LEXUS IS 250C
ESSAYEZ L’IS 250C
La seule manière de vraiment comprendre ce qui rend les voitures Lexus si particulières est d’en conduire une soi-même. Pour cela, rendez-vous chez votre concessionnaire agréé Lexus le plus proche ou sur le site web www.lexus.be ou www.lexus.lu pour effectuer un essai de l’IS 250C.
© 2011 Lexus Belgium – TBel s.a. se réserve le droit de modifier les caractéristiques et équipements de ses véhicules sans avis préalable. Ces spécifications et équipements peuvent également varier en conformité avec les conditions et exigences locales. Veuillez consulter votre concessionnaire agréé Lexus pour obtenir de plus amples détails sur les modifications possibles.
Note: les véhicules représentés ainsi que les caractéristiques mentionnées dans cette brochure peuvent varier en fonction des modèles et équipements disponibles dans votre région. Veuillez noter que les couleurs réelles peuvent différer de celles présentées à cause des limites du procédé d’impression. Lexus Belgium – TBel s.a. - Avenue du Japon 51 – B-1420 Braine-l’Alleud - www.lexus.be - www.lexus.lu M9711-IS25C-FR/red. 09.2011 Pour Lexus, la protection de l’environnement est une priorité. Nous prenons de nombreuses mesures visant à garantir un impact minimal sur l’environnement durant le cycle de vie complet de nos véhicules, depuis la conception, la production, la distribution, la vente et l’entretien jusqu’à la fin de leur vie. Votre concessionnaire se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations sur les exigences à respecter lorsque votre voiture arrivera en fin de vie. Imprimé en Europe, septembre 2011
L’IS 250C
« Le cabriolet IS 250C est conçu pour accentuer le contraste entre l’élégance et le dynamisme, entre l’immobilité et le mouvement. Il donne à chaque fois un sentiment de style et de sophistication. » JUNICHI FURUYAMA, Ingénieur en chef, IS 250C
SOMMAIRE
IS 250C IS 250C Choisir
4 - 31 32 - 47
L’IS 250C
3
EN PLEIN AIR Une pression sur un simple bouton, et le conducteur de l’IS 250C a le choix entre deux voitures très spéciales : un magnifique cabriolet quatre places… ou un coupé élancé et dynamique. Avec le toit relevé ou abaissé, le nouveau cabriolet fournit tout le raffinement et toute la sophistication typiques de Lexus. L’élégance de la voiture se voit au profil latéral qui dégage une grande puissance, aux jantes en alliage 18" brillantes, à la calandre basse et chromée et aux nouveaux beaux phares au bi-xénon, pourvus maintenant de phares distinctifs allumés en journée à technologie DEL. Dans l’habitacle, l’IS 250C fournit un degré de luxe exceptionnel, grâce à un équilibre finement dosé entre matériaux de grande qualité et équipements innovants anticipant vos moindres besoins. Au volant de l’IS 250C, vous découvrirez vite sa grande maniabilité, son équilibre et son allure posée. Ajoutez à cela les qualités aérodynamiques perfectionnées, le moteur à essence V6 d’une fluidité incroyable et la transmission 6 vitesses presque sans à-coups... et vous saurez pourquoi la conduite de ce véhicule est une expérience vraiment hors du commun. « Le cabriolet IS 250C applique notre langage de design créatif futuriste, L-finesse (L = Leading edge). Chez Lexus, ce concept est synonyme d’utilisation des technologies les plus perfectionnées dans le domaine de l’automobile. Toutefois, la technologie ne serait rien sans qualité, d’où le terme de ‘finesse’, un qualificatif essentiel de ce concept. » SIMON HUMPHRIES Group Manager, Global Design Management Division
4
EN PLEIN AIR
UNE CONCEPTION BRILLANT PAR SON OUVERTURE D’ESPRIT Pour garantir un confort optimal et le plus grand plaisir de conduite possible, Lexus est reparti de zéro pour créer l’IS 250C. Lorsque le toit est abaissé, la forme particulière du pare-brise et la partie arrière très lisse réduisent au minimum les turbulences dans l’habitacle. Par ailleurs, les rétroviseurs latéraux aérodynamiques contribuent eux aussi à réduire le bruit, tandis que les revêtements de la face inférieure du moteur et du réservoir et de la suspension arrière contribuent à un très faible coefficient de résistance aérodynamique. Résultat : le conducteur et les passagers peuvent discuter tranquillement, même à grande vitesse quand le toit est abaissé. Pour garantir la fluidité et la maniabilité du véhicule, les ingénieurs de Lexus ont doté le nouvel IS 250C d’une caisse extrêmement rigide. Et pour encore plus de puissance quand le toit est abaissé, la voiture est pourvue d’un renforcement substantiel du châssis, de portes à double loquet et d’un renforcement derrière le tableau de bord. Le souci du détail caractérise Lexus. Ainsi, nous avons renforcé et raccourci le support du rétroviseur, pour réduire les vibrations lorsque le toit est abaissé… c’est une des nombreuses caractéristiques qui donnent une conduite d’un incroyable raffinement.
