Excepcional Familia Verano/Otono 2023

Nuevo Director Ejecutivo del CCDD

Un buen comienzo para Callebs

por John Lynch

Johnny Callebs está recibiendo muy buenas críticas en sus pocos meses de trabajo como Director Ejecutivo del CCDD, mientras se familiariza con el funcionamiento del Concejo y refuerza las relaciones con socios clave.

“Creo que está haciendo un trabajo fantástico”, declaró la Presidenta del Concejo, Regina Watts.

“Es agradable, muy abierto y creativo. Si hay que arreglar algo, encuentra la manera de hacerlo”.

“No he oído más que comentarios positivos de personas que han quedado impresionadas con su actuación. Creo que es una gran elección para este puesto”.

Callebs, que empezó a trabajar el 1 de abril, tiene las credenciales ideales para el cargo.

Ha trabajado en el campo de la discapacidad en Kentucky durante más de 30 años. También ha sido director ejecutivo de tres organizaciones antes de ocupar el puesto en el CCDD.

Con los años, también ha trabajado con miembros del Concejo y del personal, por lo que estaba familiarizado con parte del equipo.

Callebs reconoció al empezar que se enfrentaba a una curva de aprendizaje y ha agradecido la ayuda recibida.

“Todo el mundo ha sido amable y atento mientras aprendía el funcionamiento del Concejo”, dijo. “La gente ha sido paciente conmigo y se lo agradezco”.

Se ha puesto en contacto con otros grupos de discapacitados y otros socios con prioridades en común.

“Estamos trabajando para reforzar esas relaciones y poder colaborar en cuestiones que mejoren la vida de las personas con discapacidad”, afirmó.

Callebs, junto con el vicepresidente del CCDD, David Allgood, y Justin Jeter, coordinador de políticas públicas del CCDD, se han reunido con muchos

legisladores para educarles e informarles sobre lo que hace el Concejo y para ofrecer al grupo como recurso.

Callebs es muy consciente de que la lista de espera para las exenciones de Medicaid, como las exenciones Michelle P. y Supports for Community Living, tiene una lista de espera combinada de más de 11.000 kentuckianos.

También se enteró en la Asociación Nacional de Concilios sobre la conferencia de Discapacidades del Desarrollo en Orlando en julio que las listas de espera son un problema en todo el país.

El otro gran problema nacional que se abordó en la conferencia fue la crisis de la mano de obra.

“Las personas con discapacidad tienen enormes dificultades para encontrar y mantener cuidadores”, afirma Callebs. Como alguien nuevo en el trabajo, el momento de la conferencia fue ideal para Callebs, que asistió con los miembros del Concejo Watts, Jake Cruz, Kelly Jones y Mark Rothel.

“La conferencia fue muy informativa y útil para mí como nuevo director ejecutivo”, dijo Callebs.

“Me reuní con otros directores generales de todo el país y con funcionarios federales, que se mostraron muy

serviciales y accesibles. Quieren que los concejos tengan éxito.

“También fue interesante conocer el gran trabajo que se está realizando en nuestro campo.

“También disfruté pasar tiempo con los miembros del Concejo y conocerlos mejor”.

Callebs ha reconocido la dedicación del Concejo a la misión de mejorar la vida de las personas con discapacidad.

Ha quedado igualmente impresionado con el equipo del CCDD, que ha trabajado sin descanso desde la llegada de Callebs.

En diciembre, se rompieron las tuberías del edificio y se inundó la oficina del CCDD. El agua dañó las paredes, la alfombra, los equipos y todos los dispositivos eléctricos.

Las paredes estaban arrancadas de raíz, faltaban baldosas del techo y la conexión a Internet era irregular. Por eso las reuniones del Concejo en mayo y agosto se celebraron en el Capital Plaza de Frankfort y en el Clarion Hotel de Lexington, respectivamente.

Pero los trabajadores han hecho progresos en la oficina del CCDD. Se han sustituido las baldosas del techo. Las paredes se han cubierto con placas de yeso y la conexión a Internet ha mejorado.

Las renovaciones del cuarto de baño y las reparaciones de la calefacción, ventilación y aire acondicionado deberían estar terminadas a finales de agosto.

Con esos problemas resueltos, Callebs está plenamente centrado en la tarea que tiene entre manos: cumplir la misión del Concejo.

“Todavía estoy aprendiendo, pero hemos estado ocupados cuidando las relaciones con nuestros socios”, dijo. “Tenemos un buen Concejo y un buen personal, y el trabajo en equipo ha sido fantástico.

“Es un trabajo gratificante y me alegro de hacerlo”. n

Johnny Callebs

Carta del CCDD

Regina Watts

El Concejo mejora la vida de los demás

RRegina Watts, miembro del Concejo del CCDD desde hace dos años, ha trabajado con personas discapacitadas desde que era una voluntaria de 12 años en Riverside Good Counsel de Covington (ahora llamado New Perceptions). Cuatro años más tarde, la contrataron y trabajó allí hasta el final del instituto.

Tras mudarse, regresó a Kentucky en 1990 como ayudante de instrucción en el instituto Holmes de Covington.

Durante sus 10 años allí, fundó el aula de Discapacidad Mental Funcional de la escuela.

Durante los últimos 16 años, Watts ha trabajado en The Point, en Covington, como directora de informática y directora de actividades.

a aprender habilidades sociales y a disfrutarlas.

Ha llevado a grupos a numerosas vacaciones, entre ellas a Gatlinburg y Florida.

Todo ello ha preparado a Watts para ser un miembro ideal del Concejo del CCDD. Es miembro de los comités político y ejecutivo.

El trabajo del Concejo ha impresionado a Watts. El Concejo respaldó un

dades ha costeado muchos proyectos diferentes que benefician a agencias que ayudan a las personas discapacitadas a tener una vida más plena”, afirma. “Ha sido increíble verlo”.

Reunirse con los legisladores y el gobernador ha sido un punto destacado para Watts.

“Me escuchan porque soy una electora, pero también porque represento al Concejo”, dijo.

CÓMO HACERSE MIEMBRO

Quizá lo mejor de pertenecer al Concejo sean las relaciones forjadas con otros miembros del Concejo y las oportunidades de establecer contactos que dan lugar a nuevas ideas.

Si usted es un defensor de sí mismo o miembro de la familia de una persona que tiene una discapacidad y está interesado en aplicar para estar en el Concejo, por favor llene la solicitud aquí: Aplicación del Gobernador para Consejos y Comisiones

https://governor.ky.gov/services/application-forboards-and-commissions

Le sugerimos que añada a su solicitud un currículum vitae o una declaración de interés.

Póngase en contacto con Carol Tudor en Carol.Tudor@ky.gov

Watts tiene hermanas con problemas de aprendizaje y una nieta con síndrome de sotos, un trastorno genético que se caracteriza por un crecimiento físico excesivo durante los primeros años de vida. Como Directora de Actividades de The Point, Watts ayuda a los clientes

proyecto de ley recientemente aprobado que prohíbe la discriminación en la donación de órganos.

Watts también apoya el patrocinio del Concejo a proyectos como el trabajo de Mattingly Edge para crear viviendas más asequibles y accesibles.

“El equipo de Desarrollo de Capaci-

“Me emociona llevar estas ideas y recursos al norte de Kentucky para ayudar a la gente de nuestra parte del estado”, dijo.

El Concejo necesita más gente como Watts para hacer el importante trabajo de defender a las personas con discapacidad en todo Kentucky.

¿Por qué deberías unirte?

“Usted se convertirá en un mejor defensor de sí mismo y de miembros de su familia”, dijo Watts, “y ayudar a mejorar la vida de las personas con discapacidad en nuestro estado.” n

Únase a nuestro equipo

El Concejo consiste en personas como usted. Entre los miembros hay personas con discapacidades de desarrollo, igual que familiares y tutores de personas con discapacidades de desarrollo. Aquí hay una lista de miembros actuales.

La misión del Consejo Commonwealth sobre las Discapacidades de Desarrollo es crear el cambio sistémico en Kentucky que fortalece a los individuos para lograr la ciudadanía e inclusión completas en la comunidad por medio de la educación, la mejora de aptitudes y la defensoría.

¡Únase a nosotros!

Si usted desea afectar la política, influenciar a legisladores y defender el cambio, el CCDD es el lugar para usted. Llame hoy para aprender cómo puede hacer una diferencia

(502) 564-7841

www.ccdd.ky.gov

Conoce al personal del CCDD

Carol Ann Tudor - Analista de Políticas y Operaciones

Carol.Tudor@ky.gov | 502-782-8606

Con el Concejo desde 2005, Carol Ann sirve como contacto principal para consultas, incluida la presentación de solicitudes de financiamiento y solicitudes de publicaciones. Supervisa las operaciones de la oficina y brinda apoyo administrativo y de oficina. Ella coordina la logística de las reuniones y apoya a los miembros del Concejo en la organización de las reuniones y el reembolso. Ella es parte del personal del Comité de Asuntos del Concejo.

Tim Moore - Gerente de recepción

Tim.Moore@ky.gov | 502-564-7841

Tim ha estado en el Concejo desde 2011. Se desempeña como recepcionista y también ayuda a las organizaciones en cuestiones de accesibilidad mediante la revisión de sitios web y documentos. Tim completa proyectos especiales para el personal y registra las actas de las reuniones cuando es necesario.

Nicole Maher - Directora de Defensa y Comunicaciones

Nicole.Maher@ky.gov | 502-782-8616

Nicole es la coordinadora de las iniciativas de defensa del Concejo. Facilita el equipo de trabajo de Defensa de los derechos propios para alcanzar las metas y objetivos del Plan Quinquenal. También facilita el programa Kentucky Partners in Policymaking (Kentucky Socios en la Formación de Políticas). Comparte temas de defensa a través de las redes sociales y es responsable del boletín mensual del Concejo. Nicole, graduada de UK, ha estado con el Concejo desde 2018 y ha trabajado en el campo de la discapacidad durante más de 20 años en varias capacidades. Tiene una hija con síndrome de Down.

Justin Jeter - Coordinador de Políticas Públicas

Justin.Jeter@ky.gov | 502-782-0696

Justin trabaja en el Concejo desde 2021. Ayuda a desarrollar relaciones con la legislatura de Kentucky, supervisa la posibles legislaciones y comparte actualizaciones de políticas con el Concejo y los Defensores. Tiene una cuñada con síndrome de Down y le apasiona animar a los legisladores estatales a prestar atención a los derechos de las personas con discapacidad.

Vicki Goins - Gerente fiscal

Vicki.Goins@ky.gov | 502-782-8604

Vicki se unió al Concejo por primera vez en 1999 y se fue en 2006 para trabajar en la Oficina de Presupuesto del Estado. Regresó al Concejo en 2018 y ahora se desempeña como Gerente Financiera Federal del Concejo. Vicki administra contratos, realiza un seguimiento del presupuesto del concejo y asegura el cumplimiento de las normas de gestión de subvenciones. Ha trabajado en discapacidades desde 1993.

Jennifer Hicks - Directora de programa

Jennifer.Hicks@ky.gov | 502-782-8608

Jen administra la planificación y los informes federales, incluido el Plan de cinco años, las Enmiendas al plan estatal, el Informe anual de rendimiento del programa y los Planes de trabajo anuales. Ella facilita los equipos de trabajo del Concejo para ayudarlos a lograr los objetivos del Plan de Cinco Años. Jen ha estado con el Concejo durante 7 años. Antes de eso, trabajó en la oficina estatal de ADA y tiene más de 10 años en el campo de la discapacidad. Posee la certificación profesional nacional de Coordinadores ADA.

Ganadora de la encuesta de lectores

Ashlee Jones

La ganadora de un premio en metálico de 250 dólares en el último concurso de la Encuesta de los Lectores de esta revista es Ashlee Jones, de Flemingsburg.

Jones es Especialista en Servicios Sociales del Departamento de Servicios Comunitarios, que forma parte del Gabinete de Salud y Servicios Familiares del estado.

Jones ha trabajado para el Gabinete durante 11 años. Tiene una licenciatura y un máster en trabajo social y recibirá su doctorado en 2024.

“Me gusta la revista Exceptional Family por todos los recursos que contiene. Cuantos más recursos tengamos, más podremos ayudar a desarrollar a nuestras familias”, afirma.

Jones reparte la revista en la conferencia anual de DCBS, la Northeastern Child Abuse Prevention Conference. Piensa donar los 250 dólares que ha ganado a la conferencia.

“Estoy muy contenta de haber ganado y de poder donar este dinero a la conferencia”, afirma. “Nos esforzamos por mejorar la conferencia porque queremos lo mejor de lo mejor para la gente de nuestro campo”. n

QUEREMOS TUS OPINIONES Gana $250

Sé entre los primeros para quedar inscrito en una rifa para $250

Para llenar el formulario en línea, Escanee el código QR o simplemente siga el enlace a continuaciónación

https://tinyurl.com/Summer-Fall-23

¿Se te dificulta rellenar o acceder el formulario? Comunícate con John Lynch al 859-494-1140 o mándale un correo electrónico en johnplynch1950@gmail.com

Reuniones Trimestrales del Concejo

• 2023: Noviembre 16-17

Para obtener información sobre la ubicación, envíe un correo electrónico al CCDD a ccdd@ky.gov

Todas las reuniones del Consejo están abiertas al público de acuerdo con el Ley de Reuniones Abiertas de Kentucky.

La misión del Consejo Commonwealth sobre las Discapacidades de Desarrollo es crear el cambio sistémico en Kentucky que fortalece a los individuos para lograr la ciudadanía e inclusión completas en la comunidad por medio de la educación, la mejora de aptitudes y la defensoría.

www.CCDD.KY.gov

Donna Fox

Donna Fox ha recorrido un largo camino desafiando las expectativas. A los 5 años le diagnosticaron artritis juvenil.

Los médicos le dijeron a su familia todo lo que Donna no podría hacer. Dijeron que no terminaría el bachillerato ni podría casarse ni tener hijos. Los expertos médicos se equivocaron en todo.

No es que su enfermedad, especialmente en la infancia, fuera como un paseo. A los 18 años la habían operado ocho veces, incluida una rara operación de sustitución de mandíbula.

Pero perseveró. Se licenció en Sociología por la Universidad de Louisville. Se casó y tiene dos hijos adultos que le han dado tres nietos.

Hizo carrera como agente de viajes y trabajó en el sector de la hostelería en Louisville.

Pero su momento “Eureka” llegó cuando en 1998 le pidieron que trabajara como voluntaria para la Arthritis Foundation.

“Conocí a gente como yo, personas con artritis juvenil que ahora son adultos”, dice.

Como voluntaria trabajando con jóvenes, formó FACES, que en inglés significa Facing Arthritis With Compassion, Encouragement and Support (Afrontar la artritis con compasión, ánimo y apoyo).

En 2010 empezó a trabajar para el Center for Accessible Living de Louisville como coordinadora de programas.

Allí dirigía el grupo YES (Young Empowered Self-Advocates). YES trabajaba con estudiantes de secundaria con discapacidad hasta los 21 años. El programa también ofrecía una reunión comunitaria para adultos de todas las edades.

La pandemia estuvo a punto de acabar con ese programa, y el año pasado Fox se unió a Options Unlimited Inc, en Shepherdsville, donde el programa YES revivió y pasó a llamarse Forever YES.

Aunque su artritis ha sido una batalla, Fox puede moverse sin necesidad de bastón.

Se siente honrada y emocionada de formar parte del Concejo, donde quiere “ayudar a las personas con discapacidad a dar lo mejor de sí mismas”. “Las personas con discapacidad son la minoría más numerosa del estado, pero a menudo somos las personas olvidadas”, afirma. “Tenemos que alzar la voz. El Concejo me dará esa voz para ayudar a otros”. n

Kelly Jones

Kelly Jones, de Fort Thomas, es terapeuta de salud mental, madre de tres hijos y defensora de su segundo hijo, Linus, que tiene síndrome de Down.

Jones también fue reclutada para presentarse a representante estatal en Fort Thomas. Se presentó con una plataforma de inclusión, educación para todos y sensibilización sobre la discapacidad.

No ganó, pero lo siguiente que supo es que la habían nombrado miembro del Concejo del CCDD.

“Nunca me arrepentiré de haberme postulado y aprendí mucho sobre mí misma”, dijo Jones. “Pero justo cuando pensaba que una puerta se cerraba, estoy muy contenta de que me hayan dejado esta ventana abierta”.

“El Concejo influye directamente en mi familia y en tantas familias a las que adoro. Qué vacía estaría mi vida sin la comunidad de discapacitados. Es una comunidad maravillosa de la que formar parte”.

Jones se licenció en inglés y sociología en la UK y obtuvo un máster en asesoramiento sobre salud mental en la Universidad de Kentucky del Norte.

Es terapeuta en Mainspring Wellness & Counseling en Covington. También trabaja con estudiantes de secundaria y primaria.

“Creo que aporto una perspectiva única al Concejo”, dijo. “Entiendo cómo funcionan los sistemas.

“Veo dónde hacer presión y defender la causa. Esta oportunidad encaja perfectamente con lo que enseño a la gente todos los días en mi trabajo: cómo usar sus voces y abogar por sí mismos.”

Jones es miembro de la Down Syndrome Association of Greater Cincinnati. Forma parte del Comité de Diversidad, Equidad e Inclusión. La marcha anual Buddy Walk del grupo es la mayor del país.

También pertenece a un grupo informal de madres defensoras del distrito escolar de Ft.

Linus, que empieza la escuela media en otoño, ha jugado al béisbol en la liga milagro y al TOPSoccer, pero lo que más le gusta es el teatro. Le encantan los musicales “Hamilton” y “Matilda”, se inventa sus propios espectáculos y tiene un sentido del humor retorcido.

También tiene por madre a una defensora hábil y apasionada n

El quinto nuevo miembro del Consejo es Meagan Brannon, quién aparece en PAGINA 14

El Concejo de CCDD da la bienvenida 5 nuevos miembros

Danny Slaton Amy Smith

Danny Slaton, nuevo miembro del Concejo del CCDD, no sabía que su segundo hijo nacería con síndrome de Down hasta el nacimiento de Lila, hace ocho años.

Y qué nacimiento fue aquel. Danny y su mujer, Elizabeth Fitzgibbons, corrieron al hospital del sur de Indiana.

Estaban a unos cientos de metros de su destino cuando Lila decidió que era hora de llegar a este mundo.

Danny sacó el coche de la autopista y ayudó a su mujer a traer a Lila al mundo en el asiento delantero del coche.

Los padres no estaban preparados para un niño con síndrome de Down. Pero sus temores se calmaron cuando Diana Merzweiler, entonces líder durante muchos años del grupo Síndrome de Down de Louisville, hizo una visita a domicilio.

“Ella nos dio la confianza que necesitábamos”, dijo Slaton. “De repente nos dimos cuenta de que había toda una comunidad de familias como la nuestra”.

Slaton es un lobista profesional, por lo que fue reclutado para formar parte de la junta directiva de Down Syndrome of Louisville y está en línea para ser presidente en 2025.

También es secretario del Panel Asesor Estatal para Niños Excepcionales, que está dirigido por el Departamento de Educación de Kentucky.

Slaton trabaja para Top Shelf Lobby y es lobista desde 2006. Pero su carrera no empezó así.

Criado en Madisonville (Kentucky), se licenció en la Universidad de Massachusetts en 2002 y luego cursó una carrera como chef en Boston hasta que regresó a Kentucky en 2004. Intentó sin éxito entrar en el negocio de la gastronomía en Louisville. Entonces hizo unas prácticas en una agencia de lobbies y se enganchó al negocio.

En Top Shelf Lobby trabajó recientemente en un proyecto de ley que prohíbe la discriminación en la donación de órganos. Gracias a este trabajo conoció a Justin Jeter, del CCDD. El Concejo también estaba ayudando a hacer realidad esta ley para las personas con discapacidad.

Actualmente, Slaton está trabajando en una ley para garantizar que las personas con discapacidad tengan plenos derechos como padres.

“Me sentí completamente honrado y asombrado de ser seleccionado para el Concejo”, dijo Slaton.

“Estoy emocionado de usar mi experiencia para hacer mejoras significativas en la vida de las personas con discapacidad”. n

Amy Smith de Frankfort, descubrió el Concejo del CCDD cuando participó en el programa Kentucky Partners in Policymaking (KPIP).

KPIP capacita a los participantes en las mejores prácticas de defensoría y discapacidad.

Graduada de la clase 2021-22, Smith ya se consideraba una defensora experimentada de su hijo, Brendan, de 17 años, que tiene autismo.

“Me encantó y me pareció una gran experiencia”, dijo Smith sobre KPIP. “No me había dado cuenta de lo mucho que queda por aprender. Ahora soy una defensora mucho más fuerte”.

Smith inició el grupo Padres de Autistas del Área Capital hace 10 años. Ahora cuenta con más de 400 miembros.

El grupo ha trabajado con oficiales de la ley para enseñarles a interactuar mejor con los autistas.

Smith también trabaja como voluntaria en el Concejo Asesor sobre Autismo de Kentucky.

Smith es licenciada en educación por la Universidad de Midway y tiene un máster por Ball State (psicología educativa) y la Universidad de Cumberlands (orientación escolar). Está realizando un doctorado en educación.

Lleva 17 años trabajando para el Estado y en la actualidad es asesora ejecutiva del Gabinete de Salud y Servicios Familiares.

Su inspiración para todos sus esfuerzos es Brendan. Además de autismo, padece TDAH y trastorno del procesamiento sensorial.

Brendan planea estudiar ingeniería en la universidad y ya ha tomado clases de doble crédito en Frankfort High.

Smith dijo que es un honor haber sido seleccionada para el Concejo del CCDD donde servirá en el comité de políticas.

“El Concejo ya está haciendo el trabajo que mejorará la vida de las personas en toda la comunidad”, dijo.

“Con demasiada frecuencia no se presume la competencia de las personas con discapacidad. Me gustaría que ese marco cambiara.

“Veo lo positivo en las personas con discapacidad, que son capaces de mucho más”. n

Los problemas de transporte afectan a la comunidad de discapacitados

ALLISON BORDEN (Ft.

Defensora de su hija.

Thomas):

SITUACIÓN: Mallory, de 21 años, tiene parálisis cerebral de nacimiento. Es totalmente ambulatoria, pero tiene problemas cognitivos y de visión. Es graduada de secundaria, ha asistido a la universidad comunitaria y trabaja en un preescolar a pocos kilómetros de su casa, donde vive con sus padres. Su horario de trabajo es de 7 a 11:30 de la mañana y de 2:30 a 6 de la tarde.

OBSTÁCULOS: Se han reducido las rutas de los autobuses públicos y la parada de autobús está demasiado lejos de casa.

RAMP (Regional Area Mobility Program), en español: Programa de Movilidad del Área Regional es un servicio gratuito de puerta a puerta, pero requiere un periodo de espera de 30 minutos. El servicio es poco constante. En cuatro de los traslados de Mallory al trabajo, su familia realiza al menos tres de los trayectos.

COMENTARIOS: “El personal de RAMP es muy amable y creo que se esfuerza por hacer bien su trabajo, sin embargo, han habido llegadas tarde, no se han presentado o han ido al lugar equivocado”, dijo Allison. “A veces, no puedo contactar a nadie por teléfono. Se necesita más transparencia. La defensa de uno mismo es dura y agotadora, y pasa factura a esta población.”

JEWEL GASPARD (Bowling Green)

Defensora de sus derechos.

SITUACIÓN: Jewel, de 38 años, es viuda y se quedó ciega a los 23 cuando le pusieron un producto de limpieza de desagües en la cara. Trabajó de niñera antes de perder la vista y ha vivido por todo el país. En enero se trasladó a Bowling Green y en otoño se matriculará en la Western Kentucky University. Quiere ser terapeuta ocupacional. Vive en una residencia de estudiantes a cinco kilómetros del campus.

OBSTÁCULOS: Puede ir caminando a las paradas de autobús público y del campus, pero ninguno de los dos sistemas la deja en el campus de forma segura. El autobús urbano la deja en una calle con mucho tráfico y el autobús del campus para en un cruce con mucho tráfico. Ninguno de los dos es seguro para una persona ciega

COMENTARIOS: “Sólo quiero ir a clase, a los grupos de estudio y a los clubs, pero esto me ha frustrado hasta las lágrimas. Puede que tenga que tomar clases en línea. Pero, ¿qué hay de nuevo? A las personas con discapacidad se las deja de lado todo el tiempo. Esto es mucho más difícil de lo que debería ser”.

KAREN HERDINA (Ft. Thomas): Defensora de sus hijos, Jose 41, Andy, 39.

SITUACIÓN: Ambos hijos padecen el síndrome del cromosoma X frágil. José vive en un hogar de grupo en Burlington (condado de Boone), y Andy vive con un padre de familia en Shelbyville.

OBSTÁCULOS: Herdina, que es de Nueva York, enseñó a José a utilizar el sistema de autobuses y a él le encantó la libertad que le daba. Donde sus hijos viven ahora, el transporte público es limitado, como lo es en la mayor parte de Kentucky fuera de las grandes ciudades.

COMENTARIOS: Herdina forma parte de la Comisión HB 144 y acaba de convencer a la agencia estatal que supervisa las discapacidades del desarrollo para que incluya seis preguntas sobre transporte en su encuesta anual. “Tenemos que educar a la gente sobre lo que hay disponible en materia de transporte, porque nadie se lo dice”. Herdina está trabajando con TANK (Autoridad de Tránsito de NKY) para ayudar a conectar a las familias mientras empiezan a probar su nueva app para el programa de paratránsito. La aplicación permitirá a las familias programar sus viajes en línea y realizar un seguimiento de sus autobuses en tiempo real.

ELIZABETH HERNANDEZ

(Lexington): Defensora de sí misma.

SITUACIÓN: Hernández, de 54 años, contrajo la enfermedad de GuillainBarré cuando tenía 18 años. Unos años más tarde tuvo que utilizar una silla de ruedas. Fue presidenta de la Junta de Discapacidades del Desarrollo de Protección & Abogacía. Es madre y tiene dos nietos.

