Letracierta Tacna N° 014

EN SECTOR TURISMO

QUIEREN GOBERNAR EN EL 2014 Dirigentes a irman que el 80% de la población tacneña es aymara. PÁG

Del 9 al 15 de setiembre de 2013

Tacna se ubica en el penúltimo lugar en inversión

INVESTIGAN A FISCALES POR EL CASO DEL PET Habrían incumplido el art. 23 del reglamento de la Fiscalía Suprema de Control Interno del Ministerio Público.

PLANES IMAGINARIOS Y PROYECTOS INCONCLUSOS DEJARÁ LA GESTIÓN DE CHOCANO PÁG

PÁG

POBLACIÓN DE

CHUCATAMI SE ENVENENA A DIARIO PÁG

PENAL DE VARONES CONTINUARÁ SIENDO BOMBA DE TIEMPO INPE PERDIÓ PRESUPUESTO QUE ESTABA ASIGNADO PARA AMPLIACIÓN.

PÁG

MENÚ DE LA SEMANA

Letracierta

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

. I .C .A .N .T .E .S

AYMARAS ENFRENTADOS

MÁS UNIDOS QUE NUNCA

NO CONFÍAN EN PNP

EMERGENCIA POR FRIAJE

RECLAMAN NOMBRE AZAPA

Ni siquiera pasó un mes de cuan‐ do compraron el kit en julio para la recolección de ﬁrmas, que la agrupación aymara denominada Frente Popular comenzara a pa‐ decer las peleas al interior por el liderazgo de la agrupación, es así que los principales representan‐ tes rompieron palitos y cada quien por su lado, por eso en agosto nuevamente el promotor del grupo, Felipe Chino, regresó a Lima para comprar otro kit, es‐ ta vez para el Movimiento Aymara Quechua Amazonense que ahora preside.

Con el propósito de poner ﬁn a los rumores acerca de un dis‐ tanciamiento entre el presi‐ dente regional y su vicepresi‐ dente, el úl mo martes ambos se reunieron para dialogar so‐ bre las acciones que se van a desarrollar para impulsar los proyectos de obras para Tacna. En la foto que fue enviada a las oﬁcinas de prensa, ambas auto‐ ridades se les ve conversando, como si nada hubiera pasado, es decir todo sigue igual como siempre.

Los robos son actos delic vos cada vez más constantes, además el te‐ mor de las víc mas crece. Sucede que hace unos días Madeleine Ramírez David, de 38 años de edad, dedicada a la compra y venta de mo‐ nedas extranjeras, fue asaltada con armas de fuego, en la puerta de su vivienda. La sorpresa fue mayor cuando la mujer y su esposo se ne‐ garon a denunciar, alegando que era un trámite vano e innecesario, pues ya no con an en la Policía. Además, recordaron que su herma‐ na dedicada al mismo rubro fue asal‐ tada y asesinada y nunca se hizo jus‐ cia, ni los delincuentes devolvie‐ ron el dinero.

Tacna es uno de los ocho departa‐ mentos donde la población de algu‐ nas provincias con núa sufriendo las inclemencias del clima, según un informe de emergencia emi do por el Ins tuto Nacional de Defensa Civil (Indeci). Las conse‐ cuencias de las bajas temperaturas fueron fallecimientos de los lugare‐ ños, viviendas destruidas y mor‐ tandad en ovinos y camélidos; en Tacna la zona afectada sería la pro‐ vincia de Candarave. Las adverten‐ cias están dadas, según el Senamhi, durante los próximos días las temperaturas nocturnas tendrían un importante descenso, en la zona Sur del Perú.

Si no son los límites fronterizos, son los productos agrícolas la excusa pa‐ ra quejas entre chilenos y peruanos. Algo que preocupa es un suceso ocu‐ rrido hace unos días: resulta que la Asociación de Ovicultores de Arica (Chile) denunciaron que exportado‐ res arequipeños de aceituna ingre‐ san al vecino país sureño para ven‐ der su producto, y que además pro‐ mocionan sus productos como “acei‐ tunas de Azapa” para tener mayor acogida, agregando que el olivo pro‐ ducido en el Valle de Azapa, ubicado a pocos kilómetros de Arica, es de su‐ ma calidad y reconocido por los chi‐ lenos, por lo que sería una compe‐ tencia totalmente desleal por parte de los peruanos.

PARADERO PERÚ NO BLINDAMOS A NADIE, SU SITUACIÓN ES PREOCUPANTE El presidente de la Repú blica, Ollanta Humala, aseguró que su gobierno no blindará a nadie, esto en clara referencia a la investigació n de la Comisió n de Fiscalizació n del Congreso de la Repú blica al expresidente Alejandro Toledo. “Nosotros no blindamos a nadie y han sido las instrucciones claras a nuestra bancada. Queremos justicia, porque a todos se les debe aplicar la ley”, dijo tras inaugurar la Feria Internacional de Gastronomıá Mistura, en Magdalena.

LA FRASE DE LA SEMANA Me parece que estamos viviendo en planetas un poco diferentes. Siempre hay factores que pueden contribuir positivamente. Ahora, de ahí a decir que este es un momento para invertir, decir que no está cayendo el crecimiento económico de Estados Unidos, ahí sí, desafortunadamente, me atrevería a decir con todo respeto, señor García, que creo que está mal informado.

Economista y analista ﬁnanciero mexicano Jorge Suárez Vélez, quien, asombrado, dijo que Alan García parecía vivir en otro mundo, pues sus declaraciones en la cadena CNN respecto al tema economico no se ajustaban a la actual realidad que atraviesan los países de América Latina, Europa y Asia.

No obstante, el jefe de Estado criticó el “juicio popular” contra Toledo, tambié n investigado por la Fiscalıá por los presuntos delitos de enriquecimiento ilıćito por el caso Ecoteva y dijo que su situació n es preocupante.

ALAN GARCÍA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DICE QUE NO PROPONE HUBO CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD UTILIZAR BIENES DE NARCOS RETENIDOS

SE ESCUCHÓ CLAMOR DEL PUEBLO

l excandidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski se unió a todos los personajes que saludaron la decisión del Gobierno de postergar el aporte de los trabajado‐ res independientes al sistema de pensiones por un año. “Quiero saludar la decisión del ejecu vo de postergar el aporte de los trabajadores independientes a alguna AFP o ONP”, escribió en su cuenta de Twi er. “Es bueno saber que el gobierno escuchó el clamor del pue‐ blo que pedía una enmienda sobre el aporte de los trabaja‐ dores independientes”, prosiguió. Kuczynski sostuvo que si bien la medida ene buenas inten‐ ciones “no es aplicable en empos en donde la economía se ha desacelerado”.

l expresidente aprista se reunió con representantes del go‐ bierno para aportar algunas ideas en cuanto a temas de go‐ bernabilidad y desarrollo económico. Entre sus propuestas, Alan García señaló que es necesario que se u licen todos los bienes que fueron retenidos gracias a la Ley de Pérdida de Dominio y “que están valorados en 500 millones”. “Bienes que fueron antes de los narcotraﬁcantes y que con ‐ núan deteriorándose y perdiendo valor. Su valor de venta debe ser usado para la lucha contra la criminalidad organizada”, seña‐ ló García en conferencia de prensa luego de la reunión. Asimismo, enfa zó que el gobierno debe mejorar la obra policial y de las comisarías, “aprovechando la oferta de empresas que quieren hacer obras por impuestos, pagar sus impuestos, mejo‐ rando y construyendo comisarías para la Policía, cosa que podría hacerse en 500 localidades”.

l Tribunal Cons tucional (TC) declaró que no hubo críme‐ nes de lesa humanidad en la muerte de varios internos del penal El Frontón, hecho ocurrido en junio de 1986. El TC consideró que el Poder Judicial había realizado una inde‐ bida caliﬁcación de los hechos. A su parecer, no existen indicios que prueben una intención premeditada del Gobierno de ese entonces, encabezado por Alan García. Asimismo, señala que tampoco “puede ser entendido como un ataque generalizado o sistemá co contra la población civil”, punto fundamental para caliﬁcar lo ocurrido como crimen de le‐ sa humanidad. La sentencia del TC declara que los hechos “no fueron organi‐ zados u ocasionados por el Estado o alguna de sus dependen‐ cias, sino por los internos del centro de reclusión, quienes se amo naron, mo vando la reacción del Estado”.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

Tacna se ubica en el penúltimo lugar en inversión en turismo A pesar de que la región tiene un gran potencial, autoridades solo han destinado menos del 1% de su presupuesto para este sector. OLGA SUCASACA FLORES olgasucasaca@letracierta.pe

l pró ximo 27 de setiembre se recuerda el Dıá Mundial del Turismo, siendo la principal inalidad fomentar el conocimiento entre la comunidad internacional de la importancia del turismo y sus valores sociales, culturales, polıt́icos y econó micos. El turismo es actualmente una de las actividades econó micas y culturales má s importantes con las que puede contar un paıś o una regió n. Entendemos por turismo a todas aquellas actividades que tengan que ver con conocer o disfrutar de regiones o espacios en los que uno no vive de manera permanente. El turismo puede presentar muchas variantes ya que hay diferentes tipos de turismo: turismo cultural, de aventura, de entretenimiento, de relajació n. Independientemente de las variantes que existen, su importancia entre otros radica en el movimiento y la reactivació n econó mica que genera en la regió n en la que se realiza. Ası,́ todos los paıśes y regiones del mundo cuentan con el turismo como una actividad econó mica má s que genera empleos, obras de infraestructura, desarrollo de establecimientos gastronó micos y hoteleros, crecimiento del transporte aé reo, terrestre o marıt́imo, etc.

PENÚLTIMOS EN LA LISTA En entrevista con el semanario LETRACIERTA, el presidente de la Cá mara Regional de Turismo, David Rendó n, manifestó que Tacna es una de las regiones menos favorecidas con la ejecució n de proyectos de inversió n, a pesar de existir presupuesto del canon este fue destinado a otros sectores y no se ha aprovechado este presupuesto en actividades productivas, como el turismo, segú n estudios realizados se da cuenta que a nivel nacional, nos ubicamos en penú ltimo lugar en inversió n a favor de este sector, a pesar de que somos la segunda ciudad con mayor ingreso de visitantes despué s del aeropuerto Jorge Chávez. Añ adió que en los ú ltimos quince añ os no ha existido interé s en el sector pú blico por impulsar esta actividad, haciendo hincapié que lo ú nico que se ha avanzado ha sido má s que nada debido al trabajo y apoyo del sector privado y con innovaciones y esfuerzo en el rubro de la gastronomıá, en el de servicios mé dicos, a travé s de la actividad de algunas empresas de viajes en ofertar paquetes turıśticos, no observá ndose por parte de las autoridades un apoyo decidido de realizar grandes inversiones en esta á rea. Destacó que a pesar de ello, como Cá mara de Turismo, interesada en impulsar esta actividad en Tacna, ha buscado un acercamiento con

Presidente de la Cámara de Turismo en Tacna, David Rendón, maniﬁesta que el sector turismo ha sido dejado de lado por nuestras autoridades, prueba de ello es que no existen proyectos turísticos.

A pesar de que la artesanía va de la mano con el turismo, así lucen lamentablemente algunas ferias locales debido a la falta de apoyo y promoción de nuestras autoridades.

las autoridades estando presentes en los presupuestos participativos con el in de que se puedan priorizar proyectos, pero lamentablemente no se han hecho realidad. Entre los proyectos que se han presentado está fortalecer una ruta turıśtica gastronó mica y del pisco, culminació n de la segunda etapa de Miculla, que es un proyecto inconcluso que a pesar de su importancia no se ha terminado, se ha solicitado que la Gobernació n se convierta en un museo, pero esto y otros no se han desarrollado. De otro lado, destacó que actualmente la congresista Natali Condori ha presentado un proyecto de Ley Nº 1756/2012-CR, cuya iniciativa partió del sector privado y que la parlamentaria está impulsando para su aprobació n, propuesta legislativa que promueve el Desarrollo Turıśtico de Tacna, y fue aprobado por unanimidad en la Comisió n de Comercio Exterior y Turismo del Congreso y ahora solo se espera a que este sea debatido y aprobado en el pleno. En este proyecto se busca incentivar las inversiones en hotelerıá, restaurantes, entre otros, por ejemplo en el caso de los hoteles manifestó que en muchas ocasiones estos locales han colapsado, y se puede observar como muchos chilenos deambulan por el centro de la ciudad sin encontrar alojamiento, por ello se plantea a travé s de este proyecto de ley realizar algunas exoneraciones a aquellos empresarios que inviertan en la mejora de su in-

fraestructura. SE PIERDEN OPORTUNIDADES Es el caso que ocurre durante las celebraciones de las iestas de Tacna, por citar un ejemplo, donde vemos que se programan actividades de la noche a la mañ ana sin previa coordinació n con otras entidades, con el propó sito no solo de darle la importancia que merece la fecha, sino de aprovechar la oportunidad de promocionar el turismo en Tacna. Si analizamos algunos casos, el de Arequipa sin ir má s lejos, ellos conforman una organizació n con meses de anticipació n y sus actividades son incluidas y promocionadas en paquetes turıśticos que sirven de atracció n para que turistas nacionales e internacionales visiten la ciudad blanca. Lamentablemente aquı́ no existe ese nivel de preparació n, ni tampoco la capacidad de gestió n. Otro error que se puede citar es el caso de la organizació n de la FITAC que en cada gestió n ha ido cambiando de nombre, lo que no sucede con la FIA de Arequipa, que prá cticamente se ha convertido en una marca, donde se promociona negocios, servicios y espectá culos. En cambio nuestra feria no podrıá considerarse como internacional, ni siquiera nacional, pues má s se observa presencia local. Este añ o por ejemplo no ha existido la presencia de espectá culos o de artistas que motiven el desplazamiento de personas en gran cantidad y eso que estamos cerca de la zona de frontera.