UNE CONCEPTION BRILLANT PAR SON OUVERTURE D’ESPRIT
7
MODE COUPÉ : PERFORMANCES ET TRANQUILITÉ Avec le toit relevé, l’IS 250C a tout le style et l’élégance d’un coupé de luxe. Son design se distingue par un arc aérodynamique élancé, une forme qui définit quant à elle le design en ‘pointe de flèche’ de Lexus qui orne la vitre latérale arrière. En mode coupé, l’IS 250C fournit au conducteur et aux passagers toutes les performances tranquilles à grande vitesse et tout le raffinement fluide typique des berlines récompensées par de nombreux prix. Ainsi, pour réduire le bruit sur la route, l’ensemble de la face intérieure du toit est en tissu insonorisant. Par ailleurs, Lexus a veillé à ce que les joints de la toiture soient parfaitement ajustés, pour que vous bénéficiez de la plus grande quiétude possible quels que soient l’état de la route et les conditions météorologiques.
8
MODE COUPÉ : PERFORMANCES ET TRANQUILITÉ
ABAISSER LE TOIT DEVIENT TOUT UN ART...
Le toit en aluminium de l’IS 250C est en trois parties. C’est un très bel exemple d’ingénierie de grande précision. En effet, les ingénieurs de Lexus l’ont doté d’un mécanisme de ‘freinage’ unique en son genre, mis au point pour agir en parfaite synergie avec les mouvements simultanés des 3 parties du toit, pour que celui-ci s’abaisse et se relève avec une grâce et une assurance inouïes… en 20 secondes environ. Pour garantir un idéal fonctionnement, le toit a les caractéristiques les plus perfectionnées et est actionné par pas moins de 13 moteurs électriques et 33 capteurs. Pour qu’il réagisse au quart de tour en toutes circonstances, Lexus a mis au point un appareil spécial pour tester la résistance du toit rigide, aux vibrations et à l’usure à des températures allant de -30°C à
80°C. Ensuite, nous avons testé le cabriolet dans les régions arctiques, dans des tempêtes de sable, sous les pluies tropicales et sur 40.000 km de routes gravillonneuses. Pour encore plus de sécurité, l’IS 250C possède un dispositif de sonar à l’arrière, qui vérifie qu’il y a assez de place derrière le véhicule pour reculer le coffre avant de baisser ou replier le toit. À l’intérieur, un écran LCD à animation, situé entre les principaux instruments, montre l’état du toit rigide lors de l’ouverture et de la fermeture. En plus, maintenant toutes les vitres peuvent être ouvertes par une pression sur un simple bouton; de ce fait l’ouverture du toit se déroule même encore plus vite.
