EN BUSCA DE EMPLEO
PÁG
03
Más de mil colombianos buscan refugio en Tacna PÁG
07
ALIANZA EN CAMINO Del 06 al 12 de enero de 2014
¿Santiago Curi, el protector de Víctor Cabrera?
GOLPE BAJO A LOS TACNEÑOS
PÁG
05
Arbitrios suben a partir de este mes pero alcalde no precisa montos. Población descontenta porque no percibe que su dinero sea bien invertido en servicios, mientras nivel de morosos puede superar el 70%. PÁG
MALDITA TRADICIÓN
08
Cábalas acaban con famoso quirquincho
PÁG
ENTREVISTA Los políticos y sus asociaciones ilícitas para delinquir
11
02
MENÚ DE LA SEMANA
P
Letracierta
. I .C .A .N .T .E .S
Lunes, 18 de noviembre de 2013
TACNA
SE VA TITO CHOCANO
¿SEGUIDORES DE GANDHI?
DESCONOCE A “OLLANTA”
EL APRA SE PONE LAS PILAS
LAS CONTRADICCIONES DE CURI
Según los rumores en el Gobierno Regional, el presidente Tito Chocano no estaría para el 2014; ya que es inoperante debido a su estado de salud; además no puede firmar documentos porque su vista también está afectada. Los escándalos que se presentan en el bunker al parecer son otra de las razones que el ex congresista ya no resiste. Lo que todos esperaban posiblemente sea la no cia de las siguientes semanas, su re rada del Gobierno Regional.
Fiscales quisieron imitar a Mahatama Gandhi con una huelga pacifica en los atrios de la Catedral; sin embargo de Gandhi no tuvieron nada pues pareció un evento ins tucional de conversa, fotogra as y acciones insulsas para el obje vo principal que era una “huelga solicitando la homologación de sus sueldos”. En tanto en el Ministerio Público los procesos paralizaron. Se supo que postergaron 40 diligencias, ¿quién tomará cartas en el asunto?
Luego de haber pagado sus honorarios por tres años con el dinero de la Municipalidad Provincial de Tacna y de la EPS; de haberlo llamado “Ollanta”, el alcalde Fidel Carita, desconoció a Hugo Maquera Turpo, quién se habría ocupado de dar resguardo a la casa del burgomaestre desde el inicio de su ges ón. Sin embargo, Carita pretende tapar el solo con un dedo; puesto que todos los vecinos de la casa aseguraron que efec vamente el ex sereno se ha venido desenvolviendo como vigilante de la vivienda mencionada.
Se supo que Enrique Melgar, ex jefe de Cofopri, quién habría adquirido una radio en Tarata, junto a García Moya, actual jefe de Contabilidad del distrito albarracino y algunos otros amigos de este par do polí co, estarían ya desde la emisora de Melgar haciendo campaña polí ca, pese a que aún se desconocen los nombres de los candidatos para las siguientes elecciones. La carrera polí ca va tomando fuerza.
Hace unos días el actual alcalde albarracino declaró que si enen intenciones de buscar la reelección en su distrito; sin embargo, sus acciones hacen parecer que sus intenciones estarían detrás del sillón regional; ya que por fuentes cercanas a él, la semana pasada habría estado en Tarata haciendo proseli smo polí co. La distracción de su nueva candidatura lo tendría tan ocupado que dentro de este municipio siguen sucediendo irregularidades.
PARADERO PERÚ Rolando Reátegui estaría implicado en nuevo caso de facturas infladas Otro posible caso de facturas in ladas presentadas por el despacho de un congresista de la Repú blica sale a la luz. Rolando Reá tegui estarı́a implicado. Julio Milton Tuesta es un empresario que venı́a alquilando vehı́culos a Reá tegui desde hace varios añ os.
LA FRASE DE LA SEMANA "Si no puedes aplicar la prohibición en las apuestas, es como decir que disfrutes de la violación si no puedes evitarla”
Sin embargo, hace un mes, la casualidad de un aparatoso accidente del congresista en la selva de San Martı́n, en una camioneta que Tuesta le alquiló , abrió una olla de grillos. La camioneta salió destrozada. “No me han pagado nada, ni un sol. No se hacen responsables de nada y se atendieron con el SOAT del vehıćulo”, señ aló Milton Tuesta. Lo má s importante es que el empresario reniega que a pesar de que hayan alquilado su camioneta só lo por un dı́a, el del accidente, se hayan llevado una factura por cinco dı́as de alquiler sin pagar ni un sol. Tuesta cobra só lo 250 soles por dıá de alquiler de una camioneta, sin embargo, en la factura se señ alaba 1250 soles, como si hubiesen sido cinco dıás. Esta prá ctica se habrıá repetido durante varios añ os, segú n el empresario.
El director del Buró de Investigación Central (CBI), Ranjit Sinha, hizo estas desafortuandas declaraciones durante una mesa redonda organizada por el diario local India Express. Activistas y partidos políticos indios lo instaron a dimitir.
No existe cogobierno de Ollanta Humala y Nadine Heredia
Denuncia de Alberto Fujimori a ministros "no tiene sustento jurídico ni constitucional”
“Tiene un alto sen do de afecto a su familia, pero no le veo eso de cogobierno. No lo sospecho”, enfa zó el premier César Villanueva, descartando que exista un ‘cogobierno’ del presidente Ollanta Humala y su esposa, la primera dama Nadine Heredia. Al referirse al hecho de que el mandatario siempre suele esperar a su esposa en varias de sus ac vidades oficiales, Villanueva expresó que él ene un alto sen do de afecto a su familia. Asimismo, acerca del diálogo entre el gobierno y las fuerzas opositoras, está siendo mo vado por Humala.
El congresista Omar Chehade señaló que el expresidente y su defensa están en un afán de vic mización y la población se dará cuenta de eso. El tular de la Comisión de Cons tución del Congreso, Omar Chehade, señaló que la denuncia que presentó el ex presidente Alberto Fujimori contra ministros y funcionarios del INPE, carece de sustento jurídico y cons tucional. Fujimori, sentenciado en 2009 a 25 años de prisión por delitos contra los derechos humanos y corrupción, denunció penalmente a los ministros de Jus cia, Daniel Figallo, y de Relaciones Exteriores, Eda Rivas; por presuntos delitos de tortura y abuso de autoridad. La denuncia también alcanza al jefe del Ins tuto Nacional Penitenciario (INPE), José Pérez Guadalupe; y a la directora del penal de Barbadillo, Kathy del Águila. “El expresidente Fujimori y su defensa están en un afán de vic mización, es evidente que no ene ningún po de asidero legal, ni jurídico, ni cons tucional, la denuncia que ha presentado contra los ministros de Estado”, señaló Chehade.
"Martha Chávez evidencia el rostro real del fujimorismo”
La congresista Martha Chávez evidencia el rostro real del fujimorismo, un rostro duro y radical, que Keiko Fujimori intentó “edulcorar”, dijo este martes la lideresa del PPC, Lourdes Flores, al comentar la actuación de la legisladora en el subgrupo de Derechos Humanos del Parlamento. “Keiko intentó edulcorar el fujimorismo, mostrar una imagen más amable y moderna pero eso es imposible. Martha (Chávez) ha regresado como la de hace 20 años y muestra el rostro durísimo de fujimorismo”, expresó a la agencia Andina. Si bien señaló estar de acuerdo con que se le permita a la legisladora ser coordinadora del referido subgrupo parlamentario, advir ó que está desperdiciando una “magnífica oportunidad” con la ac tud asumida, la cual, dijo, debe ser más obje va y de mayor madurez.
TACNA
Lunes, 18 de noviembre de 2013
INFORME
Letracierta
03
CIP recomienda el ovalo de Tarapacá para nuevo hospital Luego de que el mes pasado el GRT anunciará la aprobación de los estudios del perfil del nuevo Hospital Regional para Tacna, a través de la Oficina de Programación e Inversiones (OPI), hoy se viene discutiendo sobre qué terrenos son los adecuados para edificar el nuevo hospital para Tacna, por lo que actualmente se trabaja en la elaboración de los estudios a nivel de factibilidad. Por un lado el CIP propone el ovalo Tarapacá, el GRT no da su brazo a torcer y aseguró que nuevo hospital será inminentemente en los mismos terrenos del Hipólito Unanue. Perez, señ aló que el Gobierno Regional de Tacna ha realizado estudios sobre todas las posibilidades que en un inicio se tenıán, pero estas fueron desestimadas debido a que no contaban con zoni icació n y no iguraban en el Plan Director, como fue el caso de los terrenos del Fundo Para; ademá s mencionó que las ú nicas alternativas que cumplıán con los requisitos son los terrenos ubicados en Viñ ani y en la misma zona del actual hospital Hipó lito Unanue, sin embargo el primero no fue tomado en cuenta dado que no contaba con la zoni icació n y las vıás de accesibilidad que requiriere el hospital.
GRT sostiene que terrenos del actual hospital son suficientes para el nuevo nosocomio.
JEAN CARLOS PAREDES OSCO jcarlosparedes@letracierta.pe
S
egú n Julio Isique Caderó n, decano del CIP Tacna, son alrededor de 8 meses que el GRT no es claro en cuanto a la futura ubicació n del hospital de Tacna mientras que el mismo Consorcio Tacna ha ido incumpliendo el contrato sin que se imponga las penalidades respectivas. Ademá s sostuvo que construir en el mismo lugar demandarıá un gasto mayor a los 30 millones de soles, gastos que se harıán en la ejecució n del plan de contingencias y la futura demolició n de la actual edi icació n; por tal motivo el colegio insiste que este gasto se podrıá usar para la remodelació n del actual hospital y ası ́ampliar la cobertura de los servicios de salud. P R O P O N E N O VA L O D E TARAPACÁ El CIP, luego de conocer las restricciones que existıán sobre los terrenos ubicados en los sectores de Viñ ani, Zofra Tacna y Fundo Para, consideró la propuesta planteada por la misma Unidad Formuladora de Estudios (UFE), en un informe té cnico realizado en noviembre del 2012, donde se especi ica que aquellos terrenos del ovalo de Tarapacá cumple con los requisitos normativos en relació n
al tipo de suelo, servicios bá sicos, accesibilidad; ası ́como respecto a los requisitos de extensió n y á rea que debe tener el futuro hospital. DESESTIMAN OVALO DE TARAPACÁ A su turno, el jefe de la Unidad Formuladora del GRT, Cristian Delgado, explicó porque se eligió el á rea del Hospital Hipó lito Unanue para construir allı ́ el nuevo nosocomio y, porque se descali icó otras propuestas de terrenos, dejando en claro que la decisió n pasó por cuestiones netamente té cnicas como son accesibilidad, servicios, ubicació n y zoni icació n de los terrenos.
cambio de zoni icació n de los terrenos para que puedan igurar dentro del Plan Director. Frente a las observaciones que hiciera la Unidad Formuladora Regional sobre la ubicació n del ovalo de Tarapacá en el cono de vuelo del aeropuerto, el colegio fue enfá tico en decir que esto no representa restricció n descali icadora MISMO TERRENO El gerente regional, Ricardo Paullo
Asimismo, el gerente Ricardo Paullo recalcó que el GRT aprobó a ines de octubre los estudios a nivel de per il y ahora el consorcio trabaja en la etapa de factibilidad, el cual será concluido en el má s breve plazo para iniciar con la fase de inversió n. PRESIONAN A COLEGIADOS Julio Isique mencionó que los ingenieros que aprobaron la decisió n de construir el hospital en el lugar actual fueron presionados laboralmente por el GRT, ademá s dijo que si se encontrase irregularidades por parte de sus colegiados, podrıán suspenderlos mediante una comisió n de iscalizació n, dado que se tratarıá de una obra de
envergadura para la població n. DIRESA PIDE DE URGENCIA HOSPITAL Mientras tanto la Diresa espera la pronta construcció n del nuevo nosocomio en el plazo determinado. La ejecució n del proyecto permitirá mejorar la salud mediante la permanente atenció n, ası ́como el incremento de la capacidad del servicio, ası ́lo sostuvo Juan Cá nepa, director regional de Salud. En total será n 278 millones soles los que se estima servirá para los estudios de per il, donde se consideran la elaboració n del expediente té cnico, supervisió n de estudios, plan de contingencia, infraestructura, equipamiento, mitigació n ambiental, supervisió n entre otros.