ARTESANÍA Y LA INDIFERENCIA El presidente de la Asociació n de Artesanos de Productores del Arte y la Cultura, Elar Ortiz, manifestó que vienen trabajando con el propó sito de desarrollar la artesanıá, a pesar de las di icultades como la falta de apoyo de nuestras autoridades. Comentó por ejemplo que en otras regiones se les da la promoció n respectiva, inclusive auspiciando muchas veces su participació n en ferias nacionales e internacionales con el in de que en otras regiones puedan conocer la cultura del lugar que representa. Aquı́ a pesar del esfuerzo que realizan, las autoridades brillan por su ausencia, señ aló que en Arequipa existe una o icina encargada de esta á rea, es decir de agrupar a todos los artesanos y de manera conjunta elaborar un trabajo, un plan anual en la regió n y su participació n en otros departamentos. Mientras que aquı́ en Tacna no se les da esas facilidades. Y cuando se les da la oportunidad de exponer sus trabajos los ayudan a veces ubicá ndolos en lugares donde no hay mucha a luencia de personas. Deberıámos recordarles a nuestras autoridades que la artesanıá es una importante expresió n artıśtica y cultural y que es un factor esencial tambié n para el turismo, demandada ampliamente por turistas como recuerdos de sus viajes, y en otros lugares es considerado como parte de los planes de promoció n turıśtica para el establecimiento de estrategias de marca de un paıś.

OPINIÓN

Letracierta

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

.......................................

os ú ltimos meses hemos visto como el Gobierno ha dado leyes, decretos y demá s sobre mú ltiples temas, con la plena con ianza (y tal vez ingenuidad) de que el paıś mejorará con má s leyes. Y la ciudadanıá, que no está tan dormida como se cree y que cuando algo ve que no está bien, levanta la voz, salió a protestar a las calles e hizo retroceder al Gobierno que tuvo que derogar leyes y desnombrar lo ya nombrado. ¿Có mo comienza todo? Pues por redes sociales, por los medios de prensa, allı ́comienza todo el movimiento y se da cuenta, una vez má s, que hay un nuevo escenario con nuevas herramientas en el Perú y que nuestros polıt́icos aú n siguen en la era de las cavernas, aú n no entienden lo que pasa en el paıś. Como comentamos en una edi-

Editorial ..........................................................

RETROCEDER PUEDE COSTARTE LA CABEZA ..........................................................

APANADO MEDIÁTICO torial anterior, el Gobierno ha puesto en marcha un paquete de leyes para cumplir con algunos convenios internacionales como los TLC irmados en tiempos de Garcıá, Toledo, entre otros, por lo que primero se ve el continuismo en las polıt́icas econó micas y pú blicas en general, sin ningú n cambio de fondo (recordemos que Humala llegó al poder con la promesa del cambio, de la “gran transformació n” pero al parecer lo ú nico que está transformando es su discurso cada vez que necesita enfrentarse a un pú blico diferente y no es lo mismo que dice a

los campesinos en Cusco, que lo que dice frente a los empresarios en Lima, etc.), solo hay un cambio en la forma improvisada en que al parecer se está n haciendo las cosas. Algo má s grave aú n es que la població n critica muchas veces estas leyes por todos los medios en especial porque se ha perdido credibilidad en los estamentos de gobierno, hay una percepció n generalizada de que lo pú blico es ine icaz y corrupto porque, sobre todo, cuando el Gobierno con buenas intenciones en mu-

chos casos, da una ley, primero la aprueba y luego la consulta o la trata de explicar. Este divorcio comunicativo entre el Gobierno y la població n ha producido esta sintomatologıá de descon ianza, que a cualquier cosa que diga el presidente o que propongan sus ministros o el Congreso, el pueblo en general lo miremos con recelo y descon ianza. De parte del Gobierno tiene que nacer el espı-́ ritu de gobernar junto al pueblo y sus necesidades, y no de espaldas a é l, viendo solo intereses particulares, sino lo que ha comenzado como un “apanado” mediá tico puede decantar en una inestabilidad polıt́ica por el cual se le haga imposible al Gobierno seguir conduciendo el paıś. Parece que es hora de que los nacionalistas pongan sus barbas a remojar.

Tacna Lunes, 9 de setiembre de 2013 Edición N° 14 Año 001 GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Sharon Castro Oxa Mario Chipana Olga Sucasaca Christian Velásquez Jean Carlos Paredes CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Juan Carrasco Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Urb. San Pedro - Calle Uruguay C-5 Villa Hermosa TELÉFONO (52) 601701

Eloy Jáuregui .......................

Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.

QORI SISICHA EL ORÁCULO DEL DANZAK Empezó a tocar las jeras de acero. Bajo la sombra de la habitación la ﬁna voz de acero era profunda.

ras y Músicos del Perú en 1984, funda‐ dor de la primera Escuela de Danzantes de Tijeras, actor y promotor de nume‐ rosos A panacuy o competencias. En el 2007, tuvo un papel protagónico en la serie “El Gran Reto” del Canal 2 y hasta hoy es un viajero impenitente llevando la magia de nuestra danza milenaria.

–El Wamani me avisa. ¡Ya vienen! –dijo. La Agonía del Rasu‐Ñi . José María Argue‐ das.

1. El acero truena agudo y ﬁludo en la mano derecha de Qori Sisicha. En la iz‐ quierda hace garabatos con su pañuelo rojo y queda suspendido en el aire. Sus pies acróbatas muy cerca al cielo, su cuerpo suspendido en los colores de la perpetuidad. Detrás, el féretro de Javier Diez Canseco lo observa en ese movi‐ miento eterno. El danzak’ –que así lo es‐ cribía Arguedas—Rómulo Huamaní Ja‐ nanpa es Qori Sisicha, danzante de je‐ ras, y ahora me está contando detalles de la vida del difunto líder izquierdista quien fue su entrañable amigo. Ahora que ha cumplido 41 años preservado ese ritual bailable que abarca desde la utopía andina al principio de los em‐ pos, pasando por el movimiento del ‘Ta‐ ki onqoy’ y hasta los procesos de trans‐ formación de la cultura quechua a tra‐ vés de la historia de una danza. Su arte es el ritmo del oráculo de los pueblos andinos, su resistencia y su actualidad. Las danzas de las jeras –como toda ex‐ presión autén ca popular– en algún momento fueron denostadas por la aplastante maquinaria de las industrias culturales. Se dijo que era suerte de ‘cir‐ co’ y hasta de arte del ‘faquirismo’. Uno de los defensores de su pureza fue pre‐ cisamente Qori Sisicha. “Nosotros mien‐ tras danzamos nos conectamos con la naturaleza y ese trabajo no solo es si‐ co sino mental. Por eso no sen mos do‐ lor, ni sangramos. Nos preparamos pa‐ ra pruebas de valor, pero no para ser un show de malabaristas, eso jamás. No so‐ mos un circo y trabajaré para proteger estas costumbres hasta el ﬁn de mis días”, dice, con la autoridad que lo otor‐ ga sus más de cuatro décadas danzan‐ do por todo Perú, Estados Unidos, Euro‐ pa y Asia.

Qori Sisicha vive en la Coopera va Amé‐ rica en San Juan de Miraflores. Pero no solo es danzak’, también es maestro de colegio, visitador médico, criador de ga‐ nado, lee las hojas de coca donde des‐ cifra des nos y enfermedades y básica‐ mente es difusor de una de las heren‐ cias culturales más arraigadas en los an‐ des centrales del Perú. Además, está vinculado a los movimientos sociales, de ahí su cercanía con todos los dirigen‐ tes de la izquierda. Por ello su tristeza en estas horas en que acaba de despe‐ dir, danzando y con su música, a Javier Diez Canseco, a pedido de éste, que igual que sucediera con el testamento de José María Arguedas, pidió a su ami‐ go Máximo Damián, ‘El violinista de Ishua’, que lo despida con su melodía hasta regresa al origen de la erra. 2. Desde los años finales de la década de los cuarenta, cuando se consolidan los diferentes procesos migratorios en Lima y aparecen masivamente las ba‐ rriadas como fenómeno demográfico que expanden desordenadamente la capital, la danza de las jeras estuvo presente aunque camuflada, por razo‐

nes de discriminación, en las expresio‐ nes del folclor que los provincianos, es‐ pecialmente, los que llegaba de la sie‐ rra sur, en los diferentes espacios que fueron ganando con sus huaynos y to‐ nadas. Pero no fue hasta la década de los setenta cuando con el gobierno del general Velasco, se reivindica la expre‐ sión y se le da el valor que le correspon‐ de. Una mañana de julio de 1977 conocí a Qori Sisicha justo días después de las la presión de las masas populares con el Paro Nacional del 19 de Julio de 1977 y que obligaría al Gobierno Militar de Mo‐ rales Bermúdez a buscar su salida y con‐ vocar a la Asamblea Cons tuyente. El danzante venía en compañía del escri‐ tor y periodista huancavelicano, Anto‐ nio Muñoz Monge quien me lo presen‐ to. En ese instante noté que el danzak’ era un ser especial, profundo, serio, comprome do. Qori Sisicha nació en el pueblo de San Antonio, distrito de Chi‐ pao, provincia de Lucanas en Ayacu‐ cho. Su trayectoria ar s ca merece re‐ saltarla. Fundador y primer presidente de la Asociación de Danzantes de Tije‐

Es Antonio Muñoz Monge quién des‐ cribe fervoroso este texto para su ami‐ go Qori Sisicha mientras danza: “Azul es el paso, ahora rojo, amarillo, violeta, morado, plata, oro. De lejos vienen sus pasos, de las alturas de los Andes, del empo remoto. El sol relumbra lum‐ bre, refleja filos de luz, tajos, cuchilla‐ das sobre las jeras. Los aceros contes‐ tan con algarabía, relampaguea el soni‐ do como las chispas de los rayos, que anuncian los truenos, augurando llu‐ vias en las cumbres al simas donde moran los Wamanis, espíritus protec‐ tores de los Apus, cerros inmemoria‐ les”. Y en efecto, así aparece los sonidos del arpa en las manos de Gregorio Condo‐ ria “Lapla”, o en las de Zenón Llamoca Inca, “Incacha”, el violín en el arte de Andrés Lares “Chimango”, todos enros‐ can las melodías en el viento, haciendo campo, si o, aire, provocando, llaman‐ do a la filigrana de los pasos. De pronto es el Alba, el wallpa waqay, las Tonadas, el Siu Sau, la Patara. Más ritmo y giros, que recogen el sonido de los elemen‐ tos de la naturaleza, el canto de las aves, el enigma de los cerros y puquia‐ les. Y de ese remolino de colores y músi‐ ca sale, camina, corre, aparece la filigra‐ na de la danza. Y ahí está y ahí queda vi‐ gente, en el escenario del empo, sus‐ pendido en la reminiscencia, Qori Sisi‐ cha. 3. Uno de los pocos textos que explica el prodigio de la memoria viviente de esta danza es el libro “Los Danzaq” de la antropóloga Lucy Núñez Rebaza. En el prólogo, Rodrigo Montoya escribe: “La Danza de las Tijeras es un modo de aparición clandes na, enmascarada, del culto a los Wamanis o Apus, a las

Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a tacna@letracierta.pe

Huacas. Comenzó – probablemente – en la ciudad de Huamanga, después de 1565, como una de las posibilidades de desarrollo y con nuación del ‘Taki Onqoy’, aquel “canto y baile de la enfer‐ medad”, surgido como primera res‐ puesta a la invasión española. Entonces las Huacas prehispánicas se rebelaron contra España encarnándose en deter‐ minadas personas, las que poseídas por los dioses perdieron el espíritu, can‐ taron y bailaron, en un éxtasis profun‐ do, proponiendo el regreso al an guo orden y exigiendo a los hombres y muje‐ res de los Ayllus no mezclarse con los es‐ pañoles” Por ello, con Qori Sisicha no nos cansa‐ mos de conversar sobre la indolencia de las autoridades culturales que igno‐ ran de la trascendencia de esta de dan‐ za de predicción y de la obra literaria de Arguedas que está viva porque ene música y la sonoridad de los actos ro‐ tundos y vitales. Por eso José María ex‐ plicó que la danza de jeras era el retra‐ to de esta naturaleza inmarchitable: “Así como en las montañas y los ríos e‐ nen poder sobre los seres vivos y ellos mismos son seres vivos, todo lo que hay en el mundo está animado a la ma‐ nera del ser humano. Nada es inerte. Las piedras enen “encanto”, lloran si no pueden desplazarse por las noches, están vinculadas por odios o amores con los insectos que habitan sobre ellas o debajo de ellas o que, simplemente, se posan sobre su superficie. Los árbo‐ les ríen o se quejan; sufren cuando se les rompe una rama o se les arranca una flor, pero gozan si un picaflor baila sobre su corola (…) Todas estas cosas vi‐ vas están relacionadas entre sí. Las montañas ene ciertas zonas especial‐ mente sensible sobre las cuales el hom‐ bre puede reposar pero no quedarse dormido, a riesgo de que la montaña le trasmita alguna dolencia que pueda ser mortal”.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