L’HOSPITALITÉ DE LEXUS L’IS 250C est un idéal exemple du sens de l’hospitalité particulièrement raffiné qui caractérise la culture japonaise. Ainsi, quand le conducteur s’approche du véhicule pendant la nuit, des lampes d’accueil disposées sous les rétroviseurs latéraux s’allument pour éclairer les obstacles éventuels (exemple : les flaques d’eau). Par ailleurs, les portières extra larges offrent un accès aisé au conducteur et aux passagers, qui sont guidés par un éclairage d’ambiance placé sur les seuils des portières, dans l’espace pour les jambes et autour du levier de changement de vitesse. Les passagers découvriront vite l’expérience relaxante et sensorielle que procure l’habitacle de l’IS 250C. Tout communique clairement un message de qualité, notamment le volant à garniture en cuir, qui est réalisé mécaniquement, mais dont la finition et la vérification ont été assurées par un maître artisan de Lexus. Les passagers apprécieront aussi les sièges conçus pour un confort optimal lors des longs trajets, et ils admireront la beauté éclatante des boiseries de l’habitacle, sablées avec soin et vernies à la main.
14
L’HOSPITALITÉ DE LEXUS
CENTRE DE L’ATTENTION Dans l’IS 250C, vous pouvez facilement commander les principaux systèmes d’information, de confort et de divertissement du véhicule, soit par commande vocale, soit par l’écran tactile central 7" EMV (Electro Multi-Vision). Avec le système optionnel Mark Levinson® Premium Surround à 12 hautparleurs, les passagers pourront écouter des MP3 ou des CD, voire regarder des DVD. Ce système est mis au point spécifiquement en fonction des propriétés acoustiques de l’habitacle, et il possède même un correcteur de fréquence qui augmente automatiquement les basses lorsque le toit est replié. L’IS 250C possède un port USB et une prise audio pour baladeurs MP3, et est compatible avec le système Bluetooth®. Par ailleurs, le système Mark Levinson® utilise le disque dur de la voiture pour enregistrer les fichiers musicaux. Il comprend la dernière version du logiciel Gracenote® ‘Sound Library’ permettant de gérer jusqu’à 10 Go de fichiers musicaux, et de cataloguer des données comme le nom de l’artiste, de l’album et de la plage. De plus, la navigation est un vrai plaisir et extrêmement facile : le système de navigation utilise un disque dur (HDD, Hard Disk Drive) de 40 Go pour enregistrer les informations cartographiques de toute l’Europe, et affiche les informations en mode double, 100 % couleurs et haute résolution, avec des graphiques clairs et aisément lisibles.
CENTRE DE L’ ATTENTION
17
SIÈGES PARFAITS L’IS 250C est une magnifique voiture pour tous les types de trajets. Les passagers avant bénéficient du luxe des sièges de sport en cuir, qui possèdent un cadre spécial avec guide intégré pour la ceinture de sécurité. Ces sièges garantissent aussi un confort exceptionnel en mode décapotable, grâce aux pièces de chauffage placées au niveau des épaules, et à l’accroissement de la capacité du chauffage. Pour les passagers arrière, les dossiers fins et concaves octroient plus de place pour les jambes et la console centrale fournit de l’espace de rangement supplémentaire, dans un style magnifique. Pour accroître l’espace au niveau de la tête, les deux grands sièges arrière de l’IS 250C sont avancés de 30 mm par rapport à ceux de la berline IS. Autre idéal exemple du luxe sophistiqué caractéristique de Lexus : vous découvrirez aussi un système de climatisation spécialement mis au point pour la conduite en mode décapotable. Ce système contrôle la vitesse du véhicule, et augmente automatiquement le chauffage et le flux d’air en mode décapotable, pour un confort idéal même à grande vitesse.
