Letracierta Tacna N° 025

NUEVAS PRUEBAS Magda Portugal habrıá fraguado documentos personales 07 PÁG

PÁG

SE PRESTAN A LA COIMA 67% de tacneños aceptó dar coima al Gobierno Regional

Del 25 de noviembre al 01 de diciembre de 2013

TRATARÁN AGUAS RESIDUALES

PARA CONSUMO HUMANO  Autoridad Nacional del Agua autorizó la perforación de pozos para subsanar desabastecimiento de líquido en la región,

pero deberán reutilizar aguas residuales previo tratamiento.

AUMENTA TRATA DE PERSONAS EN FRONTERA DE TACNA

PÁG

DELINCUENTES ADQUIEREN ILÍCITAMENTE TERRENOS Y LOS VENDEN A TERCEROS PÁG

CLAMAN AYUDA Padres de niña que sufrió quemaduras esperan apoyo

EN INVERSIÓN PÚBLICA PÁG

Municipalidades desechan S/. 250 millones

PÁG

MENÚ DE LA SEMANA

Letracierta

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

. I .C .A .N .T .E .S

COMO SI FUERA CONSUELO

MÁS BONANZAS DE WILLY MÉNDEZ

PREMIO A LOS IMPUNTUALES

NO LO PERDONAN

PISTAS MALOGRADAS

Descabellado el discurso del alcalde Hugo Mita, por el XXI Aniversario del distrito de Ciudad Nueva, donde pidió disculpas públicas por cometer errores “involuntarios”, además aseveró estar en un 60% de las obras que prome ó. Y como si fuera consuelo, aﬁrmó que no piensa postular de nuevo, como si con esas declaraciones por lo menos podrá costear los servicios básicos de la Municipalidad, servicios que como es sabido por falta de recursos no pudieron pagar.

Las bonanzas del alcalde Willy Méndez con núan, en ar culos anteriores LETRACIERTA denunció que esta autoridad apoyaba eventos de un Ins tuto Superior a cambio de supuestamente nada, llevándoles regalos y banquetes en Navidad, Día del Estudiante, etc., sin pertenecer este centro de estudios a su jurisdicción. Para estas alturas del año, los “apoyos” son a eventos deporvos, musicales y hasta polladas. Eventos que, repe mos, no son parte de su jurisdicción.

El pasado sábado 23 de noviembre se realizó uno de los conciertos más esperados de Rock con ar stas nacionales como Libido, Amén, Río, Afrodisiaco, Trémolo, Miki Gonzales y otros. Evento caracterizado por la impuntualidad desde la presentación del jueves 21 de seembre, donde los organizadores citaron a toda la prensa a las 12 del medio día e iniciaron la conferencia dos horas después. Lo mismo ocurrió con el concierto que se inició horas después de lo programado, causando malestar entre los asistentes.

Al parecer el alcalde de la Municipalidad Distrital de Pocollay, Luis Ayca, no podrá postular a la reelección debido a que su cónyuge aún no le perdona la difusión de un video alojado en el portal de Youtube, de corte eró co, donde aparecía dicho burgomaestre con una dama de compañía. Hace unos días la autoridad declaró que aún no contaba con el permiso de su familia para postular nuevamente. Se supo también que viaja constantemente a Lima para alcanzar el perdón de su familia.

Ya es una constante que las comunas de la provincia y distritos des nen una buena parte de sus presupuestos para el mantenimiento de las vías de tránsito; sin embargo, en vez de arreglarlas, se malogran. Tal es el caso de la intersección de las avenidas 2 de Mayo con Patricio Meléndez en el cercado, donde existen varios hundimientos y huecos que ponen en peligro la integridad de unidades motorizadas pequeñas. El mismo panorama se ve en la avenida de La Cultura en el distrito albarracino. ¿Qué estará esperando la Unidad de Control Interno, que no interviene de oﬁcio en estos casos porque su labor es ﬁscalizar?

PARADERO PERÚ Alejandro Toledo pidió nulidad de investigación del caso Ecoteva La nueva investigació n que pide al Congreso el expresidente Alejandro Toledo, a travé s de un habeas corpus presentado ante el Poder Judicial, debe incluir el cambio de los integrantes de la Comisió n de Fiscalizació n, aseguró su abogado defensor, Luciano Ló pez. Ello porque, segú n el abogado defensor, los parlamentarios que investigan al expresidente adelantaron opinió n sobre su responsabilidad en la adquisició n de propiedades de la empresa Ecoteva, y realizan su trabajo vulnerando el debido proceso. Mencionó como un ejemplo las a irmaciones del parlamentario Pedro Spadaro (Fuerza Popular) quien pidió al lı́der de Perú Posible “acogerse a la confesió n sincera”; y la forma có mo fue interrogado durante su ú ltima presentació n ante el Congreso. “Corresponde que se declare nula toda la investigació n y que empiece un nuevo proceso, eso es lo que hemos pedido al Poder Judicial en un habeas corpus que fue admitido por un juez constitucional”, re irió Ló pez.

No hay ninguna posibilidad de un golpe de Estado en Perú

El escritor Álvaro Vargas Llosa cues onó que se desate una polémica por la crisis por el caso López Meneses, y no cree que un solo militar se atreva a romper el orden cons tucional. Declaró que “no hay ninguna responsabilidad de que se dé un Golpe de Estado en el país”, pero aﬁrmó que es peligroso e irresponsable que algunos polí cos invoquen al ‘fantasma’ respecto a la crisis generada por el caso de la irregular vigilancia policial a la casa de Óscar López Meneses. “No hay ninguna posibilidad de un golpe de Estado, de una interrupción del orden cons tucional, la sociedad no lo permi ría, todos reaccionaríamos de esa manera unitaria y muy contundente y además la comunidad aplastaría ese intento si se produjera en el Perú”, añadió en declaraciones para Ideeleradio. Asimismo aﬁrmó que es una forma irresponsable de hablar de parte de algunos polí cos, y que cree que en un país trauma zado por los golpes de Estado, no se debería invocar a ese fantasma tan alegre.

LA FRASE DE LA SEMANA "Para los mercados la solidaridad es casi una palabrota” El papa Francisco alabó a las cooperativas que, en tiempos de crisis, han reducido su margen de beneﬁcio a cambio de mantener los puestos de trabajo y criticó a los llamados mercados, mediante un mensaje de vídeo emitido hoy en el III Festival de la Doctrina Social de la Iglesia, que se celebra hasta el domingo en Verona, y advirtió de que dejar de lado a los jóvenes desempleados supone una "hipoteca" para el futuro.

Fallo de La Haya pondrá fin pacíficamente a controversia marítima

Albán se compromete a trabajar por recuperar la mística de la Policía

El premier Cesar Villanueva aseguró, durante su presentación ante el Pleno del Congreso, que el próximo fallo de La Haya acerca de la controversia marí ma con Chile pondrá fin a este tema. “Con este fallo se pondrá fin de manera pacífica a la controversia jurídica y su ejecución reforzará el proceso de integración que vivimos con nuestro hermano país del sur. Ese es nuestro deseo”, enfa zó. Dijo que el fallo final cons tuirá un ejemplo emblemá co de la polí ca de Estado en torno a la cual existe unidad nacional. “Hay que reconocer la con nuidad de las decisiones polí cas, el trabajo permanente que viene de años para acercar ambas partes”, puntualizó.

El ministro del Interior, Walter Albán, se comprome ó hoy a trabajar por recobrar la mís ca y el respeto de la Policía Nacional, y se mostró confiado en que durante su ges ón se podrá recuperar la confianza ciudadana y desarrollar una lucha implacable contra la delincuencia. Reveló que en ese obje vo ha coincidido con el director general de la PNP, Jorge Flores, y los altos mandos policiales, con quienes se ha reunido y ha destacado el respeto y profundo reconocimiento a la labor que cumplen los agentes de la Policía en el país. “Vamos a hacer lo necesario para que los malos elementos no con núen y no generen condiciones que empañen la imagen de la Policía”, comentó Albán, en la sede del Ministerio del Interior, donde asumió formalmente el cargo, en reemplazo de Wilfredo Pedraza. En su opinión, “la mís ca policial y la tranquilidad de espíritu” solo se podrán generar con confianza y para ello –añadió– habrá un trabajo conjunto y se corregirá lo necesario, sin poner en duda la dignidad y el respeto que se debe tener por la Policía Nacional del Perú (PNP).

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

INFORME

Letracierta

Cerca de 100 mujeres fueron asesinadas en el Perú En Tacna se han registrado 5 casos de feminicidio en lo que va del año. CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA christianvelasques@letracierta.pe

“

A una mujer no se le toca ni con el pé talo de una rosa”, solıán decir aquellos caballeros de antañ o, cuando trataban a las damas con respeto y las situaban en pedestales de cristal, donde nadie tenıá el derecho de penetrar; sin embargo, en nuestros dıás, este respeto a la mujer se está perdiendo poco a poco. Como lo a irman datos de la Organizació n de las Naciones Unidas (ONU), una de cada tres mujeres en el mundo será golpeada o violada a lo largo de su vida. Al acto de atentar contra la vida de una mujer se le denomina feminicidio. Este té rmino, derivado del inglé s, busca dar a conocer una situació n de violencia silenciada por muchos añ os debido a la indiferencia e intolerancia de la sociedad. Segú n el Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), resulta alarmante que hasta octubre del presente añ o se hayan registrado 99 casos en todo el Perú , superando a los 97 del añ o pasado. El Ministerio Pú blico informó que durante el 2012 un 93,8% de las vıćtimas registradas, fueron asesi-

nadas por su pareja, ex pareja o un familiar, mientras que el 6,2%, por un conocido o desconocido. Ademá s, tambié n se sabe que 28 mujeres fueron acuchilladas, 22 as ixiadas o estranguladas, 18 baleadas, 16 golpeadas mientras que 4 desbarrancadas, 2 envenenadas, 2 degolladas, una quemada, una decapitada y una atropellada. En lo que va del 2013, las tentativas de feminicidio tambié n resultan alarmantes. Se han registrado 122 tentativas con secuelas de dañ os graves hasta discapacidad permanente, que resulta superior a los 99 del añ o pasado. El estudio del MIMP tambié n re leja que los agresores son esposos y convivientes (en un 58% de los casos) y las ex parejas (26%). Tambié n se sabe que el 46% de vıćtimas fueron asesinadas debido a golpes y 37% murieron acuchilladas. FEMINICIDIO EN TACNA En Tacna van cinco casos registrados de feminicidio, segú n a irma la promotora del Centro Emergencia Mujer, Cecilia Montoya. El má s reciente es el de Gladys Haydee Ecos Perea, una mujer de 52 añ os que apareció calcinada en el cuarto que compartıá junto a su pareja, Santiago Sabino Orosco Guerra, quien la habrıá encontrado manteniendo relaciones sexuales con otro sujeto y muerto de celos, optó por matarla.

El silencio es el principal cómplice del agresor.

Cabe señ alar que el añ o pasado en Tacna se registraron 6 casos de feminicidio, al igual que en Puno; en Junıń 9 y en Lima 24. A pesar que desde el 2011, el ar-

tıćulo 108-B del Có digo Penal estipula que los autores de feminicidio deberıán tener una pena desde 15 añ os de cá rcel hasta la cadena perpetua, resulta preocupante que aú n no haya ningú n sentenciado por este delito. LAS MUJERES SE AUTOSILENCIAN Volviendo al caso de Gladys Ecos. Su hijo mayor, Carlos Llerena declaró : "Mi madre nunca quiso denunciar nada, pero yo la vi en una ocasió n con moretones en la pierna”.

Que los feminicidios no se conviertan en páginas constantes de los periódicos. Ponerle un “alto” es responsabilidad de todos.

