Programme Triangle 2014-2015 by le triangle

CALENDRIER + SOMMAIRE p.2

25 sept

Ouverture de saison danse

LE TRIANGLE CITÉ DE LA DANS E SCÈNE CONVENTIONNÉE

RENNES

2014+2015

p.6

Résidence M. Gerbes & D. Brandstätter / Cie S h i f t s

p.7

Résidence M. Akaba & G. Tchuimo / Cie Poo-lek

p.9

13 oct

Our Pop Song Will Never Be Popular L. Rault & A. Bilokon Moments d’Absence C. Loyer

p.11

14 + 15 nov

Antigone Sr. / Twenty Looks... Trajal Harrell

p.13

5 + 6 déc

Bliss A. Egéa

p.15

11 + 12 déc

every little movement L. Rainis

p.17

22 jan

Accumulation #2 D. Jégou + Assaï D. Bagouet

p.19

29 + 30 jan

Cendrillon T. Malandain

p.21

4 ∑ 7 fév

Pince-moi, je rêve… Cie Ouragane

p.22

14 fév

Fighting Spirit Paradox-Sal Krump ’N’ Break Release extrait M. Gerbes & D. Brandstätter à l’Opéra de Rennes

p.23

28 fév

Block Party Battle VIII

p.25

25 fév

A i r + Krump ’N’ Break Release M. Gerbes & D. Brandstätter

p.27

26 fév

Krump ’N’ Break Release M. Gerbes & D. Brandstätter + création danseurs amateurs

p.29

5 mars

De L’autre Côté Cie Engrenage

p.31

10 ∑ 12 mars

Exit / Exist G. Maqoma + Synthetic City M. Rey, B. Oulaï, F. Possémé

p.33

25 mars

Ah/Ha L. Gruwez & M. V. Cauwenberghe

p.35

28 + 29 mai

Agitation

p.37

13 mars

Le petit chaperon rouge S. Huc au Grand Logis (Bruz)

p.43

13 + 14 oct

Rencontres à l'Ouest - 5ème édition

p.44

2 oct ∑ 25 mars

Culture chorégraphique : Ciné Cité Danse

p.45

11 déc + 25 fév

Culture chorégraphique : le Sas Coproductions et soutiens

p.46

littérature Résidence E. Pessan

p.49 p.50

10 + 11 oct

A. Fichet & N. Richard

p.52

3 déc

Le travail #1 N. Kuperman & Y. Pagès

p.53

14 jan

Le travail #2 et l’engagement politique #1 E. Pessan invite M. Navarro & P. Malone

p.54

4 fév

J’avais dit qu’j’le ferais et j’l’ai pas fait E. Pyreire & G. Weinzaepflen

p.55

4 mars

l’engagement politique #2 E. Pessan invite G. Brisac & V. Zenatti

p.56

1 avr

Des histoires pour… E. Pessan invite C. Laurens & A. Lefranc

p.57

8 avr

Ça Mitraille Sec A. Poireaudeau & S. Cillaire

p.39

Secteur éducatif

p.41

Stages, ateliers

p.42

Actions culturelles

p.58

L’équipe du Triangle

p.59

PASS Triangle & Bulletin d’inscription

p.61

Infos pratiques

OuVERTuRE DE SAISON

Voyagez dans les coulisses & découvrez la saison jeu 25 sept 19:00 nous vous invitons à découvrir la nouvelle saison culturelle et artistique au cours d’une déambulation dans le triangle. au fil d’une promenade insolite et inédite au cœur du bâtiment, dans les coulisses, les loges et les coursives, l’équipe du triangle vous présente la richesse et la nouveauté du programme 2014/2015. ∏ gratuit / réservation recommandée au 02 99 22 27 27 / infos@letriangle.org ∏ 17h présentation de saison pour les enseignants (durée 1h) pour tout savoir sur les spectacles et projets scolaires… ARTS VISuELS & SONORES

dans le cadre de la Biennale off, le triangle invite Alexandre Berthaud du collectif Mille au carré à exposer une installation à la croisée des arts visuels, du mouvement et de la composition musicale. Body Music est une installation interactive sonore, un tableau musical et corporel, où le corps humain génère de la musique en fonction de ses mouvements et de sa position. ∏ du 25 sept au 29 nov, vernissage le soir de l’ouverture de saison

14 + 15

Edito 20 heures, le hall du triangle est désert. Le visiteur n’y trouve que le gardien, seul derrière sa table noire. «Il ne se passe rien ici !» Rien de visible en tout cas, car à 20 heures ce soir-là, 600 spectateurs partagent un spectacle dans l’auditorium et une centaine de danseurs, de chanteurs et de plasticiens amateurs pratiquent leur art dans les différentes salles du bâtiment. Il n’est pas difficile, malgré cette sensation, de quantifier le nombre de spectateurs et de pratiquants de l’art. Il est plus difficile, voire impossible, de mesurer l’importance de l’art, de la présence artistique pour tous et pour chacun. Le bon geste politique, c’est de l’admettre, de l’encourager, sans même penser qu’on pourrait s’en passer. pour que le plus souvent la vie soit présente et visible dans le triangle, des aménagements nouveaux sont réalisés cette année : une banque d’accueil et une salle vidéo ouverte sur le hall pour découvrir des images de danses, des images d’annonces, des créations vidéo. et dans ce hall d’accueil éclairé par la lumière de la baie du toit, des artistes vont présenter leur travail, lire leurs textes, échanger, parler, danser et donner à penser à propos de cette époque que nous fabriquons et que les artistes dessinent.

dès l’ouverture de saison, c’est par une déambulation dans ce triangle à l’architecture alvéolaire complexe que l’équipe vous entraîne à la découverte de la saison. C’est un voyage en coulisses, dans les loges, dans la part invisible pour le visiteur. et toujours en évoluant, en expliquant et en recommençant, le triangle avance en application de ces vers de l’écrivain camerounais Kouam tawa :

n’oublie pas qu’il n’y a pas de pas même petit en avant qui n’approche du but qu’il n’y a pas de pas même petit en arrière qui n’éloigne du but. Charles-edouard fichet directeur du triangle

DANSE

Sous la lumière hall du Triangle pLaCe puBLIQue, RenCOntRes, paRtaGes, deBats...

... avec les artistes en résidence, les écrivains, les ateliers de pratiques artistiques… Le triangle invite à l’échange dans le cadre ouvert et convivial du hall d’accueil pour entendre, voir, ressentir ce que l’art raconte de notre société et débattre avec les artistes. ∏ accès libre et gratuit. suivez le logo dans le programme !

MIReILLe aKaBa & GLadYs tCHuIMO CIe pOO-LeK

RÉSIDENCES

(Cameroun)

MaLGven GeRBes & davId BRandstÄtteR CIe s H I f t s aRt In MOveMent (france - allemagne) La compagnie shifts est composée de deux chorégraphes-danseurs au parcours singulier. Malgven Gerbes est française et a travaillé comme architecte. david Brandstätter, d’origine allemande, a étudié les sciences appliquées à la musique et a été jongleur et monocycliste ! Ils se sont formés à la danse aux pays-Bas et ont créé leur compagnie en 2007 à Berlin. pendant leur résidence au triangle, ils travailleront et présenteront le projet chorégraphique et documentaire panorama qui traverse différentes esthétiques et mouvements historiques de la danse avec 2 créations : Krump ’n’ Break Release et a i r . LES RENDEZ-VOuS ∏ MaR 28 OCt 19:00 / sous la lumière autour de Krump ’n’ Break Release ∏ saM 14 fév 18:00 extrait de Krump ’n’ Break Release avec emilie Ouedrago à l’Opéra de Rennes

C’est en 2012, avec l’écrivain Kouam tawa, que commencent les échanges artistiques avec le Cameroun, poursuivis en 2014 avec la compagnie de hip-hop X-trem fusion. au printemps 2015, nous donnons suite à cette très riche aventure – tant artistique qu’humaine - avec l’accueil de ces deux danseuses-chorégraphes originaires de Yaoundé. un mois de rencontres, d’échanges, d’ateliers pour enfants et adultes et de repas partagés avec vous public du Blosne et de Rennes. Gladys tchuimo s’est formée à la danse dès l’enfance (traditionnelle, modern jazz, classique). depuis la création de sa compagnie en 2000, elle a présenté ses pièces au Cameroun, en france et en Roumanie et a collaboré avec de nombreux danseurs et chorégraphes de par le monde. avant de se tourner vers la danse dans les années 2000, Mireille akaba est musicienne. en parallèle de son travail de création, elle mène de nombreux projets d’actions artistiques et culturelles avec les enfants des rues de Yaoundé. depuis 2014, Mireille et Gladys travaillent à une création commune dont le thème central est la condition féminine dans le monde LES RENDEZ-VOuS

∏ jeu 19 fév 19:00 / sous la lumière autour de a i r

∏ avR + MaI rencontres, ateliers, etc…

∏ MeR 25 + jeu 26 fév créations de Krump ’n’ Break Release et a i r

∏ MaI / sous la lumière avec les 2 artistes

∏ OCt + fév ateliers de création avec des jeunes de 15 à 25 ans (cf. p.41)

∏jeu 28 + ven 29 MaI création de plus femme que femme dans le cadre d’agitation

16€ plein 12€ réduit 6€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

LuN 13 OCT 20:30 durée 45mn + 50mn

danse

dans le cadre des Rencontres à l’Ouest coordonnées en 2014 par spectacle vivant en Bretagne (cf. p.43)

OuR POP SONG WILL NEVER BE POPuLAR aLIna BILOKOn & Léa RauLt / pILOt fIsHes « venez nous voir ! nous allons prendre soin de vous, de votre confort et de votre bonheur. C’est la seule et unique raison ^res que vous pour laquelle nous sommes ici. nous voulons être su soyez dans de parfaites conditions pour voir notre pop song. nous voulons vraiment que vous nous aimiez ! » promesse tenue ! Les deux artistes composent un être hybride à deux têtes qui fascine au point que vous serez bientôt tout engourdis, manipulés mais consentants, en un mot hypnotisés ! pendant toute la durée de la pièce, les deux artistes joignent leurs forces pour « avoir » l’audience avec elles… tout en assumant l’illusion de l’empathie du public et les ficelles des artifices qu’elles mettent en place pour arriver à leurs fins. création et interprétation alina Bilokon & Léa Rault / création musicale jérémy Rouault / création lumières thibaut Galmiche / costumes anna Le Reun / under the Bridge

