CONNECT Operative System
CONNECT
Designed to Work
p|2
Levira International
Designed by Manolo Blasco
Levira International
Manolo Blasco
Designer
1973 – Architect at the University of Navarra, keeps working in collaboration with the School of Architecture where teaches in the project area, rehabilitation and construction design. 1994 – Get his doctorate. (1969-75) – Begins his professional activity, which is marked by his years of collaboration with “Curro Inza “; with this develops his professional training in Tudela. Has his own office and shares it with Bethlehem Esparza. He won various awards in architecture area, urbanism and design. Possesses a vast work built and published.
1973 - Arquitecto por la Universidad de Navarra, sigue trabajando en colaboración con la Escuela de Arquitectura en donde desarrolló una actividad docente en el área de proyectos, rehabilitación y diseños constructivos. 1994 – Obtiene el título de Doctor. (1969-75) – Inicia su actividad profesional, la cual es marcada por sus años de colaboración con “Curro Inza”; con esta desarrolla su práctica profesional en Tudela. Tiene su propio despacho y lo comparte con Belén Esparza. Ganó variados premios en el área de arquitectura, urbanismo y diseño. Posee una vasta obra construida y publicada.
1973 - Arquiteto pela Universidade de Navarra, mantém desde então uma estreita colaboração com a Escola de Arquitetura onde desenvolveu uma contínua atividade de docência na área de projetos, reabilitação e desenhos construtivos. 1994 - Obtém o título de doutor. (1969-75) - Inicia a sua atividade profissional. Esta surge marcada pelos seus anos de colaboração com “Curro Inza”; a partir da qual desenvolve a pratica profissional en Tudela. Tem o seu próprio gabinete que partilha com Belén Esparza. Possui numerosos prémios em concursos de arquitetura, urbanismo e desenho e com uma vasta obra construída e publicada.
1973 - Architecte de l’Université de Navarre, maintient une étroite collaboration avec l’École d’Architecture où il a développé une activité continue dans le domaine de projets pédagogiques, de réadaptation et de dessins constructifs. 1994 - Obtient le doctorat. (1969-75) - Initie son activité professionnelle. Celle-ci est marquée par ses années de collaboration avec “Curro Inza”, à partir de laquelle se développe la pratique professionnelle en Tudela. Il possède son propre bureau qu’il partage avec Belén Esparza. Manolo Blasco a obtenu de nombreux prix d’architecture, d’urbanisme et de dessin et a un large travail construit et publié.
CONNECT
Designed to Work
Productivity Requires Adjustable Solutions
CONNECT is an unique operative system characterized by its geometric simplicity, strong structure and practicability. A perfect combination that can be adapted to any type of space, serving any storage and working needs.
A linha CONNECT é um sistema operativo único, caracterizado pela sua simplicidade geométrica, estrutura forte e praticabilidade. Uma combinação perfeita adaptada a qualquer tipo de espaço, necessidades de arrumação e de trabalho. p|4
Levira International
Designed by Manolo Blasco
La línea CONNECT es un sistema operativo único, caracterizado por su simplicidad geométrica, firme estructura y practicidad. Una combinación perfecta adaptada a cualquier tipo de espacio, almacenaje y necesidades de trabajo.
La ligne CONNECT est un système d’exploitation unique, caractérisé par sa simplicité géométrique, sa structure solide et sa praticité. Une combinaison parfaite adaptée à tout type d’espace, de rangement et de travail.
CONNECT
Designed to Work
p|6
Its main distinctive point are the storage units connected to the desks which facilitates the exchange of information, maintains privacy and makes optimal use of the available space. Sa particularité réside dans les armoires connectées aux bureaux, qui facilitent le partage d’informations, préservent la confidentialité et optimisent l’utilisation de l’espace.
Levira International
Designed by Manolo Blasco
A sua característica distintiva são os armários conectados às secretárias, que facilitam a partilha de informação, mantêm a privacidade e fazem um uso optimizado do espaço.
Su característica distintiva son los armarios conectados a los escritorios, que facilitan el intercambio de información, mantienen la privacidad y hacen un uso óptimo del espacio.
CONNECT
Designed to Work
Executive Elegance
p|8
Levira International
Designed by Manolo Blasco
Sharing workspaces generates close relationships between individuals. CONNECT furniture is not a mere work support, but a mediator. It is versatile and easy to adapt either to operating systems or executive lines by the use of different finishes.
A partilha do espaço de trabalho gera por si relações de proximidade entre indivíduos. O mobiliário CONNECT não é um mero suporte de trabalho mas sim um mediador. É versátil e de fácil adequação para linhas operativas e executivas em diversos acabamentos.
No solo es un espacio de trabajo para compartir, sino que además creas un vínculo con las personas que te rodean. Los muebles CONNECT no son un mero soporte de trabajo, sino un mediador. Es versátil y fácil de adaptar a líneas operativas y ejecutivas con diferentes acabados.
Le partage de l’espace de travail lui-même crée des relations étroites entre les individus. Le mobilier CONNECT n’est pas un simple support de travail, mais un médiateur. Il est polyvalent et facile à adapter aux lignes d’exploitation et de direction dans différentes finitions.
