CAPSULE Acoustic booth
CAPSULE
Designed to Work
p|2
Levira International Levira International
I&D Levira
Designer
Levira’s research and development department, has as its main goal, to promote the development and research of new products that satisfy today’s market needs. This goal has kept us aware of the new tendencies and the different markets’ needs, emphasizing in the Design, the new technologies and post-sale service. It has been an efficient incentive in the development of quality and excellence in our products.
El gabinete de Investigación y Desarrollo LEVIRA, tiene como misión promover la investigación y desarrollo de nuevos productos, para enfrentar las nuevas realidades de hoy día. Por este objetivo ha investigado las nuevas necesidades exteriorizadas por los diferentes mercados, privilegiando el Diseño, las nuevas tecnologías y el servicio pos venta. Es un estimulador para el desarrollo de la calidad y excelencia.
O gabinete de Inovação & Desenvolvimento LEVIRA, tem como missão promover a inovação e desenvolvimento de novos produtos, de forma a enfrentar as novas realidades dos tempos de hoje. Com este objetivo tem procurado fazer o levantamento das necessidades manifestadas pelos diferentes mercados, privilegiando o Design, as novas tecnologias e serviço pós venda. É uma alavanca para o desenvolvimento da qualidade e da excelência.
Le bureau de Recherche et Développement Levira, vise à promouvoir la recherche et le développement de nouveaux produits, afin de faire face aux nouvelles réalités d’aujourd’hui. Avec cet objectif, il cherche à recenser les besoins des différents marchés, favorisant le design, les nouvelles technologies et le service après-vente. C’est un levier pour le développement de la qualité et de l’excellence.
Designed by I&D Levira
CAPSULE
Designed to Work
The Perfect Choice for Your Office
Workplaces nowadays allow easier teamwork. However, open space offices and coworking areas call for a more silent space so that workers can have more focus and privacy whether they need to make an important call, a videoconference, a more demanding work or simply for work meetings. CAPSULE allows this needed privacy without compromising the workflow of your office.
Hoje em dia, os escritórios permitem que o trabalho em equipa seja mais fácil. No entanto, open spaces e coworking exigem um ambiente mais silencioso para que os trabalhadores tenham concentração e privacidade em chamadas, videoconferências, para um trabalho mais exigente ou para reuniões. A CAPSULE permite esta privacidade necessária sem pôr em causa a forma de trabalho do seu escrítório. p|4
Hoy en día, las oficinas permiten que el trabajo en equipo sea más sencillo. Sin embargo, los espacios abiertos y el coworking requieren un ambiente más tranquilo para que los trabajadores tengan concentración y privacidad en las llamadas, videoconferencias, trabajos más exigentes o para reuniones. CAPSULE permite esta privacidad necesaria sin poner en peligro la forma en que funciona su oficina.
Levira International
Designed by I&D Levira
Aujourd’hui, les bureaux facilitent le travail en équipe. Cependant, open spaces et le coworking nécessitent un environnement plus calme pour que les travailleurs soient concentrés et tranquiles lors des appels, des vidéoconférences, pour des travaux plus exigeants ou pour des réunions. CAPSULE permet cette tranquilité nécessaire sans compromettre le fonctionnement de votre bureau.
CAPSULE
Designed to Work
Comfort, Design & Privacy
These cabins are design with the purpose of creating acoustic isolated spaces from the noisy areas where they are assembled. With an unique and cosy design, CAPSULE is available in several colors and is made of light and comfortable materials. It is perfect to increase privacy, tranquility and productivity without giving up to much office space and maintaining visual contact with teammates.
Estas cabines são concebidas com o objectivo de criar espaços isolados acusticamente do ruído ambiente onde são instaladas. Com um desenho tão irreverente como acolhedor, a CAPSULE está disponível em diversas cores e é revestida por materiais leves e aconchegantes. Ideal para aumentar a privacidade, tranquilidade e produtividade sem perder muito espaço e mantendo o contacto visual com os colegas. p|6
Levira International
Designed by I&D Levira
Estas cabinas están diseñadas con el objetivo de crear espacios acústicamente aislados del ruido ambiental en el que se instalan. Con un diseño tan sobrio y moderno como acogedor, CAPSULE está disponible en diferentes colores y forradas con materiales ligeros y acogedores. Ideal para aumentar la privacidad, tranquilidad y productividad sin perder mucho espacio y mantener el contacto visual con los compañeros.
Ces cabines sont conçues dans le but de créer des espaces acoustiquement isolés du bruit ambiant dans lesquels elles sont installées. Avec un design aussi irrévérencieux qu’accueillant, CAPSULE se décline en différentes couleurs et est doublé de matières légères et douillettes. Idéal pour augmenter l’intimité, la tranquillité et la productivité sans perdre beaucoup d’espace et maintenir un contact visuel avec les collègues.
