Die griechische Halbinsel
Pilion Typisch Griechenland und doch ganz anders
Damouchari - East Pelion
Wanderreisen für Gruppen /Individuen Urlaubsprogramme zu den feinsten Drehorten Urlaubsprogramme und Aktivitäten in unberührter Natur Flug und Mietwagenrundreisen für Individuen Die Pilion Sorglos Karte –Rundum Pilion genießen -Alles inklusive, All Over Pilion Lernen Sie köstliche und authentische, griechische und Pilion Gerichte Urlaubsprogramme für geistliche Erholung und Besinnung Tauchen für Individuen
Mit der Unterstützung von Pilion Gutschein Die Pilion Sorglos Karte Rundum Pilion genießen Alles inklusive, All Over Pilion Und wählen Sie das Hotel-Gutschein Für Boutique Hotel Kentrikon
HPCG 903-07 Auf den Spuren der Chirons Zentauren mit der Pilion Sorglos Karte , Pelion's Carefree Holiday Pass Dauer: 8 Tage / 7 Nächte für individuelle Erkundungsgebiet: Thessalien (Pilion) Diese Pilion Gutscheine ist ein im Voraus bezahltes Dienstleistungspaket für 2 Personen Um die Möklichkeit Pilion besser kennenzulernen werden Sie unsere Hilfe brauchen. Unser Unternehmen ist seit mehr als einem halben Jahrhundert im Bereich des Fremdenverkehrs und der damit verbundenen Aktivitäten in der Umgebung von Pilion tätig. Wir sind selbst im Pilion geboren und folgten den Fußstapfen unserer richtungsweisenden Vorfahren, indem wir uns 1980 bewusst dazu entschieden, uns einerseits fest auf diesem gesegneten Stückchen Erde niederzulassen und andererseits unser Unternehmen hier einzurichten, um die Vorzüge der einzigartig schönen Naturlandschaft des Pilion mit seinem reichen kulturellen Erbe und den Urlaubswünschen der interessierten Besucher zu verknüpfen. Unsere Erfahrung wird nützlich für Sie sein, um Sie richtig zu Belehren. Mit den von uns konzipierten und angebotenen Urlaubspaketen Pilion's Carefree Holiday Pass, Enjoy Pelion's all around advanta ges bieten wir Ihnen Kombi-Pakete für Unterkunft und Freizeitaktivitäten, die die kulturellen Schätze unserer Gegend reflektieren und dabei Dienstleistungen und Güter kombinieren, wobei wir großen Wert darauf legen, dass sie unsere Heimat authentisch repräsentieren. Auf einzigartigen Touren durch die unbeschreibliche Landschaft des Pilion werden Sie einzigartige Erlebnisse mit der Fauna und Flora haben. Sie durchstreifen den Pilion auf Wanderpfaden und antikem Kopfsteinpflaster, treffen auf Bauern bei ihrer täglichen Arbeit und löschen Ihren Durst an traditionellen Brunnen, die es immer noch überall verstreut im Pilion gibt. Enthaltene Leistungen: Transport mit unserem Pilion Gutschein Bus (Überall auf Pilion ) wie oben angegeben von den fahrplan .(Das Ihnen die Möklichkeit gibt die einfachen Routen und die Wanderungen bei den Pfaden von Ӧstlicher seite von Pilion, laut Wanderkarte zu verfolgen. Wir werden Ihnen sehr gerne behilflich sein Ihr tagesprogramm zu hervorbringen). 7 Hotel Gutscheine 6 Übernachtungen in Agios Ioannis (Hotel und Menu Gutscheine für HOTEL BOUTIQUE KENTRIKON in Standard zimmer .1 Übernachtung in Portaria. (Hotel Gutscheine für KRITSA HOTEL oder TRIANTAFILLIES GAST HAUS) 13 Menu Gutscheine 6 Mitagessen-Pakete( 5 Gutscheine für HOTEL BOUTIQUE KENTRIKON 1 Gutschein für KRITSA RESTAURANT ) 7 Abendessen (6 Gutscheine HOTEL BOUTIQUE KENTRIKON , 1 Gutschein für KRITSA RESTAURANT) . 7 Kaffee - Snack und Drink Gutscheine 4 Kaffee - Snack oder Drink Gutscheine für HOTEL BOUTIQUE KENTRIKON 1 Kaffee - Snack oder Drink Gutscheine für AERIKO CAFÉ BAR , 1 Tour Gutschein (start punkt von Ano Lechonia mit den kleinen Zug der beendet in Milies. Von Milies eine Tour nach Vizitsa) 1 Tailor Made Gutschein (Mit dem Boot fährt Ihr nach Damouchari, dann Wandert Ihr nach Tsangarada mit Deutschen oder Englischen sprächenden Bergleiter.Dann Wanderen Sie nach Fakistra Strand runter wo Sie Schwimmen gehen,essen Ihren Mittagspaket an den