MOMENTS D’ABSENCE CéCILe LOYeR / CIe C.LOY Cécile Loyer, chorégraphe et interprète troublante et expressive, invente à chaque création des univers sur le fil, entre théâtre et danse. pour Moments d’absence, Cécile Loyer s’est penchée sur l’œuvre de jean eustache, cinéaste proche de la nouvelle vague, et s’est tout particulièrement attachée à un aspect de son écriture filmique : le travail constant sur « l’entre-deux ». entre le réel et la représentation, entre le document et la fiction… Où est le vrai ? Où est le faux ? a quel moment et de quelle manière le réel bascule-t-il dans la fiction ? Quelle est la place dévolue ou imposée au spectateur ? chorégraphie Cécile Loyer / interprétation Cécile Loyer et eric domeneghetty / musique sylvain Chauveau / lumière jonathan douchet / avec la complicité de jean-Baptiste Bernadet la diffusion de ces spectacles bénéficie du soutien financier de spectacle vivant en Bretagne

uniquement pour les abonnés pass triangle 13,5€ - 9,5€

VEN 14 NOV 21:00 SAM 15 NOV 20:00

danse

durée 2h15 (sans entracte)

dans le cadre du festival Mettre en scène, le théâtre national de Bretagne et le triangle, cité de la danse présentent

ANTIGONE SR. / TWENTY LOOKS OR PARIS IS BuRNING AT THE JuDSON CHuRCH (L) tRajaL HaRReLL « tant dans le geste que la parole. La pièce plonge peu à peu dans une sorte de noirceur, qui envahit la scène. Le tout laisse souffler un vent de liberté formidable qui ouvre de nouvelles perspectives sur l’art chorégraphique de demain. » agnès Izrine - dansercanalhistorique.com

« Que se serait-il passé si en 1963, la scène du voguing et des travestis de Harlem avait rencontré celle de la danse post-moderne à la judson Church ? ». Le voguing, porté par une communauté noire, homosexuelle, drag ou transgenre, emprunte ses mouvements à ceux des défilés de mode et travaille sur un enchaînement de figures, d’une étonnante rapidité et souplesse. a partir de cette fiction, le chorégraphe et danseur new-yorkais trajal Harrell a imaginé, avec quatre interprètes, cet antigone sr… qui mixe avec humour clubbing et danse post-moderne. si le voguing a repris à son compte les modes et les attitudes de la société dominante pour les détourner, les chorégraphes de la judson Church se sont livrés à une critique des conventions spectaculaires : déconstructions radicales des codes, que ce soient ceux du genre ou de la représentation. entremêlant les questions esthétiques et politiques, trajal Harrell et ses interprètes nous offrent ainsi leur regard, particulièrement iconoclaste, sur les influences hétérogènes qui s’exercent sur la danse contemporaine. chorégraphie trajal Harrell / interprétation trajal Harrell, stephen thompson, thibault Lac, Rob fordeyn, Ondrej vidlar / dramaturgie Gérard Mayen / décors erik flatmo / lumières jan Maertens / création sonore Robin Meier et trajal Harrell

∏ ven 21 nOv + saM 22 nOv au triangle pendant Mettre en scène Les particules élementaires création 2013 julien Gosselin / Cie si vous pouviez lécher mon cœur texte de Michel Houellebecq

16€ plein 13€ réduit 10€ -12 ans + membres adMIt 4€ sORtIR pass triangle 13€ - 10€

création 2014

VEN 5 DÉC 20:00 SAM 6 DÉC 18:00 durée 1h15 environ

danse hip-hop

Les Rencontres trans Musicales de Rennes et le triangle, cité de la danse présentent

BLISS antHOnY eGéa / CIe RÊvOLutIOn « La danse hip-hop doit beaucoup à anthony egéa. Le chorégraphe bordelais ne cesse de multiplier les entrées dans l’univers de la danse urbaine et de créer la surprise. » thomas Hahn - dansercanalhistorique.com

selon les propres mots du chorégraphe, Bliss surgit d’un profond désir de revenir aux sources « clubbing » de la danse hip-hop, de retrouver cette sensation unique du plaisir de danser, du feeling et du mouvement qui claque. etre dans le groove, le style, les effets visuels et musicaux ! L’univers des soirées est transposé sur scène grâce à des dispositifs astucieux qui plongent le public dans les fantasmes, l’ivresse et les extravagances des lieux nocturnes. a travers la puissance de la musique électro, sa richesse et son impact sur les corps, la présence sur scène des musiciens, Bliss, c’est le voyage jusqu’au bout de la nuit de 10 danseurs en communion au travers d’états proches de la transe. direction artistique-chorégraphie anthony egéa / interprètes Lydie alberto, William domiquin (talents adami), jérôme fidelin (talents adami), Romain Guillermic (talents adami), jocelyn Laurent (talents adami), sandrine Lescourant, jérôme Luca, Laura Luca, Marie Marcon (talents adami), Brandon Masele (talents adami) / musiciens Yvan talbot, philippe pham van tham / création musicale Yvan talbot / assistants chorégraphiques françois Lamargot, Célia thomas / aide à la mise en scène Monique Garcia / création lumière-scénographie florent Blanchon / costumes Hervé poeydomenge / régie son Kevin Grin

∏ Lun 01 déC 14:30 spectacle / conférence avec 3 danseurs hip-hop, une conférencière + vidéo Cie 6ème dimension (création 2013) alors que la danse hip-hop fait aujourd’hui partie du paysage culturel français et qu’elle connaît un succès grandissant, l’objectif est d’appréhender son histoire, ses racines et ses influences depuis son apparition aux etats-unis. conception et direction artistique séverine Bidaud durée 1h30 à 2h (varie en fonction de la durée des échanges avec le public) / tarif 2€

16€ plein 12€ réduit 6€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

JEu 11 DÉC 20:00 VEN 12 DÉC 20:00

danse

durée 1h

EVERY LITTLE MOVEMENT LéOnaRd RaInIs / Le pÔLe, COLLeCtIf d’aRtIstes une œuvre qui nous happe et bouscule nos sensations entre structure et chaos. Comment faire émerger des formes nouvelles à partir d’une recherche axée sur le corps et le mouvement pur ? tel est le socle de cette création qui, bien au-delà de cette recherche, nous emmène aux confins d’une contrée inconnue où chaque geste semble étrange, neuf et pourtant universel. Les trois danseurs, époustouflants, semblent s’être aventurés très loin avec le chorégraphe pour faire émerger toutes les possibilités du corps en mouvement. synthèse de toutes les danses, de mouvements contradictoires et de tendances multiples, la danse est à la fois rapide, dense, complexe, tendue et relâchée. pas de répit pour la créativité des danseurs qui ré-inventent les mouvements à chaque représentation. chorégraphie Léonard Rainis / pièce créée en collaboration avec Katell Hartereau et les danseurs Yannick Hugron, Marie Rual et joachim Maudet / conception sonore nicolas Bazoge / création lumière stéphane Bazoge / musique j.s Bach, akira Rabelais, nicolas Bazoge la diffusion de ce spectacle a bénéficié du soutien financier de spectacle vivant en Bretagne

∏ MaR 9 déC 18:30 ∑ 21:30 atelier Little movement avec Léonard Rainis (cf. p.41) ∏ jeu 11 déC 19:00 Le sas, quelques clefs pour se familiariser à la danse (cf. p.45) ∏ ven 12 déC 19:00 / Ciné Cité danse every little movement : quelques sources d’inspiration (cf. p.44) ∏ ven 12 déC après la représentation échange avec les artistes en bord de scène

16€ plein 12€ réduit 6€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

JEu 22 JAN 20:00 durée 1h

danse

ACCuMuLATION #2 dOMInIQue jéGOu, CatHeRIne LeGRand, OLIvIeR sens Les danses de dOM La pièce prend appui sur les archives chorégraphiques personnelles de deux artistes aux riches parcours, Catherine Legrand et dominique jégou. L’ensemble de la pièce progresse vers une accumulation de contraintes et d’archives de plus en plus difficiles à réaliser pour les interprètes. Ce processus donne naissance à un nouveau langage, une nouvelle danse proche de la transe. La musique composée par Olivier sens travaille la danse par des propositions allant de la plus grande synchronisation au micro-décalage temporel, jusqu’à trouver des moments d’autonomie complète créant ainsi de véritables paysages sonores. un très beau moment de danse où la complicité des danseurs et les principes de composition s’apparentent à un jeu qui vous donnera envie de jouer à votre tour ! chorégraphie, interprétation dominique jégou / composition musicale Olivier sens / danse Catherine Legrand / création lumières Ronan Bernard

première partie en collaboration avec le Conservatoire de Rennes

ASSAÏ

eXtRaIt

dOMInIQue BaGOuet – pasCaL dusapIn Re-CRéatIOn CatHeRIne LeGRand pOuR un GROupe d’éLÈves danseuRs du COnseRvatOIRe de Rennes dominique Bagouet : retour sur un chorégraphe qui aura marqué l’histoire de la danse par son écriture subtile et surprenante. alors que Catherine Legrand s’était déjà prêtée au jeu de la re-création avec la pièce jours étranges, c’est cette fois avec des élèves danseurs du Conservatoire de Rennes qu’elle recrée la première partie de assaï (1986). de cette pièce émergent des personnages inspirés, notamment par le cinéma expressionniste, à la dramaturgie très construite, non narrative, mettant surtout en valeur les différents états, caractères, physionomies et comportements de la danse en dialogue constant avec la musique. chorégraphe dominique Bagouet / direction artistique de la re-création Catherine Legrand / musique pascal dusapin / élèves en cycle d’orientation professionnel ou cycle 3 du Conservatoire

∏ jeu 22 jan 19:00 / Ciné Cité danse La postmodern dance montage de la Cinémathèque de la danse / Cnd (cf. p.44)

25€ plein 18€ réduit 10€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 20€ - 15€ - 10€

JEu 29 JAN 14:30 + 20:00 VEN 30 JAN 14:30 + 20:00

danse

durée 1h40

TOuT PuBLIC À PARTIR DE 7 ANS

CENDRILLON tHIeRRY MaLandaIn / MaLandaIn BaLLet BIaRRItZ BaLLet pOuR 20 danseuRs

« La danse de thierry Malandain est à la fois création et hommage au grand ballet classique, dans les ensembles comme dans les duos, où Cendrillon et le prince, aériens, rivalisent de légèreté. » La scène

tout en restant fidèle à la dramaturgie de Cendrillon et à la partition de prokoviev, thierry Malandain relève le défi d’une nouvelle version de ce conte. et c’est avec brio qu’il développe une approche toute personnelle et originale de ce classique, s’emparant du propos féerique avec délicatesse et humour. « Le spectacle est traité avec une économie de moyens, c’est-à-dire sans changement de décor, sans artifice, mais avec un plaisir certain, entraîné par l’humanité et la magie du conte, le luxe de la musique, mais aussi par le rire des scènes burlesques qui contrebalancent les épisodes oniriques ou malheureux. Bref, nous avons fait de notre mieux pour chasser les nuages et “accoucher d’une étoile qui danse” », résume thierry Malandain. sur scène, dans un écrin d’une centaine d’escarpins noirs suspendus, les vingt danseurs de la compagnie servent à merveille ce conte revisité. tout y est, la marâtre, ses deux filles, le prince charmant… dans ce Cendrillon conçu pour sublimer l’ordinaire, les tableaux s’enchaînent avec grâce, légèreté, la magie du conte opère avec finesse. une invitation à rêver et à vibrer ! musique serge prokofiev / chorégraphie, directeur de production thierry Malandain / conception lumière jean-Claude asquié / décor et costumes jorge Gallardo / réalisation costumes véronique Murat / réalisation décors et accessoires Chloé Bréneur, alain Cazaux, annie Onchalo / perruquiers françois dussourd, Georges dejardin

∏ MeR 28 jan 18:00 découverte des costumes avec la costumière du Malandain Ballet Biarritz (sur inscription) ∏ jeu 29 jan 19:00 / Ciné Cité danse Cendrillon en route pour versailles, documentaire france 3 (cf. p.44)

5€ 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant !

