Letracierta Tacna N° 017

UNIVERSIDAD JORGE BASADRE PERDERÁ 7 MILLONES DE SOLES DE CANON EN EL 2014 PÁG

APORTES DE OBREROS DE CONSTRUCCIÓN CIVIL SOLO BENEFICIA A DIRIGENTES PÁG

Del 30 de setiembre al 06 de octubre de 2013

CRISIS ENTRE ALCALDE Y REGIDORES Solicitan suspensión de Carita por no convocar a sesiones. Continuos enfrentamientos generan improductividad en la gestión. Alcalde aún no cumple con promesas electorales y regidores tienen escaza producción de ordenanzas.

PERFORARON POZOS SIN AUTORIZACIÓN Agricultores ilegales le ganaron voluntad a la ANA PÁG

PÁG

POR REDUCCIÓN DEL PRESUPUESTO PÁG

Obras de envergadura se verían afectadas

TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE SECTOR SALUD NO DESEAN LEY SERVIR

PÁG

MENÚ DE LA SEMANA

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

. I .C .A .N .T .E .S

CERRARÁN TERRAPUERTO

DESCONTARÁN A DOCENTES

NO RESPETARON NI A LA VIRGEN

ABUSOS EN ALIMENTACIÓN PNP

INICIA CAMPAÑA

Los transpor stas y peruanos chilenos que laboran en el terminal internacional indicaron que la autorización por servicio de circuito cerrado de turismo que emi ó la Secretaría Regional Ministerial de Transportes de Chile (Seremi) será una razón para incrementar la competencia desleal y aparición de paraderos informales, por lo que este próximo 30 se se embre, iniciarán un paro preven vo en contra de esta autorización y si no se resuelve el problema en una reunión bilateral Perú Chile, el 3 de octubre darán inicio a una huelga indeﬁnida.

El paro nacional convocado por la CGTP el pasado jueves 26 sepembre, en Tacna, no pudo contar con la par cipación del sector educación, ya que, el departamento de Asesoría Legal, de la Dirección Regional de Educación Tacna (DRET), consideró infundado e ilegal esta medida de lucha, por lo que adviró que a todos los docentes que no hayan asis do o abandonado sus centros laborales, para unirse a esa protesta, serán sancionados con los descuentos respec vos.

Mientras que en otras ciudades del país, como Arequipa, el úl mo paro nacional, no tuvo una mejor idea para llamar la atención que usar la violencia. En Tacna, los trabajadores de EsSalud, tras días de protesta, optaron por interrumpir a los feligreses creyentes de la Virgen de las Mercedes, que marchaban por las calles en horas de la mañana, encabezaos por el personal de las fuerzas armadas, burlando a 15 efec vos de la policía y que una vez ya detenida la procesión con sus muñecos y féretros quemados, hicieron su manifestación por 5 minutos.

Tras la denuncia hecha por dos subalternos de la Policía Nacional, se hizo público un lamentable caso de falsificación de firmas por parte del Jefe de la USE coludido por sus adjuntos; quienes no daban el cket a los policías para recibir el conocido “rancho”, para a fin de mes falsificar la firma de los afectados en la planilla de Round (ración orgánica única diaria), al parecer confabulados con la empresa concesionaria encargada de preparar y servir la alimentación.

Pareciera que el alcalde Willy Méndez, del distrito de Alto de la Alianza, estuviera asegurándose los votos de la juventud. La pregunta es ¿Con qué dinero? En silencio, sin repar r volantes o colocar inmensas gigantograﬁas en las calles, trabaja desde ya en su campaña. El 23 de se embre, fecha de festejos para la juventud y estudiantes, fue una razón más para visitar a los alumnos del Ins tuto Superior Tecnológico Francisco Gonzáles Vigil, obsequiando USB e incluso preparando un fes n de parrilladas y asados para todos los estudiantes.

PARADERO PERÚ INCLUYEN A AVI DAN ON EN CASO ECOTEVA Avi Dan On, exjefe de seguridad del expresidente Alejandro Toledo, pasará de testigo a investigado a nivel iscal, segú n lo dispuso el Ministerio Pú blico. Cabe señ alar que el Ministerio Pú blico decidió abrir investigació n al exagente de seguridad de Toledo hace ya un buen tiempo, antes del pedido de la Procuradurıá de Lavado de Activos, representado por la doctora Julia Prın ́ cipe, quien solicitó incluirlo en las investigaciones. Es má s, las indagaciones está n muy avanzadas. La iscal ordenó el levantamiento del secreto bancario y tributario de Avi Dan On. Ademá s, ya recibió su despacho iscal algunos reportes respecto al sistema inanciero y movimiento bancario de las cuentas de Avi Dan On en Costa Rica y se espera en las pró ximas semanas la toma de declaració n del exagente en este caso. Al momento, la 48 Fiscalıá Penal tiene a dos investigados por lavado de activos: la suegra del expresidente Alejandro Toledo, Eva Fernenbug, y Avi Dan On.

LA FRASE DE LA SEMANA Si queremos llegar a este mundial de la riqueza y de los países del primer mundo, tenemos que desterrar a los Burgas de nuestra administración pública. Ex ministro de Economía Luis Carranza.

'CANTINFLAS' PJ DICTÓ MÁS DE 900 CONDENAS POR SERÍA MÁS DELITOS DE CORRUPCIÓN ESTE AÑO CLARO SOBRE PROYECTO CONGA

MINISTERIO PÚBLICO PIDE 10 AÑOS DE PRISIÓN PARA CONGRESISTA MARÍA LÓPEZ

l Poder Judicial dictó 904 condenas por delitos come dos por funcionarios y servidores públicos, sólo entre enero y agosto de este año, según informó hoy el juez supremo tular Víctor Prado Saldarriaga, durante la IV Conferencia ró por sus hijos ser inocente. La parlamentaria fujimoAn corrupción Internacional. rista María Magdalena López Córdova, inves gada por n su cuenta de Twi er, el expresidente Alan García Pérez un presunto desbalance patrimonial, afrontará un juivolvió a referirse contra Ollanta Humala, y esta vez en rela- “Las estadís cas que nosotros tenemos (el Poder Judicial), salcio donde la Fiscalía exige una condena de 10 años de prisión. ción al proyecto Conga, en Cajamarca. vo que el contralor haya obviado un cero, nos indican que en lo El Ministerio Público habría pedido, además, la inhabilitación “¿Conga va, Conga no va? ¿Depende de la empresa? ¿Depende que va del año se han dictado 904 condenas por delitos de copara ejercer cargos públicos al acusarla de ser autora del pre- del Estado? ¿Total? Can nﬂas sería más claro”, escribió el ex je- rrupción”, subrayó. sunto delito contra la Administración Pública bajo la modalidad fe de Estado en su cuenta en Twi er (@ALANGARCIAPERU) En la víspera el contralor Fuad Khoury había manifestado que de enriquecimiento ilícito. para cri car al presidente Ollanta Humala. de 300 sentencias expedidas en los úl mos cuatro años, sólo Cabe precisar que la inves gación también alcanza a su esposo, Asimismo, García Pérez también se pronunció acerca de la expo- 90 fueron favorables. Erlis del Cas llo Cañari, para quien se ha pedido una condena sición de Humala Tasso en la Asamblea General de las Naciones En ese sen do, Prado dijo que esta incoherencia en las cifras de 8 años de prisión y tres de inhabilitación por ser cómplice pri- Unidas (ONU) en Nueva York. también fue detectada en el seno del Consejo Nacional de mario del mismo delito. “Estudie bien, Sr. Humala: los obje vos sociales de la ONU para Polí ca Criminal, donde las estadís cas de la Policía Nacional, La inves gación realizada por la Fiscalía indica que la pareja pre- el 2015 ya fueron superados el 2011, según los cálculos mun- Ministerio Público, Poder Judicial y del INPE no coinciden, "y casenta un desbalance de 2 millones 458 mil 268 dólares. diales”, expresó. da uno reﬂeja una realidad dis nta de las cosas".

TACNA

Lunes, 30 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

Obras de envergadura se verían afectadas por la reducción del presupuesto El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) anunció un holgado incremento del Presupuesto General de la República para el 2014, de 118 millones 934 mil nuevos soles, que supera el presupuesto actual, mientras que los gobiernos regionales y locales del país ven reducidos sus presupuestos. JEAN CARLOS PAREDES redacciòn@letracierta.pe

Esta situació n hace que las obras requeridas por la població n posiblemente no se concreten debido a que paulatinamente el presupuesto ha ido reducié ndose.

P R E S U P U E S T O S PARTICIPATIVOS Por lo tanto es importante que la població n decida los presupuestos anuales de los municipios a travé s del presupuesto participativo, es decir utilizar esta herramienta ciudadana que permite al poblador incurrir o tomar decisiones referentes al presupuesto pú blico municipal, de esta manera se podrıá racionalizar mejor el recurso edil.

egú n la consultora del programa Mejorando la Inversió n Municipal (MIM), Naliana Rojas, la reducció n al 30% del presupuesto anual para el pró ximo añ o se debe a que el Ministerio de Economıá y Finanzas (MEF) estima un descenso del precio de los metales a nivel internacional que han hecho que la cantidad presentada en añ os anteriores sea inferior y se coloque un tope presupuestal al gobierno regional y a las municipalidades en funció n a las regalıás y canon minero.

Debemos de vigilar en qué se gasta el dinero y empujar a las municipalidades a realizar proyectos de envergadura y que no se contiEs decir, será n 349 millones 540 nú e haciendo proyectos pequemil nuevos soles los que recibirıá ñ os que no está n apuntando a un Tacna el 2014, a diferencia del pre- buen uso del canon minero, resalsente añ o en donde el presupues- tó Rojas. to alcanzó un total de 499 millones 136 mil nuevos soles, hacien- GESTIONAR Y ADMINISTRAR do una diferencia de 149 millo- MEJOR LOOSS RECURS nes 596 mil nuevos soles. Si recordamos que el canon y las Este estimado publicado por el regalıás mineras signi ican el MEF a travé s del Presupuesto 80% de todos los recursos que Institucional de Apertura (PIA), comprenden el Presupuesto tambié n señ ala que en los tres ú l- Institucional de Apertura de un timos añ os el presupuesto viene añ o, cobra mayor valor el admireducié ndose en un promedio de nistrar adecuadamente los recur183 millones 766 mil nuevos so- sos con el que cuenta la institules, si contamos el presupuesto ció n pú blica que recibe dicho beplanteado para el añ o que se ave- ne icio econó mico para la ejecucina. ció n de obras. ¿A QUIÉN AFECTA? La reducció n del precio de los minerales en el mercado internacional no solo afectarıá las ganancias de la empresa minera, sino tambié n sus utilidades y el impuesto a la renta que por ley la empresa paga al Estado, por lo tanto el canon percibido por la regió n, no serıá el mismo. Por ejemplo solo el Gobierno Regional de Tacna se verıá afectado con la disminució n del Presupuesto Institucional de Apertura, al recibir 53 millones 642 mil nuevos soles, es decir 26 millones 689 mil menos que el añ o pasado donde la cantidad alcanzaba má s de 80 millones de soles.

Naliana Rojas, consultora del programa Mejorando la Inversión Municipal (MIM), previene de la considerable reducción del presupuesto para el 2014.

nerar recursos propios para proyectos menores (veredas, parques, entre otros). Hay que ser conscientes de que el canon nos va a llegar como antes, dijo. Solo la Municipalidad Distrital de Ilabaya, una de las comunas de las provincias que mayor canon recibe de parte de la empresa minera, se vio afectado por la excesiva reducció n del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) en un 37%, es decir, a diferencia de los 78 millones presupuesta-

dos para el 2013, solo se recibirá 14 millones para el 2014, lo que signi icarıá una disminució n en las arcas del municipio candara-

EL DATO .........................

“Desde el año 2007, los 27 gobiernos locales de Tacna, el Gobierno Regional y la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann han ejecutado 3 mil 33 millones de soles por concepto de canon minero, tanto en proyectos como en gasto corriente.” Fuente MIM.