Planes imaginarios y proyectos sin concluir dejará la gestión de Chocano Ampliación de la frontera agrícola no cuenta con autorización de la ANA para el transvase de agua, carretera Tacna – Collpa – La Paz y hospital regional aún no tienen expedientes técnicos definitivos. REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

uando el presidente regional Tito Chocano Olivera comenzó su gestió n en enero del añ o 2011, eran varios los proyectos que tenıá en mente para desarrollar durante sus cuatro añ os de gestió n. Entre los má s promocionados, en a iches, revistas y volantes se encontraban el Plan Agrario, la construcció n de la carretera Tacna – Collpa – La Paz y el nuevo hospital regional para Tacna. Transcurrieron dos añ os y medio desde que asumió el cargo y hasta el momento ninguno de los proyectos bandera muestra un avance signi icativo, existiendo la posibilidad que ni siquiera lleguen a concretarse al inalizar el añ o 2014. Entre las constantes disputas entre el ejecutivo y el legislativo del Gobierno regional y el constante cambio de funcionarios de lın ́ ea, nadie se dio cuenta que la gestió n está a pocos meses de acabar y que no dejará nada má s que un triste recuerdo tanto para los que está n en el poder, como para la població n que será al inal de cuentas la má s perjudicada por el tiempo y el dinero perdido sin mayores resultados.

Para hacer posible la irrigació n, los agricultores debıán transferir el 50% del recurso hıd ́ rico que por ley tienen para el riego de sus cultivos, para que é ste sea derivado a Sama y con é l hacer posible el cultivo de productos. SIN AVANCE A pesar que los agricultores irmaron la documentació n comprometié ndose a transferir parte de su agua para la ampliació n de la frontera agrıćola en Tacna, aú n no existen ni indicios de que el proyecto se ponga en marcha. La razó n es muy simple, nadie parece haberse percatado que es la Autoridad Nacional del Agua la que se encarga de administrar el recurso hıd ́ rico y entregar las autorizaciones para cualquier actividad que se pretenda realizar con este elemento. El jefe de la Autoridad Nacional del Agua, Jorge Montenegro, indicó que el trasvase de agua propuesta en el marco del plan agrario aú n no tiene la autorizació n requerida por lo que no se puede iniciar ningú n traslado. Segú n Montenegro, solo se podrá emitir opinió n sobre el tema una vez que se concluya el estudio hı-́ drico que se realizará en las provincias de Candarave y Jorge Basadre.

Objetivo es ampliar la frontera agrícola y fomentar el cultivo de nuevos productos.

“Mientras no sepamos cuá nta agua tenemos ni de qué calidad, no podemos hablar de un traslado del recurso”, indicó el funcionario. El estudio hıd ́ rico aú n no se inicia, apenas y se está lanzando el proceso de licitació n para determi-

FRONTERA AGRÍCOLA Uno de los má s ambiciosos proyectos planteados por Chocano fue la ejecució n del Plan Agrario. El proyecto apuntaba a incrementar a 30 mil las hectá reas de cultivo existentes en la regió n. Con el aumento de predios agrı-́ colas, se esperaba ademá s la generació n de 120 mil puestos de trabajo. Segú n la iniciativa, el Plan Agrario bene iciarıá a las cuatro provincias de Tacna con la construcció n de infraestructura hıd ́ rica. La esencia del proyecto es transvasar agua de Candarave hacia el distrito de Sama para la irrigació n de terrenos que permitan cultivar una variedad de productos que debido a la calidad del agua y la tierra de Candarave, no podrıán desarrollarse en la provincia andina.

nar qué empresa se hará cargo de la realizació n. El resultado inal de este aná lisis que se realizará a las provincias de Candarave y Jorge Basadre, podrıá culminarse al pró ximo añ o, es decir al mismo tiempo que fenezca la actual gestió n regional. CARRETERA INTERMINABLE Las dos gestiones que antecedieron al presidente regional Tito Chocano Olivera dejaron el cargo sin poder avanzar un metro en la construcció n de la carretera Tacna – Collpa – La Paz, y la historia parece no cambiar. Y es que el expediente que elabora el Gobierno Regional para construir la vıá, que nos unirá con Bolivia y permitirá un desarrollo econó mico y comercial entre ambas jurisdicciones, se encuentra entrampado.

Frontera agrícola crecerá desordenadamente.

La observació n hecha ahora por los Ministerios de Economıá y Finanzas y el de Transportes y Comunicaciones, es que el lujo de unidades que recorre este tramo no ameritarıá una carpeta asfá ltica, sino má s bien de un a irmado y la colocació n de una bicapa, tal y

como se pretende hacer con la vıá Ticaco - Candarave. La vıá que actualmente tiene un cará cter de carretera regional pasará a travé s de un convenio con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones a formar parte nuevamente de una vıá nacional. La gerente del Gobierno Regional de Tacna, Edith Campos, indicó que la transferencia se realizará con la inalidad de que se agilicen los trá mites y se salten algunas barreras burocrá ticas. Cuando el expediente este aprobado, entonces se devolverá al Gobierno Regional para la ejecució n respectiva. Los plazos aú n no fueron establecidos, pero se presume que será a inicios del pró ximo añ o cuando el expediente pueda ser aprobado para que se lance la convocatoria pú blica para la ejecució n de la obra. Con el tiempo en contra, Chocano tampoco tendrıá la oportunidad de concretar este proyecto en lo que le queda de gestió n.

INFORME

Letracierta

Aymaras quieren gobernar en el 2014 Dirigentes afirman que el 80% de la población tacneña es aymara y les darán su respaldo. OLGA SUCASACA FLORES olgasucasaca@letracierta.pe

egú n el representante de Consultores del Tercer Milenio, Edgar Nina, entendemos por “pueblo aymara”, al conjunto de individuos que tienen como lengua materna al aymara, tambié n a las personas y grupos que claman para sı ́su identi icació n, aunque no existe un subgrupo é tnico exclusivo del aymara. Esto porque diferentes subgrupos é tnicos tales como los Qullas, Lupaqas, Qanchis, Carangas, Lucanas, Chocorvos, Chichas, etc. hablaron aymara desde tiempos preincaicos hasta siglos postincaicos. Geográ icamente estos grupos estaban asentados en diferentes lugares de los actuales departamentos de Lima, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Apurı-́ mac, Cusco y norte de Puno, zonas de Cochabamba y Potosı,́ localidades hoy de habla quechua. Los apellidos Mamani y Quispe lingü ıśticamente son de indiscutido origen aymara y son de los má s numerosos en diferentes regiones andinas e inclusive urbes del Perú , Bolivia y Chile. Sin embargo, por el proceso histó rico de avance del quechua y castellano sobre el aymara, muchas personas con estos apellidos claman por una identidad quechua antes que aymara. Otros ni siquiera eso, planean, si no lo han hecho antes, cambiar Mamani o Quispe por un apellido europeo.

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

ñ ani, que ninguno sea mentiroso; janhijjairanpi, que signi ica no sea lojo, destacando que todos los miembros ostenten un trabajo digno y, inalmente, janhijjallkampi, no seas traidor. Ante los comentarios que han surgido acerca de que lo que buscan es un aprovechamiento polıt́ico, expresó que falso ya que cuenten con principios, ideario, ines, objetivos destacando que aspiran el poder polıt́ico regional con el in de resolver el con licto social que vive el pueblo tacneñ o como es el agua y las mineras, el medio ambiente entre otros planteando la solució n por la vıá pacı́ ica, convocando la consulta popular de cará cter regional, caso contrario plantear una lucha social sin vacilaciones. Asimismo, erradicar la corrupció n. APROVECHAMIENTO POLÍTICO Reconocido historiador tacneñ o Raymundo Hualpa cali icó de manipulació n el hecho de que algunos personajes utilicen el cali icativo de aymaras, con el in de buscar un aprovechamiento polıt́ico, argumentó que este asunto de las razas es una versió n trasnochada que no cuaja, comentando que antes se decıá popularmente los cholos al poder, luego los reservistas y ahora está n enarbolando la bandera de la cultura aymara y expresó no creer en ellos porque se conoce el pasado polıt́ico de muchos de sus integrantes, ademá s señ aló que estos movimientos son proyectos que han nacido recié n ahora.

Movimiento Aymara Quechua Amazonense promete luchar contra la corrupción y la contaminación que afecta al medio ambiente a causa de la actividad minera.

Edgar Ticona, Genaro Condori y Hugo Mita, actual alcalde. Si vamos al escenario actual, los aymaras siguen gobernando en nuestra regió n de Tacna, el actual alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita Monroy; los dos congresistas por Tacna, Nataly Condori y Juan Pari; y los alcaldes distritales de Tacna y zonas rurales de nuestra regió n son de extracció n aymara.

AYMARAS PRESENTES EN LA POLÍTICA En Tacna existen grupos de personas que se atribuyen ser aymaras, y ahora en nombre de ello intentan formar un movimiento regional con el lema “nos toca gobernar”, pero lo cierto es que los aymaras vienen gobernando hace muchos añ os, segú n las cifras registradas ante el Jurado Nacional de Elecciones.

En el siglo XXI aú n existen personajes y organizaciones que dicen tener la representatividad de los aymaras. La poca con ianza y entusiasmo que ofrecen estas organizaciones es que casi siempre abandonaron a sus representados.

Los má s recordados por la ciudadanıá son Jacinto Gó mez, ex alcalde provincial de Tacna, Luis Alberto Mamani Churacutipa, ex alcalde de Alto Alianza, si hablamos de Ciudad Nueva la mayorıá de sus autoridades han sido aymaras, entre ellos Mario Gó mez,

MOVIMIENTOS BUSCAN CAMBIOS RADICALES Representante del Movimiento Popular Aymara Quechua Amazonense, Felipe Chino Begazo, nos manifestó que la organizació n polıt́ica nace en respuesta a la actual clase polıt́ica a la que cali-

ican de corrupta y que viene atentando contra los derechos de los tacneñ os y a la falta de identidad y amor a la patria que observan en la mayorıá de nuestras autoridades. El dirigente expresó que es necesario estar presentes en el gobierno para luchar en defensa del derecho a la vida, a la salud y a un medio ambiente sano y saludable, amenazados descaradamente por las empresas mineras y el gobierno central obviamente, indicó , con permisividad y complacencia de los representantes por Tacna. Una de las principales aspiraciones de la agrupació n polıt́ica es establecer un nuevo orden social y polıt́ico, restaurando la gran cultura del imperio incaico, desterrando la farsa de la independencia y democracia que vivimos para abrir paso a una monarquıá constitucional, a irman, donde el inca vuelva a brillar como el sım ́ bolo del Estado y de la unidad de la nació n.

Este movimiento aymara para restaurar la identidad de la gran cultura del imperio incaico, declara como columna vertebral los siguientes principios: janhi laurunampi, que ninguno de los miembros sean ladrones; janhi karisi-

DATOS El dirigente Felipe Chino este año compró dos kit electorales para el ámbito regional, el primero lo adquirió en el mes de julio para el Frente Popular Aymara, pero dijo que debido a diferencias políticas tuvo que comprar en agosto otro kit, esta vez para un movimiento del cual es líder ahora.

