Jorge Alberto Ramírez
y venir entre el lenguaje posible e imposible, entre expresión y silencio, entre la ausencia y la presencia. Toda su poesía está marcada con estas dualidades (vida y muerte, amor y deseo, exterior e interior) que son a la vez espacios poéticos. La historia de sus poemas es la historia de ella misma oscilando, con los nervios de fuera y doliente, de un terreno a otro.
La pulsión expresionista La poesía de Pizarnik es fundamentalmente vanguardista. Algunos la relacionan con el surrealismo, yo propongo con este libro una visión expresionista.29 Es mi propósito trabajar con los elementos que constituyen la pulsión de su escritura y la visión personal de su mundo: tristeza, angustia, miedo, deseo, rechazo de la realidad, ternura, amor. Dentro de este mundo, los objetos son definidos y formados por las emociones. Más que representaciones o símbolos de un sentimiento, se presentan como una expresión viva, el sentimiento mismo materializado. Los poetas expresionistas construyen realidades con sus emociones, mejor dicho, imponen sus emociones en la realidad y la transfiguran. Georg Trakl lo condensa en un verso: “Calla el alma
29
La crítica pizarnikeana prácticamente no ha estudiado este rasgo en la poesía de Pizarnik. Apenas tímidas sugerencias y algunos atisbos. Por ejemplo, varios críticos reconocen la presencia de Georg Trakl dentro de sus gustos literarios, pero sólo Delfina Muschietti, en su artículo “La conexión Trakl-Pizarnik: transformación del modelo gemelar”, profundizó en los estrechos nexos entre Pizarnik y el poeta expresionista. Giovanna Minardi, someramente, señala el “tono expresionista” que se percibe en Las aventuras perdidas: “[...] domina el tono expresionista, campea una atmósfera atonalista, de disolución y extravío, como puede verse en vocablos como aullido, delirio, miedo, que recuerdan también al mundo patético de pintores como Edvard Munch [...] El libro lleva una ilustración de Klee, quien fue, con Hyeronimus Bosh, su pintor favorito” (Minardi, 2012, p. 82). Estas menciones, aunque sólo sean superficiales, aportan claves y abren el camino para entender buena parte de la poesía de Pizarnik con la luz del expresionismo.
27