Ante esto la consultora del programa Mejorando la Inversió n Municipal (MIM), resaltó que el tema es que los gobiernos regionales y municipales trabajen en gestionar el dinero recibido del canon para distribuirlos en obras de necesidad primaria como carreteras, agua potable, educació n y el hospital regional que viene siendo solicitado por la població n, todo esto en coordinació n con el gobierno central. La reducció n cada vez es mayor y no solo debemos depender del canon y las regalıás, debemos gestionar y trabajar en establecer fuentes de inanciamiento y ası ́ge-

Es importante que la población decida los presupuestos anuales de los municipios a través del presupuesto participativo.

veñ o de 29 millones de soles. Nixon Mamani Mamani, Regidor de Ilabaya, señ aló que este tipo de reducció n hace responsables a las autoridades y a la població n en orientar la inversió n, pues es importante que el dinero se destine a proyectos que resuelvan grandes necesidades. En Ilabaya, por ejemplo, son necesarios los proyectos que resuelvan el problema del agua, principalmente en Borogueñ a y Cambaya, donde se consume agua contaminada. GASTOS DEL CANON Debido a esta decadencia del presupuesto ya no se vienen realizando grandes gastos en algunas comunas distritales y provinciales, excepto algunas municipalidades como Ite, Jorge Basadre e Ilabaya que son las que má s reciben del canon por la cercanıá con la empresa minera. Si hablamos de la provincia de Tacna, no hay grandes gastos a excepció n de los que se realizan durante el añ o, mientras que el restante se reserva para el primer semestre, hasta que llegue el canon en julio del siguiente añ o. Esto se viene maniobrando ası ́ porque ya no tenemos los 700 millones que manejamos antes, este añ o solo nos han llegado 250 millones, y ya no tenemos esos grandes saldos excepto en algunas instituciones que tambié n reciben del canon, como por ejemplo la universidad, inalizó Rojas

OPINIÓN

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

.......................................

ay algo que al parecer los congresistas de nuestra malhadada Repú blica se han olvidado: una verdad a medias no es verdad, es una mentira, y una mentira doble y peor, si es intencionada, o mejor dicho, mal intencionada. Esto por el caso Urtecho, acusado de recortar los sueldos de tres de sus extrabajadores, a dos de los cuales habrıá convertido en “empleados fantasmas del Congreso”. Está bien que en su labor iscalizadora los parlamentarios actú en con celeridad cuando se encuentra un acto doloso o se presume de alguno dentro del Poder Legislativo, entre sus pares; lo que está mal es que estas acciones esté n dirigidas para unos sı,́ para otros no. Es lo que demostraron los audios que hace dıás reveló un medio de prensa nacional, en donde se escuchaba como entre congresistas acordaban para “deshacerse” de Urtecho, y exponıán que era un plan que ya estaba elaborado con antelació n.

Editorial ..........................................................

LA SANTA CONVENIENCIA ..........................................................

OTORONGOS EVOLUCIONAN

de un poder del Estado, sino de un organismo vivo, y ahora los “otorongos” si comen “otorongos” cuando les conviene nada má s, pero son ieles a la mano que les conviene, que les da de comer. No basta mostrar ante la sociedad las formas de que se trabaja con celeridad contra la corrupció n, sino que se dé en la prá ctica. ¿El caso del todavıá congresista Urtecho es el ú nico con empleados fantasmas? ¿Es el ú nico que recorta sueldos? ¿O es que Urtecho es el eslabó n má s dé bil de una cadena que se busca romper? Esto tiene má s tintes de un juego maniqueo. Lo peor de todo es que esto se repite, si no todos los meses, de manera muy repetida. Recordemos que en lo que tiene de vida el actual Congreso ya tiene varios de sus miembros denunciados y desaforados, acusados ante el Ministerio Pú blico y procesados por el Poder Judicial. Al parecer má s de uno no terminará su periodo legislativo có mo va la cosa.

Al parecer los representantes del Legislativo cada nuevo periodo en que son elegidos evolucionan, como si se tratase no

LA CADENA DEL BULLYING ....................... SARKO MEDINA HINOJOSA - Periodista

edro ene 11 años y su padre abandonó a su madre cuando tenía 5. Ahora su mamá ene una nueva pareja y su padre, las pocas veces que lo pasa a buscar, le habla de sus “novias”. Pedro saltó a la fama en su colegio por golpear repe das veces a Juan, compañero de aula y algo subido de peso. Luego del escándalo con cámaras y pixeles en los rostros de los menores, la historia acabó con ayuda psicológica para Juan y cambio de colegio para Pedro. Cuando se nos habla de bullying, siempre apoyamos a la víc ma y condenamos al vic mario. Hasta en polí ca los alcaldes claman ayuda al acoso que les hace el violento Estado, recibiendo apoyo los ediles contra el matón abusivo. El que pega, corta, mete cabe, pellizca, insulta, cuelga fotos y agrede en el Facebook es el malo de la película, siempre. Lo que no vemos es que colocarlo al otro extremo de la ayuda para tratar

el problema trae como consecuencia directa que nunca sanen las heridas que llevan a esa violencia o comportamiento abusivo. Las niñas que desﬁguraron el rostro de la menor argen na, cuyo pecado era ser muy simpá ca, enen una carga emocional sobre el concepto generalizado de belleza. Los que

agreden al “gordito”, “chato”, “lorna”, “chancón”, etc., del colegio, llevan dentro un tema de baja autoes ma que se maniﬁesta reduciendo a otros para no sen rse menos. Cada episodio leve o brutal de bullying ene dos protagonistas: el que recibe el golpe y el que agrede. Lamentablemente la solución más rápida para los padres de los agresores es re rarlos del

centro educa vo. Otro gran problema es que en casa estos menores también son agredidos, irónicamente, por su agresividad. Buena inicia va de los centros educa vos de reforzar el área psicopedagógica y hasta contratar a empo completo a especialistas para tratar estos casos. Pero en los colegios nacio-

Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a tacna@letracierta.pe

Tacna Lunes, 30 de setiembre de 2013 Edición N° 17 Año 001 GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Sharon Castro Oxa Mario Chipana Christian Velásquez Jean Carlos Paredes CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Urb. San Pedro - Calle Uruguay C-5 Villa Hermosa TELÉFONO (52) 601701 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.

nales aún no se manifiesta una mejora en este aspecto y es allí donde se dan los casos de traslados de los agresores, en vez de tratarlos también con el mismo interés que a los agredidos. De repente quién está leyendo piensa que se exagera en esta afirmación, pero basta contemplar cada día los casos de violencia que se registran para saber que los agresores, infractores de la ley frecuentes, asesinos finalmente, tuvieron un pasado violento, en casa, en el barrio, en el colegio, que nunca fue tratado a empo o, en el peor de los casos, fue totalmente ignorado por sus padres, educadores, autoridades y responsables. Al detectar un caso de bullying seamos valientes y digamos las cosas como son, no nos escudemos en el lado del vic mado y dejando que otros se ocupen del agresor. Los medios también juegan un papel importante en este caso, haciendo el seguimiento de los casos emblemá cos de bullying, para ver finalmente qué paso con la víc ma, pero también con el o los vic marios y comprobar que también fueron atendidos en sus disociaciones sobre lo incorrecto que es llegar a la violencia contra otros.

INFORME

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

Se agudiza crisis al interior de la MPT entre alcalde y regidores Solicitan suspensión de Carita por no convocar a sesiones. Continuos enfrentamientos generan improductividad en la gestión. Alcalde aún no cumple con promesas electorales y regidores tienen escaza producción de ordenanzas. Demandan a alcalde que convoque a sesiones ordinarias de concejo.

REDACCIÓN LETRACIERTA redacción@letracierta

os enfrentamientos entre el alcalde provincial Fidel Carita Monroy y sus regidores no tienen cuando acabar, a los fallidos intentos por vacarse de una y otra parte ahora se suma el pedido de suspensió n que pesa en contra de la autoridad edil. La solicitud fue presentada por la regidora de la comuna provincial, Dionicia Pari Gonzá les, quien acusa al burgomaestre de haber incurrido en una falta grave al Reglamento Interno de Concejo. La razó n: no convocar a sesiones ordinarias por lo menos dos veces al mes y solo desarrollar sesiones extraordinarias que limitan la participació n de los concejales a determinados temas. Ademá s indica que Carita incurre en falta al no informar mensualmente al concejo municipal sobre el control de la recaudació n de ingresos de la municipalidad y la autorizació n de los ingresos, segú n lo estipulado en la ley general de presupuesto. A estas acusaciones se suma la de no acatar los acuerdos que se toman en el pleno del concejo, lo que es considerado como una falta grave, por lo que se solicita la suspensió n por un periodo de 30 dıás. Los enfrentamientos entre los regidores y el alcalde datan casi des-

de el comienzo de la gestió n, a menos de 6 meses de haber asumido el cargo, los roces existentes entre ambas partes ya eran má s que notorios. Desde esa fecha hasta el momento se han producido tantos hechos que fá cilmente podrıá escribirse un libro. SE QUEDÓ SIN ALIADOS El alcalde provincial llegó para hacerse cargo de la comuna teniendo la mayorıá de regidores, 7 de los 11 concejales eran de su movimiento polıt́ico denominado “Tacna en Acció n”. Como era de esperarse el apoyo era total, lo que hacıá presagiar que la gestió n serıá exitosa. Pero la ilusió n duró poco, la primera en alejarse de las ilas del partido de “La Gotita” que encabezaba Fidel Carita, fue la regidora Dionicia Pari, precisamente quien ahora solicita su suspensió n. Le siguieron los regidores Neleo Vilca (teniente alcalde) y sus colegas Lourdes Huancapaza y David Ventura y Richard Coahila. Ahora solo goza del respaldo de Nancy Claros y Vıćtor Flores, eventualmente lo secunda la regidora de la oposició n Florinelda Escobar. Para la regidora Nancy Claros, quien es la principal defensora del alcalde, la actitud de sus colegas es má s que desleal, pues a pesar de haber ingresado a ú ltimo momento al partido polıt́ico y llegar a ocupar un lugar gracias a nuestro alcalde, ahora son los primeros en darle la espalda.

“Solo generan desorden y retraso en el plan de gobierno que hemos elaborado desde que está bamos en campañ a”, indica Claros. LOS HIZO A UN LADO Para los regidores Dionicia Pari y Neleo Vilca, la percepció n es otra. Segú n ellos a pocos dıás de juramentar al cargo, la soberbia se apoderó del burgomaestre, quié n comenzó a hacer caso omiso a las propuestas que hacıán, por lo que optaron por dar un paso al costado. Aunque el rompimiento de las relaciones entre ambos grupos era má s que visible, todo se materializó el mes de octubre del 2011, cuando al ausentarse de la comuna provincial, Fidel Carita dejó

dos resoluciones de encargatura, la primera de ellas era por tres dıás para la regidora Nancy Claros y la otra por dos dıás para el primer regidor Neleo Vilca. El hecho indignó a los concejales del partido de Carita, quienes lo acusaron de desleal. Pero quizá s el hecho que má s marco el enfrentamiento entre el ejecutivo y legislativo de la MPT, fue la designació n de los directores de la Caja Municipal de Ahorro y Cré dito de Tacna. DIRECTORES DE LA CAJA Y OBRAS Desde inicios del añ o pasado, los regidores intentan nombrar a sus representantes en el directorio de esta entidad inanciera, sin embargo hasta el momento no tienen é xito.

La presidencia del directorio de la CMAC está ocupada actualmente por la señ ora Lourdes Zú ñiga, fundadora del partido de Carita y una de las principales aportantes de su campañ a, razó n por la cual al parecer no quiere removerla de su puesto. En el intento de desaforarla, los regidores se auto convocaron a una sesió n extraordinaria para designar a los nuevos directivos, el accionar les valió una denuncia ante el Ministerio Pú blico por el presunto delito de usurpació n de funciones. El proceso aú n se ventila en al Ministerio Pú blico y tanto los regidores como el alcalde han pasado en má s de una oportunidad por los pasillos de esta institució n para rendir sus manifestaciones. Lo cierto es que a casi 14 meses de concretar la gestió n, de los regidores y el alcalde solo se conocen sus discrepancias, má s no proyectos de envergadura que repercutan en el desarrollo de Tacna. Poe el lado del Ejecutivo, hasta el momento la obra emblemá tica para la actual gestió n es la remodelació n del estadio Paillardelle, que demandó un presupuesto de cuatro millones y medio de soles, esta obra aú n no está liquidada pero ya presenta serios desperfectos. Ahora la gestió n se encuentra enfrascada en la ejecució n de dos puentes peatonales, uno cerca al campus universitario en la avenida cusco y el otro frente al terminal terrestre en la calle Hipó lito Unanue. Ambas estructuras se iniciaron hace varios meses y no presentan mayor avance. La principal promesa fue dotar del servicio de agua potable a la ciudad las 24 horas. Actualmente el promedio es de 16 horas. El proyecto de perforació n de cuatro pozos para conseguir má s agua del subsuelo aú n no recibe la autorizació n de la Autoridad Nacional del Agua y todo apunta a que no la obtendrá , al menos no antes que termine la gestió n. La situació n no varıá por el lado del legislativo, donde la producció n de ordenanzas alcanza apenas la decena. La mayorıá de normas está n relacionadas a la aprobació n de bene icios tributarios.