MER 4 FÉV 10:30 + 16:00 JEu 5 FÉV 09:00 + 10:30 VEN 6 FÉV 09:00 + 10:30 + 18:30 SAM 7 FÉV 11:00

danse marionnette

durée 25mn JEuNE PuBLIC DÈS 1 AN

PINCE-MOI, JE RÊVE… CIe OuRaGane duO pOuR une danseuse et une MaRIOnnette

« C’est une histoire sans paroles ou presque, une poésie à regarder, à ressentir, où l’image, la présence, le mouvement parlent d’eux-mêmes. » Laurence salvadori

a l’entrée du public, un personnage féminin vêtu d’une jupe ballon. tout contre le public, tel un rituel dansé, la danseuse marque le temps de son jeu répétitif. de cet univers étrange naît un personnage-marionnette à mi-chemin entre le singe et l’homme… Curieux de lui-même et de l’autre, il part à la découverte du corps de l’interprète, l’explore tel un paysage… Le corps devient décor… Le petit et le grand se font face, s’opposent, s’affirment et se complètent à travers des jeux de cache-cache et de miroir. prolongement, dédoublement de la danseuse, la marionnette pose la question de l’origine et de la relation à l’autre. Qui suis-je ? d’où est-ce que je viens ? et toi, qui es-tu ? peu à peu, les corps se distancient. et la marionnette retourne à un univers à son échelle... chorégraphie Marie-amélie pierret / interprétation Maud Miroux / regard et accompagnement Laurence salvadori / création de la marionnette aline Bordereau / costumes elisabeth Martin / musique agnès Chaumie, Louis sclavis / décor philippe Blanc

∏ MeR 4 fév 16:30 atelier parents/enfants à l’issue de la représentation (cf. p.41)

8€ ∑ 16€ 4€ sORtIR ! renseignements, réservations à l’Opéra de Rennes 02 23 62 28 28

SAM 14 FÉV 18:00 durée 1h

9€ plein 6€ réduit 5€ -12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 6€ - 5€

temps fort hip-hop

SAM 28 FÉV À paRtIR de 16:00 durée 3h30

temps fort hip-hop

à l’Opéra de Rennes

BLOCK PARTY BATTLE VIII

L’Opéra de Rennes et le triangle, cité de la danse présentent

FIGHTING SPIRIT

Rejoignez le triangle pour une après-midi de Battle, de danse hip-hop dans une atmosphère survoltée. Le programme précis avec catégories, équipes, artistes, jury et dj sera communiqué ultérieurement.

paRadOX-saL paradox-sal est un concentré de women’s power composé de jeunes danseuses formées depuis plus de deux ans à l’afro-House par Babson, pilier des très masculins Wanted posse et serial stepperz. venues de divers horizons (popping, locking, waacking, top rock), elles partagent désormais un langage clubbing enrichi par le vocabulaire des danses africaines. avec fighting spirit, huit de ses ambassadrices s’affranchissent des codes, pour laisser transpirer, derrière l’alchimie d’un essai chorégraphique, des personnalités engagées et conquérantes. chorégraphe Ousmane «Baba» sy / interprètes Linday Hayford, sarah Bouchrita, Odile Lacides, sarah nait-Hamoud, aurèle Mbani, emilie Bataille, Luxisle siewe tola, stéphanie paruta

première partie

KRuMP ’N’ BREAK RELEASE

eXtRaIt

MaLGven GeRBes, davId BRandstÄtteR s H I f t s – aRt In MOveMent emilie Ouedraogo spencer - alias Girl Mad skillz - revient sur son histoire avec le krump, vous l’explique, avec ses mots et ses gestes. (cf. p.27) coproduction triangle, cité de la danse - compagnie en résidence chorégraphie Malgven Gerbes, david Brandstätter / interprétation & collaboration : emilie Ouedraogo spencer

∏ MeR 25 fév 20:00 la pièce pour cinq danseurs Krump ’n’ Break Release sera présentée dans son intégralité au triangle (cf. p.25+27)

Cette saison, le temps fort hip-hop du triangle est partenaire de urbaines organisé par la MjC antipode

16€ plein 12€ réduit 6€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

création

MER 25 FÉV 20:00 durée 2h environ

temps fort hip-hop

AIR MaLGven GeRBes, davId BRandstÄtteR s H I f t s - aRt In MOveMent a i r va à la rencontre de la danse post-moderne, mouvement de danse contemporaine new Yorkaise des années 70, au travers de trois danseuses aux parcours chorégraphiques et personnels denses et multiples. tout comme Krump ’n’ Break Release, a i r prend appui sur les parcours, histoires et expériences des danseurs et se révèle en mouvements, mots et images. Quelques questions que sous-tendra cette création : comment rendre palpable l’imagination des danseurs à l’œuvre ? dans quel héritage dansé chaque interprète semble-t-elle se situer ? Quels héritages et influences culturels transmettent-elles par la danse ? Comment définir leur virtuosité ? projet, chorégraphie Malgven Gerbes, david Brandstätter / danse, collaboration anthony jean, emilie Ouedraogo spencer, Raphael Hillebrand, alan page, Waldo pierre / conseils dramaturgiques Howard Katz / vidéo Christoph Lemnen, Malgven Gerbes / lumières Bruno pocheron / musique david Brandstätter, Ruth Wiesenfeld / production Katja Kettner coproduction triangle, cité de la danse - compagnie en résidence

création

KRuMP ’N’ BREAK RELEASE MaLGven GeRBes, davId BRandstÄtteR s H I f t s – aRt In MOveMent (cf. p.27) coproduction triangle, cité de la danse - compagnie en résidence

∏ jeu 22 jan 19:00 / Ciné Cité danse La postmodern dance montage de la Cinémathèque de la danse / Cnd (cf. p.44) ∏ jeu 19 fév 19:00 / sous la lumière autour de a i r ∏ MeR 25 fév 19:00 Le sas, quelques clés pour se familiariser à la danse (cf. p.45)

16€ plein 12€ réduit 6€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

création

JEu 26 FÉV 20:00 durée 1h15 environ

temps fort hip-hop

KRuMP ’N’ BREAK RELEASE MaLGven GeRBes, davId BRandstÄtteR s H I f t s - aRt In MOveMent Krump ‘n’ Break Release est le résultat d’une rencontre entre cinq krumpers et breakers français et allemands et deux chorégraphes contemporains. pas moins de quatre styles de danse se trouvent ainsi réunis : la fureur dansée du Krump, l’acrobatie virtuose du Break, la fluidité de la danse Release, l’intense communication de la danse Contact. Les deux chorégraphes, formés à la danse post-moderne, ont choisi de s’intéresser notamment au Krump, danse au croisement de la danse hip-hop et de la transe, pour le message qu’elle véhicule. né de la colère des rues dans les années 90 à Los angeles, le Krump génère une énergie et une intensité hors du commun. dans ce Krump ’n’ Break Release, on apprend à reconnaître un répertoire de gestes codifiés. une très réjouissante approche de ces danses de liberté et de spontanéité ! projet, chorégraphie Malgven Gerbes, david Brandstätter / danse, collaboration anthony jean, emilie Ouedraogo spencer, Raphael Hillebrand, alan page, Waldo pierre / conseils dramaturgiques Howard Katz / vidéo Christoph Lemnen, Malgven Gerbes / lumières Bruno pocheron / musique david Brandstätter, Ruth Wiesenfeld / production Katja Kettner coproduction triangle, cité de la danse - compagnie en résidence

première partie

CRÉATION AVEC uN GROuPE DE JEuNES DANSEuRS AMATEuRS d’où cette jeunesse tire-t-elle sa force et son énergie pour maintenant et pour l’avenir ? L’énergie de la danse et celle de la vie ne sont pas si éloignées… entre danses urbaines, danse contemporaine et danse contact, Malgven et david accompagnent un groupe de jeunes danseurs amateurs dans une expérience collective et collaborative en mouvements, images, dialogues et sons. echanger, se rencontrer, construire ensemble, partager le plaisir du mouvement, cette création sera le résultat d’une belle aventure où tout est possible ! renseignements / inscriptions cf. p.41

∏ MaR 28 OCt 19:00 / sous la lumière autour de Krump ’n’ Break Release

16€ plein 12€ réduit 6€ - 12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

JEu 5 MARS 14:30 + 20:00 durée 1h15 environ

temps fort hip-hop

TOuT PuBLIC À PARTIR DE 7 ANS

création 2014

DE L’AuTRE CÔTÉ CIe enGRenaGe pIÈCe CHORéGRapHIQue pLuRIdIsCIpLInaIRe pOuR 3 danseuRs HIp-HOp et un CIRCassIen

Quand danse hip-hop et cirque se rencontrent à la croisée d’un monde parallèle… de l’autre côté est une pièce chorégraphique hip-hop dans laquelle mouvement, musique et image nous plongent dans un monde parallèle, chimérique, où les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. Cette création est une mise en abîme d’images et de questionnements universels inspirés du livre de l’autre côté du miroir de Lewis Carroll (alice au pays des merveilles). ne cesse-t-on pas de grandir dès que l’on arrête de se poser des questions ? Ce qui est su^ r, c’est qu’une question en amène une autre, et qu’à force de questions, on avance. de perceptions en émotions, de mutations en illusions, les formes se déforment et l’espace se transforme. de l’autre côté est un voyage immobile qui déboussole, un bol d’air la tête en bas pour un vertige très terre-à-terre, une pure folie, une poésie douce… chorégraphe Marie Houdin / assistante artistique (co-écriture) déborah Ribeiro dite déb’bo / interprètes Marie Houdin, Houth Chonbura, Linda Hayford (danseurs hip-hop), circassien aérien- acrobate Mathieu antajan / création musicale nicolas pougnand, Ripley + featurings / création et régie vidéo stéphane pougnand / création et régie lumières Rodrigue Bernard / décors stef tOM / costumes alice Boulouin / scénographie Marie Houdin, déborah Ribeiro, stéphane pougnand et stef tOM