18
SIÈGES PARFAITS
UNE TECHNOLOGIE INTELLIGENTE POUR PLUS D’ESPACE ET DE CONFORT L’IS 250C utilise une technologie intelligente pour offrir un volume d’espace étonnant et pour être encore plus pratique. Avec le toit relevé, la voiture a un coffre très spacieux. Même quand le toit est abaissé, il y a encore assez de place pour placer les bagages. Un compartiment de rangement modulable donne de l’espace supplémentaire dans le coffre. L’accès des passagers arrière est très facile, grâce au mécanisme électrique ‘one-touch-walk-in’. Il suffit d’appuyer sur un bouton placé sur le siège avant (au niveau des épaules)… celui-ci se penche automatiquement en avant et permet ainsi d’accéder facilement aux sièges arrière. Faire marche arrière avec l’IS 250C ne pourrait être plus facile, grâce au système d’aide au stationnement et aux capteurs intégrés dans les deux pare-chocs. Le système utilise une caméra montée à l’arrière du véhicule. Quand vous sélectionnez la marche arrière, la caméra transmet une image en couleurs de la zone située derrière la voiture. Cette image apparaît sur l’écran EMV (Electro Multi-Vision). Par ailleurs, pour accroître la visibilité lorsque vous conduisez sans passagers à l’arrière, vous pouvez employer un levier situé sur l’accoudoir arrière pour baisser les appuietête des sièges arrière.
20
UNE TECHNOLOGIE INTELLIGENTE POUR PLUS D’ESPACE ET DE CONFORT
UNE CONDUITE DYNAMIQUE L’IS 250C est une voiture d’un grand dynamisme, grâce à sa caisse très solide et à l’emploi massif de composantes légères, comme le capot et les suspensions en aluminium. Avec en plus les propriétés aérodynamiques exceptionnelles et la traction arrière, vous avez la voiture idéale pour une excellente maniabilité. L’IS 250C fournit une conduite extrêmement posée et très agréable. C’est dû notamment à un système très compact de suspension à double triangulation à l’avant, et à une suspension multi-link spécialement renforcée à l’arrière. Par ailleurs, la voiture est pourvue du dernier modèle de système EPS (Electric Power Steering, direction assistée électroniquement) sensible à la vitesse, qui rend la direction plus rapide et plus précise. Que ce soit en mode coupé ou décapotable, l’IS 250C fournit une conduite rapide et posée sur tous les types de route, depuis les autoroutes jusqu’aux virages en épingle en montagne. En effet, elle a été abondamment testée sur le célèbre circuit de Nürburgring où Lexus a mis au point les derniers réglages pour l’IS 250C en Europe.
UNE CONDUITE DYNAMIQUE
23
LA PUISSANCE RAFFINÉE DU MOTEUR V6 Le moteur de l’IS 250C est un V6 à essence 2,5 litres à injection directe, qui fournit un idéal équilibre entre performances, consommation et émissions. Au volant de l’IS 250C, la réactivité sera toujours au rendez-vous, dans une voiture d’un haut degré de raffinement et extrêmement silencieuse. Le moteur V6 a fait ses preuves dans la berline IS 250 récompensée par de nombreux prix. Lexus l’a choisi pour son caractère compact, sa fluidité, son équilibre et sa longue durée de vie. Pour encore plus de performances et d’efficacité, le bloc moteur est en aluminium, ce qui le rend aussi léger et solide que possible. Nos ingénieurs ont aussi employé des technologies innovantes, comme l’injection directe D-4 (qui injecte le carburant directement au milieu du cylindre, pour une combustion plus uniforme) et le calage variable et intelligent de la distribution (dual VVT-i) pour plus de puissance et une consommation plus faible à toutes les vitesses.
Puissance du V6 :
208 ch/153 kW
Accélération 0 à 100 km/h :
9,0 secondes
Vitesse maximale :
210 km/h
Consommation (cycle mixte) :
9,2 l/100 km
Émissions de CO2 (cycle mixte) :
213 g/km
24
LA PUISSANCE RAFFINÉE DU MOTEUR V6
TRANSMISSION FLUIDE L’IS 250C est pourvu d’une transmission automatique à 6 rapports très sophistiquée, avec des passages de vitesses séquentiels, pour une conduite encore plus agréable. Vous pouvez sélectionner le mode automatique pour une conduite fluide et presque sans à-coups, grâce à un vaste choix de rapports et à la grande réactivité du levier de vitesses. Pour une conduite plus sportive, vous pouvez passer en mode manuel intégral, avec les commandes séquentielles montées sur le volant, comme dans les voitures de F1. Et pour permettre des passages de vitesse plus rapides, ces commandes sont aussi disponibles même en mode ‘Drive’. Pour une fluidité maximale et une consommation minimale, les commandes sont gérées par le système AI-Shift (Artificial Intelligence-Shift) de Lexus. Ce système « apprend » véritablement à reconnaître votre mode de conduite, et change automatiquement la configuration de la transmission en fonction de l’état de la route ou de votre type de conduite. Par exemple, quand vous appuyez rapidement l’accélérateur, le système comprend que vous êtes d’humeur sportive, et réagit en rétrogradant plus rapidement.