Regidora Dionicia Pari planteó que se lo suspenda del cargo por 30 días.

INFORME

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA redacción@letraciertarta

e acuerdo al Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) 2014, publicado recientemente por el Ministerio de Economıá y Finanzas (MEF), la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (UNJBG) de Tacna r e c i b i r á e l p r ó x i m o a ñ o 14’026,897 soles, es decir mucho menos de lo recibido el añ o pasado. El monto anterior era 21’329,327; por eso podemos deducir entonces que dicha entidad tendrá una reducció n presupuestal de 34%. El Proyecto Mejorando la Inversió n Municipal (MIM) Tacna presenta en sus ú ltimos hallazgos que la UNJBG es la segunda institució n que recibirá menos Canon el pró ximo añ o. La primera será la Municipalidad de Ilabaya con una disminució n de 37% y la tercera es el Gobierno Regional con un 33%. Sin embargo, estos montos no son ijos y só lo sirven de referencia a las municipalidades e instituciones para que realicen sus presupuestos del pró ximo añ o sin sobrepasar los lım ́ ites establecidos. CINCUENTA Y SEIS PROYECTOS EN CARTERA La UNJBG cuenta con varios proyectos en cartera, y segú n ú ltimas declaraciones del vicerrector administrativo el MSc. Ramó n Vera Roalcaba, el dinero recibido por canon podrıá resultar escaso: “Tenemos un programa de inversiones con 56 proyectos, para los cuales los recursos del canon minero van a ser insu icientes […] los recursos del canon involucran una investigació n, es una de las de iciencias vigentes”. SE HA GASTADO SOLO EL 21% En materias de gasto, respecto al 2012, la UNJBG tuvo una ejecució n de só lo 21%, lo cual resulta desaprobatorio y llama la atenció n; sin embargo, en el transcurso del presente añ o se han podido observar ciertas mejoras como los modernos locales con los que contará n los estudiantes de Enfermerıá y Contabilidad. En su ú ltimo hallazgo, el MIM Tacna asegura que la UNJBG ha orientado el gasto de recursos a proyectos de infraestructura e implementació n. El vicerrector acadé mico de la citada casa de estudios aseguró que esto es indispensable pues primero se piensa atender la parte acadé mica para luego ocuparse de otros proyectos. GRIFO GENERARA INGRESOS Pero una realidad es el Grifo Universitario que tras ocho añ os de iniciado el proyecto y luego de constantes intenciones de apertura fallidas, recié n el pasado 21 de agosto entró en operació n.

Vicerrector académico Ramón Vera aﬁrma que canon no será suﬁciente.

Universidad Jorge Basadre perderá 7 millones de canon en el 2014 Vicerrector lamentó el recorte porque 56 proyectos de esta casa de estudios se verían afectados. Sin embargo, en el año 2012, solo usaron el 21% del presupuesto asignado. Este logró se realizó gracias a la gestió n del rector Dr. Miguel Angel Larrea Cé spedes y a travé s del consejo universitario. La empresa que administrará la estació n de servicios será Melsa, que proporcionará 116 mil soles para la implementació n de mejoras necesarias y ú tiles de recreo. Ademá s la empresa estará a cargo del Grifo Universitario por siete añ os. Una de las condiciones ha sido que los alumnos puedan realizar prá cticas preprofesionales, aquellos que se ubiquen en el tercio superior. Todo está dispuesto para el uso del grifo: tres surtidores, á rea de aire comprimido y un ambiente para ventas de accesorios. CANON NO ES ETERNO Las autoridades encargadas de las instituciones pú blicas en nuestra ciudad deben entender que el dinero recibido por canon es temporal. Es necesario priorizar proyectos que ayuden a promover el

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann recibirá 34% menos de presupuesto.

TACNA

Lunes, 30 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

Aportes de Conafovicer solo benefician a dirigentes sindicales Miles de soles aportan mensualmente los obreros de Construcción Civil en Tacna para gozar de los beneficios que otorga esta institución. MARIO CHIPANA redacción@letracierta.pe

arece una mentira, pero cada mes esta institució n llamada Conafovicer recibe el aporte de ciento treinta mil trabajadores de construcció n civil, para que estos se bene icien con los diversos programas que cuenta, pero ¿podrá n gozar de estos privilegios los sufridos obreros?, a continuació n veremos si esto es realidad.

Conafovicer son instalaciones que más beneﬁcian a Construcción Civil.

Segú n el portal web el Conafovicer es el Comité Nacional de Administració n del Fondo para la Construcció n de Viviendas y Centros Recreacionales para los Trabajadores en Construcció n Civil del Perú , es un organismo de derecho privado, que desde su creació n en 1977 viene realizando importantes esfuerzos para consolidarse como una institució n al servicio de los trabajadores del sector de la construcció n, el Conafovicer tiene su origen en un pedido de los trabajadores del gremio de construcció n que fue atendido por el Pliego de Reclamos de 1975 y dio lugar a la Resolució n Suprema Nº 266-77/VC que se con-

sidera la partida de nacimiento de la Institució n. El Conafovicer en cumplimiento de sus ines estatutarios desarrolla una serie de acciones tanto en el campo de la Vivienda de interés social, como en la Construcció n de Centros Recreacionales; ası ́mismo en concordancia con la Resolució n Suprema Nº 001-95-MTC, brinda lugares de esparcimiento como son los Centros Recreacionales y los Nú cleos Deportivos; Capacitació n Técnica, Programa de Asistencia Social (PAS), Campañ a Escolar (entrega de ú tiles) Navideñ a (entrega de juguetes) y Vacaciones Utiles (cursos gratuitos para los hijos y esposas de los a portantes). CIFRAS DE APORTACIÓN Segú n la norma a cada obrero se le descuenta la suma de S/. 20 y S/. 30 dependiendo la categorıá con la que fue contratado para trabajar, estos descuentos se realizan por planilla tanto en las obras pú blicas como también en las obras por contrata. De acuerdo a la informació n que nos brinda el portal web del Conafovicer el promedio de los aportes entre los añ os 1997 y 2005 fue de 5 millones 299 mil nuevos soles y aunque usted no lo crea solo hasta el añ o 2011 los aportes de los obreros llegaron a la exorbitante suma de 28 millones 871 mil soles, millonaria cifra que nos puede dar a entender que podrıán haber intereses particulares de unos cuantos.

Alex Pacci secretario de constricción civil

L A I N V E R S I Ó N D E L CONAFOVICER Esta millonaria cantidad de dinero esta invertida en varios centros recreacionales por ejemplo: siete centros recreacionales totalmente equipados ubicados en Lima, Piura, Tru-

jillo, Huancayo, Arequipa, Cusco e Iquitos, los cuales cuentan con piscinas, auditorios, hospedaje, comedores, á reas deportivas y de recreació n y edi icaciones para servicios diversos, á reas de juegos para niñ os entre otros. Ocho locales institucionales para promover la A iliació n al Conafovicer, el Programa de Asistencia Social (PAS) y brindar Capacitació n Técnica, ademá s de salones para usos mú ltiples. Estos establecimientos está n ubicados en: Surquillo, Callao, Zarumilla, Chimbote, Huá nuco, Ayacucho, Tacna y Loreto. Esta informació n la hemos extraıd́o de una nota de prensa, pero en Tacna este local del Conafovicer es el lugar donde actualmente funciona el sindicato de Construcció n Civil de Tacna que otra vez está presidido por el Sr. Alex Pacci, muy amigo de Mario Huamá n, pero poco se conoce si es que se han realizado charlas o capacitaciones a los obreros de nuestra ciudad. I N T E G R A N T E S D E L CONAFOVICER De acuerdo a la informació n, está integrada por un Representante del Ministerio de Vivienda, Construcció n y Saneamiento, quien ejerce la Presidencia, un Representante del Ministerio de Trabajo y Promoció n Social, quien ejerce la Vicepresidencia, un Representante de Capeco, quien ejerce el cargo de Director Técnico, cuatro representantes de la FTCCP, es decir aunque la presidencia de esta institució n se presidida por el representante del gobierno son los representantes de la Federació n de Trabajadores de Construcció n Civil los que por ló gica y por mayorıá manejarıán el Conafovicer. OBREROS DE TACNA

Esto es lo que llama la atenció n consultado a varios de los obreros de nuestra ciudad la mayorıá tiene su carnet como integrante del Conafovicer pero ninguno ha podido ir a recrearse a estos locales, por muchas razones una de ellas es que no hay tiempo y el dinero no les alcanza para darse esos lujos de viajar, y es que razó n no le faltan por lo que la mayorıá de los obreros solo trabaja dos o tres meses luego terminan las obras y tienen que buscar otro obra donde trabajar, muchos de estos obreros en tacna tienen hijos estudiantes en las universidades privadas por las que tienen que ingeniá rselas para pode conseguir obras y seguir trabajando. NADIE RESPONDE EN TACNA Hemos querido conversara con los dirigentes de esta organizació n sin embargo es ló gico nadie quiere dar la cara, nadie quiere dar explicaciones sobre esto existe mucha incertidumbre sobre la administració n de estos locales, pero lo curioso es que en Tacna la Conafovicer solo tiene un local de un piso y no hay un centro de recreació n como lo hay en otras partes, entonces la pregunta es ¿A dó nde van los aportes de los obreros que son los peones, o iciales y operarios de tacna? Es importante que los integrantes de los integrantes de esta organizació n puedan también preocuparse de esto ya que son sus aportes los cuales se les descuenta con el in de gozar de estos bene icios que los deberıán de tener, pero no hay explicació n porque hasta el momento los dirigentes solo pre ieren callarse que informar a sus agremiados.

INFORME

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

Trabajadores administrativos de sector Salud no desean Ley Servir proveniente de los 700 millones de soles que el Estado ha destinado a la reforma de salud y remuneraciones del sector y que bene iciará n a los de 100 mil trabajadores de los cuales 45 mil pertenecen a la Federació n de Trabajadores del Sector Salud, que vienen realizando labores como té cnicos auxiliares en zonas distantes y de poblaciones vulnerables. El resto, que es un promedio de 15 mil trabajadores a nivel nacional, desempeñ a labores administrativas en el Ministerio de Salud y algunos gobiernos regionales, todos ellos se encuentran bajo el ré gimen del servicio civil.

Administrativos se rehúsan a la ley de servicio civil y culpan al gobierno de no dialogar.

Solo en Tacna hay 2 mil trabajadores entre asistenciales y administrativos de los cuales el 60% desea adherirse a la reforma del sector salud y no a la reforma del servicio civil. Además responsabilizan al Estado de tratar de dividir a los profesionales con la finalidad de hacer colapsar al sistema para privatizar los servicios de Salud. JEAN CARLOS PAREDES OSCO redaccion@letracierta.pe

má s de una semana de huelga inde inida, los trabajadores agremiados a la Federació n Nacional Uni icada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa), viene intensi icando sus medidas de protesta a nivel nacional, en total son un aproximado de 60 mil trabajadores en todo el paıś los que estarıán buscando ser integrados al ré gimen de la reforma de salud. QUIEREN SER PARTE DE LA REFORMA El reclamo de los trabajadores del Ministerio de Salud (Minsa), es buscar ser parte de la reforma de salud que anteriormente rehusaba el sector mé dico y no mé dico, segú n indican los manifestantes sin esta inclusió n se estarıá marginando a má s del 65% de los trabajadores que laboran en los centros de atenció n primaria y hospitales a nivel nacional. “No sé qué reforma se aplicará si nosotros somos parte del sector

salud, sin embargo nos excluyen de la reforma, somos la mayorıá y cumplimos un papel importante dentro de la salud del paıś”, indicó Pilar Limar, subsecretaria de general del Sindicato de Trabajadores de la Direcció n Regional de Salud. Todo parece indicar que el problema serıá bá sicamente que los trabajadores administrativos no desean ser considerados en la ley servir o ley de servicio civil, que segú n ellos harıá una diferencia y por ende crearıá la tercerizació n de los servicios brindados.