MAR 10 MARS MER 11 MARS JEu 12 MARS

20:00 durée 50mn 22€ plein 12€ réduit 10€ -12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€

danse musique

Le théâtre national de Bretagne et le triangle, cité de la danse présentent

EXIT / EXIST GReGORY MaQOMa / vuYanI danCe tHeatRe « exit/exist se révèle être un pur régal. Chaque geste chorégraphique est ciselé comme un diamant sud africain qui brille de tous ses éclats… » Bernadette plagemine / Interlignage

Considéré comme l’un des artistes les plus talentueux de la nouvelle génération d’afrique du sud, Grégory Maqoma nous fait remonter le cours de l’histoire. sur scène, un corps orchestre, habité, nous conte les mémoires de son ancêtre. Chef d’ethnie renommé, il fut arrêté alors qu’il sommait aux colons anglais de libérer les terres Xhosa : il mourra en prison. Le tempo est donné par un quartet de chanteurs qui combine gospel, RnB et chants zoulous. totalement investi par le sujet, Maqoma, danseur chorégraphe contemporain, se meut en Maqoma, chef Xhosa. Glissement d’identité. plus qu’une leçon d’histoire, une exploration de la mémoire et un grand moment d’humanité, l’artiste endosse l’identité d’un peuple tout entier et part à la rencontre de ses origines historiques et familiales. chorégraphie et performance Gregory Maqoma / composition musicale et arrangement simphiwe dana / direction james ngcobo / animation vidéo Mileta postic / accompagnement guitare et composition Giuliano Modarelli / interprétation musicale complète quartet Happy Motha, Bubele Mgele, Bonginkosi Zulu, Linda thobela / directrice des répétitions shanell Winlock / voix du texte enregistré sbulele Gcilitshana / création son andile Mpahlwa / costume david tlale / création lumières Ralf nonn / création décor Oliver Hauser / ingénieur son steven Lorie

19:00 durée 20mn 5€ plein 3€ -12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant !

création

SYNTHETIC CITY MORGane ReY, BRICe OuLaÏ, fRanÇOIs pOsséMé CIe eRéBé KOuLIBaLLets Inspirée par la force brute et poétique des images de Bamako, synthetic City parle de lumière, celle que l’on porte en soi et celle qui révèle, de la couleur noire, celle de l’Homme noir dans nos sociétés. elle parle de ténacité, d’intégrité, de peurs et d’acceptation… faisant appel à tous vos sens, synthetic City vous invite par la poésie, la danse et la musique. ∏ saM 7 MaRs 14:00 ∑ 18:00 atelier son et mouvement, danse africaine contemporaine et musique percussive avec Morgane Rey (cf. p.41)

16€ plein 12€ réduit 10€ -12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 12€ - 9€ - 6€

MER 25 MARS 20:00 durée 1h environ

danse

AH/HA LIsBetH GRuWeZ, MaaRten van CauWenBeRGHe vOetvOLK « a la fois drôle, intelligent, savoureux jusque dans ses moindres détails, aH/Ha est une méditation sur le corps mu et ému par une force qui le dépasse et l’agit. » agnès Izrine – dansercanalhistorique.com

Ceux qui ont vu le solo It’s going to get worse and worse and worse, my friend s’en souviennent (festival aGItatO 2013) ! Le langage s’emparait progressivement du mouvement, pour finalement investir totalement le corps de l’incandescente Lisbeth Gruwez. La pièce sidérait littéralement le public par ce qui devenait une quasi-transe, ciselée, tranchante, étourdissante Lisbeth Gruwez et son équipe voetvolk reviennent avec la pièce de groupe aH/Ha. voetvolk y poursuit sa recherche sur le corps en extase et s’intéresse ici au corps et au rire. dans cette pièce explosive, toute la gamme du rire, toutes les modulations du corps riant sont explorées, transmettant « une énergie qui ne passe pas par l’image mais par une sensation qui se transmet sous la peau du spectateur ». concept & chorégraphie Lisbeth Gruwez / composition, création sonore & assistance Maarten van Cauwenberghe / danseurs Mercedes dassy, anne-Charlotte Bisoux, Lisbeth Gruwez, vicente arlandis / Recuerda, Lucius Romeofromm / costumes Catherine van Bree / conseiller artistique Bart Meuleman / répétiteur Marina Kaptijn / création lumières Harry Cole / assistante lumière Caroline Mathieu / production Liesbeth stas / stagiaire production stephanie pysson / stagiaire assistante-chorégraphie sarah Huygens coproduction triangle, cité de la danse

∏ MeR 25 MaRs 19:00 / Ciné Cité danse Lisbeth Gruwez, une artiste, un parcours (cf. p.44)

GRatuIt

JEu 28 MAI VEN 29 MAI

danse, lecture, déambulation

aGItatIOn Le triangle propose deux nouvelles journées d’agitation dans le quartier du Blosne. un rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte, synonyme de découvertes, de rencontres, de partage et de rires. pour vous mettre l’eau à la bouche, un avant-gou^ t de la programmation.

ENVIRONNEMENT VERTICAL CIe RetOuRaMOnt La Compagnie Retouramont nous transporte dans son environnement vertical. un spectacle aérien, en suspension. une autre approche de la danse, une nouvelle lecture de l’espace. Glisse, vertige et apesanteur deviennent les maîtres-mots de cette pièce pour deux danseurs. fabrice Guillot se plait à penser que le vide aérien est une zone de circulation. danse et architecture se mettent ainsi au service du chorégraphe. Le temps d’une représentation, l’une des façades du Blosne se transformera en espace de jeu. L’espace public est mis en valeur et laisse place à l’imaginaire de cette danse verticale.

PLuS FEMME quE FEMME MIReILLe aKaBa & GLadYs tCHuIMO CIe pOO-LeK Les deux chorégraphes camerounaises créent une pièce engagée sur la question de la femme, sa condition, ses droits, son devenir, en afrique et dans le monde. violence, précarité, inégalités, les menaces sont innombrables, mais… « Ce que femme veut, dieu le veut » ! dans une chorégraphie inventive, aux gestes amples et fluides, Mireille akaba et Gladys tchuimo racontent la femme, toutes les femmes.

8,5€ plein 5,5€ -12 ans 4€ sORtIR ! pass triangle 7€ - 5,5€

VEN 13 MARS 20:30

danse

durée 45mn

au Grand Logis (Bruz)

TOuT PuBLIC À PARTIR DE 7 ANS

LE PETIT CHAPERON ROuGE sYLvaIn HuC / CIe dIveRGenCes Ce petit Chaperon Rouge est une création atypique qui nous fait passer de la frayeur au rictus, en nous pourléchant les babines de peur... Qu’est-ce que faire peur ? Qu’est-ce que se faire peur ? Quel plaisir à faire ou à avoir peur ? La peur appartient au domaine de l’enfance et la Cie divergences s’est emparée de ces questions en créant un petit Chaperon Rouge dansé, viscéral et grinçant. de cette fable cent fois contée, le chorégraphe sylvain Huc garde l’essentiel et s’amuse à détourner les codes du conte : dans une forêt devenue néons mouvants, notre petit chaperon rouge se découvre bien peu conventionnelle, courant apeurée, dans son jogging rouge à capuche. Le loup n’est pas bien loin, jogging noir assorti, impressionnant avec sa barbe hirsute et son corps massif. Ils jouent tous deux leurs partitions mais ce ballet funeste nous entraîne au-delà du conte dans des univers inattendus passant de l’expressionnisme au cartoon. Leur duo, parfois étrangement fusionnel, est soutenu par une bande-son live mixée à partir de vieux vinyles. chorégraphie sylvain Huc / avec Cécile Grassin & sylvain Huc / création sonore Xavier Coriat / régie lumière pierre Masselot / diffusion adeline polge / administration association faits et Gestes

TOuTE LA SAISON

SERVICE ÉDuCATIF Du TRIANGLE Le triangle participe à la sensibilisation des élèves et des enseignants à la pratique artistique au moyen de partenariats solides avec les établissements, de la maternelle à l’université. vous souhaitez : monter un projet de danse ou arts plastiques avec votre classe, un atelier périscolaire, mettre en place un parcours de spectacles et de médiation pour vos élèves, trouver un partenaire pour vous assister dans l’organisation d’un projet artistique dans votre établissement, mettre en œuvre une formation pour votre équipe pédagogique, former vos élèves aux métiers du spectacle vivant...

∏ Pour tout renseignement, contactez : g.dupontavice@letriangle.org

service éducatif

JEu 23 OCT 19:00

Bal impro proposition de Bruno Couderc, chorégraphe et enseignant à l’université de Rennes 2 faut-il être bon danseur(se) pour aller danser ? et bien non ! nul besoin ici de connaître une danse puisque tout sera improvisation. sous le regard artistique de Malgven Gerbes, vous serez invités à expérimenter différentes techniques d’improvisation dans une ambiance chaleureuse et détendue. ∏ 5€ / tous niveaux / jauge limitée ∏ réservation indispensable au 02 99 22 27 27

LuN 5 JAN ∑ MAR 13 JAN 09:00 + 10:30 + 14:30

Saut de chat ! avec anne-Karine Lescop Ciné Cité danse / projection + atelier de danse Cette saison, Ciné Cité danse se vivra en dansant. en effet, la danseuse et chorégraphe anne-Karine Lescop accueillera les groupes scolaires, classe par classe, pour une séance alliant extraits vidéo de pièces chorégraphiques et atelier pratique. nous avons choisi le thème de prédilection des enfants, à savoir « les animaux » dans le champ chorégraphique, afin de les amener à une découverte et une expérimentation ludique de la danse. ∏ durée 1h15 ∏ 3 € / enfants

MER 1 AVR ∑ VEN 3 AVR

Festival fac@fac.danse

Cette saison, le festival aura comme artiste associé sarosi nay de la Cie ubi. suivez de près le programme des spectacles, ateliers, performances et soirées qui rassemblent chaque année le public rennais et des étudiants danseurs de toute la france. Le festival est organisé par l’association « en toute complicité » de l’université de Rennes 2, les étudiants de Licence 3 Management du sport de l’ufR staps sous la direction de Charlotte Mbodj. ∏ www.facafac-danse.com