CAPSULE
Designed to Work
p|8
Levira International
Designed by I&D Levira
CAPSULE
Designed to Work
CAPSULE is available in two sizes: up to 2 or 4 people. Design to be modular booths, it is possible to transform a two people booth into a 4 people booth and vice versa. It is only necessary to add one extra module.
A CAPSULE está disponível em dois tamanhos: 2 e 4 lugares. Desenhadas para serem cabines modulares, é possível transformar uma cabine de dois lugares, numa de quatro e vice versa. Só será necessário incorporar novos módulos. Up to 4 people
Up to 2 people
CAPSULE está disponible en dos tamaños: 2 y 4 plazas. Diseñadas para ser cabinas modulares, es posible transformar un biplaza en uno de cuatro y viceversa. Solo será necesario incorporar nuevos módulos.
CAPSULE est disponible en deux tailles: 2 et 4 places. Conçues pour être des cabines modulables, il est possible de transformer un biplace en un quatre places et vice versa. Il ne sera nécessaire d’incorporer que de nouveaux modules. p | 10
Levira International
Designed by I&D Levira
CAPSULE
Designed to Work
p | 12
Levira International
Designed by I&D Levira
Knowing that many companies avoid structural changes in their offices due to all the constraints that these may cause, CAPSULE is designed to be assembled without the need of construction works. It is possible to change, upgrade the privacy, comfort and productivity of the workplace without the negative sides of renovation works.
Sabiendo que muchas empresas evitan cambios estructurales en sus oficinas por las limitaciones que pueden ocasionar, CAPSULE fue diseñada pensando en su instalación sin necesidad de obras en la oficina. Es posible cambiar y mejorar la privacidad, la comodidad y la productividad en el espacio de trabajo sin los aspectos negativos de una reestructuración.
Sabendo que muitas empresas evitam mudanças estruturais nos escritórios por causa dos constrangimentos que estas possam causar, a CAPSULE foi desenhada a pensar na sua instalação sem necessidade de obras no escritório. É possível mudar e fazer um upgrade de privacidade, conforto e produtividade no espaço de trabalho sem os aspectos negativos de uma obra.
Sachant que des nombreuses entreprises évitent les changements structurels de leurs bureaux en raison des contraintes qu’ils peuvent engendrer, CAPSULE a été conçu avec son installation à l’esprit sans nécessiter de travaux au bureau. Il est possible de modifier et d’améliorer la confidentialité, le confort et la productivité dans l’espace de travail sans les aspects négatifs d’un chantier.
CAPSULE
Designed to Work
Limited Social Contact In a changing World with new habits, acoustic cabins came to help control sanitation. Social distance and crowds control are now rules part of companies’ contingency plans. Restricting the space and crowds makes offices and workplaces safe for workers.
Num cenário de mudanças e novos hábitos, as cabines acústicas chegam para auxiliar no controle e higienização. Distanciamento e controlo de aglomerações são regras que compõe os planos de contingência das empresas. Restringindo o espaço e a quantidade de pessoas, tornam o escritório num lugar seguro.
En un escenario de cambios y nuevos hábitos, las cabinas acústicas llegan para ayudar en el control y la higiene. La distancia y el control de las aglomeraciones son reglas que configuran los planes de contingencia de las empresas. Al restringir el espacio y la cantidad de personas, hacen de la oficina un lugar seguro.
Dans un scénario de changements et de nouvelles habitudes, les cabines acoustiques arrivent pour aider au contrôle et à l’hygiène. La distance et le contrôle des agglomérations sont des règles qui composent les plans d’urgence des entreprises. En restreignant l’espace et le nombre de personnes, ils font du bureau un endroit sûr.
p | 14
Levira International
Designed by I&D Levira
CAPSULE
Designed to Work
Details & Finishes 1. Glass door handle. 2. Two 220v plugs and two RJ45 CAT 5E plugs. 3. Air renovation through silent vents.
1. Manija de la puerta de cristal. 2. 2 tomas 220v y 2 tomas RJ45 CAT 5E. 3. Renovación del aire mediante ventiladores.
1. Puxador da porta de vidro. 2. 2 tomadas de 220v e 2 tomadas RJ45 CAT 5E. 3. Renovação de ar por ventoinhas silenciosas.
1. Poignée de porte en verre. 2. 2 prises 220v et 2 prises RJ45 CAT 5E. 3. Renouvellement de l’air par des ventilateurs silencieux.
1.
2.