AUMENTO DE SUELDO Sobre el aumento salarial que exigen, Cesar Hugo Vargas Siles, secretario General de la Direcció n Administrativa de la Salud, manifestó que las remuneraciones está n congeladas por 10 añ os y que algunos compañ eros tienen en su haber 10 añ os de servicio y aú n no han recibido el nombramiento respectivo; por otro lado dijo que gran parte del sector viene recibiendo compensaciones paupé rrimas de 200 o 300 nuevos soles, mientras que la mayorıá de trabajadores de salud cuentan con un promedio de 700 soles. “Creo que la canasta familiar esta sobre los 3 mil soles por tanto exigimos en un 50% o 60% de nuestros sueldos”, reclamó .

MIENTRAS TANTO Segú n indica el director del hospital Hipó lito Unanue, Hugo Sá nchez, la huelga no ha afectado el servicio en los centros de atenció n a pesar de que los trabajadores en un 60% vienen acatando la huelga inde inida. El 40% de trabajadores viene realizando con normalidad sus labores administrativas, haciendo que los procesos administrativos no se detengan, para eso se ha tomado precauciones y existe personal de planta que está n trabajando, ademá s de otros contratados, pero en paralelo a esto hay un sector de trabajadores que no está n laborando, señ aló . Debido a que gran parte del reclamo de los administrativos se re iere al aumento que recibirá n los mé dicos y enfermeros paulatinamente como especı́ ica en el marco a la reforma de salud del cual ellos no participará n, mencionó que esto se viene estudiando a nivel nacional a travé s de la elaboració n de per iles y lineamientos que posiblemente integrarıán a todo el personal de salud, como administrativos. Sin embargo dijo que hay un reglamento que indica que el 60% de trabajadores necesariamente sufrirıán un descuento en sus haberes debido a que el Ministerio de Salud no reconoce la huelga como legal.

instituciones del estado. ¿CUÁNTOS ADMINISTRATIVOS SON? Sin embargo, el Ministerio de Salud precisó que segú n los acuerdos pactados meses atrá s con el

En otras palabras, responsabilizan al Estado de tratar de dividir a los profesionales con la inalidad de hacer colapsar al sistema para privatizar los servicios de salud.

Por ello proponen un aumento de 1500 nuevos soles, que podrían darse paulatinamente según las conversaciones que sostengan con la ministra de Salud, Midori de Habich.

Como recordamos la reforma implicarıá un sistema de meritocracia para todos los trabajadores administrativos del estado que eventualmente evaluarıá la producció n y la e iciencia del trabajo efectuado, a in de mejorar el servicio burocrá tico dentro de las

sector salud, se ha realizado el aumento salarial de 1500 soles a los mé dicos y 1000 soles a los no mé dicos en el primer mes, esto

Por ello proponen un aumento de 1500 nuevos soles, que podrıán darse paulatinamente segú n las conversaciones que sostengan con la ministra de Salud, Midori de Habich. Nos quieren traspasar una boni icació n (canasta e incentivos a la productividad), que ya la tenemos a nuestras remuneraciones como si fuera un aumento, explicó .

Cesar Vargas Siles, secretario general de la Dirección Administrativa de la Salud, pide mejoras salariales.

HUELGA NO ES LEGAL Todo indica que los representantes del Frente de Trabajadores del Sector Salud, no cumplieron con acreditar lo dispuesto en el artıćulo 73 del TUO (Texto Unico Ordenado), de la ley de Relaciones Colectivas del Trabajo en donde se señ ala que las medidas como huelgas de esta ın ́ dole, deben presentar la voluntad general de los agremiados al sector en cuestió n por lo tanto el Ministerio de Salud, declaró ilegal la huelga inde inida realizada desde el pasado 18 de setiembre. El secretario general de la Direcció n Administrativa de la Salud, Cesar Hugo Vargas Siles, dijo que es natural que el Estado haya declarado ilegal la huelga, segú n é l lo anormal serıá que en el Perú una manifestació n sea declarada como legal. Sin embargo, este té rmino de “ilegal”, signi icarıá descuentos signi icativos en los sueldos mientras duren las protestas. Que descuenten todo lo que quieran, pero la dignidad y el honor jamá s nos los quitaran, enfatizó .

TACNA

Lunes, 30 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

a ilegalidad parece haber ganado la batalla a las entidades encargadas de regular la licencia para la explotació n de pozos de aguas subterrá nea en la Ciudad Heroica. Durante dé cadas, las autoridades de turno apostaban por el sellado de los má s de 400 pozos que se perforaron sin licencia en el valle de La Yarada, en la parte baja de Tacna, sin embargo, todo pedido parece haber sido en vano. El jefe de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), Jorge Montengro informó que la propuesta de sellar los pozos informales fue desechada, la razó n es el alto costo social que podrıá demandar una acció n de esta naturaleza. Son centenares las personas que de manera directa e indirecta se bene ician de la actividad agrıćola que se desarrolla en el sector de La Yarada, de manera que cerrar los pozos ilegales implicarıá generar una alta tasa de desempleo. Segú n las cifras de la ANA, en el añ o 1967 lo que se extraıá del subsuelo eran 13 millones de metros cú bicos, actualmente la demanda asciende a 112 millones. Solo está n autorizados 108 pozos, los otros 400 que funcionan son ilegales. La cantidad de hectá reas que se irriga con el total de agua extraıd ́ a supera las 20 mil. El problema principal es que la sobre explotació n del acuıf́ero de La Yarada genera la intrusió n marina, es decir agua salada comienza a introducirse en el subsuelo, generando perjuicio a los productos que se cultivan, principalmente el olivo. "Estamos viendo otras alternativas convencionales y de mayor bene icio que el sellado", indicó Montenegro. El funcionario tambié n dejó abierta la posibilidad de establecer un diá logo con los informales, a in de ofrecerles algú n tipo de compensació n para que cesen en la explotació n del recurso hı-́ drico. ALTERNATIVAS La ANA, conjuntamente con las instituciones involucradas con el tema hıd ́ rico en la regió n Tacna, maneja ahora una nueva alternativa, se trata de la construcció n de una barrera hidrá ulica que permita desalinizar el agua que se extrae de la zona má s cercana al costa y despué s de someterla a un tratamiento, in iltrarla nuevamente en el subsuelo para que sea extraıd ́ a por los agricultores. De concretarse el proyecto, podrıá ponerse en prá ctica aproximadamente en dos añ os, los que

Pozos ilegales beneﬁcian a sectores agrarios informales.

Agricultores ilegales le ganaron voluntad a la ANA Más de 400 pozos perforados sin autorización seguirán funcionando. La autoridad del agua no contempla sellado por alto costo social que demandaría. indicarıá que en ese tiempo, la sobre explotació n continuarıá. Para el representante del Programa Subsectorial de Irrigació n, Ubaldo Espinoza Ordó ñez, en La Yarada no solo hay explotació n ilegal del lıq ́ uido, tambié n el recurso es desperdiciado. De 10 litros solo aprovechan 4. Ya no

En el año 2006, en un intento infructuoso por cerrar los pozos ilegales que se encontraban en La Yarada, un funcionada del ANA fue agredido por los agricultores de la zona. Lo dejaron en estado grave al golpearlo con un pico en la cabeza. Desde esa fecha las autoridades tuvieron reparos para enfrentar a las mafias que se apoderaron de este sector y amenazan con acabar con el acuífero, Por ese motivo ahora se analizan otras posibilidades para dar solución a esa problemática hídrica. es factible regar por inundació n terrenos arenosos. La tecni icació n del riego ahorrarıá la dotació n, sin embargo, demanda inversió n. Aproximadamente cinco mil dó lares por hectá rea. Se plantea que el Estado ayude a inanciar el proyecto hasta las cabeceras de las parcelas. Con este subsidio el aporte bajarıá a mil

500 dó lares. MÁS ALLÁ Pero el tema de la informalidad de los pozos de La Yarada, no queda solo en el peligro en el que se coloca al acuıf́ero, la situació n podrıá estar yendo má s allá y lindando con actividades ilıćitas. El Ministerio Pú blico lleva desde hace varios meses una investigació n por la invasió n de los terrenos en La Yarada. Los iscales no encuentran explicació n a có mo los ilegales tienen la capacidad econó mica para invertir en perforar pozos, sacar el agua y tecniicar el riego.

pues reducirıá la cantidad de lı-́ quido que llega hasta su acuıf́ero.

dad al agua para el consumo poblacional o para el uso agrıćola.

La població n cuenta con 15 horas en promedio del recurso. Padece de estré s hıd ́ rico. Se calcula que existe un dé icit de 172 litros por segundo.

CRECIMIENTO La explosió n demográ ica surgida en Tacna en el ú ltimo añ o es uno de los factores que agudiza la crisis hıd ́ rica.

Con esta alternativa la EPS aspira a explotar al menos 100 litros por segundo. A pesar de la oposició n de los agricultores, la EPS no tiene otra propuesta a la mano .

En 2011 la població n era de 278 mil 434 y en 2012 las estadıśticas indican que dio un salto a 298 mil. El incremento es en gran medida producto de la migració n de regiones vecinas.

La solicitud de permiso se elevó a la Autoridad Administrativa del Agua, pero aú n no tiene respuesta favorable.

A esto se suma el alto nú mero de població n lotante, es decir turistas y extranjeros que por diversos motivos llegan hasta la ciudad fronteriza y que demandan servicios bá sicos.

Este “lujo” es casi un imposible para los agricultores formales Ahora será la Administració n del que con su producció n a penas y Agua la que decida si da prioritienen para su sostenimiento. Se sospecha que detrá s de estos "seudo agricultores" está el narcotrá ico, contrabando y para variar algunas autoridades y familiares de é stas tienen posesió n de las parcelas. Por eso hay una suerte de complicidad. CONSUMO HUMANO O AGRO La Yarada es una de las principales fuentes hıd ́ ricas de Tacna. La Entidad Prestadora de Servicios (EPS) pretende paliar la escasez perforando cuatro pozos en el cercado de la ciudad, lo que para los agricultores no es aceptado, Ronald Fernandez jefe de AAA.

Ronald Ferná ndez, jefe de la Autoridad Administrativa del Agua Caplina - Ocoñ a señ ala que lo que se deberıá hacer es mirar otras posibilidades para la obtenció n del recurso hıd ́ rico. Una de las má s pró ximas serıá el trasvase de las aguas del rıó Desagü adero, que no son aprovechadas en Puno. “Hay que entender que el agua no es de una regió n, es del Estado y está para satisfacer las demandas de los peruanos, independientemente de dó nde se ubiquen”, indicó .

INFORME

Letracierta

Tacna presenta considerables índices de trata de personas Mientras tanto sigue creciendo la zona rosa ubicada en el Parque Industrial, donde proliferan los conocidos “chupodromos” que generan delincuencia y drogadicción. JUAN CARLOS PAREDES redacción@letracierta.pe

A irmó que estas personas vulnerables son explotadas sexualmente, u obligadas a realizar trabajos o servicios forzados, a la servidumbre y otras formas con el cual sus explotadores consiguen sacar algú n bene icio. ¿QUÉ ARTIMAÑAS USAN? Los ú ltimos casos de captació n de personas, que generalmente son mujeres jó venes, muestran que los captores utilizan ofrecimientos exuberantes que deslumbran a las incautas niñ as que aceptan por la enorme necesidad de conseguir empleo. Tenemos casos en la que las vıćtimas fueron captadas por hombres que les ofrecieron trabajos de modelaje ofrecié ndoles unas mejores econó micas, ademá s de trabajos en determinados lugares que a las inales con inan a la persona a cumplir labores ajenas a lo pactado, dijo Adela Sanz. En otros casos suele suceder que las personas son atraıd ́ as por sueldos altos que no van acorde con su capacitació n laboral u profesional, por ello los tratantes de personas les prometen un futuro promisorio a pesar de sufrir trabajos denigrantes que atentan con su integridad fıśica.