El Hospital Hipólito Unanue fue construido en los años 1953-1954, iniciando sus funciones al servicio de la salud el 18 de abril de 1955, con una capacidad inicial de 315 camas, es decir desde hace 58 años que el hospital no ha renovado su infraestructura.
Sobre la propuesta del Colegio de Ingenieros y otros colegios profesionales de construir el hospital regional en el ovalo de Tarapacá , dijo que por ningú n motivo es viable debido a que la Corporació n Peruana de Aeropuertos y Aviació n Comercial (Corpac), señ aló que perjudicará la tranquilidad que requiere un hospital, ademá s de perjudicar el transporte aé reo de las aerolın ́ eas. COLEGIO RESPONDE Sobre la inexistencia de la zoni icació n del ovalo de Tarapacá , Esmith Gonzales Velá squez, director secretario del CIP Tacna, dijo que la MPT tiene que tomar partido en este asunto, facilitando el
Ricardo Paullo Pérez, señalo que se buscaran varias opciones para no figurar en el plan director.
04
OPINIÓN
Letracierta
.......................................
Editorial ..........................................................
PROMESAS MÁS, PROMESAS MENOS .......................................................... LO QUE SE NOS VIENE
E
l 2014 sin duda será un añ o lleno de promesas que nunca se cumplirá n: los polıt́icos saldrá n a la palestra para ofrecer el oro y el moro, se mostrará n en todos los medios, armará n caravanas, comitivas, llenará n con sus rostros y nombres las paredes de las ciudades, presentará n planes de gobierno que con el tiempo de seguro no cumplirá n, dirá n que habrá má s trabajo, que no habrá corrupció n, que la honradez será la marca de su gobierno y muchos al inal o antes de concluir su gestió n será n enjuiciados o vacados por actos deshonrosos; en in, qué duda cabe, la experiencia nos lo ha enseñ ado, votemos por quien votemos, si no hacemos de nuestro voto un acto participativo, una permanente vigilancia ciudadana sobre el buen gobierno, solo estaremos regalando aire, serıá mejor, mucho mejor que no votemos.
que son quienes realmente mandan a la hora de gobernar y con su “apoyo” econó mico compran, literalmente, a los polıt́icos de turno. Ya no nos sorprende encontrar en las noticias que tal o cual empresario ha sido favorecido con una ley, una prebenda o alguna licitació n de manera oscura. Es por todo esto que hoy, aunque la clase media en el paıś es cada vez mayor, sabemos tambié n que la mayorıá de la població n descree de los
polıt́icos y del Estado en todas sus facetas: cualquier persona que tenga posibilidades de elegir mandará , por ejemplo, a sus hijos a un colegio particular, porque sabe, tiene interiorizado, que la educació n pú blica, por ser manejada por el Estado, es mala, no ofrece garantıás, ni tampoco la seguridad de que los profesores asistan a dictar los cursos correspondientes, si es que, ya comenzado el añ o escolar, se ha asignado a los colegios la totalidad
¿SEXO EN LA ADOLESCENCIA? .......................................................... Mag. Neldy Mendoza de Chávez, directora del Instituto para el Matrimonio y la Familia de la Universidad Católica San Pablo.
.......................
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) define la salud sexual como: “la integración de los elementos somá cos, emocionales, intelectuales y sociales del ser sexual por medios que sean posi vamente enriquecedores y que potencien la personalidad, la comunicación y el amor”. Esto implica que el adolescente debe aprender a amarse, a comprenderse y esto empieza por la aceptación de su cuerpo, de sus limitaciones; pero también por la obje vidad suficiente para valorar sus ap tudes, ya que toda persona las ene, aunque crea que no. La incapacidad de aceptarse como uno es, produce reacciones como la envidia, la excesiva idealización y dependencia total de otra persona. Una persona con estas caracterís cas acaba siendo muy posesiva y por ello ene más dificultad para amar plenamente a otro. Para darlo todo hay que tener algo que entregar y “ser alguien” previamente. Aunque su cuerpo esté preparado, puede no estarlo psicológicamente y, haga lo que haga, solamente puede dar parte de su ser. Los derechos sexuales y reproduc vos de
los adolescentes, amparados en el nuevo fallo del Tribunal Cons tucional ¿favorecen la educación para el amor? Reconocer el derecho del adolescente a la toma de decisiones, despenalizando las relaciones sexuales, no es la mejor manera de “sincerar la realidad” ni de proteger la libertad sexual.
No es válido el argumento de que si “los peruanos con más de 14 años de edad ya enen capacidad discrecional para realizar una serie de actos, como contraer matrimonio”; debe liberarse y permi rse las relaciones sexuales consen das con personas que tengan más de 14 años y menos de 18, para armonizar la legislación penal con la civil.
TACNA
de maestros, lo cual hace varios añ os no ocurre y recié n se está n contratando a los ú ltimos profesores pasados dos o tres meses de iniciadas las labores escolares. Sabe, por ende, tambié n el pueblo, que vote por quien vote, esta situació n no cambiará . Nos hemos resignado, hemos normalizado la coima, la corrupció n, el dolo. Son parte de nuestra cultura. Es hora de cambiarlo. Un nuevo añ o siempre presenta nuevos retos, pero tambié n representa nuevas posibilidades. Este añ o tendremos en nuestras manos, los electores, el poder de separar el trigo de la paja. No lleguemos a elegir el menos malo. Informé monos, veamos la hoja de vida de los candidatos, su pasado moral y profesional. Se necesita en el gobierno personas que tengan las aptitudes, pero sobre todo las actitudes correctas. Probos, capaces y, sobre todo, comprometidos con su lugar de residencia. Si este añ o no lo hacemos, si dejamos que sea un añ o politiquero má s, si no peleamos por el lugar mejor en el cual queremos vivir, nunca lo tendremos. No se trata solo de construir o comprarnos la casita, el auto, los muebles, trabajar para tener má s dinero. Se trata tambié n de mejorar la comunidad, la convivencia, el lugar y las leyes que lo rigen. No nos olvidemos que vivimos en una comunidad, no somos seres solitarios. Este 2014, qué duda cabe, es una gran oportunidad para todos los peruanos. A trabajar en ello.
La prá ctica polıt́ica en nuestro paıś ha degenerado en una falta de partidos polıt́icos y de ideas desde que los empresarios, las personas que tienen el dinero y la sarté n por el mango, como se dice criollamente, han demostrado
Lunes, 06 de enero de 2014
¿Qué po de consecuencias trae consigo este fallo? La sexualidad en la adolescencia no está exenta de los problemas. Primero porque el paso de la infancia a la adultez es desconcertante, tanto para el adolescente como para los adultos que les rodean. Sufren cambios sicos que a veces les acomplejan. Los cambios psicológicos son complejos pueden coexis r deseos de independencia aunque, de hecho, quieren seguir dependiendo de los padres. Las sensaciones sexuales irrumpen y pueden ser intensas y constantes; el autocontrol puede ser di cil. El desarrollo biológico va avanzando automá camente, mientras que el desarrollo psicológico se desarrolla con más len tud, según la voluntad del adolescente y de las oportunidades que se le brindan. El cuerpo del joven le hace sen r como que si lo tuviera todo pero, al tener una relación sexual precoz, suele recibir menos de lo esperado a la vez que cree haberlo dado todo. Es evidente que para amar hace falta ser dos, pero primero se debe ser uno para poder unirse y darse uno mismo a otra persona. Todo esto conlleva a fracasos diversos y constantes nuevas experiencias (promiscuidad), se pueden generar vínculos inesperados que condicionen al adolescente, la sexualidad desligada del amor se vulgariza y se convierte en un mero instrumento para obtener placer personal, haciéndose incluso violenta, decepcionante y vacía.
Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a tacna@letracierta.pe
Tacna Lunes, 06 de enero de 2014 Edición N° 31 Año 002
GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormunoz@letracierta.pe REDACTORES PRINCIPALES Sharon Castro Oxa Christian Velásquez Jean Carlos Paredes Daniela Marona Gustavo Güisa CORRECCIÓN Leo Cáceres DIAGRAMACIÓN Armando Mamani Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Urb. San Pedro - Calle Uruguay C-5 Villa Hermosa TELÉFONO (52) 601701 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.
La falta de compromiso causa inseguridad, bloquea la maduración hacia el amor adulto: cambiar frecuentemente de pareja, no encontrar la persona adecuada. Solo 13% refiere que su primera relación sexual fue por amor, la mo vación más alta fue la curiosidad. Todos los individuos durante la adolescencia presentan un cierto grado de crisis como consecuencia de su desarrollo, su perfil psicológico es transitorio y cambiante, siendo emocionalmente inestable. Si bien se argumenta que la despenalización de las relaciones sexuales entre adolescentes significa reconocer el derecho a la toma de decisiones, no se ene en cuenta que el adolescente no ene enfoque de futuro, sino que su interés se centra en el presente, en el placer relacionado con esa acción, y no en las consecuencias. Su lóbulo pre frontal no está funcionando aún de la manera que, una vez desarrollado, le permita considerar las consecuencias de sus actos a largo plazo. Por ello la toma de decisiones en los adolescentes es limitada por su inexperiencia e iden ficación de su yo. Esta incapacidad debe ser fortalecida por una correcta e integral educación mul dimensional y respetuosa de la patria potestad, proporcionándoles información y educación respecto a su sexualidad y su correcto desarrollo, ayudarles en su formación de iden dad para que aprendan a aceptar, escoger y descubrirse a sí mismos.
05
INFORME
Letracierta
Lunes, 18 de noviembre de 2013
TACNA
Sobrevaloración y desajustes en Ciudad Nueva Elmer Ferná ndez, quien como alcalde interino hace unos dıás cesó de sus labores al funcionario Sergio Roque”. Todos los antecedentes que les contamos, sirven para ilustrar los enfrentamientos de estas personas que derivan en los problemas que a continuació n se detallan, y que afectan inevitablemente a la població n y sobre todos al desarrollo de la localidad del norte de la provincia de Tacna.
Elmer Fernández, regidor de Ciudad Nueva.