OBSTÁCULOS: En enero, estaba en su silla de ruedas cerca de un cruce muy transitado cuando fue atropellada por un semirremolque. Estaba en la calle porque no había acera. Sufrió un traumatismo craneal y estuvo una semana en el hospital. Utiliza el autobús público y Wheels, gestionado por Lextran

COMENTARIOS: “Como Wheels no es un servicio fiable, utilizo sobre todo mi silla de ruedas para ir a los sitios. Tratan a las personas con discapacidad como si darles servicio fuera hacerles un favor”. A veces no puede montar en el autobús público porque el conductor no le pide a un pasajero que se mueva para permitir que Hernández aparque su silla de ruedas. “Es un problema continuo. Necesitan que las personas discapacitadas participen en el proceso de toma de decisiones”.

Mallory Borden

Defensores, autodefensores cuentan sus historias

FRANKIE HUFFMAN (DeMossville):

Defensor de sus derechos.

SITUACIÓN: Huffman tiene parálisis cerebral y utiliza silla de ruedas. Fue nombrado Coronel de Kentucky por su defensa de los derechos. Ha estado trabajando con la legislatura de Kentucky para aprobar una ley en su nombre que establezca los derechos de las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo. Huffman, de 27 años, vive en su propia casa y trabaja como voluntario en un hospital local.

OBSTÁCULOS: DeMossville es una comunidad rural sin transporte público, y el Programa de Movilidad de Área Regional (RAMP) no llega hasta donde él vive. Medicaid paga las visitas médicas, pero el servicio es irregular. Ha faltado a citas médicas por culpa del transporte. Utiliza los servicios de Federated Transportation of the Bluegrass para ir a trabajar seis días a la semana. Cuando llama a Federated para concertar una cita, a menudo permanece en espera durante mucho tiempo.

COMENTARIOS: “Mi madre tiene una furgoneta con la que me puede transportar, pero ella trabaja. Si quiero ir al cine y no hay transporte público, Medicaid no lo paga. Es un trabajo a tiempo completo sólo planificar tu transporte”.

DARRELL MATTINGLY (Lexington): Defensor de sus derechos.

SITUACIÓN: Mattingly tiene parálisis cerebral y utiliza una silla de ruedas. La parálisis cerebral le afecta al habla y a la movilidad. Mattingly, de 51 años, es licenciado universitario y trabaja para el Instituto de Desarrollo Humano de la Universidad de Kentucky. Afortunadamente, puede trabajar desde casa. Es miembro de numerosas juntas de defensa y del Concejo de CCDD.

OBSTÁCULOS: Mattingly tiene una furgoneta accesible en silla de ruedas, pero no encuentra un conductor de confianza. Las paradas de autobús público están lejos de su casa. Utiliza Wheels para viajes médicos y personales, pero el servicio es irregular. A menudo utiliza su silla de ruedas para recorrer largas distancias por las aceras públicas.

COMENTARIOS: “Un día Wheels funciona bien y al día siguiente lleva cinco horas de retraso. Wheels no sale del condado de Fayette, así que ¿qué pasa si tengo que ir a una reunión en Louisville? Ya no voy a los partidos de baloncesto de la universidad de Kentucky por culpa del transporte. Trabajo desde casa, así que mis problemas son los trayectos sociales. Pero cuando oigo que alguien falta al trabajo por culpa del transporte, eso me molesta. Eso es lo que me motiva a luchar”.

CHRIS RYDER (Lexington): Defensor de sus derechos.

SITUACIÓN: Ryder tiene parálisis cerebral y utiliza una silla de ruedas. Ryder, de 42 años, tiene un título de asociado del BCTC. Dirige el grupo de defensa de los derechos propios de Chesser, que se reúne una vez al mes. Vive solo en un apartamento con tecnología asistida.

OBSTÁCULOS: Ryder acaba de cambiar de trabajo, de una sala de juegos en el centro a otra más cercana a su casa, en el extremo sur de la ciudad. En su trabajo del centro, utilizaba Wheels y a menudo pasaba de 2 a 3 horas al día en el autobús. Su viaje es más corto ahora, pero Wheels sigue siendo inconsistente. Él vive cerca de la línea del condado de Jessamine, pero Wheels no está autorizado a cruzar las fronteras del condado.

COMENTARIOS: “Wheels es lo mismo. Pueden ser buenos algunos días, y a veces la espera es de 2-3 horas. Están mejorando, pero todavía puede ser un lío. He oído historias de personas que fueron dejadas en las citas de diálisis. Yo me quedo mucho en casa y me gustaría que hubiera más opciones. Me preocupan las familias que no pueden reunirse por culpa del transporte”.

Recursos de transporte

El transporte es una parte necesaria de la vida diaria de todos nosotros. Desde ir a la escuela, a citas médicas, comprar alimentos, ir al trabajo, asistir a servicios religiosos, visitar amigos y familiares, y participar en la comunidad - gran parte de nuestras vidas dependen de poder ir de un lugar a otro.

La Iniciativa de Transporte es un proyecto del Instituto de Desarrollo Humano de la Universidad de Kentucky y es posible gracias a una subvención del Concejo Commonwealth sobre discapacidades del desarrollo.

El objetivo de la Iniciativa de Transporte es proporcionar información y recursos sobre las opciones de transporte para ayudar a los kentuckianos con discapacidades.

A través de esta iniciativa, hemos compartido información sobre una variedad de servicios de transporte tales como Medicaid NEMT, transporte público, paratránsito ADA, formación en viajes, programas de préstamo de vehículos accesibles, programas de formación de conductores, subvenciones para el transporte accesible, y otros.

Estos programas se explican en el sitio web de la Iniciativa de Transporte, https://transportation.hdiuky.org, que también incluye vídeos educativos, archivos de audio y guías de recursos imprimibles. -- por

Maria Kemplin

Por John Lynch

La mayoría de la gente sabe que en el punto más crítico de la pandemia de Covid-19, el gobierno federal aprobó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 que aportó 1,9 billones de dólares de estímulo económico a la economía.

Esa ley incluía ayudas directas a los condados de Kentucky por valor de unos 867,5 millones de dólares.

Uno de los objetivos de esa ayuda era la educación, incluidos los estudiantes con discapacidades.

El objetivo era hacer frente al impacto que Covid tenía en los estudiantes con discapacidades y, a continuación, utilizar esta financiación para crear programas innovadores que mejoraran los resultados en la educación postsecundaria de los estudiantes con discapacidades.

Los cambios comenzaron con la visión de Gretta Hylton, Comisionada Asociada de la Oficina de Educación Especial y Aprendizaje Temprano del Departamento de Educación de Kentucky.

Ella contrató a un grupo de Especialistas en Transición Postsecundaria que pusieron en marcha los siguientes programas. Los resultados han sido extraordinarios y transformadores.

En el Desafío, equipos de estudiantes de Woodford County High y Berea Independent diseñaron y desarrollaron un prototipo de célda de trabajo de fabricación que pone en primer plano la accesibilidad al lugar de trabajo para personas con discapacidades.

Los equipos combinaron estudiantes de programas de Educación Profesional y Técnica (CTE) y Educación Especial para trabajar juntos en un prototipo para

contadores de juntas tóricas en la planta de fabricación de Lexington para Parker Hannifin, una corporación internacional y líder en su campo.

(Para el informe completo de este Desafío, véase la historia en la página siguiente).

de KDE.

“Nuestra esperanza era que la beca financiera anulara parte de la presión financiera sobre los estudiantes que planificaban ingresar en entornos postsecundarios”.

En dos años, la Oficina de Educación Especial y Aprendizaje Temprano de KDE utilizó fondos federales para conceder 982.500 dólares en becas a 393 estudiantes con discapacidades de 116 distritos escolares.

“Un objetivo adicional del programa de becas era proporcionar una oportunidad que intencionalmente trató de reconocer y celebrar los casos de preparación postsecundaria para los estudiantes que reciben servicios de educación especial en todo el estado.”

Danyelle Tucker, un graduado reciente de Southern High School en el condado de Jefferson, fue uno de los 87 beneficiarios en todo el estado en el primer año del programa. Tucker planea obtener un título de cuatro años en la Universidad Bellarmine en Louisville.

El primer año, 87 estudiantes de Kentucky recibieron 217.500 dólares. Este año, esas cifras aumentaron a 306 estudiantes que recibieron un total de 765.000 dólares.

Cada beca no renovable era de 2.500 dólares para utilizar en cualquier colegio o universidad dentro o fuera del estado, programa de formación u oportunidad de educación postsecundaria.

Las juntas locales de educación podían proponer hasta dos estudiantes por distrito escolar público.

“Reconocimos que la pandemia limitaba las oportunidades de los estudiantes que recibían servicios de educación especial para adquirir experiencia laboral y apoyo financiero a través de la experiencia laboral remunerada”, dijo Jason L. Wheatley, Especialista en Transición Postsecundaria

“Me diagnosticaron autismo a los 2 años, así que me he esforzado por superar muchos retos en mi vida relacionados con la socialización y la comunicación”, dijo. “Pero con mi fe en Dios, y mucho amor y apoyo familiar, he llegado donde estoy hoy”.

Colaboración entre profesores de educación especial y CTE

Con el objetivo de CTE para todos, los esfuerzos del Plan de Rescate Americano se esfuerzan por proporcionar a los estudiantes de educación especial más acceso y apoyo para participar en las 16 vías actuales de CTE, como enfermería, atención médica, agricultura, manufactura, construcción, etc. Para ayudar a facilitar esto, KDE está utilizando fondos de la Ley de Rescate Estadounidense para enviar a 20 profesores de educación especial a la conferencia de CTE que se celebra cada verano en Louisville. Esta es la primera vez que profesores de educación especial asisten a esta conferencia.

KDE utiliza fondos federales para mejorar la vida postsecundaria para ESTUDIANTES CON DISCAPACIDAD

“El trabajo que surge de esta financiación está cambiando y mejorando vidas, y dando a las comunidades recursos y oportunidades que nunca antes habían tenido”.”

-- Jason L. Wheatley

Desafío de diseño Propósito en Acción

Cada profesor de educación especial recibió 700 dólares para cubrir los gastos de la conferencia de fin de semana, incluidas las tasas de inscripción, el viaje y las comidas.

“Queremos que los maestros de educación especial y los maestros de CTE colaboren mejor para que puedan servir mejor a los estudiantes”, dijo Wheatley.

Ley del Plan de Rescate de Estadounidense

CELDA DE TRABAJO ACCESIBLE

Para el próximo curso escolar, KDE pone en marcha una iniciativa estatal multimillonaria para equipar 30 centros CTE con tecnología de realidad virtual inmersiva.

Con esta tecnología, los estudiantes interesados en la atención sanitaria, por ejemplo, pueden experimentar ver sus manos entrar sobre un paciente y realizar un procedimiento médico.

Un estudiante de carpintería puede utilizar virtualmente las herramientas y habilidades necesarias para ese oficio.

Si un estudiante quiere experimentar lo que es trabajar encima de una turbina eólica, la tecnología de realidad virtual lo hará posible mientras el estudiante está parado en su propia aula.

“Para los estudiantes con discapacidades, esta es otra oportunidad de practicar y prepararse para la realidad para ver si esta es una carrera que quieren seguir”, dijo Wheatley.

Los estudiantes de dos institutos de Kentucky Central superaron todas las expectativas en el Desafío de Diseño Propósito en Acción, que es una nueva iniciativa conjunta entre la Oficina de Educación Especial y Aprendizaje Temprano del Departamento de Educación de Kentucky, Parker Hannifin y la comunidad de los alrededores.

KDE está proporcionando $ 5 millones de dinero federal para asociarse con 39 distritos escolares para evaluar su propia planificación de la transición y la programación para los estudiantes con discapacidad.

Cada distrito escolar creará un equipo que evaluará los programas de transición de los estudiantes del distrito.

Después, los equipos diseñarán un plan de acción para mejorar los resultados postescolares.

Esta plan de acción incluiría el envío de estudiantes con discapacidades a la comunidad para evaluar mejor su preparación para la transición.

“Este financiamiento tendrá un impacto positivo en todas las comunidades de Kentucky”, dijo Wheatley. “El trabajo que surge de esta financiación está cambiando y mejorando vidas, y dando a las comunidades recursos y oportunidades que nunca antes habían tenido” n

Parker Hannifin (Parker), con sede en Lexington, es uno de los 250 líderes mundiales de Fortune en tecnologías de movimiento y control.

El Desafío utilizó fondos del Plan de Rescate Estadounidense del gobierno federal y fue diseñado para abordar el impacto de la pandemia del COVID-19 en la transición postsecundaria de los estudiantes con discapacidades. También hizo énfasis en la inclusión y la accesibilidad en el lugar de trabajo.

Los alumnos de Berea Independent y Woodford County High trabajaron con la planta de fabricación de la división Juntas tóricas y de diseño de Parker Hannifin. Diseñaron una celda de trabajo totalmente accesible y funcional.

Ambos institutos formaron equipos con alumnos de Educación Especial y de Formación Profesional y Técnica (CTE por sus siglas en inglés).

Los equipos visitaron la planta de Parker y recibieron preparación y formación en

El equipo de Woodford County High (izquierda) se combinó con Berea Independent para crear un prototipo totalmente accesible para una celda de trabajo de Parker Hannifin en Lexington.

ingeniería por parte de la empresa y de Berea Makerspace, un espacio de trabajo comunitario colaborativo 501(c).

Parker utilizó el dinero de la beca para suministrar a Makerspace las herramientas y la tecnología necesarias para que los estudiantes diseñaran y crearan una celda de trabajo para el conteo de juntas tóricas.

Los estudiantes trabajaron en el proyecto durante el curso escolar 2022-23 y luego hicieron una presentación en primavera a la empresa.

¿Los resultados? Un éxito rotundo.

Los ingenieros de Parker quedaron tan impresionados que están trabajando en la combinación de los mejores elementos del diseño de cada escuela para crear una nueva celda de trabajo que responda a las necesidades de la empresa y sea también totalmente accesible.

Además, la empresa entregará una copia de la celda prototipo a cada escuela para que los alumnos puedan formarse en ella, obtener la certificación y, a su vez, optar a un empleo en Parker.

De este modo, los estudiantes con discapacidad pueden acceder a un puesto de trabajo accesible. Al mismo tiempo, Parker, que se enfrenta a una escasez de personal, puede aprovechar una fuente infrautilizada de empleados para satisfacer la demanda de fabricación.

Los responsables de Parker califican el programa de pionero, y los educadores de las

15

Los estudiantes impresionan a una empresa de Lexington con el diseño de una

Por John Lynch

Consulte Desafío de diseño, página

Autoevaluación del distrito escolar

Tecnología de realidad virtual inmersiva

eagan Brannon no era la persona perfecta para abrir una pastelería en Maysville: no sabía nada de negocios y no sabía hornear.

Pero abrió una de todos modos, en parte por su hijo de 15 años, que presenta un autismo severo.

Brannon es uno de los miembros más recientes del Concejo CCDD. Su hijo, Ben, no habla, tiene una baja capacidad intelectual y muestra un comportamiento agresivo.

Cuando la pubertad y Covid golpearon a Ben al mismo tiempo, su comportamiento se intensificó. Brannon y su marido Charles tenían que vigilar a Ben cada minuto.

La familia decidió que ya no era seguro que viviera en casa con Brannon, su marido y sus gemelos Emma y Will, de 11 años.

Como Germantown, donde viven los Brannon, carece de servicios, y Kentucky tiene pocos centros residenciales para niños, Ben vive ahora en NeuroRestorative, un proveedor de servicios de rehabilitación subaguda y posaguda de Clearwater, Florida.

Ben tiene su propio apartamento en un entorno comunitario. Recibe atención person-

alizada 24 horas al día, 7 días a la semana, va al colegio y recibe logopedia y terapia ocupacional.

Su familia le visita una vez al mes. Pero su espíritu permanece en Maysville en forma de Sprinkles of Hope, la pastelería que Brannon cofundó y abrió hace cinco años.

La inspiración para el negocio no fue la comida. En su lugar, la misión era poner en marcha un negocio que empleara a personas con discapacidad, como Ben.

Hace siete años, Brannon se reunió para cenar con su amiga Mary Jo Shepherd, entonces profesora de educación especial.

Brannon, que ha trabajado como enfermera, es la directora de IDD en Comprehend Community Mental Health Agency de Maysville.

Durante la cena, decidieron abrir un negocio sin fines de lucro que empleara y empoderara a personas con discapacidad.

Como no sabían nada de negocios, recurrieron a los servicios del centro de emprendedores local. Durante dos años trabajaron en un plan de empresa y recaudaron dinero.

Por el camino, se dieron cuenta de que el centro de Maysville necesitaba una pastelería. Brannon tuvo entonces que aprender a hornear.

En 2018, abrieron el negocio con un solo estante de pastelería. El negocio despegó y un año después se mudaron a un segundo local en el centro y empezaron a aceptar pedidos especiales.

Seis meses después, Norbert Gallenstein, propietario de The Downtown Store, una institución de Maysville que vendía sándwiches y otras cosas, estaba listo para jubilarse y ofreció

su local a Sprinkles of Hope.

Le encantó la misión de Brannon y se unió a la Junta de la organización sin fines de lucro.

Sprinkles of Hope amplió su menú para incluir sándwiches y ahora abre de 8 de la mañana a 4 de la tarde, de lunes a viernes.

¿Por qué no los fines de semana? Desde el punto de vista comercial tendría sentido.

“No estamos ahí sólo para ser una cafetería”, dice Brannon. “Nuestro objetivo es la inclusión y el empleo de las personas con discapacidad. No abrimos los fines de semana porque es cuando nuestros empleados quieren tiempo para sí mismos”.

Sprinkles of Hope tiene 12 empleados a tiempo parcial y a tiempo completo. La gerente, Heather Cooper, es una empleada estatal jubilada que antes no había trabajado con personas con discapacidad.

“Se ha enamorado de nuestra misión y de nuestros empleados”, afirma Brannon.

Sprinkles of Hope ha ganado dos veces consecutivas el premio a la organización sin fines de lucro del año de Maysville y ha sido elegida la mejor pastelería de la ciudad por el periódico local durante tres años seguidos.

“La experiencia ha sido increíble”, afirma Brannon. “Es todo lo que habíamos soñado y más, y todo gracias al apoyo de la comunidad. Los clientes se toman tiempo para conocer a nuestros empleados por su nombre.

“Aún no me siento capacitada para dirigir un negocio. Hemos recibido mucha ayuda. Se menciona mi nombre, pero es un esfuerzo colectivo”.

Ben tiene 15 años y ha terminado octavo grado en Florida. Este es su segundo centro residencial fuera del estado. Anteriormente, estuvo 10 meses en un centro de Atlanta.

Meagan Brannon con ella hijo Ben, que tiene autismo severo

Por John Lynch

Allí hizo progresos y volvió a casa. Pero sin su asistencia, su comportamiento empeoró.

Los Brannon se vieron obligados a internarlo en el Centro Médico del Hospital Infantil de Cincinnati hasta que pudieran encontrar otro centro residencial.

Una vez más, Kentucky no tenía nada que ofrecer a menos que los Brannons renunciaran a sus derechos de custodia como padres.

En lugar de eso, en abril encontraron NeuroRestorative, donde Ben puede quedarse el resto del año. Pero se entiende que las residencias son temporales. Al final del año, será evaluado. Puede quedarse en una residencia pediátrica hasta los 18 años.

“Si pudiera estar en casa, es donde querríamos que estuviera”, dice Brannon. “Tengo que recordarme constantemente que está donde tiene que estar, donde puede recibir los cuidados que necesita”.

“Pero irnos a dormir cada noche sin él en casa es algo que no queríamos. Nunca soñamos que nos enfrentaríamos a esta realidad”.

Mejorar las opciones de los servicios para los habitantes de las zonas

DESAFÍO DE DISEÑO

Continuación de la página 13

dos escuelas afirman que el proyecto es lo más emocionante en lo que han trabajado en sus carreras.

Todos coinciden con Tom Cook, un ingeniero que ayudó a formar a los alumnos, en que “los estudiantes con discapacidad tuvieron una voz real y fueron el centro del proyecto”.Becky Cook, La directora de Recursos Humanos de Parker, que también está casada con Tom, se hizo eco de estos sentimientos.

“Como Parker Hannifin está construyendo estas nuevas celdas de trabajo, hemos creado una cantera de talentos y podemos contratar a personas con discapacidad y darles pleno acceso a la planta de fabricación”, dijo.

Cuando los estudiantes visitaron la planta, atrajeron a una multitud de curiosos empleados de Parker que les siguieron durante su visita.

“Todo el mundo estaba entusiasmado con este proyecto”, dijo Becky Cook. “Los empleados desbordaban entusiasmo tras la visita de los estudiantes. Ese es el tipo de experiencia que queremos que vivan nuestros empleados”.

En el ámbito educativo, el entusiasmo fue igual de alto. Lynn Petrey es Especialista en Transición Post-Secundaria de KDE y tiene 20 años de experiencia como profesora de educación especial.

“Esto es algo que nunca antes había experimentado en la educación”, dijo. “Lo que los chicos fueron capaces de producir, creo que dejó a todo el mundo atónito. Incluso los ingenieros de Parker Hannifin se sorprendieron por lo que sugerían los estudiantes.

rurales de Kentucky como ella es sólo una de las cuestiones que Brannon espera abordar como miembro del Concejo del CCDD.

Ben tiene una exención Michelle P., pero la lista de espera para ésta y otras exenciones en Kentucky puede ser de años.

“Las personas que están en lista de espera para las Exenciones, ¿qué van a hacer mientras tanto?”. dijo Brannon. “Todos los que necesitan una exención deberían tenerla. Y los servicios tienen que estar disponibles, si no, ¿de qué sirve la exención?

“Hay que hacer cambios legislativos. Estas son las cuestiones que espero abordar mientras esté en el Concejo.

“Estoy muy contenta de formar parte del Concejo y asombrada de que me lo hayan pedido. Quiero compartir nuestra historia y las historias de amigos y familias que conozco. Estoy feliz de representar al Kentucky rural”. n

“Los estudiantes con discapacidad se sintieron escuchados no sólo por sus compañeros, sino por la comunidad”.

El inicio de este proyecto puede atribuirse a un accidente geográfico. Petrey vive en el mismo vecindario del condado de Madison que los Cook, y los vecinos se hicieron amigos.

“Lynn hablaba todo el tiempo de cómo incorporar a las personas con discapacidad al mundo laboral”, cuenta Becky Cook.

“En aquel momento, durante la pandemia, Parker Hannifin se enfrentaba a una escasez de empleados”.

Cook convenció a la empresa del proyecto, y Parker aportó el dinero de la beca para formar a los estudiantes y equipar el Makerspace.

El encargado de la formación fue Tom Cook, que trabajó como ingeniero durante 20 años en Corning Incorporated.

“La instrucción fue muy estructurada. Combinamos conocimientos de ingeniería y empresariales con el aspecto de la discapacidad”, explicó.

Para Tom, el proyecto fue una labor de amor, inspirada por los estudiantes.

“Ahora sé cómo es un lugar de trabajo verdaderamente accesible”, dijo. “He viajado por todo el mundo con mi empresa, pero gracias a este proyecto me nombraron Coronel de Kentucky y este proyecto es mi legado”.

Los educadores que trabajaron en el proyecto expresaron reacciones similares.

Tracey Francis es la Directora de Educación Especial del Distrito Escolar del Condado de Woodford, con 21 años de experiencia como educadora.

“Los alumnos eran tan profesionales que fue increíble lo que consiguieron”, afirmó.

Después de que los estudiantes hicieran una presentación del proyecto al consejo escolar y aparecieran en los noticiarios locales, los “estudiantes se convirtieron en estrellas”, dijo Francis.

“Fue increíble ver el nivel de comunicación entre los estudiantes y los equipos de trabajo”, afirmó.

Los estudiantes opinaron lo mismo. Gavin Barrows se graduó en Woodford County

High y asistirá a la Universidad de Campbellsville en otoño. Nació con parálisis cerebral y utiliza una silla de ruedas.

“Fue surrealista que estudiantes de secundaria de un pequeño pueblo de Kentucky pudieran tener un impacto tan grande”, dijo. “Me sorprendí a mí mismo y a todos los que participaron en el proyecto. Unió a gente de todas las profesiones y condiciones sociales. Creo que nunca perderé estas amistades”.

A su compañera de clase, Gabby Villarreal, que también utiliza una silla de ruedas, el proyecto casi le hizo llorar. Cuando los alumnos visitaron la planta de Parker en Lexington, hicieron sugerencias sobre cómo podría ser más accesible.

La empresa no sólo escuchó, sino que se comprometió a aceptar y aplicar las recomendaciones de los estudiantes.

“Pude decir mi verdad tanto como pude”, dijo Villarreal. “La empresa nos escuchó, y nuestros compañeros también. Fue muy emotivo para mí”.

Alumnos y profesores de Berea Independent vivieron una experiencia similar.

Jennifer Whitt es la Directora de Servicios para Niños Excepcionales de Berea Independent. Ella señaló que de los 44 estudiantes en el proyecto, 33 eran estudiantes con

CCDD Perfil de Miembro

Consulte Desafío de diseño, página 17

CRISIS DE SALUD MENTAL

Con la creciente aparición en nuestra cultura de problemas de salud mental como la depresión, las autolesiones y el suicidio, cada vez se presta más atención a este problema social.

Pero incluso con esta atención añadida, toda una población sigue estando desatendida y marginada: las personas con discapacidades de desarrollo.

“No es aceptable que sectores enteros de la población carezcan de acceso a un tratamiento adecuado y eficaz debido a factores sobre los que no tienen control, en este caso, una discapacidad intelectual o del desarrollo”, afirma Marcie Timmerman, Directora Ejecutiva de Mental Health America Kentucky.

Una de las principales razones de este descuido es la falta de formación. A los profesionales de la salud mental no se les enseña cómo tratar a las personas con discapacidad. Sin formación, la mayoría de los terapeutas se sienten mal equipados para atender a estos pacientes.

¿Cuál es el resultado? Las personas con discapacidad tienen pocos lugares a los que dirigirse si necesitan tratamiento de salud mental.

Kelly Jones, de Ft. Thomas, es madre de tres hijos, entre ellos Linus, de 9 años, que tiene síndrome de Down. Jones es terapeuta. Trabaja con adolescentes y adultos en consulta privada y con alumnos de primaria y secundaria en un centro escolar.

