Tacna pase al olvido y luego desaparezca. Teniendo en cuenta que es nuestro ú nico ferrocarril internacional.
de una pequeñ a parte de la lın ́ ea hacia el distrito Gregorio Albarracın ́ para que funcione como transporte pú blico, “como si eso aliviará nuestro caó tico transporte pú blico”, indicó el presidente de la Sociedad de Artesanos.
TODO QUEDA EN PROMESAS En el O icio Nº 0752013MTC/01; Lima, 2 de abril de 2013, el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes Rodrıǵuez, da a conocer al director ejecutivo de PROINVERSION, Javier Illescas, que mediante Informe Nº 405-2013-MTC/09 se determina que corresponde al ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC) asumir el rol de concedente en el contrato de concesió n del Ferrocarril Tacna- Arica (…). Ası́ tambié n, a irma que el MTC inanciará los estudios de preinversió n correspondiente y hasta el momento todo ha quedado en promesas, pura emoció n del momento.
“No hay otra alternativa que su funcionamiento total porque el artıćulo quinto del Tratado de Lima de 1929 obliga a Chile construir y entregar para el servicio del Perú un terminal para este Ferrocarril”, es parte del pronunciamiento que hace la Benemé rita Sociedad de Artesanos de Auxilios Mutuos “El Porvenir” Tacna.
POSIBLE SOLUCIÓN Se pretendió solucionar este problema mediante su privatizació n, pero dicha propuesta contempla una “barata y simple adecuació n”
Ası́ mismo, desde que por ley del 16 de diciembre de 1851 el Gobierno de Ru ino Echenique declaró de suma importancia la construcció n de un camino de ierro de Arica a Tacna y autorizó al gobierno para que contrate la construcció n citada, asignada a Don José Hegan por Decreto del 6 de agosto de 1852 en concesió n por 99 añ os, muchos episodios ligados a nuestra historia merecen nuestra atenció n preferente con el in de garantizar que siga funcionando.
04
OPINIÓN
N
Letracierta
.......................................
uevamente la població n se ha volcado a las calles para protestar por dos temas cruciales en la polıt́ica nacional: la nueva Ley Universitaria y la Ley de Servicio Civil.
Editorial .......................................................... LEY DEL SERVICIO CIVIL ..........................................................
Respecto a la Ley del Servicio Civil, que es la que nos involucra a todos, el Estado la reconoce como absolutamente necesaria y deberıámos saber por qué .
¿POR QUÉ SÍ Y POR QUÉ NO?
En efecto, en nuestro paıś rigen tres sistemas laborales bien marcados: el privado, el pú blico y el denominado CAS (Contratos Administrativos de Servicios). La nueva propuesta del proyecto de ley tiene como inalidad uni icarlos para, supuestamente, poner orden dentro del aparato institucional. En otras palabras, todos los trabajadores del paıś estarıámos bajo un ú nico ré gimen que será el pú blico y lo consideramos positivo porque servirá para uni icar los derechos y deberes de los trabajadores que prestan un mismo servicio y que, por lo general, tienen bene icios diferentes.
Llegamos a la conclusió n de que el asunto no es la evaluació n en sı ́ misma, sino la siguiente cuestió n: ¿Cuá nto voy a ganar probado mi rendimiento? ¿Esto servirıá para terminar con la mala imagen del trabajador buró crata que se sirve del Estado?
Tacna Lunes, 8 de julio de 2013 Edición N° 05 Año 001
Lamentablemente, como nada es perfecto, la ley nos privarıá de la posibilidad de hacer todo tipo de negociaciones a nivel de sindicato, lo que a la larga infringe los derechos de la autonomıá colectiva.
REDACTORES PRINCIPALES Daniela Marona Sharon Castro Oxa Jean Carlos Paredes Raquel Gallo
Consideramos que esta ley se presenta como un dispositivo que desaparecerıá los sindicatos y estandarizarıá las remuneraciones. Los despidos masivos son el fantasma de todos los que tenemos la obligació n elemental de llevar el pan a la casa y este tema nos quitará el sueñ o a quienes no logremos pasar las evaluaciones si es que continuamos con la mentalidad de esperar que sea el Estado quien nos capacite. Es ló gico pensar que si una persona no posee las condiciones para responder en un puesto de trabajo con iado tendrá que cesar, entonces no nos queda má s que volver a los libros y desempolvar nuestras inquietudes de superació n profesional. Valdrıá la pena.
proyecto de ley como “restrictivo en materia de negociació n colectiva” uno de los derechos fundamentales por los que ha luchado histó ricamente la fuerza laboral.
S
Habla el especialista ....................... ENERGÍA SOLAR A PUNTO DE AUMENTAR EN AMÉRICA LATINA ..............................................................................
ólo hace unos pocos años, la producción de energía de la luz solar a precios compe ‐ vos con electricidad de la red era una visión futurista. Pero el precio de los módulos fotovoltaicos de sili‐ cio (PV, por sus siglas en inglés) se ha reducido en más del 50% desde 2009, y con frecuencia se puede ob‐ tener por menos de US$1 el va o¹, y numerosos módulos fotovoltaicos de capa delgada a gran escala y plantas termales solares ya están en funcionamiento. Dependiendo de lo soleado de un lugar, el precio de la electricidad y el costo del fi‐ nanciamiento (el cual es habitual‐ mente pasado por alto pero no por eso un componente menos impor‐ tante) solar puede compe r direc‐ tamente en el precio en muchos paí‐ ses de América La na y el Caribe. El costo del financiamiento ene un impacto significa vo en la econo‐ mía de los proyectos solares por‐ que ene altos costos iniciales y ba‐ jos costos de operación. Entonces, extendiendo estos costos iniciales sobre un periodo tan largo y al me‐ nor de un po de interés/costo del capital² como sea posible es funda‐ mental. Así, el financiamiento del BID para la primera planta solar a escala in‐ dustrial en Chile de 26 megava os, un paso histórico para el país. La ca‐ pacidad del BID de proveer un prés‐ tamo a largo plazo y a precio del mercado por valor del 25% del cos‐
Patrick Doyle
Especialista Senior de Cambio Climático y Energía del Departamento del Financiamiento Estructurado y Corporativo del Banco InterAmericano de Desarrollo
to del proyecto, junto con un prés‐ tamo en condiciones favorables del Fondo Climá co Canadiense para el Sector Privado de las Américas, permi rá que sea un proyecto via‐ ble. El proyecto chileno venderá la electricidad a un precio que de‐ muestra que la energía solar pueda compe r directamente con los com‐ bus bles fósiles en un mercado eléctrico liberalizado. El Fondo Climá co Canadiense, de $250 millones y administrado por el BID, forma parte de la contribución de Canadá de $1.200 millones para “iniciar rápidamente” el financia‐ miento de cambio climá co, a fin de proporcionar préstamos a meno‐
res costos y/o con mayores riesgos para superar las barreras a la inver‐ sión del sector privado en proyec‐ tos amigables con el clima. A medi‐ da que el asesor técnico del Fondo, ha estado trabajando en demostrar la necesidad económica³ para sus préstamos e iden ficar proyectos junto con los oficiales de inversión del BID. Estoy feliz de informar que a través de este Fondo se espera, en los próximos años, catalizar rápi‐ damente miles de millones en in‐ versiones privadas que luchen con‐ tra el cambio climá co en todos los sectores, incluyendo la energía re‐ novable, la eficiencia energé ca, la agricultura y la silvicultura sosteni‐ ble, y esperemos la adaptación.
TACNA
aliviados frente a aquellos trabajadores de otras entidades privadas que se llenan los bolsillos con grati icaciones, cuando los otros (los pú blicos), solo se llevan una miserable quinta parte.
Sin embargo, el tema que punza la sensibilidad de los trabajadores –y que se ha cuestionado a gritos en las calles de la ciudad– es el relacionado a las famosas evaluaciones, porque se anuncian bene icios econó micos a quienes tengan rendimiento superior, no ası ́ con el sector que no responda de la misma manera, lo que tipi ica al
Resulta interesante que sea la CGTP quien pida la mejora de las grati icaciones y compensaciones por el tiempo de servicios, estos ajustes salariales nos harıán sentir
Lunes, 8 de julio de 2013
El Fondo Climá co Canadiense, ade‐ más, puede ayudar a impulsar otros nuevos proyectos de energía solar, ayudando a allanar el camino para el próximo “boom” de la ener‐ gía solar en América La na y el Cari‐ be. En algunos países se harán pro‐ yectos a gran escala que venderán energía a las redes eléctricas. Estos proyectos se llevarán a cabo donde los costos de la energía son eleva‐ dos, como en Chile, o donde el go‐ bierno haya fomentado la inver‐ sión, como en Ecuador o Perú. Mé‐ xico también debería ver estos pro‐ yectos a gran escala en los próxi‐ mos años, porque a pesar de que el precio de la electricidad es rela va‐ mente bajo, la regulación es favora‐ ble y, evidentemente, es reconoci‐ do por su cielo soleado. En otros países, el aumento de la energía solar llegará principalmen‐ te con proyectos “en tejados”, que proveen energía para el autoconsu‐ mo (aunque éstas pueden ser va‐ rios megava os para los consumi‐ dores industriales y comerciales). Estos proyectos ya son económicos en lugares donde los precios de la
Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a flormua@hotmail.com
GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormua@hotmail.com
CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Juan Carrasco Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Urb. San Pedro - Calle Uruguay C-5 Villa Hermosa TELÉFONO (52) 601701 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.
electricidad para el consumidor son elevados, como el caso de Centroa‐ mérica y el Caribe, donde los aran‐ celes de importación son bajos, no hay regulaciones de electricidad obstruc vas y los servicios públicos locales son coopera vos. Las claves para un crecimiento rápido de la energía solar a pequeña escala son la reducción de los costos del siste‐ ma y las innovaciones en materia de financiación, así como los mode‐ los de arrendamiento solar que per‐ miten a los consumidores cambiar‐ se a la energía solar sin ninguna in‐ versión inicial. En los próximos años será intere‐ sante ver cómo la región toma ven‐ taja de la energía solar, el recurso re‐ novable más accesible y abundante en el mundo. 1 Sin embargo, los costos de módulos sola‐ res representan sólo el 30‐40% de los costos totales del sistema. El saldo de sistema (el costo de los equipos de montaje y de inter‐ conexión para proporcionar energía en for‐ ma u lizable) ahora cons tuyen la mayoría de los costos totales, y sobre una base per Wa son mayores para las instalaciones más pequeñas (en techos) que para los pro‐ yectos de gran u lidad. 2 La can dad de capital necesario también aumenta el costo de la financiación de pro‐ yectos de energía solar 3 Los criterios para acceder al Fondo son be‐ neficios para el clima y la adicionalidad fi‐ nanciera, o la necesidad de la deuda en con‐ diciones favorables para que el proyecto sea viable, que se muestra a través de análisis de inversiones.