Habrían pagado 15 millones de más en obra por impuestos. REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
L
a polé mica comuna provincial de Ciudad Nueva atraviesa esta vez por uno de sus peores desbalances de la gestió n que lidera el inefable Hugo Mita. Y es una de las peores porque seguramente la població n aú n tiene en la memoria la donació n e las laptops por parte de Minsur. Sin embargo, ahora se trata de la sobrevaloració n millonaria de obras que enfrenta al burgomaestre contra dos regidores. Probablemente en la municipalidad del cono norte pocos casos puedan superar a la donació n y posterior desaparició n de las computadoras portá tiles que la Minera Minsur entregó a ese municipio a cambio de la instalació n de redes elé ctricas. Hugo Mita só lo se metió en aquel lıó que manchará su inestable gestió n. Pero aú n quedaban sorpresas, la denuncia que ahora encima a Ciudad Nueva es la que formulan los regidores Elmer Ferná ndez y Susana Manuelo, á cidos detractores del gobierno de Hugo Mita. MITA VS. MANUELO El gé nesis de las idas y venidas de estas autoridades empieza con encontrones polıt́icos. Fue la misma regidora quien toma la ban-
dera de la moralidad en el caso de la donació n de las laptops y entrega documentació n clave para hundir la gestió n de Mita y culpar tambié n a los involucrados, como el funcionario Sergio Roque; dicha documentació n es muy importante, pero hasta ahora no halla sentencia. Desde ese entonces Susana Manuelo se vuelve la piedra en el zapato del alcalde, que só lo atinaba a defenderse de las acusaciones. MITA VS. FERNÁNDEZ La historia aquı ́ es má s confrontacional, resulta que el burgomaestre acusó directamente al regidor Elmer Ferná ndez de haber sustraıd ́ o expedientes e inmobiliario del despacho de alcaldıá. Como se recuerda Ferná ndez asumió el cargo de alcalde interino durante un viaje de Mita, dıás en los cuales el regidor habrıá aprovechado para la sustracció n de papeles referidos a la donació n de una camioneta que hiciera el Ministerio del Interior a la comuna del distrito Ciudad Nueva. Asimismo se habló sobre algunos inmuebles desaparecidos. ‘‘La acció n que ha tomado el teniente alcalde es que ha sustraıd ́ o la documentació n que debemos tramitar de la camioneta que nos han donado, y urgente necesito la documentació n, y de inmediato debe entregarlo’’, dijo la autoridad edil.
Cabe indicar que Hugo Mita, pese a la gravedad de su denuncia, no presentó pruebas de ningú n tipo má s que su palabra e indicó que interpuso la denuncia de manera o icial en la comisarıá de la jurisdicció n. Otra vez ahı ́ingresa la regidora Susana Manuelo que manifestó lo siguiente: “Esta serıá una tá ctica del alcalde Hugo Mita para desprestigiar y responsabilizar del acontecimiento al regidor
Regidora Susana Manuelo.
PAGARON 15 MILLONES DE MÁS Ahora lo que empañ a al distrito es la sobrevaloració n de obras por impuestos, construcció n de pistas, veredas y demá s ornamentos en el casco urbano de esa localidad que en un inicio contaba con un presupuesto de S/. 14 millones de manera extrañ a e inesperadamente se incrementó a S/. 29 millones, segú n denunció Susana Manuelo; ası ́ de repente se incrementa y se duplica el dinero, má s que sospechoso; pero ante la inacció n del alcalde por no convocar a sesiones de consejo en las ú ltimas semanas, la consejal ha decidido revelarlo e investigar esta situació n hasta el fondo, ya que las obras que tenıán que realizarse se han hecho a medias o simplemente no se realizaron. MÁS EXCESOS Por otro lado el regidor Ferná ndez tambié n ha denunciado casos especı́ icos de estos desajustes: “Segú n la resolució n de alcaldıá N° 241-2012-MDCN de fecha 11 de abril del 2012, la comuna aprueba el mantenimiento de las vıás de la avenida Internacional (pista que une a Alto de la Alianza con Ciudad Nueva) asig-
ná ndole un presupuesto de aproximadamente 350 mil soles con un plazo de ejecució n de 60 dıás. Ha pasado mucho má s de un añ o en que se ha hecho mantenimiento, sin embargo no hay una mejorıá notoria, sigue descuidada ¡qué inversió n se hizo?”, se pregunta Ferná ndez. “Un ejemplo claro de estas irregularidades, es la avenida “El Sol” que má s o menos tiene el mismo largo de la “Internacional”, no obstante segú n el informe econó mico la suma de mantenimiento de esta vıá es de tan só lo 80 mil soles, o sea que la diferencia es enorme y escandalosa”, dijo el regidor de oposició n. No só lo se tratarıá de estos ejemplo a lo largo del manejo gubernamental de Mita, tanto parques, escenarios deportivos y otros ornamentos del distritos luces desmejorados y abandonados, lo que hace pensar ¿a dó nde se fueron las palabras y promesas, pero dó nde se fue el dinero y la inversió n?
Ahora lo que empaña al distrito es la sobrevaloración de obras por impuestos, construcción de pistas, veredas y demás ornamentos en el casco urbano.
06
INFORME
Letracierta
Lunes, 06 de enero de 2014
TACNA
Centros poblados Bolognesi y Boca del Río carecen de alcaldes Inseguridad ciudadana y basura en dichos sectores campean ante la falta de autoridades políticas que reviertan esta situación. Mientras tanto los centros poblados que aú n no tienen alcaldes son administrados y dirigidos por funcionarios de con ianza del alcalde Fidel Carita. “Existen muchas necesidades que tiene el balneario, todas las personas que depositaron su voto en mı,́ esperan que sus problemas sean resueltos. Se puede re lotar a Boca del Rıó, tengo muchos proyectos y un plan de trabajo para hacer de este sueñ o una realidad”, manifestó Cuadros. Hasta el momento, el Consejo Municipal de la Provincia, no avala las elecciones de los centros poblados Bolognesi ni Boca del Río.
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
I
nsó lito. Dos centros poblados de la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT), desde el mes de octubre no tienen a su respectivos alcaldes y su plana de regidores, quienes son los encargados de impulsar obras y mejorar los servicios bá sicos en sus sectores. Este hecho ha causado que los centros poblados de Bolognesi y Boca del Rıo ́ , se encuentren en un abandono polı-́ tico, democrá tico y de representatividad legal, al no tener a sus autoridades reconocidas por la comuna provincial. ELECCIONES Pese haber ganado por amplia mayorıá de votos, los electos alcaldes del C.P Boca del Rıó, Bá rbara Cuadros y del C.P Bolognesi, German Carrasco, aú n no pueden asumir sus cargos, debido a un problema interno de la comuna provincial. Ambos alcaldes ya debieron ser reconocidos y juramentados por el alcalde Fidel Carita, a principios de noviembre; pero hasta la fecha esto no sucede. Lo que má s llama la atenció n es que Carita, quien fue elegido mediante el voto democrá tico, no respete el sentir de la població n y juramente de una vez dichos cargos. Debido a esta posició n, de no reconocer las elecciones en estos centros poblados, el burgomaestre Carita ha sido cali icado por los alcaldes electos como un tirano y enemigo de la democracia.
ELECTOS PERO NO RECONOCIDOS En ambos casos, las elecciones que se desarrollaron fueron anuladas en má s de una oportunidad por vicios en el proceso de votació n. La regidora electa del C.P. de Boca del Rıó, Marcela Urteaga Paredes, señ aló que la MPT no declaró nulo dicho proceso de elecció n; pese a haber sido impugnado por miembros del comité electoral. “Sin embargo hasta la fecha, el alcalde ni los regidores electos han sido reconocidos por la MPT”, a irmó . DEMOCRACIA A PASO DE TORTUGA La Comisió n de Asuntos Legales aú n no ha emitido un dictamen para que se delibere, en sesió n de concejo, si los procesos electorales desarrollados en los C.P. de Boca del Rıó y Bolognesi son vá lidos o no, a esto se suma que todas las comisiones de los regidores fueron suspendidas a ines del 2013. Esto quiere decir que la resolució n de estos procesos democrá ticos y una posible futura juramentació n y rati icació n de los alcaldes de Boca del Rıó y Bolognesi, tendrá n que esperar hasta que la nueva Comisió n de Asuntos Legales se instale y haga la respectiva sentencia sobre estos casos. Se conoció que, una vez ocurra esto, en una sesió n de concejo los regidores de la MPT evaluará n en una segunda instancia si son vá lidas o no las elecciones hechas en estos centros poblados, posteriormente el alcalde de la MPT, a travé s de una ordenanza municipal, rati icarıá como alcaldes de
Boca del Rıó y Bolognesi a Bá rbara Cuadros y German Carrasco, respectivamente. POSICIÓN Tras ser consultada sobre esta situació n, la electa alcaldesa del centro poblado de Boca del Rıo ́ , Bá rbara Cuadros, señ aló que los plazos para reconocerla como autoridad han superado las fechas establecidas, por lo que, de o icio, el alcalde Fidel Carita deberıá de juramentarla. “Má s parece que son por problemas personales que tiene el alcalde (Carita), para no reconocerme como alcaldesa”, comentó .
“No se está respetando el voto democrá tico de las personas, existe cierta burla en el proceso de estas elecciones por parte de la MPT”, agregó . REACCIONES DE LOS VERANEANTES A continuació n les presentamos algunos comentarios propalados por las redes sociales de pobladores que han ido al balneario de Boca del Rıó, los mismos que han expresado su malestar por los servicios que brinda la MPT y que deberıán ser solucionados por el alcalde una vez sea rati icado. Claudia Faucheux Quina: “Hoy el municipio ni se asoma por la playa, el malecó n se ha convertido en
Municipalidad del C.P. Boca del Río no tiene alcaldesa desde el 2012.
una playa de estacionamiento, en la zona residencial hay carpas con su respectiva porquerıá. Les importa un bledo que se les llame la atenció n, urge atenció n y principio de autoridad municipal”, manifestó . Maria Alejandra Fuentes: “Falta invertir en señ alizació n y personas que controlen el trá nsito, tener motos y autos pasando a toda velocidad frente a nuestras casas en Llostay, no es la idea de seguridad que tengo para mi hijo, ¿dó nde está el municipio?”, expresó . INSEGURIDAD Mientras los problemas del balneario son la falta de un adecuado servicio de limpieza, ordenamiento vehicular. El C.P. de Bolognesi a traviesa por problemas ligados a la inseguridad ciudadana. Segú n vecinos de dicho sector, malvivientes y amigos de lo ajeno, pululan por sus avenidas y calles causando zozobra entre los vecinos. “La plaza principal es un refugio de fumones que vienen de otros distritos, es comú n ver peleas y enfrentamientos entre pandillas en este vecindario”, contó un vecino que pre irió mantener su nombre en el anonimato.
TACNA
Lunes, 18 de noviembre de 2013
INFORME
Letracierta
Ciclovías del derroche y sin ningún beneficio Comunas insisten en comprar material logístico y destinar presupuesto, pero no logran la participación de los tacneños. de hacer actividades por 30 domingos, sin embargo el actual proyecto solo contempla 10 domingos y el presupuesto es casi similar. Aquı ́ hay muchas irregularidades que deben ser respondidas por el alcalde Carita y sus funcionarios, el dinero de la població n se debe administrar de una forma clara y correcta”, rea irmó . La “ciclo vıá” de la MPT se realiza en parte de la avenida Leguıá altura de la ex rampa; sin embargo, el pasado domingo 10 de noviembre la concurrencia de la població n fue de escasa a nula.
Última “recreo vía” de la MPT se vio desierta, la participación escasa de la población es algo característico de estos eventos.