De otro lado dijo que en Tacna no se puede hablar de una raza pura, pues no la hay, má s bien serıá hı-́ brida, somos como dirıá Arguedas “un paıś de todas las sangres”, por ello cali icó de un pretexto burdo el hecho de querer colocarse el membrete de aymaras con el in de diferenciarse de otras opciones polıt́icas. Opinó que muchos de los que lucharon en las protestas antimineras y que promovieron la consulta popular lo hicieron por convicció n, pero que tambié n hubo un grupo que utilizó esta coyuntura como un trampolın ́ , para igurar como luchadores y que ven a la polıt́ica como un botın ́ para aprovecharse. Tampoco existe una garantıá de que cuando muchos de estos movimientos, si es que ganan las elecciones, cumplan con lo prometido debido a que el pasado de muchos de sus miembros no es claro, que incluso pertenecieron a otras agrupaciones polıt́icas. Por ello recomendó a la població n que para elegir a los futuros representantes por Tacna, a que tomen en cuenta primero la concepció n ideoló gica del candidato, cual es su pensamiento con respecto a diversos temas y lo segundo seria que analicen su trayectoria personal y polıt́ica.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

MARIO CHIPANA LIMACHE redaccion@letracierta.pe

igue dando que hablar el caso de los arbitrajes que perdió el PET, esta vez mediante una resolució n del Organo de Control del Ministerio Pú blico se ha abierto investigació n preliminar contra los iscales que siguen este caso, toda vez que dispusieron la reserva provisional de la denuncia presentada por la procuradurıá anticorrupció n. Como sabemos el sindicato de trabajadores del PET denunció ante el Ministerio Pú blico los hechos que se presentaron con respecto al pago de los laudos arbitrales que perdió el PET, pagos que llegaron a la exorbitante suma de S/. 3’977,958.84, todo ello referente a los contratos N° 081, 083 y 0842009-GRT-PET incluido los honorarios de é xito y los dañ os al apellido de abolengo de los socios de la empresa Canepa. Esta denuncia tiene varios misterios que tratamos de explicar. ENTREVISTA A DIRIGENTE El sindicato de trabajadores del Proyecto Especial de Tacna, a travé s de su dirigente Sr. Jorge Reinoso Stucchi, presentó una queja al presidente de la Junta de Fiscales de Tacna Dr. Oscar Ponce Begazo, este a su vez tramitó la queja hasta el ó rgano de control del Ministerio Pú blico; en entrevista al dirigente sindical Jorge Reinoso nos explica una cronologıá de los hechos. “Nosotros presentamos una denuncia el 19 de diciembre del 2012 y luego el 21 de febrero de este añ o a la controlarıá y a o icina anticorrupció n, respecto al pago indebido de los laudos arbitrales, luego la procuradora anticorrupció n corrió traslado al Ministerio Pú blico adjuntando un o icio solicitando que se abra una investigació n preliminar por los posibles delitos de colusió n, malversació n y otros delitos; y en el Ministerio Pú blico el expediente recayó en el despacho del Dr. José Luis Vega Pilco, y segú n se desprende de la resolució n N° 4282013, en este despacho se demoró el expediente demasiado hasta que declararon la reserva provisional del caso bajo el argumento de que la procuradurıá anticorrupció n tenıá que individualizar a los presuntos responsables y detallar los hechos; entonces la procuradora anticorrupció n presentó un escrito de queja al superior y a su vez, el sindicato de trabajadores del PET que represento, presentamos un escrito de queja ante el presidente de la Junta de Fiscales, porque era algo inaceptable que no se abriera investigació n ante hechos que eran bastantes graves y donde habıá indicios de que el pago de cuatro millones ha perjudicado al Estado, entonces nuestra queja pasó a la o icina descentralizada de control del Ministerio Pú blico que tiene sede en Moquegua y a la vez la queja de la procuradora subió al

INFORME

Letracierta

Investigan a fiscales por el caso del PET Habrían incumplido el art. 23 del reglamento de la Fiscalía Suprema de Control Interno del Ministerio Público. despacho del presidente de la junta de iscales, entonces este presidente dispuso la nulidad de la disposició n iscal que habıá resuelto declarar la reserva provisional del caso, o sea lo dejó sin efecto (…) entonces la o icina descentralizada de control del Ministerio Pú blico con sede en Moquegua le solicitó al iscal Vega Pilco y a la doctora Roxana Ticona Calli que hagan sus descargos, que es lo que habıá pasado, porque tanta demora ya que el persecutor del delito y quien tiene la carga de la prueba es el Ministerio Pú blico; entonces ellos hicieron sus descargos y como consecuencia de eso ha tomado la decisió n de iniciar una investigació n preliminar en contra de los iscales, porque los descargos que ellos han realizado no son aceptables porque no tienen asidero legal. Ademá s, se ha puesto de conocimiento a la Fiscalıá Suprema de control del Ministerio Pú blico.” CASO COMPLEJO En otra parte de la entrevista el dirigente Jorge Reinoso mencionó lo siguiente sobre los dıás que se han determinado sobre esta investigació n: “El caso se ha extendido por 100 dıás y lo han considerado como complejo, este es un caso que no merece que sea ası ́ porque la evidencia es má s que su iciente, o sea los hechos son puntuales a pesar de que el Ministerio Pú blico aú n no tiene los elementos probatorios ni el sustento de hecho y de derecho del pago efectuado por el PET en relació n a la indemnizació n que ahora con los nuevos documentos que han aparecido se demuestra

una acció n incoada y que esta deberıá de contener el tipo o tipos penales en que habrıán incurrido los denunciados, ademá s de realizar una narració n detallada y veraz de los hechos.

Fiscal Jose Luis Vega Pilco.

que lo que se pagó fue un presunto dañ o al apellido de abolengo de uno de los socios de la empresa y eso es inadmisible, el caso ha tomado otro giro.” ABREN INVESTIGACIÓN Segú n la resolució n N° 428-2013MP-ODCI-DFMT a la que tuvimos acceso establece en la parte resolutiva lo siguiente: “Abrir investigació n preliminar de o icio contra José Luis Vega Pilco y Roxana Bertha Ticona Calli, iscal provincial y

le un plazo de 05 dıás há biles de noti icado”. En el punto 5 y 6 de dicha resolució n los iscales Vega Pilco y Ticona Calli hacen llegar sus descargos respectivamente, Vega Pilco re iere que la acció n realizada en la disposició n N° 1 era para que los denunciantes subsanen unas observaciones y que la causa N°603-2013 a recaıd ́ o en la iscal adjunta Ticona Calli, inalmente solicita a la Fiscalıá de Control

Fiscal Roxana Ticona Ccalli.

iscal adjunta al provincial, respectivamente, por presunta irregularidad en el ejercicio de sus funciones, prevista en el art. 23, literal d), del reglamento de la FSCIMP, disponiendo algunas diligencias como dar cuenta a la Fiscalıá Suprema de Control Interno de la apertura de la presente investigació n, y requerir el informe debidamente sustentado por los señ ores iscales quejados dá ndo-

Interno se declare la improcedencia de la misma. Por su parte la iscal adjunta Ticona Calli re iere que no ha actuado con negligencia, no ha dilatado dolosamente la denuncia, no tiene ningú n interé s personal en dicha investigació n, ni mucho menos se ve in luenciada por ningú n poder econó mico; pero ambos iscales coinciden que lo que presentó la procuradora anticorrupció n fue

Sin embargo, en la misma resolució n en el punto 9 la iscal superior Julia Amanda Moscoso Pinto, jefa de la o icina desconcentrada de Control Interno MoqueguaTacna, menciona que sin el mayor fundamento explicito la iscal adjunta al provincial Ticona Calli dispuso la reserva provisional del caso, mediante la disposició n N° 012013 y sin observar la normatividad procesal permitió que se dilate la apertura de la investigació n preliminar, al considerar que la noticia criminal interpuesta por procuradora anticorrupció n habıá omitido una condició n de procedibilidad que de ella dependıá, lo cual no es cierto, el Ministerio Pú blico es el ó rgano persecutor del delito y es quien tiene la carga de la prueba; era una noticia cierta y con datos su icientes para iniciar una investigació n. HABLAN LOS PROTAGONISTAS Fuimos en busca del Dr. Vega Pilco, este nos recibió pero no quiso dar una entrevista, pero tuvimos una conversació n sobre el particular, é l nos mencionó que “si la o icina desconcentrada del ó rgano de control a dispuesto ello, somos respetuosos de las diligencias que hará n”, “el sindicato de trabajadores del PET tienen todo el derecho de quejar y el ó rgano de control de tramitarlo”, Má s adelante en la conversació n nos mencionó que dicha disposició n N° 01-2013 de reserva provisional fue para que la procuradora coadyuve a la investigació n, “la procuradora no nos ayuda” fueron algunas de sus palabras en la conversació n que tuvimos, y sobre el caso materia de investigació n solo mencionó que “creo que es un caso complejo” puesto que la Fiscalıá a dispuesto 100 dıás para la investigació n preliminar, inalmente al ser consultado si es que todos los involucrados en el caso de pago de los arbitrajes fueron a declarar, é l nos mencionó “casi todos, falta el presidente regional”, a propó sito del ello nos recalcó “el Ministerio Pú blico no le va a tomar manifestació n en su despacho”, ası ́ concluyó el diá logo que tuvimos con el iscal. No tuvimos la misma suerte con la iscal Roxana Ticona Calli, ya que nos mencionaron que estaba de vacaciones.

INFORME

Letracierta

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

Decomisaron más de 200 kilos de drogas en la región Moquegua, Tacna y Chile. Como parte del trabajo que realiza la Divisió n Antidrogas, esta la acció n conjunta, que se realiza tambié n con la policıá de Chile. En el control fronterizo de Santa Rosa existe una unidad especializada de la Policıá Antidrogas que está n encargados del control del pase de las personas, de la revisió n de equipajes y por el lado chileno tambié n está trabajando la PDI, policıá chilena que realiza tambié n este control, con ello se evita el trá ico ilegal de esta mercaderıá.

A nivel nacional se ha logrado decomisar aproximadamente 12 mil kilos de droga y detener a 8 mil personas vinculadas al delito de tráﬁco, comercialización y consumo.

Mayoría de mujeres detenidas por TID enfrentan penas entre 4 a 10 años de prisión. OLGA SUCASACA FLORES olgasucasaca@letracierta.pe

uentes de la Policıá en Tacna mani iestan que a diferencia de otros añ os, se ha logrado tener é xito en los operativos debido a la participació n de personal de inteligencia y a la rotació n de personal, conformado por gente joven que ahora es parte de la Divisió n Antidrogas. Segú n la informació n proporcionada, se realiza diversos tipos de operativos con el in de combatir el trá ico, la microcomercializació n y el consumo de drogas a travé s de acciones de prevenció n, por ejemplo en el penal de Pocollay, en el control de Tomasiri, entre otros. Debido a ello, segú n las estadıśticas, en lo que va del añ o se ha decomisado 18 kilos de pasta bá sica, 102 kilos de clorhidrato de cocaın ́ a y 104 kilos de marihuana, toda la mercancıá incautada es derivada a Lima y posteriormente es incinerada. La cantidad de droga que se ha decomisado se debe principalmente a que Tacna es considerado como un lugar de paso por ser zona de frontera por ello, en los operativos se ha incidido sobre todo en el control de

LEYES QUE SANCIONAN SEGÚN LA LEY GENERAL DE DROGAS: Artículo 55.- Será reprimido con penitenciaría no mayor de 15 años ni menor de 10 años, el que ilícitamente: 1.- Sembrare, cultivare, fabricare, extractare, preparare o realizase cualquier otro acto análogo inherente al proceso de producción de alguna de las drogas contenidas en las Listas I y II "A". 2.- Importare, exportare, vendiere, almacenare, distribuyere, transportare, tuviere en su poder o ejecutase cualquier otro acto análogo inherente al proceso de comercialización de alguna droga referida en el inciso anterior o de la materia prima requerida para su elaboración. De acuerdo al Código Penal Peruano: Artículo 296º.- Promoción o favorecimiento al tráfico ilícito de drogas. El que promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas, mediante actos de fabricación o tráfico será reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince años y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación conforme al Artículo 36º, incisos 1,2 y 4.

Hablando del consumo, se ha logrado este añ o intervenir tambié n a chilenos que no solo llegan a Tacna a hacer turismo comercial, sino que vienen a consumir la droga que se comercializa de manera clandestina, segú n fuentes de la policıá esta se cotiza a menor precio, casi menos de la mitad de lo que cuesta en el vecino paıś. Tambié n se realizan operativos no solo en las fronteras, sino tambié n en la ciudad, esto con el in de evitar la microcomercializació n y el consumo, para ello se visita algunas zonas rojas identi icadas como exteriores de clubes nocturnos y tambié n se vigila las afueras de los colegios. FACILITA EL TRABAJO DE INTELIGENCIA A diferencia de otros añ os, del personal que labora en esta divisió n el 50% está conformado por personal joven que son subo iciales de segunda y de tercera que se encargan del trabajo de inteligencia, lo que ha permitido rotar al personal antiguo. Pero de initivamente para tener mejores resultados se necesita dotar a la unidad de má s logıśtica, es decir de

dotar por ejemplo de equipos de comunicació n, compará ndonos con la Policıá chilena ellos está n mejor equipados, por ello serıá importante que las autoridades contribuyan en la implementació n de la unidad para una lucha má s efectiva contra el trá ico de drogas. BURRIERS SON ENGAÑADAS POR 50 SOLES Segú n los datos proporcionados, la mayorıá de mujeres que han sido sentenciadas en el penal de Pocollay, ha sido por el delito de trá ico ilıćito de drogas (TID). Segú n la Policıá, muchas de ellas son engañ adas para que puedan trasladar la droga hacia Chile y vienen de diferentes departamentos, ellas son captadas por organizaciones que les prometen un pago, que en algunos casos por la necesidad econó mica por la que atraviesan estas mujeres aceptan correr el riesgo hasta por 50 soles. Lo peor viene despué s, pues cuando son capturadas pueden ir a prisió n hasta por 15 añ os. Tambié n se nos dio a conocer que los burriers se ingenian cada añ o diversas formas con el in de pasar la droga. Los casos extremos es cuando suelen tragar capsulas poniendo en peligro su vida.