26
TRANSMISSION FLUIDE
TRANSMISSION FLUIDE
27
LA SÉCURITÉ À LA POINTE DU PROGRÈS L’IS 250C comprend le système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule (VDIM), une innovation Lexus qui garantit une conduite en douceur et en toute sécurité, même dans les virages pris à grande vitesse. Le VDIM regroupe et coordonne l’ensemble des systèmes de commande du freinage, de la stabilité et de la traction du véhicule. Cela donne un niveau élevé d’intervention fluide et intelligente, meilleur que si chaque système était commandé à part. Pour encore plus de sécurité, vous pouvez équiper l’IS 250C du PCS (Pre-Crash Safety)*, le système de sécurité pré-collision révolutionnaire mis au point par Lexus. Ce système utilise un radar à ondes millimétriques pour détecter certains objets devant le véhicule. Il associe ces données à celles des capteurs qui contrôlent la dynamique du véhicule, et détermine en permanence les risques de collision. Si le système détecte un risque de collision élevé, il active le PCBA (Pre-Crash Brake Assist, assistance au freinage anti-collision) qui donne au conducteur une force de freinage supplémentaire. Si le système détermine ensuite qu’une collision est inévitable, le PCS active le freinage anti-collision, afin de réduire la gravité de celle-ci. Il active aussi les prétensionneurs de ceintures de sécurité, qui rétractent automatiquement les ceintures avant à l’instant précédant le choc.
* Remarque : Le PCS (sécurité pré-collision) est destiné à réduire la vitesse de collision et les dégâts dans certaines collisions frontales uniquement. Ce système ne permet pas d’éviter les collisions. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, comme la vitesse, les actions du conducteur, la météo et l’état de la route.
28
LA SÉCURITÉ À LA POINTE DU PROGRÈS
UNE PROTECTION INNOVANTE L’IS 250C a été mis au point afin de répondre à toutes les normes mondiales de sécurité en cas de collision, que ce soit en mode coupé ou décapotable. Les passagers sont très bien protégés, avec les éléments anti-tonneau placés derrière les appuie-tête arrière, et grâce au cadre de pare-brise renforcé. La voiture dispose d’un système d’airbags étendu, ainsi que de prétensionneurs de ceinture de sécurité pour les deux sièges avant, ce qui donne un niveau de sécurité exceptionnel. En cas de collision, les capteurs réagissent à l’intensité de la collision et activent les airbags en deux parties des sièges conducteur et passager, ainsi que les airbags latéraux, en fonction de l’ampleur de la collision. Lexus a aussi agrandi les airbags latéraux pour mieux protéger la tête du conducteur et du passager avant, et les deux occupants des sièges avant bénéficient aussi d’airbags au niveau des genoux. L’IS 250C possède aussi une importante innovation quant aux airbags : l’airbag double chambre pour le passager avant. Cet airbag possède une dépression en son centre, pour accueillir le visage du passager, et il répartit l’énergie de l’impact sur la tête et les épaules.
UNE PROTECTION INNOVANTE
31
CHOISIR Caractéristiques techniques
34 - 35
Équipement de série
36 - 37
Luxury Line
38 - 39
Options
40 - 41
Couleurs intérieures
42 - 43
Couleurs extérieures
44 - 45
Posséder une Lexus
46 - 47
IS 250C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTEUR
Cylindrée (cm3) Cylindres/soupapes Mécanisme du moteur Type de carburant Puissance max. (ch/kW à t/min) Couple max. (Nm à t/min)
FREINS
2500 V6/24 Injection directe, dual VVT-i Essence, 95 octane ou + 208/153 à 6400 252 à 4800
TRANSMISSION
Roues motrices Transmission
Avant Arrière
Disques ventilés Disques ventilés
SUSPENSION
Avant Arrière
Double triangulation Multi-link
DIRECTION
Traction arrière Automatique 6 vitesses avec mode séquentiel
Type Système de commande Nombre de tours (de butée à butée) Rayon de braquage min. (m)
Crémaillère et pignon Direction assistée électriquement (EPS) 3,2 5,1
PERFORMANCES
Vitesse maximale (km/h) Accélération 0-100 km/h (s)
210 9,0
POIDS (kg)
Poids total en charge Poids à vide (min.-max.)