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
A
pesar de que varios alcaldes distritales y de la provincia regalan desde pelotas hasta bicicletas, solo un reducido nú mero de personas se animan a participar de las “famosas” recreo vıás o ciclovıás, como les llaman. Las comunas destinan un importante presupuesto en estos proyectos que tienen por inalidad incentivar el deporte y la recreació n sana; sin embargo, pese a los desastrosos resultados obtenidos del añ o pasado, este añ o han vuelto a apostar al caballo perdedor. Cada domingo se cierran avenidas enteras para motivar a la població n de todas las edades a ejercitarse, pero casi nadie participa. ¿Será que estos proyectos promocionados con bombos y platillos por varios alcaldes de la ciudad son un fracaso? META INALCANZABLE El regidor de la Municipalidad Distrital de Gregorio Albarracın ́ , William Velá squez, señ aló que el objetivo de realizar estas “recreo vıás” es alcanzar una meta de participació n ciudadana y resultados positivos para que el Ministerio de Economıá y Finanzas (MEF) les desembolse un poco má s de un milló n de nuevos soles para el inanciamiento posterior de las mismas, a modo de un incentivo
al deporte. “Sin embargo, en el caso del distrito albarracino se ve una escasa participació n de la població n y esto se deberıá a que el municipio no tiene la capacidad de hacer una buena promoció n de dicha actividad. La població n no sabe que es lo que está haciendo el municipio, las recreo vıás pasan desapercibidas”, manifestó . La comuna para su recreo vıá a destinado un monto cercano a los 80 mil nuevos soles. “El añ o pasado se tuvo un presupuesto de 120 mil nuevos soles, pero a la fecha la comuna no ha rendido en que se ha gastado dicho presupuesto”, aseguró . En el distrito de Gregorio Albarracın ́ esta actividad social se realiza en parte de la avenida municipal sin embargo debido a la escasa participació n de la població n, esta no amerita que se cierren las calles. “Deberıán participar cerca de mil pobladores pero estos ni siquiera llegan a cien, y la mayorıá de ellos son trabajadores ediles y los hijos de estos”, re irió . Por la reducida cantidad de població n que participa en esta actividad, que empezó a hacerse todos los domingos a partir del mes de setiembre, deberıá de ser reubicada a inmediaciones de la plaza Eduardo Pé rez Gamboa y no perjudicar el trá nsito vehicular. “La municipalidad deberıá de perifonear de manera constante por el distrito para que má s ciu-
dadanos puedan participar”, recomendó . RECREO VÍA Por su parte la regidora de la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT), Dionicia Pari, señ aló que en el caso de su comuna se han destinado un monto de 245 mil nuevos soles para la ejecució n del “recreo vıá”. “El añ o pasado se gastó un presupuesto de 300 mil nuevos soles, sin embargo hasta el momento el alcalde Fidel Carita Monroy no ha rendido cuentas en que se ha gastado este dinero. Por terceras personas los regidores hemos tomado conocimiento que existe un saldo de 80 mil nuevos soles”, detalló . Pari confesó ser una opositora a esta actividad pú blica debido a que se pretende a comprar materiales logıśticos como computadoras, mesas, toldos entre otros que ya fueron adquiridos por el anterior edició n de la “ciclo vıá”. “Porque la comuna va a comprar nuevamente estas cosas si ya las ha adquirido, es un gasto insulso y un despilfarro de dinero, la gestió n del alcalde Carita no es transparente”, detalló . Los regidores al enterarse de esta irregularidad han solicitado una reconsideració n para cancelar los montos destinados para esta actividad, sin embargo la municipalidad ya ha empezado a realizar dichas actividades. “La anterior edició n de la ciclo vıá tenıá una meta
“No entiendo cuá l es el in de hacer un proyecto social si la població n no quiere participar, se está desperdiciando el dinero de la gente en vano. Segú n dicen que estas actividades han iniciado gracias a la utilizació n del saldo de la recreo vıá anterior, los funcionarios de la comuna hacen lo que quieren”, agregó . SIN GENTE El mismo panorama desolador se ve tambié n en el distrito del Alto de la Alianza. Ası ́lo dio a conocer la regidora de dicho sector, Marlene Choque, quien detalló que la comuna destinó un presupuesto de 12 mil 500 nuevos soles. “A inicios de setiembre la ciclo vıá se ha empezado a ejecutar; sin embargo, muy poca població n participa de ellos, el gasto que hace el municipio está siendo en vano”, señ aló . El añ o pasado tampoco hubo participació n de gente de forma masiva, pese a ello el alcalde Willy Mé ndez, aprovechando que tiene la mayorıá en el consejo, aprobó destinar tal presupuesto. “No se
07
ha rendido cuentas de la recreo vıá del añ o pasado, no se sabe en que se ha gastado el dinero de esta actividad que no tiene los resultados esperados”, sentenció . En el caso de Alto de la Alianza, dicho evento se desarrolla en la avenida Jorge Basadre a inmediaciones de la plaza José Abelardo Quiñ ones. “Para mı ́no justi ica el gasto que se está haciendo, las ú nicas personas que participan son los trabajadores del municipio y sus hijos”, dijo. La misma suerte corren la “ciclo vıás” que desde ines de octubre se desarrollan en el distrito de Pocollay. El regidor de oposició n de dicha comuna, Herná n Chambilla, indicó que en sesió n de consejo se aprobó un presupuesto de 50 mil nuevos soles para la ejecució n de este proyecto. “Yo me opuse a que se sigan haciendo estas ciclo vıás en el distrito por que la població n no participa, no hay convocatoria de vecinos, los ú nicos que asisten son los trabajadores de la comuna o sus hijos, y que serıán condicionados por el alcalde Luis Ayca para asistir”, manifestó . “La municipalidad de Pocollay no está obteniendo los resultados que se desean, está ocurriendo lo mismo que sucedió el añ o pasado, ası ́regalen bicicletas la població n no quiere ser parte de estas actividades”, comentó . Para que sea considerada como un é xito, al menos deben de participar 500 personas y no menos de 100 como actualmente se ve, relató . SIN FRUTOS Como vemos los distritos y provincia citadas en la presente nota no tienen los resultados esperados por sus autoridades y es que acaso no serıá una mejor idea impulsar estas actividades durante las vacaciones escolares para que má s niñ os y adolescentes se puedan sumar a este evento. ¿Por qué hacerlo a ines de añ o cuando casi nadie tiene tiempo?, ¿Cuá l es la intenció n de los alcaldes, gastar por gastar el presupuesto publicó , les gusta repetir el fracaso y no aprender de los errores cometidos?, son algunas de las interrogantes que nos hacemos.
¿Es necesario volver a destinar un fuerte presupuesto en estos proyectos que no dieron resultados positivos el año pasado en ningún municipio?
08
INFORME
Letracierta
Acabemos con la costumbre de extinguir animales malito con lo ancestral, con lo cultural, y es difıćil cortar eso de raıź” TRABAJO EN DEFENSA DEL QUIRQUINCHO La SUNAT está en trabajo constante de incautació n de instrumentos creados a base de quirquinchos, pero no se puede acabar con las tradiciones que está n má s arraigadas en el paıś de Bolivia y de donde se trasladan al departamento de Puno y de allı ́ al resto del Perú . En la elaboració n de matracas, funcionarios de la ciudad explican que: “los abren (a los quirquinchos), con un cuchillo sacan la carne y les pegan la madera para hacer el instrumento musical”.
El aramdillo andino estaba expuesto a simple vista en la feria navideña de la Av. Pinto y nadie le tomó importancia.
La gente no puede escudarse en las tradiciones para cazar indiscriminadamente al quirquincho. CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA christianvelásquez@letracierta.pe
E
l quirquincho o armadillo andino es oriundo del departamento de Puno, pero tambié n se encuentra en paıśes vecinos como Bolivia y Chile. Este pequeñ o animal llega a medir unos 40 cm y por su dura caparazó n, es perseguido por cazadores que los utilizan para adornos, matracas o cajas de charangos. Esto a pesar de que el Ministerio
de Agricultura haya cali icado a esta especie como vulnerable en el Decreto Supremo Nº 0342004-AG, lo que prohıb ́ e su caza y captura con ines comerciales. CURANDEROS Y CHAMANES Es usual que en Tacna, estos animalitos sean utilizados para rituales de curació n por curanderos y esto se evidenció en la feria navideñ a de la Av. Pinto, donde con el in de recibir este 2014, pasaban el quirquincho junto a oraciones y sahumerios por la cabeza y cuerpo de las personas para atraer la buena suerte y alejar las
La Fundació n de Defensa Animal ha lanzado una campañ a para frenar la caza indiscriminada del quirquincho. La presidenta de esta fundació n, Pancara Iturralde, asegura que “existen 12.000 quirquinchos en Argentina, Perú , Chile y Bolivia” y gracias a su uso en
Lunes, 06 de enero de 2013
TACNA
las diversas costumbres, van disminuyendo. Acciones como estas ayudará n a que la població n entienda que este animal no abunda como ellos creen y que su conservació n es de suma importancia. TOMARON CONCIENCIA En Bolivia ya han tomado conciencia de esto y han iniciado un sinnú mero de campañ as para proteger a esta especie, pero en nuestra ciudad aú n no se realizan campañ as de verdadera sensibilizació n. No hay que esperar a perder al quirquincho para recié n lamentarse, las acciones deben realizarse desde ahora, cuando aú n se puede hacer algo. En el interior del paıś se han decomisado varios quirquinchos vivos y disecados en las ferias de las Alasitas, por ejemplo en Juliaca; donde los infractores fueron puestos a disposició n de la policıá ecoló gica. Esperemos que en Tacna suceda lo mismo cuando se realicen las iestas por la Candelaria y otras donde se ven, a vista y paciencia de todos, los quirquinchos disecados. No se trata de acabar con las costumbres, pero tampoco se pueden excusar en ello. Hay que proteger la biodiversidad de nuestro paıś.
malas vibras. Otros lo utilizan para extraer el dañ o a las personas y luego es sacri icado, aunque esto en muy pocas ocasiones. Pero estos no son los ú nicos usos que se le dan al animal. En las iestas de carnavales que está n pró ximas, el quirquincho peligra porque se utiliza como matracas que acompañ an los trajes folcló ricos de los bailarines. Segú n expertos aseguran que: “Es muy fuerte el nexo del ani-
El Quirquincho es sacrificado para crear instrumentos como la matraca que se usa en carnavales.
Bryce arrasó en el último examen de la UNSA REDACCIÓN LETRACIERTA
De 767 alumnos ingresantes a la UNSA, en este úl mo examen, 324 alumnos se prepararon en Bryce, lo que representa el 42.24%, confirmando así su éxito permanente en sus 11 años de vida ins tucional.
redaccion@letracierta.pe
Bryce también logró 22 primeros puestos en otras carreras.
U
na vez más la academia Bryce, ra fica su liderazgo en preparación preuniversitaria. En el reciente examen de la Unsa ordinario II 2014, realizado el día 17 de noviembre del 2013, Bryce logró gran can dad de ingresantes en las tres áreas, demostrando así nuestro trabajo con resultados contundentes.
De izquierda a derecha: 1º en medicina: Kevin Quispe (16 años de edad); 2º en Medicina: Sheyla Lupo (16 años de edad); 1º en Derecho: Verónica Ccasa; 2º en Derecho: Fernanda Rojas; 1º en Ingeniería Civil: Héctor Flores; 2º en Ingeniería Civil: Gianmario Velarde; 1º en Ingeniería Industrial: Karen Cosi.
De esta forma, Bryce demuestra sus resultados irrefutables y una suma importante de ingresantes a la UNSA e invita, a todos los postulantes que no han logrado su ingreso, a inscribirse en Santa Marta, 209 (Frente a la comisaría). Inicio de ciclo verano este 6 y 7 de Enero.
TACNA
Lunes, 06 de enero de 2014
INFORME
Letracierta
DANIELA MARONA MAMANI danielamarona@letracierta.pe
tablecidos por la EPA. Estos, y aú n má s, son los resultados de la actividad minera. Lo que presentamos en este informe es solo una parte de todo el dañ o que está ocasionando la empresa al há bitat de muchas especies.