TACNA
Lunes, 8 de julio de 2013
PORTADA
Letracierta
Tito Chocano burla pagos pendientes De comprobarse deuda de S/. 86,400.76, tacneños pagarán más de 80 mil soles en intereses, así lo afirmó el asesor administrativo Julio Loza, quien dio a conocer la deuda que tiene el GRT con empresa HIGHLANDCOM E.I.R.L. gado ni diez céntimos por los servicios que realizó la empresa HIGHLANDCOM E.I.R.L. debido a que no se llevó a cabo el debido proceso. Ante todas estas irregularidades, Julio Loza, junto a su patrocinado, el ingeniero Mimbela, el 10 de septiembre del 2012 presentaron una carta notarial al presidente regional Tito Chocano, dando 72 horas de plazo para efectuar el pago de la deuda que es de S/. 86, 400.76. SE HACEN LOS LOCOS No contentos con ello, el GRT contrató a un perito para veri icar y evaluar la infraestructura del cableado estructurado. Existen documentos que resaltan el monto de la deuda y el acta donde el GRT da conformidad bienes y servicios.
DANIELA MARONA MAMANI
D
ebido a las di icultades y problemas de salud del presidente regional de Tacna, Tito Chocano Olivera, se habilitó el local conocido como el “Bunker”, ubicado al frente del consulado chileno para atender al pú blico en su despacho. Para ello, se programó la instalació n del cableado estructurado para las o icinas de caja, tesorerıá, logıśtica, administració n, gerencia general, unidad de personal y plani icació n a in de que se logre conectar las computadoras a la red de la institució n. La necesidad del cableado era urgente, tanta que no hicieron ningú n proceso de licitació n. EN TIEMPO RÉCORD Ante la necesidad agobiante del GRT de habilitar el “Bunker”, el gerente José E. Cuentas Monzó n, de la empresa HIGHLANDCOM E.I.R.L., fue convencido para ejecutar dicho trabajo en el añ o 2011, sin ningú n contrato de por medio ni una licitació n o concurso, todo se quedó en palabras. El GRT desconoció la ley de contratació n. Eber Mimbela Salvatierra, en ese entonces jefe de la o icina de la Direcció n de Tecnologıá de Informática, fue quien hizo el trato con el inge-
niero Cuentas, acordando que el pago serıá por Ordenes de Servicio para habilitar las instalaciones en tiempo récord. LA CULPA LA TIENE TITO “Por culpa de Tito Chocano; quién atropellando los derechos, obligó al personal a realizar el cableado”, expresó a nuestro semanario Julio Loza. Ası́ mismo, manifestó que inicialmente su patrocinado no querıá aceptar realizar el trabajo, ya que te-
EL DATO Según el asesor administrativo Julio Loza de la empresa HIGHLANDCOM E.I.R.L. el “Bunker” no tendría documentos, expediente técnico, SNIP, etc. “Al parecer hubo malversación de fondos ya que ¿de dónde se sacó plata para hacer el Bunker?”, se pregunta.
nıá conocimiento de que se tenıá que llevar a cabo un concurso pú blico, ese era el proceso correcto. Pero, el ingeniero Mimbela, jefe de informática en ese entonces, “le rogó” al ingeniero Cuentas que realice el cableado estructurado porque ası́ lo habıá ordenado el presidente regional. Cuentas aceptó realizar el servicio de
buena fe. Tuvo que trabajar incluso en tres turnos, incluidos sábados y domingos por la premura del tiempo. Por ello la pregunta es ¿por qué no querer pagar el servicio realizado?
El 13 de noviembre del 2012 el ingeniero Luis Enrique Nina Ponce hace la entrega de un informe de 35 hojas sobre el cumplimiento de la Orden de Servicio Nº 00006327: “Valuació n de la infraestructura de cableado estructurado de datos y eléctrico”, dirigido al director de la o icina de Tecnologıás de la informació n.
DEBEN S/. 86,400.76 Hasta la actualidad el GRT no ha pa-
Posteriormente, el 12 de diciembre de 2012, mediante el o icio Nº
05
2479- 2012–ORAOEAyGP/GOB.REG.TACNA, la abogada Evelyn Lisseth Vicuñ a Rojas, directora ejecutiva de Abastecimientos, comunicó al CPC Jesú s E. Quispe Ninaja, director Regional de Administració n, que mediante el documento con referencia de la O icina de Tecnologıá de Informática cumplió con lo requerido por su despacho con O icio Nº 2412-2012ORA/GOB.REG.TACNA de fecha 28 de septiembre, y segú n proveıd́o de Gerencia General Regional. Ası́ mismo se remitió el expediente para su evaluació n y consideració n. De proceder al trámite de reconocimiento de deuda resalta que el monto de la valorizació n serıá de S/. 82, 553.72. Hasta la fecha no han reconocido la deuda ni se hizo el pago por el servicio brindado. BUSCARON CONCILIACIÓN Para no dar inicio a un proceso judicial, pidieron una conciliació n para arreglar el asunto y cobrar la deuda pero una de las partes no se presentó . Ası́ lo con irma el expediente Nº 118- 2013, acta de conciliació n emitida por Antonio E. Luque Ticona, en la que informa que en dos oportunidades consecutivas: la primera, el 25 de abril del 2013, a horas 9:30 a.m.; y la segunda, el 6 de mayo del 2013, a horas 10:30 a.m., en ninguna de estas oportunidades asistió la parte invitada; es decir, el GOBIERNO REGIONAL DE TACNA. TACNEÑOS PAGARÁN DEUDA El asesor Julio Loza manifestó su preocupació n e indignació n. Si no han iniciado un proceso judicial es porque el GRT tendrıá que pagar el doble de la deuda, intereses, dañ os y perjuicios pero “¡ESO NO SALDRA DE LOS BOLSILLOS DE LAS AUTORIDADES, SINO DEL BOLSILLO DE LA POBLACION TACNENA!”, expresó Loza. “En vez de que ese dinero lo inviertan en obras para el pueblo de Tacna, más de 80 mil de intereses saldrá del bolsillo de los tacneñ os”, aseveró .
TOMARÁN MEDIDAS De no efectuarse el pago de la deuda, Loza amenaza con sacar todos los equipos y cableado que pertenece a su patrocinado, ya que el ingeniero Cuentas tuvo que prestarse dinero del banco para comprar los bienes necesarios para realizar el trabajo.
06
INFORME
Letracierta
Apurímac en tercer lugar en la evaluación censal PESE A MAYOR PÉRDIDA DE HORAS DE CLASES Y POBREZA, APURÍMAC QUEDA ENTRE LOS PRIMEROS LUGARES, SEGÚN EVALUACIÓN DEL MINEDU “Sin educació n no hay progreso ni desarrollo”, añ adió orgulloso Martın ́ Vizcarra, presidente de la regió n de Moquegua. “Estamos en el camino correcto y el compromiso por mejorar los aprendizajes de todos”, agregó por su parte Elıás Segovia, presidente de la regió n Apurım ́ ac. Ambas autoridades estuvieron presentes en la ceremonia, en la que destacó la ausencia del presidente regional de Tacna, Tito Chocano Olivera.
RAQUEL GALLO SUAREZ
T
res regiones del sur del Perú se encuentran entre los primeros lugares en la Evaluació n Censal de Estudiantes (ECE) 2012, que organiza el Ministerio de Educació n con la inalidad de conocer el nivel de comprensió n lectora y matemá tica a nivel nacional. Tacna y Moquegua ocupan los primeros lugares de esta evaluació n censal. Sin embargo, la regió n que sin duda ha sorprendido es Apurım ́ ac, una regió n caracterizada por altos niveles de pobreza y pé rdida, de horas de clase, sin embargo, ha tenido un desempeñ o ó ptimo de sus estudiantes ocupando el tercer lugar, hecho que no ha pasado inadvertido para la ministra de Educació n, Patricia Salas, quien felicitó la labor de los docentes y estudiantes de las regiones ganadoras.
Dirección Regional celebrará con un evento el nivel de aprendizaje de alumnos.
“Poder presentar una regió n como Apurım ́ ac en el tercer lugar de la ECE 2012, es un logro para el Perú y el paıś entero debe celebrarlo en este mes de la patria”,
subrayó la ministra de Educació n en la ceremonia realizada en la sede del Ministerio de Educació n, en la capital de la Repú blica.