Como ella, la mayorıá de mujeres que sufren maltrato fıśico o psicoló gico no denuncian a sus agresores por miedo al “qué dirá n” o porque provienen de familias donde el maltrato fue algo comú n y crecieron con la idea de que son el sexo dé bil y pueden ser tratadas por sus parejas como a ellos les convenga. Algunas mujeres tambié n deciden quedarse en silencio, porque dicen “amar” a sus parejas y generan una enfermiza dependencia a estar con alguien, sin importarles su integridad fıśica. Toda mujer debe recordar la frase que dice: “El primer paso para amar a otra persona, es amarse a uno mismo”.

¿CÓMO DENUNCIAR? Toda mujer que sea vıćtima de maltrato en nuestro paıś puede denunciar el hecho y salvar su vida con una simple llamada gratuita desde cualquier teléfono o celular a la lıńea 100 del Ministerio de la Mujer, que atiende las 24 horas del dıá, de lunes a domingo, incluso los feriados.

Los agresores son convivientes (en un 58% de los casos) y las ex parejas(26%). Tambié n pueden acercarse a un Centro de Emergencia Mujer (CEM). En Tacna se encuentra ubicado en la calle Hipó lito Unanue Nº 970, a un costado del grifo Lobitos, donde podrá n recibir toda la atenció n necesaria en el á mbito legal y psicoló gico. Una mujer no debe tener el temor de denunciar, es momento que empiecen a valorarse por sı ́mismas y tomen las riendas de su propio futuro.

OPINIÓN

o importa de dó nde venga la violencia, quié n la ejerza, lo que es má s preocupante es que esta exista. Se ha hecho mucho por identi icar en los ú ltimos tiempos a los agresores y hacer leyes para proteger a las vıćtimas, un trabajo valioso llevado a cabo por muchas personas que han venido peleando por los derechos de las mujeres, desde el simple hecho (simple para nosotros ahora que lo vemos como algo natural, pero fundamental en su momento dentro de la lucha por los derechos de la mujer) de ser reconocidas ante la ley como ciudadanas, hasta hoy en

Letracierta

.......................................

Editorial ..........................................................

se sigue reproduciendo en nuestra sociedad.

ACTUAR TARDE

A diferencia del poder, que nunca se sabe quié n en realidad lo ejerce pero si quien lo padece, la violencia tiene marcadores má s claros, porque muchas veces es el abuso de este poder el que se ejerce, y dentro de una sociedad machista, el varó n es quien suele detentar ese poder y lo ejerce contra la mujer o contra los má s dé biles a su alrededor. En la violencia siempre se conoce al agresor, la vıćtima lo puede identi icar, pero muchas veces no lo hace por temor a represalias o a un recrudecimiento de la violencia. Es necesario empoderar a los ciudadanos en general para que esta violencia se detenga. Cuando los ciudadanos crean en el Estado y en sus instituciones, podrá n efectivamente denunciar y se hará justicia, hasta entonces, este paıś seguirá estando diseñ ado para que haya personas que abusen de su poder, por má s minú sculo que este sea.

..........................................................

REPRODUCIENDO LA VIOLENCIA dıá plantear y pelear por el resguardo de la vida de las mujeres que son vıćtimas de acoso, violaciones y asesinatos. En este aspecto ha sido importante la

ley que tipi ica el feminicidio y le da una severidad mayor y un tratamiento especial. Pero lo má s grave sigue siendo que este tipo de delitos, que esta violencia

Pero solo castigar el crimen será siempre actuar muy tarde. Sı ́ no se trabaja desde la prevenció n y eliminació n de la violencia a travé s de la educació n, y hablamos de la violencia en todas sus formas, tanto en la calle como dentro del hogar (un dato terrorı́ ico es constatar que la mayorıá de mujeres vıćtimas de feminicidio son por lo general agredidas y atentadas por las personas que deberıán ser quienes las protejan: el esposo, novio, padre o familiar cercano, y dentro de la supuesta seguridad del hogar) seguirá sucediendo y la cá rcel só lo se llenará de presidiarios, que a su vez son vıćtimas de una sociedad desinteresada, de un sistema que los ha abandonado a su salvajismo y no los ha educado.

ADIÓS A LA INOCENCIA: DE LA NIÑEZ A LA DELINCUENCIA Abog. Américo L. Herrera, aherrera@caa.org.pe

.......................

l tema que abordaré en esta oportunidad está relacionado con la delincuencia juvenil, conocido en el mundo judicial como infracciones a la Ley Penal. Es el ar culo 183 del vigente Código de los Niños y Adolescentes (CNA) a par r del cual se aborda legalmente el tema; en dicho ar culo se deﬁne al menor Infractor como aquella persona mayor de catorce años cuya responsabilidad ha sido determinada como autor o par cipe de un delito o falta. Algunos se preguntarán el mo vo por el cual se ha colocado como edad mínima catorce años, bueno pues, ello obedece a la correcta concepción de la responsabilidad paternal en virtud de la cual los padres son especialmente responsables por la crianza y la conducta de sus hijos hasta que estos alcanzan la adolescencia, etapa en la cual ya debieran tener conciencia suﬁciente de sus actos. Una vez que un adolescente es detenido por presuntamente haber come do una infracción, se debe poner en conocimiento de algún familiar del menor para que se apersone a la comisaría, coordine su defensa legal, presente los documentos que

acrediten la minoría de edad y domicilio de aquel, su relación familiar. Igualmente se pone el hecho en conocimiento de la Fiscalía de Familia, la cual debe concurrir al lugar y tomar la declaración respec va. Una vez que el o la ﬁscal ene las declaraciones del menor, de los otros detenidos y agraviados, conforme el grado de par cipación del menor y sus antecedentes, puede llegar a un acuerdo con los padres

para que estos se comprometan a reparar los daños ocasionados y llevar al menor a los programas de orientación dictados en los Centros Juveniles de Diagnós co y Rehabilitación a modo de amonestación. De no haberse apersonado los padres y teniendo presente la gravedad de los hechos que se le hayan atribuido, el ﬁscal deberá denunciar el hecho ante el juez de familia quien, revisada la documentación, la

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

Tacna Lunes, 25 de noviembrede 2013 Edición N° 25 Año 001 GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Sharon Castro Oxa Christian Velásquez Jean Carlos Paredes Daniela Marona Gustavo Güisa CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Urb. San Pedro - Calle Uruguay C-5 Villa Hermosa TELÉFONO (52) 601701 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.

admi rá o devolverá el expediente al ﬁscal. En caso de admi r el expediente, el o la juez tomará nota de los datos y caracterís cas sicas del menor, tomará la declaración del menor en presencia del abogado del mismo y decidirá qué medida socio-educa va impondrá.

ante los jueces y ﬁscales con copia de los recibos de servicios, cer ﬁcado domicilio o tulo de posesión, mediante el cual se acredite el domicilio donde ubicar al menor;  Temor fundado de la destrucción u obstrucción de pruebas.

Las medidas socio-educa vas entre las que puede decidir son: a. Prestación de servicios a la comunidad, que sin perjudicar la salud, educación o trabajo del menor, se podrán extender por un máximo de 6 meses. Lamentablemente es ésta la medida menos dictada debido a que no existen ins tuciones que tengan programas para acoger a los menores. b. Libertad asis da, que consiste en la asistencia programada del menor al Centro Juvenil donde un psicólogo dará orientación al menor y su familia para encaminar su comportamiento, se podrá extender por un máximo de 8 meses. c. Libertad restringida, que consiste en la asistencia diaria del menor al Centro Juvenil donde un psicólogo dará orientación al menor y su familia para encaminar su comportamiento, se podrá extender por un máximo de 12 meses. d. Internamiento o internación del menor que consiste en la residencia del menor en los Centros Juveniles de Diagnós co y Rehabilitación, por hasta 6 años, para desarrollar programas que le deberían permi r cambiar su mentalidad y valores.

Sólo cuando todos estos elementos estén presentes es que se puede dictar el internamiento, adicionalmente se puede mencionar que cuando el menor sea reincidente, el juez de familia, alertado de tal hecho y advir endo que los tutores no pueden controlar al menor, puede ordenar su internamiento.

Para entender mejor la forma de imponer las medidas se debe considerar los requisitos establecidos en el ar culo 209 del CNA para determinar el internamiento del menor:  Suﬁcientes elementos probatorios que vinculen al adolescente como autor y parcipe de la comisión del acto infractor;  Riesgo razonable de que el adolescente eludirá el proceso. Para tener información suﬁciente que permita descartar esto es que se pide que los tutores se presenten

Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a tacna@letracierta.pe

Una vez iniciado el proceso, con o sin mandato de internamiento del menor, se fija fecha para llevar a cabo la audiencia, a la cual es preferible que asista el agraviado para ra ficar sus dichos y reiterar la idenficación del menor como par cipe o autor de los delitos inves gados; igualmente se deberá contar con la valoración de los daños perpetrados o bienes apropiados indebidamente. La pregunta que debe haber surgido es ¿por qué el internamiento de los menores infractores ene un límite de 6 años y no es mayor? El mo vo es sencillo, como se menciono en la definición del internamiento, este ene como fundamente el desarrollo de un programa que permita a los menores reestructurar sus valores, programas que no deberían tener una duración mayor a los 3 o 4 años, pues durante ese empo el menor podrá transcurrir por todas las etapas de los programas debiendo estar listo para reincorporarse a la sociedad, pero si se le obliga a repe r el proceso se sen rá frustrado y se desechará todo el trabajo realizado durante años, haciendo inú l el proceso.

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

INFORME

Letracierta

Tacneños tomaremos agua residual tratada

los requerimientos establecidos.

La Autoridad Nacional del Agua autorizó la perforación de pozos; sin embargo, las aguas residuales serán tratadas y reutilizadas para el consumo humano. dos, no má s ni menos. La ubicació n de los nuevos pozos no deberá exceder al radio de inluencia del pozo materia de reemplazo. Si se supera el radio de in luencia, pedirá n la opinió n previa favorable de la Direcció n de Conservació n y Planeamiento de Recursos Hıd ́ ricos de la Autoridad Nacional del Agua. El volumen má ximo de agua a otorgarse con ines poblacionales no excederá los 2,36 Hm3 anuales que representa 100 litros diarios por 18 horas para la població n, el cual comprende la sumatoria de los volú menes previstos para atender

Tacna obtendrá licencias para uso de agua subterránea del acuífero del valle del río Caplina para atender las demandas de agua de uso poblacional.

DANIELA MARONA MAMANI danielamarona@letracierta.pe

ras el problema hıd ́ rico que viene protagonizando nuestra ciudad de Tacna, el gobierno central a travé s de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), mediante la Resolució n Jefatural Nº 488-2013- ANA, publicado el 15 de noviembre del presente añ o en el diario o icial El Peruano, dictó una serie de disposiciones para garantizar la atenció n de las demandas de agua por parte de la població n tacneñ a con recursos hıd ́ ricos provenientes del acuıf́ero del valle del rıó Caplina. Es ası ́como la norma está autorizando a la EPS Tacna la perforació n de nuevos pozos para reemplazar a otros que se habıán colapsado por deterioro. Dicho pedido, para la perforació n de pozos, fue sustentado por el alcalde Fidel Carita Monroy y té cnicos de la Empresa Prestadora de Saneamiento de Tacna, en la reunió n de trabajo realizada en Lima para analizar la problemá tica hıd ́ rica de la provincia de Tacna. PRIORIZAN LA DEMANDA Segú n el Decreto Supremo N° 065-2006-AG se declaró prohibió ejecutar todo tipo de obra destinada a la explotació n de recursos hıd ́ ricos subterrá neos del acuıf́ero del valle del rıó Caplina; sin

embargo, tras ejecutar la mesa de trabajo cuyo in era analizar la problemá tica hıd ́ rica de la provincia de Tacna, se acreditó que existe un dé icit hıd ́ rico actual. Para atender las demandas y necesidades de agua de uso poblacional, la EPS Tacna, a travé s de la ejecució n de proyectos, atenderá la demanda de agua, llevando a cabo la perforació n de pozos bajo la autorizació n de la ANA y de ciertos pará metros.