Strand und von da mit dem Boot tour bei den ganzen stränden und am späten nachmittag zurück nach Agios Ioannis). 5 Pilion Pass Gutscheine in der reisedauer von 7 tage für das ganze Pilion. Der Pilion Gutschein ist nicht für die spezifischen Unternehmen definiert, die können verbraucht werden sowie die Bedingungen von Pelion's Carefree Holiday Pass bestimmt die freie wahl vom dem Inhaber. Der katalog von den Unternehmern wird in verfügung sein. Reiseleiter bzw. Bergführer, sind Englisch oder Deutsch sprächende. Haftpflichtversicherung Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden Beibehaltung der Vorteile der Rabatte wo die PELION'S CAREFREE HOLIDAY PASS anbietet NICHT ENTHALTEN Transport vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion. (ENTSCHPRECHEND NACH EINER DARAUF ÜBEREINSTIMMUNG) Ungefähr Die Kosten Für 2 Personen sind von 120,00€(Flughafen von Volos) bis 350,00€ (Flughafen Makedonia (Thessaloniki) )
7
13
7
7
1
1
5
50
30
10
15
140
180
28
350
390
70
105
140
180
140
Die sonderangebote sind gültig in der zeit wo die Düsseldorfer Messe stat findet und für Reservierung können bis ende 30/09/2015 verwirklicht werden. Wenn der Pilion Gutschein nicht auf einem konkreten Namen lautet , für bestimmten Unternehmen , gelten die Pelion’s Carefree Holidays Passes wo der käufer /Inhaber hat die Möklichkeit die einzulösen beim Unternehmer laut Vorausbezahlung. Die Freie Auswahl der Unternehmer gehören Ausschlieschlich beim Inhaber. Verfügbar ist die liste mit den vorausbezahlten Unternehmen die empfangen den Pelion’s Carefree Holiday Pass dem entsperechend.
SUBTOTAL PILION GUTSCHEINE RABATT
1375,00
30%
412,50
VERKAUFSPREIS
962,50
MESSEANGEBOT
20%
192,50,
Für 2 Personen Alles Inclusive ENDGÜLTIGER PREIS
770,00
Urlaubsprogramme auf Pilion Pilion - Ein echtes Erlebnis!
Früh buchen - Viel Sparen! Messe-Sonderangebot 20% Preisnachlass Bitte beachten Sie, dass diese Angebote jeweils nur begrenzte Kapazitäten haben.
Mit der Unterstützung von Pilion Gutschein Die Pilion Sorglos Karte Rundum Pilion genießen Alles inklusive, überall in Pilion
HPCG 900-07 KLASSISCHES PILION mit der Pilion Sorglos Karte, Pelion's Carefree Holiday Pass Dauer: 8 Tage / 7 Nächte für individuelle / für Gruppen Erkundungsgebiet: Thessalien (Pilion) Diese Pelion Voucher ist ein im Voraus bezahltes Dienstleistungspaket für 2 Personen
Pelion's Carefree Holiday Pass in Verbindung mit den Pilion Vouchers. Bei dem Pilion's Carefree Holiday Pass handelt es sich um Urlaubspakete, die vorausbezahlte Dienstleistungen umfassen, welche das Team von LES HIRONDELLES speziell für die Besucher der Region zusammengestellt hat und die jeweils nach ihren qualitativen und quantitativen Eigenschaften den Leistungsklassen BRONZE, SILVER, GOLD, TAILOR MADE und deren Teilkategorien zugeordnet werden. Gleichzeitig wird dem Käufer eines Urlaubspakets die Gelegenheit geboten, anhand der Pilion Vouchers in Zusammenarbeit mit den angeschlossenen Unternehmen ein umfassendes Vorteilsangebot in der gesamten Pilion-Region zu genießen (Enjoy Pelion's all around advantages). Alls besitzer des Gutscheines einbegriefen in den bestimmten Pelion’s Carefree Holiday Pass , Hotel , Menü, Snacks- Kaffee und Getränke Gutscheine. Sie haben die Möklichkeit die einzulösen in bestimmte ausgesuchte