TACNA TAMBIÉN LÍDER EN EDUCACIÓN La directora regional de Educació n, Magda Portugal, en representació n del ausente Chocano Olivera, a irmó que todos en la regió n Tacna apuestan por una educació n de calidad y en el mes de julio celebrará n el aprendizaje de sus alumnos tacneñ os. El censo, llevado a cabo en diciembre del 2012, fue realizado a alumnos de segundo grado de primaria a nivel nacional. En ese sen-
Establecimientos de salud en alerta por influenza H1N1 APARICIÓN DE CASO DE LA TERRIBLE CEPA EN ARICA (CHILE) HA PUESTO EN ALERTA A POBLACIÓN TACNEÑA RAQUEL GALLO SUÁREZ
Chile. El mó dulo de enfermerıá está en la capacidad de detectar los principales sın ́ tomas de esta peligrosa cepa que son iebre alta y persistente, tos, dolores de garganta, de cabeza y dolores musculares.
T
ras la aparició n de un paciente portador de la temible in luenza H1N1 en la ciudad fronteriza de Arica (Chile), los servicios mé dicos y de salud peruanos se encuentran en estado de alerta. La alta a luencia de turistas chilenos a la Ciudad Heroica hizo que la Direcció n Regional de Salud de Tacna dispusiera activar el sistema de vigilancia epidemioló gica como medida preventiva. Entre las medidas de prevenció n, la Diresa ha montado un mó dulo de enfermerıá en el complejo fronterizo de Santa Rosa, que trabaja en tres turnos, veri icando a todos los turistas procedentes de
El director regional de Salud en Tacna, Juan Cá nepa Yzaga, detalló que su par chileno, la Secretarıá Regional Ministerial de Salud Arica y Parinacota, tambié n ha iniciado las medidas preventivas en la ciudad fronteriza, por lo que invocó a la població n a mantener la calma en virtud de que las autoridades de salud de ambos paıśes está n trabajando para contener el temible virus de la in luenza. Tacna alarmada por influenza H1N1.
Las medidas preventivas son esenciales para evitar contraer el
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
tido, la evaluació n tuvo una cobertura del 97.7% de las instituciones educativas, y del 89.4% de los estudiantes de todo el Perú . En el apartado de comparativos regionales, en comprensió n lectora Moquegua tiene el 59.4%, seguida de Tacna con el 55%; y en el á rea de matemá tica, Moquegua sigue liderando el ranking con 37.5%, seguida nuevamente de Tacna con 36%. “Es un reconocimiento a las autoridades, alumnos, maestros y padres de familia de las regiones que han tenido un logro mayor por la persistencia, la perseverancia”, manifestó Patricia Salas en la ceremonia en la que entregó los estandartes que reconocen el mé rito de las tres regiones antes mencionadas. A nivel nacional, en comprensió n lectora la ECE 2012 reveló que un 30.9% alcanzó el Nivel 2 (satisfactorio), en tanto que el 49.3% se ubica en el Nivel 1 (en proceso). El 19.8% restante se encuentra debajo del Nivel 1. En el caso del curso de matemá tica, la evaluació n mostró que solo el 12.8% logró el nivel satisfactorio, lo que indica que en cuatro añ os el desempeñ o de los alumnos en esta á rea no ha variado. En el caso de los colegios pú blicos, el 24% de los estudiantes alcanzó el Nivel 2 (satisfactorio), mientras que 51.4% de los alumnos de colegios privados se ubicó en el mismo nivel.
virus de la in luenza. Entre las principales son las de lavarse las manos con agua y jabó n, utilizar pañ uelos desechables y al momento de toser o estornudar cubrirse la boca con el antebrazo para no diseminar los virus. Las autoridades de salud recomendaron a los adultos mayores de 60 añ os, població n má s vulnerable a la in luenza H1N1, acudir a los establecimientos de salud a vacunarse gratuitamente. En la regió n de Tacna se ha activado el sistema de vigilancia epidemioló gica que rige en el Hospital Hipó lito Unanue al igual que en los establecimientos de salud de la regió n. Segú n detallan medios de comunicació n chilenos, el caso con irmado de A-H1N1 en la Regió n de Arica y Parinacota, contrasta con los siete fallecidos por A-H1N1 y A-H3N2 que existen en la regió n Tarapacá , ademá s de má s de 20 hospitalizados. Del 100% de turistas que ingresan a Tacna 96% son chilenos, esta situació n pone en relieve la actuació n de las autoridades de salud para contener este terrible virus, en virtud del constante lujo de personas en la frontera peruano-chilena.
TACNA
Lunes, 8 de julio de 2013
CIUDAD
Letracierta
Estudiante de PNP agrede sexualmente a compañero DIEGO FLORES VILLAROEL AGREDIÓ A VÍCTIMA CON SU VARA DE REGLAMENTO. RAQUEL GALLO SUÁREZ
do de otros cadetes, agredió a su compañ ero con la vara de reglamento en la zona rectal.
E
studian para defender a la població n de los delincuentes y sin embargo se comportan como a quienes han jurado combatir. Un cadete de la Escuela Té cnica Superior de la Policıá Nacional del Perú , con sede en Locumba en la regió n de Tacna, agredió sexualmente a un compañ ero de estudios con su vara de reglamento. El agresor, identi icado como Diego Francisco Flores Villarroel (20), ha sido separado de la Escuela Té cnica de la Policıá, en tanto que el joven agredido fue internado en el hospital Hipó lito Unanue para tratar sus lesiones. Segú n las investigaciones policiales, el ataque se presentó la tarde del pasado 28 de junio, luego del
En un escueto comunicado de prensa, la direcció n de la Escuela Té cnica Superior de la PNP conirmó los hechos y sostuvo que Flores Villaroel se encuentra bajo su custodia con la inalidad de “iniciar el proceso administrativo disciplinario sumario por la presunta comisió n de infracció n muy grave (lesiones) que conlleva a la separació n de initiva por medida disciplinaria”. El joven fue ultrajado tras sostener una pelea con uno de sus compañeros en las duchas de la Escuela Policial de Locumba.
té rmino de las actividades acadé micas de la escuela té cnica. Se conoció que el incidente ocurrió despué s de una fuerte discusió n en-
tre ambos cadetes, mientras se encontraban en el á rea de duchas. Producto de la discusió n, Flores Villaroel, presuntamente ayuda-
"Es un caso reprochable que está en una etapa de investigació n. El estudiante agresor serıá expulsado de la institució n y sometido a un proceso penal. La iscal Angé lica Atahuachi ( iscalıá provincial mixta de Jorge Basadre) tiene a su cargo la denuncia; ademá s, el
07
agresor es sometido a un proceso administrativo disciplinario por una infracció n muy grave", señ aló el coronel PNP Vıćtor Patiñ o Zeballos, director del Centro de Instrucció n Policial. Los reportes mé dicos detallan que el cadete de 19 añ os resultó con "traumatismo en la regió n anal". De momento, el estudiante agredido se encuentra en la sala de cirugıá del nosocomio regional, recuperá ndose de sus graves lesiones. Flores Villarroel (20) tendrıá entre sus ıd ́ olos al mıt́ico "Jaguar", el dıścolo cadete del Colegio Militar Leoncio Prado de la novela "La Ciudad y los Perros", de Mario Vargas Llosa, de cará cter agresivo y que en la icció n tambié n estuvo involucrado en un hecho de agresió n a un compañ ero de promoció n. Esta a irmació n se puede deducir del per il que Flores Villaroel tiene en la red social Facebook, donde tiene fotografıás del “Jaguar”. Adicionalmente, la policıá investiga de forma reservada a otros cadetes que estarıán involucrados en este hecho repudiable, mientras los familiares de la vıćtima de este acto de bullying policial preirieron guardar silencio.
Indecopi sanciona a hotel por discriminar a pareja gay Sin precedente alguno en la ciudad de Tacna. La oficina regional del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) decidió sancionar al hotel Central Plaza con dos Unidades Impositivas Tributarias (UIT) por discriminar a la pareja de esposos homosexuales José Enrique Sánchez Canales y Patrick Swin. REDACCIÓN LETRACIERTA
L
a sentencia llega luego de un añ o y tres meses despué s que la pareja hiciera la denuncia pú blica contra el establecimiento hotelero que les negó rentar una habitació n matrimonial por consideraciones de opció n sexual. ANTECEDENTES En esa oportunidad, el peruano Sá nchez Canales junto a su esposo Swin, originario de Estados Unidos, realizaron un viaje a Tacna con la inalidad de incorporarlo a los paquetes turıśticos de la agencia de viajes que tienen juntos en el estado de Massachusetts. Pero el viaje se tornó desagradable cuando fueron vıćtimas de discriminació n. “Nosotros entramos a este hotel
Pese a que en la actualidad dicho hotel no continú e funcionando –fue embargado por SUNAT y c a m b i ó d e ra z ó n s o c i a l - INDECOPI continuó con el proceso administrativo.
aproximadamente a las 10:30 horas y nos preguntaron cuá ntos cuartos querıámos y yo le dije que me dé la cama matrimonial, bajamos y nos preguntaron para quié n era la cama matrimonial y les respondimos que era para los dos y nos dijeron: ‘¡lo siento pero a personas como ustedes no le podemos ofrecer ese servicio por respetar a las demá s personas!’”, sostuvo en su oportunidad Sá nchez, casado legalmente en Estados Unidos con Swin. EJEMPLAR SANCIÓN El dictamen de INDECOPI tambié n determina que el establecimiento pague todos los gastos de trá mites realizados por la pareja de esposos. Sin embargo, pese a ser un hecho que trascendió la regió n, ni la Municipalidad Provincial de Tacna ni el Gobierno Regional han tomado cartas en el asunto, siendo esta ú ltima institu-
En defensa de consumidores estadounidenses Indecopi aplica sansión.