2075 1730 – 1750
CONSOMMATION* (l/100 km)
Conduite en ville Conduite hors de la ville Cycle mixte
12,7 7,2 9,2
COEFFICIENT DE PÉNÉTRATION DANS L’AIR
Cx
0,29
CAPACITÉS (L) ÉMISSIONS DE CO2* (g/km)
Niveau d’émissions Conduite en ville Conduite hors de la ville Cycle mixte
Euro V 294 166 213
Réservoir Coffre** - toit relevé - toit abaissé
65 420 165
* Toutes les données relatives à la consommation et aux émissions de CO2 ont été mesurées dans un environnement contrôlé, conformément aux exigences de la Directive 80/1268/EEC, y compris ses amendements, sur un véhicule pourvu des équipements de série européens. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Lexus local agréé. Il se peut que les données réelles de consommation et d’émissions de CO2 de votre véhicule diffèrent des données mesurées. En effet, le style de conduite et d’autres paramètres (par exemple l’état de la route, les conditions de circulation, les équipements installés, la charge du véhicule, le nombre de passagers) interviennent dans le calcul de la consommation et des émissions de CO2 de votre véhicule. ** Calculé par la méthode VDA sur une Lexus IS 250C avec kit de réparation des pneus.
34
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1415 mm
1535 mm 1800 mm
1085 mm
1535 mm
2730 mm
820 mm
4635 mm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
35
IS 250C ÉQUIPEMENT DE SÉRIE SÉCURITÉ ACTIVE ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
ABS (Anti-lock Braking System), système de freinage antiblocage BAS (Brake Assist System), système d’assistance au freinage EBD (Electronic Brake force Distribution), répartiteur électronique de la force de freinage EPS (Electric Power Steering), direction assistée électriquement (asservie à la vitesse) TRC (Traction Control), système antipatinage VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management), gestion intégrée de la dynamique du véhicule VSC (Vehicle Stability Control), système de contrôle de la stabilité du véhicule TPWS (Tyre Pressure Warning System), avertissement en cas de basse pression des pneumatiques SÉCURITÉ PASSIVE
Airbag frontal conducteur à 2 phases de déploiement Double airbag frontal passager à 2 phases de déploiement (désactivable) Signal visuel et sonore de non-bouclage des ceintures de sécurité à l’avant 2 points de fixation ISOFIX pour sièges enfants aux places arrière gauche et droite Airbags de genoux à l’avant, conducteur et passager Protection anti-tonneau Prétensionneurs de ceintures de sécurité à l’avant Airbags latéraux TAB (Thorax Abdomen Bassin) agrandis avec protection de la tête, conducteur et passager avant WIL (Whiplash Injury Lessening), dispositif de prévention du coup du lapin (sièges avant) SÉCURITÉ
Système antivol - système d’immobilisation - capteur d’intrusion - sirène Double verrouillage central et automatique des portières
EXTÉRIEUR
Peinture métallisée ou mica Toit rigide en 3 parties - en aluminium - à commande électrique - avec système de sécurité pour l’ouverture Jantes en alliage 18", 5 rayons - pneus à profil bas 225/40 R18 (avant) et 255/40 R18 (arrière) Rétroviseurs extérieurs - chauffants, escamotables et réglables électriquement - indicateurs de virage intégrés - éclairage extérieur au moyen de feux incorporés aux rétroviseurs Phares antibrouillard intégrés à l’avant Feux arrière et stop à technologie DEL (diodes électroluminescentes) Parking Assist Sensors, avant et arrière Vitres anti-UV teintées Dégivrage électrique du pare-brise AUDIO, COMMUNICATION ET INFORMATION
Système audio premium à 8 haut-parleurs - tuner RDS FM/AM - réglage sonore automatique quand le toit est en position abaissée - chargeur 6 CD à fente unique intégré au tableau de bord - compatibilité MP3/WMA - port USB et prise AUX pour connexion audio Connectivité téléphonie mobile Bluetooth®* Écran multi-informations dans le tableau de bord Instrumentation Optitron Commandes audio, téléphone, reconnaissance vocale et écran multi-informations intégrées au volant Commande vocale pour les fonctions de connectivité téléphonie mobile Bluetooth®
* Pour utiliser cette fonction, votre GSM doit être équipé de la technologie Bluetooth®. Veuillez consulter le concessionnaire agréé Lexus de votre région pour obtenir une liste complète des téléphones compatibles ou pour vérifier si votre GSM convient.