TOuTE LA SAISON

VACANCES OCT + FÉV

Appel à participation Création pour danseurs amateurs avec la Cie s h i f t s deux stages entre danse hip-hop (break, krump), danse contact et danse contemporaine pour donner naissance à une création chorégraphique présentée au triangle. ∏ ouvert aux jeunes de 15 à 25 ans / tous niveaux ∏ présentation en 1ère partie du spectacle de la Cie s h i f t s le jeu 26 fév à 20:00

stages ateliers

ATELIERS AVEC LES ARTISTES DE LA SAISON MAR 9 DÉC 18:30 ∑ 21:30

Little Movement avec Léonard Rainis ∏ atelier + spectacle every little movement tarifs 16€ / sORtIR 6€

STAGES

MER 4 FÉV 16:30

9 ∑ 13 FÉV

avec la Cie Ouragane à l’issue de la représentation

Capoeira avec la compagnie Ladaïnha & la Coopérative Bretonne de Capoeira La compagnie Ladaïnha invite de nombreux maîtres internationaux pour ce stage, rendez-vous annuel majeur de la capoeira en Bretagne. ∏ contact : ladainha35@yahoo.fr

SAM 28 FÉV

10:00 ∑ 12:00 + 14:00 ∑ 16:00

Arts plastiques, danse d’expression africaine

Gaëlle divanac’h et Morgane Rey vous proposent un temps partagé entre arts plastiques et danse africaine (repas commun le midi). 10:00 ∑ 12:000 arts plastiques 14:00 ∑ 16:00 danse africaine tous niveaux ∏ tarifs 35€ adhérents, 40€ non-adhérents ∏ contact : 06 88 74 01 12

∏ Pour tout renseignement, contactez : marion.deniaud@letriangle.org

Parents/enfants ∏ enfants à partir de 1 an + 1 adulte ∏ atelier + spectacle pince-moi, je rêve … tarifs 16€ / sORtIR 6€

SAM 7 MARS 14:00 ∑ 18:00

Son & mouvement danse africaine contemporaine et musique percussive avec Morgane Rey / Cie erébé Kouliballets autour de la venue de Grégory Maqoma ( exit/exist ) ∏ tarifs à confirmer

JAN ∑ AVR 5 séanCes

Écriture avec eric pessan profitez de la présence d’eric pessan pour découvrir ou approfondir votre envie d’écrire. un temps pour partager collectivement et s’essayer à de nouveaux exercices sous l’œil bienveillant d’un auteur reconnu. ∏ tarifs 16€ (5 séances + une place vIp "vos Impressions personnelles" à la soirée littéraire de votre choix) / sORtIR 6€

TOuTE LA SAISON

actions culturelles

RENCONTRES À L’OuEST 5ÈME ÉDITION au tRIanGLe, CIté de La danse

Les goûters du Triangle petits et grands, venez investir le hall du triangle et rencontrer les artistes de cette année ! durant ce temps convivial, nous vous proposons de participer à un atelier ouvert à tous : danse, chant, lecture, écriture ou autres expériences inédites ! faites-vous plaisir en famille ! ∏ gratuit / amenez un gou^ ter à partager ∏ tous les 1ers mercredis du mois 15:00

Au cœur des squares

tout au long de la saison et en partenariat avec les différents acteurs du quartier, le triangle travaille hors les murs, dans les squares voisins et propose des ateliers de pratiques artistiques, des rencontres avec les artistes au plus proche des habitants, en cœur d’ilot…

∏ Pour tout renseignement, contactez : marion.deniaud@letriangle.org

L’œil du spectateur parcours de 3 spectacles + 1 atelier d’écriture avec eric pessan, auteur en résidence Rejoignez notre belle équipe d’étudiants curieux ! nous vous proposons de partager vos impressions, vos émotions en écrivant de courts textes suite aux expériences que vous aurez vécues au triangle. un parcours de spectateur pour partager collectivement nos ressentis et travailler leur mise en mots. ∏ inscription suite à l’ouverture de saison, le 25 septembre

Appel à bénévolat

envie de partager avec nous cette aventure folle où se croisent des danseurs, des auteurs, des artistes plasticiens, du public, des habitants, des passionnés, des habitués et de nombreux curieux ? tout au long de la saison du triangle, venez nous accompagner de votre enthousiasme et de votre aide précieuse ! ∏ réunion d’inscription bénévole mer 15 oct 18:00

LuN 13 + MAR 14 OCT rencontres professionnelles

fortes d’un partenariat entrepris en 2010, les 4 Régions Centre, Limousin, pays de la Loire, poitou-Charentes et les 3 agences Culture O Centre - atelier de développement culturel, L’a. agence culturelle du poitou-Charentes et spectacle vivant en Bretagne poursuivent l’initiative des Rencontres à l’Ouest. Leur vocation : favoriser la mobilité des équipes artistiques professionnelles du spectacle vivant et la circulation des projets. L’édition 2014 est coordonnée par spectacle vivant en Bretagne. Les 13 et 14 octobre 2014, 15 équipes artistiques sont invitées à Rennes, par ces 7 partenaires, à présenter un projet en cours de création : autant de parcours, d’univers, d’esthétiques et de formes à découvrir. Les Rencontres à l’Ouest proposent un espace et des temps conviviaux de découvertes et de partages, dédiés aux professionnels du spectacle vivant : artistes, programmateurs, responsables de production et de diffusion... L’objectif premier est de provoquer des rencontres, susciter des envies afin d’initier une mise en œuvre collective des projets artistiques de demain. ∏ Lun 13 OCt 20:30 Moments d’absence Cie C. Loy en écho à l’édition précédente des Rencontres

le projet d’une compagnie sélectionnée en 2013 est programmé par Le triangle, cité de la danse

Our pop song Will never Be popular pilot fishes (photo ci-dessous) spectacles programmés par le triangle, cité de la danse ouvert à tous (cf. p.9)

Les ateliers du Triangle pRésentatIOns de fIn d’année

danse, arts énergétiques, arts plastiques, théâtre, musique de la fin mai à la mi-juin, une dizaine de présentations s’adressent autant aux proches des 900 adhérents qu’à tous ceux qui s’intéressent à la pratique artistique. du véritable spectacle à des formes plus expérimentales, des vernissages d’arts plastiques aux auditions de musique et de chorales, ces présentations vous révéleront toute l’imagination et le professionnalisme des enseignants, l’investissement des adhérents et l’esprit convivial de ces ateliers. ∏ une brochure des ateliers est disponible à l’accueil du triangle ∏ renseignements : sabine.helot@letriangle.org

CuLTuRE CHORÉGRAPHIquE

CIné CIté danse

pour la troisième année de Ciné Cité danse nous proposons des vidéos et des films en écho aux pièces programmées au triangle. Ciné Cité danse est un rendez-vous qui se veut une extension au spectacle, en lien avec l’artiste ou une thématique ou bien encore pointant un moment particulier de l’histoire de la danse.

LuN 5 JAN ∑ MAR 13 JAN

∏ programmation conçue en collaboration avec anne-Karine Lescop

montage de la Cinémathèque de la danse/Cnd (Yvonne Rainer, Meredith Monk, trisha Brown, Lucinda Childs…).

JEu 2 OCT 19:00

Lucinda Childs, postscriptum

Reprise par le Ballet de l’Opéra national du Rhin de dance, la pièce mythique de Lucinda Childs.

Karma One, An Essay on Carolyn Carlson

Carolyn Carlson montre l’interprète-chorégraphe au travail, aussi bien en répétition qu’en public, et délivrant par petites touches ses réflexions sur la danse. en partenariat avec la Cinémathèque de la danse/Cnd

∏ gratuit – réservation recommandée

Saut de chat !

séances scolaires accompagnées d’ateliers (cf. p.39)

JEu 22 JAN 19:00

La Postmodern dance

en écho aux spectacles accumulations#2 de dominique jégou, a i r de la compagnie shifts, antigone sr. de trajal Harrell

every little movement : quelques sources d’inspiration

autour de la création de Léonard Rainis (Kazuo Ohno, emmanuel Gat, thomas Hauert, jeremy Wade, alban Richard…).

∏ gratuit – réservation recommandée

CuLTuRE CHORÉGRAPHIquE

GRatuIt réservation recommandée

Le sas

Quelques clefs pour se familiariser à la danse, en écho aux spectacles de la saison

JEu 11 DÉC 19:00 avant le spectacle every little movement / durée 45mn

MER 25 FÉV 19:00 avant les spectacles Krump ’n’ Break Release et a i r / durée 45mn

sur un mode inventif, ludique et participatif, nathalie salmon* vous guidera sur les chemins de la danse, à travers la saison. elle s’appuiera sur des supports visuels et des invitations à expérimenter quelques principes de mouvements et d’espace en lien avec le spectacle programmé ce soir-là. Ces soirées « apéritives » sont des temps d’ouverture et de culture. soyez curieux ! * danseuse, pédagogue aimant intervenir auprès des publics les plus variés et inventer des modes de rapprochement entre ces derniers et les œuvres.

∏ gratuit – réservation recommandée

JEu 29 JAN 19:00

Cendrillon en route pour Versailles

documentaire france 3 sur Cendrillon autour du travail du Malandain Ballet Biarritz

∏ gratuit – réservation recommandée

LuN 9 FÉV

Travelling Oslo

programmation annoncée ultérieurement

VEN 12 DÉC 19:00

MER 25 MARS 19:00

Lisbeth Gruwez, une artiste, un parcours de jan fabre à sa création It’s going to get worse and worse and worse my friend…

∏ gratuit – réservation recommandée

Galerie video

Á partir de septembre, nous inaugurons au sein du triangle un nouveau lieu dédié à la projection vidéo, à la rencontre, à la découverte. Ce lieu ouvert en permanence et facilement accessible, a pour but de multiplier les opportunités de se familiariser à la danse et aux arts, de découvrir et de favoriser la curiosité de chacun.