CONNECT
Designed to Work
p | 10
Levira International
Designed by Manolo Blasco
CONNECT line can be completed with multi-function extras. Monitor supports, CPU supports, storage with stands designed for papers and shelves to optimize space and help with work organization.
La línea CONNECT se puede completar con diferentes complementos. Soportes de monitor, soportes para CPU, almacenamiento con soportes diseñados para papeles y estantes para optimizar el espacio y ayudar a organizar el trabajo.
A linha CONNECT pode ser completada com extras multifunções. Suportes de monitores, suportes para CPU, arrumações com suportes desenhados para papéis e prateleiras para optimizar espaço e ajudar na organização do trabalho.
La ligne CONNECT peut être complétée par des extras multifonctions. Supports de moniteur, supports de CPU, stockage avec supports conçus pour les papiers et étagères pour optimiser l’espace et aider à organiser le travail.
CONNECT
Designed to Work
The Perfect Spirit for Teamwork
Meeting with customers or suppliers is a common practice in every business. Here you will find a wide range of meeting tables that adapt to your aesthetic and size priorities to meet the needs of your company, always counting on the quality of certified products.
Reunir-se com clientes ou fornecedores é comum em qualquer negócio. Aqui encontra uma ampla gama de mesas de reunião que se adaptam às suas prioridades estéticas e de tamanho para atender às necessidades da sua empresa, sempre contando com a qualidade de produtos certificados. p | 12
Levira International
Designed by Manolo Blasco
Reunirse con clientes o proveedores es algo habitual en cualquier negocio. Aquí, encontrará una amplia gama de mesas de reuniones que se adaptan a sus prioridades estéticas y de tamaño, para satisfacer las necesidades de su empresa, contando siempre con la calidad de los productos certificados.
La rencontre avec les clients ou les fournisseurs est courante dans toute entreprise. Vous trouverez ici une large gamme de tables de réunion qui s’adaptent à vos priorités esthétiques et dimensionnelles pour répondre aux besoins de votre entreprise, en comptant toujours sur la qualité de produits certifiés.
CONNECT
Designed to Work
Multifunction by Definition
CONNECT line also has a compact and ergonomically designed table, adapted to the placement of monitor supports. With an adjustable height to mactch the occupant needs. A linha CONNECT tem também uma mesa compacta, desenhada ergonomicamente, adaptada à colocação de suportes de monitores. Com uma altura ajustável às necessidades do ocupante. p | 14
Levira International
Designed by Manolo Blasco
La línea CONNECT también cuenta con una mesa compacta, de diseño ergonómico, adaptada a la colocación de soportes de monitor. Con una altura regulable a las necesidades del ocupante. La ligne CONNECT dispose également d’une table compacte, de conception ergonomique, adaptée au placement des supports de moniteur. Avec une hauteur ajustable aux besoins de l’occupant.
CONNECT
Designed to Work
p | 16
Levira International
Technical Data
Designed by Manolo Blasco
CONNECT
Designed to Work
Desk with right - left sided pedestal / Secretária com bloco à direita - esquerda / Mesa con bloque a derecha - izquierda / Bureau avec caisson à droite - gauche
cm L1200 x W800 x H720 L1400 x W800 x H720 L1800 x W800 x H720
Desk with right - left side cabinet / Secretária com armário lateral à direita - esquerda / Mesa con armario lateral a derecha - izquierda / Bureau avec armoire latérale à droite - gauche cm L1550 x W800 x H720 L1750 x W800 x H720 L1950 x W800 x H720 L2150 x W800 x H720
Set of 2 desks with pedestals and centred cabinet / Conjunto de 2 secretárias com blocos e armário central / Conjunto de 2 mesas con bloques y armario central / Ensemble de 2 bureaux avec caissons et armoire centrale cm L2750 x W800 x H720 L3150 x W800 x H720 L3550 x W800 x H720 L3950 x W800 x H720
Set of 2 desks with centred pedestal / Conjunto de 2 secretárias com bloco central / Conjunto de 2 mesas con bloque central / Conjunto de 2 mesas con bloque central cm L2400 x W800 x H720 L2800 x W800 x H720 L3200 x W800 x H720 L3600 x W800 x H720
Set of 2 desks with pedestals and centred leg / Conjunto de 2 secretárias com blocos e perna central / Conjunto de 2 mesas con bloques y pata central / Ensemble de 2 bureaux avec caissons et pied central cm L2400 x W800 x H720 L2800 x W800 x H720 L3200 x W800 x H720 L3600 x W800 x H720
Set of 2 desks with cabinets and centred leg / Conjunto de 2 secretárias com armários e perna central / Conjunto de 2 mesas con armarios laterales y pata central / Ensemble de 2 bureaux avec armoires et pied central cm L3100 x W800 x H720 L3500 x W800 x H720 L3900 x W800 x H720 L4300 x W800 x H720
p | 18
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé 976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Levira International
Designed by Manolo Blasco
Meeting table / Mesa de reuniões / Mesa de reuniones / Table de réunion
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
cm L1800 x W1800 x H720
Large meeting table / Mesa de reuniões / Mesa de reuniones / Table de réunion
cm L2600 x W2600 x H720
Bench with storage cube / Banco com cubo de arrumação / Banco con cubo / Banc avec cube de rangement