E
l 19 de diciembre, como todos sabrá n, el Gobierno Regional de Tacna dio a conocer mediante un comunicado a la població n tacneñ a sobre sus propuestas y, có mo no, tambié n sus condiciones para irmar un convenio. Dicho convenio estarıá en la modalidad de Fondo Voluntario, donde Southern Perú se compromete inanciar el 100% de la construcció n e implementació n del Nuevo Hospital Regional de Tacna, que serıá aproximadamente 300 millones de nuevos soles. Asimismo, constituirıá un Fondo de Desarrollo por 90 millones de soles para inanciar la ejecució n de proyectos de desarrollo social, productivo y de infraestructura, só lo si se aprueba el “Proyecto de Ampliació n de la Concentradora de Toquepala”. ¿No le parece tentador? ¡Claro que suena tentador!, pero ¿valdrá la pena aceptar este regalo por Navidad y Añ o Nuevo a cambio de má s dañ o al medio ambiente? Yo siempre escuché este dicho: “la plata se consigue”, pero jamá s el tiempo se podrá retroceder. Los dañ os que la empresa minera ha ocasionado a nuestro ambiente ¡jamá s! se podrá n remediar. PARA REFRESCAR LA MEMORIA La empresa minera Southern Cooper Corporation fundada en Delaware, USA, el añ o 1952 y que a partir del 2005 pertenece al Grupo Mé xico, es la mayor minera de sociedades en Mé xico y la tercera má s grande productora de cobre en el mundo. Hace má s de cincuenta añ os se instaló en nuestra regió n de Tacna, al suscribir un contrato bilateral con el gobierno peruano para el desarrollo y exploració n de la mina en Toquepala, que comenzaron en 1956, pero inició sus operaciones en 1960. Fue desde ahı ́que la empresa minera empezó a escribir una historia gris en nuestra ciudad con el barro plomo de sus relaves. Son visibles los dañ os ambientales que empiezan en las alturas de Tacna y terminan en sus costas, especies marinas mueren por la acció n de los relaves mineros. Ademá s, las iltraciones de agua contaminada son usadas para el riego de cultivos que fueron desplazados por la minera.
09
001 Texto resaltado sanctus. Amet kasd nulla. Dolore lorem quis ea sed. Est duo molestie. At ut
El Ministerio habría estado investigando sobre el delito de contaminación a Southern, debido a que los desechos expulsados en Quebrada Honda estarían filtrándose a Pampa Sitana.
Trampa solidaria de Southern Ante la propuesta de Southern Perú Cooper Corporation de consolidar el financiamiento y ejecución de proyectos de inversión en beneficio de la población tacneña, es necesario recordar y examinar algunos detalles. No hay mayor prueba que los efectos causados por la empresa minera en Ite; la flora y la fauna dicen de por sí, si se debe aceptar la ampliación de la concentradora de Toquepala o no. los bofedales y los nacientes de agua, sus pastos desaparecieron y empezó la migració n a la ciudad. De la alto andina provincia de Candarave, muchos se trasladaron a la zona costera de Jorge Basadre. Pero luego, en esa provincia, Southern ubicó su cancha de relaves en Quebrada Honda, un espacio donde coloca los desechos que ya no le sirven en el proceso de lotació n. Esta cancha iltra grandes cantidades de agua contaminada de los relaves. Se estima que las iltraciones llegan a 800 litros por segundo.
Quizá muchos ni conozcan Ite ni la laguna de Suches que la minera Southern sobreexplota. Suches es uno de los a luentes del rıó Huaytire, en cuyas riberas se asienta una població n con el mismo nombre. Antes de la llegada de la transnacional, los pobladores de Huaytire, Gentilar y Vizcachas se dedicaban a la ganaderıá y alimentaban sus animales con los pastos naturales que crecıán en esa zona.
Esta agua contaminada ha dado origen a Pampa Sitana, creada por los migrantes de los poblados de Candarave y otras zonas alto andinas, donde la minera sobreexplotó el agua. Lamentablemente, los pobladores de pampa Sitana riegan con agua llena de minerales pesados. Lo alarmante es que muchos cultivan oré gano y otras hortalizas de tallo corto que luego son comercializados.
Cuando empezaron a disminuir
Por otro lado, segú n una investi-
gació n realizada el añ o 2011, Los niveles de contaminació n por metales ecotó xicos en los sedimentos marinos super iciales de la Bahıá de Ite, provincia de Jorge Basadre, reportó valores superiores a los lım ́ ites má ximos permisibles, estipulados por la Environmental Protection Agency (EPA) Agencia de protecció n ambiental de Estados Unidos. En cobre
(608,063 mg/kg), hierro (33 078.63 mg/kg) y arsé nico (8.66 mg/kg); catalogando a la zona como contaminada por estos elementos. Los niveles de zinc (39.923 mg/kg), plomo (8.472 mg/kg) y cadmio (0.41 mg/kg) no superaron los lım ́ ites má ximos permisibles para zonas contaminadas es-
PROPUESTA ECONÓMICA OFENSIVA Con todo lo expuesto, ¿cree usted que es justo que Southern nos “regale” 300 millones de soles para la construcció n e implementació n del hospital, má s 90 millones de soles para inanciar la ejecució n de proyectos de desarrollo social, productivo y de infraestructura? ¿No es muy poco en comparació n al dañ o que está ocasionando y de lo que dejará cuando se retire, despué s de haber sacado provecho de nuestra riqueza mineral? De igual manera pasó cuando Southern Perú propuso entregar 203 millones de soles a la provincia de Candarave para la ejecució n de un proyecto hidrá ulico. La escasez de agua en Candarave, la agricultura y ganaderıá no se pueden reducir por causa de la minerıá. La historia se estarıá repitiendo con la propuesta del añ o, que hizo Southern al Gobierno Regional de Tacna. Si hay ampliació n, ¿habrá doble contaminació n? Señ ores, no somos antimineros, pero no podemos permitir que sigan abusando. En un momento Alejandro Guerrero, un periodista muy reconocido por los documentales que ha realizado, estuvo en Tacna y nos manifestó que en otros paıśes no dejan pisotear las leyes a las empresas mineras, tienen mano dura y hacen que se sometan a la jurisprudencia; sin embargo, en nuestro paıś es lo contrario, piden una limosna llamada “canon” y hacen lo que quieren, no respetan las leyes que está n establecidas, ese es el motivo por la cual estamos indignados, el hecho de que las autoridades no ponen mano dura y no aplican la ley. ¿PISAREMOS EL ‘PALITO’? Para el conocimiento de la població n, ya sean jó venes o adultos, para explotar Cuajone y Toquepala, Southern ha conseguido ingentes cantidades de agua, mediante la trampa de la solidaridad minera a la població n, lo que se llama el “Aporte voluntario”, lo que está proponiendo ahora a Tacna. Southern Perú Cooper Corporation consiguió concretizar sus propó sitos, a travé s de las viabilidades-facilidades que fueron brindados por las personasautoridades, a los que no les importó los dañ os que ocasionarıá esta empresa que se impuso a travé s del poder econó mico, consiguiendo autorizaciones del uso de aguas super iciales y subterrá neas, añ o tras añ o.
Los relaves de Southern son vertidos sin canalizar, lo que genera filtraciones.
10
INFORME
Letracierta
Lunes, 06 de enero de 2014
TACNA
Obras inservibles El alcalde de Ite, Adán Vargas Cárdenas, continúa derrochando el dinero de los iteños en obras de poco impacto social; muchos concluyen que Vargas sigue haciendo lo mismo que la anterior gestión de Rivera Chávez.
Centenar de obras son ejecutadas en Ite sin tener ningún impacto social.
DANIELA MARONA MAMANI danielamarona@letracierta.pe
D
ebemos saber que todo proyecto para ejecutar una obra debe responder a una necesidad y que se logre un impacto en la sociedad, pero no entendemos que tienen en la mente las autoridades que hacen obras solo por hacerlas y que, al inal, dichas obras no son usadas con el in con el que fueron edi icadas. Esto se ve en todas las municipalidades; en esta ocasió n, el arqueó logo Jesú s Gordillo expresó su malestar al ver la realidad de Ite, lo que con irmarıá las denuncias de la Sra. Nelly Flores, vicepresidenta del Comité de Vigilancia. DERROCHE DE DINERO Lo que sucede en Ite servirıá como una llamada de atenció n a todas las autoridades municipales y tambié n para aquellos que aspiran llegar al poder. Al parecer, el burgomaestre de Ite y todos los que se sujetan al é l, está n desesperados en lanzar una cantidad de obras que no tendrıán un sustento té cnico legal, poniendo como cortina el tıt́ulo de “Ite ecoló gico y cultural”. Pues en su momento, la autoridad edil, Adá n Vargas, manifestó lo siguiente: “Señ ores, tenemos un centenar de obras y en ellas laboran todos los iteñ os, sin distinció n. Estamos cumpliendo, estas obras será n para ustedes, y sus familias, por ello pido su esfuerzo y entrega”. Entre sus “obras bandera” está n: el malecó n turıśtico, el centro turıśtico recreacional, la adquisició n de modernos vehıćulos y maquinarias agrıćolas, la casa rural, la ca-
sa del adulto mayor, entre otras. Todas estas obras mencionadas equivalen millones de nuevos soles que, al in de cuentas, podrıán quedar como simples "elefantes blancos" que le costarıá al distrito de Ite. Ante esta problemá tica, el arqueó logo Jesú s Gordillo, manifestó su sorpresa al ver las obras inservibles que se han ido ejecutando en ese distrito. TURISMO SIN TURISTAS “Actualmente en Ite se está construyendo una especie de malecó n turıśtico, ubicado antes de llegar al museo. Yo no le veo sentido a eso, a la semana ¿cuá ntas personas irá n?, no hay mucho turismo en el lugar”, re irió Gordillo. Entonces, si no hay mucho turismo, ¿qué sentido tendrıá hacer un malecó n turıśtico?
“Yo les aseguro que esa obra, el malecó n turıśtico, va a quedar para los gallinazos que defecan las 24 horas, lo mismo que pasó el museo de Ite, donde encuentras a los gallinazos todos los dıás”, concluyó Gordillo ante la nefasta gestió n del actual alcalde. MUSEO PLANTADO Pero el malecó n turıśtico no serıá el ú nico “elefante blanco” de Ite, tambié n el museo por la escasa visita de turistas. “Por situaciones polıt́icas, no pueden invertir en el montaje del museo porque me parece que hay un tema judicial por el asunto de la sobrevaloració n del museo, no se puede invertir,
es un montaje provisional, y ahora lo usan para una y otra cosa, no cumple su funció n. El museo deberıá estar con gente todos los dıás, lleno de estudiantes todo el añ o”, aseveró Gordillo. Entonces, muchas obras estarıán sobrevaloradas en Ite, ya que la Sra. Nelly Flores, con documentos en mano, manifestó que el proyecto “Malecó n Turıśtico”, tiene su presupuesto, pero se ha sobrevalorado. “Tenemos videos, pero nos han amenazado con policıás, gerentes, etc”, expresó indignada. Es increıb ́ le lo que sucede en nuestra ciudad y en algunos distritos, lo má s terrible es que na-
“Habrıá que realizar un monitoreo para saber cuá ntos visitantes van al malecó n; ademá s el impacto paisajıśtico es tremendo, porque ni siquiera han hecho una cobertura natural que vaya asociada al entorno, es puro cemento con esos faroles que encuentras en cualquier placita de Ciudad Nueva o Alto de la Alianza, es igualito; nada tiene que ver con el entorno, absolutamente nada”, expresó Gordillo asombrado. El malecó n turıśtico se construyó en un á rea de 22,700.43 m2 y de 533.69 ml, ubicado sobre el acantilado de los humedales, contando con plazoletas, camineras, á reas verdes, servicios higié nicos, miradores. Obra ejecutada por administració n directa valorizada en 2, 567,633.90 nuevos soles.
El Distrito de Ite se ha convertido en una colección de “elefantes blancos”.
die hace nada. ITE LUCE DESOLADO “Si tú vas a Ite los sá bados y domingos lo encuentras totalmente vacıó, la idea es generar proyectos productivos ahı,́ para que la gente se quede a trabajar y generar desarrollo, esa es la idea de los proyectos, no es al revé s; solo generan infraestructura de servicio y el que trabajó allı ́ya se fue a buscar otro trabajo. Solo hacen las obras pensando en la reelecció n”, inalizó Jesú s Gordillo. El problema está en que hay una fuerte irresponsabilidad en inversió n, realmente.