“Debido a la falta de formación, los terapeutas no se sienten seguros a la hora de tratar a personas con discapacidad”, afirma Jones. “Mientras tanto, los niños caen en el olvido. Las personas con discapacidad son como los demás. También tienen necesidades emocionales”.

A pesar de que trabaja en este campo, dijo Jones, no sabría dónde acudir si su hijo necesitara tratamiento de salud mental.

Heather P. Hatchett es psicóloga clínica y enseña en el Cincinnati State Technical and Community College desde 2010 en el Departamento de Ciencias Sociales y del Comportamiento.

Estos tres profesionales han dado la voz de alarma de que, por falta de formación, los terapeutas de salud mental no están preparados para tratar a personas con discapacidad.

También tiene un hijo con autismo y TDAH.

“Hay una tendencia a descartar las quejas de depresión y otros signos de alteración emocional simplemente como parte del autismo”, dijo Hatchett. “Oyes a los profesionales decir: ‘¿Es así por el autismo?”.

Timmerman, de Mental Health America Kentucky, cuenta la desgarradora historia de un joven de 18 años de Kentucky diagnosticado de autismo que mostraba signos de psicosis. Decía que escuchaba voces de mando.

“Debido a su diagnóstico previo de autismo y a la ignorancia de los proveedores de salud mental, no fue hospital-

HEATHER P. HATCHETT KELLY JONES

MARCIE TIMMERMAN

Por John Lynch

Algunos han tomado medidas para formar a terapeutas que traten a personas con discapacidades del desarrollo

NORB RYAN fallece a los 76 años

Norb Ryan, legendario defensor de toda la vida de las personas con discapacidad, antiguo coordinador de la ADA en Kentucky y miembro del Concejo del CCDD, falleció en junio a la edad de 76 años.

Nacido con parálisis cerebral, Norb logró mucho en su vida. Su larga lista de premios y honores incluye su ingreso en el Salón de la Fama de los Derechos Civiles de Kentucky.

Licenciado por la Eastern Kentucky University, trabajó en el Cardinal Hill Rehabilitation Hospital, el Child Development Center of the Bluegrass y el Human Development Institute de la UK. Como Coordinador estatal de la ADA, fue implacable en su trabajo para garantizar la accesibilidad y la igualdad en todos los espacios, desde parques estatales y bibliotecas hasta aeropuertos y cabinas de votación.

También se hizo legendario por su presentación en Powerpoint sobre etiqueta para discapacitados.

Punto de Ejemplo: Utilizar una silla de ruedas no es una tragedia: representa independencia para el usuario.

También era conocido por su sentido del humor, a menudo a su propia costa.

“Norb tenía un sentido del humor maravilloso y desarmante”, dice Jen Hicks, la número dos de Norb en la oficina estatal de la ADA, que más tarde fue su sucesora. Actualmente es Directora de Programas del CCDD.

A lo largo de su carrera, que incluyó seis

años en el Concejo del CCDD, Norb se hizo con un pequeño ejército de admiradores.

MaryLee Underwood, antigua Directora Ejecutiva del CCDD, era una de ellos.

“Era audaz e indoblegable y tuvo un profundo efecto en la gente como mentor y como defensor”, dijo Underwood.

Añadió Hicks: “Norb siempre se aseguraba de que su voz fuera escuchada. Era un gran ejemplo para los defensores de sus derechos y tenía la capacidad de distinguir entre lo que estaba bien y lo que estaba mal y de hablar con elocuencia sobre esos temas”.

A Norb Ryan le sobreviven su esposa Barbara; su hija, Jen (George Rousos) Ryan, de Lexington; un hijo, Matt (Cori Bryan) Ryan, de Louisville.

Una hermana, Meaghan Ryan, de Ohio; un hermano, Pat (Sharon Kelley) Ryan, de Ohio; y sus nietos, Melina Rousos, Maya Rousos y Joe Ryan. n

en una conferencia nacional sobre inclusión en otoño.

discapacidades.

“En mis 22 años en Berea, el proyecto Propósito en Acción ha sido la oportunidad más fascinante centrada en la transición en la que hemos participado por muchas razones”, dijo. “La mayoría de las veces una persona con discapacidad tiene que solicitar adaptaciones. Con este proyecto, la accesibilidad fue lo primero, algo así como ingeniería inversa”.

“Me ha sorprendido en qué se ha convertido esta oportunidad de aprendizaje. Los alumnos han crecido de muchas maneras diferentes, adquiriendo nuevos conocimientos y habilidades, y ganando confianza”.

Rita Payne es la Directora de Subvenciones Siglo XXI del distrito escolar y cuenta con más de 30 años de experiencia como educadora.

“He tenido algunas de las mejores conversaciones que he tenido con los estudiantes en este proyecto, que ha sido increíble”, dijo. “Ha llevado el aprendizaje más allá de los muros de la escuela. Cuando das un paso atrás y dejas que los estudiantes dirijan su aprendizaje, es asombroso”.

Isaac Skidmore cursa el último año en Berea Independent y padece TDAH. Como videógrafo del proyecto, creó un vídeo que se mostrará

“Aprendí acerca de las personas con discapacidad y su lugar en el lugar de trabajo”, dijo. “Grabar el vídeo me permitió comprender mejor el proyecto en su totalidad”.

Zachery Lapanne, estudiante de educación especial y recién graduado de Berea Independent, fue uno de los estudiantes ingenieros que ayudaron en el diseño y la construcción del prototipo de la celda de trabajo.

Lapanne colaboró frecuentemente con estudiantes con discapacidades físicas para obtener de ellos valiosas aportaciones que incorporó al diseño. Así se aseguró de que la celda de trabajo fuera realmente apta para personas con limitaciones físicas.

“Ayudé a construir el diseño final y nunca antes había hecho algo así”, afirma.

¿Qué le pareció el proyecto? “Me encantó. Fue muy emocionante”.

Esa parece ser la impresión de todos los que han participado en este proyecto innovador y pionero.

Dice Francis, Director de Educación Especial del condado de Woodford: “Ver cómo los alumnos crecían social y emocionalmente, y cómo este proyecto les daba autonomía... No tengo palabras para describir este proyecto. No teníamos ni idea del impacto que tendría en todos nosotros”. n

Norb Ryan

De Berea Independent (izq. a der.): Amber Lutes, Summer Damrell e Isaac Skidmore

directorio de recursos 2023

Elizabeth Hernandez se prepara para abordar un autobús en el Centro de Tránsito en el centro de Lexington. Por favor vea la historia sobre los retos de transporte en la Página 10.

GENERAL

Commonwealth Council on Developmental Disabilities

(El Consejo Commonwealth de Discapacidades de Desarrollo)

1024 Capital Center Dr., Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-7841

La misión del CCDD es crear un cambio sistémico en Kentucky que da fuerza a los individuos para poder alcanzar la ciudadanía y la inclusión plenas en la comunidad por medio de la educación, edificación de capacidades y defensoría.

El CCDD es una mezcla dinámica de personas de antecedentes y experiencias distintos. Los miembros incluyen 16 individuos con discapacidades y familiares de individuos con discapacidades nombrados por el gobernador, y también representantes de las agencias principales del estado sirviendo a personas con discapacidades del desarrollo. / https://ccdd.ky.gov

The Arc of the United States

(El Arco de Los Estados Unidos)

2000 Pennsylvania Ave., NW, Suite 500, Washington, D.C., 20006 / 202-534-3700

El Arco promueve y protege los derechos humanos de las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo y apoya activamente su plena inclusión y participación en la comunidad a lo largo de sus vidas. www.thearc.org

The Arc of Kentucky (El Arco de Kentucky) 706 East Main St., Suite A, Frankfort, Ky., 40601 (502) 875-5225 / (800) 281-1272 arcofky@arcofky.org

The Arc of Kentucky (El Arco de Kentucky) es la organización voluntaria basada en la comunidad más grande a nivel estatal que defiende a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo y sus familias. The Arc trabaja sin cansar para sostener nuestra visión que cada individuo y familia que vive con discapacidades intelectuales y de desarrollo en Kentucky tenga acceso a la información, defensa y destrezas que necesitan para apoyar su plena inclusión y participación en la comunidad a lo largo de sus vidas. / www.arcofky.org

El Arco de Kentucky Oficinas Locales

Barren Condado: Allison Curasi / thebcarc@gmail.com

Central Kentucky: Marie Allison / (859) 351-0728

Logan Condado: Thomas Thompson / (270) 726-2218

Zona de Louisville: Serena Jacobs / (502) 939-8273

Northern Kentucky The Point: Judi Gerding

(859) 491-9191

Red de Empoderamiento de The Arc of Kentucky: Selfempowerment@arcofky.org

Red de Empoderamiento: The Chesser Advocacy Group (The Arc of Central Kentucky)

Alva Covington (312) 502-8217

Red de Empoderamiento de Habilidades Distintas de la zona sur central de Kentucky: Renee Hathaway (270) 432-5938

Red de Empoderamiento de The Arc of Greater Louisville Area: Dale Arnett / (606) 224-0240

Best Buddies Kentucky

3044 Bardstown Road, #1274, Louisville, Ky., 40205 (502) 536-7876 / www.bestbuddies.org/kentucky

Best Buddies Kentucky, fundado en 2009, se dedica a establecer un movimiento global de voluntarios que crea oportunidades para las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo como síndrome de Down, autismo y lesiones cerebrales traumáticas.

Best Point (Antes El hogar para niños de Cincinnati) 5050 Madison Road, Cincinnati, Ohio, 45227 (513) 272-2800 / (513) 808-9632

Best Point es una agencia de servicios sociales privada sin fines de lucro que hace mejoras en las vidas de los

En New Vista nuestra meta es ayudarles a los individuos a vivir y participar en su comunidad. Promovemos el cuidado centrado en la persona, proporcionando servicios que apoyan el bienestar emocional, mental y físico del individuo.

Vemos lo bueno adelante.

Directorio de Recursos 2023

niños y sus familias por medio de servicios en cuatro ámbitos: la adopción,la infancia temprana, la educación y la salud mental. Best Point les sirve a los niños de todas edades y sus familias, los cuales incluyen a los niños adoptados, los padres nuevos necesitados de apoyo y orientación, los niños con necesidades de educación especial, y los niños con diagnósticos de salud mental. www.tchcincy.org

Big Brothers Big Sisters Organizations

(Organizaciones Grandes Hermanos y Hermanas)

Desde hace más de 100 años, Big Brothers Big Sisters ha operado bajo la creencia que cada niño tiene la habilidad inherente de tener éxito y prosperar en la vida. Como la red de mentores sostenida por donantes y voluntarios más grande de la nación, Big Brothers Big Sisters hace conexiones significativas y controladas entre los voluntarios adultos (“Grandes” o “Bigs” en inglés) y niños (“Pequeños” o “Littles” en inglés), de 6 a 18 años, en comunidades alrededor del país. BBBS desarrolla las relaciones positivas que tienen un efecto directo y duradero sobre las vidas de los jóvenes.

Bluegrass

181 Lowry Lane, Suite 150, Lexington Ky., 40503 (859) 231-8181 / www.bbbs-bluegrass.org

Gran Cincinnati

2400 Reading Road, Suite 148, Cincinnati, Ohio, 45202 (513) 421-4120 / www.bigsforkids.org

Kentuckiana

1519 Gardiner Lane, Suite B, Louisville, Ky., 40218 (855) 524-0062 / (502) 587-0494 / www.bbbsky.org

Madisonville-Hopkins Condado

1 South Main Street, Madisonville, Ky., 42431 (270) 821-0688 / www.Madisonvillebbbs.org

Tristate

1557 Winchester Ave., Suite 204, Ashland, Ky., 41105 (606) 329-8799 / www.bbbstristate.org

Impact Mentoring (Tutoría de Impacto)

1 South Main Street, Madisonville, Ky., 42431 (270) 821-0688

Comprometidos a construir relaciones sólidas, de confianza y afectuosas que tendrán un impacto positivo y cambiarán la vida de los niños que más lo necesitan a través de la tutoría con un adulto voluntario. www.Madisonvillebbbs.org

Bluegrass Care Navigators

(Navegadores de Bluegrass Care)

1733 Harrodsburg Road, Lexington, Ky., 40504 (855) 492-0812 / www.bgcarenav.org

Bluegrass Care Navigators (antes El hospicio del Bluegrass) provee atención física, emocional y espiritual para pacientes adultos y pediátricos con las enfermedades que limitan la vida, y sus familiares, en casa, en las casas de asistencia, y los Centros de Hospice Care. Apoyo y Servicios para el duelo se les da a los miembros de familia y a cualquier persona en la comunidad que experimenta el luto. Hospice of the Bluegrass provee atención en 32 condados de la parte central, norteña y sudeste de Kentucky.

Brain Injury Alliance of Kentucky (Alianza de lesiones cerebrales de Kentucky)

7321 N. La Grange Road, Suite 100, Louisville, Ky., 40222

(800) 592-1117 / www.biak.us

Sirve a los que se ven afectados por las lesiones cerebrales por medio de la defensa, educación, prevención, servicio y apoyo.

Brighton Center Inc. (El Centro Brighton Inc.)

741 Central Ave., Newport, Ky., 41071 (859) 491-8303

Brighton Center (El Centro Brighton) envuelve a los individuos y familias con una comunidad de apoyo al afrontar los problemas que previenen que las personas se hagan autosuficientes, eliminar las barreras que afrontan y crear esperanza para que las metas se puedan lograr y los sueños se puedan realizar. De un comienzo modesto en 1966, el Centro ha crecido para proporcionar una amplia gama de programas y servicios que incluyen satisfacer las necesidades básicas, la educación para adultos y de primera infancia, el desarrollo de mano de obra, la recuperación de toxicomanía para mujeres, la vivienda asequible, la educación y la consejería financiera, los servicios para jóvenes y programas basados en los vecindarios. / www.brightoncenter.com

Build Inclusion, Inc. (Crear la inclusion, Inc.) P.O. Box 23030, Lexington, Ky., 40523 (859) 221-6689

Build Inclusion promueve la inclusión intencional, el acceso y oportunidades a través de la educación comunitaria y familiar, el compromiso y, sobre todo, el empleo significativo y competitivo. Build Inclusion facilita el éxito de las personas en transición a la edad adulta en la preparación y participación plena en esta próxima etapa de sus vidas. Los servicios de trabajo social clínico también están disponibles para la población ID/DD. www.buildinclusion.org

Centers for Accessible Living (El Centro para Vida Accesible)

El Centro para Vida Accesible es un líder innovador en dar fuerzas a todas las personas para que cumplan su meta de vivir independiente mientras involucran la comunidad entera.

Localidad en Louisville

501 S. Second St., Suite 200, Louisville, Ky., 40202 (502) 589-6620 / Toll Free (888) 813-8497 webinfo@calky.org / www.calky.org

Localidad en Murray

1051 N. 16th St., Suite C, Murray, Ky., 42071 (270) 753-7676 / Toll Free (888) 261-6194 calmur@calky.org / www.calky.org

Localidad en Bowling Green

1830 Destiny Lane, Suite 108, Bowling Green, Ky. 42104 (270) 599-0911 / www.calky.org

Christian Appalachian Project (El Proyecto cristiano apalachiano)

485 Ponderosa Drive, P.O. Box 1768, Paintsville, Ky., 41240 (866) 270-4227

CAP es una organización cristiana basada en Kentucky sin fines de lucro comprometida a servir la población necesitada en Appalachia, proveyendo apoyo físico, espiritual y emocional en una amplia variedad de programas y servicios. / www.christianapp.org

Community Action Kentucky

(Acción Comunitaria Kentucky)

101 Burch Court, Frankfort, Ky., 40601 (800) 456-3452 / (502) 875-5863

Community Action Kentucky (CAK) es una asociación estatal que representa y ayuda a 23 agencias de acción comunitaria para que trabajen a fortalecer a los individuos y las familias a obtener mayor éxito económico. www.capky.org

Home of the Innocents (El Hogar de los inocentes)

1100 E. Market St., Louisville, Ky., 40206 (502) 596-1000 / info@homeoftheinnocents.org

Home of the Innocents acoge con brazos abiertos a los niños en crisis en la región, proveyendo cuidado cariñoso y terapéutico a niños que han sido víctimas del abuso, abandono y negligencia. También es un hogar para niños con autismo u otros diagnósticos de la salud de conducta; que son medicamente frágiles; y familias con necesidades excepcionales. Open Arms Children’s Health es el centro de salud del hogar que ofrece atención pediátrica, odontológica, otológica, oftalmológica y una farmacia. www.homeoftheinnocents.org

Human Development Institute (HDI) (HDI) (Instituto de Desarrollo Humano)

Kentucky’s University Center on Disability (Centro de Discapacidad de la Universidad de Kentucky)

Universidad de Kentucky

113 Mineral Industries Building, Lexington, Ky., 405060051 / (859) 257-4356

Centro de Discapacidad de la Universidad de Kentucky La misión de HDI es avanzar en los esfuerzos que construyen comunidades inclusivas, abordan las desigualdades y mejoran las vidas de todas las personas que experimentan una discapacidad a lo largo de la vida. HDI logra su misión a través del liderazgo y las asociaciones comunitarias en Kentucky y la nación. Más información en www.hdi.uky.edu

Independence Place, Inc. (Lugar de independencia, inc.)

2358 Nicholasville Road, Suite 180, Lexington, Ky., 40503 (859) 266-2807

Independence Place es un Centro de Vida Independiente sin fines de lucro, dirigido al consumidor y no residencial, sirviendo a las personas con discapacidades de todas edades. La misión es ayudar a las personas con discapacidades a lograr su potencial para la inclusión comunitaria por medio de mejorar el acceso y la oportunidad equitativa. / www.ipky.org

Independence Seekers Project (Proyecto Buscadores de Independencia)

1244 South Third St., Suite 200, Louisville, Ky., 40203 (502) 509-9363

Como líder en defensa de la discapacidad, el Proyecto Independence Seekers tiene como objetivo desafiar el capacitismo y redefinir la comunidad a través de una red de apoyo construida por personas con discapacidades. Junto a compañeros y aliados, ISP aspira a crear una comunidad más inclusiva dedicada a la interdependencia www.independenceseekersproject.org

KARRN (Kentucky Appalachian Rural Rehabilitation

Crisis de Salud Mental

Continuación de la página 16 izado ni se trató en absoluto su psicosis”, afirma Timmerman.

La familia intentó controlar su comportamiento cada vez más peligroso y sus síntomas durante al menos 10 días. Acabó hospitalizado para recibir tratamiento porque los padres insistieron, después de que se vieran obligados a presentar una 202a -orden de investigación de salud mental debido a sus afirmaciones y acciones ahora peligrosas- e incluso eso llevó uno o dos días más.

“En MHA Kentucky hablamos de intervención temprana, pero en este caso la familia intentó conseguirla al inicio de los síntomas y no recibió ningún tratamiento aparte de que le dijeran que era su autismo”, dijo Timmerman. “No lo era, y oír voces de mando no es un síntoma de autismo.

“Se trataba de una familia defensora que tenía mucha gente con la que hablar. ¿Qué le pasaría a una familia en esta situación que conociera menos el sistema?”.

El origen del problema empieza en la universidad, donde “hay un agujero en el sistema educativo”, dijo Hatchett. “No conozco ninguna universidad que ofrezca este tipo de formación que aborde simultáneamente las enfermedades mentales y las discapacidades del desarrollo”.

En el sector existen acreditaciones para una amplia variedad de especialidades como la psicología clínica y de conse-

jería, el trabajo social, la terapia matrimonial y familiar y el tratamiento de adicciones.

Pero no existen credenciales o licencias reconocidas por el sector para las personas con discapacidades del desarrollo.

Hatchett aborda el problema dentro de su propio certificado en Cincinnati State, que ofrece una credencial de 24 créditos en Discapacidad Intelectual y del Desarrollo.

Las clases incluyen una introducción a las DID, incluidos los síntomas y la diversidad de las DID. Una segunda clase enseña a los estudiantes los recursos comunitarios y las agencias disponibles.

Una tercera clase trata cuestiones jurídicas, y la cuarta es una práctica en la que los estudiantes trabajan directamente con personas con discapacidad siete horas a la semana durante un semestre.

Hay un pequeño número de certificados similares en universidades de todo el país, pero esta formación es una excepción y no proporciona conocimientos de posgrado para tratar a personas con enfermedades mentales “doblemente diagnosticadas”.

Mientras tanto, puede haber terapeutas comprensivos dispuestos a proporcionar ayuda profesional. Ese esfuerzo es de agradecer, dijo Jones, que añadió: “Bienintencionado no significa bien formado”.

Y ahí radica el problema n

Directorio de Recursos 2023

Network)

(La red de rehabilitación de la zona rural apalachiana) UK College of Health Sciences, 900 South Limestone, Lexington, Ky., 40536 / (859) 218-0580 Patrick.Kitzman@uky.edu

Un equipo colaborativo compuesto de individuos impactados por afecciones neurológicas, proveedores que les sirve, miembros de la comunidad en que viven, defensores, educadores e investigadores que investigan estas condiciones. / www.karrn.org

Kentucky Association of Sexual Assault Programs (La Asociación Kentuckiana de programas de asalto sexual)

83-C Michael Davenport Blvd., Frankfort, Ky., 40601 (502) 226-2704 / erecktenwald@kasap.org

La misión de KASAP es hablar con una voz unida en contra de la victimización sexual. KASAP es financiada en total o en parte por fondos públicos. / www.kasap.org

Kentucky Partnership for Families and Children, Inc. (La Asociación Kentuckiana para los niños y familias, Inc.) 600 Teton Trail, Frankfort, Ky., 40601 (502) 875-1320 / (800) 369-0533 kpfc@kypartnership.org

La visión de KPFC es que todas las familias criando a los niños afectados por los problemas conductuales de salud logren su pleno potencial. La misión de KPFC es dar poder a las familias afectadas por problemas conductuales de salud para iniciar cambios personales y sistémicos. www.kypartnership.org

Kentucky Special Parent Involvement Network, Inc. (KY-Spin) (La Red de involucramiento de padres especiales de Kentucky)

10301-B Deering Road, Louisville, Ky., 40272 (502) 937-6894 / (800) 525-7746

La misión es conectar las familias e individuos con discapacidades con recursos valiosos que los capacitará a vivir vidas productivas y satisfactorias. Un proyecto de KY-SPIN, Inc., es el Proyecto de información y capacitación para padres en el Centro para padres de KY-SPIN, el cual es fundado por el Departamento estadounidense de educación. El Centro para padres de KY-SPIN proporciona capacitación, información y apoyo para los niños y jóvenes con todo tipo de discapacidad (de nacimiento a los 26 años), sus padres, familiares y profesionales. www.kyspin.com

Kentucky Youth Advocates (Defensores de jóvenes de Kentucky)

10200 Linn Station, Suite 310, Louisville, Ky., 40223 (502) 895-8167 / (888) 825-5592 / www.kyyouth.org

KYA defiende las políticas que les dan a los niños las mejores oportunidades posibles para un futuro más brillante y están haciendo que Kentucky sea el mejor lugar para ser joven.

Prevent Child Abuse Kentucky (Prevenir el abuso infantil de Kentucky)

2265 Harrodsburg Road, Suite 200, Lexington, Ky., 40504 / (859) 225-8879 / 1-800-CHILDREN pcaky@pcaky.org

La misión de PCAK es prevenir el abuso y descuido de los niños de Kentucky por medio de la defensa,

educación, conciencia y capacitación. PCAK ayuda a construir un mejor Kentucky al formar los futuros líderes y sus familias para asegurar que los niños de Kentucky se críen en ambientes seguros y saludables. Ser padre puede ser difícil. Para obtener información y apoyo confidencial y GRATIS, llame a la línea de ayuda al 1-800-CHILDREN.

www.pcaky.org

Public Library Home Delivery Service

(Servicio de entrega en casa de bibliotecas públicas) Muchas de las bibliotecas públicas de los condados del estado ofrecen un servicio de entrega en casa para las personas con limitaciones físicas que previenen que las visiten. A continuación hay bibliotecas en las zonas más pobladas del estado. Comuníquese con la biblioteca pública en su condado para preguntar por los servicios.

Boone condado (Florence): (859) 342-2665 ext. 8108 www.bcpl.org/docs/library/we-deliver.pdf

Campbell condado (Newport): (859) 572-5035 ext. 352 www.cc-pl.org/services/adult-outreach-services

Kenton condado (Covington): (859) 962-4062

www.kentonlibrary.org/outreach/homebound

Laurel County Public Library (London): (606) 864-5759

www.Laurellibrary.org/services/outreach-services

Lexington: (859) 231-5500

www.lexpublib.org/outreach

Louisville: (502) 574-1611 www.lfpl.org/bookstoyou.html

Warren condado (Bowling Green): (270) 535-4886 https://warrenpl.org/using-the-library

Daviess condado (Owensboro): (270) 691-1886 www.dcplibrary.org/books-to-you

Paul Sawyier (Frankfort): (502) 352-2665 www.pspl.org/outreach-services

Hardin condado (Elizabethtown): (270) 769-6337 www.hcpl.info/services.asp

Safe Kids Worldwide

(Niños Seguros en Todo el Mundo)

1 Inventa Place, Sixth Floor West, Silver Spring, Md., 20910 / (202) 662-0600

Safe Kids (Niños seguros) es un programa que junta a los expertos en salud y seguridad, educadores, corporaciones, fundacionhed global de organizaciones dedicadas a prevenir las lesiones por accidentes. Se necesitan esfuerzos porque hasta un 90% de las lesiones por accidentes se pueden prevenir. / www.safekids.org

Safe Kids Fayette County

2333 Alumni Park Plaza, Suite 105, 40517 (859) 323-1153

https://ukhealthcare.uky.edu/safe-kids-fayette-county Louisville and Jefferson County Coalition

Norton Children’s Hospital, 315 E. Broadway, Louisville, Ky., 40202 / (502) 629-7244

www.safekids.org/coalition/safe-kids-louisville

TASH Disability Advocacy Worldwide

(La Defensoría de discapacidades TASH a nivel mundial)

1825 K Street NW, Suite 1250, Washington D.C., 20006 (202) 817-3264 / www.tash.org

Una asociación internacional de personas con discapacidades, los miembros de sus familias, otros defensores y profesionales trabajando para una sociedad

en la cual la inclusión de todas las personas en todos aspectos de la sociedad es la norma.