Tacna tendrá sus pozos solo sı ́las solicitudes han sido presentadas con anterioridad a la vigencia de la presente resolució n, tambié n si el pozo materia de reemplazo se encuentre inhabilitado por pé rdida de verticalidad, haber alcanzado su vida ú til o deterioro de la estructura por colapso. La explotació n y volumen de uso de agua de los nuevos pozos deberá n ser los mismos a los pozos que será n reemplaza-

AGUAS RESIDUALES SERÁN REUTILIZADAS Segú n el Art. 3 de la resolució n jefatural, las aguas residuales que se generen producto del ejercicio de las licencias de uso de agua, deberá n ser tratadas y utilizadas en la recarga del acuıf́ero del valle Caplina, para tal efecto, la EPS Tacna deberá presentar el expediente té cnico en un plazo no mayor de tres meses a partir de la publicació n de la resolució n. La congresista Natalie Condori enfatizó que por primera vez las aguas residuales será n tratadas y utilizadas en la recarga del acuıf́ero, es decir, no puede ser utilizada para otros usos, sino para el consumo humano. “El agua debe ser tratada y devuelta al acuıf́ero reinyectá ndolo mediante un sistema que tendrá que ser presentado en un expediente té cnico, por lo tanto Tacna usará el agua y la devolverá al acuıf́ero para ser reutilizada otra vez”, señ aló . El reutilizar serıá una opció n para resolver la problemá tica del abastecimiento de agua potable y preservar los recursos acuıf́eros.

El agua residual es un tipo de agua que está contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgánicos humanos o animales. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación. A las aguas residuales también se les llama aguas servidas, fecales o cloacales. Por primera vez estas aguas serían tratadas para nuevamente ser distribuidas a la población para su consumo.

Deberá cumplir con las medidas para la satisfacció n de las demandas de uso de agua con ines poblacionales de la provincia Tacna; y, con la opinió n de la Direcció n de Conservació n y Planeamiento de Recursos Hıd ́ ricos, con los vistos de la O icina de Asesorıá Jurı-́ dica y la Secretarıá General, y en uso de las facultades conferidas por el artıćulo 11° del Reglamento de Organizació n y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo N° 006-2010-AG. EL TRÁMITE La Autoridad Administrativa del Agua Caplina-Ocoñ a viene tramitando diversos procedimientos administrativos destinados a obtener licencias de uso de agua subterrá nea del acuıf́ero del valle del rıó Caplina para, lo má s antes posible, atender las demandas de agua de uso poblacional de nuestra provincia de Tacna.

Aguas residuales serán tratadas para el consumo humano en Tacna.

INFORME

Letracierta

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

Municipalidades desechan S/. 250 millones en inversión pública Diferentes municipalidades tienen la potestad y el deber de invertir en sus jurisdicciones, ya que disponen de cifras económicas para hacerlo, las inversiones varían según el año, y este 2013 el MIM (Mejorando la Inversión Pública) dio a conocer detalles sobre las cifras, y decepcionantemente muchas municipalidades no ocupan todo el dinero a disposición para su localidad y simplemente deciden olvidarse y dejarlo de lado. En Candarave y Jorge Basadre se descuida al sector agrícola.

GUSTAVO GÜISA CORIHUAMAN gustavoguisa@letracierta.pe

a coordinadora del MIM Tacna, Naliana Rojas Claros, ha manifestado su preocupació n por lo que viene ocurriendo en el ciudad con la inversió n pú blica, hay muchos programas que necesitan atenció n inmediata, muchos rubros y demandas que los distritos requieren, pero las autoridades no enfocan bien aquellas necesidades y desvıán el dinero hacia otros ıt́ems que quizá s no urgen tanto a la població n. La coordinadora del MIM Tacna, Naliana Rojas, mostró preocupació n porque el programa Pensió n 65 tenga a 28 adultos mayores en la provincia de Jorge Basadre, al ser la provincia de mayor presupuesto que tiene la regió n. No se ha puesto la debida atenció n a este programa, donde las ideas faltan y lo peor que siendo un nú mero reducido de bene iciarios no puedan cubrir sus insu iciencias. “Las municipalidades deberıá trabajar proyectos de desarrollo de su població n para reducir la pobreza; al ser zonas agrıćolas los proyectos deben estar orientados a dicho rubro y dotarlos de servicios bá sicos. Anotó que las comunas pueden destinar hasta el 10% de su presupuesto en organizaciones sociales para generar proyectos que los bene icien sin recurrir al SNIP (Sistema Nacional de Inversió n Pú blica)”, dijo la coordinadora. INVERSIONES INCOHERENTES En el caso de la agricultura, Jorge

Basadre, Candarave, Tarata, Ilabaya e Inclá n deberıán ser las provincias y distritos que má s apuesten por ese rubro, no obstante só lo los dos ú ltimos lo hace. Increı-́ blemente Candarave ha empleado má s de 2 millones de soles en el sector de Seguridad y Orden Pú blico, sabiendo que el problema hıd ́ rico y agrıćola son los má s demandados por la població n de esa zona. La Municipalidad Provincial de Tacna no se queda atrá s, en nuestra regió n un problema viral y preocupante sı ́ que es la seguridad y el orden pú blico, con olas de asaltos, robos, violaciones, asesinatos, ma ias, etc. Este sector deberıá ser prioritario e imperativo, sin embargo la gestió n de Fidel Carita opta por costear má s en Transportes, que claro que deberıámos corregirlo, pero no como una premisa segú n la actualidad. Un dato má s, la subgerente de Transportes, Rosa Contreras Robledo, viene haciendo un pé simo trabajo, ya que los propios transportistas piden la destitució n de esta funcionaria, o sea que donde se invierte má s, se hace una mala labor. El cuadro a continuació n muestra a las municipalidades con mayores cifras de inversió n en Tacna durante el añ o 2013, ademá s se adjuntan datos de cuanto está programado a gastarse y cuanto se viene gastando actualmente. No só lo eso, sino que tambié n las autoridades y funcionarios de cada uno de los distritos no

han canalizado todos los problemas que padecen de su població n, cayendo en incongruencias de inversió n. Como se observa en la grá ica, de acuerdo al MIM Ite e Ilabaya son

los distritos que gozan de má s recursos inancieros para la inversió n pú blica, pero ambas comunas han implementado menos de la mitad de ese monto en lo que va del añ o 2013. ¿Ha sido bien utilizada esa plata?, ¿hay resultados y señ ales claras de esa inversió n?, ¿qué pasa con el saldo del monto programado?

En total, sacando cuentas de todo lo invertido, y todo lo que falta por invertir, restamos y queda una abrumadora cifra de má s de 250 millones de soles que las distintas comunas provinciales o distritales no han querido usar, por no gestionar, por no presentar proyectos, por no tener profesionalismo, en resumen por no tener capacidad.

Municipalidades con mayores cifras de inversión 2013 MunicipalidadN°

Proyectos

MontoMonto

Ejecutado

Sector

Gregorio Albarracín

159

99'936,687

61'994,926

Transporte

Jorge Basadre

135

59'654,606

33'349,577

Planeamiento y Ges ón

Ite

107'920,558

57'023,947

Planeamiento y Ges ón

Tacna

46' 150,770

22'045,703

Transporte

Ilabaya

148'068,221

60'061,094

Agropecuario

Alto de la Alianza

17'673,835

8'953,053

Transporte

Ciudad Nueva

12'974,440

7'951,850

Educación

Pocollay

14'745,279

5'677,834

Transporte

Inclán

6'368,379

3'203,613

Agropecuario

Candarave

9'858,398

2'183,400

Orden Público y Seguridad

El dato En nuestra región un problema viral y preocupante si que es la seguridad y el orden público, con las olas de asaltos, robos, violaciones asesinatos, mafias, etc.

Naliana Rojas, coordinadora del MIM Tacna.

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

INFORME

Letracierta

Nuevas pruebas certificarían que directora habría fraguado documentos Luego de la denuncia contra la actual titular de la Dirección Regional de Educación de Tacna, salieron a la luz nuevos documentos presentados por la Comisión de Asuntos Legales del Sutep – Conare, que cerciorarían que la funcionaria habría vulnerado su partida de nacimiento para presentarlo a la Reniec, modificando el año y lugar de nacimiento de 1951 a 1954, además de su lugar de nacimiento de Tarata a Tacna, y el nombre de su propia madre. Ademá s en el certi icado de inscripció n Nº 00467142-13RENIEC, suscribe que el lugar de nacimiento de Magda Portugal serıá el añ o de 1954, siendo su lugar de nacimiento Tacna y no Tarata, ademá s de mostrar como fecha de inscripció n el dıá 27 de enero de 1998 en el distrito de San Martın ́ de Porres de la ciudad de Lima, este registro segú n el profesor José Antonio Rospigliosi se realizó cuando la docente tenıá 44 o 47 añ os de edad, segú n el añ o de nacimiento. No solo eso, tambié n realizó trá mites engañ ando al Estado peruano insistiendo en dicho añ o y en el lugar de procedencia, como se comprueba en los documentos de inscripció n ejecutados en la provincia de Mariscal Nieto en Moquegua en el 2004 y un trá mite en el distrito de San Martın ́ de Porres en Lima, el 12 de febrero del 2008, indicó el presidente de Asuntos Legales del Sutep – Conare. Documento que certiﬁca que ingreso a la universidad La Cantuta en 1969.

REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

os documentos salidos de la Reniec el 13 de noviembre del 2013, iguran como añ o de nacimiento de la profesora Magda Candelaria Portugal Copaja el 29 de abril de 1951, añ o que contradice a la registrada en el documento otorgado a la universidad donde cursó estudios profesionales, en el cual la propia educadora sostiene que nació en 1954. El representante del Sutep Conare mencionó que luego de recurrir a la ley de transparencia y rebuscar los documentos de estudios de la profesora Magda Portugal, se dieron con la sorpresa de que aquellos documentos se encontraban fraguados con el objetivo de favorecer a la funcionaria educativa. Dentro de las pruebas, el profesor José Antonio Rospigliosi Alcó n, presidente de la Comisió n de Asuntos Legales del Sutep – Conare, mostró el certi icado de estudios de Magda Portugal concer-

nientes al primer añ o de estudios de la universidad La Cantuta, donde igura que repitió el añ o en dos oportunidades, entre los añ os 69 y 70. Es decir si restamos el añ o que igura en su partida original (1951) al añ o de ingreso a la Universidad Nacional de Educació n Enrique Guzmá n y Valle (1969), habrıá ingresado a los 18 añ os. A esos 18 añ os tenemos que restarle los dos añ os que ha estudiado en la Universidad Cató lica, con lo que se supondrıá que empezó sus estudios universitarios a los 16 añ os que es prá cticamente imposible, dijo Rospigliosi. TAMBIÉN DUDAN DE QUE NACIÓ EN 1951 Por otro lado la Comisió n de Asuntos Legales del Sutep - Conare descubrió documentos originales en la cual la señ alada habrıá mentido sobre su edad al momento de solicitar una plaza de docente en la zona Nº 42 de Tacna, donde señ ala su nú mero de libreta electoral en aquel entonces y asegura tener 25 añ os, a pesar de que la solicitud data del añ o 1978. Ahora tambié n estamos con dudas de que haya nacido en 1951,

ya que en la solicitud para ocupar una plaza de profesor es del 10 de febrero de 1978; y en ese documento dirigido al director zonal de Educació n, la misma pedagoga asegura tener 25 añ os. Si calculamos el añ o de la partida original de 1951, ella tendrıá en ese entonces 27 añ os, pero supongamos que nació en 1954 entonces en aquel añ o que presentó la solicitud tendrıá 24 y no 25 añ os como aseguró , en otras palabras habrıá adulterando su edad. EN RENIEC FIGURA EL AÑO 1954 Ademá s señ alaron que existe una Resolució n Directoral en el cual se especi ica que su fecha de nacimiento es el añ o 1951, mientras que su partida de nacimiento en Tarata lo legitima; sin embargo, otro documento de la Reniec inscrito en la provincia de Tacna y emitido el 13 de noviembre del presente añ o, señ ala que Portugal Copaja habrıá especi icado que su fecha de nacimiento es el 29 de abril de 1954, esto a pesar de que no se encuentra registrada ninguna partida de nacimiento de 1954 en la Municipalidad Provincial de Tacna que certiique aquel documento.