La División Antidrogas no solo realiza operativos de detención, sino de prevención y parte de ello es visitar colegios para realizar charlas de orientación a los alumnos de cuarto y quinto de secundaria, con los cuales se conversa acerca de lo peligroso del consumo de drogas.

El que posee drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas para su tráfico ilícito será reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de doce años y con ciento veinte a ciento ochenta de días multa. El que a sabiendas comercializa materias primas o insumos destinados a la elaboración ilegal de droga será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años y con sesenta a ciento veinte días multa.

los viajeros en los terminales nacional e internacional. Si comparamos con otra zona de frontera existen esas cantidades, pues el objetivo es llegar a Chile, Bolivia y Argentina, aunque la ruta que se está utilizando actual-

mente va por la selva, Arequipa, Moquegua, Puno y Bolivia, lugares donde se ha registrado mayores decomisos, por ejemplo hace poco se supo la intervenció n a un camió n con má s de 600 kilos de droga peruana que iba rumbo a Bolivia. Otra ruta es Arequipa,

En Tacna como Dirección Especializada y Sistémica de la Policía Nacional del Perú se tiene por objetivo planear, organizar y ejecutar operaciones con el ﬁn de combatir el tráﬁco ilícito de drogas.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

as condiciones infrahumanas en las que se encuentran 680 reos del penal de varones de Pocollay se mantendrá n hasta el añ o 2015. Y es que el presupuesto de S/. 28 millones con el que se contaba para la ejecució n de este proyecto se perdió debido a una falta de ejecució n en el tiempo previsto. El monto asignado debıá ser utilizado hasta inales del añ o pasado; sin embargo, no se pudo usar debido a la falta de la licencia de construcció n que debıá otorgar la Municipalidad Distrital de Pocollay, jurisdicció n en la que se encuentra el recinto penitenciario. El vicepresidente del Instituto Nacional Penitenciario, Julio Magá n Zevallos, señ aló que el ú nico camino que queda ahora es solicitar una nueva partida en el pliego presupuestal del añ o 2015, lo que ocasionarıá que el hacinamiento al interior de la cá rcel no solo se mantenga, sino que se agudice. Indicó ademá s que es posible que debido al paso de los añ os, el monto del presupuesto tenga que subir, pues se requiere realizar una actualizació n de costos. Agregó que no se trata de ampliar el penal en una extensió n de terreno mayor a la que ya se tiene, sino que se construirá dentro del á rea que se tiene ya cercada, en un terreno que aú n no se encuentra ocupada. La propiedad del Instituto Nacional Penitenciario tiene una extensió n de 44 mil metros cuadrados; sin embargo, solo son 16 mil los que se tienen construidos, el espacio restante se encuentra como terreno baldıo ́ . Es precisamente en estas tierras donde se pretenden edi icar má s celdas, talleres y aulas que permitan a los convictos desarrollar otro tipo de actividades que los ayuden a reinsertarse a la sociedad. NO DA MARCHA ATRÁS A pesar de la explicació n dada por el funcionario del INPE, el alcalde distrital de Pocollay, Luis Ayca Cuadros, no da marcha atrá s en su decisió n de no otorgar la licencia para que se realice la edi icació n requerida. Segú n el burgomaestre, la ampliació n de la cá rcel de varones está en contra del plan de desarrollo urbano de su distrito. La razó n es que cerca de este recinto existen hasta dos asociaciones de vivienda, ademá s de una institució n educativa y un cen-

Reos tienen que dormir en los pasillos por falta de espacio en las celdas.

Penal de varones continuará siendo bomba de tiempo INPE perdió presupuesto que estaba asignado para ampliación. Deberán buscar nueva partida para el año 2015. tro recreacional como el Parque Perú . Antes de otorgar cualquier tipo de licencia, Ayca Cuadros señ ala que primero debe realizarse una consulta vecinal, para que sea la població n la que decida si se da o no la licencia social, si esto se obtiene, entonces se procederıá a continuar con los trá mites para el otorgamiento de la licencia de construcció n. PELIGRO LATENTE Este penal tiene capacidad para albergar a no má s de 130 internos; sin embargo, hay 652 reclusos. No se descarta que a estas alturas la cifra ya se haya incrementado con nuevos ingresos. Pensar en un ambiente higié nico, saludable o seguro con tal cantidad de internos es imposible. Las celdas fueron diseñ adas para albergar a dos personas, pero las utilizan seis. Si algú n interno siente necesidad de acudir al servicio higié nico en la noche tendrá que pensarlo dos veces. Deberá sortear los cuerpos que dormitan en la

misma celda y luego a decenas de compañ eros que descansan en los pasillos. Ante esta situació n pre irieron acondicionarse urinarios a base de botellas o galoneras, lo que aumenta la falta de higiene del lugar. El hacinamiento en el penal y la posibilidad que en cualquier momento se desate una epidemia, o una reyerta al interior del establecimiento, inquieta a las autoridades del INPE. La preocupació n no es injusti icada. En el mes de agosto un interno del penal fue agredido con una tijera por uno de sus compañ eros de celda, lo que le ocasionó la muerte antes que pudiera ingresar al hospital regional.

gas Valderrama, constató en má s de una ocasió n las condiciones de hacinamiento en las que se encuentra el establecimiento penitenciario y realizó las recomendaciones correspondientes; sin embargo, no es atendido por la autoridad del distrito pocollaino. UNA VEZ MÁS Los funcionarios del INPE intentará n una vez má s llegar a un entendimiento con el alcalde Luis Ayca, a in de que se les otorguen los permisos correspondientes y que el pró ximo presupuesto

que se les asigne no tenga tambié n que ser revertido al erario nacional. Con este propó sito es que el pró ximo 26 de setiembre, las principales autoridades de Tacna, como el presidente regional, los alcaldes provinciales y distritales, la iglesia, Poder Judicial, Ministerio Pú blico y Defensorıá del Pueblo se reunirá n con los representantes del INPE para llegar a un acuerdo que permita poner in a la problemá tica penitenciaria de la regió n.

El director del penal, Wilfredo Pacho, indicó que el percance ocurrió al momento que se realizaba el cambio de guardia, al parecer el motivo de la gresca fue una discusió n por el uso de los servicios higié nicos y los ú tiles de aseo. El comisionado de la Defensorıá del Pueblo en Tacna, Edward Var-

Infraestructura del penal tiene más de 50 años y necesita ser remodelada.

INFORME

Letracierta

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

Zofra Tacna distribuyó desde su creación US$ 228 millones del arancel que recauda DIRECTIVOS INSISTEN EN QUE SE APRUEBE UNA REDISTRIBUCIÓN.

en lo que va del añ o, ninguna de las instituciones ha informado ante el directorio de la Zofra qué hace con el dinero. "No nos brindan la informació n que está establecida en la norma; sin embargo, si nosotros nos pasamos un solo dıá en hacer la transferencia estamos obligados a pagar un interé s considerable", sostuvo. La propuesta presentada por el directorio de la Zofra es que se recorte en un 11% el monto entregado a las demá s instituciones para revertirlo a la misma Zona Franca. El dinero servirıá para cubrir gastos de operaciones, como el pago a personal y mejoramiento de las instalaciones de la Zofra. El directorio de la Zofra Tacna lleva un añ o intentando que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo acceda a una redistribució n del arancel para que su institució n reciba una cantidad mayor, pero hasta el momento no se recibe respuesta.

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

de Zonas Francas.

PET EL MÁS FAVORECIDO Segú n el informe inanciero de la Zofra Tacna, desde setiembre de 1990 hasta junio de este añ o, lo distribuido asciende a US$ 228 millones 200 mil 239.

l congresista por Tacna, Juan Pari Choquecota, aseguró dıás atrá s que la Zofra Tacna se encontraba en una seria crisis econó mica, por lo que era necesario realizar una reorientació n de los objetivos trazados al inicio de la conformació n de este sistema. Sin embargo, el presidente del directorio de la Zofra Tacna, Orlando de Marzo, indicó que la situació n econó mica de la institució n mejoró en los ú ltimos añ os con el incremento de la recaudació n por concepto de arancel.

La institució n má s favorecida ha sido el Proyecto Especial Tacna. A esta institució n se le asigna el 39% del total de la torta. Hasta la fecha, el PET recibió US$ 92 millones 542 mil 688.

Esta institució n recibe una cantidad superior a la que percibe la propia Zofra Tacna.

La propuesta presentada por el directorio de la Zofra es que se recorte en un 11% el monto entregado a las demás instituciones para revertirlo a la misma Zona Franca.

Le sigue en la lista de bene iciarios Ceticos Ilo, que hasta el mes pasado acumulaba US$ 28 millones 971 mil 893. El presidente del directorio de la Zofra Tacna, Orlando de Marzo, indicó que cada una de las instituciones que recibe un porcentaje está en la obligació n de rendir informes mensuales sobre el uso de los fondos. NADIE INFORMA En la prá ctica esto no se cumple:

Segú n trascendió , la congresista Natalie Condori habrıá solicitado informe a todas las entidades bene iciarias del arancel de la Zofra Tacna para determinar en que se está n invirtiendo los presupuestos que se les otorgan.

Según trascendió, la congresista Natalie Condori habría solicitado informe a todas las entidades beneficiarias del arancel de la Zofra Tacna para determinar en que se están invirtiendo los presupuestos que se les otorgan.

Sin embargo, este incremento no se puede ver re lejado en las mejoras en infraestructura y parte operativa de la Zofra, debido a que la mayor parte de lo recaudado tiene que ser distribuı-́ do entre otras instituciones. De lo que ingresa a la institució n, el 73% se reparte de manera mensual al Gobierno Regional, la Municipalidad Provincial de Tacna, la Municipalidad Distrital Alto de la Alianza, Proyecto Especial Tacna, Ceticos Ilo, Matarani y Paita; ademá s de Enapu y la Comisió n Nacional

PET se beneﬁció con le dinero de la Zofra Tacna.

Natalie Condori, solicitó informes a entidades beneﬁciadas.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

Población de Chucatamani se envenena a diario ÚLTIMO DATOS REVELAN QUE EL AGUA CONSUMIDA EN DICHO DISTRITO CONTIENE ARSÉNICO Y BACTERIAS FECALES. CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA redaccion@letracierta.pe

hucatamani es capital del distrito Hé roes Albarracın ́ en la provincia de Tarata. El acceso a este poblado no es sencillo por su topografıá agreste y es necesario avanzar por una estrecha carretera no asfaltada. Sin necesidad de hacer algú n esfuerzo, es fá cil notar un rıó color verdusco a lo largo del camino: el rıó Sama. Segú n un extrabajador de la Municipalidad de Tarata, la gente consume el agua de este rıó a diario y só lo basta con darle un vistazo para notar cuan contaminado está . Pero, ¿de dó nde viene esta contaminació n? Las causas son varias, entre ellas quizá s la má s alarmante son las aguas servidas de Tarata que son dispuestas en tanques sé pticos ubicados cerca al rıó. Estos tanques está n colmados y tienen iltraciones que afectan directamente la calidad del agua. PRESENCIA DE BACTERIAS FECALES Y ARSÉNICO Datos arrojados por salud indican que el reservorio de Chucatamani sobrepasa en mucho los lım ́ ites permitidos con respecto a coliformes fecales, es decir pequeñ as bacterias que se encuentran normalmente en el intestino del hombre y en el de otros

En Tarata se puede ver basura arrojada muy cerca al río, que luego pasa por Chucatamani y sirve para el consumo.

animales, dejando la clara evidencia que só lo pudieron transmitirse a travé s de excrementos. Como es sabido, el rıó Sama tambié n presenta arsé nico proveniente de una mina que añ os atrá s se dejó de explotar en Estique, pero los suelos y ojos de agua quedaron contaminados. Esto ha empezado a evidenciarse con el incremento de enfer-

medades diarreicas agudas en la població n de Chucatamani (especialmente en niñ os), segú n datos estadıśticos dados por Salud. La producció n de camarones tambié n es conocida en Chucatamani y en comparació n con otras localidades, el resultado son crustá ceos de gran tamañ o, producto de las bacterias que

consumen en el agua contaminada. Asimismo, si el agua que se consume en esta localidad se encuentra contaminada, la utilizada para regar se encuentra en peores condiciones. ESTADO DE EMERGENCIA Hace unos meses pobladores y autoridades de Hé roes Albarracın ́ -Chucatamani se reunieron con miembros de la Municipalidad de Tarata para solicitar ayuda respecto al problema de contaminació n hıd ́ rica. Incluso se pensó en declarar al distrito en emergencia, pero para ello son necesarios un sinnú mero de requisitos. Al inal no se llegaron a acuerdos concretos que den solució n a esta problemá tica que sigue generando dañ os irreversibles a una població n que no puede optar por una mejora por si mismos, pues su condició n es humilde y no tienen como solventar agua má s limpia de la que reciben. Las personas de Chucatamani tienen que limitarse a envenenarse cada dıá bebiendo aquel lıq ́ uido contaminado que a diario les llega al abrir el cañ o de sus casas.