3.
p | 16
Levira International
Designed by I&D Levira
Aluminium profiles
400
*other finishes available on request
404
416
Fabric finishes
*other finishes available on request
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
CAPSULE
Designed to Work
Technical Data
CAPSULE for 2
2184 x 1184 x 2386 (LxWxH)
CAPSULE for 4
2184 x 2184 x 2386 (LxWxH)
Door: the glass door besides being made of a colorless laminated 12mm glass panel with acoustic properties, has a backstop around the perimeter, including a bottom sealing chute that is activated every time the door is closed. The door has an oval handle with a locker. Ventilation: these booths have a silent ventilation system that have its engines mounted on elastic silent-blocks that absorve their vibrations whenever they are on. Lightning system: Low consuption and long durability LED lights are integrated on the ceiling. Both lighting and ventilation systems are turned on by a movement sensor installed inside the capsule that will turn off after a few minutes (adjustable) when it doesn’t detect any movement inside. Electrical system: the booths are equiped with two 220v plugs and two RJ45 CAT 5E plugs, inserted on a metalic pannel. Finishes: all inside and outside pannels, including the ceiling, are made with our HomeStyle fabric category.
p | 18
Levira International
Designed by I&D Levira
Fabric + Foam MDF High density viscoelastic fabric
Structure with high density foam
High density viscoelastic fabric MDF Fabric + Foam
Porta: a porta de vidro para além de ser em vidro laminado temperado incolor de 12mm, com propriedades acústicas, tem um batente em todo o perímetro, incluindo uma calha de vedação inferior que é acionada sempre que a porta fecha. Está equipada com um puxador oval com fechadura. Ventilação: possuem um sistema de ventilação por meio de ventiladores silenciosos, cujos motores são montados sobre silent-blocks elásticos que absorvem as vibrações do seu funcionamento. Estes ventiladores possuem um sistema de anti-retorno. Iluminação: luminárias LED encastradas no teto de baixo consumo e de longa durabilidade. Quer a iluminação quer o sistema de ventilação, são acionados através de um sensor que deteta a presença de movimento no seu interior, que se desliga passados uns minutos (reguláveis) após a ausência de movimento. Eletrificação: as cabines são equipadas com 2 tomadas de 220v e 2 tomadas RJ45 CAT 5E, inseridas num painel metálico. Revestimento: os painéis, quer pelo interior quer pelo exterior, assim como o teto são revestidos na nossa gama de tecidos HomeStyle.
Puerta: la puerta de cristal, además de ser de vidrio laminado templado incoloro de 12 mm, con propiedades acústicas, tiene un tope en todo el perímetro, incluyendo un riel de sellado inferior que se activa cada vez que se cierra la puerta. Está equipado con un asa ovalada con cerradura. Ventilación: Cabinas que cuentan con un sistema de ventilación mediante ventiladores silenciosos, cuyos motores están montados sobre silent-blocks elásticos que absorben las vibraciones de su funcionamiento. Estos ventiladores tienen un sistema de retención. Iluminación: la iluminación se consigue mediante luminarias LED de bajo consumo y larga duración en el techo. Tanto la iluminación como el sistema de ventilación se activan mediante un sensor que detecta la presencia de movimiento en el interior, que se apaga a los pocos minutos (regulable) tras la ausencia de movimiento. Electrificación: las cabinas están equipadas con 2 tomas 220v y 2 tomas RJ45 CAT 5E, insertadas en un panel metálico. Revestimiento: los paneles, tanto interior como exterior, así como el techo están revestidos con nuestra gama de tejidos HomeStyle.
Porte: la porte en verre, en plus du verre trempé feuilleté incolore de 12 mm, aux propriétés acoustiques, a une butée sur tout le périmètre, y compris un rail d’étanchéité inférieur qui est activé chaque fois que la porte se ferme. Il est équipé d’une poignée ovale avec serrure. Ventilation: cabines équipées d’un système de ventilation par ventilateurs silencieux, dont les moteurs sont montés sur des silent-blocs élastiques qui absorbent les vibrations de leur fonctionnement. Ces ventilateurs ont un système anti-retour. Éclairage: l’éclairage est obtenu grâce à des luminaires LED à faible consommation et durables dans le plafond. L’éclairage et le système de ventilation sont activés par un capteur qui détecte la présence de mouvement à l’intérieur, qui s’éteint après quelques minutes (réglable) après l’absence de mouvement. Electrification: les cabines sont équipées de 2 prises 220v et 2 prises RJ45 CAT 5E, insérées dans un panneau métallique. Revêtement: les panneaux, intérieurs et extérieurs, ainsi que le plafond sont recouverts dans notre gamme de tissus HomeStyle.
CAPSULE
Designed to Work
Our production is continually evolving to satisfy customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice. Colors might change due to printing processes. The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law.
Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Pueden haber cambios de color debidos a la impresión. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley.
A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modificações e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores possível durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catalogo é penalizada por lei.
p | 20
Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientêle. Notre usine se réserve le droit d’apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l’impression. L’omission de la marque Levira dans ce catalogue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi.
Levira showroom and factory Oliveira do Bairro, Portugal Project coordenation and graphic design Baiatech Product design I&D Levira Levira International Calle Serrano 110, Planta 1ª 28006 Madrid, España Contact us ask@levira.pt