TASH, División de Kentucky

Darrell Mattingly / (859) 229-7499

darrell.mattingly@uky.edu

www.tash.org/chapters/kentucky-tash

Tourette Association of America

(Asociación Americana de Tourette)

42-40 Bell Boulevard, Suite 507, Bayside, N.Y., 11361 888-4-TOURET (888) 486-8738 / support@tourette.org

Asociación Americana de Tourette (anteriormente Asociación de Síndrome de Tourette) es la única organización nacional que presta servicios a la comunidad y trabaja para crear conciencia, avanzar en la investigación y brindar apoyo continuo a los pacientes y familias afectados por el síndrome de Tourette y los trastornos de tics. La TAA dirige una red de 31 secciones, 83 grupos de apoyo y reconoce 18 Centros de Excelencia en todo el país. / www.tsa-usa.org

Síndrome de Tourette en el Bluegrass: Angela King / (270) 317-3046

www.facebook.com/tourettesyndromeinthebluegrass

Grupo de Apoyo Un Abrazo Amigo

Lexington / (859) 474 2722

Un Abrazo Amigo es un grupo de apoyo para padres en español para familias de niños y jóvenes con necesidades especiales de salud y sirve a familias de Fayette y condados circundantes. El grupo de apoyo trabaja para abordar las barreras lingüísticas y culturales para el acceso a la atención médica y los servicios sociales, reducir el estrés de los cuidadores y mejorar la salud y el bienestar de los niños, y apoyar a las familias para que se conviertan en defensores de sus hijos a través de la educación y el apoyo mutuo.

United Way

Bluegrass

651 Perimeter Dr., Suite 510, Lexington, Ky., 40517 211 Línea para Información / (859) 233-4460

LiveUnited@uwbg.org / www.uwbg.org

Kentucky

P.O. Box 4653, Louisville, Ky., 40204 (502) 589-6897 / 211 Línea para Información www.uwky.org

Metro

334 E. Broadway, P.O. Box 4488, Louisville, Ky., 40204 (502) 583-2821 / 211 Línea para Información

316 Main St., Shelbyville, Ky., 40014 (502) 633-4484

Lucha por la educación, salud, vivienda, y estabilidad financiera de cada persona. / www.metrounitedway.org

WHAS Crusade for Children

520 West Chestnut St., Louisville, Ky., 40202 (502) 582-7706

El WHAS Crusade for Children, Inc., establecida en 1954, levanta fondos para agencias, escuelas y hospitales para mejorar las vidas de los niños con necesidades especiales. Una junta independiente de ministros interconfesionales conocida como el Grupo Asesor de la Cruzada decide como se distribuyen las donaciones cada año. / www.whascrusade.org

Los

Regina

Andrea Bartholome, Donna Fox, Kelly Jones, Meagan Brannon, Mark Rothel, Darrell Mattingly, Jacob Cruz, Ronnie O’Hair, Leigh Van Hooser, Laura Smith Butler, Mark Leach, Danny Slaton, Amy Smith, Chad Hunt

Sin fotografia: Casey Allen, David Allgood, Camille Collins, Scott Collins, Blaire Handshoe, Tammie Isenberg, Barb Locker, Sharon Raymond

Si usted desea afectar la política, influenciar a legisladores y defender el cambio, el CCDD es el lugar para usted. Llame hoy para aprender cómo puede hacer una diferencia.

(502) 564-7841

miembros del concejo (de izquierda a derecho):

Watts,

RECURSOS ESTATALES

Brain Injury

Acquired Brain Injury (ABI) Waiver (Exención de las lesiones cerebrales adquiridas)

275 E. Main St. 6W-B, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-5198 / (866) 878-2626

Este programa está diseñado para proveer servicios intensivos y apoyo a adultos con lesiones cerebrales adquiridas mientras trabajan en volver a entrar en la vida comunitaria.

https://chfs.ky.gov/agencies/dms/dca/Pages/abi.aspx/

Traumatic Brain Injury (TBI) Trust Fund (El Fondo de fideicomismo para las lesiones cerebrales traumáticas)

275 E. Main St., 3E-E, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-6930 / toniaawells@ky.gov

Este programa ofrece financiamiento flexible y apoyo para personas con lesiones cerebrales traumáticas. El fondo apoya a los esfuerzos basados en la comunidad suplementares para atender las necesidades especiales de los individuos con lesiones cerebrales. chfs.ky.gov/agencies/dail/Pages/tbitrust.aspx

Cabinet for Health and Family Services Office for Children with Special Health Care Needs ((Oficina del Gabinete de Salud y Servicios Familiares para Niños con Necesidades Especiales de Salud)

La misión de la OCSHCN es mejorar la calidad de vida de los niños de Kentucky con necesidades especiales de salud a través de un servicio de calidad, liderazgo, defensoría, educación y colaboración. Nuestra visión es ser el líder visible en el apoyo de la más alta calidad de vida para los niños de Kentucky con necesidades especiales de salud y sus familias a través de la colaboración y la creación de un sistema de apoyo basado en una comunidad más accesible.

chfs.ky.gov/agencies/ccshcn/Pages/about.aspx

Localidades:

Oficina Central / Louisville

310 Whittington Parkway, Suite 200, Louisville, Ky., 40222 / (502) 429-4430 / (800) 232-1160

Atendiendo a los condados de Bullitt, Carroll, Gallatin, Henry, Jefferson, Oldham, Owen, Shelby, Spencer, Trimble y en todo el estado.

Barbourville

110 Johnson Lane, Barbourville, Ky., 40906 (606) 546-5109 / (800) 348-4279

Atendiendo a los condados de Bell, Clay, Harlan, Jackson, Laurel, Rockcastle, Knox y Whitley.

Bowling Green

2040 Louisville Road, Bowling Green, Ky., 42101 (270) 746-7816 / (800) 843-5877

Atendiendo a los condados de Allen, Barren, Butler, Christian, Edmonson, Hart, Logan, Metcalfe, Monroe, Simpson, Todd y Warren.

Elizabethtown

580-B Westport Road, Elizabethtown, Ky., 42701 (270) 766-5370 / (800) 995-6982

Atendiendo a los condados de Breckinridge, Grayson, Hardin, Larue, Marion, Meade, Nelson y Washington.

Hazard

103 Town and Country Lane, Suite M, Hazard, Ky., 41701 (606) 435-6167 / (800) 378-3357

Atendiendo a los condados de Breathitt, Knott, Lee, Leslie, Letcher, Owsley, Perry y Wolfe.

Lexington

333 Waller Ave., Suite 300, Lexington, Ky., 40504 (859) 252-3170 / (800) 817-3874

Atendiendo a los condados de Anderson, Bourbon, Boone, Boyle, Clark, Estill, Fayette, Franklin, Garrard, Grant, Harrison, Jessamine, Kenton, Lincoln, Madison, Mercer, Nicholas, Powell, Scott y Woodford.

Morehead

214 W. First St., Morehead, Ky., 40351 (606) 783-8610 / (800) 928-3049

Atendiendo a los condados de Bath, Boyd, Bracken,

¿Nos faltan recursos?

Campbell, Carter, Elliot, Fleming, Floyd, Greenup, Lawrence, Lewis, Magoffin, Mason, Menifee, Morgan, Montgomery, Pendleton, Robertson y Rowan.

Owensboro

1600 Breckenridge St., Suite 1200, Owensboro, Ky., 42303 / (270) 687-7038 / (877) 687-7038

Atendiendo a los condados de Daviess, Hancock, Henderson, Hopkins, McLean, Muhlenberg, Ohio, Union y Webster.

Paducah

The HIPP Building, 2855 Jackson St., Paducah, Ky., 42003 / (270) 443-3651 / (800) 443-3651

Atendiendo a los condados de Ballard, Caldwell, Calloway, Carlisle, Crittenden, Fulton, Graves, Hickman, Livingston, Lyon, Marshall, McCracken y Trigg.

Prestonsburg

5000 Ky. Route 321, Prestonsburg, Ky., 41653 (606) 889-1761 / (800) 594-7058

Atendiendo a los condados de Floyd, Johnson, Magoffin, Martin y Pike.

Somerset

Professional Plaza, 401 Bogle St., Suite 104, Somerset, Ky., 42503 / (606) 677-4120 / (800) 525-4279

Atendiendo a los condados de Adair, Casey, Clinton, Cumberland, Green, McCreary, Pulaski, Russell, Taylor y Wayne.

First Steps Point of Entry Services

312 Whittington Pkwy., Suite 200, Louisville, Ky., 40222 (502) 429-1249 / (800) 442-0087

Atendiendo a los condados de Bullitt, Henry, Jefferson, Oldham, Shelby, Spencer, and Trimble.

Family to Family Health Information Centers (Centros de información de salud familia a familia)

310 Whittington Parkway, Suite 200, Louisville, Ky., 40222 / Sondra.GIlbert@ky.gov / (270) 993-9430

Nuestra meta en la Revista de Familia Excepcional es proporcionar una lista comprensiva y a nivel estatal de recursos para las personas con discapacidades. Desde que publicamos esta revista por primera vez en 2009, hemos actualizado y ampliado nuestra lista de recursos muchas veces.

Situados en las oficinas de la Comisión para Niños con Necesidades Especiales del Cuidado Médico, los centros de información médica Familia a Familia (F2F HIC, por sus siglas en inglés) son centros familiares que ayudan a las familias de niños y jóvenes con necesidades especiales del cuidado médico y los profesionales que los atienden. La meta es ayudar a mantener saludables a los niños al promover cuidado médico regular. Los F2F HIC ayudan a las familias a tomar decisiones informadas al proveer apoyo, información, recursos y entrenamientos. Los F2F HIC promueven el acceso a servicios basados en la comunidad y autodirigidos que se disponen para los niños con necesidades especiales.

Ayúdenos a continuar haciendo que este Directorio de Recursos sea tan preciso y completo como sea posible. Si conoce recursos en el estado o en su zona de Kentucky que se necesitan incluir, por favor, háganos saber.

Gracias por su asistencia y esperamos oír de usted.

Para agregar a este Directorio de Recursos, simplemente comuníquese con el Editor John Lynch por teléfono al (859) 494-1140 o correo electrónico en johnplynch1950@ gmail.com. n

https://chfs.ky.gov/agencies/ccshcn/ Pages/ftf.aspx

Hart-Supported Living Program (Programa de vivienda sustentada Hart) 275 E. Main St., 3E-E, Frankfort, Ky., 40601 / (502) 564-6930

chfs.ky.gov/agencies/dail/Pages/hslp. aspx

Directorio de Recursos 2023

El programa Hart-Supported Living proporciona fondos para apoyos que ayuden a los habitantes de Kentucky con discapacidades a vivir en sus hogares y comunidades y evitar la institucionalización. Cualquier habitante de Kentucky con una discapacidad según la definición de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades puede solicitar los fondos de Hart-Supported Living. Coordinadores

Región 1: Angel Lawrence

P.O. Box 3759, Paducah, Ky., 42003 (502) 401-8650 / angel.lawrence@ky.gov

condados: Ballard, Caldwell, Calloway, Carlisle, Christian, Crittenden, Fulton, Graves, Henderson, Hickman, Hopkins, Livingston, Lyon, Marshall, McCracken, McLean, Muhlenberg, Todd, Trigg, Union y Webster.

Región 2: Makalla Morrison

P.O. Box 2010, Bowling Green, Ky., 42102 (502) 229-5211 / makalla.morrison@ky.gov

condados: Adair, Allen, Barren, Breckinridge, Butler, Cumberland, Daviess, Edmonson, Grayson, Green, Hancock, Hardin, Hart, Larue, Logan, Meade, Metcalf, Monroe, Nelson, Ohio, Simpson, Taylor y Warren.

Región 3: Amanda Coulter

P.O. Box 876, Lawrenceburg, Ky., 40342 (502) 229-2294 / AmandaM.Coulter@ky.gov

condados: Anderson, Bourbon, Boyle, Casey, Clark, Fayette, Franklin, Gerrard, Jessamine, Lincoln, Madison, Marion, Mercer, Montgomery, Pulaski, Rockcastle, Scott, Woodford.

Región 4: Susan Miller

P.O. Box 9531, Louisville, Ky., 40209 (502) 229-9716 / smiller@ky.gov

condados: Carroll, Gallatin, Henry, Jefferson, Oldham, Owen, Shelby, Spencer, Trimble, Washington.

Región 5: Caryn Turvey

P.O. Box 1385, Ashland, Ky., 41105 (502) 229-6863 / caryn.turvey@ky.gov

condados: Bath, Boone, Boyd, Bracken, Campbell, Carter, Fleming, Grant, Greenup, Harrison, Kenton, Lewis, Mason, Nichols, Pendleton, Robertson, Rowan.

Región 6: Angelia Forgey

P.O. Box 1907, Hyden, Ky., 41749 (502) 401-8654 / angelia.forgey@ky.gov

condados: Bell, Breathitt, Clay, Elliot, Estill, Floyd, Harlan, Jackson, Johnson, Knott, Knox, Laurel, Lawrence, Lee, Leslie, Letcher, Magoffin, Martin, McCreary, Menifee, Morgan, Owsley, Perry, Pike, Powell, Wayne, Whitley, Wolfe.

Home and Community-Based Waiver (HCB) (La exención en el hogar y comunidad)

275 E. Main St., 6W-B, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-5560 / dmsweb@ky.gov

La exención basada en el hogar y la comunidad (HCB) es parte del programa de exención 1915(c) HCBS

Medicaid de Kentucky. HCB brinda asistencia a personas mayores o a adultos y niños con discapacidades físicas para ayudarlos a vivir en la comunidad de la manera más independiente posible.

https://chfs.ky.gov/agencies/dms/dca/Pages/hcb-waiver. aspx

Kentucky Assistive Technology Loan Corp. (Corporación de Préstamos de Tecnología de Asistencia de Ky.)

Mayo-Underwood Building (Edificio Mayo-Underwood)

500 Mero St., 1st Floor, SE, Frankfort Ky., 40601 (877) 675-0195

La Kentucky Assistive Technology Loan Corp (KATLC) ofrece préstamos a bajo interés para solicitantes calificados con discapacidades para tecnología asistencial. Aviso de diciembre de 2022: La Kentucky Assistive Technology Loan Corp pasará por una reorganización. Como parte de este proceso, KATLC buscará un nuevo socio prestamista. La Junta Directiva anticipa que este será un proceso de seis a nueve meses.

https://katlc.ky.gov/Pages/default.aspx

Kentucky Education & Labor Cabinet (Educación y Desarrollo de Gabinete de Trabajo)

500 Mero St., 4th floor, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-3070

Proporcionando a Kentuckianos de todo el Commonwealth la oportunidad del cambio transformativo – para obtener una educación excelente y capacitación de calidad para que puedan lograr tener una carrera significativa, sostener sus familias, romper el ciclo de pobreza y prosperar.

https://educationcabinet.ky.gov/Pages/default.aspx

Kentucky Children Insurance Program (K-CHIP) (Programa de Seguró Médico para Niños o K-CHIP, en inglés)

(877) 524-4718 / TTY/TDD: (877) KCHIP-19

(877) 524-4719 / Intérprete al español: (800) 662-5397

La misión de K-Chip es proporcionar seguro médico gratuito a los niños de bajos ingresos y sin seguro médico en Kentucky. El personal de K-CHIP entiende que el acceso al cuidado de salud es importante y que la atención preventiva es una gran parte del cuidado de salud. / kidshealth.ky.gov/Pages/index.aspx

Cero V (Anteriormente La Coalición contra la violencia doméstica de Kentucky)

111 Darby Shire Circle, Frankfort, Ky., 40601 (502) 209-5382 / www.OV.org

Además de proveer un entorno seguro y protegido para los víctimas/sobrevivientes y sus hijos, ahora existen programas que ofrecen una variedad de servicios de apoyo a los residentes y no residentes incluyendo la defensoría legal o de tribunal, la administración de casos, la planificación de seguridad, los grupos de apoyo, la consejería individual, la asistencia de vivienda, la búsqueda de empleo y los grupos para los niños.

Kentucky Commission on the Deaf and Hard of Hearing

(La Comisión Kentuckiana para los sordos y las personas con discapacidades auditivas)

632 Versailles Road, Frankfort, Ky., 40601 (502) 573-2604 / Vídeo llamada: (502) 416-0607 kcdhh@ky.org / www.kcdhh.ky.gov

Kentucky Community Mental Health Centers

Centros Comunitarios para la Salud Mental de Kentucky)

275 E. Main St., 6W-D, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-4527

Se proporcionan servicios comunitarios con fondos públicos para los Kentuckianos que tienen discapacidades evolutivas, intelectuales, de salud mental o abuso de sustancias, por medio de los 14 consejos regionales

de Kentucky para la salud mental o los individuos con una discapacidad intelectual (los consejos regionales MHID). Los consejos regionales MHID son organizaciones privadas y sin fines de lucro establecidas por el capítulo 210 de KRS (véase los enlaces relacionados) que sirven a los residentes de una región designada de múltiples condados.

chfs.ky.gov/agencies/dms/dpo/bpb/Pages/cmhc.aspx

Oficinas regionales:

Adanta MH / MR Board

130 Southern School Road, Somerset, Ky., 42501 (606) 679-4782

Atendiendo a los condados de Adair, Casey, Clinton, Cumberland, Green, McCreary, Pulaski, Russell, Taylor, Wayne. / www.adanta.org

Communicare, Inc.

107 Cranes Roost Ct., Elizabethtown, Ky., 42701 (270) 765-2605

Atendiendo a los condados de Breckinridge, Grayson, Hardin, Larue, Marion, Meade, Nelson, Washington. www.communicare.org

Comprehend, Inc.

610 Elizaville Ave., Flemingsburg, Ky., 41041 (606) 849-2212

Atendiendo a los condados de Bracken, Fleming, Lewis, Mason, Robertson. / www.comprehendinc.org

Cumberland River Behavioral Health

1203 American Greeting Card Road, Corbin, Ky., 40702 (606) 528-7010

Atendiendo a los condados de Bell, Clay, Harlan, Jackson, Knox, Laurel, Rockcastle, Whitley. www.crbhky.org

Four Rivers Behavioral Health

425 Broadway, Suite 201, Paducah, Ky., 42001 (270) 442-7121 / 24-hour Line (800) 592-3980

Atendiendo a los condados de Ballard, Calloway, Carlisle, Gallatin, Graves, Hickman, Livingston, McCracken,Marshall. www.4rbh.org

Ky. River Community Care

115 Rockwood Lane, Hazard, Ky., 41701 (606) 436-5761

Atendiendo a los condados de Breathitt, Knott, Lee, Leslie, Letcher, Owsley, Perry, Wolfe. / krccnet.com

Lifeskills

380 Suwanee Trail St., Bowling Green, Ky. 42103 (270) 901-5999

Atendiendo a los condados de Allen, Barren, Butler, Edmonson, Hart, Logan, Metcalfe, Monroe, Simpson, Warren. / www.lifeskills.com

Mountain Comprehensive Care Center 104 S. Front Ave., Prestonsburg, Ky., 41653 (606) 886-8572

Atendiendo a los condados de Floyd, Johnson, Magoffin, Martin, Pike. / www.mtcomp.org

New Vista

1351 Newtown Pike, Building 5, Lexington, Ky., 40511 (859) 253-1686 / (859) 272-7483

línea de ayuda de 24 horas: (800) 928-8000

Atendiendo a los condados de Anderson, Bourbon, Boyle, Clark, Estill, Fayette, Garrard, Harrison, Jessamine, Lincoln, Madison, Mercer, Nicholas, Powell, Scott, Woodford. / newvista.org

NorthKey Community Care

502 & 503 Farrell Drive, Covington, Ky., 41011

Directorio de Recursos 2023

(877) 331-3292

Atendiendo a los condados de Boone, Campbell, Carroll, Gallatin, Grant, Kenton, Owen, Pendleton. www.northkey.org

Pathways, Inc.

1212 Bath Ave., Ashland, Ky., 41101 / (606) 329-8588

Atendiendo a los condados de Bath, Boyd, Carter, Elliott, Greenup, Lawrence, Menifee, Montgomery, Morgan, Rowan. / www.pathways-ky.org

Pennyroyal MH / MR Board

3999 Fort Campbell Blvd., Hopkinsville, Ky., 42240 (270) 881-9551

Atendiendo a los condados de Caldwell, Christian, Crittenden, Hopkins, Lyon, Muhlenberg, Todd, Trigg. www.pennyroyalcenter.org

RiverValley Behavioral Health, Inc.

1100 Walnut St., Owensboro, Ky., 42302 (270) 689 6500

Atendiendo a los condados de Davies, Hancock, Henderson, McLean, Ohio, Union, Webster counties. www.rvbh.com

Seven Counties Services

10401 Linn Station Road, Suite 100, Louisville, Ky. 40223 / (502) 589-1100

Atendiendo a los condados de Bullitt, Henry, Jefferson, Oldham, Shelby, Spencer, Trimble. www.sevencounties.org

Kentucky Department for Behavioral Health, Developmental and Intellectual Disabilities

(La Secretaría de Kentucky para la salud conductual y las discapacidades evolutivas e intelectuales)

275 E. Main St., 4W-F, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-4527

La secretaría supervisa los servicios en Kentucky para las personas con trastornos intelectuales y otros trastornos evolutivos y de salud mental y uso de sustancias. https://chfs.ky.gov/agencies/dbhdid/Pages/default.aspx

Kentucky Early Intervention System (Sistema de intervención temprana de Kentucky)

275 E. Main St., HS2WC, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-3756

El Sistema de Intervención Temprana de Kentucky es un sistema estatal de intervención temprana que proporciona servicios a los niños con discapacidades de desarrollo desde el nacimiento hasta los 3 años y a sus familias. El Sistema de Intervención Temprana de Kentucky es la respuesta de Kentucky al Programa Federal de Bebés y Niños Pequeños. El Sistema de Intervención Temprana de Kentucky ofrece servicios integrales a través de una variedad de agencias comunitarias y disciplinas de servicio y es administrado por el Departamento de Salud Pública en el Gabinete de Salud y Servicios Familiares. https://chfs.ky.gov/agencies/dph/dmch/ecdb/Pages/keis. aspx

Oficinas regionales: https://chfs.ky.gov/agencies/dph/dmch/ecdb/fs/ POElistingforWebsite.pdf

Distrito de Barren River Punto de Entrada

P.O. Box 6499, 380 Suwannee Trail, Bowling Green, Ky., 42103 / (270) 901-5749 / (800) 643-6233

Atendiendo a los condados de Allen, Barren, Butler, Edmonson, Hart, Logan, Metcalfe, Monroe, Simpson, Warren

Distrito de Big Sandy Punto de Entrada

104 South Front Ave., Prestonsburg, Ky., 41653 (606) 886-4417 / (800) 230-6011

Atendiendo a los condados de Floyd, Johnson, Magoffin, Martin, Pike

Distrito de Bluegrass

1351 Newtown Pike, Building 5, Lexington, Ky., 40511 (859) 271-9448 / (800) 454-2764

Atendiendo a los condados de Anderson, Bourbon, Boyle, Clark, Estill, Fayette, Franklin, Garrard, Harrison, Jessamine, Lincoln, Madison, Mercer, Nicholas, Powell, Scott, Woodford

Distrito de Buffalo Trace Punto de Entrada

611 Forest Ave., Maysville, Ky., 41056 (606) 564-3919 / (800) 335-4249

Atendiendo a los condados de Bracken, Fleming, Lewis, Mason, Robertson

Distrito del Valle Cumberland Punto de Entrada

175 East Peachtree St., Corbin, Ky., 40701 (606) 523-0229 / (800) 509-9559

Atendiendo a los condados de Bell, Clay, Harlan, Jackson, Knox, Laurel, Rockcastle, Whitley.

Distrito de FIVCO Punto de Entrada

5850 U.S. 60, Box 11 Summit Plaza, Ashland, Ky., 41102 / (606) 929-9155 / (800) 650-1329

Atendiendo a los condados de Boyd, Carter, Elliott, Greenup, Lawrence

Distrito de Gateway Punto de Entrada

68 Oberline St., Owingsville, Ky., 40360 (606) 674-3204 / (800) 942-4358

Atendiendo a los condados de Bath, Menifee, Montgomery, Morgan, Rowan

Distrito de Green River Punto de Entrada

1501 Breckenridge St., Owensboro, Ky., 42303 (270) 852-2905 / (888) 686-1414

Atendiendo a los condados de Daviess, Hancock, Henderson, McLean, Ohio, Union, Webster Distrito de Kentuckiana Punto de Entrada

312 Whittington Parkway, Suite 200, Louisville, Ky., 40222 / (502) 429-1249 / (800) 422-0087

Atendiendo a los condados de Bullitt, Henry, Jefferson, Oldham, Shelby, Spencer, Trimble Districto del Río de Kentucky Punto de Entrada

115 Rockwood Lane, Hazard, Ky., 41701 (606) 439-1325 / (800) 328-1767

Atendiendo a los condados de Breathitt, Knott, Lee, Leslie, Letcher, Owsley, Perry, Wolfe Distrito Lago de Cumberland Punto de Entrada

259 Parkers Mill Road, Somerset, Ky., 42501 (606) 678-2821 / (800) 378-2821

Atendiendo a los condados de Adair, Casey, Clinton, Cumberland, Green, McCreary, Pulaski, Russell, Taylor, Wayne

Distrito Lincoln Trail Punto de Entrada

2935 Dolphin Drive, Building 2, Suite 204, Elizabethtown, Ky., 42701 / (270) 737-5921 / (800) 678-1879

Atendiendo a los condados de Breckinridge, Grayson, Hardin, Larue, Marion, Meade, Nelson, Washington Norte de Kentucky Punto de entrada

NorthKey Community Care: 502 Farrell Drive Covington, Ky., 41011 / (859) 578-3200

St. Elizabeth: Community Outreach Building, 4900 Houston Road Florence, Ky., 41042 / (859) 655-1195

Atendiendo a los condados de Boone, Campbell, Carroll, Gallatin, Grant, Kenton, Owen, Pendleton

Distrito Pennyrile Punto de Entrada

400A Hammond Plaza, Hopkinsville, Ky., 42240 (270) 886-5186 / (877) 473-7766

Atendiendo a los condados de Caldwell, Christian, Crittenden, Hopkins, Lyon, Muhlenberg, Todd, Trigg

Distrito Purchase Punto de Entrada

425 Broadway, Suite 204, Paducah, Ky., 42001 (270) 442-6223 / (800) 648-6599

Atendiendo a los condados de: Ballard, Carlisle, Calloway, Fulton, Graves, Hickman, Livingston, Marshall, y McCracken.