COPRODuCTIONS & SOuTIENS Our pop song will never be popular / production pilot - fishes / Coproductions Office Municipal Culturel de Loudéac, Itinéraires Bis / avec le soutien de la dRaC Bretagne, du Conseil Général des Côtes d’armor, Le Musée de la danse, Centre Culturel Mosaïque de Collinée, Le triangle – Cité de la danse, Collectif danse Rennes Métropole, association de Musique de plouguenast, Le lycée de Kernilien – plouisy, La passerelle – scène nationale de st Brieuc / Merci à eléonore didier et arnaud stéphan pour leurs précieux conseils et leur aide apportée au projet. francis abautret, Michel Rault, nicole Rocaboy, Roberte Rocaboy, Ronan Berthomé, sylvain Richard, alexandre Gilles, les tontons flingueurs. un grand merci à dominique Mahé et l’équipe du 26, elsa Boncœur et jérôme Bardeau. Cette collaboration entre alina Bilokon et Léa Rault a été initiée en 2010, pendant un travail de répertoire sur la pièce « antonio Miguel » de Miguel pereira, dans le cadre du pepCC / programme d’études, de recherches et créations chorégraphiques organisé par forum dança (Lisbonne 2010-2012) Moments d’absence / production C.Loy / Coproduction Centre Chorégraphique national d’Orléans – josef nadj dans le cadre de l’accueil-studio résidence longue 2011 / avec le soutien de drac Centre – aide au projet 2011, Région Centre – aide à la création 2011 antigone sr. / twenty Looks or paris is Burning at the judson Church (L) / production et diffusion Key performance / Coproductions new York Live arts, Centre national de danse contemporaine - angers, Centre chorégraphique national de franche-Comté (Belfort) / Coréalisation Les spectacles vivants – Centre pompidou (paris), festival d’automne à paris / avec le soutien de the jerome foundation, the Multi-arts production fund, and the joyce Mertz-Gilmore foundation, WpZimmer (anvers), Workspace (Bruxelles), pact Zollverein (essen), dansens Hus (stockholm) / spectacle créé le 25 avril 2012 au new York Live arts Bliss / production Compagnie Rêvolution / Coproductions association artistique de l’adaMI, OaRa - Office artistique de la Région aquitaine, « Coopération, accueil studio - accueil plateau 2014 » Le Centre Chorégraphique national d’aquitaine en pyrénées atlantiques Malandain Ballet Biarritz, le théâtre Olympia « scène Conventionnée d’arcachon », Opéra national de Bordeaux, Centre national de la danse, Le Moulin du Roc, scène nationale à niort en partenariat avec le Centre Chorégraphique national de La Rochelle poitou-Charentes, Compagnie accrorap, direction Kader attou, théâtre durance - scène conventionnée Château-arnoux / saint-auban, spedIdaM, IddaC — Institut départemental de développement artistique et Culturel - agence Culturelle de la Gironde, Glob théâtre - artiste associé 20112014 — Bordeaux / avec le soutien de dansens Hus, stockholm, « Création en résidence et collaboration », Le Moulin du Roc, scène nationale à niort, « accueil en résidence », Le Cuvier - CdC d’aquitaine, théâtre durance - scène conventionnée - Châteauarnoux / saint-auban, théâtre Olympia – scène Conventionnée pluridisciplinaire à dominante danse d’arcachon, Casino théâtre Barrière de Bordeaux, Glob théâtre — artiste associé 2011/2014 Bordeaux / fabrication du décor atelier de construction du Moulin du Roc, scène nationale à niort / partenaires dRaC aquitaine, Conseil Régional d’aquitaine, Conseil Général de la Gironde, Mairie de Bordeaux every little movement / production Le pôle / Coproductions L’Hermine-sarzeau, la voilerie danse - arzon, théâtre anne de Bretagne - vannes, Mac Orlan Brest, danse à tous les étages / avec le soutien de La Briqueterie, dRaC de Bretagne, Conseil régional de Bretagne, Conseil Général du Morbihan, ville de Lorient, ville de Lanester, addav 56, spectacle vivant en Bretagne, C.n.d pantin, le sept Cent Quatre vingt trois. La diffusion de ce spectacle a bénéficié du soutien financier de spectacle vivant en Bretagne

accumulation#2 / production les danses de dom / Coproductions Musée de la danse (Rennes), théâtre de Lorient assaï re-création/ production Conservatoire de Rennes et triangle, Cité de la danse / Remerciements aux Carnets Bagouet. assaï à la création / commande de la 2e Biennale internationale de danse de Lyon, coproduction Musica à strasbourg et festival d’automne à paris Cendrillon / Coproductions et partenariats Opéra Royal de versailles Château de versailles, Orquesta sinfónica de euskadi, théâtre national de Chaillot, Opéra de Reims, teatro victoria eugenia de san sebastián, estate teatrale veronese, Lugano in scena, teatro Mayor de Bogotá, arteven - Regione de veneto, teatros del Canal de Madrid, théâtre Olympia d’arcachon, espace jéliote - scène Conventionnée CCpO d’Oloron sainteMarie, Malandain Ballet Biarritz pince-moi, je rêve... / Coproductions Cie Ouragane, Conseil Général de l’essonne – ville de palaiseau / avec le soutien de la MjC théâtre des 3 vallées de palaiseau, la ville d’Igny, la ville de Romainville, la MjC de douarnenez, « ticâlins » d’audierne et du R.a.M. d’Igny Krump ‘n’ Break Release / production s h i f t s – art in movement / Coproductions Les Hivernales d’avignon, Le triangle, cité de la danse de Rennes, fabrik potsdam, WIp La villette, tanzfabrik - uferstudios Berlin / avec le soutien de Hauptstadtkulturfonds, direction Régionale des affaires Culturelles de Haute-normandie, La Région Haute-normandie, Institut français de Berlin fighting spirit / production Garde de Robe / Coproductions Initiatives d’artistes en danses urbaines, Maison folie Wazemmes, nMvK productions / soutien Moov’n’aktion a i r / production s h i f t s – art in movement / Coproduction Le triangle, cité de la danse de Rennes ; fabrik potsdam, Züdpol Luzern, tanzfabrik - uferstudios Berlin / Résidences studio Cie Beau Geste, CHu de Rouen, dada studio Gdansk / avec le soutien de la direction Régionale des affaires Culturelles de Haute-normandie, La Région Haute-normandie de l’autre côté / avec le soutien de la dRaC Bretagne : aide au projet chorégraphique 2014 / Coproducteurs Le centre culturel athéna à auray (56), l’estran à Guidel (56), le centre culturel jacques duhamel à vitré (35), la ville de Billom (63) / avec le soutien de la ville de Rennes (aide au projet artistique), la Région Bretagne, Le triangle, cité de la danse (35) / demandes de soutien et de coproductions en cours Le CCn de Créteil (94), Initiatives d’artistes en danses urbaines (75) (fondation de france - parc de la villette avec le soutien de la Caisse des dépôts et de l’acsé), adami exit / exist / Coproductions théâtre de la ville - paris, Koninklijke vlaamse schouwburg (Belgique). dance umbrella (afrique du sud), vuyani dance theatre. vuyani dance theatre reçoit le soutien de la national Lottery distribution trust fund aH/Ha / production voetvolk vzw / Coproductions Rencontres chorégraphiques internationales de seine-saint-denis, next festival, theater Im pumpenhaus, L’Hippodrome - scène nationale de douai, dampfzentrale, Le triangle, cité de la danse-Rennes, théâtre La Bastille, Les Brigittines, andWhatBeside(s)death, Ma - scène nationale de Montbéliard and troubleyn | jan fabre / Résidences troubleyn | jan fabre, Kvs, Les Brigittines / avec le soutien de nOna, provincie antwerpen and de vlaamse Gemeenschap / diffusion Internationale Key performance / première Rencontres Chorégraphiques Internationales de seine-saint-denis Le petit chaperon rouge / production faits et Gestes / soutiens Communauté de Communes sud-Bouriane, Conseil Général, l’adda du Lot, Région et drac Midi-pyrénées.

LITTÉRATuRE

ERIC PESSAN RÉSIDENCE La littérature contemporaine déborde des livres. soit qu’elle surgisse, vivante, portée directement par les auteurs sur les scènes que nous inventons pour eux et pour nous tous. soit qu’elle s’infiltre dans nos vies, nos pensées, ^ ts, parce qu’elle nous raconte nos gou^ ts et nos dégou des histoires d’aujourd’hui en pleins ou en creux, parce qu’avant tout elle nous raconte notre époque. Les pages tournées, l’ouvrage posé, la performance terminée, il reste en nous un ferment de pensées, de débats possibles, que nous vous invitons à partager lors des soirées proposées cette saison au triangle. des soirées où vous retrouverez des sujets qui vous importent, des sujets qu’il est essentiel d’entendre dans un lieu public, portés par des auteurs puis éclairés, débattus ensemble.

nous nous amusions et nous réjouissions depuis quelques années de voir eric pessan bondir de romans en pièces de théâtre, virevolter de collaborations avec des plasticiens en textes pour la jeunesse puis s’essayer à lire ses textes en compagnie d’un guitariste pour ensuite griffonner d’amusants petits croquis sur la vie d’écrivain. et soudain nous nous sommes dit que nous allions partager ce plaisir avec le public du triangle et du Blosne et que nous le ferions durer, durer ce plaisir… au moins plusieurs mois. et voilà ! nous voici, lui, vous et nous partis pour une résidence de trois mois à partir de janvier. trois mois de rencontres, de lectures, d’écriture. avec notamment trois cartes blanches pour lesquelles eric pessan invite des auteurs qui lui semblent représentatifs de la littérature contemporaine*. trois soirées qui correspondent si bien à notre envie de partager avec vous une littérature qui parle de notre époque… que nous lui avons demandé de mener le débat entre les auteurs et vous tous, autour d’un verre dans le Hall du triangle. Histoire de réinventer avec un auteur brillant (et drôle** !) notre rapport commun à la littérature, à la conversation… et bien su^r, à l’issue de la résidence, un texte fait pour vous, un feuilleton (mise en bouche pour un nouveau roman !). * Courez lire sur notre site les délicieux éloges qu’il a écrits à cette occasion… ** et si vous visitiez son tumblr (ericpessan.tumblr.com) ? ∏ BIBLIOGRapHIe Romans L’effacement du monde, La différence, 2001 / Chambre avec gisant, La différence, 2002 / Les Géocroiseurs, La différence, 2004 / une très très vilaine chose, Robert Laffont, 2006 / Cela n’arrivera jamais, éditions du seuil, fiction et Cie, 2007 / Incident de personne, albin Michel, 2010 / Muette, albin Michel, 2013 Théâtre tout doit disparaître, éditions théâtre Ouvert, collection tapuscrit, 2010 / La Grande décharge, éditions de l’amandier, 2011 / Les inaboutis, éditions théâtre Ouvert, collection tapuscrit, 2011 / dépouilles, éditions de l’attente, 2012/ Le syndrome shéhérazade, éditions de l’attente, 2014 Livres de jeunesse Quelque chose de merveilleux et d’effrayant, avec Quentin Bertoux, éditions thierry Magnier (2012) / plus haut que les oiseaux, roman, L’école des Loisirs (2012) / et les lumières dansaient dans le ciel, roman, L’école des Loisirs (2014)

LES RENDEZ-VOuS ∏ atelier d’écriture avec eric pessan (cf. p.41) ∏ MeR 14 jan 19:00 / sous la lumière

ALEXIS FICHET & NICOLAS RICHARD

alexis fichet et nicolas Richard sont des habitués du triangle. Leur étonnant mélange de sérieux et d’humour fait mouche à tous les coups. Cette saison, nous avons décidé de donner une vue d’ensemble de leur travail récent avec quatre performances et pièces de théâtre, en lien avec portraits avec paysage, un projet de la compagnie folle pensée auquel ils ont participé tous les deux.