TACNA

y la persona tiene que subsistir sin dinero en un paıś que no es el suyo. CASOS EN LA VÍA PENAL El presidente de la Junta de Fiscales Superiores dio a conocer que la Fiscalıá actú a desde dos perspectivas respecto a la problemá tica: la de persecució n, teniendo desde el 2009 hasta la fecha 42 casos penales de trata de personas; y desde la prevenció n con diversas capacitaciones brindadas a lo largo del añ o a la població n vulnerable, ası ́como constantes operativos a night club y agencias de empleo por la Fiscalıá Especializada de Prevenció n del Delito. Asimismo manifestó : “Debe haber un trabajo articulado entre las diversas instituciones para que se logre erradicar esta problemá tica, que es considerada como la nueva modalidad de esclavitud; cada uno desde su sector debe de esforzarse para dejar una mejor sociedad a las nuevas generaciones”.

uizá s poco entendemos de la trata de personas y es por eso que aú n no comprendemos el gran problema que ocasiona a una ciudad fronteriza como la nuestra, donde reina la delincuencia, prostitució n, drogas, asesinatos, y otros males que atrae dicho negocio ilıćito que lucra con la libertad de trabajo de las personas. ¿Pero qué es la trata de personas? Segú n explica la abogada y directora de Defensa Pú blica Distrital Judicial de Tacna, Adela Otilia Sanz Parra, se tratarıá de las personas que delinquen captando, trasladando, recibiendo a dichas personas mediante amenazas, rapto, engañ os o abuso de poder y que consigan sacar algú n beneicio explotando a dicho individuo. En otras palabras es un sistema donde intervienen varias personas que se unen para cometer dicho delito, por lo que se les sindica como ma ias organizadas.

Lunes, 30 de setiembre de 2013

D E N U N C I A S S O N CONFIDENCIALES Segú n la directora de Defensa Pú blica Distrital Judicial de Tacna, Adela Otilia Sanz Parra, las vıćtimas de este delito deben con iar en que las autoridades contribuirá n a que puedan salir de la explotació n en la que se encuentran. Directora de Defensa Pública Distrital Judicial de Tacna, Adela Otilia Sanz Parra.

C I F R A S C O N F I R M A N E L DRAMA Segú n la ú ltima cifra hecha pú blica por la Direcció n General de Niñ as, Niñ os y Adolescentes del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, desarrollada conjuntamente con el Gobierno Regional de Tacna, existe una alarmante incidencia del delito de Trata de Personas, en la ciudad de Tacna. Solo en la provincia de Tacna se identi icó la presencia de un 87% de casos en medio de la població n, mientras que Candarave, una ciudad má s pequeñ a pero menos importante, mostró una cifra de 8.7% de casos, precisamente por ser esta ciudad lugar estraté gico para el transporte hacia las mineras del departamento de Puno y Bolivia, donde normalmente se presentan este tipo de casos con mayor frecuencia.

La Dirección General de Defensa Pública anunció una campaña nacional contra la trata de personas denominado “No permitas que te usen Adela Sanz mencionó que dichos casos no solo se presentan en la població n peruana, sino tambié n en un gran sector de ciudadanos extranjeros que viene siendo objeto de estas ma ias. En estos ú ltimos añ os en Tacna estamos viendo gran cantidad de colombianos, pero el añ o pasado tuvimos informació n del ingreso de personas procedentes de Haitı,́ que ingresaban por la frontera con Ecuador donde eran sorprendidos hacié ndoles creer que

tenıán pasaporte para transitar por todo el paıś, sin embargo no era ası.́ Justamente, aprovechá ndose de eso lograban introducirlos a trabajos con un bajo sueldo aprovechá ndose de su necesidad. Cuando se presenta un caso de captació n de algú n ciudadano extranjero, el problema es que intervienen entidades como la Policıá Nacional, Relaciones Exteriores y Migraciones, que inalmente complica la labor de expulsió n del individuo, ya que el proceso demora un promedio de tres meses

La doctora Gloria Bonatto, especialista en temas de trata de personas, dijo que es primordial la seguridad de la vıćtima ya que pueden sufrir represalias de parte de los tratantes de personas, por ello es importante la con idencia en todo el proceso. NIÑOS Y ADOLECENTES ESTÁN PROPENSOS Estadıśticas preliminares indican que ocho de cada diez vıćtimas son menores de edad entre los 13 y 17 añ os. De la totalidad de niñ os y adolescentes en edad escolar, el 60% desconoce las caracterıśticas del delito. Ademá s la tasa de incidencia del delito nos permite conocer que entre los añ os 2008 y 2012 se registraron un total de 1.112 casos de trata de personas en nuestro paıś.

Segú n el informe, la regió n Tacna ocupa el puesto 6 del ın ́ dice de desarrollo humano del Perú ; el 17.5% de su població n es pobre; el 7.5% vive en zona rural y el 8.3% es analfabeta, hecho que hace aú n má s propensa a una població n sin oportunidades. Solo en el 2012 se registraron 77 casos a nivel nacional, de los cuales 62 casos eran de mujeres y 15 de varones, de ellos 40 casos por explotació n sexual, 23 por explotació n laboral, 9 por mendicidad, orden migratorio 1, entre otros. E X T R A N J E R O S S O N EXPLOTADOS EN TACNA La Dirección General de Defensa Pública brinda apoyo jurídico a las víctimas de trata de personas.

El presidente de la Junta de Fiscales, Walter Goyzueta, señaló que hasta la fecha hay 42 casos

TACNA

Lunes, 30 de setiembre de 2013

INFORME

Letracierta

Estudiante nos representará en Feria Nacional Mexicana de Ciencia e Ingeniería Gracias a su proyecto de la utilización de una planta brasilera para el tratamiento biológico de aguas residuales domésticas en la ciudad de Moquegua. EDY MENDOZA FLORES redaccion@letracierta.pe

aniela Victoria Bedoya Cruz, alumna del 3er añ o de secundaria de la Institució n Educativa Particular Robert Gagne, cuyo trabajo de Investigació n “Utilizació n del Jacinto de Agua (eichhornia crassipes) para el tratamiento bioló gico de aguas residuales domé sticas en la ciudad de Moquegua” obtuvo el 5to lugar en la IV Etapa de la Feria Nacional de Ciencia y Tecnologıá Fencyt 2012 a nivel nacional, en el Area de Ciencias Ambientales, estará representando al Perú en la Feria Nacional Mexicana de Ciencia e Ingenierıá que se realizará entre el 02 al 05 de octubre en el Estado de Jalisco Guadalajara – Mé xico. Estará acompañ ada por la Prof. Lucy Flor Coayla, Asesora del Area de Ciencias y Ambiente de la Institució n educativa, quien en todo momento le brinda el apoyo respectivo con orientació n y asesoramiento. El director y fundador de la Institució n Educativa Particular Robert Gagne, Prof. Pedro Coayla Catacora, se mostró orgulloso y satisfecho por este importante logro, de representar en un evento internacional a nuestro paıś y a Moquegua, señ alando que desde su creació n los alumnos Gagneinos, con el asesoramiento de sus profesores han obtenido los primeros lugares en las actividades que anualmente promueve el Ministerio de Educació n, y de manera especial en la Feria Nacional de Ciencia y Tecnologıá Fencyt, agradeciendo al Mgr. Alberto Coayla Vilca, alcalde de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto y al Ing. Martın ́ Vizcarra Cornejo Presidente del Gobierno Regional de Moquegua, por su valioso apoyo que servirá para inanciar los pasajes de la Delegació n que viajará al paıś azteca. Por su parte, la Prof. Lucy Flor Coayla, expresó que será una gran experiencia que vivirá n en la Feria Internacional de Ciencia e Ingenierıá en los Estados Unidos Mexicanos, como es su denominació n o icial, pues se trata de un Proyecto que ha despertado gran interé s,

pues su inalidad para el tratamiento bioló gico de aguas residuales domé sticas, está considerada como un aporte a la solució n de la problemá tica de todas las ciudades del mundo. SU PROYECTO La investigació n que llevó a esta joven estudiante de 14 añ os a los cıŕculos internacionales de la ciencia se denomina: “Utilizació n de Jacinto de agua para (Eichhorniacrassipes) para el tratamiento bioló gico de aguas residuales domé sticas en la ciudad de Moquegua”. Estudio de investigació n que ella resume de la siguiente manera: “En la ciudad de Moquegua, las aguas residuales tambié n llamadas aguas servidas, fecales o cloacales son llevadas a pozos de oxidació n rú sticos y luego son vertidas a terrenos agrıćolas causando problemas de contaminació n y salud pú blica”. El agua residual es un tipo de agua que está contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgá nicos humanos o animales, aunque algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas yaguas residuales en el sentido que las primeras solo provendrıán del uso domé stico y las segundas corresponderıán a la mezcla de aguas domé sticas e industriales. En todo caso, está n constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las in iltraciones de agua del terreno. EL OBJETIVO DEL PROYECTO Las aguas servidas está n forma-

Con Doña Hayde Cruz de Bedoya (madre) y Prof. Lucy Flor Coayla, quien la acompañará a México.

Acompañada del alcalde provincial Mgr. Alberto Coayala Vilca, el vicepresidente regional Dr. Humbeto Portilla Alarcón, profesores y compañeros de aula.

das por un 99% de agua y un 1% de só lidos en suspensió n y solució n. Estos só lidos pueden clasi icarse en orgá nicos e inorgá nicos.

En la ciudad de Moquegua, las aguas residuales también llamadas aguas servidas, fecales o cloacales son llevadas a pozos de oxidación rústicos y luego son vertidas a terrenos agrícolas causando problemas de contaminación y salud pública”.

jo costo y fá cil construcció n, operació n y mantenimiento. El Jacinto de agua llamado comú nmente camalote o Jacinto de agua comú n, es una planta acuá tica de la familia de las Pontederiá ceas; es originaria de las aguas dulces de las regiones cá lidas de Amé rica del Sur en las cuencas Amazó nica y del Plata. Es usada como planta medicinal o decorativa, y por fuera de su nicho original se considera especie invasora. Es la ú nica especie de su gé nero estrictamente lotante.

CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA BRASILERA Son macró itos lotantes, que alUna de las razones má s importan- canzan hasta un metro de altura, tes para tratar las aguas residuales aunque normalmente no superan o servidas es la eliminació n de to- los 50 cm. dos los agentes pató genos de origen humano presentes en las ex- La planta es muy tolerante, y de alcretas con el propó sito de cortar el ta capacidad de captació n de metaciclo epidemioló gico de transmi- les pesados, tales como Cd, Cr, Co, sió n. Su importancia es tal que re- Ni, Pb, Hg etc, que podrıá ser utiliquiere sistemas de canalizació n, zado para la biolimpieza de aguas tratamiento y desalojo. Su trata- residuales industriales. No solo en miento nulo o indebido genera gra- metales pesados, Eichhorniacrasves problemas de contaminació n. sipes puede tambié n remover toxinas, tales como cianidas, un proTradicionalmente se han propues- ceso que es de bene icio ambiento alcantarillados y sistemas de tra- tal en las zonas que han sufrido tamiento convencional y centrali- las operaciones de minerıá de oro. zado, caracterizados por ser de al- El Jacinto de agua tambié n se obto costo. Sin embargo el tratamien- serva para mejorar la nitri icació n to de aguas residuales consiste en en las aguas residuales tratadas una serie de procesos fıśicos, quı-́ con cé lulas de tecnologıá viva. Sus micos y bioló gicos que tienen co- zonas radiculares son excelentes mo in eliminar los contaminantes micrositios de las comunidades presentes en el agua e luente del bacterianas. uso humano; por lo que el objetivo del presente trabajo de investiga- LAS PRUEBAS ció n fue producir agua limpia (o En el presente trabajo de investie luente tratado) o reutilizable en gació n se utilizó el Jacinto de agua el ambiente y un residuo só lido o en tres tratamientos: T1=Jacinto fango (tambié n llamado biosó lido de agua con una siembra (15 dıás) o lodo) convenientes para su dis- T2=Jacinto de agua con dos siemposició n o reú so, proponiendo el bras (30 dıás) y T3=Jacinto de uso de Jacinto de agua para el tra- agua con tres siembras (45dıás); tamiento bioló gico de aguas resi- todo el trabajo se realizó en condiduales domesticas el cual es de ba- ciones controladas de laboratorio

y vivero; siendo el agua utilizada: agua residual domé stica, colectando muestras por cinco dıás consecutivos, luego se homogenizó , para posteriormente sedimentarla. Una vez el agua sedimentada fue analizada en laboratorio para luego realizar las siembras en los tratamientos (T1, T2 y T3). Concluido el periodo de tiempo en cada tratamiento se realizó un aná lisis de laboratorio para los tratamientos siendo los resultados los siguientes: La remoció n en el tratamiento 1 fue 41,88% en só lidos totales en suspensió n (STS); demanda bioló gica de oxıǵeno (DBO)=71,61%; fosfatos totales (FT)=65,28% y en nitratostotales (NT)=36,85%. Sin embargo en el tratamiento 3 fue de un 85% en STS, en la DBO un 93,55%, FT= 96,94% y en NT un 95,12%; convirtié ndose el uso del Jacinto de agua, en una alternativa para la descontaminació n bioló gica delas aguas residuales domé sticas en la ciudad de Moquegua, en comparació n con otras tecnologıás y mé todos para la limpieza de las aguas residuales, gracias a su practicidad, fá cil utilizació n, coste y espacio necesario para su implementació n. Siendo su aplicació n muy ventajosa y variada ya que aparte de reutilizar el agua con ines de agrarios, industriales, etc. con un manejo ambiental responsable; tambié n se puede aprovechar la biomasa del Jacinto de agua para enriquecer los suelos con materia orgá nica ya sea a travé s de la elaboració n de compost o la producció n de humus; considerando que los suelos agrıćolas del Valle de Moquegua son pobres en materia orgá nica, tendiendo a una agricultura moderna orgá nica, de gran demanda en los principales mercados internos y externos.