36
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
A. B. C. D. E. CONFORT INTÉRIEUR ET FONCTIONNALITÉ
Prise 12 V dans l’accoudoir central avant Incrustations métalliques noires Cruise control Facilité d’accès aux sièges arrière - fonction d’entrée électrique à 1 bouton Vitres électriques avant et arrière - ouverture/fermeture de toutes les vitres via un seul bouton Climatisation électronique - fonction de recirculation automatique de l’air - réglage automatique de la température quand le toit est en position abaissée - filtre d’air avec extracteur de pollen - commande dédoublée pour le conducteur/passager Accoudoir central avant Sièges avant à réglage électrique - 8 réglages possibles pour les sièges conducteur et passager - chauffage des sièges, avec température variable et zone de chauffage élargie - soutien lombaire réglable Système d’éclairage d’accessibilité Volant et pommeau de levier de vitesses gainés de cuir Garnissage en cuir Bouton de démarrage Console centrale arrière fixe* - accoudoir central arrière avec deux porte-gobelets Rétroviseur intérieur électrochromatique (anti-éblouissement) Appuie-tête arrière rétractables à distance Système d’ouverture et de démarrage intelligent Volant à réglage électrique multiple (en hauteur et profondeur)
* Capacité quatre sièges
A
B
C
D
E
Jantes en alliage 18" à 5 rayons Sécurité passive Confort intérieur Fonction d’entrée électrique à 1 bouton Appuie-tête arrière pliant
IS 250C LUXURY LINE A. B. C. D.
Incrustation en bois Ventilation des sièges avant Seuil de portes éclairé Phare bi-xénon HID avec phares allumés en journée à technologie DEL E. Luxury Line* LUXURY LINE
A
B
C
D
Équipement en plus par rapport à l’équipement de série de l’IS 250C Rétroviseurs extérieurs électrochromatiques (anti-éblouissement) Ventilation des sièges avant Phares bi-xénon HID (High Intensity Discharge, Décharge Haute Intensité) - avec lave-phares - avec phares allumés en journée à technologie DEL Seuils de portes éclairés Mémoire pour les sièges avant, les rétroviseurs extérieurs et le volant Sièges en cuir semi-aniline perforé Essuie-glace à détecteur de pluie Incrustations en bois
* L’IS 250C Luxury Line illustré est équipé d’options. Veuillez consulter les pages 40 et 41 pour plus de détails.
38
LUXURY LINE
E
IS 250C OPTIONS OPTIONS
IS 250C
IS 250C Luxury Line
Navigation Pack
o*
o*
Navigation & Multimedia Pack
o*
o*
Système de sécurité pré-collision (PCS), avec régulateur de vitesse avec contrôle de distance (ACC) A
–
o
- = non disponible o = disponible comme option
* Le Navigation Pack et le Navigation & Multimedia Pack ne peuvent pas être combinés.