RÍO SAMA PRESENTA COLOR VERDUSCO, PRODUCTO DE LA CONTAMINACIÓN.

PROYECTO INCONCLUSO Nuestro informante que trabajó

en la municipalidad, aseguró que varios añ os atrá s se propuso un proyecto que consistıá en instalar un pozo de tratamiento para las aguas servidas; sin embargo, todo quedó descartado porque las autoridades encargadas exigıán que la població n debiera ser mayor a mil habitantes, mas Chucatamani cuenta con menos de seiscientas personas. Han existido un sinnú mero de aná lisis hechos en los ú ltimos añ os con respecto a esta problemá tica y hasta el momento todo sigue igual, incluso se puede decir que la situació n está empeorando. Ademá s, nadie se ha puesto a pensar en la real importancia que merece este caso y siempre lo han dejado de lado. Por su lado, los habitantes de este pujante distrito está n cansados de esperar sentados por soluciones y gracias a sus autoridades han empezado a hacerse escuchar, aunque el camino aú n es muy largo, las iniciativas que se está n tomando resultan sumamente importantes y son el pilar para que de una vez por todas se empiece a plantear respuestas favorables.

INFORME

Letracierta

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

El pueblo le dice no a obras por impuestos en Ciudad Nueva Dirigentes realizan marcha de protesta para impedir que Hugo Mita ejecute las obras por esta modalidad.

Ciudad Nueva en marcha.

MARIO CHIPANA LIMACHE mariochipana@letracierta.pe

ras una ardua reunió n diferentes dirigentes acordaron realizar una marcha de protesta para impedir que el alcalde del distrito de Ciudad Nueva, Hugo Mita Alanoca, realice la ejecució n de obras por impuesto en ese distrito. Tras la publicaciones realizadas por LETRACIERTA sobre las obras por impuestos en este distrito, diferentes dirigentes se autoconvocaron para tomar decisiones sobre este tema, dentro de los acuerdos estuvo la realizació n de una marcha de protesta en contra del alcalde Hugo Mita ya que este habrıá impuesto esta forma de ejecució n, ası́ mismo la conformació n de brigadas, las cuales cumplen la labor de informar a los vecinos del distrito de Ciudad Nueva lo que el alcalde nunca informó sobre esta modalidad. MÁS REUNIONES Los vecinos está n en reuniones permanentes, se mantienen vigilantes ante cualquier situació n que se pueda presentar, de acuerdo a las informaciones que estamos manejando se estarıá enviando un memorial irmado por los vecinos de Ciudad Nueva, este memorial serıá dirigido al presidente del Jurado Nacional de Elecciones en vista de que el alcalde tiene un pedido de vacancia por el caso de las

laptops donadas por Minsur, ası́ mismo se enviarıá una copia del memorial mediante la gobernació n de Tacna hacia el Ejecutivo en la cual el pueblo rechaza la ejecució n de obras por impuesto y tambié n al Ministerio Pú blico, en vista de que existe una denuncia pendiente contra el alcalde. ALCALDE VIAJERO Mientras los dirigentes esperaban una respuesta, la semana pasada el alcalde pre irió irse de viaje a la ciudad de Lima, dejando la encargatura al teniente alcalde Sr. Helmer Ferná ndez Chaparro, quien emitió la resolució n de alcaldıá N°466-2013 en la cual deja sin efecto la designació n del Sr. Sergio Roque Maquera en el cargo de gerente de Desarrollo Social, entre otras acciones que han sido tomadas positivamente por la població n. MÁS DE OBRAS POR IMPUESTO En declaraciones a los medios de prensa, el jefe de asesores del Gobierno Regional de Arequipa, Sr. Carlos Leyton, declaró que las empresas no inancian nada gratuitamente, ni el tesoro pú blico se quedará sin fondos, esto quiere decir que lo que aportan las empresas para ejecutar las obras inalmente son descontadas de los aportes a la renta que anualmente se da, y esto a su vez es retenido del canon que llega a la municipalidad, es decir, quien inalmente sale ganando

es la empresa y el gobierno porque el Ministerio de Economıá y Finanzas inalmente recupera lo que dejó de aportar la empresa con el recorte del canon. Y quien pierde es la municipalidad puesto que quedará hipotecada por veinte añ os y se le tendrá que descontar cierta canti-

Las empresas no financian nada gratuitamente, ni el tesoro público se quedará sin fondos, esto quiere decir que lo que aportan las empresas para ejecutar las obras finalmente son descontadas de los aportes a la renta que anualmente se da, y esto a su vez es retenido del canon que llega a la municipalidad.

dad de dinero que perjudicará a los gobiernos siguientes, entonces ¿porque el alcalde Hugo Mita pretende ejecutar obras por impuestos si van en perjuicio de los intereses de la municipalidad? Hay que precisar tambié n que la municipalidad este añ o solo recibió 8 millones de soles por concepto de canon minero, ademá s las tendencias es que el costo de los metales como el cobre está disminuyendo y se estima que en los pró ximos añ os será mucho má s el recorte por concepto de canon minero. LA MARCHA VA DE TODAS MANERAS Aunque ya se conoció la destitució n del gerente Sergio Roque de la gerencia de Desarrollo Social, la marcha continua y la població n, ademá s de diferentes di-

rigentes, se han sumado a esta jornada denominada Por la defensa de los intereses de Ciudad Nueva, ante la pregunta al presidente del comité de lucha, Por irio Choque, sobre la concentració n y recorrido este respondió : “Será en la asociació n de vivienda 28 de Agosto para bajar con destino a la municipalidad, luego al JNE donde entregaremos un memorial, luego nos dirigiremos al Ministerio Pú blico del distrito Alto de la Alianza donde tambié n entregaremos otro memorial y inalmente a la gobernació n, donde haremos la entrega de un tercer memorial.” NO DA LA CARA A LA PRENSA Hemos tratado de ubicar al alcalde en la municipalidad y nos dijeron que estaba de viaje, lo hemos llamado vıá telefó nica y no ha contestado, algunos trabajadores nos dijeron que estaba en Arequipa, sin embargo de acuerdo a los pasajes que hemos tenido acceso se fue a la ciudad de Lima vıá aé rea, es por eso que al cierre de esta nota no lo hemos ubicado. Es importante indicar que el mejor remedio es la comunicació n entre la autoridad y los vecinos, parece que esto faltó en Ciudad Nueva y hoy Hugo Mita Alanoca, alcalde de la municipalidad distrital de Ciudad Nueva, tiene que afrontar este problema que el mismo ocasionó .

Comité de lucha de Ciudad Nueva.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

na historia legal que lleva má s de 10 añ os se ha volcado contra una familia que en base a su esfuerzo adquirió una propiedad en el distrito de Yanahuara y que por inexplicables acciones judiciales, se les viene negando el derecho de su legitimidad. El tema en discusió n, que implica el actuar de una jueza de Paz, está ahora en manos de la Fiscalıá Superior y de la O icina de Control de la Magistratura. Karina Apaza del Carpio, juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Yanahuara, fue denunciada por abuso de autoridad, omisió n y demora de actos funcionales y delito contra la administració n de justicia en la modalidad de prevaricato, acusaciones que trascendieron claramente en el á mbito de los magistrados de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. La denuncia está a cargo de Carmen Chá vez Benavides, actual propietaria del Centro Comercial Yanahuara, en el

distrito del mismo nombre, quien ejecutaba dos procesos de conciliació n seguidos en el Primer Juzgado de Paz Letrado, donde Karina Apaza es la titular.

cha 19 de abril del 2013 presentado por la recurrente ante el Primer Juzgado de Paz Letrado, se solicitó que el Juzgado expidiera la resolució n judicial correspondiente ampará ndose en una norma nacional vigente, sin que hasta la fecha el ó rgano juridiccional se presente.

Se trata de un caso donde inquilinas de dos puestos comerciales, Karen Milagros Bustios Pumacallahui y Martha Pumacallahui Astacie, ocupaban, pero que –hasta diciembre del 2012– tenıán pendientes 5 meses de alquiler. Tras ser advertidas que el caso pasarıá a manos del departamento legal de la asociació n, una jugada tendiente a evitar el pago hizo que tanto Bustios Pumacallahui y Martha Pumacallahui cancelaran el monto pendiente a una tercera persona que, legalmente, no aparece como propietario del establecimiento, desconociendo el efecto de una conciliació n extrajudicial que, a toda vista, debió respetarse. Segú n fundamenta Chá vez Benavides, Karina Apaza del Carpio (juez), junto a

la especialista legal, Angela Rocıó Butró n Avila, venıán tramitando los expedientes judiciales sobre ejecució n de acta conciliació n en contra de las citadas personas (Bustios y Pumacallahui). La acció n consiste en que, mediante resolució n judicial No. 03-2013, de fecha 10 de abril del 2013, la jueza invoca el

En un informe contundente del supervisor general de este programa, Ramó n Rojas de la Torre, en el memorá ndum 1362013-Jó venes a la Obra/De del pasado 8 de agosto del 2013, dirigido al director ejecutivo del programa, recoge las gravı-́ simas faltas detectadas en las Entidades de Capacitació n (ECAP) de Ica y Pisco.

La inspecció n realizada en la entidad de capacitació n Juan XXIII de Ica detectó que la cifra de bene iciarios era menor a los registros o iciales del programa, las dos aulas del curso de asistente de ventas caja y almacén se encontró a 13 y 21 alumnos en plena clase, muy lejos de los 25 alumnos por aula que reporta el padró n o icial. Al respecto, el jefe zonal Morris Uribe tiene que explicar esta diferencia y que se hizo con el dinero.

mientras otros 16 alumnos recibıán sus clases de asistente de ventas caja y almacén. A la serie de faltas graves se suma la contratació n de personal de apoyo y capacitadores a quienes se les prometió un pago de S/. 1,500, tras entregar sus recibos en blanco recibieron la mitad de lo ofrecido.

ció n de pobreza en diversas materias como asistente de ventas, caja y almacén, operador de itosanidad y poda en los cultivos de agroexportació n, auxiliar en control de calidad y packing, asistente de chef de cocina, reposterıá y coctelerıá.

Ademá s, los bene iciarios no han recibido las calculadoras, memorias, fotocheck, que son parte del proceso de capacitació n.

Los cursos se distribuyen en aulas de 25 alumnos quienes reciben ademá s estipendios econó micos para alimentació n y

Las mismas irregularidades fueron detectadas en la ECAP el Tecnoló gico de Pisco, allı́ se encontró a 14 bene iciarios en el curso de asistente de chef en cocina

Igualmente Néstor Edwin Jeró nimo Espinoza, denunció que en una sola oportunidad recibió un cheque por S/. 1,500, pero en los meses de setiembre, octubre y

Esta irregularidad, segú n la denunciante, tambié n fue puesta de conocimiento de la O icina de Control de la Magistratura para que se tenga en cuenta sobre las acciones adoptadas por la mencionada juez.

diciembre del añ o pasado recibió S/. 850.00 bajo la misma modalidad, entregó sus recibos en blanco al jefe zonal Morris Uribe y hoy reclama la devolució n de estos documentos. Las investigaciones descubrieron que el ú nico proveedor que abastece de materiales y uniformes, Pedro Uribe Guerra, es padre del jefe de la o icina zonal del Programa Jó venes a la Obra de Ica. En una declaració n jurada del 7 de enero del 2013, tras suscribir un convenio de cooperació n interinstitucional para la capacitació n de los bene iciarios del programa Jó venes a la Obra en la Regió n Ica, declaró entregar la totalidad de los uniformes, indumentaria, estipendios e insumos como lo establece la propuesta técnica; sin embargo, segú n determinaron las inspecciones, no cumplió con entregar la totalidad de los materiales exigidos.

LAS SORPRESAS DEL CASO ACURIO: PECES GORDOS ESCONDIDOS un cambio de situació n a imputado, al igual que Matiasa Villardes, que permanece discretamente escondida en la Aldea Juan Pablo II donde labora como subdirectora gracias a la con ianza del GR.

Durante la ú ltima audiencia realizada el pasado viernes 23, las miradas de todos los asistentes se volvieron hacia Nicolá s Rivera Quispe, quien después de mucho tiempo reapareció para presentarse ante la justicia. Su irma, con distintos trazos, aparece en los documentos que obran en

Ante este hecho, mediante escrito de fe-

Dos trabajadores denunciaron esta grave irregularidad, en el caso de Nicolá s David Moscoso Meneses entregó dos recibos por honorarios en el mes de mayo al jefe zonal del programa Jó venes a la Obra, sin embargo hasta la fecha no le son devueltos los documentos emisores para poder sustentar ante la Sunat.