Hotels, Restaurants, Kaffees und für ihre activitäten und für ihren Transport mit dem Pilion Bus vom Les Hirondelles Unsere auswahlen die wir in verfügung haben, werden zusammengestetzt die Unterschiedene dienste anbieten, und entsprechen unsere Philosophie, was die ganz andere, alternative Form des Fremdenverkehrs und der Gastfreundschaft am Berg der Zentauren und in der Heimat der Argonauten angeht - hier, im wunderschönen Pilion. Hotel Voucher ( 7 Hotel Gutscheine für 2 Personen ) Wir garantieren für alle angebotenen Dienstleistungen in den Hotels, die sowohl nach der Richtlinie „Value For Money“ in unserer Unternehmensphilosophie darstellt, als auch nach der für das Pilion-Gebiet so typischen Gastfreundschaft der Eigentümer.Grundlegende Voraussetzung für die Einlösung des Vouchers ist die vorherige Reservierung des gewünschten Zimmers, und zwar nach Wahl des Käufers entweder elektronisch direkt beim betreffenden Hotel oder über unser eigenes Buchungssystem. Μenu Voucher ( 7 Menu Gutscheine für 2 Personen ) Als Inhaber des Μenu Vouchers haben Sie die Möglichkeit, diesen in speziell ausgewählten Gastronomiebetrieben einzulösen, die den besonderen Leistungsansprüchen unserer Philosophie entsprechen, was die abwechslungsreiche, alternative Form des Fremdenverkehrs in der Pilion-Region angeht, um so die grundlegenden Eigenschaften der heimischen Spezialitäten, die aus heimischen Erzeugnissen zubereitet werden, zu gewährleisten. Snacks-Coffee and Drink Voucher (7 Gutscheine für 2 Personen ) Als Inhaber des Snack-Coffee and Drink Gutscheine haben Sie die Möglichkeit, diesen in speziell ausgewählten Unternehmen einzulösen, die ihren Sitz an sehenswerten Orten haben, die im Rahmen des Pelion's Carefree Holiday Pass empfohlen werden.
Activities Voucher + Rental Pelion Voucher ( 4 Gutscheine für 2 Personen ) Als Inhaber des Activities Gutscheine haben Sie die Möglichkeit, diesen bei Veranstaltern von Οutdoor-Aktivitäten einzulösen,(3 Aktivitäten Und 1 Bootsfahrt) , die über erfahrenes und fachlich ausgebildetes Personal verfügen und spannende und sichere Freizeitaktivitäten im Gebirge und am Meer gewährleisten. Grundlegende Voraussetzung für die Einlösung des Vouchers ist die Überprüfung der Verfügbarkeit und die Buchungskoordination über LES HIRONDELLES Pelion Pass Voucher ( 5 Gutscheine für 2 Personen ) Sichert ihre gesamten Gültigkeitsdauer eines Pelion's Carefree Holiday Pass , im Rahmen bestimmter täglicher Fahrpläne, mit kleine und bewegliche Mini Bus, die im Pelion's Carefree Holiday Pass empfohlenen Gegenden untereinander verbinden, in denen sich auch zahlreiche Partnerunternehmen befinden. Flugticket: Für Ihren Flug Kümmern wir uns, wenn sie sich nicht damit beschäftigen möchten .Wir möchten den Fluganreisedatum und Abreisedatum. Nahende Flughäfen sind Volos oder Thessaloniki Den rest verlassen sie sich auf uns Electronisch werden Ihre Bestätigungen dienstlich ankommen
7
7
7
7
3
1
5
50
30
10
15
50
60
28
350
210
70
105
150
60
140
Die sonderangebote sind gültig in der zeit wo die Düsseldorfer Messe stat findet und für Reservierung können bis ende 30/09/2015 verwirklicht werden. Wenn der Pilion Gutschein nicht auf einem konkreten Namen lautet , für bestimmten Unternehmen , gelten die Pelion’s Carefree Holidays Passes wo der käufer /Inhaber hat die Möklichkeit die einzulösen beim Unternehmer laut Vorausbezahlung. Die Freie Auswahl der Unternehmer gehören Ausschlieschlich beim Inhaber. Verfügbar ist die liste mit den vorausbezahlten Unternehmen die empfangen den Pelion’s Carefree Holiday Pass dem entsperechend.