En su momento el propietario del Hotel Plaza reconoció el error del personal de servicio que atendió a la pareja, defendiendo la postura que frente a una situació n atı-́ pica (que una pareja de homosexuales se aloje en un hotel) el personal de servicio no supo actuar de forma adecuada. Sin embargo, la Sala Especializada en Defensa de la Competencia (IndecopiLima), en segunda instancia, declaró fundada la demanda de discriminació n por opció n sexual.
ció n quien en su ordenanza regional 016-2010 declara la igualdad y no discriminació n por op-
‘‘No debe existir discriminació n. Aquı ́no se trata de ser gay o no, es el hecho de ser humanos’’, sostuvo Sá nchez Canales.
ció n sexual y por identidad de gé nero en la regió n Tacna.
TACNA
Lunes, 8 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
09
Construcción peligrosa de centro de salud en Ciudad Nueva DANIELA MARONA MAMANI
En el mes de septiembre se hará la entrega de la obra “Ampliación Mejoramiento del Centro de Salud Ciudad Nueva”, pero ¿se contará con todas la medidas de seguridad? Según INDECI sus áreas urbanas y suelos no tienen las características geotécnicas adecuadas, además tienen amplificación sísmica alta.
S
egú n Rosa Copa, arquitecta residente de obra, este centro de salud, atenderá a 4000 habitantes; es decir, toda la població n del distrito de Ciudad Nueva, quienes podrá n hacer uso de los servicios a partir del mes de setiembre. Esta obra es ejecutada por el Gobierno Regional de Tacna, entidad que invirtió má s de 8 millones de soles, tanto para la infraestructura como para la capacitació n e implementació n con los equipos biomé dicos. DISTRIBUCIÓN DE AMBIENTES Este centro de salud está dentro de una tipologıá I- 4, lo que supone que es una de las mejores, con modernos equipos, se consideró la distribució n de ambientes para un solo nivel en cuatro unidades: consultorios externos, emergencia, obstetricia e internamiento. Rosa Copa indicó que la ejecució n del proyecto en su totalidad tiene un avance fıśico de 95%; asimismo, indicó que se han adquirido 511 unidades biomé dicas de las 531 que contempla el expediente té cnico. EXPEDIENTE TÉCNICO APROBADO Ante la inquietud de saber si este centro de salud es seguro debido a que Ciudad Nueva está catalogada como un distrito cuyos suelos no son adecuados para la construcció n de infraestructuras, la residente de la obra nos explicó brevemente los detalles considerados en el expediente té cnico para llevar a cabo la obra. Se contó con estudios de mecá nica de suelos para ines de segmentaciones. Antes de su concepció n arquitectó nica se consideró su distribució n para un solo nivel. Cuando se realizó el estudio se hicieron tambié n investigaciones geoló gicas e investigaciones de campo, para ello se extrajo calicatas en los diferentes puntos donde se iba a intervenir. Se realizó el cá lculo de capacidades importantes en un suelo areno limoso, tipo de suelo que predomina en la zona con la que se ha determinado las profundidades de cimentaciones. La profundidad es de un metro con 50 centım ́ etros
Cerca de 4000 habitantes serán beneficiados con moderno centro de salud desde septiembre.
manda de la població n. de tipo cimentaciones conectadas, con vigas y segmentaciones armadas. “Ese es bá sicamente el estudio que se ha realizado para elaborar el expediente té cnico y luego su ejecució n”, declaró Copa.
EL DATO Las calicatas permiten la inspección directa del suelo que se desea estudiar y, por lo tanto, es el método de exploración que normalmente entrega la información más confiable y completa. En suelos con grava, la calicata es el único medio de exploración que puede entregar información confiable, y es un medio muy efectivo para exploración y muestreo de suelos de fundación y materiales de construcción a un costo relativamente bajo.
gro medio, exactamente donde está ubicada la obra y la planicie donde está la població n”, señ aló Copa. CAPACITAN A PERSONAL TÉCNICO Se han desarrollado tres cursos dirigidos al personal té cnico del Centro de Salud Ciudad Nueva, ya que se contará con nuevos equipos biomé dicos y son necesarias las capacitaciones, quedando pendiente el ú ltimo que consta en el manejo de monito-
res fetales, equipos que llegará n en las pró ximas semanas. PROBLEMÁTICA Cuando se quiso intervenir para dar inicio a la obra la situació n era problemá tica, la infraestructura carecıá de las condiciones estructurales requeridas por las normas de construcció n vigentes. El equipamiento se encontraba en pé simas condiciones para la prestació n de los servicios de salud. Los ambientes lucıán reducidos e inadecuados y no se daban abasto para atender la de-
EL DATO Suelo limoso este tipo de suelo es realmente malo para la construcción y arquitectura, pues no puede soportar peso y no es estable. Si todo lo que hay es este tipo de arena y la construcción es obligatoria se tienen que usar diferentes métodos de cimentación para poder lograrla, lo cual aumenta costos. Suelo arenoso No es bueno para cimentar viviendas, no retiene el agua pero sí absorbe rápidamente.
¿EL CENTRO DE SALUD SERÁ SEGURO EN ESA ZONA? “Hablando en sı́ de la misma zona, Ciudad Nueva, segú n los estudios realizados por INDECI es cataloga en sus mapas como un peli-
Con esta ampliació n y mejoramiento del centro de salud la població n de Ciudad Nueva podrá ser atendida en la nueva infraestructura hospitalaria, acorde con las condiciones de modernidad y seguridad que estará al alcance de todos.
También se realizará la implementación de 531 unidades biomédicas.
Solo esperamos que se hayan tomado todas las medidas de seguridad para realizar dicha obra y que ante un desastre natural la infraestructura pueda soportar a in de que no se haya invertido en vano.
10
INFORME
Letracierta
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
JEAN CARLOS PAREDES OSCO
L
a relació n comercial entre Tacna y Arica se sustenta por el turismo, solo son 45 kiló metros de distancia los que los separa, trecho insigni icante debido al intercambio econó mico que representa para ambas ciudades, pero esto puede peligrar debido a que la economıá mundial no vive su mejor momento y ademá s el fallo de la corte de la Haya podrıá empeorar la situació n entre ambos paıśes. LA CRISIS INTERNACIONAL En estas dos ú ltimas semanas el precio del cobre ha descendido, volviendo a registrar un nuevo retroceso en su valor en el mercado internacional. Esto ha hecho que llegue a cifras que tiritan entre los US$ 3 por libra. Pero ¿Qué de especial tendrıá en nuestra economıá la caıd́a del metal rojo, sobre todo en Tacna que es una zona que vive del negocio de bienes y servicios? Sin embargo, quien sı́ se ve perjudicado enormemente es Chile, especialmente al norte del pueblo mapocho, donde la economıá se mueve alrededor del metal en cuestió n. Entonces, tal parece que esto tendrıá efectos en la economıá tacneñ a debido a que si decae la economıá chilena ocasionarıá una gran reducció n de turistas chilenos que en la actualidad conforman uno de los principales mercados del empresariado peruano. Al respecto, Aldo Armando Fuster Ocañ a, presidente de la Cá mara de Comercio, Industria y Producció n de Tacna, dijo que las cifras antes mencionadas son similares a las del 2009, cuando hubo la crisis internacional y vivimos una considerable caıd́a en el nú mero de turistas que ingresaban al paıś. “Al parecer estamos viviendo nuevamente la baja de precios de los metales del 2009, que afecta directamente al norte de chile que depende de la minerıá, teniendo en cuenta que los ingresos de un gran sector de la població n chilena tienen que ver con este rubro. En aquella oportunidad se debió a los bajos precios del cobre, ocasionando que se reduzca la cantidad de turistas que visitan Tacna y el paıś. Esperamos que este añ o la crisis no sea tan complicada y no nos afecte tanto, pero si hay una relació n directa si uno hace un aná lisis con el añ o 2009”, dijo. CONSUMO LOCAL Sin embargo recomendó que para contrarrestar esto es importante el consumo local. Por ejemplo, hace añ os atrá s la demanda de servicios en el rubro de restaurantes en cuanto a consumidores estaba entre 50% de pú blico chileno y un 50% de pú blico peruano, y en los meses de abril a junio que no ha-
De continuar baja de cobre, Tacna podría perder hasta 150 millones de soles que ingresan por turistas chilenos.
Crisis Internacional perjudica turismo comercial de Tacna El turista chileno gasta un estimado de 60 dólares diarios, por lo que solo el año pasado los visitantes dejaron en el país un aproximado de 150 millones de soles. bıá mucha a luencia de pú blico chileno, demanda que era cubierta por clientes de la localidad; sin embargo, esto ha ido cambiando ya que el consumo local no se mantuvo, es ahı́ donde el empresario tiene que apuntar. “La baja de los precios de los minerales que afecta a Chile tambié n afectará territorio peruano, de hecho que una empresas del nivel de Southern in luye en la economıá local. Pero lo inmediato es que vamos a sentir el poco lujo de turistas, ya que las otras inversiones alientan la economıá y el lujo comercial, pero son pocas. Lo peligroso es que deje de haber pú blico chileno, eso sı,́ vamos a sentirlo todos”, sostuvo Fuster. APORTE CHILENO A LA ECONOMÍA Un promedio de seis mil ciudadanos chilenos ingresan a la ciudad debido a lo barato que les resulta el adquirir bienes y servicios al cambio del peso chileno, y segú n un informe el turista chileno gasta un estimado de 60 dó lares diarios, por lo que solo el añ o pasado habrıán dejado en Tacna un aproximado de 150 millones soles.
Los mencionados visitantes ocupan su dinero en adquirir servicios de alojamiento, restaurantes, servicios de salud (mé dicos, dentistas, oftalmó logos, cirujanos plá sticos, otorrinolaringó logos) ademá s de prendas de vestir y otros objetos que son demasiado costosos en el vecino paıś. RUBROS QUE MUEVEN LA ECONOMÍA Las industrias son las que moverıán las riquezas entre ambos paı-́ ses (textilerıá, metalmecá nico, pastelerıá, entre otros rubros) y en segundo lugar estarıá el turismo, mientras que el comercio serıá por excelencia uno de los promotores del intercambio binacional, ası́ lo aseguró Jairo Jachura Chaves, director regional de ProChile.