cm L1500 x W360 x H620
Storage cube made with metal and lacquered veneer / Cubo de arrumação empilhável em metal e madeira lacada / Cubo en metal e madera lacada / Cube empilable em métal et bois laqué
cm L360 x W360 x H360
Table with glass top to be fixed to the wall / Mesa com tampo em vidro para fixar à parede / Mesa con tapa de cristal para fijar a la pared / Table avec plateau en verre à fixer au mur
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
209
210
211
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Glass / Vidro Cristal / Verre Glass
cm L2000 x W600 x H720
Desk return with a 300mm centred leg / Módulo para secretária com perna de 300 centrada / Modulo de ala con pata de 300 centrada Panel / Retour avec pied de 300 centralisé cm L800 x W600 x H720 L1000 x W600 x H720 L1200 x W600 x H720
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé 976
960
968
980
974
979
209
210
211
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
CONNECT
Designed to Work
Desk return with 400mm non centred leg and cable channel facing the top / Módulo para secretária com perna de 400 descentrada e viga à face exterior do tampo / Modulo de ala con pata de 400 descentrada y viga enrasada a la tapa / Retour avec pied de 400 non centralisé et poutre à la face extérieure du plateau cm L1200 x W600 x H720
Cabinet with 2 right and 2 left sided drawers / Armário com 2 gavetas direitas e 2 gavetas esquerdas / Armario con 2 cajones derechos y 2 cajones izquierdos / Armoire avec 2 tiroirs droits et 2 tiroits gauches
cm L300 x W800 x H1300
Cabinet with 2 right and 2 left sided drawers / Armário com 2 gavetas direitas e 2 gavetas esquerdas / Armario con 2 cajones derechos y 2 cajones izquierdos / Armoire avec 2 tiroirs droits et 2 tiroits gauches
cm L300 x W800 x H1300
Cabinet with 4 right sided drawers / Armário com 4 gavetas direitas / Armario con 4 cajones derechos / Armoire avec 4 tirois droits
cm L300 x W800 x H1300
Cabinet with 4 left sided drawers / Armário com 4 gavetas esquerdas / Armario con 4 cajones izquierdos / Armoire avec 4 tiroirs gauche
cm L300 x W800 x H1300
Cabinet with shelves / Armário com prateleiras / Armário com estantes / Armoire avec tablettes
cm L300 x W800 x H1300
p | 20
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé 976
960
968
980
974
979
209
210
211
976
960
968
980
974
979
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
Laminate / Estratificado Estratificado / Stratifié
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Levira International
Designed by Manolo Blasco
Pedestal with 1 drawer / Bloco com 1 gavetão / Bloque de 1 cajón / Caisson avec 1 tiroir
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
cm L300 x W700 x H630
Pedestal with 3 drawers with lock / Bloco 3 gavetas c/ fechadura / Bloque de 2 cajones con cerradura / Caisson avec 2 tiroirs et serrure
cm L300 x W750 x H630
Block with 1 drawer and 1 file drawer with lock / Bloco com 1 gaveta e 1 gaveta arquivo c/ fechadura / Bloque con 1 cajón y 1 cajón archivador con cerradura / Bloc avec 1 tiroir et 1 tiroir classeur avec serrure
cm L300 x W750 x H630
Block with 3 drawers 2 with locks and 1 without loc / Bloco com 3 gavetas 2 c/ fechaduras e 1 s/ fechadura / Bloque de 3 cajones 2 con cerradura y 1 sin cerradura / Bloc avec 3 tiroirs 2 avec serrures et 1 sans serrure
cm L300 x W750 x H630
Block for CPU / Bloco para CPU / Bloque para CPU / Bloc pour CPU
cm L300 x W750 x H630
Cpu pedestal with 1 drawer with lock / Pedestal de CPU com 1 gaveta com chave / Pedestal para CPU con 1 cajón con cerradura / Caisson CPU avec 1 tiroir avec serrure
cm W800x H300 x H300
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
976
960
968
980
974
979
508
512
513
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé
Metal / Metal Metal / Métal
CONNECT
Designed to Work
Metal finishes
400
*other finishes available on request
404
416
Melamine finishes
*other finishes available on request
976
960
979
980
Laminate finishes
209
968
*other finishes available on request
210
211
212 p | 22
973
974
Veneer finishes
978
*other finishes available on request
508
512
513
514
515
178 516 727
Our production is continually evolving to satisfy customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice. Colors might change due to printing processes. The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law.
Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientêle. Notre usine se réserve le droit d’apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l’impression. L’omission de la marque Levira dans ce catalogue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi.
Levira International
Designed by Manolo Blasco
A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modificações e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores possível durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catalogo é penalizada por lei.
Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Pueden haber cambios de color debidos a la impresión. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley.
Levira showroom and factory Oliveira do Bairro, Portugal Project coordenation and graphic design Baiatech Product design Manolo Blasco Contact us ask@levira.pt