Kentucky IMPACT Programa

275 E. Main St., 4W-G, Frankfort , Ky., 40621 (502) 564-4456

Kentucky IMPACT es un programa de todo el estado que coordina los servicios para niños con discapacidades emocionales graves y sus familias. IMPACT les sirve a los niños y jóvenes de todas las edades. https://dbhdid.ky.gov/dbh/kyimpact.aspx

The Kentucky Office of Vocational Rehabilitation (La oficina de rehabilitación vocacional de Kentucky) Mayo-Underwood Building (Edificio Mayo-Underwood) 500 Mero St.,4th floor NE, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-4440 / (800) 372-7172

La Oficina de Rehabilitación Vocacional (OVR) ayuda a los Kentuckianos con discapacidades a lograr el empleo adecuado y la independencia. La organización reconoce la contribución de todo individuo como parte necesaria y vital de una sociedad productiva. Para encontrar una oficina regional, visite: https://kcc.ky.gov/Pages/Locations.aspx

Kentucky Transitions (Money Follows the Person Demonstration Grant) (Transiciones de Kentucky: el Subsidio el dinero sigue a la persona)

275 East Main St., 6W-B, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-0330 / (877) 564-0330

Kentucky Transitions ayuda a las personas a salir de los centros de asistencia o de las instituciones y a trasladarse a sus propios hogares. El Departamento de Servicios de Medicaid desarrolló el programa en 2008 con una subvención de demostración de Money Follows the Person de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Kentucky Transitions ha ayudado a más de 750 personas a abandonar la atención institucional.

https://chfs.ky.gov/agencies/dms/dca/Pages/kytransitions.as

Medicaid Waiver Provider Directory

(Directorio de proveedores de la exención de Medicaid)

El Directorio de Proveedores se mantiene por la División de Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo. La información de contacto de agencias proveedoras certificadas para proporcionar servicios de exención de SCL/ Michelle P. se puede acceder en este mapa interactivo. https://dbhdid.ky.gov/ProviderDirectory/ProviderDirectory. aspx

Division of Community Alternatives

Medicaid Waivers

(División de Alternativas Comunitarias, Exenciones de Medicaid)

275 E. Main St., 6W-B, Frankfort, Ky., 40621

(502) 564-1647 / (855) 459-6328

Si tiene una discapacidad o es una persona mayor, es posible que cumpla los requisitos para una exención de Medicaid de 1915(c) para servicios basados en el hogar y la comunidad (HCBS). Estas exenciones le proporcionan el apoyo que necesita para vivir con la mayor independencia posible. El Departamento de Servicios de Medicaid (DMS) ofrece seis programas de exención:

Exenciones de cuidados agudos y a largo plazo de ABI; Exención basada en el hogar y la comunidad (HCB); Exención del modelo II (MIIW);

Exención Michelle P.;

Exención de Apoyo a la Vida Comunitaria (SCL); Transiciones de Kentucky. chfs.ky.gov/agencies/dms/dca/Pages/default.aspx

Career and Technical Education

(Educación técnica y profesional)

300 Sower Blvd., 5th Floor, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-4286 ext. 4249 https://education.ky.gov/CTE/Pages/default.aspx

Personal Care Attendant Program Department for Aging and Independent Living (El Programa de acompañantes de cuidado personal) Departamento de Envejecimiento y Vida Autónoma)

275 E. Main St., 3E-E, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-6930

El Personal Care Attendant Program ayuda a los adultos con discapacidades físicas graves que corren el riesgo de ser institucionalizados a vivir en sus propios hogares y comunidades, subvencionando los costes de los servicios de asistencia personal. chfs.ky.gov/agencies/dail/Pages/pcap.aspx

Social Security Administration (Administración de Seguro Social) (800) 772-1213 / www.ssa.gov oficinas regionales: www.benefitsoffices.com/state/index.php?st=KY&page=1

Ashland

1405 Greenup Ave., Room 132, Ashland, Ky., 41101 (866) 269-3993

Bowling Green

2724 Chandler Drive, Bowling Green, Ky., 42104 (877) 801-0817

Campbellsville

101 Hiestand Farm Road, Campbellsville, Ky., 42718 (877) 828-1695

Corbin

159 Future Drive, Corbin, Ky., 40701 / (877) 405-0470

Danville

103 Belinda Blvd., Danville, Ky., 40422 (877) 512-3850

Elizabethtown

591 Westport Road, Elizabethtown, Ky., 42701 (866) 596-7123

Florence

7 Youell St., Florence, Ky., 41042 / (800) 772-1213

Frankfort

140 Flynn Ave., Frankfort, Ky., 40601 / (866) 964-1724

Harlan

189 Village Center, Harlan Ky., 40831 / (888) 590-2707

Hazard

122 Reynolds Lane, Hazard, Ky., 41701

(877) 405-0491

Henderson

2000 North Elm, Henderson Ky., 42420 (855) 628-1593

Hopkinsville

1650 Marie Drive, Hopkinsville, Ky., 42240 (877) 405-7656

Jackson

850 Ky.-15 N., Jackson, Ky., 41339 / (866) 366-4920

Lexington

2241 Buena Vista Road, Lexington, Ky., 40505 (866) 530-7754

Louisville

10503 Timberwood Circle, Louisville, Ky., 40223 (888) 280-5851

Louisville

601 W. Broadway, Louisville, Ky., 40202 (866) 716-9671

Madisonville

4431 Hanson Road, Madisonville, Ky., 42431 (877) 626-9912

Mayfield

1526 Cuba Road, Mayfield, Ky., 42066 / (866) 931-8366

Maysville

509 Market Place Drive, Maysville, Ky., 41056 (855) 807-8802

Middlesboro

10 S.E. Tech Dr., Middlesboro, Ky., 40965 (877) 619-2853

Owensboro

4532 Lucky Strike Loop, Owensboro, Ky., 42303 (866) 836-5834

Paducah

125 Brett Chase Road, Paducah, Ky., 42003 (866) 614-7905

Pikeville

333 Hambley Blvd., Pikeville, Ky., 41501 (888) 676-2942

Prestonsburg

1897 Ky. Route 321, Prestonsburg, Ky., 41653 (888) 450-4538

Richmond

1060 Gibson Bay Drive, Richmond, Ky., 40475 (866) 838-8945

Somerset

3975 US-27, Somerset, Ky., 42501 / (877) 714-0375

ADOPCIÓN FAMILIAS DE ACOGIDA

Adoption Support for Kentucky (Apoyo de la Adopción para Kentucky) UK College of Social Work (El Colegio de Trabajo Social de UK)

619 Patterson Office Tower, Lexington, Ky., 40511 (859) 257-6650 / 888-44-ASKKY/ ASK@uky.edu

Adoption Support for Kentucky (ASK) es un programa galardonado que utiliza modalidades de capacitación innovadoras y prácticas de grupos de apoyo inclusivos para satisfacer las necesidades de los cuidadores de crianza temporal, adoptivos, parientes y parientes ficticios en todo el Commonwealth.

https://socialwork.uky.edu/centers-labs/training-resourcecenter/adoption-support-for-kentucky/

The Bair Foundation (La fundación Bair)

2393 Alumni Drive, Suite 205, Lexington, Ky., 40517 (859) 519-3273

La fundación Bair es una agencia terapéutica de familias de acogida en el proceso de obtener la certificación para cuidar a los niños que son médicamente complejos. Las familias de acogida de la fundación Bair son especialmente capacitados para cuidar a los niños con necesidades médicas y conductuales. La fundación Bair proporciona la atención informada por el trauma para todos los niños, ayudándoles a afrontar las conductas difíciles y les provee entornos estables mientras se centra en los puntos fuertes del niño. / www.bair.org

Benchmark Family Services

(Servicios Familiares Benchmark)

Therapeutic Foster Care, Kentucky Administrative Office (Cuidado de acogida terapéutico, Oficina administrativa de Kentucky)

160 Burt Road, Lexington, Ky., 40503 (859) 899-9515

Proporciona colocaciones de calidad fuera de hogar para los jóvenes necesitados al trabajar con agencias de referencia para garantizar el apoyo, tratamiento y atención que se merecen. Sirve a los niños con discapacidades emocionales, mentales y físicas junto con los jóvenes que han sido gravemente maltratados o abusados. Los servicios terapéuticos incluyen la capacitación de familias de acogida. Servicios Familiares Benchmark tiene oficinas en Berea, Bowling Green, Columbia, Corbin, Elizabethtown, Florence, Hazard, Irvine, Lexington, London, Louisville, Madisonville, Morehead, Owensboro, Paducah, Prestonsburg y Somerset. www.benchmarkfamilyservices.org

Best Point (Antes El hogar para niños de Cincinnati) 5050 Madison Road, Cincinnati, Ohio, 45227 (513) 272-2800 / (513) 808-9632

Best Point es una agencia de servicios sociales privada sin fines de lucro que hace mejoras en las vidas de los niños y sus familias por medio de servicios en cuatro ámbitos: la adopción,la infancia temprana, la educación y la salud mental. Best Point les sirve a los niños de todas edades y sus familias, los cuales incluyen a los niños adoptados, los padres nuevos necesitados de apoyo y orientación, los niños con necesidades de educación especial, y los niños con diagnósticos de salud mental.

www.tchcincy.org

Kentucky Faces (Caras de Kentucky)

275 East Main St., 3C-E, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-7043 / DCBS/Adoption Service

https://prd.webapps.chfs.ky.gov/kyfaces

Key Assets Kentucky

961 Beasley St., Suite 160 y 170, Lexington, Ky., 40509 (859) 226-5022

Key Assets provee apoyo para padres adoptivos especializados que cuidan de niños con atrasos del desarrollo o autismo.

www.keyassetskentucky.com

Directorio de Recursos 2023

LAS ARTES

Allegro Dance Project (Projecto de baile Allegro) (715) 252-6137 / info@allegrodanceproject.org

Basado en Lexington, el Proyecto de baile Allegro es una compañía de baile contemporáneo sin fines de lucro que se especializa en el alcance de baile inclusivo para los niños con síndrome de Down, el trastorno del espectro de autismo y otras necesidades específicas. www.allegrodanceproject.org

Arts for All Kentucky (Artes para todo Kentucky)

Anteriormente Artes VSA de Kentucky

P.O. Box 3320, Bowling Green, Ky., 42102 (270) 792-0023 / programs@artsforallky.org

Organización sin fines de lucro dedicada a proporcionar programas inclusivos de artes y educación para los niños, jóvenes y adultos con discapacidades, además del desarrollo profesional para los artistas y maestros en escuelas y comunidades a lo largo del estado. Ofrece a una población poco servida una oportunidad igual a explorar los artes en una forma que es completamente accesible. Por medio del involucramiento participativo con profesionales capacitados y voluntarios, las personas con discapacidades aprenden herramientas creativas y sociales nuevas que abren las puertas a oportunidades nuevas. www.artsforallky.org

Latitude Artist Community

(Comunidad de Artistas Latitude)

740 National Ave., Suite 180, Lexington, Ky., 40502 (859) 806-0195

Latitude es un estudio de arte que sirve a todas las personas, con énfasis sobre los que se considera que tienen una discapacidad. Las actividades de múltiples modos, talleres y eventos de alcance comunitario forman un marco que nos anima a reconocer nuestra propia narrativa de la vida y luego escoger las maneras en las que podemos contribuir al bienestar de nuestra comunidad. www.latitude-arts.com

Lexington Children’s Theatre

(Teatro Infantil de Lexington)

418 W. Short St., Lexington, Ky., 40507 (859) 254-4546

LCT está comprometido con crear un ambiente donde todos se sienten bienvenidos a disfrutar de la magia del teatro. Únase con LCT para presentaciones sensorialmente amigables diseñadas a ser un ambiente seguro donde los jóvenes con sensibilidades o discapacidades sensoriales, los que van al teatro por primera vez, los niños pequeños y sus amigos y familiares están libres a hablar, responder y moverse en la zona de asientos en reacción a la historia. También están disponibles la interpretación a lenguage de señas y descripciones por audio www.lctonstage.org/tickets/access-at-lct/

The SHINE House (La Casa SHINE)

402 North Main St., Somerset, Ky., 42501 (606) 416-5380

La Casa SHINE es un centro de arte comunitario sin fines de lucro cuya meta es proveer la instrucción en diversas formas de artes visuales en un espacio educativo

creativo desarrollado con la inclusión en mente. www.theshinehouse.com

Wildwood Music Therapy (Musicoterapia Wildwood)

2375 Professional Heights Dr., Suite 134C Lexington, Ky., 40503 / (859) 212-3260

Los musicoterapeutas certificados por la junta brindan servicios de musicoterapia y lecciones de música adaptadas para todas las edades y habilidades. Las sesiones celebran las fortalezas y ayudan a los clientes a lograr sus objetivos.

wildwoodmusictherapy.com

TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA

Carl D. Perkins Vocational Training Center (Centro de Capacitación Vocacional Carl D. Perkins) 5659 Main St., Thelma, Ky., 41260 (606) 788-7080 / emily.jackson@ky.gov

La misión del Centro de Capacitación Vocacional Carl D. Perkins es para que las personas logren el empleo integrado competitivo sostenible, maximicen la independencia y ganen el respeto para sí mismas por medio de la provisión de los servicios comprensivos. Los consumidores pueden vivir en el campo universitario en las residencias o pueden venir al Centro Perkins todos los días que tienen programadas las clases y/o la terapia. https://kcc.ky.gov/Vocational-Rehabilitation/seekingservices/cdpvtc/Pages/default.aspx

HDI Center for Assistive Technology Services (CATS)

(HDI Centro de Servicios de Tecnología Asistencial) 2358 Nicholasville Road, Suite 180, Lexington, Ky., 40503 / (859) 218-7979

CATS es una organización comunitaria sin fines de lucro que ayuda a los individuos que tienen discapacidades, sus familias y proveedores de servicio a acceder varias tecnologías y servicios que proveen la puerta a mayor independencia, productividad y calidad de vida. CATS es miembro de la Alianza de Acesso a la Tecnología, el Centro Regional del Este para la Red de Servicio de Tecnología de Asistencia de Kentucky (KATS, por sus siglas en inglés). https://hdi.uky.edu/hdicats

KATS Network Disability Solutions Through Technology (Soluciones de discapacidad de red a través de la tecnología)

Office of Vocational Rehabilitation

8020 Veterans Memorial Drive, Suite 100, Florence, Ky., 41042 / (800) 327-5287 / Info@katsnet.org

El Localizador de Tecnología de Asistencia de Kentucky es un servicio gratuito de la Red KATS que conecta a los Kentuckianos con los dispositivos de tecnología de asistencia que necesitan para vivir de modo independiente. Al registrarse para una cuenta, puede pedir prestados dispositivos para probar, encontrar dispositivos usados gratuitos o de bajo costo, vender los dispositivos usados, regalar dispositivos o poner anuncios para los dispositivos que necesita.

www.katsnet.org

KATS Project CARAT (Proyecto CARAT de KATS)

(800) 327-5287

Un programa de KATS, CARAT ayuda a los individuos poco servidos con discapacidades en la región Apalachiana de Kentucky al colectar, reequipar y redistribuir la tecnología de asistencia y el equipo médico duradero por medio de una red colaborativa de socios. La meta de Proyecto CARAT es hacer que la tecnología de asistencia y el equipo médico duradero sean más accesibles a los que los necesitan en las zonas rurales de Kentucky. Para que esto ocurra, Proyecto CARAT se está haciendo socio de agencias a lo largo del estado. Para pedir equipo o para obtener información para donar, llame a la línea de ProjectCARAT. / https://www.katsnet.org/services/at-reuse/

Kentucky Assistive Technology Loan Corp. (Corporación de Préstamos de Tecnología de Asistencia de Ky.)

Mayo-Underwood Building (Edificio Mayo-Underwood) 500 Mero St., 1st Floor NE, Frankfort Ky., 40601 (877) 675-0195

La Kentucky Assistive Technology Loan Corp (KATLC) ofrece préstamos a bajo interés para solicitantes calificados con discapacidades para tecnología asistencial. Aviso de diciembre de 2022: La Kentucky Assistive Technology Loan Corp pasará por una reorganización. Como parte de este proceso, KATLC buscará un nuevo socio prestamista. La Junta Directiva anticipa que este será un proceso de seis a nueve meses.

https://katlc.ky.gov/Pages/default.aspx

Ky. Department of Education

Exceptional Children and Early Learning (Ky. Departamento de Educación

Niños excepcionales y aprendizaje temprano)

300 Sower Blvd., 5th Floor, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-4970 / gretta.hylton@education.ky.gov

La Oficina de Educación Especial y Aprendizaje Temprano (OSEEL) trabaja para mejorar los resultados educativos para estudiantes diversos y tempranosa través de la formación y el entrenamiento para el personal del distrito local y los maestros, la asistencia técnica, la orientación y los documentos de política, y la prestación de apoyo a los estudiantes y sus familias.

www.education.ky.gov/specialed/Pages/default.aspx

Easter Seals Redwood

71 Orphanage Road, Ft. Mitchell, Ky., 41017 (859) 331-0880 / www.redwoodnky.org

Wendell Foster Resource and Technology Center (Centro de Recursos y Tecnología Wendell Foster) Wendell Foster’s Campus, 815 Triplett St., Owensboro, Ky., 42302 / (270) 683-4517 / https://wendellfoster.org

AUTISM0

Autism Society of the Bluegrass (Sociedad de Autismo de Kentucky Bluegrass) P. O. Box 24212, Lexington, Ky., 40524-2412

Establecido en 1991 y un capítulo de la Sociedad de Autismo de Kentucky, ASBG es un grupo de todos

voluntarios de familias, cuidadores y autodefensores. La misión es proporcionar comunidad, educación, defensa y apoyo a los afectados por el Trastorno del Espectro Autista. ASBG ofrece reuniones mensuales con oradores sobre una amplia gama de temas relacionados con el autismo. También opera un foro de discusión y es activo en las redes sociales. Todos, incluso los individuos, familias, educadores, terapeutas y proveedores de atención de salud, están invitados a participar. www.asbg.org / www.youtube.com/user/autismsocietybg www.facebook.com/Autism-Society-of-theBluegrass-122689954438582/

Autism Connections

(Anteriormente La Sociedad para el Autismo de la zona de Cincinnati)

P.O. Box 75, Milford, Ohio, 45150 (513) 561-2300 / info@autismcincy.org

Autism Connections trabaja para promover conocimiento y educación sobre el autismo. Autism Connections provee paquetes de información, grupos de apoyo para familias e individuos, boletines y conferenciantes. www.autismcincy.org

Autism Society of Kentuckiana (La sociedad para el autismo de Kentuckiana)

P.O. Box 21895, Louisville, Ky., 40221-0895

Rebecca Thompson, Kentucky Resident Contact (502) 263-5708 / info@ask-lou.org / www.ask-lou.org

Autistic Self Advocacy Network (Red de defensa de su derechos de los autistas)

P.O. Box 66122, Washington, D.C., 20035 info@autisticadvocacy.org

Autistic Self Advocacy Network busca promover los principios del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad con respecto al autismo. https://autisticadvocacy.org

Capital Area Autism Parents (CAAP) (Padres de autismo del área de la capital) capitalareaautism@gmail.com

Establecido en 2013, Capital Area Autism Parents es un grupo de apoyo para padres, cuidadores, defensores de sus derechos autistas y voces neurodivergentes. Los miembros del grupo de apoyo encontrarán recursos, información, oportunidades y amistades. CAAP organiza reuniones con oradores y eventos para generar conciencia y educación en la comunidad de Kentucky Central. CAAP valora la individualidad y la singularidad de cada jornada. Capital Area Autism Parents cree que nadie debe hacer esta jornada solo y el apoyo es esencial para cada individuo. / www.facebook.com/groups/CAAP2

Child & Adolescent Psychological Evaluations

Evaluaciones psicológicas de niños y adolescentes

Matt Lowry, LPP

120 Sears Ave., Suite 202, St. Matthews, Ky., 40207 (502) 265-6790

Families for Effective Autism Treatment (Las Familias para el tratamiento eficaz del autismo)

1100 E. Market St., Louisville, Ky., 40206 (502) 774-0797

Families for effective Autism Treatment (FEAT) de

Louisville es una organización sin fines de lucro que apoya y financia activamente programas de autismo para toda la familia. / www.featoflouisville.org

Hopebridge

Proporciona una gama amplia de servicios profesionales en una sola ubicación para los niños con el trastorno del espectro de autismo y otros retrasos evolutivos.

Lexington: 1300 E. New Circle Road, Suite 150, Lexington, Ky. 40505 / (859) 685-1019

Louisville East: 215 South Hurstbourne Parkway, Suite 213, Louisville, Ky., 40222 / (502) 353-2074

Louisville South: 175 Market Place Drive, Suite A, Louisville, Ky., 40229 / (502) 251-7002

Bowling Green: 2427 Russellville Road, Bowling Green, Ky., 42101 / (270) 936-7472

Edgewood: 2904 Foltz Drive, Edgewood, Ky., 41017 (859) 795-3000 / www.hopebridge.com

The Kelly Autism Program

Western Kentucky University, Clinical Education Complex (Complejo de la Educación Clínica)

104 Alumni Ave., Bowling Green, Ky., 42101 (270) 745-4232 / cec@wku.edu

El Kelly Autism Program ofrece apoyo educativo a través de la asistencia al Plan de Educación Individual, adaptaciones en el aula y tutorías, participación en la comunidad a través de la participación activa en actividades comunitarias, actividades sociales y de ocio, entrenamiento laboral y apoyo a los padres. www.wku.edu/kellyautismprogram

Kentucky Autism Training Center: Kosair for Kids (Centro de Capacitación para el Autismo de Kentucky) University of Louisville

1405 E. Burnett Ave., Louisville, Ky., 40217 (502) 852-4631 / katc@louisville.edu www.louisville.edu/education/kyautismtraining

Kentuckiana Autistic Spectrum Alliance (KASA) (Alianza del espectro autista Kentuckiana)

La Red de defensa de sus derechos de los autistas es una organización nacional de personas autistas que defienden los derechos de las personas autistas. kyautisticalliance@gmail.com www.facebook.com/KASALouisville/

Life Works en WKU (La Universidad de Kentucky Oeste) 1328 Adams St., Bowling Green, Ky., 42101 (270) 715-1380

LifeWorks en WKU (La Universidad de Kentucky Oeste) es una comunidad sin fines de lucro de vida y aprendizaje que permite a los adultos jóvenes en el espectro autista hacer la transición con éxito a la vida de la independencia, la productividad y el empleo. / www.lifeworksatwku.org

PACT: Police Autism Community Training (Capacitación Comunitaria sobre el Autismo para la Policía)

PACT es un programa sin fines de lucro que pretende educar y concientizar sobre el autismo dentro de los departamentos de los cuerpos policiales. PACT busca cobrar más conciencia y conocimiento a través de una sesión de salón de clase centrada en mejorar los problemas de comunicación entre oficiales de los cuerpos policiales y los individuos con el autismo. www.pactautism.com

CAMPAMENTOS Y ACTIVIDADES RECREATIVAS

Bowling Green Parks and Recreation Special Populations Division

(División de Poblaciones especiales de parques y recreación de Bowling Green)

Kummer Little Recreation Center, 333 College St., Bowling Green, Ky., 42101 / (270) 393-3484

cameron.levis@bgky.org

Los programas y servicios ofrecidos proveen a todo individuo, sin importar su nivel de capacidad, oportunidades para la recreación y el ocio. Las personas con y sin discapacidades participan hombro a hombro en un ambiente inclusivo. Entre las actividades hay las Olimpiadas Especiales de Bowling Green (softball, basquetbol, futbol de bandera, boliche, animación deportiva, natación y atletismo), los deportes adatados (el basquetbol en silla de ruedas, tenis en silla de ruedas y gólbol), y reuniones sociales (fiestas para los feriados, noches con películas, bailes y más).

www.bgky.org/bgpr/special-populations

Maysville Iniciativas, Inc. Camp Discovery (Campamento de Descubrimiento)

33 W. Second St., 3rd Floor, Maysville, Ky., 41056 (606) 301-8338 / dsugarbaker@maysvilleinitiatives.com

Un campamento de verano gratuito para niños de 5 a 12 años en el parque Beechwood de Maysville. Natación, excursiones y actividades supervisadas. El campamento está abierto a niños con discapacidades maysvilleinitiatives.com/camp-discovery

Camp Hendon (Campamento Hendon)

1640 Lyndon Farm Court, Suite 108, Louisville, Ky., 40223 / (502) 272-2370 / info@camphendon.org

Camp Hendon es un campamento de puros voluntarios para los niños (entre 8 y 17 años) con diabetes de Tipo I. El campamento provee dos sesiones de campamento residencial distinas de una semana de duración para fortalecer a los niños a tomar control de su camino con diabetes. / camphendon.org

Cassidy’s Cause Therapeutic Riding Academy (Academia de Equitación Terapéutica Cassidy’s Cause) 6075 Clinton Road, Paducah, Ky., 42001 (270) 554-4040

Cassidy’s Cause es una organización sin fines de lucro cuya misión es proporcionar a las personas que viven con discapacidades la oportunidad de crecer y desarrollarse a través de actividades terapéuticas, educativas y recreativas, mientras están sobre un caballo. / www.cassidyscause.org

The Center for Courageous Kids (El Centro para los niños valiosos)

1501 Burnley Road, Scottsville, Ky., 42164 (270) 618-2900 / info@courageouskids.org

El Centro para los Niños Valiosos (CCK, por sus siglas en inglés) es un campamento médico en el cual los niños con discapacidades o enfermedades graves

pueden experimentar un campamento verdadero, en un entorno seguro física y médicamente. El campamento les ofrece a los niños que típicamente observan en vez de ellos mismos participar la oportunidad de empeñarse completamente en unas actividades de campismo enfocadas en sus habilidades, participar en campamentos para enfermedades específicas para niños (7-15) y retiros de fines de semanas para las familias con niños con enfermedades específicas, completamente gratis. www.courageouskids.org

Central Kentucky Riding for Hope

(Montar a caballo hacia la esperanza en la zona central de Kentucky)

4185 Walt Robertson Drive inside the Kentucky Horse Park, Lexington, Ky., 40583 / (859) 231-7066 pat@ckrh.org

Bajo la guía de maestros entrenados, voluntarios y médicos, las discapacidades son retadas y habilidades nuevas son creadas. El programa ha tenido éxito en ayudar a las personas con una amplia gama de discapacidades a desarrollar el autoestima, la confianza, la coordinación y el sentido de logros alcanzados mientras aprenden la equitación y los principios de montarse en el traque. / www.ckrh.org

Dream Riders of Kentucky Inc. (Dream Riders de Kentucky Inc.)