HABRÍA COMETIDO DELITO El demandante interpuso la denuncia ante el Ministerio Pú blico

por el delito contra la Fe Pú blica en la modalidad de falsedad ideoló gica, cuyo delito tipi icado tiene pena privativa de la libertad, ademá s pidieron que las autoridades del Gobierno Regional cesen a la actual directora por estas irregularidades debido a que se presentaron documentos fehacientes que certi ican el presunto delito. Dijo que la Reniec tendrıá que anular el DNI, aduciendo que no es posible que una persona tenga dos documentos falsos. SACANDO CUENTAS Rospigliosi aclaró que de dar por cierta la versió n de Magda Portugal sobre su natalicio en 1954, ella habrıá ingresado a la Universidad Nacional de Educació n Enrique Guzmá n y Valle a los 15 añ os, y si se descuenta los dos añ os en la Universidad Santa Marıá de Arequipa, anteriores a la “Cantuta”, signi icarıá que inicio su vida universitaria a los 13 añ os de edad. Es descabellado e iló gico pensar que Magda Portugal ingrese a la universidad a esa edad, tendrıá que haber sido muy dotada para iniciar su vida universitaria a los 13 añ os, indicó el docente. TENDRÁ QUE ASUMIR SUS ACTOS Luis Alberto Flores Villavicencio, secretario Regional del Sutep Tacna, minimizó el tema asegurando que el magisterio tiene problemas má s importantes. Solo ella es la responsable de sus actos y debe asumirlos, esto no empañ a en nada la labor del magisterio en su conjunto.

Luis Alberto Flores Villavicencio, secretario regional del Sutep Tacna, dijo que Portugal tendrá que responsabilizarse de sus actos.

INFORME

Letracierta

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

Gobierno Regional de Tacna y ciudadanos se prestan a la coima Ranking demostró que un 67% de tacneños aceptó dar coima al Gobierno Regional y manifestaron que no denunciaron para evitar problemas.

67% de tacneños aceptó dar la coima, mientras que un 33% se negó.

COIMA COMO DELITO Una coima es un soborno por parte de quien la pide o por parte de quien la ofrece, un soborno para conseguir algo de una manera má s sencilla o fá cil (para algunos).

La coima es considerada, segú n el Có digo de Etica Judicial, una falta é tica y, en el Có dituació n es que en las municipalidades o Go- honesto. go Penal, es vista como un delito con posiDANIELA MARONA MAMANI danielamarona@letracierta.pe bierno regional, para evitar larguıśimos bilidad de pena de hasta 5 y 10 añ os, en catrá mites, colas u otros, dan por debajo a al- Un 3% de tacneñ os a irmaron que alguna so de que sea una falta grave. gú n funcionario o empleado para que les vez un funcionario o empleado del Gobierno Regional de Tacna solicitó una coima. a realidad en nuestros paıś y en nues- haga el favor y agilizar los trá mites. tra ciudad es esa, para todo se da coima. Muchos de los tacneñ os dieron Hay un sinfın ́ de situaciones que podrıá- Sorpresivamente, en los gobiernos regioEn caso se presente una solicitud de ́ , Piura, Madre de Dios, coima a un policıá de trá nsito para no pa- mos mencionar, no porque yo los haya vivi- nales de San Martın regalo, propina, soborno o coima, o gar papeleta y evitar una serie de trá mites; do ni que haya aceptado dar alguna vez Lambayeque, Huá nuco, Cajamarca y Lima cuando existan sospechas de algún otros, por no querer que su hijo repita el una coima, son cosas que a veces la gente no presentan casos de solicitud de coima. acto indebido durante el proceso de añ o, acudió al profesor o director del cole- cuenta, comenta como si nada malo hubieun trámite ante la entidad, usted gio y solucionar ası ́las bajas cali icaciones se pasado. Muchos quizá dirá n que es ine- Del 3% de tacneñ os que a irmaron que se podrá acudir al Órgano de Control les pidió una coima por parte de un funciode su hijo. ¿Con qué ?, con coima. Otra si- vitable caer en eso. Interno (OCI) de la entidad, y nario o empleado, el 67% aceptó dar la coidenunciar el hecho; o presentar la ma, mientras que un 33% se negó . denuncia ante el Sistema Nacional La coima forma, lamentade Atención de Denuncias (Sinpad), blemente, parte de una coSin embargo, en un 100% de los casos en ubicado en el portal web de la rrupció n y una realidad coque solicitaron la coima no fueron denunContraloría General de le República tidiana. ciados por parte de los pobladores tacne(www.contraloría.gob.pe), o también ñ os. ¿Por qué ?, porque a muchos les pareEn estas fiestas tan especiales, comunicarse con la Comisión de LAS ESTADÍSTICAS ce pé rdida de tiempo o creen que no ganaAlto Nivel Anticorrupción de la PCM, el brindis es con El Ranking CAD (Ciudada- rá n nada denunciando el acto, otros a ira través de su línea de orientación nos al dıá) 2013 de Co- man que pre ieren evitarse problemas, y de denuncias, 219-7000 anexos rrupció n en los Gobiernos tambié n evitarse de los largos trá mites o 7117 y 7118. Regionales, evaluó los 25 porque no sabıán a dó nde acudir y ni có mo gobiernos regionales. hacerlo.

Espumante

Realizaron 2,576 encuestas a ciudadanos que realizaron trá mites en cada entidad entre el 20 de noviembre del 2012 y enero del 2013. Se evaluó si los ciudadanos recibieron solicitudes de regalos, propinas, sobornos o coimas de parte de algú n funcionario o empleado, si accedieron a dichas coimas, y si los denunciaron.

Av. Augusto B. Leguía #1580 - Telf.: 414161 www.agroindustriascuneo.com

GRT ¿HONESTO? El Gobierno Regional de Tacna se encuentra en los ú ltimos puestos, teniendo un 13% de aprobació n por parte de los tacneñ os, considerando al GRT no muy

GRT no es considerado honesto y algunos funcionarios habrían pedido coima a pobladores.

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

INFORME

Letracierta

Comuna lidera proyectos sin liquidar. Plaza de la Mujer Albarracina costó un millón y medio de soles y no puede ser liquidada. REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

e nunca acabar. El distrito de Gregorio Albarracın ́ es quizá el sector con má s obras sin liquidar que hay en la ciudad, ası ́lo dio a conocer el regidor de dicha comuna, William Velá squez, quien manifestó que la construcció n de la plaza de la Mujer Albarracina debió de culminarse el añ o pasado; sin embargo, por la incapacidad del ejecutivo encabezada por el alcalde Santiago Curi esta no puede ser liquidada y darse en uso a la població n. La obra tuvo un inicio en agosto del 2012 y tuvo una partida presupuestaria de un milló n y medio de nuevos soles con un plazo de ejecució n de 5 meses calendario; sin embargo, a la fecha esta plaza no puede ser liquidada debido a las de iciencias que esta presenta. “Esta obra debió de culminarse en marzo del 2013; sin embargo, debido a la mala calidad en que se ha ejecutado esta obra no puede ser liquidada”, manifestó . La situació n de esta obra es deplorable, el piso esta rajado y está a desnivel, los adoquines de cemento que se han puesto no encajan en su mayorıá debido a un mal trabajo de nivelació n del suelo. La mayorıá de sectores de esta obra está n calichados por el exceso de humedad y la sal. Inclusive los dirigentes de dicha asociació n han indicado que no estará n dispuestos a recibir dicha obra has-

Escombros permanecen regados en el piso desde hace varios meses.

Otro “elefante blanco” en Gregorio Albarracín ta que se subsanen o se corrijan los errores construcció n. “Los vecinos prá cticamente está n atados de pies y manos tienen una obra que no la pueden utilizar”, agregó . Dicha obra es ejecutada vıá administració n directa por la propia comuna albarracina. “Esta obra tiene una serie de deiciencias, es por eso que hasta el momento no puede liquidarse y los vecinos no la van recibir hasta que estas se subsanen”, relató Velá squez. Esta obra se suma a las numerosas obras que existen en el distrito de Gregorio Albarracın ́ que son consideradas por la població n como “elefantes blancos”. “Existen otras obras que está n abandonadas y tienen las mismas caracterıśticas de la plaza

El pasto crecido, candelabros rotos y herramientas de construcción abandonadas son característica de esta obra inconclusa.

Las principales necesidades que tiene el distrito de Gregorio Albarracín son la seguridad, agua y salud. de la Mujer Albarracina como es el caso de la plaza San Cristó bal cuyo pasto se ha echado a perder y el concreto, empezado a rajarse”, dijo el regidor. Segú n el portal del Ministerio de Economıá y Finanzas (MEF), esta obra con có digo SNIP 126285 iba a bene iciar a un total de 1500 personas y tiene un presupuesto cercano a un milló n y medio de nuevos soles, de los cuales ya se han gastado el 99.9% de dicho monto. EN EL OLVIDO Algo que resulta penoso y a la vez curioso es que a los pies de la estatua de mujer, situada al centro de dicha plaza, reposa la frase “Mujer de leyenda jamá s olvidada, ija esta en ti la humanidad entera: sufre pero no lances ni un lamento, muere pero no cambies de bandera”. El semanario LETRACIERTA hizo un recorrido a dicha plaza y encontró un desolador panorama. Tras consultar a algunos vecinos del lugar acerca de esta obra la mayorıá de entrevistados indicaron que esta construcció n del municipio ha convertido a esta

plaza en un refugio perfecto para delincuentes, drogadictos y fumones, inclusive algunos pobladores señ alaron que debido al recubrimiento de la obra con bolsas de polietileno algunos roba casas han aprovechado esta situació n para vaciar algunas viviendas sin que ninguna autoridad haga algo por remediar esta situació n. REACCIONES La vecina Elsa Osco Salcedo (37) expresó su malestar del retraso en la inauguració n de la obra y exhortó al alcalde Santiago Curi a culminarla cuanto antes. “No sé qué es lo que falta, yo veo que la obra ya está terminada, porque no se entrega a la asociació n. Hay muchos escombros en la plaza, basura acumulada por todas partes, el pasto está demasiado crecido, al parecer no le dan mantenimiento. Tengo un hijo que quiere jugar y correr en esta plaza con sus amiguitos, pero debido a que no terminan esta obra nadie puede entrar”, manifestó indignada. “Inclusive merodean personas del mal vivir, la inseguridad cada dıá es peor, y esta plaza de noche permanece a oscuras porque no tiene una adecuada iluminació n, siendo usada como refugio para los borrachos”, agregó . Por su parte la tambié n vecina de la Asociació n 28 de Agosto, Petrona Moreno Lupaca (60), lamentó que hasta la fecha la municipalidad no sea capaz de terminar con una obra. “Estamos abandonados, el municipio no puede concluir una obra, quizá s en otros lugares es-

té ocurriendo lo mismo. Estos funcionarios qué tanto hacen, por qué no entregan esta plaza a los vecinos, qué cosa falta hacer, por qué alargan tanto tiempo de ejecució n de esta plaza”, se quejó . “Espero que el alcalde nos visite algú n dıá para que agilice la entrega de esta obra, hasta cuá ndo va a permanecer ası,́ da una mala imagen de la asociació n, prá cticamente estamos abandonados y la inseguridad ciudadana va en aumento”, concluyó . Tras ser consultado sobre esta situació n, el consultor del proyecto Mejorando la Inversió n Municipal (MIM), Ronald Rıo ́ s, recordó que las principales necesidades que tiene el distrito de Gregorio Albarracın ́ son la seguridad, agua y salud. “Invertir tanto presupuesto solo para el mejoramiento o construcció n de una plaza ornamental, cuá ndo hay muchas necesidades por cubrir en este sector, me parece que dicho gasto ha sido mal priorizado por el municipio”, comentó . Lo ideal hubiera sido destinar este presupuesto para dotar de agua a pobladores de sectores marginales, qué bene icio puede generar la construcció n de una plaza o un parque, cuestionó . “Las municipalidades deben de velar por dotar a su població n los servicios bá sicos y satisfacer sus primeras necesidades o urgencias. Los recursos provenientes del canon minero no son eternos, estos se acabará n, por ello las comunas deben de priorizar los proyectos que se van a inanciar”, recomendó Rıo ́ s.

