INTERNATIONAL OFFICE
BRIDGING PROGRAM BRÜCKENSTUDIUM Study Program for Refugees
» www.leuphana.de
WHAT IS THE BRIDGING PROGRAM? Leuphana University of Lüneburg offers a choice of regular courses to refugees every semester. This ‚Bridging Program‘ has been designed to enable refugees to take exams and receive academic credit. Courses will be taught in either English or German. Up to two courses (modules) can be taken per semester. Regular attendance is required. Attendance, academic achievements, and credits gained will be documented in a certificate.
BUDDY PROGRAM Buddies are German speaking students at Leuphana University. They support participants of the Open Lecture Hall and the Bridging Program in daily university routine. Students who would like to become a buddy, please contact buddyref@leuphana.de.
BUDDY PROGRAMM
WAS IST DAS BRÜCKENSTUDIUM? Die Leuphana Universität Lüneburg öffnet jedes Semester eine Auswahl regulärer Lehrveranstaltungen (Module) in deutscher und in englischer Sprache für geflüchtete Personen. Im Rahmen dieses „Brückenstudiums“ können diese bis zu zwei Kurse (Module) pro Semester besuchen und Prüfungsleistungen erbringen. Eine regelmäßige Teilnahme ist erforderlich. Die erfolgreiche Teilnahme, erworbene Studienleistungen sowie Kreditpunkte werden mit einem Zertifikat dokumentiert.
WHO IS ELIGIBLE? The Bridging Program is open to refugees with an academic background or academic ambition, regardless the residential status. Applicants will have to prove sufficient knowledge of written and oral English and German necessary for successful studies by completing language placement tests at the university.
WER KANN TEILNEHMEN?? Das Brückenstudium richtet sich an Personen, die aufgrund ihrer Flucht ein Studium unterbrechen oder nicht aufnehmen konnten, unabhängig von Ihrem Aufenthaltsstatus. Die für ein erfolgreiches Studium erforderlichen Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch werden durch verbindliche Einstufungstests an der Universität festgestellt.
Buddys sind deutschsprachige Studierende der Leuphana Universität Lüneburg, die den Teilnehmer_innen des Brückenstudiums bei Fragen des Universitätsalltags als erste Ansprechpersonen zur Seite stehen. Wer Buddy werden möchte, kann sich gern unter buddyref@leuphana.de melden. » www.leuphana.de/studium/fluechtlingsprogramm/ brueckenstudium
INTERNATIONAL OFFICE
BRIDGING PROGRAM BRÜCKENSTUDIUM Study Program for Refugees
» www.leuphana.de
WHAT IS THE BRIDGING PROGRAM? Leuphana University of Lüneburg offers a choice of regular courses to refugees every semester. This ‚Bridging Program‘ has been designed to enable refugees to take exams and receive academic credit. Courses will be taught in either English or German. Up to two courses (modules) can be taken per semester. Regular attendance is required. Attendance, academic achievements, and credits gained will be documented in a certificate.
BUDDY PROGRAM Buddies are German speaking students at Leuphana University. They support participants of the Open Lecture Hall and the Bridging Program in daily university routine. Students who would like to become a buddy, please contact buddyref@leuphana.de.
BUDDY PROGRAMM
WAS IST DAS BRÜCKENSTUDIUM? Die Leuphana Universität Lüneburg öffnet jedes Semester eine Auswahl regulärer Lehrveranstaltungen (Module) in deutscher und in englischer Sprache für geflüchtete Personen. Im Rahmen dieses „Brückenstudiums“ können diese bis zu zwei Kurse (Module) pro Semester besuchen und Prüfungsleistungen erbringen. Eine regelmäßige Teilnahme ist erforderlich. Die erfolgreiche Teilnahme, erworbene Studienleistungen sowie Kreditpunkte werden mit einem Zertifikat dokumentiert.
WHO IS ELIGIBLE? The Bridging Program is open to refugees with an academic background or academic ambition, regardless the residential status. Applicants will have to prove sufficient knowledge of written and oral English and German necessary for successful studies by completing language placement tests at the university.
WER KANN TEILNEHMEN?? Das Brückenstudium richtet sich an Personen, die aufgrund ihrer Flucht ein Studium unterbrechen oder nicht aufnehmen konnten, unabhängig von Ihrem Aufenthaltsstatus. Die für ein erfolgreiches Studium erforderlichen Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch werden durch verbindliche Einstufungstests an der Universität festgestellt.
Buddys sind deutschsprachige Studierende der Leuphana Universität Lüneburg, die den Teilnehmer_innen des Brückenstudiums bei Fragen des Universitätsalltags als erste Ansprechpersonen zur Seite stehen. Wer Buddy werden möchte, kann sich gern unter buddyref@leuphana.de melden. » www.leuphana.de/studium/fluechtlingsprogramm/ brueckenstudium
WHAT DOES IT COST? Participation in the Bridging Program is free of charge. However, the university cannot provide a semester ticket nor reimburse any travel costs.