INFORME

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

e ha preguntado ¿cuá ndo descansa el corazó n? La respuesta es categó rica: nunca. El corazó n es sin duda uno de los ó rganos má s importantes del cuerpo humano y se encuentra permanente e incansablemente bombeando sangre a todo nuestro organismo. Por ello, en el Dıá Mundial del Corazó n, que se celebró el 29 de setiembre, vale la pena recordar qué debemos hacer para mantenerlo sano, cuá ndo lo sobre exigimos y có mo lo ayudamos. “Es cierto, el corazó n no descansa nunca. Sin embargo, hay momentos en los que gasta menos energıá e incluso se relaja”, a irma el Dr. Rubé n Romero, cardió logo de Sanna Clın ́ ica El Golf. “El corazó n tiene dos movimientos: Sıśtole y Diá stole. En el primero se contrae para expulsar sangre y es cuando gasta má s energıá, pero en el segundo se relaja para dejar que entre la sangre. Es aquı ́ cuando hace un menor esfuerzo”, a irma el especialista. En un ciclo cardiaco normal, es decir en reposo, el corazó n puede latir 60 veces por minuto. Esto signi ica que cada latido dura un segundo, y que de este segundo, la sıśtole dura 0.4 segundos, mientras que la diá stole, el momento en el que el corazó n se relaja y hace menos esfuerzo, dura 0.6 segundos. Cuando el corazó n incrementa su frecuencia cardiaca, se produce una disminució n de los tiempos de duració n de ambas fases, pero la que má s se afecta es la diá stole (momento de relajació n e irrigació n cardiaca). ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTA INFORMACIÓN? Porque en actividad, en una situació n de tensió n o bajo el efecto de algunas sustancias nocivas como el cigarro, el corazó n puede elevar su ciclo cardiaco incluso por encima de 180 latidos por minuto, lo que obliga al corazó n a latir tres veces cada segundo, sobre exigié ndolo de forma indebida. “Hay ciertas condiciones que son poco favorables para el corazó n. Por ejemplo, el estré s libera mediadores quım ́ icos como la adrenalina y no adrenalina, lasque incrementan el ritmo cardiaco y tienen acció n sobre las arterias, especialmente las coronarias, que son las que irrigan y dan vida al corazó n. Recientemente hemos tenido en la UCI de Sanna Clın ́ ica El Golf a dos personas jó venes: un ejecutivo de 47 añ os y un visitador mé dico de 42, con infarto de miocardio. Uno de ellos era fumador, pero ambos (portadores de personalidad tipo A), estaban sometidos a un nivel excesivamente alto de stress, el que inalmente los condujo por el camino del infarto”, explica el Dr. Romero.

El corazón es el órgano más importante de nuestro cuerpo.

¿Cuándo descansa el corazón? En el Día Mundial del Corazón, que se celebró el 29 de setiembre, es importante recordar cómo mantenerlo sano. FACTORES NEGATIVOS La ausencia de una dieta sana, una vida sedentaria, el tabaquismo, el exceso de alcohol y tomar má s de dos tazas de café al dıá son algunos factores que sobre exigen al corazó n. El cardió logo de Sanna menciona incluso como dañ ino el consumo de energizantes que equivalen a tomar entre tres y cinco tazas de café , y que incluso “existe un estudio realizado en Españ a sobre el infarto en personas menores de 40 añ os, donde el 30% de los pacientes tenıán como ú nico factor de riesgo el consumo de este tipo de bebidas”. Por otra parte, hay que considerar a la actividad fıśica como elemento fundamental del estilo de vida sana. El ejercicio de manera sostenida acondiciona al corazó n hacia una frecuencia cardiaca má s lenta en los periodos de reposo, lo cual es saludable. Sin embargo, es importante monitorear el esfuerzo que se realiza, pues una sobre exigencia puede provocar estré s en la vasculatura arterial, principalmente coronaria, y generar un infarto. Para ello es recomendable que la frecuencia

cardiaca se mantenga entre el 70% y 80% de su má ximo predicho para un individuo. “Para conocer esto, los cardió logos recomendamos una fó rmula muy simple. A 220 latidos por minuto, se le resta la edad del paciente y del resultado se toma entre el 70% u 80% como los má rgenes ideales para la actividad fı-́ sica. Por ejemplo, una persona de 40 añ os, le resta su edad a 220 y obtiene 180 latidos por minutos. Esto quiere decir que durante el ejercicio (que debe ser sostenido y regular: 150 a 300 minutos semanales distribuidos en 5 a 6 dıás), su ciclo cardiaco no debe superar los 144 latidos por minutos, que es el 80% de 180”, advierte Romero. Para inalizar, el especialista de Sanna recuerda que en el Dıá Mundial del Corazó n es importante tomar conciencia de cuá l es el camino hacia un corazó n sano, sobre todo considerando que anualmente se registran má s de 17 millones de muertes en todo el mundo debido a problemas asociados al corazó n.

Ejercicios permiten tener un corazón activo.

Males al corazón aumentan entre los humanos.

TACNA

Lunes, 30 de setiembre de 2013

REGIONALES

Letracierta

DIRECTOR DE LA UGEL CAYLLOMA ¿CON CARGO VITALICIO?

AREQUIPA

n singular hecho de permanencia de casi una dé cada en el mismo cargo, es el ré cord que ostenta el profesor Flavio Manrique Cusirramos, director de la Unidad de Gestió n Educativa Local de la provincia de Caylloma. Quien a pesar de diversas denuncias y destituciones siempre retorna a sus funciones. El añ o 2005, en la gestió n regional del ingeniero Daniel Vera Balló n, el profesor José Flavio Manrique Cusirramos fue nombrado como director de la UGEL de Caylloma y desde entonces, ni resoluciones, ni decisiones regionales han podido removerlo del cargo. El añ o 2007, con Resolució n Ejecutiva Regional Nro. 712-2007-GRA/PR, se dio por concluida la designació n de José Manrique Cusirramos como director de la Unidad de Gestió n Educativa Local Caylloma, nombrando a Mario Jacinto Lacastro Suyo. Sin embargo, despué s de algunos me-

ses, la Gerencia Regional de Educació n envıá a la presidencia regional, el o icio Nro. 1947-2008-GRA-GREORAJ, señ alando que por Resolució n Judicial del 12 de marzo “como medida cautelar a favor de Manrique Cusirramos, disponen que se reponga al demandante en su puesto del Programa Sectorial III- Director de la UGEL Caylloma”. Entonces la presidencia regional emite la Resolució n Ejecutiva Regional Nro. 270-2008- GRA/PR, dejando sin efecto el nombramiento de Lacastro Suyo para otorgarle nuevamente el cargo a Manrique Cusirramos. El añ o 2009 se emite la sentencia judicial Nro. 110-2009 Resolució n 27 (seis -2SC) de la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Arequipa, declarando nula la Resolució n Ejecutiva 712- 2007-GRAIPR y manteniendo nuevamente en el cargo al aú n director de la UGEL Caylloma. Otra destitució n. En enero del 2013,

el entonces Gerente Regional de Educació n, Pedro Flores informó que mediante Resolució n Gerencial Regional Nro 8315, fue destituido el profesor José Flavio Manrique Cusirramos, al aprobar los resultados de la Comisió n Evaluadora Regional de Educació n, que determinó la destitució n por “desempeñ o desfavorable”; a pesar de esto la autoridad de la UGEL Caylloma continú a despachando. La propia presidencia del Gobierno regional informada sobre irregulares acciones de parte del director de la UGEL Caylloma, emitió la Resolució n Ejecutiva Regional Nro 652-2011. GRA/PR, donde exige la intervenció n de la procuradurıá regional por cuanto este director, estarıá cometiendo abuso de autoridad y actos de arbitrariedad al excederse en sus atribuciones. Muchos trabajadores administrativos, que no eran amigos del director

mencionado fueron cambiados y trasladados de forma arbitraria con movimientos de personal sin observar los lineamientos legales que regulan dicha acció n. El Gobierno regional lo acusó de causar perjuicio a la administració n pú blica y por tanto exigıá investigació n y sanció n respectiva; sin embargo, no hubo ningú n resultado y Manrique Cusirramos continuó en su cargo. La sentencia judicial a favor del actual director de la UGEL de Caylloma ordena su reposició n basá ndose en

la Resolució n Directoral N° 34932005, que señ ala que, despué s de un periodo de labor de tres añ os, mediante una evaluació n recié n se determina la remoció n o permanencia de dichas autoridades. Con esta sentencia, logró que mediante la Resolució n Gerencial General Nro 219-2012-GRA/PR-GGR, el cargo de director a la UGEL Caylloma no sea integrado en el proceso de selecció n y designació n de aspirantes "a cargos de con ianza en la Gerencia Regional de Educació n”.

DOCENTES CESANTES CUMPLIERON 4 MESES IMPAGOS EN SUS CTS

ICA

situació n continú a. El caso de los profesores comprendidos en la Ley 202530 só lo es por el pago de sus CTS. No por eso menos importante.

ntre dichos de parte de la directora de educació n Carmen Felipe Soto y Luz Torres Zegarra, consejera regional presidenta de la comisió n de educació n del Gobierno Regional de Ica, mantienen prá cticamente en la calle a cerca de 140 docentes en la provincia de Ica y 200 a nivel regional.

CUSCO

El estado má s crıt́ico lo atraviesan los docentes de la ley 19990, que en su condició n de cesantes representan aproximadamente el 70%. Ellos no han recibido hasta el momento sueldos desde hace 4 meses, CTS, tampoco grati icaciones por iestas patrias. Al parecer correrá n la misma suerte en diciembre pró ximo si la

Dada esta situació n apremiante, los directores de las instituciones educativas llevará n adelante una iniciativa en solidaridad con sus colegas a travé s de canas de vıv́eres. En esta gesta se busca comprometer a las autoridades de los gobiernos locales, quienes pueden atender a los profesores de sus respectivas jurisdicciones. Presos de la comprensible indignació n los docentes llegaron al extremo de impedir la salida de Carmen Felipe Soto ante la falta de una elocuente explicació n sobre las gestiones que está realizando su despacho ante el Ministerio de Educació n. Situació n que llevó al secretario general del Su-

te provincial Ignacio Reyes de responsabilizar sobre esta situació n, dado que no está demostrando que haya resultado alguno ante la cartera de economıá. Por su parte David Morales, dirigente regional del gremio de docentes, señ aló ante el pedido de estos informes que obtuvo como respuesta de parte de los asesores de la DREI, que todo se ha remitido ante el Gobierno regional. “Entonces el entrampamiento está en esta institució n. En la medida que nos digan con exactitud có mo está el proceso, entonces nosotros como sindicato de educació n podemos hacer incidencia ante el Ministerio de Economıá para que se cumpla porque tenemos conocimiento que en Lima, por ejemplo, este problema ha sido solucionado.

han denunciado a travé s de LETRACIERTA que a pesar de haberse cuestionado los ceses y existiendo un compromiso de la propia directora regional de Educació n, estos siguen ocurriendo; por ejemplo, con fecha 13 de setiembre se ha cesado a otro profesor del San Luis Gonzaga, los que serıá cuatro en total en lo que va estos ú ltimos dıás. Frente a esta situació n, Felipe Soto supo responder en algú n momento que su direcció n está cumpliendo con la ley, es decir, la ley del despido, pero sin embargo no es concordante toda vez que cumple só lo con cesarlo, pero no cumple con pagarles, por tanto es inconstitucional toda vez que en la resolució n que otorga su cese contempla que se les debe pagar un determinado monto, los mismos que no está n cumpliendo.