INFORME

Letracierta

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

Tacna registra mayores índices de trata de personas por ser zona fronteriza En lo que va del año PNP rescató de las garras de la prostitución a dos menores. REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe

ebido a la gran a luencia de chilenos, la diversió n nocturna en la ciudad de Tacna se ha diversi icado en diversos matices siendo las discotecas, nightclubs, “chupodromos” y prostıb ́ ulos los que má s auge han tenido en los ú ltimos 10 añ os debido a su alta rentabilidad y divisas que dejan a las personas que los regentan. Sin embargo, los “negocios” de este rubro que má s é xito tienen son los informales o los que operan en la clandestinidad. Esta revolució n en la industria del entretenimiento adulto ha generado la demanda de mujeres del norte del paıś y consigo la trata de blancas. Tras ser consultado sobre este tema, el jefe de la Direcció n Territorial de la Policıá Nacional del Perú (Dirterpol) en la ciudad, Enrique Blanco, señ aló que ante esta latente posibilidad ha dispuesto realizar entre 3 a 4 operativos por semana a estos locales de dudosa reputació n con la inalidad de intervenir a personas con requisitorias pendientes, veriicar que las fé minas cuenten con su respectivo carnet de control sanitario, pedir su Documento Nacional de Identi icació n (DNI) y veri icar que ninguna menor de edad esté siendo explotada sexualmente. En lo que va del añ o se han ejecutado 136 operativos inopinados conjuntos entre la Policıá, Ministerio Pú blico y municipalidades de los cuales má s de la mitad han sido objeto estos locales nocturnos ubicados en el distrito de Pocollay y el sector del Parque Industrial. “Estas acciones las ha emprendido la Policıá con la inalidad de prevenir que menores de edad sean vıćtimas de la trata de personas”, señ aló . Ası ́la Policıá ha logrado rescatar de las garras de la prostitució n a dos menores de edad que eran obligadas a prostituirse en los conocidos “chupodromos” clandestinos. Existen muy pocos locales que cuentan con su respectiva licencia de funcionamiento como es el caso de los prostıb́ulos de Pocollay, sin embargo la prostitució n ilegal se ejerce en el cercado de la ciudad de manera silenciosa a vista y paciencia de las autoridades. “Los locales informales y estos centros de prostitució n ilegales generan que se cometan actos ilıćitos como robos, pepeos, asesinatos, entre otros”, comentó . Los esfuerzos

Policía nacional y municipalidad provincial clausuran locales de dudosa reputación, pero estos vuelven a reabrir con otro nombre.

que hace la Policıá muchas veces se ve opacado por la inacció n del Ministerio Pú blico en imponer sanciones contra los dueñ os de estos locales que los dirigen, a esto se suma las trabas que tiene la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT) en su labor de iscalizació n. “En un operativo se multa a un local, sin embargo este cierra y vuelve abrir sus puertas con un nuevo nombre, y este proceder se repite constantemente”, reconoció . INDICIOS Segú n la Direcció n General de Niñ as, Niñ os y Adolescentes del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), el 87% de los casos de delito de trata de personas se registran en la provincia de Tacna. El MIMP estima que en la provincia de Candarave, si bien la incidencia es menor (8.7%), el delito ha aumentado por su cercanıá al departamento de Puno, lo que signi icarıá que formarıá parte de una ruta de acceso hacia la frontera con Bolivia. Se conoció que las rutas de la trata de blancas en el sur del paıś son ArequipaMoquegua y Tacna. Las menores son traıd ́ as con engañ os o promesas de trabajos bien remunerados, sin embargo al llegar a su “destino” son despojadas de sus documentos personales y son sometidas a ser explotadas sexualmente. El principal factor de tener altos ın ́ dices de trata de blan-

El 87% de los casos de delito de trata de personas se registran en la provincia de Tacna. cas se debe a que Tacna es una ciudad de frontera y las autoridades no tienen los mecanismos pú blicos su icientes ni la logıśtica para hacerle frente a este mal social, que cada dıá está tomando mayor protagonismo en la ciudad. PROSTITUCIÓN E INSEGURIDAD

El jefe de la Dirterpol indicó que existe un gran nú mero de mujeres que fueron traıd ́ as desde ciudades del norte del paıś bajo engañ os; sin embargo, al llegar a Tacna han encontrado en la prostitució n una forma de ganarse la vida y por lo rentable de este o icio se dedican a ello. “La prostitució n no es un delito, pero esta debe ejer-

Operativos policiales buscan rescatar menores o víctimas de la trata de blancas obligadas a prostituirse.

cerse en lugares que tienen su respectiva autorizació n para funcionar como prostıb ́ ulos como los que está n ubicados en el distrito de Pocollay”, manifestó . Para Blanco, el problema de la trata de personas radica en aquellos locales que usan de fachada a bares o nightclubs cuando en realidad son casas de citas y se emplearıá a menores de edad o mujeres amenazadas con vender su cuerpo al mejor postor. Estos locales informales tambié n contribuyen a la inseguridad ciudadana ya que en dichos negocios se cometen casi todos los dıás ilıćitos sin que puedan ser iscalizados o regulados de una manera adecuada por las autoridades. Inclusive existen paraderos de taxis ubicados en el corazó n de la ciudad que hacen de colectivos para transportar a los parroquianos a los prostıb ́ ulos con mayor demanda en la ciudad; sin embargo, muchos de los incautos varones han sido vıćtimas de asaltos y no denuncian por vergü enza. Segú n fuentes policiales, muchos de estos choferes serıán marcas y avezados delincuentes que cometen sus fechorıás en las narices de las autoridades. Los paraderos informales identi icados por la Policıá son uno que está ubicado a inmediaciones de la avenida Leguıá con la calle General Varela, mientras que el otro opera metros má s arriba de la comisaria Gonzales Vigil. El trá ico sexual que demandan estos negocios hace que la trata de blancas sea una “necesidad” en la ciudad, sacando larga ventaja a las acciones que ejecuta la policıá y las autoridades del Gobierno Regional de Tacna (GRT). Tras ser consultada sobre los paraderos informales que hacen tours sexuales en pleno corazó n de la ciudad, la regidora de la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT) Corinne Flores señ aló que desconocıá esta situació n, pero hará extensiva esta irregularidad al ejecutivo del municipio para erradicarlos. “Ningú n vehıćulo que no esté autorizado por la municipalidad para hacer labores de taxi puede transportar a las personas y menos en paraderos que no está n autorizados”, manifestó . Parte del problema tambié n recae en que el plan de transporte urbano hasta la fecha no puede ser aprobado por el ejecutivo de la MPT. Al parecer la prostitució n en Tacna y las maias dedicadas a la trata de mujeres está n mejor organizados que las propias autoridades.

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

INFORME

Letracierta

Falsifican documentos, adquieren ilícitamente terrenos y los venden DANIELA MARONA MAMANI danielamarona@letracierta.pe

Esta es la modalidad que usan astutos delincuentes, aprovechándose de la buena fe de terceros, y que desgraciadamente la ley protege.

ersonas inescrupulosas buscan lotes de terrenos desocupados, que esté n sin posesió n, o de dueñ os descuidados que no esté n al tanto; falsiican documentos, acuden a las notarıás y suplantan a los dueñ os para efectuar la venta del terreno a un tercero que, de buena fe, lo adquiere. En estas operaciones participan abogados, comerciantes, e incluso, gente de las municipalidades, quienes otorgan informació n al ser legal, aunque se pueda tener malas sospechas, pero la ley permite que cualquier persona pueda acceder a informaciones, ası ́ sea de mala fe. “Este es un problema nacional que tambié n se está dando en Tacna”, manifestó el abogado Edward Villa Ló pez. LIMPIAN EL ACTO Para no levantar sospechas, estos delincuentes lavan el acto fraudulento utilizando a gente pobre, necesitada; inclusive, a alcohó licos o drogadictos para que a través de sus irmas trans ieran los terrenos a terceros, haciéndoles pasar por dueñ os. Todo esto lo realizan a travé s de un proceso judicial, lavan el acto, lo destilan por el Poder Judicial y al parecer todo es correcto. Esto lo hacen con el in de que, si descubren el acto delictivo, se den con la sorpresa de que los supuestos dueñ os son gente que no tienen nada que perder ni nada que dar, quedando sin sanció n estas personas inescrupulosas. EN TACNA HAY MÁS DE 5 CASOS El Abg. Edward Villa Ló pez, ex decano del Colegio de Abogados en Tacna, nos reveló que el conoce de cinco casos de apropiació n ilıćita de terrenos en nuestra ciudad, y que no serıán las ú nicas, sino que aú n deben haber má s casos. De los cinco casos que conoce el Abg. Villa, nos indicó que los terrenos está n ubicados, uno por la Plaza de Armas, otro por la Av. Jorge Basadre, otro caso es en Coronel Mendoza y por Solari plaza. Son dos de estos casos que viene siguiendo. LA LEY NO TIENE MANO DURA Lamentablemente, la ley protege las adquisiciones de bienes de buena fe, es por eso que estos delincuen-

Delincuentes buscan terrenos olvidados por dueños para hacer de las suyas.

tes abusan de la ley para legitimar esos actos, ademá s las penas no son severas y no implica la prisió n. Segú n el Có digo Penal, el delito que estarıán cometiendo estos delincuentes serıá falsi icació n de documentos, pues en el Art. 427 dice: “El que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligació n o servir para probar un hecho, con el propó sito de utilizar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar algú n perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de diez añ os y con treinta a noventa dıás de multa si se trata de un documento pú blico, registro pú blico, titulo auté ntico o cualquier otro transmisible por endoso o al portador y con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro añ os, y con ciento ochenta a trescientos sesentaicinco dıás multa, si se trata de un documento privado. El que hace uso de un documento falso o falsi icado, como si fuese legıt́imo, siempre que de su uso pueda resultar algú n perjuicio, será reprimido, en su caso con las mismas penas”. Segú n el comentario del Abg. Edward Villa Ló pez, segú n el artıćulo, los implicados en el delito no irıán a prisió n, quedando libres, pero y ¿los dıás multa? Como lo venıámos exponiendo anteriormente, estos delincuentes usan a gente pobre o necesitada que realiza la compraventa, y que al inal no pagará ni una multa, al comprobar que no tienen recur-

sos econó micos, en conclusió n, no se cumple con la pena. TODO EN SECRETO Los casos que nos dieron a conocer ya está n en el Ministerio Pú blico siendo investigadas, pero de manera aislada.

tá n en todo, entonces ya estarıámos hablando de una organizació n delictiva, estos casos ameritan una investigació n como una organizació n criminal, si lo vemos en grupo, la cosa cambia. La pena si ameritarıá la cá rcel, si se descubre que es una organizació n”.