4705 Winkler Road, Philpot, Ky., 42366 (270) 613-0079 / dreamridersofkentucky@gmail.com

La misión de Dream Riders es brindar a las personas con necesidades físicas, cognitivas, sociales y/o emocionales la oportunidad de experimentar el placer de montar y el valor terapéutico de los caballos. www.dreamridersofky.org

Easter Seals Adaptive Recreation (Recreación adaptativa Easter Seals)

1900 Richmond Road, Lexington, Ky., 40502 (859) 399-6270 / cindy.jacobelli@cardinalhill.org

Promueve los estilos de vida saludables y activos para las personas con discapacidades físicas a través de la educación, exposición al equipo adaptativo y las experiencias de recreación adaptativa en la comunidad. www.cardinalhill.org/programs/adaptive-recreation

Kamp KESSA (Campamento KESSA)

758 Beechridge Road, Frankfort, Ky., 40601 (502) 376-4367

Un campamento residencial sin fines de lucro que sirve las poblaciones que están en riesgo y que tienen necesidades especiales. Kamp KESSA provee educación sobre aventuras y programas de tratamiento que utilizan los caballos y la naturaleza. / www.cedarfire.net

Josephine Sculpture Park (Parque de esculturas Josephine)

3355 Lawrenceburg Road, Frankfort, Ky., 40601 (502) 352-7082 / info@josephinesculpturepark.org

Interactúa con casi 70 obras de arte mientras exploras 30 acres de senderos para caminar por prados nativos. El Parque se asocia con escuelas y organizaciones para proporcionar la programación de arte y naturaleza a los individuos con una discapacidad. El Parque está comprometido con hacer que el terreno del parque sea

accesible para los que tienen discapacidades físicas, y están disponibles carros de golf para los que necesitan ayuda con la movilidad. (Favor de llamar o mandar un correo electrónico antes de la visita para reservar uno.) https://josephinesculpturepark.org/

Legacy All Sports

(Todos Deportes Legacy)

261 Ruccio Way, Lexington, Ky., 40503 (859) 977-8862

Carousel Kidz es un programa para satisfacer las necesidades especiales de su niño con la gimnasia enseñada uno-a-uno y cursos de danza. http://legacyallsports.com/about-us/

Lex. Parks and Recreation Therapeutic Recreation (Parques y Recreación de Lexington recreación terapéutica)

200 E. Main St., Lexington, Ky., 40507 (859) 425-2255

Los programas de Recreación Terapéutica proveen oportunidades para los individuos con discapacidades a disfrutar actividades por medio de la recreación, el ocio, y el juego y demostrar sus talentos y habilidades. Los programas están diseñados para enriquecer la salud, el bienestar y las necesidades sociales en general de los individuos con discapacidades. Contamos con una variedad de oportunidades recreativas y deportivas tales como la aptitud física, la acuática adaptativa, el tiro con arco, béisbol Miracle League, la cocina, campamentos de verano, el teatro, la batería a mano, el arte, excursiones de día y durante varios días, el boliche, la equitación, clases de baile, eventos especiales, Zumba, yoga y más. www.lexingtonky.gov/tr

Louisville Parks and Recreation Adaptive and Inclusive Recreation

(Parques y Recreación de Louisville recreación adaptativa e inclusiva)

1300 Heafer Road, Louisville, Ky., 40223 (502) 456-8148

Ofrece deportes adaptativos y recreación en el condado de Jefferson y los condados adyacentes. Los programas incluyen el único club deportivo de las paraolimpiadas del estado, más clases de salud y bienestar tales como la nutrición, la yoga, el ejercicio y las clases de entrenamiento de fuerza. Entre los deportes ofrecidos hay basquetbol en silla de ruedas, tenis en silla de ruedas, bochas, “pickle ball” y “pickle ball” in silla de ruedas, tiro con arco, golf adaptativo, “goal ball” y béisbol bip para las personas con poca o ninguna vista. Se ofrecen clínicas en ateletismo, lacrosse en silla de ruedas, jocqui con trineo y más. Louisville también cuenta con el equipo estatal de basqetbol en silla de ruedas, Louisville Spokes & Spires. https://louisvilleky.gov/government/parks/berrytownrecreation-center-adaptive-and-inclusive-recreation

LYSA’s TOPSoccer Program

(Programa de fútbol)

Masterson Station Park

3051 Leestown Road, Lexington, Ky., 40511 (859) 223-5632

TOPSoccer (El Programa de Extensión para Fútbol) es un programa basado en la comunidad de fútbol diseñado a satisfacer las necesidades de atletas con discapacidades

físicas, del desarrollo y/o intelectuales. La participación y desarrollo de cada jugador son elementos claves del programa. TOPSoccer se diseñó a mejorar el estado físico general, el autoestima y las destrezas sociales de su atleta. www.lysa.org/topsoccer

Special Olympics Kentucky

(Las olimpiadas especiales de Kentucky)

105 Lakeview Court, Frankfort, Ky., 40601 (502) 695-8222 / soky@soky.org

Las Olimpiadas Especiales son el programa mundial más grande de entrenamiento de deportes y competencia para los niños y adultos con discapacidades intelectuales. www.soky.org

Toyota Bluegrass Miracle League (La Liga de milagros Toyota Bluegrass) YMCA de la zona central de Kentucky

239 East High St., Lexington, Ky. 40507 (859) 367-7515

Un programa de béisbol para los jóvenes y adultos con necesidades especiales. La liga juega en un campo especial en el Parque Shillito en Lexington. El campo todo-accesible es el único con sus características en Kentucky con ligas en operación en la primavera y también el otoño.

www.facebook.com/pages/category/Disability-Service/ Toyota-Bluegrass-Miracle-League-59145356197

SÍNDROME DE DOWN

Down Syndrome Association of Central Kentucky (La asociación para el síndrome de Down de la zona central de Kentucky)

2265 Harrodsburg Road, Suite 370, Lexington, Ky., 40504 / (859) 494-7809

DSACK existe para celebrar la comunidad de síndrome de Down, apoyar a individuos con síndrome de Down y sus familias, educar a la comunidad del Centro de Kentucky y ayudar con la labor de investigación local y nacional. DSACK celebra el hecho de que todas las personas son bellas, capaces y amadas. Sirve las zonas del centro y este de Ky. / www.dsack.org

Down Syndrome Association of Greater Cincinnati (La asociación para el síndrome de Down de la zona de Cincinnati)

4623 Wesley Ave., Suite A, Cincinnati, Ohio, 45212 (513) 761-5400

Al proveer las familias con apoyo, inspiración e información, la Asociación ayuda a los individuos con síndrome de Down a lograr su máximo potencial. El incluir a individuos con síndrome de Down en las escuelas del vecindario, actividades comunitarias y vida empresarial beneficia a los individuos y a sus respectivas comunidades. www.dsagc.com

Down Syndrome Association of the Heartland (Asociación de Síndrome de Down de Heartland) P.O. Box 6402, Elizabethtown, Ky., 42702-6402 (270) 312-1540 / info@dsheartland.org

Esta organización ofrece apoyo a los individuos con

el síndrome de Down, igual que sus familias, amigos, cuidadores, profesores y socios. Además, esta organización se esfuerza por educar el público general sobre el Síndrome de Down. Es el deseo de la Asociación de Síndrome de Down de Heartland que cada individuo que ha sido afectado por el Síndrome de Down, sin importar su edad, tenga acceso al apoyo y servicios que ayuden a cada individuo a alcanzar su potencial individual. www.dsheartland.org

Green River Area Down Syndrome Association (Asociación de Síndrome de Down del Área de Green River)

Owensboro y alrededores

P.O. Box 2031, Owensboro, Ky., 42302 (270) 993-2192 / info@gradsa.org

La misión de GRADSA es capacitar las familias enriquecidas por una conexión con el síndrome de Down a compartir recursos, estrechar amistades y defender el futuro de los individuos con síndrome de Down juntos. www.gradsa.org

Down Syndrome of Louisville (Síndrome de Down de Louisville)

5001 South Hurstbourne Parkway, Louisville, Ky., 40291 (502) 495 5088

El Síndrome de Down de Louisville es una organización sin fines de lucro cuya misión es mejorar las vidas de las personas con síndrome de Down y sus familias al proveer apoyo, información, educación y defensoría de sus derechos y preocupaciones, así capacitando a los individuos a alcanzar su máximo potencial. https://dsoflou.org

Down Syndrome Association of Southern Kentucky (Asociación de Síndrome de Down del Sur de Kentucky)

522 State St., Bowling Green, Ky., 42101 (270) 796-5002 / info@dssky.org www.dssky.org

Down Syndrome Association of Western Kentucky (La asociación para el síndrome de Down en la zona oeste de Kentucky)

P.O. Box 7366, Paducah, Ky., 42002-7366 (270) 559-9026 / upsandowns@dsawk.com

DSAWY promueve el conocimiento público y aceptación de individuos con síndrome de Down al proveer información, recursos y apoyo en nuestra comunidad. Por lo general, las reuniones son el tercer lunes del mes en el Heartland Worship Center de Paducah. / www.dsawk.com

National Down Syndrome Congress (NDSC) (Congreso nacional para el síndrome de Down)

30 Mansell Court, Suite 108, Roswell, Georgia, 30076 (770) 604-9500 / (800) 232-6372 info@ndsccenter.org

El NDSC provee información al día sobre temas de interés a las personas con el síndrome de Down, los familiares, amigos, profesionales y otras personas interesadas en el mismo. El Centro trabaja para promover la disposición de y accesibilidad a una amplia gama de oportunidades y/o recursos que cumplen las necesidades del individuo o de la familia. www.ndsccenter.org

National Down Syndrome Society (NDSS) (La Sociedad nacional del síndrome de Down)

1155 15th St., NW, Suite 540, Washington, D.C., 20005 (800) 221-4602 / info@ndss.org

La misión del National Down Syndrome Society es ser la defensora nacional del valor, aprobación e inclusión de las personas con síndrome de Down. / www.ndss.org

EDUCACIÓN

College Planning Guide for Students with Learning Disabilities (Guía de planificación universitaria para estudiantes con dificultades de aprendizaje)

506 2nd Ave., Seattle, Wash., 98104 / (800) 203-5102

Esta extensa guía de planificación proporciona las herramientas que necesitas para tener éxito en la comprensión del entorno universitario para estudiantes con dificultades de aprendizaje, así como tus derechos y posibles adaptaciones. Tanto si lo que buscas es una universidad presencial como en línea, este sitio web te ayudará a encontrar los mejores recursos para alcanzar tus objetivos.

www.intelligent.com/college-planning-guide-for-studentswith-learning-disabilities/

The Council for Exceptional Children (El Consejo para los niños excepcionales)

3100 Clarendon Blvd., Suite 600, Arlington, Va., 22201 (888) 232-7733

La organización internacional y profesional más grande dedicada a mejorar los resultados de la educación para individuos excepcionales, los estudiantes con discapacidades, y/o los brillantes y talentosos. www.cec.sped.org

EKU Center for Student Accessibility

(La Oficina de la Universidad del Este de Kentucky Centro para accesibilidad estudiantil)

521 Lancaster Ave., Whitlock Building, Room 361 CPO 66, Richmond, Ky., 40475 (859) 622-2933 / accessibility@eku.edu

Provee acceso equitativo a recursos universitarios, tareas del curso, programas y actividades al servirles a los individuos idóneos, y abogando por el acceso equitativo para todo individuo idóneo. / www.accessibility.eku.edu

Kentucky Department of Education: Special Education Services (Departamento de Educación de Kentucky: Servicios de educación especial)

300 Sower Blvd., 4th Floor, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-4970 / veronica.sullivan@education.ky.gov

Este sitio incluye información sobre todos los aspectos de los programas de educación especial en las escuelas públicas. Agradecemos sus comentarios y sugerencias. Si necesita más ayuda para encontrar información sobre los programas de educación especial en las escuelas públicas de Kentucky, póngase en contacto con nosotros www.education.ky.gov/specialed/excep/Pages/default.aspx

Kentucky PTA

148 Consumer Lane, Frankfort, Ky., 40601 or P.O. Box 654, Frankfort, Ky., 40602-0654

(502) 226-6607 / support@kypta.org

www.kypta.org

Kentucky State Department of Education (La Secretaría de educación del estado de Kentucky)

300 Sower Blvd., 5th Floor, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-3141 / education.ky.gov

Kentucky State University Office of Accessibility and Disability Services

(Oficina de Servicios de Accesibilidad y Discapacidad de la Universidad Estatal de Kentucky)

400 E. Main St., Frankfort, Ky., 40601 Hathaway Hall Office, Suite 107 (502) 597-6041 / phillip.clay@kysu.edu

www.kysu.edu/academics/disability-svcs/index.php

Maysville Community and Technical College (Universidad Comunitaria y Técnica de Maysville) Servicios de accesibilidad 1755 US Hwy. 68, Maysville, Ky., 41056 (606) 759-7141

MCTC asegura el acceso igalitario por medio de servicios y acomodaciones para los estudiantes con discapacidades.

student-support-services/accessibility-services.aspx

Morehead State University Disability Service (Servicios para los discapacitados de la universidad Morehead State)

Adron Doran University Center, Suite 202, Morehead, Ky., 40351 / (606) 783-5188 / e.day@moreheadstate.edu

Esta oficina asegura que los programas universitarios, actividades, servicios y el mismo campus sean accesibles a todos los estudiantes y visitantes. moreheadstate.edu/student-support/disability-services/

Northern Kentucky University Student Accessibility Services (Servicios de accesibilidad para estudiantes de Northern Kentucky University)

Louie B. Nunn Dr., Student Union, Suite 303 Highland Heights, Ky., 41099 (859) 572-5282 / osa@nku.edu

La universidad del Norte de Kentucky (NKU, por sus siglas en inglés) provee asistencia centrada en el alumno y recursos a estudiantes con discapacidades en su transición a la Universidad del Norte de Kentucky. inside.nku.edu/disability.html

Family Resource and Youth Services Centers Cabinet for Health and Family Services (Centros de Recursos Familiares y Servicios para Jóvenes) (El Gabinete para los servicios de salud y familias) 275 E. Main St., 3C-G, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-4986 / mysti.white@ky.gov

Prácticamente todas las escuelas públicas en el estado tienen Centros de Recursos para Padres, los cuales se dividen en 11 Regiones. La misión es quitar barreras no académicas al aprendizaje como medio de mejorar el éxito académico de los estudiantes. Los Centros también son lugares en donde las familias de los niños con necesidades especiales pueden recibir consejería de padre-a-padre sobre asuntos y preocupaciones en torno a la educación especial. Las familias son bienvenidas a visitar y prever

Directorio de Recursos 2023

los materiales de la biblioteca de préstamo, la cual tiene muchos libros, videos y periódicos relacionados con la discapacidad. El personal puede conectar los padres con recursos y grupos de apoyo y también facilitar la investigación en línea.

https://chfs.ky.gov/agencies/dfrcvs/dfrysc/Pages/regions.

aspx

oficinas regionales:

Región 1: Administrador del program William Owen

(270) 339-2192 / william.owen@ky.gov

Condados Atendidos: Ballard, Caldwell, Calloway, Carlisle, Christian, Crittenden, Graves, Fulton, Hickman, Hopkins, Livingston, Lyon, Marshall, McCracken, Muhlenberg, Todd, Trigg. Plus: Dawson Springs Independent, Fulton Independent, Mayfield Independent, Murray Independent, Paducah Independent.

Región 2: Administrador del program Heather

McCarty

(270) 285-2553 / heather.mccarty@ky.gov

Condados Atendidos: Butler, Daviess, Hancock, Henderson, Logan, McLean, Ohio, Simpson, Union, Warren, Webster

Región 3A: Administrador del program Naela

Imanyara

(502) 271-7720 / naela.imanyara@ky.gov

Región 3B: Administrador del program Andrea

Pike-Goff

(270) 980-9134 / andrea.pikegoff@ky.gov

Condados Atendidos: Jefferson

Región 4: Administrador del program Betty Pennington

(859) 227-8206 / betty.pennington@ky.gov

Condados Atendidos: Boone, Campbell, Carroll, Gallatin, Henry, Kenton, Oldham, Owen, Shelby, Trimble Región 5: Administrador del program Paul Cookendorfer

(859) 230-2104 / paul.cookendorfer@ky.gov

Condados Atendidos: Anderson, Bourbon, Clark, Franklin, Grant, Harrison, Jessamine, Madison, Mercer, Nicholas, Pendleton, Scott, Woodford Región 6: Administrador del program Maggie Myers

(859) 200-7777 / maggie.myers@ky.gov

Condados Atendidos: Bullitt, Boyle, Casey, Clinton, Cumberland, Garrard, Lincoln, Marion, McCreary, Nelson, Pulaski, Russell, Spencer, Taylor, Washington, Wayne Región 7: Administrador del program Doug Jones

(606) 207-4287 / wdouglas.jones@ky.gov

Condados Atendidos: Bath, Boyd, Bracken, Carter, Elliott, Fleming, Greenup, Johnson, Lawrence, Lewis, Martin, Mason, Menifee, Montgomery, Morgan, Robertson, Rowan Región 8: Administrador del program Teresa Combs

(606) 272-7031 / teresa.combs@ky.gov

Condados Atendidos: Breathitt, Floyd, Knott, Lee, Leslie, Letcher, Owsley, Perry, Pike, Wolfe Región 9: Administrador del program Russell Jones

(606) 545-2110 / russell.jones@ky.gov

Condados Atendidos: Bell, Clay, Harlan, Jackson, Knox, Laurel, Rockcastle, Whitley

Región 10: Administrador del program Lisa McKenzie

(859) 661-9629 / lisa.mckenzie@ky.gov

Condados Atendidos: Fayette Región 11: Administrador del program Sherrie Baughn Martin

(270) 505-6533 / sherrie.martin@ky.gov

Condados Atendidos: Adair, Allen, Barren, Breckinridge, Edmonson, Grayson, Green, Hardin, Hart, Larue, Meade, Metcalfe, Monroe.

Special Needs Homeschooling (Educación en el hogar para niños con necesidades especiales)

Un blog escrito por una madre con niños con necesidades especiales, la autora provee recursos que ha encontrado útil en la educación en el hogar de sus hijos. www.specialneedshomeschooling.com

University of Kentucky Disability Resource Center (El Centro de recursos para discapacitados en la universidad de Kentucky)

725 Rose St., Multidisciplinary Science Building Suite 407, Lexington, Ky., 40536 (859) 257-2754 / drc@uky.edu

Recursos para estudiantes potenciales y actuales y sus padres.

www.uky.edu/StudentAffairs/DisabilityResourceCenter

University of Louisville Disability Resource Center (El Centro de recursos para discapacitados en la universidad de Louisville)

119 Stevenson Hall, Louisville, Ky., 40292 (502) 852-6938 / askdrc@louisville.edu

La Universidad de Louisville provee apoyo a los estudiantes con discapacidades documentadas al promover el acceso equitativo a todos los programas y servicios. / www.louisville.edu/disability

Western Kentucky University Student Accessibility Resource Center (El Centro de recursos para la accesibilidad de estudiantes en la universidad de la zona oeste de Kentucky)

1906 College Heights Blvd., Suite 21052 Downing Student Union, First Floor, 1074 Bowling Green, Ky., 42101 (270) 745-5004 / sarc.connect@wku.edu

WKU coordina los servicios y acomodaciones para los estudiantes con discapacidades documentadas. www.wku.edu/sarc

EPILEPSIA

Epilepsy Alliance Ohio

(Alianza para la Epilepsia de Ohio) 895 Central Ave., Suite 550, Cincinnati, Ohio, 45202 (513) 721-2905 / (877) 804-2241 eao@epilepsy-ohio.org / www.epilepsy-ohio.org

Epilepsy Foundation of Kentuckiana (La fundación para la epilepsia de Kentuckiana) Kosair Charities Centre, 982 Eastern Parkway Louisville, Ky., 40217 (502) 637-4440 / (866) 275-1078 www.efky.org

DIFERENCIAS DE APRENDIZAJE

Dyslexia Association of the Pennyrile (La Asociación de Dislexia del Pennyrile) 538A Noel Ave., Hopkinsville, Ky., 42240 (270) 885-5804

www.hopkinsvilledyslexia.com

The International Dyslexia Assn. – Ky. Branch (La Asociación Internacional de Dislexia - División de Kentucky)

P.O. Box 22006, Louisville., Ky., 40252 (502) 276-5153 / kentuckybranchida@gmail.com ky.dyslexiaida.org

LD Online (Discapacidades de aprendizaje en línea) El principal sitio web del mundo sobre las discapacidades de aprendizaje y TDAH. www.ldonline.org

Learning Disabilities Association of Kentucky (La Asociación de discapacidades de aprendizaje de Kentucky)

2210 Goldsmith Lane, Suite 118, Louisville, Ky., 40218 (502) 473-1256

Este programa comprensivo profesional de salud mental incluye los trastornos “comórbidos” a menudo encontrados en los individuos con dificultades de aprendizaje, incluyendo la Ansiedad, la Depresión, el Trastorno Obsesivo Compulsivo, el Control de la Ira/Trastorno Bipolar, y TDAH. www.LDAofky.org

Ohio Valley Branch of the International Dyslexia Association

(La División del valle Ohio de la Asociación internacional de Dislexia)

OVBIDAtutorline@yahoo.com

Una organización científica y educativa sin fines de lucro dedicada a estudiar y tratar la dislexia. Esta División se formó para aumentar la concienciación pública sobre la dislexia en las zonas del Sur de Ohio, el Sureste de Indiana, Kentucky y Huntington, West Virginia. ohv.dyslexiaida.org

Progressive Educational Program, Inc. (El Programa de educación progresiva) Cress Certified (Certificado en Cress) 212 Venture Way, Somerset, Ky., 42503 (606) 677-2514 / contact@ progressiveeducationalprogram.com

Especialidad en la tutoría de niños con Dislexia. www.progressiveeducationalprogram.com

Wilson Pediatric Therapy and Learning (Terapia Pediátrica Wilson y Aprendizaje) 424 Lewis Hargett Circle, Suite B 100, Lexington, Ky., 40503 (859) 475-4305

Trabajando con niños con dislexia y otras diferencias de aprendizaje.

www.wilsonpediatric.com

PLANIFICACIÓN LEGAL Y DE FUTUROS

Children’s Law Center (El Centro de derecho para los niños)

Oficina de Covington: 1002 Russell St., Covington, Ky., 41011 (859) 431-3313 / info@childrenslawky.org

Oficina de Lexington: Imani Family Life Center

215 W. Short St., Suite 205, Lexington, Ky., 40507 (859) 253-3353 / info@childrenslawky.org

Provee servicios legales gratuitos para niños con discapacidades educacionales, y realiza investigaciones y labores políticas, entrenamiento y educación en este ámbito. / www.childrenslawky.org

Court Appointed Special Advocates for Children (Defensores de niños especiales designados por el tribunal)

Kentucky CASA Network, 1640 Lyndon Farm Court, Suite 108, Louisville, Ky., 40223 / (502) 238-2154

Los voluntarios de CASA son ciudadanos corrientes designados por jueces para defender la seguridad y bienestar de los niños abusados y descuidados. El año pasado en Kentucky, más de 800 voluntarios de CASA defendieron el mejor interés de casi 3,000 niños en Kentucky. CASA tiene 20 oficinas a lo largo del estado. Para encontrar uno en su área, visite el sitio web a continuación. / www.kentuckycasanetwork.org

David A. Morris

(Planificador financiero y consultor de necesidades especiales autorizado)

2096 Cream Ridge Road, Junction City, Ky., 40440 David.morris@tfaconnect.com / (859) 516-1024

Estrategias financieras para familias con niños con necesidades especiales.

ElderLaw (AncianoLey)

McClelland & Associates, PLLC

1795 Alysheba Way, Suite 2102, Lexington, Ky., 40509 (859) 543-0061

300 Buttermilk Pike, Suite, 102, Fort Mitchell, Ky., 41017 (859) 823-2300

Se especializa en aspectos de la ley de ancianos y la planificación de necesidades especiales. www.elderlawlexington.com

Kentucky Division of Protection and Permanency (La División de protección y permanencia de Kentucky)

275 E. Main St., 3E-A, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-6852

Si usted cree que un niño está siendo abusado, descuidado o es dependiente, llame a la Oficina de Protección y Permanencia en su condado o marque la línea de acceso directo gratuita de la Protección Infantil a (877) KYSAFE1 ó (877) 597-2331. chfs.ky.gov/agencies/dcbs/dpp/Pages/default.aspx

Kentucky Office of Victims Advocacy (La Oficina de defensoría de víctimas de Kentucky) 1024 Capital Center Drive, Suite 200 Frankfort, Ky., 40601 / (502) 696-5312

La Oficina de Defensoría de Víctimas trabaja para asegurar que a las víctimas se les trate con respeto y dignidad mientras se desarrolle el procedimiento del caso en el sistema de justicia penal. https://ag.ky.gov/about/Office-Divisions/OVA/Pages/ default.aspx

Kentucky Protection & Advocacy (Protección y Defensoría de Kentucky)

5 Millcreek Park, Frankfort, Ky., 40601 (800) 372-2988 / (502) 564-2967

La misión es proteger y promover los derechos de las personas de Kentucky con discapacidades en una forma legal mediante la defensoría individual y sistémica y la educación. El personal incluye los defensores y abogados. www.kypa.net

Life Plan of Kentucky, Inc. (Plan de Vida de Kentucky, Inc.)