TACNA
Lunes, 18 de noviembre de 2013
INFORME
Letracierta
11
Árboles reducen cáncer a la piel Sin embargo, autoridades solo hacen obras de fierro y cemento. REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
¿
Sabıá que los arboles pueden reducir el riesgo de contraer cá ncer a la piel y reducir hasta en un 50% el ın ́ dice de Radiació n Ultravioleta (UV)? Debido a la contaminació n atmosfé rica producto de la actividad del hombre, nuestra capa de ozono que nos protege de estos rayos que originan el temido cá ncer a la piel se ha debilitado a tal punto que prá cticamente estamos desprotegidos. Estamos a mitad de la estació n de primavera y sin embargo la sensació n de calor que sentimos se asemeja a la del verano, gran parte de esta situació n se atribuye al efecto invernadero, pero tambié n a que vivimos en una ciudad hecha de puro ierro y cemento. La jefa del Servicio Nacional De Meteorologıá e Hidrologıá (Senamhi), Guadalupe Miranda, señ aló que la presencia de á rboles y vegetació n en las á reas urbanas reducen hasta en un 50% del ın ́ dice de radiació n ultravioleta. “Los alcaldes de la ciudad deberıán de considerar en sus planes de gobierno la construcció n de obras que incluyan á reas verdes, ya que estas bene ician a la població n para protegerse de los rayos solares”, manifestó . Para la especialista en temas meteoroló gicos las á reas verdes son la gran solució n al calor que ya empieza a sentirse en la ciudad. “Las obras que está n hechas a base de concreto absorben el calor y a la vez lo re lejan, esto perjudica a los transeú ntes ya que los rayos ultravioleta los irradian doblemente”, apuntó “La polıt́ica de las autoridades deberıán de cambiar de enfoque y ser má s ecologistas, las obras de ierro y cemento serıán mejor si estas incluyen en su diseñ o á rboles, cé sped o á reas verdes”, dijo. Anteriormente todas las avenidas que se hacıán tenıán por norma la construcció n de á rboles de copa alta, tal y como es el caso de la avenida Bolognesi, obras como estas deberıán de replicarse en toda la ciudad, comentó . EL CALOR Y LOS RAYOS DEL SOL
La mayoría de plazas del centro cívico de la ciudad cuentan con árboles en sus diseños por ser antiguos, sin embargo las plazas modernas no los tienen.
Los á rboles y la vegetació n no solo protegen a las personas de los rayos ultravioleta, si no que ayudan a reducir enormemente la sensació n de calor y proporcionan un clima má s fresco que en condiciones de verano serıán muy utilices y bene iciosas para toda la població n, sin embargo son muy pocas las obras o los sectores donde podemos tener á rboles. “En algunos paraderos del transporte pú blico hechos de material sinté tico, y esto, en vez de proteger a las personas, los perjudica enormemente, es recomendable usar el sistema Drywall o tener cerca alguna plantació n para reducir el calor”, manifestó . “Ninguna de las autoridades se ha puesto a pensar que las obras que ellos pueden hacer, tambié n pueden ayudar o contribuir con la salud de la població n a largo plazo. En la ciudad se ha descuidado mucho este aspecto”, comentó .
Tacna soporte un ın ́ dice de radiació n UV de hasta 14, considerado como extremo y perjudicial para la salud, actualmente tenemos un ın ́ dice de 9 catalogado como alto, por lo que la població n debe de adoptar todas las medidas necesarias para proteger su piel. BENEFICIOS DE LOS ÁRBOLES Ha sido demostrado que las experiencias en los parques urbanos ayudan a cambiar estados de á nimo y a reducir la presió n. Ademá s la sombra de los á rboles reduce la radiació n ultravioleta y, de esa manera, puede ayudar a disminuir los problemas de salud como son las cataratas, cá ncer de piel, irritaciones, etc. Que está n asociados con el incremento en la exposició n a la radiació n ultravioleta de las personas.
Los á rboles, no só lo retiran el dió xido de carbono (CO2) del medioambiente, sino que tambié n mejoran la calidad del aire y lo limpian de la contaminació n, al funcionar como aspiradoras que atrapan gran cantidad de partıćulas en suspensió n perjudiciales para la salud humana. Ademá s, vegetació n tambié n ayudan al mejoramiento del clima a travé s de la evapotranspiració n por lo cual han sido llamados acondicionadores naturales del aire. Un solo á rbol puede transpirar aproximadamente 400 litros de agua al dıá. Las copas de los á rboles permiten la perdida de calor de las super icies urbanas. El efecto para el ambiente de un só lo á rbol es equivalente a diez má -
quinas de aire acondicionado encendidas durante 20 horas al dıá. Ahora que ya conoces todos los bene icios que puede dar un solo á rbol a toda una ciudad, la pró xima vez que te topes con uno cuıd ́ alo y proté gelo al igual que el resto de á reas verdes que hay en tu ciudad, plaza o barrio, de nosotros depende que nuestras autoridades incluyan en su plan de gobierno que las pró ximas obras que se hagan incluyan má s á reas verdes que cemento. La salud de todos nosotros y de los que vendrá n má s adelante está en nuestras manos un solo á rbol y hasta una sola planta pueden hacer la diferencia para reducir los ın ́ dices de radiació n ultravioleta y mejorar la calidad de vida de los demá s.
Debido a la carencia de espacios o á reas de verdes, Miranda recomendó a la població n a cuidar su piel utilizando ropas holgadas que cubran la mayor parte del cuerpo, uso de bloqueador solar de factor alto, gorros de ala ancha, lentes con iltro UV. “No es bueno que la població n se exponga de manera directa al sol por má s de media hora”, dijo. Las horas punta en que la població n debe estar menos expuesta al sol es entre las 10 de la mañ ana hasta las 3 de la tarde. Para este verano se ha pronosticado que
Existen obras como en Gregorio Albarracín que para hacer una berma arrancaron arboles desde su raíz.
12
INFORME
Letracierta
Nacieron las primeras 20 cabras saanen
E
sta es la primera experiencia, a nivel nacional, con resultados favorables utilizando la té cnica de inseminació n arti icial cervical en cabras primerizas realizado en la provincia Jorge Basadre, distrito de Locumba, y pone al Centro de Reproducció n en vanguardia como un centro que cuenta con material gené tico para los pró ximos añ os; las pajillas de semen importadas cuentan con registros de Pedigree de Nueva Zelanda, asegurando de esta forma que las crıás nacidas tienen un alto valor gené tico y cuyo manejo será direccionado a la producció n de leche. Esto se debe al resultado de un plan de mejoramiento gené tico que empezó hace dos añ os en el Centro de Reproducció n y Recrıá de Caprinos, ubicado en Conostoco – Locumba, lugar donde nacieron las primeras 20 crıás de raza pura saanen mediante la té cnica de inseminació n arti icial aplicada en cabras primerizas. Con estos nacimientos se refrescará la gené tica y la sangre de cabras criollas, evitá ndose la consanguineidad en los pró ximos 5 añ os. EL PROYECTO El residente del proyecto “Mejoramiento de la Producció n Caprina en el distrito de Locumba”, MVZ. Marcos Neira, indicó que el
pasado mes de junio se utilizó a 30 cabras hembras saanen y F1 nacidas en Locumba, las cuales se sincronizó celos y posteriormente se inseminó vıá cervical con semen importado de Nueva Zelanda, quedando el 50% preñ adas y luego de 5 meses ya nacieron las primeras 20 crıás de 40 que se espera que nazcan . Ası ́mismo, el 15, 16 y 17 de noviembre se realizó la transferencia de embriones importados de Nueva Zelanda a 35 cabras criollas, lo que permitirá estar a la vanguardia de la gené tica caprina de producció n de leche a nivel nacional e internacional.
chera originaria del valle de Saanen, en Suiza. Su largo perıódo de lactació n le ha dado una difusió n masiva entre las razas caprinas . Se a irma, a nivel mundial, que es la mejor raza caprina lechera de la actualidad.
za es grande. Pueden tener cuernos o no, que son pequeñ os y tienen una forma similar a la de un sable, aunque tambié n pueden ser mochos. El cuerpo de los animales es delgado y tiene un aspecto huesudo.
Esta raza es de color blanco o crema y poseen un pelaje corto y espeso, una piel ina y mucosas con tonalidades rosadas; pueden tener pequeñ as manchas negras en la nariz, en los ojos, en los pá rpados, en las orejas y en la ubre.
El perıódo de lactació n de la raza saanen es muy prolongado, alcanzando un promedio de cuatro a seis litros diarios; hacia el inal de su vida productiva, se totaliza un promedio de entre seiscientos y mil litros de leche. Esta leche tiene, en promedio, un 3,5% de materia grasa.
Las orejas son medianas y erectas, con una ligera inclinació n hacia delante, mientras que la cabe-
BENEFICIOS PARA LOS GANADEROS Los ganaderos de esta zona que vi-
Este proyecto se inició en enero del 2010 con un presupuesto de má s de 2 millones de soles en bene icio de má s de 45 capricultores del valle de Locumba. ANTECEDENTES En el añ o 2011, el proyecto adquirió un total de 32 cabras hembras y 17 reproductores machos de raza saanen, los cuales, continuaron produciendo nuevas crıás hembras puras, ademá s que se cruzó a las cabras hembras criollas de los majaderos del Valle de Locumba con los machos saanen, obteniendo má s de mil crıás hembras F1. Las cabras inseminadas fueron criadas y seleccionadas en el Centro de Reproducció n y Recrıá. LA RAZA SAANEN La saanen es una raza caprina le-
TACNA
Mediante la técnica de inseminación artificial aplicada en cabras primerizas con semen importado de Nueva Zelanda, se logró con éxito esta técnica a nivel nacional. ven de esta actividad han comprobado, a travé s de los resultados, los mú ltiples bene icios de cruzar gené ticamente a su ganado caprino criollo con la raza europea saanen, cuya caracterıśtica principal es ser productora de leche.
Nacen 20 cabras saanen por inseminación de semen importado de Nueva Zelanda.
DANIELA MAROMA MAMANI danielamaroma@letracierta.pe
Lunes, 18 de noviembre de 2013
Con éxito total se desarrollo la inseminación.
La leche de cabra se caracteriza por diversas cualidades, una de ellas es el valor nutricional recomendado para el consumo de personas que son intolerantes a la lactosa. Fortalece la inmunidad de las personas, ayuda a recuperarse rá pidamente de diversas enfermedades o convertirse en un suplemento natural completo recomendado para personas que padecen de iciencias nutricionales. Ası ́mismo, los ganaderos producen de la leche de cabra quesos especiales en crema o pasta á cida, con ingredientes nativos de la zona. Posiblemente se ofertará n a la població n, de ser ası,́ su envase tendrá la marca Locumba.
TACNA
Lunes, 06 de enero de 2013
INFORME
Letracierta
13
El centro poblado Natividad se ha vuelto tierra de nadie ponible, que se encuentra al interior de la Municipalidad. “Esta es una labor que la voy a cumplir, todos los niñ os merecen recrearse sanamente, en anteriores añ os se dejó de hacer, pero con mi gestió n esto se va a retomar”, declaró .
No existen campos deportivos para 15 mil habitantes, hecho que es aprovechado por fumones y alcohólicos para corromper a la juventud.
Felizmente, para esta actividad no se necesita de mucho presupuesto, solo requiere muchas ganas de hacer las cosas y algo de creatividad, agregó . “A penas asumı ́la envestidura de alcalde, hice que se pintara la cancha municipal, la cual lucia abandonada”, indicó .