WAS KOSTET DAS BRÜCKENSTUDIUM? Die Teilnahme am Brückenstudium ist kostenlos. Die Universität kann jedoch keine Fahrtkosten erstatten und keine Semestertickets ausstellen. Important notice Participation in the Bridging Program does not constitute admission to university studies at the Leuphana University of Lüneburg. Participants will be registered as auditing students. There is also no legal right for academic recognition or credit transfer by Leuphana University or any other university. However, the certificates will document successful completion of university courses and may help you to qualify for future studies. Wichtiger Hinweis Mit der Aufnahme in das Brückenstudium erfolgt keine Zulassung zum Studium an der Leuphana Universität Lüneburg. Die Teilnehmer_innen werden als Gasthörer_innen registriert. Es besteht kein rechtlicher Anspruch auf Anerkennung der erbrachten Prüfungsleistungen durch die Leuphana oder andere Hochschulen bei der möglichen späteren Aufnahme eines Studiums. Die Zertifikate dokumentieren jedoch die erfolgreiche Teilnahme an den universitären Lehrveranstaltungen und können dazu beitragen, den Zugang zum universitären Bereich zu erleichtern.
HOW TO APPLY Information about application for winter semester will be provided from August 1st and for summer semester from February 1st on our website » www.leuphana.de (English Study Study options for refugees Bridging Program)
» www.leuphana.de/studium/fluechtlingsprogramm/ brueckenstudium
WIE MELDE ICH MICH AN?
CONTACT // KONTAKT Leuphana Universität Lüneburg Scharnhorststr. 1, C 4.015, D-21335 Lüneburg International Office / Refugee Bridging Program bridgingprogram@leuphana.de Phone +49.4131.677-1421 Current information about consultations can be found on our website. You are kindly requested to submit your inquiry in advance by e-mail. International Office / Brückenstudium bridgingprogram@leuphana.de Fon +49.4131.677-1421 Aktuelle Informationen zur Sprechstunde finden Sie auf unserer Webseite. Bitte senden Sie Ihre Anfrage möglichst vorab per E-Mail.
» www.leuphana.de
2016/06 gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet nach dem Blauen Engel
Informationen zur Bewerbung für das Wintersemester finden Sie ab 1. August, für das Sommersemester ab 1. Februar auf unserer Webseite » www.leuphana.de (Studium Studienprogramm für Flüchtlinge Brückenstudium)
WHAT DOES IT COST? Participation in the Bridging Program is free of charge. However, the university cannot provide a semester ticket nor reimburse any travel costs.
WAS KOSTET DAS BRÜCKENSTUDIUM? Die Teilnahme am Brückenstudium ist kostenlos. Die Universität kann jedoch keine Fahrtkosten erstatten und keine Semestertickets ausstellen. Important notice Participation in the Bridging Program does not constitute admission to university studies at the Leuphana University of Lüneburg. Participants will be registered as auditing students. There is also no legal right for academic recognition or credit transfer by Leuphana University or any other university. However, the certificates will document successful completion of university courses and may help you to qualify for future studies. Wichtiger Hinweis Mit der Aufnahme in das Brückenstudium erfolgt keine Zulassung zum Studium an der Leuphana Universität Lüneburg. Die Teilnehmer_innen werden als Gasthörer_innen registriert. Es besteht kein rechtlicher Anspruch auf Anerkennung der erbrachten Prüfungsleistungen durch die Leuphana oder andere Hochschulen bei der möglichen späteren Aufnahme eines Studiums. Die Zertifikate dokumentieren jedoch die erfolgreiche Teilnahme an den universitären Lehrveranstaltungen und können dazu beitragen, den Zugang zum universitären Bereich zu erleichtern.
HOW TO APPLY Information about application for winter semester will be provided from August 1st and for summer semester from February 1st on our website » www.leuphana.de (English Study Study options for refugees Bridging Program)
» www.leuphana.de/studium/fluechtlingsprogramm/ brueckenstudium
WIE MELDE ICH MICH AN?
CONTACT // KONTAKT Leuphana Universität Lüneburg Scharnhorststr. 1, C 4.015, D-21335 Lüneburg International Office / Refugee Bridging Program bridgingprogram@leuphana.de Phone +49.4131.677-1421 Current information about consultations can be found on our website. You are kindly requested to submit your inquiry in advance by e-mail. International Office / Brückenstudium bridgingprogram@leuphana.de Fon +49.4131.677-1421 Aktuelle Informationen zur Sprechstunde finden Sie auf unserer Webseite. Bitte senden Sie Ihre Anfrage möglichst vorab per E-Mail.
» www.leuphana.de
2016/06 gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet nach dem Blauen Engel
Informationen zur Bewerbung für das Wintersemester finden Sie ab 1. August, für das Sommersemester ab 1. Februar auf unserer Webseite » www.leuphana.de (Studium Studienprogramm für Flüchtlinge Brückenstudium)