El Abg. Edward Villa Ló pez llamó la atenció n, manifestando lo siguiente: “Debe haber como una polıt́ica de relacionar, puede ser que los mismos delincuentes es-

LA PROPIEDAD VS. LA FE REGISTRAL Posiblemente, la ley se modi icarıá para exigir a los compradores de bienes, en este caso terrenos, más dili-

gencias para descartar la buena fe. Tambié n hay proyectos de ley que ayudarıán a poner má s severidad al caso, solo falta que los jueces revisen y aprueben. Tras una entrevista con el ex decano del Colegio de Abogados Edward Villa, hemos concluido que estos casos son muy difıćiles de tratar; es muy difıćil probar la mala fe, porque la buena fe está presumida por la ley, salvo que se utilice una serie de indicios que acrediten que esa persona actuó de mala fe y que reciba la pena correspondiente; mientras tanto estos casos no avanzan o los responsables no temen a nada porque saben que la ley los protegen y simplemente continú an cometiendo estos actos.

Notarios y jueces se estarían prestando para estos actos delictivos, falseando documentos y favoreciendo a la apropiación ilícita de terrenos.

Abogado Edward Villa López, ex decano del Colegio de Abogados de Arequipa, indica que este delito no estaría siendo castigado.

Si usted tiene un terreno el cual no frecuenta o lo tiene abandonado, es mejor que tome sus precauciones y no sea una vıćtima má s.

INFORME

Letracierta

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

Educación sexual responsable El hogar es donde empieza toda la formación de los jóvenes. Programas sociales para adolescentes y jó venes con inanciamiento a travé s de los Programas de Presupuesto por Resultados, 3. Acceso de las y los adolescentes a los mé todos anticonceptivos y a las pruebas rá pidas para el descarte del VIH, 4. Polı-́ tica de estado que garantice el ejercicio pleno de los derechos sexuales y reproductivos de las y los adolescentes, y 5. Intervenciones intersectoriales para la prevenció n del embarazo adolescente. Queda la responsabilidad en cada padre para velar por sus hijos, porque en la familia se forma el cará cter y se inculcan los valores necesarios que será n importantes para el correcto desarrollo psicoló gico que cada adolescente necesita.

Embarazos van en aumento en todo el Perú.

CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA christianvelasques@letracierta.pe

emanas atrá s, la primera dama de la nació n Nadine Heredia habló fuerte y claro a varias niñ as trujillanas sobre lo importante de la prevenció n sexual y plani icació n familiar, “ası ́como les habló a mis hijas, les digo a ustedes que tienen que ponerle lım ́ ites a sus tratos con los chicos, son sus sueñ os”; ademá s agregó una frase que se ha convertido en un viral de Internet, en memes y tags de twiter: “No es no, compare”, debido a que los jó venes buscan algo má s de sus enamoradas. “Tienen la oportunidad de planiicar su vida y decidir cuá ndo empezar sus relaciones sexuales, alejarlo el mayor tiempo posible, y má s aú n, decidir cuá ndo se embaraza y formar una familia. Eso le permitirá que má s adelante pueda darle a sus hijos mayores oportunidades de vida”, agregó enfá ticamente la primera dama. EMBARAZO NO DESEADO La principal consecuencia cuando falta una cultura de prevenció n sexual son los embarazos no deseados y la maternidad a temprana edad. Segú n la Encuesta Demográ ica y de Salud Familiar (ENDES) 2012, asegura que de 4423 jó venes entre 15 a 19 añ os, el 10% tuvo relaciones durante el ú ltimo añ o,

ademá s a la pregunta si habıán tenido relaciones durante las ú ltimas cuatro semanas, un 14% contestó que sı.́ Esto se evidencia a diario en las calles, cuando se ven jovencitas cargando a sus niñ os en brazos o paseá ndolos en coches; pero no hay que atribuirles toda la culpa a ellos, porque no tuvieron la orientació n necesaria para evitarlo.

go y nadie debe oponerse porque eso impulsa a que por la rebeldıá que caracteriza a los que viven esta etapa, lo hagan de manera impulsiva, sin tener conocimiento total de lo que van a hacer.

adquieran correctos há bitos de vida respecto a su sexualidad para que en un futuro no se arrepientan de las acciones que realizaron y por falta de orientació n no pudieron evitar.

El Ministerio de Salud (MINSA) cuenta con el programa Etapa de vida Adolescente y Juventud, que vela por los derechos en salud de los adolescentes y uno de sus objetivos es lograr que estos

DESAFIOS Segú n el MINSA, aú n quedan muchos desafıo ́ s por afrontar: 1. Sistema de informació n de la salud de las y los adolescentes y jó venes, oportuno y actualizado, 2.

Durante la adolescencia es cuando se construye la identidad individual y colectiva de las personas, ademá s de ser el periodo má s saludable del ciclo de vida; sin embargo, tambié n es la é poca donde los jó venes se ven inluenciados por su entorno familiar y social, desarrollando estilos de vida y conductas determinadas que pueden decidir su futuro. INFORMACION INADECUADA Los medios de comunicació n y la informació n inadecuada que muestran la mayorıá de casos pueden alterar la percepció n que los jó venes se está n formando, y por ello en la mayorıá de casos se ven interesados en explorar cosas que no son propias de su edad o como popularmente la gente a irma: “se meten en cosas de adultos”. Pero que los jó venes busquen tener relaciones sexuales a temprana edad es una realidad frente a la que no se puede ser puede cie-

Jóvenes deben entender que tienen toda una vida por delante.

De 4423 jóvenes entre 15 y 19 años, el 10% tuvo relaciones durante el ultimo año.

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

INFORME

Letracierta

Padres de niña de 2 años que sufrió quemaduras claman ayuda Su progenitor pide apoyo laboral y medicinas para su hija.

que ayuden a mejorar el estado de su menor hija, para ello necesita de medicinas como Rifosina (Spray) que bá sicamente ocupa a diario para aplicarle en las zonas dañ adas y ası ́la piel pueda regenerarse y cuyo costo no supera los 50 nuevos soles; ademá s de una crema llamada Mocodis, que tambié n se necesitará una vez que los mé dicos retiren las gasas y vendas de las heridas. Por otro lado pidió urgentemente una cama especial para evitar que su hija pueda hacerse dañ o y ası ́ empeore su situació n ya que solo cuenta con 24 meses de nacida.

Niña de solo 2 añitos necesita nuestra ayuda para poder recuperarse.

JEAN CARLOS PAREDES OSCO carlosparedes@letracierta.pe

as desgracias suceden en cualquier momento y no conocen de edad, gé nero, ni de condició n social, las desgracias suelen ser la consecuencia de una mala decisió n, descuido o a veces por la simple carencia de algo. Esto parece la historia de una joven familia que sin presagiar lo que les iba a suceder encontró en un lamentable accidente una difıćil prueba que necesita de nuestra ayuda, luego de que la menor de sus hijos sufriera quemaduras que la impiden movilizarse libremente. Todo sucedió el pasado viernes 15 de noviembre, cuando Michael Dıáz Esteban (24), realizaba junto a su mujer Janeth Mamani Hidalgo las labores cotidianas para el almuerzo, eran aproximadamente la 1:00 de la tarde cuando Janeth fue en busca de su hijo de 7 añ os que estudia en el centro educativo Santa Cruz de Viñ ani encargá ndole a Michael que se hiciera cargo de la olla de sus alimentos. Michael, esperando enfriar la olla, decidió bajar la cacerola hacia el suelo sin presentir que su pequeñ a de tan solo 2 añ itos iba a tropezar con el mismo, ya que segú n explica el acongojado padre su bebe se encontraba fuera de la habitació n. La menor, al ingresar a la habitació n y acercarse a su progenitor tropieza

intentando sostenerse de la olla que aú n se encontraba hirviendo, pero esta cede causá ndole inmediatamente severas quemaduras. MOMENTO DE DESESPERACIÓN Segú n cuenta en el momento de ocurrido los hechos y por el llanto de su pequeñ a, el padre intentó quitarle la chompa que traıá puesta, pero esto causó que la piel de la menor se desprenda sin que pudiera hacer nada.

Sin embargo, Michael mencionó que el diagnó stico inal de su hija se determinará una vez el dermató logo veri ique el estado de la piel y los dañ os causados, para ello la menor permanecerá por aproximadamente un mes en el hospital Hipó lito Unanue. PIDE MEDICAMENTOS Luego de conocer el estado grave de la menor, su padre pide apoyo para adquirir los medicamentos

VIVEN PRÁCTICAMENTE EN LA CALLE Al parecer el poco espacio del lugar donde viven habrıá ocasionado que la menor tropiece y encontré este penoso accidente, ya que se encontrarıán viviendo a un costado del colegio Luis Alberto Sá nchez, en la asociació n Monte Real; asociació n que fue desalojada hace 10 añ os por el Gobierno Regional, sin embargo la necesidad de encontrar un lugar donde vivir ha hecho que su familia, junto a la de otras 100 familias, hayan desistido de abandonar el terreno alojá ndose en la misma avenida Ecoló gica, en otras palabras se encuentran literalmente en la calle sin domicilio alguno que les pertenezca y que se pueda identi icar. Las condiciones son infrahumanas dado que en esas casas de 20 metros cuadrados levantadas improvisadamente con esteras y que les sirve para protegerse del inclemente frıó de la noche y del sofocante sol

del dıá, tienen que funcionar como habitació n y cocina a la vez, siendo un peligro para sus habitantes que en su mayorıá son niñ os. Las personas que fueron desalojadas y que tenıán casa se fueron, pero nos quedamos los que de verdad necesitá bamos una vivienda, dice Michael Dıáz. TEMOR A UNA POSIBLE INFECCIÓN El temor por llevar a su hija a su vivienda una vez dada de alta hace que Michael ruegue a las autoridades le ayuden a mejorar su condició n de vida, otorgándole un lugar donde vivir junto a su familia ya que por lo precario del lugar que habita podrıá encontrar alguna infecció n. Michael es té cnico egresado de la carrera de Industrias Alimentarias, pero la necesidad de mantener a su familia y la falta de oportunidades han hecho que actualmente no tenga un trabajo seguro; é l mismo dice que tiene las fuerzas para sacar adelante a su familia mediante su trabajo, para eso necesita de un empleo, por lo que pide a las autoridades puedan ayudarlo a ser el sustento de su familia.

La ayuda se puede hacer llegar a su precario domicilio ubicado en la avenida Ecológica del distrito Gregorio Albarracín a un costado del colegio Luis Alberto Sánchez o llamando al teléfono 951594967, recuerde que la navidad está a la vuelta de la esquina y usted le puede devolver la sonrisa no solo a la niña sino a toda una familia.

Inmediatamente Michael corrió en busca de ayuda hacia la avenida los Molles en busca de alguna movilidad para trasladar a su hija a un centro hospitalario, encontrando ayuda en un vehıćulo de seguridad ciudadana que los transportó a su hija y a é l hacia la posta medica San Francisco, para luego transferirlos al hospital dado la gravedad de sus lesiones. QUEMADURAS DE SEGUNDO Y TERCER GRADO Los mé dicos inmediatamente diagnosticaron quemaduras de segundo y tercer grado en ambos brazos que se estima serıá el 80% en ambas extremidades donde se habrıá presentado la mayor gravedad, ası ́ como tambié n parte del pecho, por lo que atendieron a la niñ a de solo 2 añ os cubrié ndola de vendas para evitar alguna infecció n y dá ndole calmantes por los fuertes dolores.

Joven padre no tiene trabajo para poder pagar los gastos de recuperación de su hija.