REDACCIÓN LETRACIERTA redaccion@letracierta.pe
E
l centro poblado de la Natividad se ha convertido, con el paso de los añ os, en un foco rojo de la ciudad, donde la delincuencia, consumo y venta de drogas a plena luz del dıá y la falta de apoyo y promoció n de actividades deportivas, han sumido a la juventud y niñ ez de dicha jurisdicció n a la perdició n, sin que las autoridades municipales hayan podido hacer algo al respecto para remediar esta situació n. SIN SALIDA Quizá , el sector de la Natividad sea uno de los centros poblados má s olvidados que tiene la Municipalidad Provincial de Tacna (MPT), y es que hace la falta de un adecuado servicio de limpieza pú blica le da un aspecto insalubre, pero esta caracterıśtica es solo un botó n de muestra de una mala gestió n municipal.
Este es el único campo deportivo del centro poblado de la Natividad.
Tras ser consultado sobre esta situació n, el alcalde de dicho sector, Miguel Flores, indicó que por lo menos existen 6 viviendas que son utilizadas por personas inescrupulosas para el acopio y venta de sustancias alucinó genas, hecho que ha atraıd ́ o a personas del mal vivir que merodean la zona y asaltan a vecinos. El burgomaestre señ aló que ni la policıá ni el cuerpo de serenazgo de la MPT, han podido hacer algo para erradicar este mal que poco a poco va destruyendo la tranquilidad del vecindario y corrompe a la juventud. A este factor negativo se suma el hecho que en esta jurisdicció n, donde habitan má s de 15 mil personas, no haya campos deportivos ni parques
recreativos, lo que genera que niñ os y adolescentes caigan en las garras de los vicios, y consuman licor de forma prematura. “Es increıb ́ le que en este centro poblado solo exista un solo campo deportivo para todos los niñ os y jó venes del lugar, no se da abasto y tampoco se fomenta el deporte como deberıá de ser, pero este es un problema que lo hemos heredado como pasivo de las gestiones anteriores. ANTECEDENTES El actual alcalde, que asumió sus funciones en setiembre del 2013, se siente impotente ante esta situació n: “Soy profesor de educació n fıśica y siento mucha impotencia de saber que muchos niñ os no tienen donde desarrollar sus talentos deportivos y distraerse de manera sana”, comentó . La mayorıá de niñ os ante la falta de campos deportivos se refugian en los juegos en red a travé s de internet, donde pasan muchas horas e inclusive dıás dedicados al vicio y a la ludopatıá, posteriormente son captados por personas inescrupulosas que los incitan al vicio del alcohol y las drogas.
Alcalde Miguel Flores señala que la MPT tiene abandonada a su jurisdicción.
Estamos trabajando en un proyecto para construir un centro recreativo para todos los jó venes, pero estamos atados de pies y manos ya que la Municipalidad de Natividad no dispo-
ne de recursos econó micos su icientes para hacer convertir en realidad este sueñ o. “He recibido la Municipalidad con deudas que superan los 100 mil soles, hace falta pagar al personal que labora aquı,́ hay juicios que la anterior gestió n ha perdido y los tengo que asumir, pero sin presupuesto no se puede hacer mucho”, enfatizó . SIN CAMPEONATOS Uno de los retos que tiene esta gestió n es impulsar un campeonato deportivo, el cual se realizarıá en el ú nico campo dis-
El alcalde de la MPT, Fidel Carita, nos tiene en el olvido, prometió que nos iba a apoyar para la construcción del campo deportivo y el mejoramiento del parque de niños que se encuentra en un estado calamitoso, pero hasta el momento solo son promesas, no recibimos el apoyo.
EN EL OLVIDO El alcalde de la MPT, Fidel Carita, nos tiene en el olvido, prometió que nos iba a apoyar para la construcció n del campo deportivo y el mejoramiento del parque de niñ os que se encuentra en un estado calamitoso, pero hasta el momento solo son promesas, no recibimos el apoyo. “La comuna provincial se recauda prá cticamente todos los arbitrios municipales y nosotros casi no podemos cobrar nada, estamos atados de pies y manos. Esta Municipalidad es una bomba que en cualquier momento puede estallar”, reiteró . SIN SERVICIOS Los vecinos del centro poblado de la Natividad pagamos nuestros tributos, sin embargo, estos no se ven re lejados con los servicios que nos brinda la MPT, como recojo de basura, mantenimiento de á reas verdes y seguridad ciudadana. “Nos enteramos que hace poco el consejo de la MPT, aprobó el incremento de estos servicios que prá cticamente en nuestro sector no se dan”, narró . Ante estos abusos y desidia de la comuna provincial, los vecinos de la Natividad, nos estamos organizando para realizar una marcha de protesta y sensibilizació n contra el alcalde Fidel Carita. “Hemos tratado de conversar con é l, pero no escucha nuestros reclamos, por eso saldremos a las calles a protestar”, dijo Flores. Este medio de comunicació n pudo constatar que las condiciones en que vive una parte de la població n de Tacna son deprimentes, el caos y desorden, la falta de servicios bá sicos y á reas recreativas han convertido la Natividad en tierra de nadie. «Pedimos a gritos que el municipio nos dé un “salvavidas”, antes que este municipio se hunda», inalizó el burgomaestre Flores.
14
ENTREVISTA
Letracierta
Lunes, 18 de noviembre de 2013
TACNA
“Hay que contrarrestar los ritmos musicales que nos empobrecen” La música latinoamericana no debería ser escuchada solo para “relajarnos”, debería formar parte de nuestra vida cotidiana, señala artista Carlos Moreno Delgado. SANDY POMA CHATA redaccion@letracierta.pe
C
arlos Moreno Delgado se ha declarado un enemigo del reguetó n. No solo por las letras que caracterizan a este gé nero musical, sino tambié n por su carencia de ritmos. El es un artista que apuesta por lo folcló rico, por la mú sica de identidad; aunque tampoco se cierra a lo moderno. Por ello es
Carlos Moreno Delgado Tengo 41 años; desde muy niño me interesé por la música, mi familia es de músicos, mi papá toca la guitarra, mi madre era profesora y cantaba, todos mis hermanos también eran músicos. Y yo decidí hacer música profesionalmente. Soy de Lima, cuando llegué a Tacna fui director del elenco de música de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann desde 1994 hasta 1996. He viajado mucho, casi por todo Latinoamérica, difundiendo los instrumentos andinos, la danza; también la música internacional pero en otros contextos, ejecutada con instrumentos andinos.
que se le puede apreciar, por ejemplo, interpretando “Imagine” de Jhon Lenon, con instrumentos andinos. ¿Por qué te identi icas má s con los instrumentos andinos? En los añ os ochenta la mú sica tenıá cierto contenido contestatario, habı́a un folclor latinoamericano de protesta, de relexió n y de reivindicació n, que hablaba de la unidad de los pueblos de la Amé rica andina a travé s de sus sonidos, sus compositores y sus canciones. Fue en los ochenta en que empecé a hacer mú sica (con instrumentos andinos), y vi de cerca a los artistas vernaculares, a los artistas del folclor urbano y latinoamericano en Lima. Esa in luencia me lleva a practicar la mú sica andina latinoamericana, la que tiene que ver con identidad; tambié n la criolla. En lo criollo se te conoce por el vals “Si no hay amor” con el cual llegaste al “V Festival de Claro” Sı,́ entramos al Festival de Claro con la agrupació n musical Encuentros. Participamos el añ o pasado con esa canció n, de la cual se hizo un videoclip. Y, aunque no lo creas, es uno de los muy pocos videoclips que hay en calidad HD de mú sica criolla, pues ni Eva Aylló n ni Bartola, ni los artistas má s representativos (de mú sica criolla), se dedican a hacer producció n audiovisual. En ese sentido, Bolivia nos lleva mucha ventaja (…) La mú sica popular es
un trabajo que uno hace por dejar huella má s que nada, por producir, por apostar, pero tiene que consumirse, porque el proceso del arte implica producció n, distribució n y consumo. Si no se cumple ese proceso, el arte muere. Escuché por internet “El corazó n no mintió ”, cuyo videoclip presentará s hoy. Este tema lo compusiste hace mucho tiempo, ¿verdad? Es má s, me parece que está incluido en todo un á lbum llamado “Esperanza”. Sı,́ es un CD mıo ́ donde incluyo parte de mis temas con diferentes ritmos y gé neros. Compuse ese caporal por el añ o 96. Cuando llegué a Tacna, empecé a difundirlo con el grupo Encuentros, en el 2001. Es un tema que fue dejá ndose de lado hasta que Carlos Vera Muná rriz (director de Naylamp Producciones) me dijo que el tema era muy bueno, que se podıá hacer un videoclip de la canció n porque la juventud necesita este tipo de ritmos que tienen alegrıá y sentimientos con instrumentos nuestros. Ademá s, los caporales está n practicá ndose ahora con má s fuerza. Claro, la juventud practica mucho los caporales en los colegios e instituciones. Es importante aprovechar esto para canalizar má s fuerza de la juventud y poder contrarrestar los
ritmos que nos invaden y que nos empobrecen realmente. Ahora hay un empobrecimiento meló dico, armó nico y rıt́mico del ser humano. Por ejemplo, un reguetonero me dice: “Bom, bom, bom, yo quiero estar contigo, bom bom, bom, tú quieres estar conmigo” y se acabó la letra, ni hablar de otros que dicen peores cosas; entonces se trata de un empobrecimiento de la letra. Y del mensaje. Rıt́micamente le llaman low al balance, es decir me voy de izquierda a derecha, de izquierda a derecha, no a hay polirritmia, no hay má s expresió n corporal, es un empobrecimiento. Armó nicamente son dos notas, dos intervalos, es algo que va hipnotizando… ¿Por qué crees que muchos jóvenes pre ieren esos ritmos? Los medios de comunicació n son los que te venden y te atacan masivamente con esos ritmos. Si te ponen todos los dıás “bom, bom, bom” vas a terminar cantando “bom, bom, bom”. Y si te ponen “soy soltera y hago lo que quiero”, vas a estar pensando que eres soltera y haces lo que quieres, aunque seas casada. Es un proceso de hipnosis en los medios. El folclor latinoamericano si bien es cierto es un espacio ganado e ın ́ timo, porque todos tenemos un CD de mú sica latinoamericana que lo escuchamos para relajarnos,
aú n no lo consumimos, aú n no es parte de nuestra vida cotidiana. Ya que estamos hablando de mensajes y ritmos ¿qué es lo que quieres transmitir con “El corazó n no mintió ”? El primer mensaje es el sonoro, el de los instrumentos tradicionales. ¿De qué instrumentos espec í icamente? Zampoñ as, charangos, guitarra ası ́ como los contemporá neos, entre ellos el bajo electró nico, percusió n electró nica y acú stica; eso en primer lugar: el mensaje sonoro. Lo siguiente es el mensaje rı́tmico, recoger un ritmo afromestizo, que es de los Andes. ¿Y el mensaje de la letra? Este caporal romá ntico trata de que si uno tiene el corazó n sincero puede encontrar, despué s de mucho tiempo, un viejo amor que creyó olvidado. ¿Te pasó? No necesariamente a los compositores nos pasan estas cosas. Aunque podrı́ a decirse que tambié n me pasó esa historia, pero la canció n ya la tenı́ a compuesta mucho antes… Estas cosas siempre suceden, uno puede encontrar un viejo amor y si hay sinceridad pues uno se entrega, pasa, sucede y despué s no hay que arrepentirse de nada.