A propó sito del gremio de docentes;

JUEZA DISPUSO DERRUIR CASAS EN MEDIO DE LLANTO Y DOLOR, PERO SE EQUIVOCÓ DE LUGAR

hora ocurre que los “invasores” no son invasores. Que los desalojados por el Poder Judicial a petició n del Ministerio de Cultura no estaban dentro del á rea protegida por el Estado. Sucede simplemente que la justicia es ademá s de ciega, torpe, coja, bruta e insensata. Ası ́es nuestra querida patria, en general. Hace un añ o, el 28 de septiembre del 2012, fueron desalojados a sangre, lacrimó genas y varazos, los pobladores de la APV La Fortaleza por un mandato de la jueza del Juzgado Penal Liquidador Transitorio del Cusco, Dra. Marıá del Carmen Villagarcia, por haber ocupado (invadido) un á rea protegida por el Estado al hallarse vestigios arqueoló gicos precolombinos de Wimpillay. En esta historia no hay inocentes, todos tienen un margen de culpabilidad, incluso Carlos Alberto Bravo, y Dá maso Tapia Saavedra, que son quie-

nes como agraviados instan la denuncia ante la iscal superior jefe de la O icina Desconcentrada de Control Interno, IX sede Cusco, Dra. Marıá Villavicencio Olarte, contra la magistrada del desalojo Marıá del Carmen Villagarcia. La sorpresa que ha generado el informe es enorme, por cuanto, la iscal ha hallado en parte fundada la denuncia y ha evidenciado responsabilidad penal en la jueza Villagarcia por abuso de autoridad. De lo cual se desprende que en las pró ximas horas la referida magistrada serıá procesada por el delito de abuso de autoridad. La jueza Villagarcia inicialmente fue denunciada por varios delitos que, en el transcurso del proceso, no pudieron ser probados, entre ellos delito de prevaricato, delito de lesiones, delito de coacció n, delito de allanamiento ilegal, delito de usurpació n agravada y inalmente el delito de abuso de autori-

dad por haber realizado la diligencia de restitució n con demolició n en ejecució n de sentencia en la APV La Fortaleza cuando debió haber sido en la APV Villa Navidad. La pregunta que todos se hacen es y ¿có mo queda la demolició n? Será la jueza quien pague los dañ os y perjuicios de una demolició n fallida. ¿Alcanza la responsabilidad al Ministerio de Cultura por no haber tenido una delimitació n precisa del lugar protegido? Todas estas preguntas lotan luego de la resolució n de la iscal superior Villavicencio. La demanda planteada por Carlos Bravo, inalmente ha hallado respuesta en el Ministerio Pú blico y con dicha resolució n, las pró ximas acciones que podrıán plantearse serıán la restitució n del á rea desalojada injustamente, la reparació n civil y la sanció n penal para quienes instaron la medida arbitraria y para quienes dispusieron la ejecució n.

El representante de la Asociació n Pro Vivienda La Fortaleza - Hijos del General Ollanta, acusó al Poder Judicial de haberse confabulando con el ministerio de Cultura hace un añ o al no admitir los documentos que fundamentaban el derecho de los 80 moradores de esa APV, los cuales fueron desalojados con uso de la fuerza pú blica y en un claro atentado a los derechos hu-

manos. La resolució n de la iscal Villavicencio está basada en el dictamen de un perito determinado por el anterior iscal, el que valida la posició n de los habitantes desalojados y con irma que la demolició n fue una equivocació n rotunda.

SOCIEDAD

Letracierta

cidad para soportar el paso de vehículos ligeros y pesados hasta un máximo de 32 toneladas.

COMENZÓ CONSTRUCCIÓN DE “PUENTE TACNA” EN CANDARAVE

“Los estudios se han desarrollado con diseños al detalle, considerando todos los elementos estructurales y de protección para el puente, y los procedimientos construc vos referidos al encausamiento, subestructura y superestructura, losas de aproximación, drenaje, parapetos de piedra y señales informa vas a ﬁn de cumplir con la norma va vigente”, explicó el residente de obra, Ing. Cris an Romero.

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

MINEDU RECONOCE A MAESTROS PALMARIOS

El “Puente Tacna” tendrá una longitud de 7 metros de concreto armado de po losa – viga. Incluye la construcción de estribos en voladizo a ambos márgenes del río aguas arriba, construcción de losas de aproximación a ambos lados del puente y tuberías de drenaje pluvial.

ara hacer posible el transporte vehicular y peatonal en el distrito de Candarave el Gobierno Regional de Tacna comenzó la construcción del “Puente Tacna”, con un presupuesto de S/. 394 mil. Infraestructura que colapsó el año pasado por causa

El obje vo es que este puente sea una vía integradora vehicular y peatonal en la zona urbana del distrito de Candarave, por ser necesario para el desarrollo de los pobladores de la de las intensas lluvias que soportó la parte al- zona. ta. Dentro del programa de inversiones del GRT Actualmente se ejecuta la construcción y colo- también se ene proyectado construir el cado de acero en las zapatas y estribos y va- “Puente 2 de mayo” en la provincia de Candaciado de estribos, dicho puente tendrá capa- rave previsto para octubre.

APRUEBAN SUSCRIPCIÓN DE CONVENIO PARA FORTALECER JUNTAS VECINALES

DIRESA REALIZARÁ II DESFILE DE MODAS CANINO Y PERROTON

l Ministerio de Educación a través de la Dirección General de Desarrollo Docente reconoció en ceremonia especial a los maestros palmarios de Tacna que fueron condecorados con Palmas Magisteriales 2013, en sus respec vas ins tuciones educa vas. El Ministerio de Educación a través de la Dirección General de Desarrollo Docente reconoció en ceremonia especial a los maestros palmarios de Tacna que fueron condecorados con Palmas Magisteriales 2013, en sus respec vas ins tuciones educa vas. Como se sabe Tacna obtuvo tres dis nciones, dos en el grado de educador y uno en el grado de maestro; mérito que fueron recibidos por los maestros Mavilo Romero Torres, Félix Aguilar Torres y Luis Alberto Calderón Albarracín. En la I.E. Coronel Bolognesi se realizó la ceremonia de reconocimiento al Prof. Mavilo Romero Torres (Grado Educador). A tal acto asis eron autoridades educa vas, personal direc vo, docentes, alumnos, familiares e invitados especiales. “Este es un momento muy especial para mi persona, recibir las palmas magisteriales es una gran responsabilidad y un compromiso que debo asumir con mi profesión y mis alumnos”, sostuvo Mavilo Romero.

n sesión de concejo, se aprobó la suscripción del convenio de cooperación interins tucional entre la Municipalidad Provincial y el Gobierno Regional de Tacna, con el obje vo de fortalecer las juntas vecinales. El proyecto consiste en el mejoramiento de la infraestructura de locales comunales, implementación e instalación de talleres de producción, a cargo del Gobierno Regional de Tacna, según el convenio que suscribirán próximamente. En una primera etapa, se favorecerán unas 12 juntas vecinales de Tacna, que cuentan con saneamiento legal de sus predios, donde se construirán o mejorarán locales comunales. Los dirigentes Miguel Quijandría y Ricardo delgado, agradecieron al alcalde Fidel Carita Monroy, y al presidente regional, Tito Chocano Olivera, por el trabajo conjunto que efectuarán a favor de las juntas vecinales, manifestando que se inver rán unos veinte millones de soles, en los primeros cinco proyectos que comprende 12 juntas vecinales. También aprobaron el alquiler de maquinaria municipal al proyecto de construcción de la carretera Ticaco-Candarave, lo cual permi rá reﬂotar el equipo mecánico de la en dad edil.

GUARANÁ BACKUS PRESENTA SU NUEVA LATA DE 355 ML

uaraná Backus, la bebida de sabor único y original del portafolio de Backus, quiere sorprender gratamente a sus consumidores con el lanzamiento de su nuevo formato en lata de aluminio de 355 ml, la cual puede adquirirse en los principales supermercados y bodegas a nivel nacional en

los próximos días.

n el marco de las celebraciones por el Día Mundial de Lucha contra la Rabia, la Dirección Regional de Salud Tacna en coordinación con la Municipalidad Provincial de Tacna y Comuna Distrital de Gregorio Albarracin Lanchipa, realizaran el II Desfile de Modas Canino y Perrotón en la Av. Leguia y plaza Eduardo Pérez Gamboa, señaló el Director Ejecu vo de Salud Ambiental Fredy Pastrana Talavera. Aseveró, que la ac vidad se efectuará en forma simultánea tanto en ambos lugares por lo que exhortó a las personas a llevar a sus mascotas que forman parte de la tenencia responsable de animales de compañía. Indicó que para el desfile de modas se habilitará un estrado y se ha diseñado un programa con los requisitos mínimos para el desfile de modas canino y de igual manera según la par cipación el perrotón tendrá categorías. Trascendió, que el lema propuesto para este año es: “Ellos te dan la pata, tú dales una mano, vacúnalos contra la rabia” que busca sensibilizar a los propietarios de las mascotas a que tomen conciencia sobre el cuidado y responsabilidad que se ene con los animales, sobre todo con el perro, considerando que enen derechos y obligaciones que le asiste a dueños por los probables perjuicios que puedan ocasionar a las personas y al medio ambiente.

un precio de venta sugerido de S/. 1.20 soles. Además viene en un prác co 6 pack cuyo pre“Con esta nueva presentación de Guaraná cio de venta sugerido al público es de S/.6.90 Backus ofrecemos a nuestros consumidores, soles, que permi rá disfrutar aún más del deun formato más prác co, moderno y accesi- licioso sabor de Guaraná. ble, que los invita a disfrutar de su sabor único en cualquier momento y lugar”, señaló Guaraná Backus es una bebida hecha del fruMario Gomi, Director de Bebidas No Alcohó- to amazónico más refrescante: la Guaraná Es licas de Unión de Cervecerías Peruanas Bac- una bebida única y original porque su sabor, kus y Johnston. color y aroma son únicos e incomparables. Está en nuestro mercado desde los años 70s. Con un diseño moderno y colorido, la nueva Y además está enriquecida con vitaminas B1 Guaraná en lata de 355 ml puede adquirirse y B3. en los diferentes puntos de venta del país, a

Las ac vidades de reconocimiento con nuaron en la I.E. Dr. Luis Alberto Sánchez, ins tución que alberga al Prof. Félix Aguilar Torres (Grado Educador). La ceremonia tuvo la peculiaridad de resaltar el proyecto innovador que prac ca el palmario denominado “Vive, Proyecta y Sueña”, el cual ene dis ntas ac vidades de campo, como visualizar su carrera profesional a través de disfraces y fotogra as, todo esto en conjunto con su familia. Par ciparon autoridades del sector educación, municipalidad del distrito de Gregorio Albarracín, maestros, alumnos y padres de familia. Finalmente se realizó el homenaje y reconocimiento al Prof. Luis Alberto Calderón Albarracín (Grado Maestro), el mismo que se concretó en la I.E. Hermanos Barreto, ins tución que albergó en los úl mos años antes de re rarse del sector educación. Concurrieron a la ceremonia destacadas personalidades y autoridades invitadas. “Es un orgullo tener en nuestra ins tución educa va a un personaje que se iden ﬁcó con nuestra escuela, ofreció una enseñanza que dejó muchas huellas a dis ntas generaciones. Y lo más importante siempre estuvo al frente de nuestro magisterio tacneño, defendiendo la labor del docente y sus justas reivindicaciones que demandaban”, señaló el director de la Ins tución Educa va Oscar Salgado Espinoza.