¿DECISIÓN DE LA HAYA PERJUDICARÁ LA ECONOMÍA? Ante la pregunta de si es que afectarıá el comercio y el turismo una decisió n positiva de la Corte de La Haya a favor de la parte peruana, Aldo Fuster fue claro y dijo que esto no tendrıá mayor repercusió n por lo menos entre las ciudades de Arica y Tacna.
mentaban que ellos en alguna oportunidad han tenido diferendos con Argentina, donde no han salido bien favorecidos y a pesar de ello las cosas han seguido funcionando, sinceramente no creo que pase nada y el intercambio va a seguir igual, má s me preocupa la crisis econó mica internacional, la caıd́a de los metales”, mani iestó .
“De las conversaciones que hemos tenido con la Cá mara de Comercio de Arica y algunas autoridades de Chile, nos han hecho ver que no tienen en agenda el tema de La Haya. Aparentemente nosotros serıámos los perjudicados, incluso me co-
El cobre retrocedió 0,94% en la Bolsa de Metales de Londres (LME), al transarse en US$ 3,08942 la libra, es el precio má s bajo desde el 4 de octubre de 2011, cuando se negoció a US$ 3,07763, el mıńimo de ese añ o.
“En el turismo hay un tremendo potencial y má s aú n en el Perú ; sin embargo, es el comercio que no se ve y que es transparente a nuestros ojos el que genera mayores riquezas en nuestras ciudades”, a irmó el director regional de ProChile. Estimamos que en el caso de Arica legalmente exportamos hacia el Perú un promedio de 6 millones de dó lares, señ aló .
En conversaciones con la Cámara de Comercio de Arica se desestimó que decisión de la Haya perjudique negociaciones.
TACNA
Lunes, 8 de julio de 2013
INFORME
Letracierta
11
Trabajadores del sector público declaran la guerra al gobierno tras promulgación de la Ley de Servicio Civil El pleno del Congreso de la República aprobó la Ley del Servicio Civil o Ley Servir con 58 votos a favor, 45 en contra y tres abstenciones, con lo cual remueve la estabilidad social en el país. JEAN CARLOS PAREDES OSCO
L
as ú ltimas semanas la ciudad viene siendo testigo de la guerra frontal que le ha declarado el sector pú blico al Estado por aprobar en el Congreso de la Repú blica la Ley de Servicio Civil o Ley Servir, el martes fue el dıá “D” para cientos de buró cratas que se muestran contrapuestos a la promulgació n de la nueva norma que regirá el sistema estatal a travé s de la meritocracia. LA GUERRA ESTÁ DECLARADA Percy Calderó n, secretario del Sindicato de Trabajadores Municipales (SITRAMUN), fue tajante al decir que no puede prometer que las marchas continuará n siendo pacı́ icas ya que segú n é l se habrıá atentado contra los derechos de los trabajadores estatales. “No puedo prometer un comportamiento pacı́ ico, yo pienso que al aprobarse la ley en el Congreso ya no es posible hacer marchas pacı́ icas, vamos a hacer una revolució n estatal. Jamá s vamos a permitir un proyecto de ley que resulte lesivo, denigratorio y desconozca una serie de derechos en contra del trabajador como ser humano y por supuesto con su familia”, dijo desa iante. Ante el hecho de que la ley está dada por el pleno del Congreso y de no acatarse el Estado tomarıá medidas severas si es que se presentaran con lictos provocados por los manifestantes al intentar coaccionar por la fuerza la anulació n de la mencionada polıt́ica, se teme que las consecuencias sean irreparables y se termine lamentando pé rdidas humanas. “Nosotros somos conscientes de lo que pueda pasar, van a sucederse problemas muy graves y muy serios para el presidente de la Repú blica y los gobernantes de turno, no se puede pisotear el derecho laboral que tiene todo trabajador y que se ha conseguido a travé s de la historia por medio de sentencias judiciales, pactos colectivos, concursos pú blicos; no pueden ser cercenados de la noche a la mañ ana por un proyecto de ley. Tienen que tomarse medidas radicales con razó n a lo que digan las bases, a lo que diga el clamor de nuestros gremios de sindicales organizados. Por otro la-
Bloquean las calles de Tacna, para pedir que se derogue la Ley de Servicio Civil.
do, lucharemos ante el tribunal constitucional porque presentaremos las acciones legales pertinentes”, expresó Calderó n. PRIMEROS INDICIOS Manifestantes han decidido tomar las calles y evitar el trá nsito vehicular en varios sectores de la ciudad, tal como sucedió en la carretera Panamericana, donde bloquearon el ingreso y salida de Tacna hacia el resto del paıś por má s de cuatro horas, presentá ndose algunos conatos de violencia que no llegaron a mayores; ademá s, el con licto suscitado recientemente en la avenida Bolognesi, donde mujeres y hombres lograron bloquear el trá nsito por má s de una hora, generó malestar en la població n, por lo que la Policıá tuvo que intervenir, desatá ndose una pelea frontal que no tuvo resultados penosos. Si bien el trabajo de la Policıá es disuadir evitando el enfrentamiento, la ley es clara en este tema ya que prohıb ́ e el bloqueo de carreteras en el có digo penal mediante Ley nº 28820, cuya pena serıá de 4 añ os de cá rcel como mın ́ imo para quienes bloqueen las carreteras y ademá s ascenderıá entre los 6 y 8 añ os si es que la obstrucció n al libre trá nsito se realiza utilizando la violencia.
De presentarse esta situació n las cosas se volverıán color de hormiga dado que la Policıá tiene el deber de hacer cumplir la ley, mientras que los estatales no dará n marcha atrá s en su afá n de presionar al gobierno central para que derogue la aprobació n del proyecto de Ley Servir Nº1846, por lo que se avecina una crisis en el gobierno. UN RESUMEN DE LA LEY Esta ley que rechazan los buró cratas clasi icarıá a los servidores pú blicos en niveles que van desde funcionarios directivos, servidores de carrera y servidores de actividades complementarias que se implementarıá en un lapso de 6 a 8 añ os.
Este serıá administrado por la Autoridad Nacional de Servicio Civil (Servir), las O icinas de Recursos Humanos de las entidades y el Tribunal del Servicio Civil, por lo que establece un sistema laboral ú nico para los trabajadores de entidades pú blicas. Otro punto es que los empleados tienen la libertad de acogerse al nuevo sistema previo concurso pú blico; ademá s reformarıá el caó tico sistema que unirıá a los del ré gimen laboral del Decreto Legislativo 728, Decreto Legislativo 276 y el CAS (Contrato Administrativo de Servicios) en uno solo, otorgando bene icios de un sueldo al añ o y vacaciones por 30 dıás.
Trabajadores del sector público intensifican protestas.
La evaluació n es constante y está sujeto al rendimiento de los trabajadores que pueden ser aprobados y desaprobados segú n el criterio de la Autoridad Nacional de Servicio Civil (Servir), por lo que el despido se compone si el trabajador es reprobado tras la segunda capacitació n. Algo interesante es que los puestos de con ianza (Servidores de con ianza) no excederá n el 5% del total de servidores pú blicos en una entidad. Sin embargo, limitan el derecho a huelga, dado que acabadas las negociaciones la entidad pú blica tiene derecho a disponer de la contratació n temporal de personal, de igual manera solo se consentirá pedidos que involucren condiciones de empleo y no temas remunerativos, ya que estas no se negociará n por ser de cará cter meritorio. “La ley limita el derecho a huelga, dado que acabadas las negociaciones la entidad pú blica tiene derecho a disponer de la contratació n temporal de personal, de igual manera solo se consentirá pedidos que involucren condiciones de empleo y no temas remunerativos”, subrayó Percy Calderó n.
12
INFORME
Letracierta
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
Últimas denuncias de regidores revocados en Gregorio Albarracín EL EXPEDIENTE Segú n asegura el regidor Velá zquez, la ejecució n del expediente técnico se habrıá realizado antes de adjudicar la buena pro, por lo que habrıá previa concertació n anticipada con el consorcio, cuando aú n no se iniciaba el proceso de selecció n para elegir quién serıá el encargado de ejecutar dichas obras.
Seis regidores denunciaron presuntos delitos de colusión en comuna albarracina
Concejales aseguran que se habría favorecido a consorcio que realizara obra de mejoramiento de las avenidas Humboldt y Bohemia Tacneña. JEAN CARLOS PAREDES OSCO
R
egidores de la comuna distrital de Gregorio Albarracın ́ denunciaron ciertas irregularidades en el proceso de contrato para la elaboració n del expediente técnico y ejecució n de la obra “Mejoramiento de la infraestructura vial de la avenida Von Humboldt y la avenida Bohemia Tacneñ a” de parte de dos funcionarios de dicha institució n.
en total harıán un aproximado de 13 millones y medio de soles, donde segú n el audio se hablarıá de adelantos que son susceptibles a ser otorgados por la municipalidad al consorcio, de tal manera que la empresa ganadora en cuestió n trabajarıá con dinero de la municipalidad sin que esta invierta recurso alguno en la ejecució n del expediente técnico y la propia ejecució n de la obra.
Sobre el hecho se presentó un audio donde presuntamente se sostiene una conversació n entre dos funcionarios de la municipalidad, uno de ellos serıá Julio Valencia Candia, jefe de obras y miembro del Comité Especial de Procesos de Selecció n, ası́ lo sostuvo William Velá zquez, regidor del municipio, quien indicó también que se habrıá favorecido al Consorcio Albarracıń, conformado por tres empresas: Magnus Contratistas Generales S.A.C., Aureum Constructores S.A.C. y el ingeniero civil Limberg Luque.
