E s t a t u t o I n t e r n o d e l a R e v i s t a L e Vo y e u r
1.
Quié nes fuimos y cuále s son las mentes tras esta per vers ión
Hace tres años fuimos tres novatos con ganas de hacer algo distinto, donde los tabúes se suprimieran y gente de distintas disciplinas y lugares pudieran expresarse en un canal para escribir sobre erotismo, poniendo así un grano de arena para derribar la censura en una sociedad con una sexualidad reprimida, en la que se ve el sexo como algo culposo y no como un hito amoroso y/o placentero. Nuestras diferencias y alejamientos, además de nuestra inexperiencia, hicieron que la revista no continuara en el tiempo. A lo largo del año 2007 logramos editar 2 ediciones. Del equipo antiguo quedamos dos de las gestoras de la presentación o r i g i n a l d e l p r o ye c t o y s e i n c o r p o r a a l e q u i p o u n n u e v o m i e m b r o c o n presencia
en
Va l p a r a í s o ,
en
donde
aspiramos
alcanzar
la
independencia económica. Con un aire nuevo, más serenos y cautos, aquí
prima
el
buen
gusto
por
sobre
los
prejuicios
insanos
y
retrógrados de nuestra persistente herencia judeo cristiana. L a R e v i s t a L e Vo ye u r e s u n a O b r a a r t í s t i c a c o l e c t i v a d e p u b l i c a c i ó n m e n s u a l , d i f u n d i d a e n l a s c i u d a d e s d e S a n t i a g o y Va l p a r a í s o , e n donde los Directores Creativos sólo somos los dueños del medio de difusión. El Directorio creativo está compuesto por: Camila Paz Riquelme Reyes, RUT XX.XXX.XXX-X, es estudiante de Literatura Creativa en la Universidad Diego Portales. Ganadora de Fondos Concursables UDP año 2.007 por el proyecto de Revista L i t e r a r i a L e Vo y e u r.
Emiliano estudiante
Alberto de
Navarrete
Sociología
en
Tr o n c o s o , la
RUT
Universidad
XX.XXX.XXX-X,
es
de
Ha
Va l p a r a í s o .
presentado ponencias sobre ciencia ficción y sociedades secretas en l a U n i v e r s i d a d d e l a F r o n t e r a y U n i v e r s i d a d d e Va l p a r a í s o . Paz
Millaray
Donguihual
B a e za ,
RUT
XX.XXX.XXX-X,
es
una
d e s t a c a d a a f i c i o n a d a a l a l i t e r a t u r a . Ta m b i é n g a n a d o r a d e F o n d o s Concursables UDP año 2.007 por el proyecto de Revista Literaria Le Vo y e u r. Para casos curriculares y entrevistas personales de cualquier tipo de difusión,
usaremos
el
rango
de
Co-Directores
y
en
casos
de
publicación, entrevista y eventos en donde estemos los tres CoDirectores, seremos el Directorio Creativo o Directores Creativos.
2. Sobre los medios de difusión.
2.1 De la revista de papel couché a la revista de papel con texturas.
Nuestra experiencia anterior nos enseñó que los costos monetarios elevados empleados en la publicación y difusión nos impidieron seguir a d e l a n t e , p u e s l o s f o n d o s e n t r e g a d o s s e h i c i e r o n e s c a s o s . To m a n d o en
cuenta
esta
situación
y
por
un
ferviente
entusiasmo,
hemos
decidido que el medio más apropiado de publicación de literatura erótica de manera autogestionada e independiente es la revista con formato de fanzine. Se define fanzine (traducido del inglés) como una revista de fanáticos de
algún
género
literario,
en
donde
los
recursos
económicos
empleados son de bajo costo. El fanzine no es una forma de hacer
libros ni revistas más baratos, sino de producción literaria al alcance de todos los bolsillos. . 2 . 2 . I n g r e s o a l a w e b 2 . 0 c o m o b l o g y p o d c a s t e r.
Si
entre
todos
publicaremos
logramos
llegar
aleatoriamente
los
a
la
edición
escritos
bajo
con
dos
licencia
dígitos, creative
commons (libre difusión sin lucro) previo permiso de los autores en el siguiente blog: h t t p : / / f a n z i n e l e v o y e u r. b l o g s p o t . c o m / Si es que logramos una amplia difusión, éstas serán recopiladas y teatralizadas
en
un
podcaster
(similar
a
un
radioteatro)
y/o
en
perfomance artísticas. Reconocemos que es un punto muy ambicioso, pero como todos los idealistas, nos permitimos soñar con ustedes.
3.
Sobre las colaboraciones y modos de selección de obras.
Reclutamos a nuestros colaboradores mediante sus propias páginas web y blogs, en donde se deja un post indicando nuestro motivo de aprobación y gusto por sus escritos. En el mismo adjuntamos nuestras identidades y nuestro correo electrónico, usualmente firmando de la siguiente manera; Nuestro mail de contacto es: f a n z i n e . l e . v o ye u r @ g m a i l . c o m Se despiden, respetuosamente, con un abrazo Camila Riquelme, Emiliano Navarrete, Paz Donguihual.