TACNA

Lunes, 30 de setiembre de 2013

ESCENARIOS

Letracierta

III Concurso Nacional Profanaciones de Marinera Norteña L La poesía y la crisis Por Martín Zúñiga Chávez

Escritor y gestor cultural

a escuela de danzas Tacna Magia y Tradició n a portas de celebrar su IV aniversario de creació n institucional organiza este concurso en homenaje al Señ or Cautivo de Ayabaca. El concurso se llevará a cabo el dıá sá bado 05 de octubre a partir de las 11:000 am en la comisarıá del distrito de Gregorio Albarracın ́ y podrá n participar academias de marinera, parejas independientes, centros culturales, etc., con cualquiera de las marineras, desde las antiguas y hasta las actuales. Las inscripciones estará n abiertas hasta el 4 de setiembre en la escuela de danzas Tacna magia y tradició n (local multiuso de la J.V Fortunato Zora Carbajal) distrito Gregorio Albarracı́n Lanchipa. Telé fonos: 952539946-950912679. Los documentos obligatorios son para la ins-

cripció n son 01 fotos tamañ o car- nalidad, naturalidad, salero, garbo y net, DNI copia y original, el pago de “mensaje”, ritmo compá s y zapateo. S/. 10.00 los individuales, y los nacionales, noveles S/. 15.00 la pareja. LA CALIFICACIÓN SERÁ CON PALETA EN MANO El jurado calificara el baile tradicio- Los premios son de S/. 200.00 para nal, sin poses, bailes estilizados ni cada categorıá, ası ́como tambié n se movimientos no propios de nuestra premiará a las mejoras y animadodanza nacional. Ası ́mismo, presen- res. tació n y vestimenta, aplomo, persoEl arte es una expresión de la crisis. De una crisis personal, de la que vemos a nuestro alrededor, de la familiar, de la crisis que nos sucede cuando dejamos de ser niños y nos vamos convirtiendo en adultos, pero no, todavía, queremos aún ser niños, o no se sabe. La adolescencia, esa constante crisis. De allí que muchos poetas empiecen a escribir en este periodo de su vida, y lo cultiven con mayor fuerza en la juventud, ese portón previo a la adultez. De allí casi todo muere, si es que muere la mirada que tiene el poeta dentro suyo de poder descubrir las crisis que suceden a su alrededor, si deja de ser joven. Y si, se puede ser joven para siempre, si se mantiene esa mirada de asombro sobre el mundo, si no se convierte a la crisis en una “normalidad”. Cuando esta tensión termina, cuando estamos cómodos en nuestra piel, cuando la crisis termina, el arte se apaga.

RECONOCEN A ARTISTAS "APRETÚJAME", LO NUEVO DE 3:16

a Municipalidad Provincial de Tacna reconoció con resoluciones de alcaldıá a las personas y artistas, que donaron obras y edició n de libros, para la biblioteca infantil de la comuna provincial, que funciona en la Casa Zela.

Del amor y la muerte, me decía un viejo amigo poeta, es de lo que más se escribe poesía. El amor, esa crisis del otro. Esa crisis del tacto. Del aún no tacto, pero posible. Del jamás tacto, pero deseable, querible. Del ya tacto, y tan tacto, que es crisis. Carson decía que todo tacto es crisis. Y la muerte, esa gran crisis de la pérdida hacia la que irremediablemente todos nos dirigimos. De la que vivimos siempre rodeados. Esa renovación de la vida. Esa renovación cruel, que diría Eliot. Como la primavera.

a banda de rock 3:16 lanzará pronto su nuevo videoclip "Apretú jame", el tema nú mero 12 de su disco Dimas. Esta agrupació n tacneñ a, que ya es conocida en difeLa ceremonia fue presidida por el acalde Fidel Carita Monroy, quien agradeció a quienes contribuyen y promueven el arte, rentes ciudades del Perú por los mensajes cristianos de sus donando obras que permitirá n fortalecer la cultura de nues- composiciones, busca predicar con esta nueva canció n. 3:16 no solo es una banda que gusta a la comunidad cristiana, pues tros niñ os. está abarcando má s espacios por la fuerza de sus interpretaLa autoridad edil, entregó resoluciones de reconocimiento, a ciones y la calidad artıśtica de cada uno de sus integrantes. Mario Vargas Gutié rrez, Jacob Velá squez Huaycani, Eduardo Rosado Rivera, Micaela Estrada Arredondo, y a la señ ora Hay- Sebastiá n Vera (voz), Milan Lukich (baterıá), José Luis Estradee Chipoco de Hodis, quien es supervisora de la Biblioteca da (primera guitarra), José Luis Pari (segunda guitarra) y Misael Jimé nez (bajo), miembros del grupo, iniciaron las grabaPú blica de Springfield, Massachusetts de Estados Unidos. ciones de “Apretú jame” el domingo 22 de setiembre en el TeaEl acto estuvo animado con obras de teatro y mú sica variada, tro Municipal de Tacna, en cuyo escenario volcaron todo su taa cargo de grupos de niñ os y jó venes, que participan siempre, lento artıśtico, gracias al apoyo de la productora Mediafilms de Oscar Flores Flores. y está n muy identificados con el arte y la cultura de Tacna.

Los recomendados (Lima, 1981). Ha publicado la novela “Sol de Tokio” (Editorial Casatomada, 2011) y espera en breve publicar su segunda novela, “Los bárbaros atilas” (titulada en un principio como “Tiempo para héroes”).

ANA MARÍA GÓMEZ VÉLEZ

1 La ciudad errante Lajos Zilahy La ciudad errante es la historia del Budapest de la postguerra, a travé s de las vicisitudes de una joven viuda y sus tres hijos, y la vida tragicó mica de todo un vecindario en los vagones de un tren abandonado que nunca má s se moverá de su sitio. 2 Las tiendas de color canela Bruno Schulz Un libro que logra generar un universo fantá stico pero, ojo, sin sorpresas, má s que nada con anhelos y metafıśica, y todo ello a travé s de lo muy cotidiano o pedestre, por medio de la mirada ora cı-́ nica, ora melancó lica, de un niñ o que se mortifica por verlo todo. La figura paterna, que en Kafka es temida, en

Schulz es aquı ́ convertida en sım ́ bolo de una heroicidad caduca, inocua, casi quijotesca, que adolece ante el poderıo ́ del mundo industrial, simbolizado por el pragmatismo de las mujeres. 3 Opus Nigrum Marguerite Yourcenar El tıt́ulo alude a las transformaciones alquım ́ icas al que el elemento de trabajo debıá someterse para purificarse, mediante la acció n del fuego, antes de obtener la piedra filosofal. Alude tambié n a las hogueras inquisitoriales de la é poca en la que está n ambientadas las vivencias del sabio Zenó n, en los albores de la edad moderna: el fin del mundo medieval, con sus dogmas y terrores, y la aparició n de la crıt́ica cientıf́ica, del Humanismo y la razó n.

Uno de los cambios más importantes en la poesía los últimos siglos, luego del trovar del siglo XI, fueron las vanguardias, que se dieron entre las guerras mundiales, campo más que prolífico para la poesía, pues la guerra no es más que la expresión tangible de la crisis. El dolor, la muerte, los hermanos enfrentados, todo esto como material del arte. No es fortuito que la primera vanguardia histórica, el futurismo, se detenga tanto en cantar sobre las máquinas de guerra, su belleza, su fuerza, todo eso que crea la crisis. Lo importante del poema no es que cante esta crisis, sino que la haga escuchar. Que quien lea, escuche, mire, sienta el poema haga suyo plenamente esa crisis, que pueda padecerla (pues una crisis siempre se padece) como si la estuviese viviendo en su lugar de origen, la realidad de donde partió.

4 La Cartuja de Parma Stendhal Difıćilmente el lector encontrará una obra tan completa: aventuras disparatadas, intrigas polıt́icas, personajes entrañ ables, ironıá y romance. Fabricio del Dongo y su tıá la duquesa Sanseverina comparten, como todos los personajes de Stendhal, una propensió n peculiar tanto a la grandeza como al ridıćulo, acompañ ada é sta por una conciencia de esta contradicció n, ¡sin que por ello esta conciencia influya en sus decisiones! 5 El almuerzo desnudo William Burroughs Obra surrealista llena de escenas chocantes, sexo y humor nigé rrimo. Una crıt́ica onıŕica, disparatada y despiadada a la é tica de una sociedad racista y puritana en esencia má s inmoral que aquellos a quienes pretende curar a la vez que los aprisiona y los condena.

HISTORIAS DE ÉXITO

Letracierta

Lunes, 30 de setiembre de 2013

TACNA

Con el arte en las manos Aunque el inicio fue difícil, Irene Cervantes jamás se rindió y sacó adelante su próspero negocio. CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA redaccion@letracierta.pe

l deseo de hacer manualidades y las ganas de transmitir sus conocimientos a los demá s, crearon en Irene Cervantes la idea de poner un negocio propio, que mezclara sus dos grandes pasiones: crear y enseñ ar. Irene estudió Educació n en la especialidad de Biologıá y Quı-́ mica, pero cuando terminó su carrera y empezó a buscar trabajo, se topó con la triste realidad que las plazas vacantes donde podıá desenvolverse eran mı-́ nimas.

Esta emprendedora mujer trabaja en manualidades desde hace siete añ os y siempre ha buscado estar al dıá con las nuevas tendencias, por ello estudia una segunda especialidad: Educació n para el trabajo y Centros Ocupacionales, que le ayudó a ganar experiencia trabajando en un Cetpro durante tres añ os. RETACITOS “Todo se puede reutilizar”, asegura Irene; incluso pequeñ os trozos de tela que la gente suele desechar, es ası ́ como nace el nombre “Retacitos”. Al darse cuenta que su negocio resultarıá rentable y lleno de oportunidades, instala un taller en casa de sus padres. Desde entonces se desvive por enseñ ar todos sus “secretos posibles” para que sus alumnas logren sus trabajos de la mejor calidad. Ademá s nota que ciertas personas necesitan de esta capacitació n, para emprender tal y como ella lo hizo, por eso inicia su etapa de capacitaciones.

Una recomendació n que no deja es atrevernos a seguir nuestros sueñ os a travé s de nuestras habilidades que en ocasiones pasamos por alto y por miedo dejamos de lado. Claro ejemplo es su historia de vida, porque Irene nunca se rindió y a pesar de los problemas que pudo afrontar al no encontrar un trabajo rentable optó por un nuevo mé todo de ingresó y ahora es una historia de é xito.

Irene es especialista en bordados

EL NEGOCIO PROPIO Durante dos añ os se desempeñ ó como profesora en trabajos de medio tiempo, donde la paga no era buena, pues al no cubrir las horas solicitadas, só lo le pagaban la mitad del sueldo. Ante la necesidad de buscar un nuevo ingreso, y por iniciativa de una amiga, nace la idea de un negocio propio. Desde ese momento empieza a dictar cursos de manualidades en el expalacio municipal, local que alquiló por su cé ntrica ubicació n y fá cil acceso para todas las personas.

se en todas las ramas posibles, para empezar a captar má s pú blico y hacer crecer su negocio.

con cintas y muñequería. Conoce bastante de arte y todo tipo de manualidades como pintura y repujado en aluminio

Irene se interesa por enseñar hasta el mínimo detalle.

La competencia es un factor favorable para la dueñ a de Retacitos, porque le permite mejorar e innovar constantemente; por eso permite que cualquier alumna llegue hasta su local, a diferencia de otros lugares don-

Las interesadas en acceder a los talleres de Irene Cervantes pueden acercarse a la dirección: Av. Vigil 1302, donde la enseñanza será personalizada y se le brindarán los materiales necesarios para desarrollar aquella creatividad aún oculta.

de limitan la entrada a ciertas personas. Cuenta por ejemplo que quiso capacitarse en otro local, pero por ser docente no fue aceptada. Irene es especialista en bordados con cintas y muñ equerıá. Conoce bastante de arte y todo tipo de manualidades como pintura y repujado en aluminio; pero como ella dice: “ese no es su fuerte”, lo hace por que conoce, pero pre iere dedicarse a lo suyo. Irene es exigente con su “grupo de artesanas” que producen para la venta. Las capacita y les pide mejores acabados y que trabajen lo má s rá pido posible, por que cada minuto demanda un costo. De esta manera impulsa el espıŕitu empresarial de sus pupilas y les explica, con la prá ctica, a ganar sus propios ingresos. La meta principal de esta emprendedora mujer es capacitar-

Los muñecos son la especialidad del taller Retacitos.