REGIONALES

Letracierta

El profesor Juan Carlos Jaquehua, decano del Colegio de Profesores de Arequipa, hace pú blica é sta denuncia y que la o icializará en los fueros correspondientes “porque han institucionalizado como una actividad educativa el denominado Festival de Danzas Folkló ricas “El Montonero”, cuando es organizado por el SubCafae de la UGEL Sur; sin embargo, las autoridades dan luz verde a este hecho que de por si es ilegal y en contra de los estudiantes”, a irma. Este Festival de Danzas aparenta ser

una actividad de la Unidad de Gestió n Educativa, porque las directivas se emiten de la Unidad de Gestió n Educativa “pero si se trata de una actividad particular, ın ́ tegramente organizada por el SubCafae de esta UGEL, ¿por qué se ha dado ese grado de obligatoriedad para todos los estudiantes de ese á mbito educativo?”, pregunta molesto.

este festival corre a cuenta ın ́ tegra de la UGEL Sur desde las directivas, planeamiento, coordinació n, comunicació n, uso de infraestructura, má quinas, tecnologıá, personal, para un evento organizado por el SubCafae

“Los estudiantes desde hace 2 meses han sido perjudicados con un dictado irregular de clases, porque tienen que ensayar para participar en el indicado festival, considerando que se trata de un concurso supuestamente institucionalizado y como una forma de promocionar el arte entre los educandos, los obligan a presentarse. Es decir es un cuento, un verdadero aprovechamiento de la buena fe de los padres de familia y de los estudiantes”, insiste Jaquehua.

En la anterior edició n de LETRACIERTA publicamos la planilla de jugosos sueldos que perciben los funcionarios de la empresa municipal, hecho que provocó indignació n, pues en forma inexplicable el gerente general ganaba má s que cualquiera de los alcaldes que integraban la Junta de Accionistas. Durante la semana que pasó los funcionarios quisieron desesperadamente desvirtuar esa informació n, pero no mostraron ni un solo documento que demuestre lo contrario. Por el contrario, lo ú nico que se ha comprobado es que los directores quieren entornillarse en el cargo unos cuantos

III, se de inen las normas, orientaciones, criterios, organizació n, ejecució n y evaluació n del indicado festival con la participació n de alumnos y docentes del á mbito de la UGEL Sur, en ningú n pá rrafo se nombra al SubCafae. Sin embargo, como acreditamos en el facsım ́ il de una de las entradas entregadas obligatoriamente a los estudiantes, aparece como organizador de é ste festival el SubCafae de la indicada UGEL.

GUERRA POR EL AGUA

l reajuste tarifario y la pretendida imposició n de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) se convirtieron en la punta de la madeja que desenmascaró la real situació n de Sedacusco y la corrupció n en la cual se halla inmersa.

En los lineamientos para el desarrollo del XVII Festival de Danza Escolar y VII a nivel Magisterial “Montonero 2013” de la UGEL Arequipa Sur, suscrito por Edward Vidalzea Jara, director ejecutivo del Programa Sectorial

Segú n el decano del Colegio de Profesores de Arequipa, está probado que

mediante o icio N° 988 – 2013 ANA AAA CH CH se solicitó a la presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Ica, disponga la participació n de su institució n en la diligencia en Villacurı,́ sobre la veri icació n de la perforació n ilegal de 10 pozos. De igual forma, solicitó coordinar posteriormente para evitar que se continú en perforando pozos de manera irregular sin autorizació n de la AAA sobre todo en las zonas declaradas en veda.

e ridıćula tildó la conferencia de prensa convocada por Edson Rıós Villagomez, director de la Autoridad Administrativa del Agua Chá parra Chincha, AAA, el abogado defensor de la agrıćola Miranda, Yvá n Aurelio Chıá Aquije, argumentando que só lo trató de confundirlos alegando que la empresa que es su patrocinada les negó el acceso al interior, utilizando para ello a las autoridades policiales y al Ministerio Pú blico.

CUSCO

que todos los añ os lo hace para recaudar fondos para las canastas navideñ as que reciben los trabajadores de esa UGEL.

“La UGEL Arequipa Sur desarrolla todo el proceso de convocatoria, uso de recursos del Estado, tan es ası ́que en su direcció n virtual ugelarequipasur.blogspot.com está n los lineamientos, convocatoria, requisitos, ichas como una actividad propia y educativa, mas no para conseguir fondos a favor de un aguinaldo (canasta) para los trabajadores”, se rati ica el decano del Colegio de Profesores de Arequipa. ?

ICA

Esta semana la AAA convocó a los diversos medios de comunicació n de esta ciudad para dar cuenta de las acciones que vienen desarrollando frente a la perforació n de pozos de manera ilegal en las Pampas de Villacurı.́ En esta cita se informó sobre el inventario de aguas subterrá neas y veri icació n de campo que realizó la ALA rıó Seco, en la empresa Agrıćola

TACNA

HACEN CAJA PARA SUS CANASTAS NAVIDEÑAS CON FESTIVAL ESCOLAR

AREQUIPA rabajadores de la UGEL Sur son denunciados por el decano del Colegio de Profesores Regió n Arequipa, por aprovechamiento del dinero de supuesto festival escolar que lo desarrollarıán para conseguir fondos para sus canastas navideñ as, mediante presió n y obligatoriedad a los estudiantes del sector estatal cuando se trata de una actividad particular.

Lunes, 25 de noviembre de 2013

Miranda SAC, constatando que no cuenta con autorizació n para la perforació n de pozos. Es ası ́que la Autoridad Administrativa quiso ingresar al predio a in de ejecutar las acciones propias y recabar una orden de allanamiento, pero al no permitıŕseles el ingreso la AAA,

Ante esta situació n, la reacció n del asesor legal de la empresa no se hizo esperar e inmediatamente manifestó ante la prensa que tambié n convocó que ellos pretendıán ingresar sı,́ pero al fundo los Mé danos y Las Valentinas, mas no al fundo Miranda, cosa que son totalmente distintas toda vez que ellos tenıán los terrenos a los fundos antes señ alados y quienes tienen que responder son los propietarios y

no los inquilinos. Por tanto, hasta el momento Agrıćola Miranda no ha sido noti icada. Que é l quiera confundirlos a ustedes, eso está clarıśimo, segú n dijo en su defensa. En respuesta a las informaciones que brindó el titular de la AAA Chıá Aquije, ené rgico dijo: “Mas que mentiras es una cobardıá porque el señ or Edson Rıós Villagomez, ha mostrado documentos que no son del terreno ni de los pozos que son de la materia. Entonces la intensió n es evidente; propia de una cobardıá, porque a petició n del Sr. Gustavo Tipá cti, quien salió el pasado 06 del presente a nombre de los agricultores en una conferencia anterior a denunciar en representació n de los agricultores de la zona, que nuestra empresa tiene 10 pozos perforados de manera ilegal, cuando é l (Gustavo Tipacti) actualmente tiene 20 pozos irregulares y

no paga de ninguno nada a su junta de usuarios. Ante la pregunta sobre la perforació n de pozos ilegales, el abogado se rati icó en la denuncia que hizo sobre la existencia de 20 pozos perforados ilegalmente a nombre del Sr. Gustavo Tipacti: “En la conferencia ridıćula que ofreció no solo ha humillado a la prensa sino que se ha burlado de todos. La olla no le puede decir a la sarté n no me tiznes porque son ellos quienes tienen pozos ilegalmente perforados, entonces ¿de qué denuncias pueden hablar?, si no creen, entonces que Edson Rıós haga una inspecció n y vea como siguen construyendo, y electri icando pozos ilegalmente”, agrega. Ademá s, consideró que está actuando delictualmente toda vez que no interviene oportunamente ante esta informació n que é l mismo sabe.

CORRUPCIÓN EN SEDACUSCO: LOS ETERNOS DIRECTORES Y SU MAMADERA añ os má s, recurriendo a una normativa de la Sunass que exige que dos de los directores de la gestió n anterior permanezcan para la siguiente gestió n. Y está con irmado que algunos directores tienen la intenció n de atornillarse en el cargo, aunque para ello tengan que falsi icar documentos, desconocer

convocatorias pú blicas, y inalmente formar grupos o camarillas para ser rati icados añ o tras añ o, ampará ndose en los enjuagues polıt́icos de los alcaldes accionistas. El Ing. Fidel de la Vega Bá ez denunció a LETRACIERTA el irregular nombramiento de Roberto Durand Ló pez como integrante del directorio de Sedacusco

pese a que el Colegio de Ingenieros del Cusco hizo una convocatoria pú blica para que dos de los mejores profesionales ocuparan ese cargo conforme señ ala la Ley General de Saneamiento N° 26338. En efecto, el 10 de marzo del 2011 el alcalde del Cusco, Luis Arturo Fló rez Garcıá, remite a Roberto Durand Ló pez, decano del Colegio de Ingenieros, la Carta Notarial Nro. 002-2011-JGA-EPS SEDACUSCO por la cual le exige la acreditació n de dos representantes, un titular y un suplente, para la elecció n del nuevo directorio de la empresa Sedacusco. Conforme al estatuto de la empresa, el directorio debe estar integrado por un miembro de esa orden profesional en representació n de la sociedad civil, motivo por el cual el alcalde de Cusco en su calidad de presidente de la Junta de Accionistas le da a Durand un plazo de ocho dıás calendario para el referido

nombramiento. Conforme a Ley, el Colegio de Ingenieros, Consejo Departamental Cusco, publica en el diario El Sol del Cusco el 15 de marzo del 2011 la convocatoria pú blica a concurso para acreditar al representante (titular y suplente). En el aviso se publican los requisitos y el cronograma de selecció n. Finalmente, el 18 de marzo, el director secretario del Colegio de Ingenieros, Fernando Loaiza Rivas y el vicedecano Mario Cesar Yanque envıán el o icio Nro. 128-2011-CIP-CDC-D al alcalde de la municipalidad de Cusco, Luis Fló rez Garcıá, con los nombres de los dos representantes acreditados por la orden profesional para integrar el directorio de Sedacusco tras los resultados del concurso pú blico. En el documento iguran como titular el Ing. José Fernando Santoyo Vargas y el suplente, Edgar Ramiro Escobar Hermoza.

TACNA

Lunes, 25 de noviembre de 2013

ESCENARIOS

Letracierta

Final de Yo canto rock & pop

Escritor y gestor cultural

No + identidad

Reproducimos aquí una importante opinión sobre las nuevas conciencias. Creemos que es importante que se conozca esta opinión sobre lo que está pasando hoy en día respecto a la identidad Latinoamérica. La opinión viene del poeta Héctor Hernández Montesinos.

or fin se viene la final del primer concurso en radio, "Yo Canto Rock & Pop", con 16 participantes divididos en 3 grupos que intentará n ganarse el tıt́ulo a mejor voz en el sur del paıś y el premio de 1000 nuevos soles. Este sá bado 7 de diciembre desde las 19 horas en el Palacio de la Mú sica (Zela 515 al frente del Museo Zela). El ingreso es una colaboració n de S/. 1.00 má s un juguete para la campañ a navideñ a del presente añ o, trabajo que se viene realizando todos los añ os junto a la oficina de extensió n universitaria de la Universidad Privada de Tacna.

Festival de bandas juveniles "Un día en tu vida”

l rock es cultura y une a la gente. Juntos vamos a darle un nuevo sentido a esta navidad, en el Teatro Municipal de Tacna este sábado 07 de diciembre desde las 17:00 horas. La colaboración son S/. 5.00 o un víveres no perecibles Lo que este evento busca es la recolección de donativos y/o alimentos no perecibles, con el objetivo de repartirlos en navidad a las personas más necesitadas, a través de la organización de una o varias campañas solidarias y trabajo en conjunto. Y de paso promover la cultura musical en la ciudad de Tacna, fomentar el rock y a los nuevos talentos juveniles en la ciudad de Tacna.

Los recomendados (Lima, 1982). Licenciada en la especialidad de Literatura hispánica por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Diplomada en Periodismo Político y Análisis Cultural por la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. Estudiante del doctorado de literatura hispánica en University of Pittsburgh. Dirige el dossier de poesía peruana de 1980-1990 y 2000 de Hofstra University.

