musique, danse
plan du percubus
agenda
S O
école Guillevic
Triangle
école Volga Bd. de Bulgar ie
Le Blosne
école Torigné
Triangle
Bd. de Yougoslavie
Pique-nique
16:00
Percubus
Jardins Triangle Écoles du quartier > Triangle
17:00
Soul’n Pepper Cie Engrenage
18:00
Scène ouverte
Esplanade Triangle
19:00
The Inner City The Urban Playground Team
Esplanade Triangle
19:30
Atelier ouvert "Parkour" avec The Urban Playground Team
Esplanade Triangle
20:00
Scène ouverte
Esplanade Triangle
21:00
Résistance farouche Cie X-Trem Fusion
Auditorium Triangle
Esplanade Triangle
Infos pratiques Bd. du Portugal
Italie école Pascal Lafaye
Rue d'Espagne
12:30
ven
06 juin
Accès libre et gratuit sur l’ensemble de la soirée (hors Résistance farouche) Tous les spectacles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
Restauration/bar sur place
Renseignements 02.99.22.27.27 www.letriangle.org Le Triangle / cité de la danse Boulevard de Yougoslavie BP 90160 / 35201 Rennes cedex Triangle / Bus 32 33 61 161 Vélo Star station Italie infos@letriangle.org Direction Charles-Edouard Fichet
Création graphique © Brest Brest Brest
Photo affiche © Mako www.makophotographe.com
02 99 22 27 27 w w w .l e tr ia n g l e .o r g Boulevard de Yougoslavie 35201 Rennes
Percubus
2014
16:00 � 2 2 :00
école St-Armel Bd. Louis Volclair
école Oscar Leroux Av. Henri Fréville
Clémenceau
Dansons l'Afrique avec Morgane Rey
Danse , hip-hop, percubus, scène ou vert e
Henri Fréville
LE TRIANGLE
Bd. Léon Grimault
Percubus
plan_
Bd. Oscar Leroux
es
AGITATION
Av .d
∏ gratuit
^ter Gou
VEN 06 JUIN
Av. des Pays Bas
Avis aux parents et enfants des écoles Volga, Torigné, Guillevic, Pascal Lafaye, Oscar Leroux ou encore Saint Armel. Des danseurs hip-hop vous attendront à la sortie de l’école avec des ghetto-blasters pour rejoindre les déambulations qui vous mèneront en rythme au Triangle. A l'arrivée, retrouvez Franco et Marie de la compagnie Engrenage dans un spectacle de rue musical et dansant, à la sauce funky.
s
L’école terminée, c’est le début du week-end, place aux festivités… prenez le Percubus.
Ba
Percubus
15:00
ys
16h > 17h sortie des écoles du quartier > Triangle
MER 04 juin
Pa
musique, danse_
N
E
agenda_ Av. de Pologne
ven 06 juin
Triangle
edito
édito
rencontres
SPECTACLES
mer 04 juin
Danse, hip-hop, percubus, atelier, scène ouverte... Avis d’Agitation maximum en cette fin d’après-midi et soirée du 6 juin 2014 ! Un temps pour se retrouver sous le soleil de juin. Quelques heures entre hip-hop, parkour, fanfare et scène ouverte qui vont vous donner envie de danser… Ne manquez pas la dernière apparition de la compagnie camerounaise de hip-hop X-Trem Fusion, en résidence depuis début mai au Triangle !
Goûter Dansons l’Afrique !
parents /enfants
17:00
16:30 Goûter / Amenez un goûter à partager 17:00 Rendez-vous avec Kouam Tawa et les danseurs d’X-Trem Fusion à la Bibliothèque du Triangle
Compagnie Engrenage
∏ gratuit
12:30
Pique-nique Rejoignez les artistes et l’équipe du Triangle pour un déjeuner sur l’herbe… Amenez vos sandwiches, votre taboulé ou vos rouleaux de printemps, nous vous offrons les boissons !
18:00 > 19:00 + 20:00 > 20:45
Scène ouverte
Vous aimez danser ? Prêt à monter sur scène ? Ce moment est fait pour vous. Venez nous montrer vos talents ! Et vous public, découvrez des danseurs de tous horizons qui ont un point commun : le plaisir de danser. pour les danseurs, inscription auprès de marion.deniaud@letriangle.org
∏ gratuit
19:30 > 20:00
Atelier ouvert "Parkour" Après leur spectacle, les artistes de The Urban Playground Team vous invitent à expérimenter l’art du déplacement sous leur houlette. ∏ gratuit / tous niveaux / pas d'inscription
Résistance farouche
spectacles_
Fêtons la présence de Kouam Tawa et des danseurs d’X-Trem Fusion présents au Triangle depuis maintenant un mois. Pour l’occasion, Morgane Rey vous invite à découvrir les rythmes africains, du texte et de la danse . Agitez-vous dans le hall du Triangle, pour notre plus grand plaisir !
ven 06 juin
Soul'n Pepper © Patrick Le Galloudec
21:00
ven 06 juin
15:00 > 17:00
Soul’n Pepper
SPECTACLES
hip-hop
Compagnie X-Trem Fusion
hip-hop / funk / fanfare
La danse hip-hop a de nombreuses origines et notamment la musique Funk et la rue ! Ces essences brutes se retrouvent avec bonheur dans ce spectacle rempli de vibrations positives et participatives. Une rencontre épicée entre le groupe Funky Staff et deux danseurs funkstyle de la compagnie Engrenage pour un groove hors du commun à partager avec le public…
Dans cette première pièce du collectif, les danseurs d’X-Trem Fusion défendent une prise de parole collective et engagée. Cette proposition a notamment été sélectionnée dans le cadre d'une tournée pour le célèbre festival Danse l'Afrique danse. chorégraphie & interprétation Eric Marius Pounde, Aurélien Mouafo, Michel Ateba, Alexandre Hervé Ayissi, Cédrick Engono Engono, Blaise Eteme Atangana / percussions Adama Bilorou (sous réserve) / lumière Robin Decaux
∏ durée environ 1h / 16€ plein / 12€ réduit / 6€ -12 ans / 4€ SORTIR / 2€ SORTIR Enfant
chorégraphie & interprétation Marie Houdin & Franco / costumes Grégory Jouis / Trenk Production tuba Benoît Gaudiche / batterie Raphaël Chevé / saxophone alto Maël Morel / trompette Brian Ruellan / guitare Yohann le Ferrand / clavier, guitare Galaad Moutoz
∏ durée 55 min / gratuit
19:00 dans le cadre de DanSCe Dialogues 2
The Inner City
hip-hop / danse contemporaine / parkour
The Urban Playground Team
Un déploiement éblouissant de sauts éclairs, de chutes synchros, de pirouettes en apesanteur… La compagnie anglaise combine allégrement le parkour (aussi appelé « art du déplacement »), la danse hip-hop et contemporaine. Reconnue internationalement, cette représentation sera pourtant la première en France : attention évènement !
Résistance farouche © Christian Kengne
direction par Miranda Henderson / conception et interprétation Malik Diouf (Yamakasi), Miranda Henderson, Kurt Jobling, Sasha Biloshitsky, Alister O'Loughlin / scénographie Alister O'Loughlin & The Team Lighting Design / bande son Chris Umney
∏ durée 20 min / gratuit Le projet DanSCe Dialogues 2 a été sélectionné dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière Interreg IV A France (Manche) – Angleterre, cofinancé par le FEDER
The Inner City © Matthew Andrews