D i r e c t o r e s c r e a t i v o s R e v i s t a L e Vo y e u r. Cuando
recibimos
los
textos,
aceptamos
las
colaboraciones
de
cualquier voyerista, siempre que sean mayores de 18 años. En este punto hay que aclarar que somos dueños de la propiedad intelectual e I S S N d e l a r e v i s t a L e Vo y e u r, n o a s í d e l a s c o l a b o r a c i o n e s q u e s e a n publicadas, las cuales son enviadas por voluntad de los escritores que deseen
aportar
desde
sus
distintos
países.
Una
vez
que
hayan
enviado su texto o imagen, éstas serán evaluadas por el equipo editorial, la que seleccionará de la siguiente forma: Se
requerirá
de
3/3
(tres
tercios)
para
aprobar
el
a n t e p r o ye c t o
completo. Se requerirá 2/3 (dos tercios) para la aprobación de una historia.
4. Principios y normas aplicable a los tres ítems del Fanzine Le Vo y e u r.
1 . R e v i s t a L e Vo y e u r s e d e f i n e c o m o e l p u n t o d e e n c u e n t r o d e fanáticos, aficionados y autores consagrados a la literatura erótica, sin discriminar género, identidad sexual, profesión, credo, país ni etnia. 2. Cualquier texto que discrimine de manera agresiva, despectiva e intolerantemente estos principios será rechazado. 3 . F o m e n t a m o s a q u e n u e s t r o s v o ye r i s t a s a g i t e n s u s a l a s a l a creatividad, fantasía, reflexión, crítica, testimonio o deliberación. 4. No queremos ser invasivos, pero solicitamos al autor que adjunte el nombre o seudónimo con el que quiera ser conocido entre l o s c o m p a ñ e r o s v o ye r i s t a s . 5. Sólo para uso interno (no se publica este dato) se requiere, sin obligatoriedad, que, junto con el nombre o seudónimo, indiquen la comuna o ciudad que pertenecen.
6. Si la “fantasía” es seleccionada, se le avisará al autor en qué n ú m e r o y f e c h a s e r á p u b l i c a d a , p a r a l o s a m a n t e s d e l p l a c e r. 7.
Serán
rechazados
y
denunciados
a
las
autoridades
correspondientes los casos en que incurran todo tipo de ilustraciones, fotografías, novelas gráficas y crónicas, en donde se difunda a favor d e l a p e d e r a s t i a . L a p e r s o n a r e s p o n s a b l e s e r á d e n u n c i a d a c o n s u I P, correo electrónico, blog y/o sitio web de origen a la brigada del cibercrimen ipso facto.
5. Normas para la redacción y publicación de artículos literarios e n l a R e v i s t a L e Vo y e u r.
1. Si tu fantasía es poética tienes entre 200 y 2.000 caracteres para su selección. 2.
Si
tu
fantasía
es
narrativa
tienes
entre
1.500
y
3.000
caracteres para contarnos tu obra artística.
6.
Normas
para
la
redacción
y
publicación
de
artículos
h u m a n í s t i c o s y c i e n t í f i c o s e n l a r e v i s t a L e Vo y e u r.
1. Si deseas escribir un ensayo de ciencias sociales, crónicas literarias y/o periodísticas, críticas de obras de todo tipo de arte (incluida
realizaciones
multi-plataformas),
relacionadas
con
el
erotismo, su extensión debe estar comprendida entre 1.500 a 3.000 caracteres. 2. Si sobrepasa la cantidad de caracteres, el directorio creativo evaluará por la calidad y novedad del escrito la posibilidad de incluirla en el cuchitril.
7. Normas para la publicación de arte gráfico dentro del revista Le Vo y e u r
1.
La
gracia
de
una
revista
de
bajo
costo
de
producción
(Fanzine) es la capacidad de hacer arte con pocos recursos, por lo tanto, no poseemos todavía los medios necesarios para publicar cosas a c o l o r. 2.
Por
estas
razones,
se
les
pide
a
los
realizadores
de
ilustraciones (lápiz y/o digital), cómics y fotografía que nos envíen sus obras en blanco y negro y/o escala de grises 3. La extensión será de una a tres carillas de 9cm de ancho por 13cm largo cada carilla. 4. De cualquier forma, si sobrepasas la extensión requerida examinaremos la calidad de tu perversión y deliberaremos si queda en nuestra fantasía colectiva.
Las opinione s vertidas y obras artísticas y c ientíficas son de exclusiva responsabilidad de sus autores , nosotros sólo somos el medio de catars is para todos vosotros en estas lides . F i r m a n y s o n r e s p o n s a b l e s d e l a R e v i s t a L e Vo y e u r
Camila Paz Riquelme Reyes
Paz Millaray Donguihual Baeza
E m i l i a n o A l b e r t o N a v a r r e t e Tr o n c o s o