230 Lexington Green Circle, Suite 120, Lexington, Ky., 40503 / (859) 523-2323

El Plan de Vida es un fideicomiso combinado de necesidades especiales que sirve a las personas con discapacidades y sus familias en Kentucky que tienen recursos contables en exceso de $2000.00 y que necesitan mantener su idoneidad para el Ingreso de Seguro Suplementario (SSI) o Medicaid. Las personas pueden abrir una cuenta con Plan de Vida donde los fondos pueden ser manejados profesionalmente y luego se puede hacer pedidos por gastos que mejoran la calidad de la vida de la persona. El Plan de Vida proporciona servicios de fideicomisario para tanto los individuos con discapacidades igual que los familiares que desean planificar para el futuro. / www.lifeplanofky.org

Nick Wallace, lanificador Financiero

Northwestern Mutual

330 E. Main St., Suite 300, Lexington, Ky., 40507 (859) 302-1223 / Nick.Wallace@nm.com

Proporciona la planificación financiera, el seguro de vida, inversiones para las familias de necesidades especiales para financiar los fideicomisos de necesidades especiales y la jubliación. www.northwesternmutual.com/financial/advisor/nickwallace/

PROVEEDORES DE SERVICIOS MÉDICOS Y TERAPÉUTICO

Associates in Pediatric Therapy (Asociados en la terapia pediatrica)

Zona de Bowling Green: 1053 Lovers Lane, Bowling Green, Ky., 42103 / (270) 807-0335

Bullitt County: 1707 Cedar Grove, Shepherdsville, Ky., 40165 / (502) 203-1354

Elizabethtown: 529 Westport Road, Elizabethtown, Ky., 42701 / (270) 807-0316

Zona de Louisville: 11840 Commonwealth Dr., Louisville, Ky., 40299 / (502) 203-1918

Zona de Louisville: 1800 Neville Dr. Louisville, Ky.,

40216 / (502) 203-1396

Zona de Lexington: 261 Ruccio Way, Lexington, Ky., 40503 / (859) 279-0252

Masonic Home: 3761 Johnson Hall Dr., Masonic Home, Ky., 40041 / (502) 293-1695

Northern Kentucky: 51 Cavalier Blvd., Suite 230, Florence, Ky., 41042 / (859) 279-0143

Oldham County: 6400 Crestwood Station, Crestwood, Ky., 40014 / (502) 203-1887

Shelby County: 90 Howard Dr., Shelbyville, Ky., 40065 (502) 233-9074

Woodford County: 205 Frankfort St., Suite 3, Versailles, Ky., 40383 / (859) 279-0252

El atractivo singular de APT es la proposición de un abordaje familiar con múltiples servicios pediátricos, entre los cuales se encuentran la terapia ocupacional, la terapia del habla, la terapia física, la intervención evolutiva y la audiología al paciente y su familia con un enfoque de equipo. APT se esfuerza por proporcionar la terapia en una variedad de ubicaciones atrayentes al paciente y su familia. / www.kidtherapy.org

Blue Sprig Pediatrics (Pediatría Blue Sprig)

Lexington Autism Therapy Center

(Centro de Terapia de Autismo de Lexington) 1035 Strader Drive, Suite 150, Lexington, Ky., 40505 (859) 899-9200.

Georgetown Autism Therapy Center

(Centro de Terapia de Autismo de Georgetown) 104 Market Path, Georgetown, Ky., 40324 (502) 632-6241

Técnicas y procedimientos son guiados por las ciencias del análisis de conducta aplicada por analistas de conducta certificados por el concejo. / bluesprigautism.com

Brain Injury Alliance of Kentucky (La Alianza de las lesiones cerebrales de Kentucky) 7321 New La Grange Road, Suite 100 Louisville, Ky., 40222 / (502) 493-0609

BIAK está comprometido con servir a los que se ven afectados por las lesiones cerebrales por medio de la defensa, educación, prevención, participación comunitaria, servicio y apoyo. www.biak.us

Cardinal Hill Rehabilitation Hospital (Hospital de rehabilitación Cardinal Hill) 2050 Versailles Road, Lexington, Ky., 40504 (859) 254-5701

https://encompasshealth.com/cardinalhillrehab

Cincinnati Children’s Hospital Center for Infants and Children with Special Needs

(El Hospital de Niños de Cincinnati Centro de Lactantes y Niños con Necesidades Especiales)

3333 Burnet Ave., Cincinnati, Ohio, 45229 (513) 636-4200 / TTY (800) 344-2462

www.cincinnatichildrens.org/patients/child/special-needs/ getting-started/about

Early Intervention & Consultation Services, LLC (Servicios de consulta e intervención temprana, LLC) 635 S. Main St., Leitchfield, Ky., 42754 (270) 287-0656

Directorio de Recursos 2023

298 Medley Court, Vine Grove, Ky., 40175 (270) 352-1133

722 Harvard Drive, Owensboro, Ky., 42301 (270) 240-1842

EICS, fundada en 2010, es una clínica de terapia pediátrica que ofrece terapia del habla, terapia ocupacional, fisioterapia, ABA/análisis de comportamiento aplicado (para personas con autismo). EICS también ofrece asesoramiento sobre salud mental y gestión de casos. EICS tiene un asociado de psicología licenciado que brinda evaluaciones para diferentes diagnósticos como autismo, dislexia, discapacidades de aprendizaje y trastornos del comportamiento, etc. EICS también ofrece servicios de Michelle P. Waiver, como apoyos para el comportamiento positivo y apoyos para la vida en la comunidad. Llame a la ubicación más cercana a usted para obtener más información sobre los servicios ofrecidos en esa clínica. www.eicsky.com

Early Periodic Screening Diagnostic and Treatment Special Services (EPSDT)

(Los servicios especiales de diagnóstico de evaluación periódico temprano y el tratamiento)

Dept. of Medicaid Services, Children’s Health Services

Departamento de Servicios de Medicaid, Servicios

Médicos Infantiles

275 E. Main St., 6C-C, Frankfort, Ky., 40621 (502) 564-9444 / (800) 635-2570

TTY (800) 775-0296

El Programa de Evaluación EPSDT proporciona exámenes físicos de rutina o chequeos de niño sano para niños elegibles para Medicaid a ciertas edades especificadas. EPSDT también puede proporcionar terapia del habla / lenguaje, física y / u ocupación, y equipo médico duradero especializado para niños que califican y necesitan esos servicios.

www.chfs.ky.gov/agencies/dms/provider/Pages/ epsdtservice.aspx

Easter Seals Cardinal Hill

1900 Richmond Road, Lexington, Ky., 40502 (859) 367-7217 / (859) 399-6270

https://cardinalhill.org/about/easter-seals/

Easter Seals West Kentucky Adult Center

1908 N. 14th St., Paducah, Ky., 42001 (270) 443-1200

www.easterseals.com/westkentucky/connect-locally/ service-center-locations/west-kentucky-adult-servicespaducah.html

Easter Seals West Kentucky Child Center

801 N. 29th Street, Paducah, Ky., 42001 (270) 444-9687

www.easterseals.com/westkentucky/

Promueve los estilos de vida saludables y activos para las personas con discapacidades físicas por medio de la educación, exposición y equipo adaptativo y experiencias de recreación adaptativa en la comunidad.

Edelson and Associates, PSC (Edelson y Socios, PSC)

7511 New La Grange Road, Louisville, Ky., 40222 (502) 423-1151

230 Lexington Green Circle, Suite 420, Lexington, Ky., 40503 / (859) 287-0760

Evaluaciones neuropsicológicas, de TDAH,

discapacidades de aprendizaje, autismo y trastornos psicológicos. www.edelsonandassociates.info

Frazier Rehab Institute

(Instituto de Rehabilitación Frazier)

UofL Health, 200 Abraham Flexner Way, Louisville, Ky., 40202 / (502) 582-7400 / (502) 587-4011

Conocido por la atención de clase mundial en la rehabilitación aguda comprensiva, el Instituto de Rehabilitación Frazier proporciona la terapia extensa en numerosas especialidades para las necesidades de rehabilitación para pacientes internos y externos. www.kentuckyonehealth.org/rehabilitationcarefrazier

HealthPoint Family Care (Cuidado Familiar HealthPoint)

1401 Madison Ave., Covington, Ky., 41011 (859) 655-6100

La visión de HealthPoint Family Care es una comunidad donde todos tengan acceso a atención médica de calidad y asequible. La misión es ser el mejor proveedor de servicios de salud a través de la compasión y la innovación.

www.healthpointfc.org/location/covington

Heartfelt Solutions (Soluciones Sinceras)

2831 S. Hurstbourne Parkway, Suite A Louisville, Ky., 40220 / (502) 915-8343 Opción 1

Dedicado a mejorar la calidad de vida y aumentar la independencia de las personas al proporcionar servicios de salud efectivos centrados en la persona y basados en la evidencia. Esos servicios incluyen capacitación diurna para adultos, apoyos para la vida en la comunidad, relevo, entrenamiento centrado en la persona, empleo con apoyo, acceso a la comunidad y terapia ABA para personas con autismo. / www.hfssupportservices.com

Horn and Associates in Rehabilitation

(Los Asociados Horn en la rehabilitación)

2412 Greatstone Point, Lexington, Ky., 40504 4127 Todds Road, Lexington, Ky. 40509 (859) 224-4081

HRA ofrece evaluaciones e intervención de un equipo multidisciplinario que incluye la terapia física, la terapia ocupacional, la patología del habla, la psicología, la intervención evolutiva, el trabajo social y la administración de casos. HRA proporciona la evaluación independiente y los servicios de intervención. / www.horntherapy.com

Kentucky Children’s Hospital

(El Hospital de niños de Kentucky) Universidad de Kentucky, 800 Rose St., Lexington, Ky., 40536 / (859) 323-5000 (800) 333-8874

Establecido en 1957, UK HealthCare consta de las actividades médicas de atención a pacientes, enfermería, las ciencias de la salud, la salud pública, dental y farmacéutica de la Universidad de Kentucky, y en varias instalaciones externas.

www.ukhealthcare.uky.edu/KCH

Kids Center for Pediatric Therapies (Centro infantil para las Terapias pediátricas)

982 Eastern Parkway, Louisville, Ky., 40217 (502) 635-6397

9810 Bluegrass Parkway, Louisville, Ky., 40299 (502) 584-9781

Desde 1959, el Centro infantil para las terapias pediátricas ha estado ayudando a los niños con necesidades especiales. Cada semana el Centro atiende a más de 300 niños enfrentando desafíos como el autismo, síndrome de Down, espina bífida y parálisis cerebral. www.kidscenterky.org

The Kidz Club

1101 Herr Lane, Louisville, Ky., 40222 (502) 210-5538 / info@thekidzclub.com

Bowling Green: 1347 Kentucky Hwy. 185, Suite 2, Bowling Green, Ky., 42101 / (270) 746-0333

Erlanger: 527 Watson Road, Erlanger, Ky., 41018 (859) 727-0800

Lexington: 2200 Regency Road, Lexington Ky., 40503 (859) 224-0799

Louisville: 7140 Preston Highway, Louisville, Ky., 40219 (502) 368-9318

Louisville: 225 N. 25th St., Louisville, Ky., 40212 (502) 365-2426

Louisville:1517 Gagel Ave., Louisville, Ky., 40216 (502) 409-5316

The Kidz Club es una instalación con cuidados a largo plazo que provee cuidado de enfermería diestra para niños que son médicamente frágiles en una guardería. Los niños de Kidz Club pueden tener afecciones médicas complejas o simplemente necesitan ser monitoreados o tener los medicamentos administrados. The Kidz Club provee enriquecimiento educacional, seguimiento de terapia, excursiones y actividades en un ambiente divertido y social. Se puede proveer transporte. Se acepta Medicaid y seguro privado. No hay costo alguno para los niños o sus familias. / www.thekidzclub.com

The Kid SpOt Center (Pediatric Therapy)

(El Centro Kid Spot de terapia pediátrica)

50 Gene Cash Road, Campbellsville, Ky., 42718 (270) 465-7768

107 Financial Dr., Elizabethtown, Ky., 42701 (270) 763-8225

980 Morgantown Road, Bowling Green, Ky., 42104 (270) 495-1312

200 Tower Circle, Somerset, Ky., 42503 (606) 416-5139

308 Horton Street, Suite B, Grayson, Ky., 41143 (270) 283-3845

10019 Forest Green Blvd., Louisville, Ky., 40223 (502) 893-1380

El Centro Kid Spot proporciona apoyos a las familias de los niños con discapacidades. Los servicios incluyen la terapia del habla, la terapia ocupacional, la terapia física, los apoyos de conducta positiva, ABA, consejería de salud mental, apoyos de vivienda en comunidad, aptitudes sociales, manejo centrado de casos, administración de medicamentos y evaluaciones neuropsicológicas. www.thekidspotcenter.com

Kraska & Associates, Inc.

437 Lewis Hargett Circle, Suite 120, Lexington, Ky., 40503 / (859) 219-0956

Clínica privada ofreciendo servicios de terapia ocupacional y del habla. Orientados a la Familia. Áreas de especialidades incluyen la integración sensorial, el trastorno

de procesamiento sensorial, las habilidades motoras finas/ de escritura, la dislexia, el autismo, el síndrome de Asperger, la articulación, los trastornos fonológicos, y los programas de lectura. www.kraskaandassociates.com

Marshall Pediatric Therapy (Terapia pediátrica Marshall)

Lexington: 3450 Richmond Road, Suite 130 Lexington, Ky., 40509 / (859) 327-3033

Nicholasville: 799 Brannon Road, Nicholasville, Ky., 40356 / (859) 224-2273

Georgetown: 117 East Jefferson, Georgetown, Ky., 40324 / (502) 316-6180

Richmond: 1013 Center Dr., Richmond, Ky., 40475 (859) 444-5330

Ofrece terapia ocupacional y del habla en Lexington y los condados circundantes. La práctica acepta EPSDT, la mayoría de los planes de seguro médico privados, los participantes de Primeros Pasos de Kentucky, y ofrece pagos a plazos y provee apoyo financiero basado en necesidad del nacimiento a los 21 años. https://marshallpediatrictherapy.com

Multiple Sclerosis Society (La Sociedad de esclerosis múltiple) División de Kentucky-Sureste de Indiana

214 Overlook Circle, Suite 153 Brentwood, Tenn., 37027 / (800) 344-4867 https://www.nationalmssociety.org/Chapters/TNS

NorthKey Community Care (Atención comunitaria NorthKey)

Multiple locations in Northern Kentucky (Varias ubicaciones en el norte de Kentucky) (859) 578-3200 / (877) 331-3292

NCC está abriendo camino a una comunidad que está sana de mente y espíritu en las zonas de Cincinnati y el norte de Kentucky con un continuo de salud mental, atención a discapacidades de desarrollo y toxicomanía. www.northkey.org/services/developmental-disabilitiesservices

UofL Department of Pediatrics 571 S. Floyd St., Suite 432, Louisville, Ky., 40202 (502) 852-8600

Proporciona evaluaciones de diagnóstico y tratamiento comunitario y basado en el centro para bebés y niños con, o en riesgo de tener, discapacidades del desarrollo, autismo, trastornos orgánicos del comportamiento (TDAH) y discapacidades del aprendizaje. Atender a niños y adolescentes con discapacidades del desarrollo y/o trastornos de la alimentación. La atención integral de los niños con errores congénitos del metabolismo se brinda a través del manejo médico y dietético y la infusión de enzimas.

http://louisville.edu/medicine/departments/pediatrics/ divisions/developmental-behavioral-genetics

Norton Children’s Development Center (Centro de desarrollo infantil de Norton)

411 E. Chestnut St., Louisville, Ky., 40202 (502) 588-0850

Norton Children’s Development Center, afiliado a la Facultad de medicina de la UofL, brinda atención pediátrica

del desarrollo y comportamiento para niños con una amplia gama de condiciones de desarrollo y comportamiento. Los servicios incluyen evaluaciones multidisciplinarias para diagnosticar trastornos complejos del comportamiento y el desarrollo; terapia de alimentación; evaluaciones neuropsicológicas; terapia conductual con entrenamiento para padres; manejo de medicamentos. https://nortonchildrens.com/services/developmentalbehavioral-pediatrics/

Norton Children’s Hospital

(Hospital Pediátrico Norton)

231 E. Chestnut St., Louisville, Ky., 40402 (502) 629-6000

Kosair Children’s Hospital es una facilidad de enseñanza con 253 camas y sirve como centro de referidos para el centro y oeste de Kentucky y el sur de Indiana. El hospital también es el hospital de enseñanza primario para el programa de ciencias de la salud de la Universidad de Louisville. Cada año hay aproximadamente 8,000 ingresos, 50,000 consultas en la Sala de Urgencias y 10,500 consultas en la clínica de consulta externa. nortonchildrens.com/location/hospitals/norton-childrenshospital/

Passport Health Plan

(Plan de seguro médico Passport)

5100 Commerce Crossings Drive, Louisville, Ky., 40229 (800) 578-0603 / TDD (800) 691-5566

Passport Health Plan es un plan de cuidados administrados por Medicaid que ha estado coordinando los servicios de salud para miembros calificados desde 1997. Passport es basado en la comunidad y patrocinado por proveedores, y es el único plan de Medicaid sin fines de lucro disponible a los miembros en Kentucky. La misión es “mejorar la salud y calidad de vida de nuestros miembros,” la cual cumple. Passport diariamente mediante el servicio al cliente excepcional, una red grande de proveedores, y programas de administración de casos y enfermedades.

www.molinahealthcare.com/members/ky/en-us/Pages/ home.aspx

Ronald McDonald House Charities of the Bluegrass

(Casa Ronald McDonald caridades del Bluegrass)

1300 Sports Center Drive, Lexington, Ky., 40502 (859) 268-0757

Esta organización de beneficencia existe para crear y apoyar a los programas que directamente mejoran la salud y el bienestar de niños y para fortalecer las familias al mantenerlas juntas en momentos de necesitad médica.

www.rmhclexington.com

Shriners Hospitals for Children

(Clínica Ortopédica solamente, referimos para cuidado pediátrico y adultos)

110 Conn Terrace, Lexington, Ky., 40508 (859) 266-2101

Shriners Hospitals for Children tiene la misión de proveer atención de alta calidad a los niños con trastornos ortopédicos o neuromusculoesqueléticas y enfermedades en un ambiente compasivo, colaborativo y centrado en las familias.

www.shrinershospitalsforchildren.org/lexington

SKY Pediatric Dentistry

(Odontología pediátrica SKY)

Dr. Mandy Ashley, DMD, MsEd, MS

234 Natchez Trace Ave., Bowling Green, Ky., 42103 (270) 715-5437

Odontología para niños y adolecentes con necesidades especiales. / www.skypediatricdentistry.com

Square One Specialists in Child and Adolescent Development

(Square One especialistas en el desarrollo de niños y adolescentes)

6440 Dutchmans Parkway, Louisville, Ky., 40205 (502) 896-2606 / info@squareonemd.com

Las evaluaciones comprensivas: Médicas, psicológicas, psiquiátricas, educativas, y evaluaciones de logopedia se ofrecen para ayudar entender las diferencias que impactan el desarrollo, el comportamiento y las emociones de los niños y adolescentes. / www.squareonemd.com

PROVEEDORES DE SALUD MENTAL

360 Mental Health Services

(360 Servicios de salud mental)

1517 Nicholasville Road, Suite 302, Lexington, Ky., 40515 / (859) 948-9471 / tim@360mentalhealth.com

Dr. Tim Houchin es uno de 200 médicos triple certificado en psiquiatría de niño/adolescente, psiquiatría general y psiquiatría forense. Él cree en un enfoque holístico de 360 grados para evaluar y tratar tanto niños como adultos. / www.360mentalhealth.com

Build Inclusion, Inc. (Crear la inclusion, Inc.)

P.O. Box 23030, Lexington, Ky., 40523 (859) 221-6689

Build Inclusion promueve la inclusión intencional, el acceso y oportunidades a través de la educación comunitaria y familiar, el compromiso y, sobre todo, el empleo significativo y competitivo. Build Inclusion facilita el éxito de las personas en transición a la edad adulta en la preparación y participación plena en esta próxima etapa de sus vidas. Los servicios de trabajo social clínico también están disponibles para la población ID/DD. www.buildinclusion.org

Children and Family Counseling Associates

(Asociados de consejería para niños y familias) 100 S. Main St., Harrodsburg, Ky., 40330 (859) 733-9241

Oficinas adicionales en Lexington, Danville, Richmond, y Stanford

Children and Family Counseling Associates ha estado sirviendo a adultos, niños, escuelas y familias en el centro de Kentucky durante más de 20 años. CAFCA brinda una amplia variedad de servicios de salud mental que incluyen terapia individual y grupal, evaluaciones y evaluaciones psicológicas, terapia EMDR, programas extracurriculares,

capacitación diurna para adultos, administración de casos y más. / www.cafcainc.com

Louisville ADHD / Dr. F. Allen Walker

11405 Park Road, Suite 220, Louisville, Ky., 40223 (502) 384-ADHD (2343) / www.louisvilleadhd.com

Mental Health America

MHA es la organización sin fines de lucro basada en la comunidad más importante de la nación dedicada a abordar las necesidades de los que viven con la enfermedad mental y promover la salud mental en general de todos los estadounidenses. El trabajo es guiado por un compromiso a la promoción de la salud mental como parte crítica del bienestar general, lo cual incluye los servicios preventivos para todos; la identificación temprana y la intervención para los que están en riesgo; el cuidado integrado, los servicios y apoyos para los que lo necesitan; con la recuperación como meta.

Oficinas Regionales:

Mental Health America of Kentucky

1588 Leestown Road, Suite 130 #279, Lexington Ky., 40511 / (859) 684-7778 / mhaky@mhaky.org www.mhaky.org

Mental Health America of Northern Kentucky & Southwest Ohio

1002 Monmouth St., Newport, Kentucky 41071 (859) 431-1077 / www.mhankyswoh.org

NAMI (National Alliance for the Mentally Ill) (La Alianza nacional para los mentalmente enfermos) NAMI es la organización de salud mental comunitaria más grande de la nación dedicada a construir mejores vidas para los millones de estadounidenses afectados por la salud mental.

www.nami.org

NAMI Kentucky

201 Mechanic St., Suite 219, Lexington, Ky., 40507 (859) 225-6264 / www.namiky.org

Oficinas Regionales:

Bowling Green

Rebecca Coursey: (270) 772-2779

Butler County

Christy Havens: (270) 999-0633

Deborah Weed & Larry Gregory: (270) 796-2606

Heartland

Melony Cunningham: (859) 225-6264

Jessamine County

Venkat Sudharshan: (859) 913-1047

Amberosya King: (859) 272-7891

Lexington

Dr. Fareesh Kanga: (859) 229-7128

Phill Gunning: (859) 272-7891

Julie Caudill: (859) 245-4442

Louisville

Steward Bridgeman: (502) 588-2008

Nancy Brooks: nancy.brooks@namilouisville.org

Madison County

Rob Milde: (859) 893-5279

Montgomery County

Veronica Crump: (859) 398-3710

Morehead

Carol Mauriello: (606) 356-9194

Mountain Region

Mary Prater: (606) 319-3115

Murray

Brenda Benson: (270) 748-6133

Northern Kentucky

Susan Faris: (859) 308-9212

Mitch Haralson: (859) 392-1730

Owensboro

Mindi Peay: (270) 702-6076

Vanessa Roff: (502) 415-3586

Paducah

Jana Wilson: (270) 816-2671

Phyllis Nunn: (270) 519-3414

Nicole Champion: (270) 970-3641

Rachel McCary: (270) 205-0602

Grant McCary: (270) 727-1643

Somerset

Steven Hoeck: (606) 282-3793

Winchester

Brenda Harrington: (859) 749-3702

NAMI University Locations:

Eastern Kentucky University

Megan Thomas: (606) 922-4285

University of Kentucky

Julie Neace: (859) 323-8487

Western Kentucky University

Jana Wilson: (270) 816-2670

New Vista (Vista Nueva)

Regional Office: 1351 Newtown Pike, Lexington, Ky., 40511 / (859) 253-1686 / (859) 272-7483

Línea de ayuda de 24 horas (800) 928-8000

New Vista sirve a niños y adultos en 17 condados del centro de Kentucky a través de servicios de salud mental, uso de sustancias, discapacidad intelectual y del desarrollo y atención primaria. Las personas y las familias reciben servicios en el lugar más cercano a ellos. New Vista tiene cuatro centros ancla que brindan una gama completa de servicios en los condados de Boyle, Fayette, Madison y Scott. Los centros ancla están rodeados de oficinas satélites en condados vecinos. / newvista.org

MISCELÁNEA

NuMotion

Bowling Green

1960 Louisville Road, Suite 3A, Bowling Green, Ky., 42101 / (270) 904-4934

Lexington

973 Beasley St., Suite 110, Lexington, Ky., 40509 (859) 225-3624

Louisville

11380 Bluegrass Parkway, Jeffersontown, Ky., 40299 (502) 266-9061

Con un fuerte enfoque local, NuMotion lucha por lograr ser la compañía de sillas de ruedas complejas más receptiva e innovadora con la cual hacer negocios. www.numotion.com

Superior Van & Mobility

761 E. New Circle Road, Lexington, Ky., 40505 (859) 253-1832

1506 Lakeshore Court, Louisville, Ky., 40223 (502) 447-8267

Superior Van & Mobility provee soluciones de movilidad para la industria del consumidor y el transporte comercial. Es miembro de la Asociación Nacional de Los Distribuidores de Equipos de Movilidad y participante del Programa del Control de Calidad de NMEDA, el cual es un reconocimiento reservado solamente para los comerciantes de movilidad de alta calidad.

www.superiorvan.com

ESCUELAS

Academy for Individual Excellence (La Academia para la excelencia individual) 3101 Bluebird Lane, Louisville, Ky., 40299 (502) 267-6187 / www.aiexcellence.com

Child Development Center of the Bluegrass (Los Centros de desarrollo infantil del Bluegrass) 290 Alumni Drive, Lexington, Ky., 40503 (859) 218-2322

Un preescolar clasificado con cuatro estrellas para niños con y sin discapacidades. Los servicios prestados incluyen valoraciones y evaluaciones así como la terapia del habla, física y ocupacional. / www.cdcbg.org

Christian Academy of Louisville/Providence School (Academia Cristiana de Louisville/Escuela Providencia)

700 S. English Station Road, Louisville, Ky., 40245 (502) 244-3225 ext. 1020

Mindy Crawford (502) 244-3225 ext. 1020

CAL/Escuela Providencia sirve a los niños de edad preescolar al octavo grado con síndrome de Down dentro de un entorno inclusivo para promocionar las metas lingüísticas, sociales y espirituales. Los estudiantes también reciben instrucción en grupos pequeños para abordar las metas individuales. El currículo y la estructura están diseñados para promover las destrezas espirituales, cognitivas, adaptativas, motoras y de autoayuda. Se escribe un Plan de Servicios Familiar/IFSP en inglés con cada familia que es específico a las necesidades de su hijo. Esta escuela trabaja en relación con la organización Down Syndrome of Louisville (Síndrome de Down de Louisville). La escuela va agregando un grado nuevo cada año escolar. Providencia servirá a estudiantes de kínder al 12º grado para el año escolar de 2025-2026.

www.caschools.us/down-syndrome-providence-school

The dePaul School (La escuela dePaul)

1925 Duker Ave., Louisville, Ky., 40205 (502) 459-6131

Se enseña a los alumnos con diferencias de aprendizaje a aprender, a ser independientes y a tener éxito. www.depaulschool.org

Growing Together Preschool, Inc. (Preescolar creciendo juntos, inc.)