SUBTOTAL PILION GUTSCHEINE RABATT
1085,00
30%
325,50
VERKAUFSPREIS
759,50
MESSEANGEBOT
20%
151,90
Für 2 Personen Alles Inclusive ENDGÜLTIGER PREIS
607,60
HPC 901-07 PELION‘S AROUND ALLES AUS EINER HAND mit der Pilion Sorglos Karte Pelion's Carefree Holiday Pass Dauer: 8 Tage / 7 Nächte für individuelle / für Gruppen Erkundungsgebiet: Thessalien (Pilion-Meteora ) Dieser Pelion Voucher ist ein im Voraus bezahltes Dienstleistungspaket für 2 Personen
In einem kurzem durchgang von dem Land der Zentauren, die Heimat der Argonauten, die Mythen und geschichten der Region ,die herausfordern alles zu endecken.Mit dem Pelion's Carefree Holiday Pass bieten wir alles an im PELION'S ARROUND ALLES AUS EINER HAND.Osten, Zentrum, Süd und Westen Pilion einbegriefen die Stadt Volos. Unerkunft im Westen Pilion in Portaria und im Osten Pilion sind ideale Punkte um die ganze gegend zu vereisen und um alles zu haben ALLES AUS EINER HAND.... Mit dem vorausbezahlten Dienstleistungen gewinnst du Geld und die auswahl ist Ihre. Das Pelion's Carefree Holidays Pass ist eine kombination mit dien Pelion Voucher und der Transport mit den Pelion Bus das sie überall Transportiert.
Enthaltene Leistungen: Transport mit unserem Pilion Gutschein Bus (Überall auf Pilion ) wie oben angegeben von den fahrplan . 7 Hotel Gutscheine und 13 Menu Gutscheine (6 MitagessenPakete 7 Abendessen ) 5 Übernachtungen in Agios Ioannis . (Hotel und Menu Gutscheine für Kentrikon Boutique Hotel in Standard zimmer oder Papa Nero Studios & Apartments ) 2 Übernachtungen in Portaria (Hotel Gutscheine für Kritsa oder Triandafillies Gasthaus . 13 Menu Gutscheine (6 Mitagessen-Pakete 7 Abendessen ) 7 Coffe -Snack and Drink Gutscheine 2 Kaffee und Snack und Drink Gutscheine für Aeriko Caffe Bar oder Antiko Caffe Bar und 2 Kaffee und Snack oder Drink Gutscheine für Boutique Hotel bungalows Kentrikon ) 1 Τailor Made für LES HIRONDELLES mit Verfügung 2 fürhungen, eine im Östlichen Pilion (Es Beinhalten 3 Stunden Wanderung auf der Ӧstliche seite vom Pilion , 3 stunden Tour mit Boote , eine leichte Mahlzeit am Strand) und eine fürhung in den Bereich Volos, mit Möglichkeit einen besuch im Volos Museum, besuch Möglichkeit des rekunstruierten Mythischen Schiffes der Argo, Abendessen in einem Traditionellen Tsipouradiko der viele verschiedene Tsipouro Mezedes anbietet. 7 Pilion Pass Gutscheine in der reisedauer von 7 tage für das ganze Pilion
Der Pilion Gutschein ist nicht für die spezifischen Unternehmen definiert, die können verbraucht werden sowie die Bedingungen von Pelion's Carefree Pass bestimmt die freie wahl vom dem Inhaber. Der katalog von den Unternehmern wird in verfügung sein. Reiseleiter bzw. Bergführer, sind Englisch oder Deutsch sprechende. Haftpflichtversicherung Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden Beibehaltung der Vorteile der Rabatte wo die PELION'S CAREFREE HOLIDAY PASS anbietet NICHT ENTHALTEN Transport vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion. ENTSCHPRECHEND NACH EINER DARAUF ÜBEREINSTIMMUNG) Ungefähr Die Kosten Für 2 Personen sind von 120,00€(Flughafen von Volos) bis 350,00€ (Flughafen Makedonia (Thessaloniki) )
7
13
7
7
1
7
50
30
10
15
410
28
350
390
70
105
410
196
Die sonderangebote sind gültig in der zeit wo die Düsseldorfer Messe stat findet und für Reservierung können bis ende 30/09/2015 verwirklicht werden. Wenn der Pilion Gutschein nicht auf einem konkreten Namen lautet , für bestimmten Unternehmen , gelten die Pelion’s Carefree Holidays Passes wo der käufer /Inhaber hat die Möklichkeit die einzulösen beim Unternehmer laut Vorausbezahlung. Die Freie Auswahl der Unternehmer gehören Ausschlieschlich beim Inhaber. Verfügbar ist die liste mit den vorausbezahlten Unternehmen die empfangen den Pelion’s Carefree Holiday Pass dem entsperechend.