VEN 10 OCT 19:00

ORALIEu, (PLANGuENOuAL) teXte & jeu aLeXIs fICHet avec alexis fichet, le savoir est poétique. Oralieu, c’est la description d’un lieu, raconté par fragments : un animal, la qualité d’un sol, les gens qui passent, le climat... Il y a eu Conakry (Guinée), Limeni (Grèce) et maintenant planguenoual… avec Oralieu, on s’installe dans un paysage, on se rattache à toutes ses composantes avec un objectif : traiter « d’un humain heureux, de tout ce qui le rattache à ce qui l’entoure. un humain curieux de ses attachements » et de créer ainsi « une écologie joyeuse, curieuse, et non pas alarmiste et dépressive ». ∏ 5€ plein / 4€ sORtIR ! / 2€ sORtIR enfant ! / pass triangle 3€ / pass 4 performances 16€ - 12€

performance théâtre

VEN 10 OCT 20:00

SAM 11 OCT 16:00

J’ESPÈRE NE PAS ME PERDRE D’ICI CE SOIR

EN-DEHORS (AVEC LES OuTSIDERS) #1

teXte de nICOLas RICHaRd, MIse en sCÈne de aGatHe BOsCH, jeu MOnIQue LuCas

teXte & jeu nICOLas RICHaRd, vIdéO LauRent QuIntOn

j’espère ne pas me perdre d’ici ce soir fait partie des « portraits avec paysage », un feuilleton de formes et d’histoires, commandés par la compagnie folle pensée à des auteurs. L’auteur rencontre une personne qu’il ne connaît pas et réalise son portrait. Cette pièce est ainsi née de la rencontre de nicolas Richard et d’une briochine, ancienne habitante du Blosne. Il est question d’une fuite à 64 ans, d’un ici et d’un ailleurs, qui semblait meilleur, d’enfants qu’on laisse, du jugement des autres. ∏ 8€ plein / 5€ réduit / 5€ -12 ans / 4€ sORtIR ! / 2€ sORtIR enfant ! / pass triangle 5€ - 3€ / pass 4 performances 16€ - 12€

une performance qui commencerait comme une conférence ou bien une conférence qui déraperait soudain, le conférencier emporté par son sujet, les outsiders musicaux ? nicolas Richard a le talent unique d’amuser le public tout en suscitant le respect pour ceux qui vivent une passion bancale. pour ceux qui se font curieusement reconnaître pour leurs faiblesses techniques, leurs productions échevelées que l’on peut découvrir sur le net. en-dehors… est une tentative de conférence musicale qui abandonne la réflexivité en cours de route pour s’échapper vers la fiction et trouver le rapport le plus juste pour donner voix à cette humanité des marges. ∏ 5€ plein / 4€ sORtIR ! / 2€ sORtIR enfant ! / pass triangle 3€ / pass 4 performances 16€ - 12€

SAM 11 OCT 19:00

HOMÈRE HOMER teXte & jeu aLeXIs fICHet & nICOLas RICHaRd Homère Homer joue à la tragédie grecque pour raconter la crise des subprimes. La pièce, écrite par alexis fichet et nicolas Richard, est interprétée par les deux auteurs, qui s’amusent à jouer tous les rôles. « L’histoire est inéluctable : Homer (celui qui mange des donuts) doit faire face à la crise économique. [...] après une longue errance, à la recherche de sa fille Lisa, il deviendra Homère (celui qui raconte des histoires) ». alternant séquences tragiques (vraiment) surjouées et explications économiques (faussement) improvisées, Homère Homer provoque le rire, ainsi qu’une réelle compréhension des mécanismes économiques contemporains. production Lumière d’aou^ t / en partenariat avec le théâtre du Cercle / avec le soutien du théâtre dromesko ∏ 8€ plein / 5€ réduit / 5€ -12 ans / 4€ sORtIR ! / 2€ sORtIR enfant ! / pass triangle 5€ - 3€ / pass 4 performances 16€ - 12€

GRatuIt

MER 3 DÉC 19:00

lecture débat

NATHALIE KuPERMAN & YVES PAGÈS ∑ Le travail #1 venez nous rejoindre le 3 décembre dans le hall du triangle pour un échange convivial autour de la question du travail. nous débuterons la soirée avec la parole de deux talentueux auteurs de fictions talentueux, nathalie Kuperman et Yves pagès, qui ont fait de cette thématique le cœur de plusieurs de leurs textes les plus réjouissants et/ou parfois graves. nathalie Kuperman lira des extraits de nous étions des êtres vivants - formidable comédie qui décrit l’attente des employés d’une entreprise rachetée et les stratégies d’accession au pouvoir de chacun - et de Les raisons de mon crime - roman où la narratrice, au chômage récent trouve dans la personne de sa cousine, chômeuse depuis de longues années, un miroir perturbant. Yves pagès nous plongera au cœur de petites natures mortes au travail, une délicieuse série de portraits de personnages au travail.

GRatuIt

MER 14 JAN 19:00

lecture débat

CaRte BLanCHe

ERIC PESSAN InvIte 2 auteuRs de tHéÂtRe MaRIette navaRRO, pHILIppe MaLOne ∑ Le travail #2 et l’engagement politique #1 première soirée en compagnie de notre nouvel auteur en résidence, eric pessan. Cela se fête, non ? autour d’un verre, découvrez cet auteur percutant et rejoignez son fan club ! en effet, qu’il touche au roman, au théâtre, au carnet de croquis, eric pessan a le talent de créer des personnages qui vous hantent longtemps, des situations qui vous arrachent des éclats de rire ou de petites grimaces tant il sait appuyer où cela fait mal. pour cette soirée, eric pessan a souhaité inviter avec lui deux auteurs de texte dramatiques, Mariette navarro et philippe Malone, dont les textes témoignent d’une forme d’engagement, d’une attention aux mouvements du monde, à la résistance ou à l’adhésion à ces mouvements… et parce qu’eric pessan ajoute à toutes ses qualités celles de la pédagogie, de l’envie de transmettre, lisez le petit éloge de la littérature dramatique qu’il a rédigé pour vous : La littérature dramatique serait une sorte de littérature fantôme, embryon du spectacle à venir, les textes de théâtre n’auraient donc qu’une valeur relative, ils ne seraient pas vraiment littéraires, ils seraient trop ancré dans l’oralité, ils seraient des « sous-livres ». alors que les spectacles font recette, peu de gens lisent du théâtre. Les pièces ne se vendent pas, n’intéressent personne. et pourtant, [...] La suite sur notre site.

8€ plein 5€ réduit 5€ -12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 5€ - 3€

MER 4 FÉV 19:00

performance

J’AVAIS DIT qu’J’LE FERAIS, & J’L’AI PAS FAIT eMManueLLe pIReYRe & GILLes WeInZaepfLen emmanuelle pireyre et Gilles Weinzaepflen se saisissent de quelques unes des micros fictions qui composent féerie générale, texte pour lequel emmanuelle pireyre avait obtenu le prix Médicis en 2012. La fantaisie de ce texte est portée à merveille par l’auteur au sourire malicieux et le comédiencompositeur-chanteur au charme flegmatique. si vous avez aimé Les demoiselles de Rochefort ou Blanche neige et si, par exemple, vous vous demandez à quoi pense une équipe municipale en pleine période pré-électorale, ou ce que deviennent les anciens bâtiments militaires une fois désaffectés, voici la performance à ne pas manquer. Celle dont on sifflote un air en s’éloignant dans le soir, celle dont se promet de raconter le discours final à nos collègues...Celle qui chante et raconte la politique, le monde de manière totalement inouïe.

GRatuIt

MER 4 MARS 19:00

lecture débat

CaRte BLanCHe

ERIC PESSAN InvIte 2 auteuRs de ROMans & ROMans jeunesse GenevIÈve BRIsaC, vaLéRIe ZenattI ∑ L’engagement politique #2 pour sa deuxième soirée carte blanche, eric pessan a choisi d’inviter deux auteurs qui comme lui écrivent tant pour les adultes que pour la jeunesse. deux auteurs dont les œuvres pour adultes sont marquées par des histoires familiales et personnelles qui les lient au monde entier, qui font d’elles les messagères particulières d’un engagement politique. Il ne s’agit sans doute pas d’une coïncidence si Geneviève Brisac et valérie Zénatti écrivent aujourd’hui, à notre époque, les histoires de jeunes gens qui par leur action souhaitent bouleverser le cours des choses, renverser l’ordre du monde. et c’est ce qu’eric pessan évoquera avec elles et avec vous suite à leurs lectures. et parce que vous êtes un public curieux et plein d’humour, retrouvez dès maintenant sur notre site le petit éloge de la littérature jeunesse qu’eric pessan a rédigé pour vous, en pensant à ce versant du travail de ces deux brillantes auteurs : La littérature jeunesse serait une sous-littérature, au rabais, simplificatrice, niaise la plus part du temps ou parfois trop morbide, trop déprimante, trop violente. elle ne sert à rien, elle empêche de lire les classiques, elle est un produit marketing, son étude est déconseillée dans les collèges. [...] La suite sur notre site.

GRatuIt

MER 1 AVR 19:00

lecture débat

CaRte BLanCHe

ERIC PESSAN InvIte 2 auteuRs de ROMans CaMILLe LauRens, aLBan LefRanC ∑ des histoires pour relire le monde d’aujourd’hui troisième et dernière carte blanche pour eric pessan, qui convie cette fois-ci deux romanciers. de Camille Laurens qui se concentre sur l’intime, sur son personnage de femme et d’auteur à alban Lefranc, qui s’attache à chanter des figures historiques anticonformistes, voire terroristes, deux façons de raconter l’époque, deux façons de trouver refuge dans des récits qui renvoient en creux une image du monde d’aujourd’hui. et il n’est pas étonnant que ce soit eric pessan qui les réunisse, lui qui notamment avec Muette et n, plonge le lecteur dans l’intimité de jeunes héros qui se rebellent et luttent pour eux-mêmes. vous aimeriez bien savoir ce qu’eric pessan pense du roman contemporain ? vous n’avez jamais rencontré quelqu’un qui pense quelque chose au sujet du roman contemporain et vous n’imaginiez pas que quelqu’un puisse passer son temps à y penser ? pour vous, pour captiver et vous amuser, eric pessan a rédigé ce petit éloge du roman : Le roman n’en finit plus de mourir. Il a été enterré en grandes pompes théoriques dans les années 60, d’aucuns en ont profité pour glisser l’auteur dans le cercueil. Le cadavre bougeait encore ? peu importe, il a régulièrement été rassassiné : la fiction est devenue infréquentable, puis la notion de personnages. au fil des ans, certains se sont acharnés à coups de défibrillateur [...] La suite sur notre site.