599 Lima Drive, Lexington, Ky., 40511 (859) 255-4056

El preescolar Growing Together ha contado con servicios educativos y del cuidado cariñoso de infancia

temprana para los niños con y sin discapacidades y otras necesidades especiales en un entorno inclusivo desde 1982. Los servicios adicionales incluyen evaluaciones de desarrollo, terapia física, ocupacional y de habla y consultas de conducta. Los maestros tienen experiencia en trabajar con niños de capacidades y ventajas variables e integrar las prácticas terapéuticas recomendadas al aula. GTP es acreditado por la Asociación Nacional de Educación de Niños Pequeños, tiene una calificación de 5 ESTRELLAS por medio de KY ALL STARS y ofrece un menú “de la granja al preescolar” de granjas Kentucky Proud. / www.gtplex.org

The Kidz Club

1101 Herr Lane, Louisville, Ky., 40222 (502) 210-5538 / info@thekidzclub.com

Bowling Green: 1347 Kentucky Hwy. 185, Suite 2, Bowling Green, Ky., 42101 / (270) 746-0333

Erlanger: 527 Watson Road, Erlanger, Ky., 41018 (859) 727-0800

Lexington: 2200 Regency Road, Lexington Ky., 40503 (859) 224-0799

Louisville: 7140 Preston Highway, Louisville, Ky., 40219 / (502) 368-9318

Louisville: 225 N. 25th St., Louisville, Ky., 40212 (502) 365-2426

Louisville:1517 Gagel Ave., Louisville, Ky., 40216 (502) 409-5316

The Kidz Club es una instalación con cuidados a largo plazo que provee cuidado de enfermería diestra para niños que son médicamente frágiles en una guardería. Los niños de Kidz Club pueden tener afecciones médicas complejas o simplemente necesitan ser monitoreados o tener los medicamentos administrados. The Kidz Club provee enriquecimiento educacional, seguimiento de terapia, excursiones y actividades en un ambiente divertido y social. Se puede proveer transporte. Se acepta Medicaid y seguro privado. No hay costo alguno para los niños o sus familias. / www.thekidzclub.com

KORE Academy (Academia KORE)

Tates Creek Christian Church, 3150 Tates Creek Road, 40502 / (859) 971-7129

Una escuela para niños con diferencias del aprendizaje. Grados 3 a 12. / www.koreacademy.org

Cincinnati Reading Center (Centro de lectura de Cincinnati)

9402 Towne Square Ave., Cincinnati, Ohio, 45242 (513) 531-7400 / jeff@langsfordcenter.com

2520 Bardstown Road, Louisville, Ky., 40205 (502) 473-7000

La diferencia Langsford – lo cual separa al programa de los programas de “tutoría” tradicionales – es que en Langsford los profesionales determinan y abordan los procesos de aprendizaje subyacentes que ocasionan la dificultad de aprendizaje. Langsford ayuda a las personas de todas edades que van bien en la escuela pero se esfuerzan a nivel desproporcionado, así como los que han sido considerados como discapacitados o disléxicos. www.langsfordcenter.com

The Lexington School’s The Learning Center

(El Centro de aprendizaje en The Lexington School)

1050 Lane Allen Road, Lexington, Ky., 40504

(859) 278-0501

The Learning Center provee un servicio único y esencial a niños con diferencias de lenguaje al ofrecer una alternativa al aula tradicional. Creando un entorno de enseñanza que elimina los obstáculos principales al aprendizaje, los estudiantes pueden cerrar la disparidad entre el logro y su potencial. El coeficiente de maestroalumno 1:4 permite la instrucción individualizada en los áreas centrales de mayor necesidad. Además, el coeficiente bajo de maestros-alumnos se mantiene en otras materias como las ciencias, los estudios sociales, los conocimientos informáticos, las clases especiales y las aptitudes sociales.

www.thelexingtonschool.org/the-learning-center

Meredith Dunn School (La Escuela Meredith Dunn) 3023 Melbourne Ave., Louisville, Ky., 40220 (502) 456-5819 / www.meredithdunnschool.org

The Provision School & Family Counseling Center (El Centro de Consejería Familiar y Escuela Provisiones) 301 Harvard Drive, Lexington, Ky., 40517 (859) 396-0644 / www.theprovision.org

Sproutlings Pediatric Day Care & Preschool (Preescolar y Guardería Pediátrica Sproutlings) Kosair Charities Center

Located on the Masonic Homes Kentucky campus (Centro de Organizaciones Benéficas Kosair Ubicado en el campus de Hogares Masónicos de Kentucky)

3800 Tom Larimore Lane, Louisville, Ky., 40041 (502) 753-8222

Sproutlings es un programa de licencia doble y cuenta con espacio para los niños que son médicamente frágiles y los niños de cuidado o preescolar tradicional. Integrada por Enfermeras Tituladas, Ayudantes de Enfermería Certificados, Maestros y Auxiliares de Docentes, se cuida una amplia variedad de afecciones médicas. Se acepta Medicaid y seguro privado. www.SproutlingsDayCare.com

Stewart Home School (Escuela Stewart Home)

4200 Lawrenceburg Road, Frankfort, Ky., 40601 (502) 227-4821

Descubra una escuela residencial que ofrece educación permanente, una experiencia postsecundaria, la oportunidad de conseguir el GED, entrenamiento vocacional y actividades sociales y recreacionales innumerables entre amigos del mundo entero. www.stewarthome.com

Summit Academy of Louisville

(Academia Summit de Louisville)

11508 Main St., Louisville, Ky., 40243 (502) 244-7090

La Academia Summit es una escuela independiente y sin fines de lucro de kínder al 12º grado en Louisville. La Academia Summit proporciona una experiencia educativa transformativa para los estudiantes que aprenden de modo distinto al cultivar el éxito académico, social y emotivo de cada estudiante en un entorno vibrante y compasivo. Summit proporciona un lugar en el cual las dificultades de aprendizaje de cada estudiante se entienden y se satisfacen con una aproximación al niño

en su totalidad; un lugar en el que la escuela celebra y desarrolla los puntos fuertes de los niños, así como abordar su ámbito de dificultades. Es un lugar seguro en el cual a cada aprendiz joven se le trata y se le enseña como un individuo – en una atmósfera de cuidado y respeto que permite que los estudiantes tengan éxito. www.summit-academy.org

PERROS GUÍAS

Paws With Purpose (Patas Con un Propósito) P.O. Box 5458, Louisville, Ky., 40255 (502) 689-0804 / Info@PawsWithPurpose.org

pawswithpurpose.org

Wildcat Service Dogs University of Kentucky

(Perros de Servicio Wildcat Universidad de Kentucky 210 E. High Street, P.O. Box 612, Lexington, Ky., 40507 wildcatservicedogs@gmail.com

https://uky.campuslabs.com/engage/organization/ wildcatservicedogs

PROVEEDORES DE SERVICIOS (COMMUNITARIOS Y RESIDENCIALES)

Para una lista completa de proveedores de servicios con licencias en Kentucky, por favor, véase:

https://providerdirectory.dbhdid.ky.gov

BrightSpring Health Services

805 N. Whittington Pkwy., Louisville, Ky., 40222 (800) 866-0860 / (502) 394-2100

Proveedor de servicios de salud comprensivos de base comunitaria a poblaciones complejas que necesitan la atención especializada. / www.brightspringhealth.com

Cedar Lake

9505 Williamsburg Plaza, Suite 200, Louisville, Ky., 40222 / (502) 495-4946

Cedar Lake es una asociación sin fines de lucro que se incorporó por causa de una preocupación común por las personas con retrasos mentales y la falta de facilidades residenciales en el área. Cedar Lake se fundó en 1970 por los padres de personas con discapacidades intelectuales de Louisville. Cedar Lake Lodge empezó a prestar servicios de campus en 1974, y añadió opciones de servicios “basado en la comunidad” (Residencias de Cedar Lake) en 1989. Colectivamente, las operaciones de Cedar Lake emplean más de 300 miembros de personal y cuenta con un presupuesto de operación anual en exceso de $15 millones, proveyendo servicios a aproximadamente 200 individuos con discapacidades intelectuales y del desarrollo. / www.cedarlake.org

Directorio de Recursos 2023

Mattingly Edge

1930 Bishop Lane, Suite 1001, Louisville, Ky., 40218 (502) 451-6200

Mattingly Edge cultiva asociaciones que permiten a las personas con discapacidad prosperar en el trabajo, en el hogar y en las relaciones. La misión se basa en la creencia de que las personas con discapacidad tienen derecho a los mismos privilegios y responsabilidades que los demás ciudadanos. Las comunidades son mejores cuando todos están incluidos. “Trabajos reales. Casas Reales. Amigos verdaderos. Vidas Reales.” www.mattinglyedge.org

New Perceptions (Percepciones nuevas)

1 Sperti Drive, Edgewood, Ky., 41017 (859) 344-9322

Organización sin fines de lucro ha sido dedicado al enriquecimiento de las vidas de los que tienen discapacidades intelectuales y de desarrollo desde 1952. newperceptions.org

New Vista (Vista Nueva)

Regional Office: 1351 Newtown Pike, Lexington, Ky., 40511 / (859) 253-1686 / (859) 272-7483

Línea de ayuda de 24 horas (800) 928-8000

New Vista sirve a niños y adultos en 17 condados del centro de Kentucky a través de servicios de salud mental, uso de sustancias, discapacidad intelectual y del desarrollo y atención primaria. Las personas y las familias reciben servicios en el lugar más cercano a ellos. New Vista tiene cuatro centros ancla que brindan una gama completa de servicios en los condados de Boyle, Fayette, Madison y Scott. Los centros ancla están rodeados de oficinas satélites en condados vecinos. newvista.org

Options Unlimited (Opciones Ilimitadas Inc.)

205 Castlerock Dr., Shepherdsville, Ky., 40165 (502) 955-7271 / t.carr@optionsunlimitedinc.org

Cambiando vidas ayudando a las personas con discapacidades a ser lo más independientes posible. Los servicios incluyen empleo con apoyo, programa de transición escolar/Pre-ETS, Programa de capacitación TLC en UPS, programa diurno para adultos, personas sordas y con dificultades auditivas. Sirviendo a los condados de Bullitt, Shelby, Spencer y Jefferson. www.optionsunlimitedinc.org

Pathways

P.O. Box 790, Ashland, Ky., 41105 (606) 324-1141 / (800) 562-8909

Pathways ayuda en la obtención de apoyos individuales y determinados por la familia para las personas que tienen discapacidades de desarrollo o intelectuales. Las metas son servir y enriquecer las oportunidades para tomar decisiones que promueven la inclusión como ciudadano valorado en toda fase significativa de la vida comunitaria. www.pathways-ky.org

R.E.A.C.H of Louisville

501 Park Ave., Louisville, Ky., 40208 (502) 585-1911

REACH provee un programa ejemplar de SCL con apoyo para los individuos y familias por medio del personal de apoyo altamente calificado, el cual incluye los psicólogos, trabajadores sociales, administradores

de apoyo en crisis, especialistas recreativas y educadores especiales. / www.reachoflouisville.com

Easter Seals Redwood

71 Orphanage Road, Ft. Mitchell, Ky., 41017 (859) 331-0880

Una organización financiada por el United Way, Redwood los guía a los niños y adultos con discapacidades múltiples y graves a lograr la independencia y alcanzar su máximo potencial durante sus vidas, al proveer servicios educativos enriquecedores, terapéuticos y vocacionales. / www.redwoodnky.org

STRIDE

150 Maryland Ave., Winchester, Ky., 40391 (859) 744-0370

STRIDE sirve a los individuos que tienen discapacidad de aprendizaje o desarrollo y que tienen al menos 16 años de edad. La programación diaria incluye clases de cocina, bailes, actividades de olimpiadas especiales, clases de habilidades de vida cotidiana y mucho más en un esfuerzo de mejorar la calidad de vida para los participantes. Se espera que todos los participantes vivan a la altura de sus responsabilidades en casa, el trabajo y el programa STRIDE. Moyto: “Tenemos una obligación para esperar lo mejor de nuestros participantes e intentar ayudarlos a continuar mejorando sus aptitudes.”

www.strideky.org

Zoom Group (Grupo Zoom)

1904 Embassy Square Blvd., Louisville, Ky., 40299 (502) 581-0658

Zoom Group ha estado brindando apoyo a personas con discapacidades por más de 30 años. La misión de Zoom Group es ayudar a las personas con discapacidades a explorar, crear y realizar su viaje. Zoom Group se esfuerza por crear una comunidad que se enriquezca al incluir y valorar a las personas con discapacidades.

www.zoomgroup.org

HABLA, LENGUAJE Y AUDICIÓN

Heuser Hearing Institute (Instituto de audición Heuser)

117 E. Kentucky St., Louisville, Ky., 40203 (502) 584-3573

Heuser Hearing Institute (HHI) es un entorno de múltiples especialidades sin fines de lucro para promover las necesidades de niños y adultos con trastornos de audición y equilibrio. Nuestra organización ha estado sirviendo a Louisville y muchas comunidades alrededor de Kentucky e Indiana desde 1948.

www.thehearinginstitute.org

Kentucky School for the Deaf (La Escuela Kentuckiana para los sordos) 303 South Second St., Danville, Ky., 40422 (859) 239-7017

Asegura que los niños y adolescentes sordos y con discapacidades auditivas tengan las oportunidades educativas para desarrollar su potencial a llegar a

ser educados, estudiantes de por vida, y ciudadanos productivos.

www.ksd.k12.ky.us

Kentucky Commission on the Deaf and Hard of Hearing (La Comisión Kentuckiana para los sordos y duros de oído)

632 Versailles Road, Frankfort, Ky., 40601 (800) 372-2907 / kcdhh@mail.state.ky.us

www.kcdhh.ky.gov

Kentucky Hands & Voices (Manos y voces de Kentucky)

P.O. Box 43914, Louisville, Ky., 40253 (888) 398-5030 / info@kyhandsandvoices.org

Hands & Voices (Manos y Voces) es una organización nacional sin fines de lucro dirigida por padres de familias dedicada al apoyo de familias de los niños que son sordos o con discapacidad auditiva. La organización es imparcial acerca de las metodologías comunicativas y cree que las familias pueden tomar las mejores decisiones para sus niños si tienen acceso a la buena información y el apoyo. El grupo consiste en los padres de niños que usan lenguaje de señas, usuarios de palabras complementadas, niños con implantes cocleares o comunicadores totales.

www.kyhandsandvoices.org

Kentucky Speech-Language-Hearing Association (La Asociación de habla-lenguaje-audición de Kentucky) 838 E. High St., Suite 263, Lexington, Ky., 40502 (800) 837-2446 / khsaoffice@khsa.info

La misión es mejorar la provisión de servicios de cualidad a personas con trastornos de la comunicación y sus familias. KSHA provee oportunidades educativas amplias, concienciación pública, iniciativas del desarrollo de política, y apoyo para los profesionales en logopedia y audiología al promover los criterios altos para los proveedores de servicios. / www.ksha.info

The Hearing and Speech Center (El Centro de Audición y Habla) 350 Henry Clay Blvd., Lexington, Ky., 40502 (859) 268-4545

Provee servicios diagnósticos, terapéuticos y educativos para los individuos con deficiencias de audición, habla y lenguaje. https://hscky.org

St. Rita School for the Deaf Escuela para los sordos Santa Rita) 1720 Glendale Milford Road, Cincinnati, Ohio, 45215 (513) 771-7600

www.srsdeaf.org

ESPINA BÍFIDA

Cardinal Hill Center for Outpatient Services (Centro de servicios para pacientes externos)

2050 Versailles Road, Lexington, Ky., 40504 (859) 254-5701

https://encompasshealth.com/locations/cardinalhillrehab

Kids Center for Pediatric Therapies (Centro infantil para las Terapias pediátricas)

982 Eastern Parkway, Louisville, Ky., 40217 (502) 635-6397

9810 Bluegrass Parkway, Louisville, Ky., 40299 (502) 584-9781

Desde 1959, el Centro infantil para las terapias pediátricas ha estado ayudando a los niños con necesidades especiales. Cada semana el Centro atiende a más de 300 niños enfrentando desafíos como el autismo, síndrome de Down, espina bífida y parálisis cerebral. www.kidscenterky.org

Spina Bifida Association of Kentucky (Asociación para la Espina Bífida de Kentucky) Kosair Charities (Kosairs caridades)

982 Eastern Parkway, Suite 18, Louisville, Ky., 40217 (502) 637-7363 / sbak@sbak.org

La Asociación para la espina bífida de Kentucky es un centro de recursos para los niños, sus familias y adultos afectados por la espina bífida. SBAK educa a los padres sobre cómo ser los mejores defensores de sus hijos, y ayuda a los niños y adultos a superar los desafíos físicos, cognitivos y sociales para ser exitosos e independientes. Nuestra misión es promover la prevención de espina bífida y enriquecer las vidas de todos los afectados. www.sbak.org

Shriners Hospital for Children

110 Conn Terrace, Lexington, Ky., 40508 (859) 266-2101

Shriners Hospitals for Children tiene la misión de proveer atención de alta calidad a los niños con trastornos ortopédicos o neuromusculoesqueléticas y enfermedades en un ambiente compasivo, colaborativo y centrado en las familias.

www.shrinershospitalsforchildren.org/lexington

VISIÓN

Radio Eye (Ojo de radio)

Lexington: 1733 Russell Cave Road, Lexington, Ky., 40505 / (859) 422-6390 / 800-238-5193 info@radioeye.org

Louisville: Family Library of Visually Impaired Preschool (Biblioteca familiar de preescolar con discapacidad visual)

1906 Goldsmith Lane, Louisville, Ky., 40218 (502) 509-5184

Eastern Kentucky: (606) 233-1330 sharon.cornett@radioeye.org

Ojo de radio trasmite la lectura de noticias actuales y programación de servicio público e interés general a los oyentes y otras personas que son ciegas o con discapacidades que limitan el material impreso. Ojo de Radio, que sirve Lexington, Louisville y partes de la zona oriental de Kentucky, se esfuerza por producir programación de alta calidad diseñada a ayudar al público oyente a llevar vidas enriquecidas, productivas e independientes.

www.radioeye.org

Cincinnati Association for the Blind & Visually Impaired

(Asociación de Cincinnati para Ciegos y Discapacitados Visuales)

2045 Gilbert Ave., Cincinnati, Ohio, 45202 (513) 221-8558 / info@cincyblind.org

La Asociación para los ciegos y discapacitados visualmente de Cincinnati (CABVI en inglés) es una organización privada y sin fines de lucro que ofrece servicios de rehabilitación para las personas de toda edad que son ciegas o discapacitadas visualmente. cincyblind.org/about/

Clovernook Center for the Blind/Visually Impaired (Centro Clovernook para los ciegos y discapacitados visualmente en Cincinnati)

7000 Hamilton Avenue, Cincinnati, Ohio, 45231 (513) 522-3860 / fd@clovernook.org

Desde hace más de 100 años Clovernook ha servido orgullosamente a mujeres, hombres y niños. Esta historia rica provee el fondo para el ambiente progresivo y cariñoso de hoy, parecido a un campus universitario, donde el Centro permanece dedicado a los adultos y jóvenes ciegos o discapacitados visualmente. clovernook.org

Neuro-Visual Performance Institute

(Instituto de Rendimiento Neuro-Visual)

105 Crossfield Drive, Versailles, Ky., 40383 (859) 879-0089

Además de los servicios de optometría, Family Eyecare ofrece programas únicos como la terapia de visión para los niños que tienen dificultades para leer y/o pocos logros en la escuela. Los niños en estos programas tienen un promedio de una mejora de 3 años en el rendimiento en 10 a 15 semanas.

https://eyedoctor.io/optician/childrens-vision-and-learningcenter-psc-versailles-ky/

Kentucky Vocational Rehabilitation, Blind Services Division

(Rehabilitación Vocacional de Kentucky, División de Servicios para Ciegos)

Mayo-Underwood Edificio

500 Mero St., 4th Floor NE, Frankfort, Ky., 40601 (502) 564-4440 / (800) 372-7172

La misión es brindar oportunidades de empleo e independencia a personas con discapacidades visuales. La División sirve a los Kentuckianos ciegos o con discapacidades visuales y ayuda a los individuos a obtener y mantener el empleo, la autosuficiencia económica y la independencia con la integración completa a la sociedad. La sección de servicios a los ciegos proporciona servicios a lo largo del estado a todos los 120 condados y tiene 10 sucursales ubicadas a lo largo de Kentucky en Ashland, Bowling Green, Covington, Elizabethtown, Lexington, Louisville, Owensboro, Paducah, Prestonsburg y Somerset.

https://kcc.ky.gov/Vocational-Rehabilitation/Blind%20 Services/Pages/Blind-Services-Division.aspx

Kentucky School for the Blind

La Escuela Kentuckiana para los Ciegos) Division of the Kentucky Department of Education Office of Special Instructional Services (División del Departamento de Educación de Kentucky Oficina de Servicios de Enseñanza Especiales)

1867 Frankfort Ave., Louisville, Ky., 40206

(502) 897-1583

Una escuela pública de kínder al grado 12 que sirve a los estudiantes de Kentucky ciegos y con deficiencias visuales, ofrece el programa Short Course (Curso corto, de 1 a 12 semanas) de enseñanza especializada disponible a estudiantes durante el año escolar. Se ofrecen los programas de cursos de verano en junio y julio.

https://www.ksb.kyschools.us

Kentucky School for the Blind Outreach Services (Servicios de compromiso con la comunidad de la Escuela de Ciegos de Kentucky)

Available Statewide (Disponibles a lo largo del estado) 1867 Frankfort Ave., Louisville, Ky., 40206 (502) 897-1583 ext. 7714

Los servicios de compromiso con la comunidad trabaja en colaboración con las cooperativas educativas como puntos de contacto para los servicios y programas ofrecidos por KSB. El Director de Educación Especial dentro de los distritos locales puede hacer referencias para los servicios al consultante de compromiso con la comunidad de KSB para su cooperativa o al comunicarse con el Director de compromiso con la comunidad de KSB. El departamento de compromiso con la comunidad apoya el desempeño estudiantil competente al ayudar a los distritos escolares locales, los cuales incluyen KSB y la Escuela de Sordos de Kentucky, al reducir las barreras al aprendizaje asociadas con una pérdida de vista. También proporciona acceso a los estudiantes al currículum general, las normas académicas básicas de Kentucky y el currículum básico ampliado para los estudiantes con impedimentos visuales.

www.ksb.kyschools.us/Content/36

Silver Circles, Inc. (Círculos de plata, Inc.)

2396 New Shepherdsville Road, Bardstown, Ky., 40004 (859) 489-7773 / (812) 273-6986

www.silvercirclesinc.com

Catherine C. Barnes, Directora & Técnica de Irlen

El Método Irlen utiliza transparencias de colores y filtros teñidos con precisión, puestos como lentes, para reducir o eliminar las dificultades de percepción y sensibilidad a la luz.

Visually Impaired Preschool Service (VIPS) (El servicio de preescolar de los niños con discapacidades visuales)

Gran Louisville

1906 Goldsmith Lane, Louisville, Ky., 40218 (888) 636-8477

Central Kentucky

350 Henry Clay Blvd., Lexington, Ky., 40502 (859) 276-0335 / (888) 254-8477

La misión de Visually Impaired Preschool Services, Inc. es ofrecer los servicios apropiados a lactantes, niños pequeños y preescolares que tienen deficiencias visuales o que son ciegos y sus familias; y maximizar el desarrollo potencial de cada niño mediante los servicios directos, la defensoría y la educación en la comunidad. El personal de VIPS incluye maestros certificados que se especializan en la educación de la primara infancia, deficiencias visuales, Orientación y Movilidad (O&M, por sus siglas en inglés), y educación especial. Varios miembros del personal también son padres de niños con deficiencias visuales. / www.vips.org n

402. Declara que:

y contribuir a sus comunidades por medio de la integración e inclusión en la corriente principal económica, política, social, cultural y educativa de la sociedad de los Estados Unidos.

NUESTRA MISIÓN

El Concejo Commonwealth para las Discapacidades de Desarrollo creará el cambio sistémico en la Commonwealth de Kentucky que empodera a los individuos con discapacidades de desarrollo a lograr la ciudadanía completa y la inclusión en la comunidad por medio de la defensoría, la ampliación de capacidades y el cambio sistémico.

El CCDD capacitará a los individuos con discapacidades de desarrollo a ejercer la autodeterminación, ser independientes, productivos, integrados e incluidos en todas las facetas de la vida comunitaria.

INVOLÚCRESE HOY – Únase con el CCDD

Información: (877) 367-5332 o visite a www.ccdd.ky.gov