SUBTOTAL PILION GUTSCHEINE RABATT
30%
1521,00 456,30
VERKAUFSPREIS 1064,70 20%
212,94
Für 2 Personen Alles Inclusive ENDGÜLTIGER PREIS
MESSEANGEBOT
851,76
HPCG 902-07 Wanderung und Trekking auf den Spuren der Zentauren mit der Pilion Sorglos Karte Pelion's Carefree Holiday Pass Dauer: 8 Tage / 7 Nächte für individuelle / für Gruppen Erkundungsgebiet: Thessalien (Pilion) Dieser Pelion Voucher ist ein im Voraus bezahltes Dienstleistungspaket für 2 Personen
Mit den Worten „klein ist hübsch“ lässt sich die Region um den Pilion wohl treffend beschreiben. Alles ist wunderbar überschaubar beschaulich. Das gilt sowohl für den ganzen Landstrich als auch für den Gebirgszug Pilion selbst. Sie brauchen kein Bergsteiger zu sein, um den Pilion mit den Wanderschuhen entdecken zu können. Der Konkrete Pelion's Carefree Holiday Pass gibt dir die Möklichkeit mit vorausbezahlte Dienstleistung der Unternehmen, der Mahlzeit, leichte Mahlzeiten aber auch Aktivitaeten um eine gute erfahrung zu haben von einer Wöchentliche Aufenthalt. Alles ist umfasst im einem Pelion Pass mit besorgnis und mit verantwortung.
Enthaltene Leistungen: Transport mit unserem Pilion Gutschein Bus (Überall auf Pilion ) wie oben angegeben von den fahrplan . 7 Hotel Gutscheine und 13 Menu Gutscheine (6 MitagessenPakete 7 Abendessen ) (3 Übernachtungen in Agios Ioannis . (Hotel und Menu Gutscheine für Kentrikon Boutique Hotel in Standard zimmer oder Papa Nero Studios & Apartments ) 1 Übernachtung in Tsangarada . (Hotel und Menu Gutscheine für Aglaida Hotel ,oder wie der Pelion’s Carefree Holiday Pass bestimmt ) 3 Übernachtungen in Portaria (Hotel Gutscheine für Kritsa oder Triantafillies Gasthaus . 13 Menu Gutscheine (6 Mitagessen-Pakete 7 Abendessen ) 7 Coffe -Snack and Drink Gutscheine (3 Kaffee und Snack oder Drink Gutscheine für Aeriko Caffe Bar ,Triantafylies)und 3 Kaffee und Snack oder Drink Gutscheine für Boutique Hotel bungalows Kentrikon ) 1 Tour Gutscheine für LES HIRONDELLES ,Es Beinhalten 3 Stunden Wanderung auf der Ӧstliche seite vom Pilion , 3 stunden Tour mit Boote , eine leichte Mahlzeit am Strand. 7 Pilion Pass Gutscheine in der reisedauer von 7 tage für das ganze Pilion
Der Pilion Gutschein ist nicht für die spezifischen Unternehmen definiert, die können verbraucht werden sowie die Bedingungen von Pelion's Carefree Pass bestimmt die freie wahl vom dem Inhaber. Der katalog von den Unternehmern wird in verfügung sein. Reiseleiter bzw. Bergführer, sind Englisch oder Deutsch sprechende. Haftpflichtversicherung Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden Beibehaltung der Vorteile der Rabatte wo die PELION'S CAREFREE HOLIDAY PASS anbietet NICHT ENTHALTEN Transport vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion. (ENTSCHPRECHEND NACH EINER DARAUF ÜBEREINSTIMMUNG) Ungefähr Die Kosten Für 2 Personen sind von 120,00€(Flughafen von Volos) bis 350,00€ (Flughafen Makedonia (Thessaloniki) )
7
13
7
7
1
7
50
30
10
15
180
28
350
390
70
105
180
196
Die sonderangebote sind gültig in der zeit wo die Düsseldorfer Messe stat findet und für Reservierung können bis ende 30/09/2015 verwirklicht werden. Wenn der Pilion Gutschein nicht auf einem konkreten Namen lautet , für bestimmten Unternehmen , gelten die Pelion’s Carefree Holidays Passes wo der käufer /Inhaber hat die Möklichkeit die einzulösen beim Unternehmer laut Vorausbezahlung. Die Freie Auswahl der Unternehmer gehören Ausschlieschlich beim Inhaber. Verfügbar ist die liste mit den vorausbezahlten Unternehmen die empfangen den Pelion’s Carefree Holiday Pass dem entsperechend.
SUBTOTAL PILION GUTSCHEINE RABATT
1291,00
30%
387,30
VERKAUFSPREIS
903,70
MESSEANGEBOT
20%
180,74
Für 2 Personen Alles Inclusive ENDGÜLTIGER PREIS
722,96
Primary Business Address : 19,Koumoundourou str 382 21 Volos GREECE Phone: +30 2421032171 Fax: +30 24210 35030 , Agios Ioannis +30 24260 32005
www.Holidays-in-Pelion.gr info@les-hirondelles.gr