8€ plein 5€ réduit 5€ -12 ans 4€ sORtIR ! 2€ sORtIR enfant ! pass triangle 5€ - 3€

MER 8 AVR 19:00

performance

ÇA MITRAILLE SEC saRaH CILLaIRe & antHOnY pOIReaudeau Les années 70, miroir inversé de notre société mais avec sarah Cillaire et anthony poireaudeau, un de ces miroirs doux-amers dans lequel il est si bon de se replonger. des miroirs de chambres provinciales où flottent les moustaches de jean pierre Marielle et de jean Rochefort, un peignoir violet… des rétroviseurs de simca qui reflètent les petites villes de france… venez adorer, regretter et vous moquer des années 70 avec nos facétieux auteurscomédiens. ^r si la france et puis autour d’un verre, vous vous demanderez bien su est franchouillarde ? pourquoi nous avons besoin de figures d’oncles bienveillants ? si ce cinéma des années 70 était plutôt de droite ou de gauche ? Ou pourquoi il nous semble que tout va si bien, que tout est si rassurant dans ce cinéma né en plein premier choc pétrolier.

LE TRIANGLE CITÉ DE LA DANSE SCÈNE CONVENTIONNÉE

RENNES

2014+2015

L’ÉquIPE Du TRIANGLE direction Charles-Edouard Fichet administration Priscille Baron secrétariat de direction Valérie Rouxel danse et coordination secteur artistique Odile Baudoux ateliers de pratiques artistiques et littérature Sabine Hélot service éducatif et projets cultures urbaines Grégoire du Pontavice action culturelle Marion Deniaud Communication Gaëlle Lecart accueil Catherine Bouttier, Marie Minne Comptabilité Catherine Lesourd Congrès Christian Divay, Martine Martin technique Jean-Marc Chesnin, Zakaria Barhdadi, Philippe Thibaudeau, Fabien Béguin agent d’entretien Jessica Lebacle, Annie Saloux et les animateurs des ateliers artistiques, tous les vacataires de salle, les intermittents, artistes et techniciens qui nous accompagnent pendant la saison Le conseil d’administration est présidé par Solange Cabelguen Rubeillon Bureau Jacqueline Gainié, Michel Brielle et René Sapet Conseil d’administration Cécile Binard, Frédéric Bourcier, Bruno Couderc, Jacques Fiquet, Marie Thérèse Le Bourlieux, Sophie Le Coq, Georges Le Trouit, Sandrine Legrain, Micheline Lesquivit, Bernard Morin et Frédérique Rip

RÉALISATION Du PROGRAMME Création & maquette Brest Brest Brest - www.brestbrestbrest.fr Impression Média Graphic Illustrations ‘Littérature’ Alice Rouat – Mille au Carré

CRÉDITS PHOTOS ville d’amboise / Bengt Gustafsson / pierre planchenault / anne Girard / Christian Ganet / Olivier Houeix / philippe Blanc / Belcreativ / eYK - enya Quémérer / Marie spiller / john Hogg / victoriano Moreno / erik damiano / patrick Lombaert / pilot fishes / Christian Berthelot / Giovanni Cittadini Cesi

RESTAuRATION LÉGÈRE / BAR à partir de 19:30, avant ou après chaque spectacle dans une ambiance conviviale, venez boire un verre ou déguster une assiette composée. autant d’occasions de retrouver l’équipe du triangle et les artistes pour partager vos impressions, vos émotions, vos coups de cœur.

Le pass tRIanGLe CIté de La danse 2014/15 Á partir de 3 spectacles

tarif réduit aussi pour les - de 26 ans

Le pass permet de bénéficier d’importantes réductions sur l’achat de vos billets. + acheter des billets pour d’autres spectacles, à tout moment de la saison, au tarif pass + bénéficier d’un tarif réduit pour les spectacles du tnB et du Grand Logis de Bruz + bénéficier de tarifs super réduits ou d’invitations pendant la saison. CHOIsIsseZ 3 speCtaCLes dOnt 2 au MOIns dans Le taBLeau n°1

Choisissez vos spectacles et cochez devant le tarif qui vous correspond

pass normal

pass réduit*

pass -12 ans

TABLEAu N°1 Lun 13 OCt 20:30

Our pop song... L. Rault & a. Bilokon + Moments... C. Loyer

12€

9€

6€

jeu 11 déC 20:00

every little movement L. Rainis

12€

9€

6€

ven 12 déC 20:00

every little movement L. Rainis

12€

9€

6€

jeu 22 jan 20:00

accumulation #2 d. jégou + assaï d. Bagouet

12€

9€

6€

MeR 25 fév 20:00

a I R + Krump ’n’ Break Release M. Gerbes & d. Brandstätter

12€

9€

6€

jeu 26 fév 20:00

Krump ’n’ Break Release M. Gerbes & d. Brandstätter

12€

9€

6€

jeu 5 MaRs 20:00

de l’autre côté Cie engrenage

12€

9€

6€

MeR 25 MaRs 20:00

aH/Ha L. Gruwez, M. v. Cauwenberghe

12€

9€

6€

TABLEAu N°2 ven 10 OCt 19:00

Oralieu a. fichet

3€

ven 10 OCt 20:00

j’espère n. Richard & a. Bosch

5€

3€

saM 11 OCt 16:00

en dehors... n. Richard

3€

saM 11 OCt 19:00

Homère Homer n. Richard & a. fichet

5€

3€

10 + 11 OCt

4 performances/représentations n. Richard, a. fichet

16 €

12€

ven 14 nOv 21:00

antigone t. Harrell / Mettre en scène

13,5 €

9,5 €

saM 15 nOv 20:00

antigone t. Harrell / Mettre en scène

13,5 €

9,5 €

ven 5 déC 20:00

Bliss a. egéa

13 €

10 €

saM 6 déC 18:00

Bliss a. egéa

13 €

10 €

jeu 29 janv 20:00

Cendrillon t. Malandain

20 €

15 €

10 €

ven 30 janv 20:00

Cendrillon t. Malandain

20 €

15 €

10 €

MeR 4 fév 19:00

j’avais dit... e. pireyre & G. Weinzaepflen

5€

3€

saM 28 fév 16:00

Block party Battle vIII

6€

5€

MaR 10 MaRs 20:00

exit/exist G. Maqoma

12€

9€

MeR 11 MaRs 20:00

exit/exist G. Maqoma

12€

9€

jeu 12 MaRs 20:00

exit/exist G. Maqoma

12€

9€

ven 13 MaRs 20:30

Le petit chaperon rouge s. Huc au Grand Logis-Bruz

7€

5,5 €

MeR 8 avR 19:00

Ça Mitraille sec a. poireaudeau & s. Cillaire

5€

3€

tOtaL * tarif réduit pour les jeunes (-de 26 ans), demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, enseignants danse, groupe de + de 10 personnes. IMpORtant : pour bénéficier du tarif réduit, merci de joindre un justificatif

Bulletin d’inscription pass tRIanGLe 2014/15

N ! N S O u B O A V

∏ infos pratiques

vos coordonnées

HORAIRES D’OuVERTuRE Du TRIANGLE

nom ....................................................................................................................................................... prénom ........................................................................................................................................................ adresse ........................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ téléphone personnel : ................................................ Mobile : ................................................................

lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14:00 à 19:00

RENSEIGNEMENTS

........................................................................................................................................................

02 99 22 27 27 ou infos@letriangle.org

Important, souhaitez-vous ∑ bénéficier de places gratuites pour vous ou pour un proche le cas échéant ? recevoir les informations concernant les dates de répétitions publiques ? recevoir les informations concernant les stages de danse ? toutes ces informations sont communiquées exclusivement par mail. aussi nous vous invitons à laisser vos coordonnées mail (les vôtres ou celles d’un proche) le plus lisiblement possible.

date de naissance ............................................................................................................................................. profession ............................................................................................................................................. etudiant / filière ............................................................................................................................................. je souhaiterais être placé(e) à côté de Mme. / Melle. / M. ........................................................................................................................................................................... (les bulletins doivent être déposés ensemble)

avez-vous déjà été abonné(e) au triangle ?

mercredi de 10:00 à 19:00 samedi de 10:00 à 17:00 fermé le dimanche

oui

non

ACHETEZ VOS BILLETS DÈS À PRÉSENT sur place sur notre site internet (www.letriangle.org) par téléphone au 02 99 22 27 27 (règlement par carte bancaire) aux horaires d’ouverture du triangle

TARIFS REDuITS & SPECIFIquES (JuSTIFICATIF INDISPENSABLE) ∏ tarifs réduits pour les jeunes de - de 26 ans, les demandeurs d’emploi, les adhérents triangle, groupe + de 10 personnes, intermittents du spectacle, carte CeZaM, carte service civique, les abonnés du tnB, de l’Intervalle à noyal sur vilaine, du Grand Logis à Bruz. ∏ tarif spécifique pour les enfants (moins de 12 ans) et les bénéficiaires du dispositif sORtIR. ∏ Le triangle, cité de la danse est partenaire du dispositif sORtIR ! (adultes & enfants) et accepte les règlements par chèques vacances (anCv), chèques culture, et passeport Culture Loisirs.

Règlement espèces chèque chèques vacances chèques culture Carte bancaire n° de carte ............................................................................................................................................. date exp ................ /.................. signature (obligatoire pour le paiement par CB)

∏ pour les groupes et les scolaires, adressez-vous à Catherine Bouttier au 02 99 22 27 27 ou catherine.bouttier@letriangle.org

OFFREZ DE L’ART ET DE LA CuLTuRE AVEC LA CARTE CADEAu ! Carte à échanger librement contre un abonnement, des places de spectacles, une inscription à un atelier de pratique artistique ou à un stage… valeur unitaire de 16€, en vente à l’accueil du triangle

Bulletin à retourner au Le triangle /cité de la danse – bd de Yougoslavie – Bp 90160 – 35201 Rennes cedex 2

public, cher public, une fiche est disponible à l’accueil afin que vous puissiez nous laisser vos coordonnées et les informations que vous souhaitez recevoir par mail. tous les spectacles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

spectacles spectacles spectacles

danse écrit u re

ateliers

littérature

prati q u es

lect u res lect u res p u bli q u es p u bli q u es

Boulevard de Yougoslavie BP 90160 35201 Rennes Cedex 2 tél. 02 99 22 27 27 fax 02 99 22 27 33 infos@letriangle.org www.letriangle.org

station Le Triangle - direction Poterie Bus 32 33 61 161 Vélo Star station Italie ouvert lundi mardi jeudi vendredi de 14:00 à 19:00 mercredi de 10:00 à 19:00 samedi de 10:00 à 17:00 fermé le dimanche