CUSCO

Aproximadamente dentro de treinta dıás se tendrá la sentencia inal sobre el proceso judicial seguido contra el presidente regional Jorge Acurio por el llamado “Caso del Coliseo de Calca”.

artıćulo 701 del Có digo Procesal Civil, cuando en realidad esta norma fue derogada en forma expresa y de initiva por el DL No. 1069, esto segú n fundamentos de hecho presentados ante el iscal superior en lo penal del distrito judicial de Arequipa.

Para entonces, Jesú s Torres Velá squez, apoderado de la recurrente, indicó que fue la especialista legal Angela Butró n Avila, que por orden directa de la jueza Karina Apaza del Carpio entregó en forma contraria a ley una copia de la resolució n judicial de fecha 12 de junio del 2013, la misma que no ha sido noti icada debidamente y conforme a ley; pero sı́ a los demá s sujetos procesales.

JEFE DEL PROGRAMA “JÓVENES A LA OBRA” COMPROMETIDO EN GRAVES IRREGULARIDADES movilidad que les permita desplazarse desde las zonas alejadas donde viven.

El programa destina recursos econó micos para capacitar a los jó venes en situa-

DENUNCIA CONTRA JUEZA OSCURECE SU HOJA DE VIDA

AREQUIPA

ICA

REGIONALES

Letracierta

el legajo judicial con evidentes rubricas diferentes, presuntamente falsi icadas, pero él le puso el punto inal diciendo que todas las irmas le correspondıán, descartando de esta manera la hipó tesis de la falsi icació n. El testigo Nicolá s Rivera, interrogado por la iscal y el presidente de la Sala, solo atinó a decir que todas las irmas “falsi icadas” eran suyas. En ese momento la Sala estuvo a punto de disponer la detenció n de Nicolá s Rivera Quispe, por ameritar

Fue Nicolá s Rivera quien en enero del 2006 ganó el concurso de precios para la contratació n de un volquete y un cargador frontal, el que alquiló por la suma de S/. 19.75 por cada metro cú bico de traslado de desmonte. El ú nico detalle es que en ese momento los miembros de la Comisió n de Contrataciones se hicieron de la vista gorda, por cuanto el volquete WZ 4428 era de propiedad del residente de obra, arquitecto Jorge Acurio, quien há bilmente guardó en secreto ese detalle. Es muy fá cil. Las tres empresas postoras eran NH VIRGO de propiedad de Jorge Acurio. La segunda de Matiasa Villardes Luna que vivıá en la casa de Acurio y el

tercero era Nicolá s Rivera Quispe, quien ganó el concurso con el volquete de Acurio. Es decir, las tres empresas estaban vinculadas entre sı.́ El concurso de precios se realizó de manera irregular por un Comité sospechoso que estuvo conformado por la Sra. Elizabeth Campana Lovon como presidente, el integrante Luis Rimachi Zaravia y como segundo integrante Eddy Gamarra Guzmá n. Todos ellos son có mplices del hecho irregular que ampararon con su incompetencia, escondiendo unas veces los documentos y otras protegiendo el irregular alquiler del volquete WZ 4428, de propiedad de Acurio Tito. Acurio en aquel momento se desempeñ aba como residente de la obra del Coliseo y pese a estar prohibido de alquilar cualquier otro bien a la Municipalidad de Calca, violando dichas normas de contratació n con el Estado alquiló su propio vol-

quete utilizando como testaferro a Nicolá s Rivera. Pero no solo eso, ademá s a Acurio se lo acusa de haber realizado un doble cobro de sueldo y se le responsabiliza por la desaparició n de casi tres mil bolsas de cemento, aproximadamente. Por todos estos hechos, la iscal superior Dra. Rocıó Zevallos, que está a cargo de la investigació n, ha solicitado que Nicolá s Rivera Quispe y Matiasa Villardes Luna, (subdirectora Aldea Juan Pablo II) ambos cali icados benignamente como testigos, sean cambiados de situació n jurıd́ica con imputados, por reunir las caracterıśticas de testaferros, los que desde un inicio estuvieron apañ ando y protegiendo al verdadero responsable. Los dos sujetos gozan de un trato indulgente de la Sala Liquidadora que preside el Dr. Andrés Quinte Villegas e integran Sonia Alvarez Mendoza de Pantoja y Carlos Quispe Alvarez ¿Por qué será ?

SOCIEDAD

Letracierta

PRODUCTORES DE 8 REGIONES EN FERIA MISTURA 2013

30% DE AVANCE TIENE CONSTRUCCIÓN DE COMISARÍA CIUDAD NUEVA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

ENTRÓ EN VIGENCIA NORMA DE VALORES MÁXIMOS ADMISIBLES

on la ﬁnalidad de establecer límites para evitar los daños in‐ mediatos o progresivos del sistema de alcantarillado, la Su‐ perintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Su‐ nass), dio a conocer que entró en vigencia la norma que regula me‐ diante los Valores Máximos Admisibles (VMA), las descargas de aguas residuales no domés cas en el sistema de alcantarillado, aprobado y reglamentado por los decretos supremos 021‐2009‐ VIVIENDA y 003‐2011‐VIVIENDA, respec vamente.

on una inversión de 2 millones 800 mil soles el Gobierno Regional de Tacna construye la comisaría del distrito de Ciudad Nueva, obra que posee un avance sico del 30% y que se ejecuta con el obje vo de fortalecer la labor de la Policía Nacional del Perú en la lucha contra la delincuencia.

equeños productores agropecuarios, usuarios de los proyectos de desarrollo produc vo de Foncodes en diversas regiones del país, par cipan en la VI Feria Gastronómica Internacional – Mistura 2013, que abrió sus puertas al público en el circuito de playas del distrito limeño de Magdalena del Mar. Con productos como la palta, chirimoya, piña, granadilla, naranjilla, to‐ mate de árbol, capulí, limón, mandarina, rocoto, ají, café, orégano, maíz, arveja, papa, espinaca, calabacilla, quinua, mashua, chocho, espinaca, col, maca, aceituna, miel de abeja, trucha y muchos otros, naturales y procesados, 21 expositores seleccionados por la organización de Mistu‐ ra 2013 exhiben y comercializan sus productos provenientes de Arequi‐ pa, Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica, Huánuco, Lima, Pasco y Tacna. Los expositores representan a centenares de campesinos de 30 locali‐ dades de 8 regiones que vienen trabajando de la mano con el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social, Foncodes, programa nacional del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. Foncodes financia proyectos de inversión facilitadora de oportunidades económicas y proyectos de desarrollo produc vo en zonas focalizadas e iden ficadas en situación de alta vulnerabilidad. En alianza con los go‐ biernos locales y las comunidades organizadas en Núcleos Ejecutores, implementa y desarrolla inicia vas orientadas a los hogares rurales para que estos accedan a la seguridad alimentaria e incrementen y diversifi‐ quen sus ingresos autónomos como una estrategia de salida de la po‐ breza. Esta es la segunda vez que usuarios de los proyectos desarrollados por este programa del Midis son seleccionados por los organizadores para mostrar y ofrecer sus mejores productos orgánicos y ecológicos. Los campesinos y pequeños productores que arribaron a la ciudad de Lima esperan obtener mejores ingresos en el mercado limeño, evitando los in‐ termediarios. Ellos estarán ubicados en los stands 35, 37 y 150 del Gran Mercado de Mistura 2013, en la zona azul de la feria gastronómica. Entre los productos procesados en exhibición y venta figuran además una amplia variedad de quesos, hojuelas de quinua, avena y de kiwicha, soya azucarada, crema de habas y de arvejas, morón de cebada, trigo pelado, mote cancha, harina de maca, mermeladas de granadilla, na‐ ranjilla, de tomate de árbol, capulí, de zarzamora y de guayaba, pulpa y néctar de quito quito, de capulí y de camu camu, aguardiente de ciruela, macerado de guinda en aguardiente de ciruela, hoja deshidratada de orégano, pan de siete semillas, yogurt natural, café molido, aceitunas verdes y negras en salmuera, aceita de oliva extra virgen, entre otros.

La obra, que se inició en el mes de febrero, incluye la construc‐ ción de 47 amplios ambientes distribuidos en dos niveles: sala de espera, armería, oﬁcinas de inves gación, pa o de manio‐ bras, estacionamiento para patrulleros; mientras que en el se‐ gundo, se ubicarán salas de descanso para los efec vos, come‐ dores y un salón de usos múl ples, informó el residente de obra, Ing. Juan Carlos Mamani. El equipamiento incluirá la compra de mobiliario, estantes, ca‐ marotes, ﬁlmadoras, cámaras digitales, alcoholímetro, entre otros implementos propios de la labor de la PNP. Actualmente los efec vos policiales se trasladaron a un ambiente acondicio‐ nado en el comité 28 del distrito de Ciudad Nueva, mientras du‐ re la construcción de la nueva comisaría ubicada frente a la pla‐ za José Olaya. Para la infraestructura se invierte 2 millones 600 mil soles y pa‐ ra equipamiento se ha des nado 260 mil soles. Actualmente los obreros realizan trabajos de asentado de muros, albañilería, vaciado de columnas en el segundo nivel, vaciado de sobre ci‐ miento armado en el bloque B, preparan encofrado de vigas y fondos de loza para vaciado de techo. En el bloque A se ha te‐ chado el primer nivel, a quincena se techará el segundo y el pri‐ mer nivel del bloque C.

LG ELECTRONICS LANZA PRIMERA SECADORA INTELIGENTE

El organismo regulador precisó que las descargas de líquidos pro‐ ducidos por ac vidades económicas, comerciales e industriales son consideradas descargas residuales no domés cas, compren‐ didas en la presente norma pasarán a ser reguladas, controladas y fiscalizadas para evitar el deterioro de los sistemas de tratamiento de aguas residuales. La norma que es de carácter nacional, aprobó los Valores Máxi‐ mos Admisibles (VMA) que son los valores de concentración de elementos, sustancias o parámetros sicos y/o químicos que ca‐ racterizan a la descarga no domés ca, que va a la red de alcantari‐ llado que administra la EPS, y que al excederse, ene influencias nega vas en los procesos de tratamiento de las aguas residuales. Asimismo, la Sunass indicó que la norma vidad sobre los VMA es obligatoria para todos aquellos usuarios no domés cos (UND), que pueden ser personas naturales o jurídicas (industrias, comer‐ cios, hospitales, camales, restaurantes, entre otros), que descar‐ gan sus aguas residuales al sistema de alcantarillado y que de exce‐ derse en la concentración de los parámetros de los VMA, deberán realizar un pago adicional. Del mismo modo, aclaró que las descargas consideradas como prohibidas son los residuos sólidos, líquidos o gaseosos que gene‐ ren daño, material orgánico, mezclas inflamables, radioac vas, ex‐ plosivas, corrosivas, tóxicas, venenosas y todas aquellas que pue‐ dan causar obstrucciones sicas, interferencias, sedimentos y/o in‐ crustaciones que impidan el flujo de las aguas residuales. La función de Sunass, el regulador del agua potable, es normar, re‐ gular, supervisar y fiscalizar a las empresas de saneamiento a nivel nacional, resolviendo los reclamos en segunda instancia adminis‐ tra va.

G Electronics, empresa líder en tecnología de consumo, rea‐ ﬁrma su liderazgo en el mercado al lanzar la primera secadora inteligente en el Perú. Proporciona al consumidor comodidad y facilidades de uso, con un diseño elegante y tecnología de punta, como principales elementos diferenciadores. “Nuestras secadoras proporcionan un sólido desempeño y beneﬁ‐ cios para el consumidor, con un es lo y acabados elegantes”, dijo Ke‐ vin Lee, director de Línea Blanca de LG Electronics Perú. “En LG de‐ sarrollamos productos con el propósito de mejorar la vida de los consumidores, dándole más facilidades y solucionando su queha‐ cer diario de manera más inteligente”, agregó. Esta secadora dispone de un panel con controles digitales para su fá‐ cil uso. Cuenta con un botón de bloqueo para niños y puerta rever‐ sible. Su nuevo concepto de diseño facilita la operación de secado, incluyendo la carga y descarga de la ropa.

GIAN PIERO DÍAZ INVITA A LOS PERUANOS A COMPROBAR EL PODER DE P&G

ductos, que por su superioridad, hacen que el día a día se convierta en una experiencia extraordina‐ ria. Ahora, con Gian Piero como su nuevo embaja‐ dor, la compañía buscará comunicar el poder de sus marcas y llevar grandes premios a las familias peruanas, para con nuar mejorando sus vidas, a través de diferentes plataformas: una promoción, P&G está presente en millones de hogares con pro‐ una red de amas de casa expertas, par cipación rocter & Gamble (P&G) presenta a su nuevo embajador, Gian Piero Díaz, con el obje vo de invitar a los peruanos a comprobar el po‐ der de sus marcas como: Ariel, Pantene, Gille e, Head & Shoulders, Pampers, Ayudín, Oral B, Always, Downy, entre otras.

en un programa de televisión, entre otros. P&G invita a los peruanos a comprobar la superio‐ ridad de sus productos y luego, premiarlos por su preferencia con El Camionazo P&G. A través de es‐ ta promoción, un afortunado ganará la remodela‐ ción de su casa, un viaje familiar y productos P&G. Además, muchos podrán ganar electrodomés cos y productos de la marca. Para par cipar, se debe depositar en las ánforas autorizadas un sobre ce‐ rrado con los datos personales (nombre, apellido, DNI, teléfono y dirección) junto cuatro e quetas di‐ ferentes de sus productos favoritos de P&G. La pro‐ moción iniciará el 22 de agosto del 2013 y termi‐ nará el 29 de sep embre del 2013.