TACNA
Lunes, 06 de enero de 2014
ESCENARIOS
Letracierta
Vacaciones útiles 2014 Sin duda este tiempo de descanso para los escolares y para todos aquellos que puedan disfrutar de las vacaciones nos sirve, no solo para salir de la rutina, sino tambié n para poder explorar nuevos conocimientos. Por ello las denominadas vacaciones ú tiles nos ofrecen una alternativa interesante. En esta oportunidad se anuncian los talleres de baile moderno, hip hop, salsa, break dance, marinera, oratoria, guitarra, ó rgano, canto, teatro, ajedrez y muchos má s.
15
Profanaciones Por Martín Zúñiga Chávez Escritor y gestor cultural
Ensayo gráfico sobre una forma de iluminar (IV)
“Seven Art” es un lugar en el cual podrá s desarrollar tus habilidades de la forma má s divertida y diná mica, sacá ndole el mayor provecho a tus vacaciones, ven y conoce personas como tú . Los talleres se realizará n en calle Modesto Basadre, 851.
Premiaron a artistas del reciclaje C
on mucho é xito se realizó el II Concurso de adornos navideñ os, elaborados de material reciclado, en juntas vecinales y ecoclubes. La actividad fue promovida por la Municipalidad Provincial de Tacna. Los ganadores del concurso de adornos navideñ os fueron: en primer puesto la Sra. Juana Choquecota Chaparro, representante del adulto mayor “Hé roes de la Edad de Oro”, el segundo puesto: Sra. Elizabeth Coaquera Quenta, representante de la junta vecinal “Los Granados”, y el tercer puesto: Sra. Teó fila Calderó n Alvarado, representante de la junta vecinal “Pueblo Libre”. En ecoclubes los ganadores fueron: “Thaki Chiri” y “AAMI Juventud”. La actividad tuvo como finalidad, exponer trabajos realizados con diferentes materiales reciclados, elaborados en los diferentes talleres de reaprovechamiento de residuos só lidos en las juntas vecinales: “Santa Ana”, “Alto Lima”, “Espıŕitu Santo”, “Augusto B. Leguıá”, “Paillardelle”, “Pueblo Libre”, “Los Granados”, y el adulto mayor: “Hé roes de la Edad de Oro”; ademá s los ecoclubes: “Thaki” y “AMI Jventud”.
Los recomendados de
LUIS FRANCO GONZÁLEZ
1 Libertad bajo palabra Octavio Paz Al retomar los estudios, mi maestra puso en mis manos a uno de los hombres con los que me reconocerıá inmediatamente: “¡caer, volver, soñ arme y que me sueñ en / otros ojos futuros, otra vida, / otras nubes, morirme de otra muerte! / Esta noche me basta, y este instante / que no acaba de abrirse y revelarme / dó nde estuve, quié n fui, có mo te llamas, / có mo me llamo yo”. Las frases se iban consumiendo y yo en ellas, el amado se volvıá una venganza extensa y hurgaba detrá s de cada palabra una salida, otro encuentro, la misma piel, el otro universo. 2 Poesía completa Alejandra Pizarnik La poeta Vanesa Martın ́ ez habıá visitado Guayaquil con ocasió n de la FIL donde pudo regalarme este precioso volumen. Aquı,́ el sentimiento es un lá tigo adherido
a la imposibilidad de no poder asumir la identidad sino el escape como el cuerpo en el que el sonido o la palabra yerguen a la memoria como promesa de redenció n o condena. 3 Las olas Virginia Woolf Un flujo consciente poé tico y multiplicado en siete rıós, abrazados en escenas marı-́ timas llenas de cuestionamientos sobre el yo, la individualidad y la sociedad. No es un laberinto, es la planicie donde podemos vernos sin lugar temor a la fe o la necesidad de herirnos. No es necesario meternos en el personaje porque ya estamos sujetos desde el vientre hasta la transfiguració n de los ú ltimos dıás. Este libro no es una puerta, es un espejo; como todo espejo, nos maldice desde adentro. 4 Prolongaciones Vıćtor Vimos
Durante los años en que escribí los dos primeros libros, que van hasta el 2005, publiqué muchas pruebas de algunos poemas, algunas ideas sueltas, complementarias, páginas que, más que nada, estuvieron destinados a la calistenia de entrenamiento. Así surge, por ejemplo, Relatos /5, un texto donde se puede vislumbrar a un “yo” poético aprendiendo su lenguaje, como el bebé cuando empieza a decir “da-da”. Luego, abandoné todo estudio formal durante muchos años. Dejé la universidad, la carrera de Literatura, donde sabía que no iba a aprender a escribir; porque, como ciertas cosas en la vida, se aprenden pero no te las pueden enseñar. Te pueden enseñar a leer, por ejemplo. A decodificar, a analizar un texto. Pero no a escribirlo. Ese es un aprendizaje solitario y monacal. Si todos los dioses y demonios superviven en nosotros como posibles deseos, aprender a escribir es fundar una religión donde vas caracterizando a cada uno de esos dioses y demonios, dándoles forma, espacio, tiempo, concreción. Una religión de ritos propios, íntimos, singulares. Vargas Llosa por ejemplo tiene demonios castrenses. Se levanta todos los días a la misma hora (nunca supe cómo le hace con el ‘jet lag’), luego del footing matinal se encierra a escribir determinada cantidad de horas donde no puede ser interrumpido por nadie, y luego a almorzar y a otra cosa. Onetti por el contrario tenía dioses dionisíacos. Escribía cuando la idea lo arrebataba, cuando había algo dentro suyo, como si de un alien se tratara, que lo carcomía y quería, necesitaba ser expulsado. Y frenético se entregaba a ese deseo durante horas y horas, días y semanas, hasta que todo esté consumado. Y luego, a otra cosa. Ambas escrituras nacen, como se ve, del deseo. Como decíamos al principio, en especial escribir la lista de compra del mercado. Investigar qué hay en la alacena, que no hay, y escoger que cosas si se van a comprar. Entonces poner un orden económico a esas necesidades, presupuestarlas, y luego, decidir las acciones que se van a hacer con esa lista. Primero ir al mercado de frutas, o al de carnes, o al de abarrotes. Cómo hacerlo más rápido todo. Y en el transcurso, disfrutar. En mi tierra no hay mejor lugar, por ejemplo, para comer que el mercado. Y si vas de compras, de paso disfrutas de comer allí. Darte tiempo para estos placeres de la vida. Porque si concretar tu deseo no te proporciona placer, es que no conoces bien a tu deseo. (Y aquí, pueden revisar toda la larga bibliografía sobre la vanguardia y la postvanguardia, que básicamente se resume en teorizar en la diferencia entre lo que es el placer y lo que es el deseo).
“Madre, no queda lugar para la ternura en mi nombre”, este libro fue para mı ́fuego y ola sobre ola revolcá ndome en la orilla de la presencia materna que nunca se vuelve tardıá ni lejana. Vimos es el ú nico poeta de esta generació n que —considero— no se olvida de escribir lo que vive sobre la transparencia del ahogo y la sensació n complaciente del amor en los truenos y las amanecidas. Prolongaciones sigue siendo un libro que tengo como cabecera cada noche, porque fuera de los intelectuales y voluptuosos ejemplares, esta poesıá sigue siendo vida; he ahı ́el ú nico sentido, lo demá s sobra. 5 Cuatrocientos cuerpos Roy Sigü enza Leı ́a Gil de Biedma, Whitman, Cernuda y algo de Kavafis – hermosos cuerpos y torsos seguıán creciendo en sus hojas – pero ninguno de ellos pudo mostrarme la simplicidad de amar con la firmeza de ser livianos o sentenciosos epitafios luego del deseo. Roy Sigü enza nos muestra la belleza de la escena que juega con nuestra piel y el verso en cada una de las lın ́ eas que forman este hermoso testigo del amor masculino frente al vuelo o el destierro.
(Santa Rosa, Santa Elena. Ecuador. 1988) Poeta, editor y gestor cultural independiente. Tiene estudios en Comunicación Social. Ha publicado en poesía: Sueños Inconstantes (Santa Elena, 2010), Ángeles Sodomizados [Grilla del Éxodo] (Jaguar Editorial, 2012). Organizador del Festival de Poesía SumpaVive, del Encuentro Nacional de Poesía Marejada, entre otros eventos culturales dentro de la provincia de Santa Elena. Dirige el sello cartonero Marimachas. Figura en la Antología Pensamiento Poético Peninsular (C.C.E. Santa Elena, 2013).
16
HISTORIAS DE ÉXITO
En busca de calidad y satisfacción
Letracierta
má s. Los clientes con los que cuenta son locales nacionales e internacionales y la atenció n es personalizada, porque se busca la satisfacció n del cliente. Hilda jamá s imaginó lograr tanto con su empresa, pero gracias a todos los premios de reconocimiento que ha recibido a lo largo de los añ os, desde que inició , es que decide salir adelante y mejorar cada dıá
Bodegas “Don Miguel” busca siempre que sus clientes salgan felices de sus locales.
Lunes, 06 de enero de 2014
TACNA
Bodegas “Don Miguel” ha tenido que afrontar la inclemencia del clima y las plagas que atacaban los viñ edos en la é poca de friaje en Tacna y que los dejaron sin materia prima de donde trabajar. Hace añ os, Hilda Cuadros asegura que tuvo que luchar contra la corriente del niñ o y las lluvias que azotaban a nuestra ciudad. Tuvieron que cubrir con plá stico el lugar donde maceraban los vinos y aunque fue una preocupació n, lograron afrontarlo. Ademá s asegura que no se puede luchar contra la dureza del clima, pero siempre se puede hacer algo, con lo poco se debe continuar y salir adelante, porque no hay mal que dure cien añ os y todos los problemas tienen solució n. LO PRINCIPAL SON LOS CLIENTES El personal tiene claro que deben llegar al trabajo puntualmente, porque una persona que llega a un local busca relajarse y sentirse mejor; y esto es lo que buscan en Bodegas “Don Miguel”. Por eso los trabajadores está n siempre dispuesto de contagiar a los clientes de buenas vibras para que olviden todos los problemas que puedan traer consigo y salgan del local con ganas de volver.
CHRISTIAN VELÁSQUEZ VALDIVIA
christianvelasquez@letracierta.pe
D
esde 1991, Bodegas “Don Miguel” se dedica a la elaboració n de vinos y macerados en nuestra ciudad. Hilda Cuadros cuenta que siempre hacıán vinos para el consumo en casa, pero luego decidieron empezar a vender sus productos en Tacna, solo para probar suerte, como un negocio sencillo y familiar.
Ver la satisfacció n del cliente y recibir su aprobació n es otro
Sin embargo cuando ganó el primer concurso vitivinıćola en Tacna, las ganas de empezar a hacer las cosas mejor y conquistar el mercado nacieron en ella. El negocio fue creciendo de a pocos y los vinos se conservan artesanalmente en barriles de madera para conseguir ese sabor especial que caracteriza a esta bodega. El local donde trabajan ha tenido que ampliarse para la elaboració n de otros productos como el pisco y macerado. Incluso ahora el espacio donde trabajan es muy pequeñ o y necesitan ampliarlo
A parte de vinos también se ofrecen macerados y piscos que han sido aceptados muy bien por la clientela. En Bodegas “Don Miguel” se busca siempre la calidad de lso productos.
para poder tener a sus clientes contentos; ademá s esos detalles son los que la obligan a buscar siempre la calidad en los productos que ofrece.
de los impulsos que motiva a la mejora continua.
UN CONSEJO El mercado de Tacna es bastante grande y nuestro paıś es sumamente rico en materia prima. Hilda Cuadros aconseja DIFICULTADES a los nuevos empresarios que No todo siempre es color de apunten a los productos exrosa en un negocio exitoso, pe- portables, que aprovechen toro todo problema sirve para do lo que nuestra ciudad ofresuperarse y salir adelante. ce. Como ella segura “No tenemos cantidad, lo que en Tacna existe es calidad”.