Ası́ lo dice la Clá usula Novena de Adelanto Directo del contrato para la elaboració n del expediente técnico y la ejecució n de la obra. La municipalidad otorgará una vez el adelanto directo hasta por el 20% del monto del contrato original, es decir, por un monto aproximado de un milló n y medio de soles. El contratista debe solicitar formalmente este adelanto dentro de los ocho dıás calendario siguientes al inicio de la ejecució n de la elaboració n del expediente técnico y la ejecució n de la obra, segú n corresponda, esto mediante carta ianza y el comprobante de pago correspondiente.
NO INVERTIRÍA Serıán dos obras, segú n William Velá zquez, las que presentarıán irregularidades en su adjudicació n que
Por consiguiente, otra irregularidad segú n Velá zquez estarıá en el contrato que indica un nombre pero la carta ianza indica otro, con lo que
serıá inviable al momento de querer utilizarla por incumplimiento de la empresa. La carta de ianza está con fecha del añ o 2012, cuando la licitació n fue hecha el añ o 2013, sin cumplir el proceso regular, siendo nulo de o icio. El contrato fue irmado por la Municipalidad Distrital Crnl. Gregorio Albarracıń Lanchipa y por el Consorcio Albarracıń –integrado por Aureum Constructores S.A.C., Magnus Contratistas Generales S.A.C. y Limberg Waldyr Luque Ortiz–, cuyo representante legal es Antonio Donato Sucasaca Gutiérrez. Sin embargo, la carta de ianza obvia puntos a la razó n social de los integrantes del consorcio Albarracıń, y no como dirıá el contrato.
Como mani iesta el regidor de Siempre Tacna, esto se habrıá hecho bajo conocimiento de la má xima autoridad del municipio, donde aparentemente el audio mostrado por los seis regidores denotarıá una gran con ianza de que se tenıá asegurada la buena pro, para el contratista (Consorcio Albarracıń) y que ademá s dicha empresa ya estarıá formulando el expediente técnico sin haber obtenido antes la buena pro, hecho que, asegura William Velá zquez, es irregular ya que –segú n la norma– el expediente técnico deberá ejecutarse en un plazo posterior a la buena pro, por tratarse de un proceso de concurso-oferta. “Es imposible que una empresa de antemano pueda sentirse ganadora sin tener la buena pro, y comience anticipadamente a formular el expediente técnico, se nota que ha existido una previa concertació n de los funcionarios que veıán la aprobació n de la buena pro, de manera que favorecieron a un solo postor, en este caso el consorcio conformado por tres empresas, todo parece indicar que habrıán incurrido presuntamente en delito de colusió n”, dijo. JUGADA MAESTRA El procedimiento es legal ya que la ley permite que se realice un contrato de similares caracterıśticas, en el cual una empresa determinada pueda proponer el 110% de presupuesto, pero al ser ú nica tiene que ser consultado con el alcalde, que a
su vez consulta al á rea de presupuesto que emite una certi icació n presupuestal sobre el monto exacto y en cuá nto se habrıá excedido en la propuesta la empresa en cuestió n. Si el presupuesto solicitado por la empresa es debidamente certi icado, la Comisió n Especial de Procesos de Selecció n evalú a y le otorga la buena pro al 110%, pero en el caso de que se considere negativo se tendrıá que considerar nula la propuesta. En este caso, para presupuesto destinado en la ejecució n de la avenida Von Humboldt no era posible aumentar el 10% que solicitaba el consorcio, ya que no existıá dinero su iciente como igura en el per il del proyecto, por lo tanto se debió declarar nulo el proceso y convocar a otras empresas que puedan participar en el proceso con presupuestos má s lexibles. “A pesar de todo, no se hizo eso y se continuó con el proceso, con esto la municipalidad pierde má s de un milló n de soles”, enfatizó Velá zquez. Mientras que Jorge Paredes indicó : “Son má s de 45 millones los que se han licitado en obras en el municipio. ¿Cuá nto es el festıń que se ha hecho?” LA DENUNCIA Fredy Huashualdo, el aú n regidor del distrito Gregorio Albarracıń, fue claro al decir que para él se ha instalado todo un sistema dentro de la municipalidad para poder facilitar el proceso de licitació n a gusto y conveniencia, por lo que involucrarıá al gerente municipal, a los gerentes de Infraestructura y Obras, Plani icació n, Presupuesto y a la Tesorerıá; por lo tanto, indicó que se ha presentado la denuncia ante la Procuradurıá y el Ministerio Pú blico para las investigaciones.
Ademá s, en la siguiente clá usula de adelantos para materiales o insumos, la municipalidad se compromete a otorgar el 40% del monto de prestació n consistente a la ejecució n de la obra, por lo que el regidor Velá zquez sostiene que el contratista no hará gasto alguno, es decir, no invertirá como lo hace cualquier empresa en el inicio de la obra, siendo enormemente favorecido. Freddy Huashualdo habría denunciado el hecho ante la Procuraduría y el Ministerio Público.
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
AREQUIPA
U
na disposició n de la SBS y la Caja Municipal afectarıá los intereses de la Municipalidad Provincial de Arequipa, pues existe la intenció n de suspender el uso de utilidades que por derecho les corresponde. Esta situació n de aparente desconocimiento pú blico no se difunde entre los medios locales porque “de iltrarse esta informació n en la prensa local” ocasionarıá un impacto que afectarıá las operaciones de la entidad inanciera.
CUSCO
REGIONALES
Letracierta
13
SBS Y CAJA MUNICIPAL ATENTAN CONTRA AREQUIPA La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP ha dirigido una comunicació n o icial a la Presidencia del Directorio de la Caja Arequipa, antes Caja Municipal, disponiendo la suspensió n del acuerdo de aplicació n de utilidades de la Caja correspondiente al ejercicio 2012, lo que afectarıá seriamente la participació n de la Municipalidad Provincial de Arequipa como bene iciaria econó mica de la entidad inanciera.
BORRACHERA GENERAL Y DESBANDE PAGA DIRCETUR
L
a presentació n de Eva Aylló n durante la “Noche Cusqueñ a ” costó la suma de S/. 163 880 divididos de la siguiente forma: para la afroperuana Eva Aylló n, 60 mil nuevos soles redondos; para los Hermanos Gaytá n, 47 mil nuevos soles; Uchpa le costó al gobierno regional 30 mil nuevos soles; y Proyecció n, el má s barato de todos, costó 26 mil nuevos soles. Ası́ se lee en la iniciativa legislativa
presentada por el presidente regional Jorge Acurio, solicitando al consejero delegado, Valerio Pacuala, que exoneren del proceso de selecció n para la contratació n de estos cuatro grandes de la peruanidad. Pero tan equivocada fue la decisió n del Ejecutivo que ni siquiera el consejo regional, repleto de consejeros o icialistas siempre dispuestos a aprobar lo que solicite el Eje-
cutivo, suscribieron el pedido y lo desaprobaron a pesar de los “pataleos” del gobiernismo. La sesió n para discutir dicha exoneració n, que luego fue rechazada, se realizó el dıá sá bado 22 de junio a las 10 de la mañ ana y el evento deberıá cumplirse ese mismo dıá a las 10 de la noche, es decir, apenas doce horas después de aprobado. Ese es el nivel de rapidez con el que se tramitan muchas cosas en el actual régimen.
ICA
M
uchos desconocen los impedimentos y son acusados de favorecer a candidatos ediles, la OCMA tiene la ú ltima palabra. En los ú ltimos añ os, el comportamiento de los jueces de Paz de la regió n ha estado no solo en el ojo de la població n, sino tambié n de la O icina de Control de la Magistratura (OCMA) y de la O icina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma). El 31 de octubre de 2012 la
Odecma Ica propuso a la OCMA la suspensió n preventiva del juez de paz letrado del distrito de Huá ncano, Mario Alfredo Herrera Medina, por realizar una asamblea de elecció n de terna de juez de paz de forma irregular, consignando a personas que nunca acudieron a la elecció n con la intenció n de hacer parecer en el acta como el elegido para mantenerse en el cargo. Ademá s, pidió dicha acció n porque Herrera Medina está a iliado a una agrupació n po-
lıt́ica teniendo la condició n de juez de paz titular en actividad, lo que constituye una prohibició n en la Ley de la Carrera Judicial. Lo cierto es que el proceso fue irregular pues, para citar un ejemplo, Herrera Medina formó el comité electoral el mismo dıá de las elecciones y Delia Bardales Esté vez no acudió a la reunió n, menos dijo conocer a Edith Paco, mujer a quien se propuso como candidata y rival del cuestionado juez que logró la reelecció n.
14
CONSULTORIO
Letracierta
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
Cuando la tuberculosis nos ataca Lamentablemente la tuberculosis es una enfermedad endémica en nuestro medio aunque haya sido prácticamente erradicada en países desarrollados. Es una infección bacteriana contagiosa que compromete principalmente los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos. Nuestros centros de salud tienen muchos pacientes en tratamiento, pero aún falta diagnosticar otros; se dice que detrás de un paciente tuberculoso pueden haber diez más.