ANDREA CABEL

La hora de la estrella Clarice Lispector Esta brevıśima novella, narrada desde una voz masculina, es la historia de Macabea, una nordestina que llega a Rio de Janeiro. Ella es costurera, es presentada como una antiheroın ́ a, una figura raquıt́ica e insegura, profundamente triste y parca. Ella y su novio, Olım ́ pico, (su opuesto absoluto, cruel, capaz de matar y robar), son los tıp ́ icos emigrantes que huyen de la orfandad, la pobreza y la desolació n del sertã o. Esta obra, brevemente, es como Macabea, un golpe seco, un ruido blanco hermoso en su marginalidad; es el otro lado del exuberante y feliz Brasil. Y es la ilusió n, la pobreza, la ingenuidad de Macabea lo que despierta los sentimientos má s profundos, ademá s de que el lenguaje de la obra sea delicioso, poé tico, impecable.

El entenado Juan José Saer Esta novela nos habla, entre otras cosas, de la importancia de la memoria histó rica y se nos muestra como una metá fora de la problemá tica de la identidad en Amé rica Lati-

Profanaciones Por Martín Zúñiga Chávez

Además Campaña Navideña 2013, para ayudar a los más necesitados.

Má s de 07 bandas presentes en el escenario.

na. Su estilo reú ne tres discursos: es un relato de viaje, es un pastiche de descripciones antropoló gicas y etnográ ficas y está narrado por un personaje de ın ́ dole picaresca. La historia se centra en sus aventuras desde que es presa de una tribu canıb́al y da cuenta de los diez añ os que vive con ella y en los que aprende sus costumbres, idioma y há bitos. Desde el personaje hay un trasfondo é tico cuestionado, hay una descripció n intensa sobre el proceso de adopció n de otra identidad, y hay un fuerte intento por reconstruir el lenguaje, y memoria, a travé s de la escritura. Una obra cuestionadora, inteligente, e interesantıśima.

En breve cárcel Sylvia Molloy Esta breve narració n en primera persona, es un discurso confesional. La mujer que escribe construye y recompone su historia. Una historia de amor, que ademá s es la historia del cuerpo dolido, despellejado, de varios muñ ones que recuerdan su infancia y su soledad. Es una historia profundamente femenina, y profundamente intensa en la que el protagonista es el cuerpo.

Hoy en Brasil se conmemora el 'Día de la Conciencia Negra" en homenaje a Zumbi de los Palmares, héroe civil de la resistencia a la esclavitud. Traigo esto a colación pues hace unos días estuve en un Coloquio sobre poesía indígena y tuve una presentación en la cual insistí en que toda lucha por una identidad está destinada a reforzar ese estereotipo codificado que el Estado establece como contrato de ciudadanía, es decir, asumirse como una identidad no termina por visibilizar ni politizar lo diferente de esa comunidad sino que justamente homogeniza lo radical y singular de esas luchas. Especialmente las causas indígenas y LGTTBI y todas las nuevas identidades que el arcoíris estatal construya chocan de frente con esa transacción de ciudadanía que significa tener una identidad, ser idéntico a sí mismo, estar identificado. Es tan así que alguien sin sus documentos de 'identidad' es un sujeto altamente peligroso que puede ser retenido por la policía. Definirse por alguna de las identidades vigentes es reforzarlas, aceptar la negociación de una visibilidad vigilada, de ser uno mismo el panóptico de su verdad de sí. Por eso las nuevas radicalidades pasan por hacer un quiebre a esas identidades, jugar con ellas, hacerles guiños nómades, burlarse de lo que significa ser una identidad ultracodificada. En dicho Coloquio propuse a los peñis pensarse ya no como una identidad mapuche sino como una Conciencia Mapuche y en esa sutil diferencia se abre un nuevo camino de desbarajuste biopolítico porque el Estado no puede entrar ahí. La identidad es cartografiable por el CONADI y cualquier institución de pactación simbólica pero una conciencia no, nadie puede medirla, ni codificarla, ni menos hacer transacciones de valor económico o político con ella. Una conciencia no niega ser mapuche, pero lo libera de tener que ser idéntico a lo que entendemos por mapuche; lo mismo a lo gay y lo homosexual en general. Por ejemplo, la extensión del campo que hace David Añiñir es muy interesante, pues resquebraja las expectativas de identidad en cuanto a lo mapuche, pero su escritura es desde una conciencia mapuche que no está obligada ni enclaustrada en un territorio o un discurso específico. En cuanto al área de género me siento interesado en lo trans, pues justamente se ve liberado del binominal sexual y se abre a nuevas posibilidades de revuelta íntima. No hace mucho participé en una marcha por la despatologización de lo trans y vi como una misma transexual apelaba a que un o una transexual que deseaba a otr@ transexual era una persona enferma o degenerada pues debía normalizarse en la dialéctica masculino-femenino. A lo que voy es que cualquier idea de identidad fija un origen y un destino, y peor aun, lo que sucede entre ambos puntos, vistos siempre desde el menosprecio o la suspicacia por una posible conducta y una tentativa personalidad. Sigo pensando e insistiendo que es mejor dar el paso de identidades a conciencia, pues en último caso la conciencia es siempre colectiva, es humana, comprende los regímenes de saber/poder pero también las cosmovisiones, las mitologías, los afectos, la creatividad que siempre se escaparán al ojo cuantificable del Estado. Ser parte de una conciencia mapuche no implica tener una identidad mapuche, ni siquiera serlo, es algo mucho más allá y mucho más profundo. Le comentaba esto mismo a Elicura Chihuailaf y me decía que cuando piensa en este modo de conciencia como le digo yo él piensa en 'almidad', de alma y me parece que estamos hablando lo mismo. Existen procesos de subjetivización, autonomía y realización que no pasan por la determinación de un cuerpo, un territorio ni los discursos que los atan, como tampoco las causas de visibilización y desacato ante la opresión estatal y civil. Comentaba en ese mismo Coloquio como hace unos años conocí a un lonko, lider mapuche, que nos instaba como jóvenes y artistas a apoyar la lucha mapuche, a lo cual asentí claramente pero luego le pedí que él y su comunidad también apoyara la lucha homosexual y LGTTBI a lo cual luego de la incomodidad de mis palabras me dijo que esa no era su lucha ni la de su pueblo. En ese momento me di cuenta que si seguimos pensándonos como identidad esto no dejará de pasar pues las identidades son clausuradas en su verdad de sí, enceguecidas y obcecadas en su egoísta lista de intereses. Si nos pensáramos como conciencia tanto ese lonko como esa transexual como mis amigos artistas, como todos los que se sienten vulnerados por el Estado seríamos una misma cosa, los inmigrantes, la tercera edad, los pobres y los más pobres entre los pobres. La conciencia es siempre cooperativa, creativa, cariñosa y comunitaria en sus sentidos más libres y singulares, pues en esos reductos de afecto no entran ni los estereotipos, ni el capitalismo, ni el mercado: es una nueva intimidad autoregulada creativamente, es una forma de libertad personal, de fondo y de todo corazón, es una esperanza.

Grande Sertão: Veredas Joã o Guimarã es Rosa Esta es una narració n autobiográ fica que le hace Riobaldo a un interlocutor que parece ser un antropó logo. Describe detalladamente aventuras guerreras y a travé s de ellas, la historia de la transformació n geográ fica e histó rica del sertó n brasileñ o. Es a travé s de los yagunzos, y de las muertes y guerras que libran, que surge una historia de amor encubierta, impredecible, totalmente sorprendente. Diadorin, el gran guerrero hijo de Joca Ramiro, es quien da el punto de quiebre en la obra. Hay amor, guerra, aventura, pactos con el diablo, y sobre todo, un complejo entramado de reflexiones. Absolutamente recomendable, vital.

Pedro Páramo Juan Rulfo Juan Preciado promete a su madre, buscar a su padre en Comala. Desde la promesa comienza su viaje al estilo de Dante pero con la sustancia y color latinoamericanos. Intensıśima vivencia narrativa, voces por todos lados, prolijo lenguaje, poé tico de comienzo a fin. Esta novela es por sus personajes, sus ambientes, su trama, y su lenguaje, una de las mejores piezas latinoamericanas.

INFORME

Letracierta

Lunes, 25 de noviembre de 2013

TACNA

Viaje con destino al éxito CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA christianvelasquez@letracierta.pe

a agencia de viajes y turismo Suri travels es una empresa joven que en sus inicios tuvo que demostrar que su “juventud” no era sinó nimo de inexperiencia y baja calidad, por el contrario demostraba competitividad e ideas frescas. Claudia y Jorge decidieron lanzar su empresa cuando aú n estaban en la universidad y gracias al impulso de sus profesores, lograron salir adelante; sin embargo, conforme iban avanzando, se dieron cuenta que la teorıá es totalmente diferente a la prá ctica, aunque tienen en claro que gracias a la agencia han aprendido mucho má s sobre su carrera y esto cada dıá les apasiona má s. SUS INICIOS La idea nace al darse cuenta que Tacna tenıá mucho que mostrar para el turismo local y extranjero, pero con el pasar del tiempo se dieron cuenta que una agencia de viajes es sumamente amplia y empezaron a promocionar otros lugares turıśticos en el interior del paıś. Los trá mites y documentació n para el lanzamiento fue lo que les resultó má s complicado porque no conocıán nada al respecto de ello, pero supieron apañ á rselas.

Suri travels es una empresa joven que en base de esfuerzo ha logrado salir adelante. CALIDAD DE SERVICIO Los clientes se sorprenden de la calidad que pueden ofrecer en Suri travels a pesar de su juventud y siempre agradecen el trato amable y de calidad. Lo que esta agencia busca es tratar al cliente como les gustarıá que a ellos los traten, ademá s de otorgar una atenció n personalizada. Aunque algunos lo vean como una desventaja, ellos creen que el ser una empresa “joven”, les favorece con respecto a la competencia. Incluso se han topado con personas de la tercera edad y niñ os, pero como siempre gracias a sus ganas de sacar adelante el negocio han logrado manejarlo, pues conocen que el trato debe ser diferente para cada tipo de clientes. Las personas mayores buscan una mejor atenció n y son mucho má s exigentes, mientras que a los niñ os se les debe de prestar constantemente atenció n. TRATO PERSONALIZADO Claudia y Jorge conocen a sus pú blicos a la perfecció n y saben qué servicios brindarles dependiendo de sus preferencias.

A los turistas provenientes del vecino paıś de Chile les interesan los viajes aé reos, terrestres, tours locales y nacionales; mientras que al pú blico local le llama la atenció n los viajes aé reos y tours nacionales, má s no desarrollan un turismo en Tac-

na. Pú blico del resto del Perú que llega a Tacna es muy poco. LA PRIMERA SALIDA El primer tour que tuvieron con un grupo de turistas fue sin duda alguna lo má s emocionante para Suri travels. En general el primer contacto con el pú blico que ser acercaba a la agencia para hacer aunque sea una mın ́ ima consulta, les resultaba satisfactorio. Recuerdan que a su primer cliente le gustó la experiencia y

Claudia y Jorge conocen a sus públicos a la perfección y saben qué servicios brindarles dependiendo de sus preferencias.

les dijo que la seguirıán recomendando, aunque fue só lo un tour por los alrededores de Tacna, esto les abrió las puertas para conseguir nuevos clientes. DIFICULTADES Siempre hay problemas que surgen en una nueva empresa, mas estos jó venes emprendedores han logrado sortear todas las di icultades sin dejarse ganar por las malas experiencias, al contrario todo ello les ha servido para fortalecerse y aprender de eso. Para gozar una verdadera experiencia, cualquier persona puede acercarse a la calle 28 de Julio N° 188 y hacer realidad sus sueñ os de viaje.