TACNA

Lunes, 9 de setiembre de 2013

ESCENARIOS

Letracierta

Punk Not Dead II

Profanaciones

Escritor y gestor cultural

or segundo añ o consecutivo en Tacna estará n presentes las mejores bandas de la escena punk juntos todos en un solo lugar con la presencia de bandas nacionales que han trabajado en el gé nero desde hace añ os como es el caso de los chicos de Aeropajitas, Kamino A La Destruccion, y bandas internacionales que llegan desde Chile como Niñ o Calavera con todo el poder del punk rock y el ska, Podrıá Ser con lo mejor del hardcore meló dico, Sin Apuro con puro ska, S.CH.G (HXC) y la llegada por primera vez a la ciudad de Corrosivo; mientras tanto por Tacna estará n Punch Out con el punk hardrock meló dico, Hardcoresaurios con su sonido hardcore punk, los Otorongos De Satá n con lo mejor del reggae y

Por Martín Zúñiga Chávez

ska de la ciudad, Big Orra y Marioneta con rapcore. Ademá s habrá venta de material independiente. Este super concierto será en la Cancha “Barra y Gol” (Calle San José 315) el viernes 27 de septiembre desde las 17:00 horas.

La soledad del lector Para cualquier asiduo lector es bien sabido que el hecho de en‐ frentarse a un libro, o a cualquier texto, suele ser un acto solita‐ rio que por un momento lo aparte de su comunicación con el mundo y lo centra en solo adentrarse en la historia que está descubriendo según va avanzando en su lectura. Una acción que por un momento individualiza el mundo donde vive, sea cualquiera el lugar donde se encuentre: la cama, la calle, la com‐ bi, el baño, la oficina o la biblioteca. Una biblioteca es, por así decirlo, un templo al silencio y a la so‐ ledad. Pero cuando no tiene visitantes, y son más que lugares para soñar, solo depósitos de libros, una biblioteca no es nada, solo un inútil edificio abandonado. Para que exista una biblio‐ teca es necesario no solo que exista el espacio físico y los mate‐ riales (libros en este caso, y al menos algo de mobiliario) sino, por sobre todo, que existan lectores. En junio de este año se ha aprobado la ley que crea el sistema nacional de bibliotecas. Sin un promotor, que haga de una biblioteca más que un edificio lleno de libros, sino un templo para soñar, pues no habrá nunca la posibilidad de que con leyes solamente se cambie el país.

Love electro S

i te perdiste la gran Fiesta Facebook por alguna razó n emergente, pues está es tu ú nica oportunidad para remediarlo este sá bado 31 de agosto donde se presentará una de las fiestas má s con formato modificado a la comodidad de los sentidos con el ú nico objetivo de que vivas una experiencia inolvidable y quedes totalmente satisfecho con todo lo que se viene. Estará n Dj.Blend.peru, Dj Treduard, Dj Omega, Dj EroSpace entre muchos otros que hará n de la electró nica y los bits una gran conmoció n para que no dejes de vibrar toda la noche. La cita es el viernes 20 de septiembre de 2013. Ya puedes ir comprando tus entradas.

PRE-VENTAS HOMBRES: S/.10.00 MUJERES: S/. 8.00 PUERTA HOMBRES: S/.15.00 MUJERES: S/. 12.00

Los recomendados (Arequipa, 1974). Magíster en Literatura Hispanoamericana por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente, cursa el doctorado en Letras en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

CARLOS A. CABALLERO MEDINA

1 Bahía Blanca Martın ́ Kohan Novela narrada a manera de un diario en el que Mario Novoa, profesor universitario, viaja a Bahıá Blanca para recopilar datos sobre el escritor Ezequiel Martın ́ ez Estrada, motivo de su investigació n. Bahıá Blanca es el lugar donde la esperanza y la desesperanza, el miedo y el arrojo, la memoria y el olvido, el resentimiento y el perdó n luchan por imponerse, lucha que atormenta al protagonista y lo obliga a una resolució n definitiva pero brutal que no lo aqueja, sino muestra su lado má s impasible y perverso. 2 El nido de la tempestad Yuri Vá squez El argumento central de la primera novela de Yuri Vá squez se articula en tor-

no al drama de Mauro Apaza quien, luego de experimentar continuas y variadas formas de racismo, transforma su resignació n en odio. Yuri Vá squez construye un universo novelıśtico sobre Arequipa trazando una genealogıá de la violencia desde la Independencia hasta bien avanzada la Repú blica, la cual nos sugiere que las causas de la violencia polıt́ica se hallan en la microviolencia que contemplamos a diario cada vez má s sin mayor asombro. 3 El alienista Esta novela corta plantea interroga la frontera entre normalidad y locura. Cuenta la historia del eminente Dr. Simã o Bacamarte, mé dico dedicado al estudio de la mente humana, quien decide construir la «Casa Verde», un hospicio para tratar a enfermos mentales en la pequeñ a ciudad de Itaguaı.́ En un estilo realista y fantá stico al mismo

En la orgánica de municipalidades ya está, por ejemplo, esta‐ blecido que cada municipalidad debe de sostener y organizar una biblioteca en su distrito o provincia. En el Perú, 1020 muni‐ cipalidades, entre distritales y provinciales, no cuentan con es‐ tos espacios de cultura y recreación. Esto da tristemente como resultado que los índices de comprensión lectora en el país sean tan bajos. Sin la posibilidad de que la población en su con‐ junto (y los niños y jóvenes en especial) tengan acceso a los li‐ bros, ¿cómo se piensa revertir este problema? Es más, en las pocas bibliotecas que existen en el país, el acceso a los libros es limitado por el horario (horario de oficina por lo general) y no se puede uno llevar los libros fuera del recinto, es decir, si quie‐ ro ir a leer tengo que dejar mi trabajo y quedarme en la biblio‐ teca a leer el libro allí. Esto es impensable en otras latitudes donde el sistema de bibliotecas si es efectivo y por ende el índi‐ ce de lectores es mayor. Si no se cambia de raíz esta actitud, si no hay un verdadero com‐ promiso político de parte del Estado para que las bibliotecas en el país primero existan, y luego cumplan de manera eficiente con su labor, pues no habrá ningún boom económico que nos saque del atraso mental y social en el que vivimos en la actuali‐ dad.

tiempo, Machado de Assis desarrolla una historia sorprendente en la que se muestra al lector que la normalidad no siempre es aquello que la ciencia y los hechos pueden revelar de forma absoluta. 4 Retablo Juliá n Pé rez Huarancca Novela de Juliá n Pé rez Huarancca escrita bajo un registro testimonial. El regreso a Pumaranra confronta a Manuel Jesú s Medina con su memoria, que implica desentrañ ar, hallar y revelar una explicació n acerca de su tragedia personal y la de sus compoblanos. La vuelta al pasado se propone como un medio para la reparació n de un presente insatisfactorio y carente de sentido. La comprensió n de las circunstancias que rodearon la violencia permitirá n a Manuel Jesú s evaluar con mayor perspectiva su propio presente y el accionar de los actores: victimarios, vıćtimas y có mplices.

INFORME

Letracierta

Lunes, 9 de setiembre de 2013

TACNA

Gobierno Regional de Moquegua plagió Ordenanza de la región Arequipa Como si situación de Ubinas fuera similar a la de los agricultores de Majes. DATOS

Pobladores de Ubinas viven atemorizados por explosiones de volcán.

REDACCION LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

l mismo estilo que los congresistas “plagiadores” que toman normas de otros paıśes para presentarlas como iniciativas legislativas peruanas, el Gobierno Regional de Moquegua, mostrando total incapacidad para manejar los problemas de la ciudad, optaron por copiar literalmente una ordenanza Regional de Arequipa para ser aplicada a los damni icados del sector de Ubinas. Y es que desde que hace má s de seis añ os en que se originó la primera explosió n del volcá n, los moradores de la zona han solicitado a las autoridades regionales su reubicació n en una zona segura que les permita realizar su vida sin ningú n problema; sin embargo, recié n en junio de este añ o se emitió una ordenanza regional que permite el traslado de los damni icados. PLAGIO REGIONAL El pasado 13 de junio el presidente regional de Moquegua, Ing. Martin Vizcarra Cornejo, y la consejera delegada, Dianira Meza Mendoza, irmaron la Ordenanza Regional Nro. 004-2013CR/GRM. Dicha norma no es má s que el plagio literal de la Ordenanza Regional Nro. 059AREQUIPA, emitida por el Gobierno Regional el pasado 11 de julio del añ o 2008, es decir hace cinco añ os atrá s. El documento de Moquegua regu-

la el procedimiento de reubicació n de los damni icados del volcá n Ubinas, mientras que la Ordenanza de Arequipa regula el procedimiento de reubicació n de los damni icados del Proyecto Majes Siguas; sin embargo, lo que llama la total atenció n es que ambos documentos son exactamente iguales, como si fuera valido plagiar y sobre todo como si las realidades de los pobladores de Ubinas fueran las mismas que la de los agricultores del valle de Majes.

Este semanario tuvo acceso a los documentos que generaron la emisió n de la ordenanza regional 004, en el cual obra un informe por el cual el Ing. Freddy Eloy Zeballos Nú ñez, gerente general del Proyecto Especial Pasto Grande, recomienda que se “copie el mismo texto” de la ordenanza de Arequipa.

Hasta el momento no se ha formulado un plan de contingencia que permita establecer rutas de evacuación, ubicación de albergues, sistema de alerta temprana, entre otras medidas, con la ﬁnalidad de adoptar todas las previsiones requeridas para salvaguardar la vida y el patrimonio de la población que se encuentra en riesgo debido a su cercanía al volcán.

CONOCÍAN DEL PLAGIO Sin embargo, ni el presidente regional ni la consejera delegada

Ese es el caso del informe Nro. 05-2013-GG/PERPG.GRM, emitido el 14 de marzo del 2013, en cuya recomendació n inal señ ala: “Tomando en cuenta que hemos analizado las partes má s importantes de la Ley y la Ordenanza proporcionados por el alcalde de Ubinas, recomendamos que se apruebe, para los afectados del volcá n Ubinas, una ordenanza regional, con el mismo texto que la de Majes”. Esto signi ica que tanto el presidente regional Martin Vizcarra y la consejera Dianira Meza no podrá n sustentar que fueron engañ ados o sorprendidos, pues el mismo asesor se los dijo y ellos con pleno conocimiento irmaron el documento, demostrando ası ́ que no tienen capacidad para poder emitir documentos que ayuden a resolver la problemá tica de Moquegua. ALERTA AMARILLA EN UBINAS Mientras que en Moquegua se desata un escá ndalo por el plagio de la ordenanza regional, el comité té cnico cientı́ ico a cargo del monitoreo de la actividad del volcá n Ubinas recomendó al Gobierno Regional de Moquegua elevar la alerta volcá nica al color amarillo, despué s de analizar el estado de la zona, segú n informó la presidencia del Consejo de Ministros. Detalló que para emitir tal sugerencia se tuvieron en cuenta las explosiones que ha registrado el Ubinas en los ú ltimos tres dıás, ası ́como la formació n de columnas de gases y cenizas entre 0.8 a 2 kiló metros de altura sobre el crá ter, cuyo material ha sido dispersado por el viento en direcció n norte y noroeste del volcá n. La PCM, a travé s de la Secretarıá de Gestió n del Riesgo de Desastres, dispuso que el comité té cnico cientı́ ico coordine medidas de prevenció n con el gobierno regional de Moquegua, el Instituto Geoló gico, Minero y Metalú rgico (Ingemmet), el Instituto Geofıśico del Perú (IGP) y el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

Presidente Regional de Moquegua sabía de plagio de la ordenanza.

pueden señ alar que fueron sorprendidos por sus asesores cuando irmaron una ordenanza igual a la emitida por el Gobierno Regional de Arequipa, pues conocıán que existıá en la regió n vecina un documento que buscaba la reubicació n de un poblado.

Informe del Gerente opinó que se copie la ordenanza regional de Arequipa para el caso Ubinas.

La intensi icació n de los trabajos de vigilancia volcá nica, en la provincia General Sá nchez Cerro, en Moquegua, efectuada por diversos especialistas bajo la direcció n de dicha secretarıá de la PCM, a cargo del general EP (r) Daniel Urresti Elera, permitirá con irmar o descartar si se trata só lo de explosiones freá ticas producidas por inyecció n de agua meteó rica, o el inicio de un proceso eruptivo generado por el ascenso del magma.