L
a tuberculosis (TBC) es causada por el Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch. Aunque es una enfermedad predominante de los pulmones puede tambié n afectar los sistemas linfá tico, circulatorio, genitourinario, gastrointestinal, los huesos, las articulaciones y piel. Los signos y sın ́ tomas má s frecuentes son tos con lema por má s de 15 dıás (a veces con sangre en el esputo), iebre, sudoració n nocturna, mareos momentá neos, escalofrıós y pé rdida de peso. Si la infecció n afecta a otros ó rganos por volverse sisté mica, aparecen otros sın ́ tomas. Por lo general, las personas que tienen contacto cercano con una persona diagnosticada con tuberculosis son sometidas a pruebas para descartar su infecció n. La resistencia microbiana a los antibió ticos usados para el tratamiento de la tuberculosis se está volviendo un creciente problema en casos de tuberculosis extensamente resistente a multi-drogas. Su prevenció n radica en programas de rastreo y vacunació n. Clın ́ icamente, la tuberculosis se puede manifestar por signos y sın ́ tomas: •Pulmonares. Se incluyen la neumonıá tuberculosa y la pleuritis tuberculosa. - Extrapulmonares. Pueden aparecer en el contexto de tuberculosis miliar, reactivació n de un foco pulmonar, o en ausencia de enfermedad clın ́ ica pulmonar. •Tuberculosis menın ́ gea •Tuberculosis oftá lmica. •Tuberculosis cardiovascular •Tuberculosis del sistema nervioso central •Tuberculosis genitourinaria TRANSMISIÓN La transmisió n de la tuberculosis só lo puede realizarse por personas que tengan activa la enfermedad. La TBC se transmite a travé s
DETERMINANTES SOCIALES DE TBC 1. La pobreza, es causa y efecto de la tuberculosis. 2. Desempleo y subempleo, además es causa de pobreza. 3. Hacinamiento urbano (vivienda, lugar de trabajo, estudio y transporte público), facilita la transmisión entre personas que cohabitan un espacio reducido. 4. Bajo nivel educa vo, conocimiento del riesgo de enfermar y reconocimiento de la enfermedad: si no se conoce no se previenen ni se interviene a empo (las personas no buscan rápidamente asistencia médica). 5. Discriminación y es gma a los pacientes y ex‐pacientes, dificulta la búsqueda de ayuda, temor a ser rechazados. 6. Acceso a servicios de salud de calidad, acceso geográfico, por idioma, etnia cultura y por un débil sistema de salud. 7. Es los de vida y otras condiciones individuales que incrementan el riesgo de infectarse de TB y desarrollar la enfermedad (VIH, diabetes, desnutrición, tabaquismo, alcoholismo, silicosis, trabajador de salud, poblaciones aglomeradas, prisiones, albergues, auspicios, personas sin hogar, etc.).
de partıćulas expelidas por el paciente bacilıf́ero (con TBC activa) con la tos, estornudo, hablando, cantando, escupiendo, etc. Por lo que se recomienda no tener contacto en estas circunstancias. Las gotas infecciosas ( lü gge's o droplets) son de un diá metro entre 0,5 a 5 µm, pudié ndose producir alrededor de 400.000 con un solo estornudo. Cada una de esas gotitas proveniente de un enfermo activo puede transmitir el microorganismo, especialmente sabiendo que la dosis infectante de la tuberculosis es considerablemente baja, de modo que la inhalació n de una sola de las bacterias puede causar una infecció n.
PATOLOGÍA DE LA TUBERCULOSIS
miento puede infectar entre 1015 personas por añ o. Otros riesgos incluyen aquellas á reas donde la TBC es frecuente, en pacientes inmunodeprimidos con condiciones como malnutrició n y sida, poblaciones é tnicas en alto riesgo y trabajadores de la salud sirviendo en regiones de alto riesgo.
La cadena de transmisió n puede romperse si se aıśla al enfermo con tuberculosis activa y comenzando de inmediato la terapia anti tuberculosis efectiva. Despué s de dos semanas con dicho tratamiento, aquellos pacientes con TBC activa y no-resistente dejan de ser contagiosos. Si una persoLa probabilidad de una transmi- na llegase a quedar infectada, le sió n e icaz aumenta con el nú me- tomará menos de 21 dıás a un ro de partıćulas contaminadas ex- mes antes de que pueda comenpelidas por el enfermo, en lo bue- zar a transmitir la enfermedad a no que sea la ventilació n del á rea, otros. la duració n de la exposició n y en la virulencia de la cepa. Radiogra ía de tórax. Es esencial en el diagnó stico de la enferLas personas con contactos fre- medad. Las lesiones tıp ́ icas radiocuentes, prolongados, o intensos, ló gicas son apicales, en hemitó rax tienen un riesgo alrededor del derecho, en segmentos posterio25 % mayor de ser infectados. Un res y generalmente formando capaciente con TBC activa sin trata- vidades.
Baciloscopía de esputo. Consiste en un prueba seriada (tres dıás consecutivos), donde se toma una muestra de esputo (catarro) para ver qué bacteria se encuentra presente. Esta prueba se hace en ayunas y sin haberse cepilado.
pensable no abandonar el tratamiento dado por el mé dico, pues al suspender el tratamiento, esta enfermedad empeora rá pidamente y se favorece la proliferació n de bacilos resistentes a los medicamentos.
Cultivo de muestra biológica. El cultivo puede hacerse en medio Lö wenstein-Jensen.
Los antituberculostá ticos se clasiican en dos grupos en funció n de su e icacia, potencia y efectos secundarios:
Prueba de la Tuberculina. Es un test cutá neo para detectar infecció n tuberculosa. Hay que destacar que la prueba de la tuberculina, Mantoux, só lo implica contacto, no infecció n. TRATAMIENTO El tratamiento de la TBC se realiza con combinaciones de fá rmacos antituberculosos, haciendo e icaces las pautas de diez meses de tratamiento, seis en la primera fase de tratamiento y cuatro en la segunda. La tuberculosis es curable, pero es necesario un diagnó stico temprano (acudir inmediatamente al mé dico), pues es una enfermedad grave si no se sigue el tratamiento adecuado. En seguida, es indis-
•Fármacos de primera línea: isoniacida, rifampicina, pirazinamida, etambutol, estreptomicina. •Fármacos de segunda línea: como la cicloserina, etionamida, cipro loxacino, etc. Se utilizan en los casos de tuberculosis resistentes o cuando los de primera lın ́ ea producen efectos secundarios. PREVENCIÓN Se previene mediante una vida sana e higié nica, identi icando oportunamente a los enfermos y asegurando su curació n para no contagiar a otras personas, principalmente por medio de la vacunació n con vacuna BCG aplicada a los niñ os en el primer mes de vida, en el ingreso a la escuela y a los diecisé is añ os de edad.
TACNA
Lunes, 8 de julio de 2013
ESCENARIOS
Letracierta
FESTIVAL PARA CANTAR A LA PAZ
15
Profanaciones Por Martín Zúñiga Chávez Escritor y gestor cultural
I Reggae of Peace en Tacna con "Laguna Pai" El pecado de la modestia
C
PRECIOS ZONA LUNA LLENA : S/.35.00 ZONA LIBERTAD : S/.25.00
E
ste viernes 12 de julio llega a la ciudad de Tacna "Laguna Pai". Los muchachos de Laguna Pai ya llevan varios añ os en la escena reggae con su disco “Kultura Babylon, donde –dicen– critican “a la cultura occidental, el exceso, el consumo exagerado, la pé rdida de los valores, el egoıśmo y la falta de respeto” y al mismo tiempo llaman -con temas como “Kultura Babylon” o “Bouncing Away” – a “tener una buena vibra, a que se hagan las cosas bien y que se aprecie aquello que no se valora hoy en dıá”.
hizo banda. Cuenta Mariano Palacios (voz, guitarra rıt́mica y autor de varias canciones del disco): “Tenemos muchas cosas que expresar, comunicar, hacer mú sica que fomente la conciencia y la reflexió n acerca de algunos temas, como la libertad, la cultura, la naturaleza, etc.”.
Los amigos son Gabriela Bonifaz (coros), Salo Langberg (primera guitarra), Carlos Má laga (primera guitarra), Mariano Palacios (voz y guitarra rıt́mica), José Peramá s (teclados y coros), Diego Pé rez Albela (bajo), Sergio Quiroz (baterıá) y Laguna Pai, como lo cuentan ellos Daniel Mujica (percusió n). mismos, es un grupo de amigos del barrio que fue creciendo y se Con influencias de todo tipo desde
Los recomendados (Cusco, 1987) Egresado de la escuela profesional de Literatura y Lingüística de la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa. Es editor desde los 17 años. Sus trabajos (poemas, cuentos, videopoemas) han sido reconocidos con publicaciones a nivel nacional e internacional y con diversos premios. Su principal preocupación actualmente es luchar por el fortalecimiento de las lenguas originarias del Perú, en especial del quechua.
de
Bob Marley hasta Burning Spears, Peter Tosh, The Wailers, Jimmy Cliff, Israel Vibration o Gregory Isaacs, siempreescuchanmuchorock ytambi{en tratandeproducir temaspropios, siempre con mensaje. No son rastafaris, pero está n bien enterados de lo que significa aquel movimiento religioso-cultural. “No es nuestra cultura. Pero compartimos la intenció n de comunicar un mensaje. Tenemos la misma visió n de las cosas, desde un enfoque personal”, indican. Ellos estará n junto a los Dj invitados Selektor leandread's desde Lima, y Dj gevian y Dj braka por parte de Tacna.
JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO
1 Resurrección de los muertos Gamaliel Churata Es un libro indispensable para el nuevo Perú . A travé s de un lenguaje anudado, el mundo occidental se cae a pedacitos y todas sus ló gicas desaparecen tamizadas por una lupa andina. Este libro es divertido, mordaz, agudo, surrealista, profundıśimo, innovador. Gran vanguardia que nos llega desde Puno hace má s de 50 añ os.
2 Los detectives salvajes Roberto Bolañ o Volvı́ a entender lo que significa vivir a travé s de la literatura. Si tienes dudas y no sabes si enfrentarte al mundo para ser un escritor “de verdad”, tienes que leer este libro. Jó venes desenca-
denados con una pasió n sin lım ́ ites por la literatura nos enseñ an las má s alocadas y tiernas aventuras en un hermoso Santiago de Chile. Uno disfruta leyé ndolo desde todas sus aristas y de principio a fin.
3 Poesía completa Javier Heraud Es una explosió n subversiva de flores. De la mano de Heraud resulta fá cil ingresar a la poesıá que en esta é poca resulta tan esquiva a los má s jó venes. Con un lenguaje sencillo, sus poemas hacen crecer bosques donde antes solo habıá hambre. Claro ejemplo de que la poesıá ademá s de ser hermosa, puede luchar por un mundo mejor. Imperdible.
uando escribo, no siento nada. Quiero decir que cuando me sien‐ to a escribir, dejo colgado en el perchero mis rencores, mis frus‐ traciones, mis amores, mis pasiones y todo eso que se incuba día a día dentro de mí. Cuando me siento frente a la computadora o frente al cuaderno tamaño escolar cuadriculado –perfecto medio para destro‐ zar cualquier caligrafía– y me dispongo a escribir, surca por mi pensa‐ miento palabras a montones a una velocidad tan vertiginosa que difícil‐ mente puedo atrapar sino algunas cuantas, que por lo general no son las más precisas para aquello que estoy buscando plasmar. Si alguna exi‐ gencia consciente tengo, se parece muy poco a lo que yo considero co‐ mo belleza. Por lo general son los ruidos que me circundan, como si por medio de ellos fantasmas diminutos con una voz potente, luminosos co‐ mo un ente radiactivo de preferencia verde pantano, insustanciales pe‐ ro muy parecidos en su composición física a una mazamorra morada, me hablaran de cosas que yo mismo desconozco. Me hablan de mí mis‐ mo, que es la parte más cruel. Me conocen mejor que yo, eso de hecho. Solo cuando releo lo que he escrito, cuando tengo la necesidad de agre‐ gar una coma o una tilde olvidada a veces intencionalmente, caigo en cuenta que lo que he escrito habla sin control de un universo invisible pa‐ ra mis torpes sentidos, aunque siempre presente. En mí no se cumple aquello de que no hay nada en el pensamiento que no haya estado an‐ tes en los sentidos. Tan presente es aquello que me muestra lo escrito, que da miedo volver a repasar esas líneas. Por eso tal vez disfrute mu‐ cho más leer. Entrar en ese mismo mundo donde otros me llevan como mejor pueden y del que yo, cobarde inmisericorde, huyo. Aunque inevi‐ tablemente tenga que regresar a él sin haber encontrado el remedio de protegerme. Es entonces que levanto mi espada de cemento dentro de esa cárcel de cemento y doy con todas mis fuerzas contra las paredes y el ruido producido se parece más a una sinfonía barroca que al estruen‐ do de una tormenta. Amo tocar sinfonías. Lo confieso. Es por eso que re‐ greso. Pero en el acto yo no soy nadie, o menos aún que nadie: soy un al‐ guien arrebatado por las voces de fantasmas que habitan dentro de mi espada de cemento. Y entonces me pongo de pie, doy una vuelta por mi habitación, y hago como que pienso. A ratos, la ceremonia me lleva a la cocina, a poner agua para el café que nunca tomo. Antes fumaba. Pe‐ ro con el tiempo me he dado cuenta que el olor que puede emanar el mundo me suele llevar de viaje por los meandros del recuerdo. Y ese fluir de palabras se torna más lento. Pero el cuaderno cuadriculado se ha convertido en un teclado. Ahora no concibo el mundo sino a partir del Qwerty, esa combinación arbitraria creada para detener nuestro flu‐ jo de conciencia más que para facilitar nuestra habilidad de tipear. Pero hablábamos del miedo, y es del miedo de donde surge todo esto: la no‐ ción que hay mucho que desconozco del mundo pero que de alguna manera lo tengo aprendido, y solo a través de escribir, de crear, podré co‐ nocer esa parte del mundo, el alma de mi espada de cemento. Porque cuando leo, siento que todo es falso, todo lo que han escrito es falso. Escribo, en fin, para tener algo bueno que leer. Para crear nuevas playas, nuevos autos, y sonrisas con las cuales acompañarme el viaje. Eso, un auto en particular con dos chicas dentro y una tabla de surf encima es la receta perfecta para salir de esta cárcel de cemento.
4 Los Inocentes Oswaldo Reynoso Es el libro que todo profesor de Literatura tiene que hacernos leer cuando tenemos 14 o 15 añ os. Se trata de un increıb ́ le portal hacia las revelaciones esté ticas, el placer de reconocerse en la literatura y el mundo que, al revé s, es má s hermoso. Ası,́ a travé s de jó venes y cerveza, entendemos que la vida es diversa y que no solo basta con juzgar qué es bueno y qué es malo.
5 Una temporada en el infierno Arthur Rimbaud He leıd ́ o este libro má s veces que cualquier otro y nunca entiendo lo mismo, siempre me sorprende. Este inacabable poemario crece con uno y hace de Rimbaud un ıd ́ olo inmortal e intercultural.
16
HISTORIA DE ÉXITO
Letracierta
Lunes, 8 de julio de 2013
TACNA
Q`omer: vida verde Gladys Aycaya, ganadora del IV Premio Mujer Microempresaria, logró realizar un sueño y aún sigue trazándose más objetivos. sos estudios para obtener los permisos de trabajos respectivos. El tiempo de batallar para hacer despegar su negocio ya ha pasado. Ahora exporta a una empresa chilena todo su papel y cartó n reciclado. Gladys es consciente de que este trabajo no es del todo comprendido y valorado, por eso motiva a sus empleados recordá ndoles que el trabajo que hacen es digno porque sirve para proteger el ambiente.
Gladys Aycaya se hace acreedora del IV Premio Mujer microempresaria.
DANIELA MARONA MAMANI SUS INICIOS Ella era una joven callada, brazo derecho de su padre, siempre recorrıá la misma ruta para recolectar material reciclable. Muchas veces trataron de humillarla, sus amigas le preguntaban por qué tenı́a tanto cartó n en su casa. Gladys siempre buscaba encontrar gracia a todo para que el comentario de otros no la lastimara, ella decıá: “tengo mi casa de cartó n”. Gladys tuvo una vida fuera de lo comú n, llamada a negarse a asistir a iestas o salir con chicos y chicas porque su deber era ayudar a su padre. Se quedaba en casa seleccionando el material recogido de los botaderos. Llegó un momento en el cual esa joven madura enfrentó uno de sus má s grandes retos. Un dıá le dijo a su padre que se encargarıá de todo, pero que lo harıá a su modo. Con S/. 4 000. 00 ella cambió la idea del negocio. FORMALIZACIÓN Gladys Aycaya formalizó Q’omer, su empresa de reciclaje en Tacna que actualmente exporta a Chile má s de 130 toneladas al mes.
Q’omer es una palabra en quechua que signi ica “VERDE”. Hace 17 añ os la empresa que formalizó Gladys solo era un pasatiempo de su padre, comprar y vender material reciclado en Tacna, ahora es un negocio pró spero para Gladys Aycaya. Fue en el añ o 2003 que decidió formalizar esta empresa. “Hace diez añ os me metı ́por completo al negocio, decidı ́formalizar la empresa porque sabıá que tenıá que vivir de esto. Nadie me enseñ ó, uno aprende a tropezones”, recuerda Gladys. Ella tiene 37 añ os de edad y dos hijos.
tas de exportació n. Le hicieron muchas ofertas para comprar Q’omer, pero ella ha rechazado todas. “Me divierto en mi empresa, es como si fuera mi tercer hijito”, comenta. Para sacar adelante su microempresa recicladora de papeles y cartones Gladys tuvo que enfrentarse a grandes empresas que la quisieron sacar del mercado, tambié n tuvo que desarrollar costo-
DATOS
Son nueve personas las que trabajan en la microempresa de Gladys.
Al aprender todos los secretos del rubro se propuso comprar un terreno en el Parque Industrial de Tacna. La mayorıá trataba de desanimarla, pero ella invirtió US$120 mil en un terreno de 2,380 metros cuadrados. NADA NI NADIE LA DETIENE Esta microempresaria actualmente estudia Ingenierıá Comercial en la Universidad Privada de Tacna y con iesa que a veces le da ganas de decirle al profesor que tome asiento porque la realidad de una empresa es muy diferente a la teorıá. “La experiencia te da el terreno, la cancha, pero tambié n hay cosas que aprendo y aplico en mi negocio, el cual quisiera que manejen mis hijos”, expresó .
Q’OMER HECHO REALIDAD Hoy la empresa trabaja con 300 proveedores recicladores de Tacna, Ilo y Moquegua, y no solo eso, exporta al paıś de Chile. “Nos decidimos por este rubro porque nos dimos cuenta que el Zofra Tacna era una zona de mucho comercio que generaba desperdicios de cartó n y plá stico”, explica. Su principal mercado es Chile, a donde envıá má s de 130 toneladas al mes. Los desechos se usan para elaborar bandejas para fru-
ALGUNOS GIGANTES En el 2005 una empresa de Lima a la que no quiso vender por el mal trato que le daban la acusó de antipatriota porque exportaba a Chile, la denunciaron por no tener un registro de Digesa. Cuando Gladys se encontraba a punto de cruzar la frontera con dos camiones cargados con 60,000 kilos de material recuperado se enteró de la denuncia. Perdió como US$2.000. Ese registro le costó lá grimas porque por siete meses no pudo vender nada. Pero ella continuó acopiando y almacenando el material reciclado. Ya cuando obtuvo la autorizació n inició su trabajo con fuerza. Ahora exporta má s de 100 toneladas de papel y cartó n mensual a dos empresas chilenas.
Ası ́como esta mujer que alcanzó el é xito, teniendo una familia con pocos recursos, muchos pueden lograr grandes cosas con perseverancia y esfuerzo. Gladys es un ejemplo de ello. Actualmente su empresa está ubicada en el parque industrial, Mz H, Lt 28.