40
OPTIONS
A
IS 250C OPTIONS NAVIGATION PACK
A
Affichage électronique Electro Multi-Vision (EMV) à écran tactile couleur 7" A Système de navigation sur HDD (Hard Disk Drive) couvrant toute l’Europe B Dynamic Route Guidance (DRG)* Moniteur d’assistance au stationnement Commande vocale (navigation, audio, climatisation, téléphone)** * Le DRG (Dynamic Route Guidance) n’est pas disponible dans tous les pays. ** Reconnaît uniquement les commandes vocales en anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais et russe.
NAVIGATION & MULTIMEDIA PACK En plus des éléments du Navigation Pack : Système audio Mark Levinson® Premium Surround, 12 haut-parleurs D Lecteur 6 CD/DVD à fente unique intégré au tableau de bord, avec son numérique surround 5.1 Fonction de lecture vidéo DVD C Bibliothèque musicale sur HDD (Hard Disk Drive) avec base de données Gracenote®
B
D
C
COULEURS INTÉRIEURES IS 250C CUIR
Black avec des incrustations métalliques noires
42
COULEURS INTÉRIEURES
Mellow White avec des incrustations métalliques noires
LUXURY LINE CUIR SEMI-ANILINE
Black avec des incrustations érable piqué brun foncé (Également disponible avec érable piqué gris)
Light Grey avec incrustations en érable piqué gris (Également disponible avec érable piqué brun foncé)
Mellow White avec incrustations en érable piqué gris (Également disponible avec érable piqué brun foncé)
Saddle Tan avec des incrustations érable piqué brun foncé (Également disponible avec érable piqué gris)
Les habitacles présentés comportent des éléments en option. Les images sont uniquement destinées à montrer les associations de couleurs pour l’intérieur.
COULEURS INTÉRIEURES
43
COULEURS EXTÉRIEURES
WHITE PEARL (077 CS)
BLACK* (212 S)
MERCURY GREY (1H9 MC)
STARLIGHT BLACK (217GF)
HAKUREN SILVER (1G1 MM)
MORELLO RED (3R1 CS)
44
COULEURS EXTÉRIEURES
ULTRASONIC BLUE (8U1 ME)
MIDNIGHT BLUE (8V3 MC)
SILVERY BLUE (8U9 ME)
CATTLEYA PURPLE (9AL MM)
* Couleur non métallisée
Remarque : Les teintes réelles peuvent varier légèrement par rapport à celles présentées, ceci à cause des limites du procédé d’impression.
COULEURS EXTÉRIEURES
45
POSSÉDER UNE LEXUS
Prendre soin de votre Lexus, c’est aussi pour nous prendre soin de son propriétaire. Tous les membres de l’équipe Lexus ont tout mis en oeuvre, mobilisant leurs talents et compétences, pour que vous puissiez bénéficier du plus haut niveau d’assistance et de service. Cela couvre tous les aspects de notre service après-vente. L’excellence du service rendu n’est pas qu’un objectif pour nous, c’est une passion. PRENDRE SOIN DE VOTRE LEXUS
GARANTIES
LE SERVICE LEXUS Le service Lexus est une invitation à confier le bien-être de votre Lexus à des professionnels, et une possibilité pour nous de vous proposer des programmes d’entretien inégalés.
3 ANS DE GARANTIE CONSTRUCTEUR Tout défaut de fabrication ou d’assemblage constaté dans des conditions normales d’utilisation est couvert par la garantie constructeur. Cette garantie est valable trois ans ou, au premier terme échu, jusqu’à 100.000 km, sans limitation de kilométrage la première année.
UN ENTRETIEN PROFESSIONNEL Nous vous recommandons de toujours confier votre voiture à votre concessionnaire agréé Lexus. Tous nos Maîtres Mécaniciens agréés et spécialisés dans le diagnostic sont informés en permanence des nouveautés en matière d’entretien Lexus, d’ingénierie et de technologie. ENVIRONNEMENT Afin de réduire les déchets, nous avons établi des réseaux de collecte et de recyclage des pièces remplacées ainsi que de récupération et de réutilisation du réfrigérant de la climatisation. Nous avons entrepris des recherches sur des technologies de démontage plus efficaces, et développé des moyens de réutilisation des pièces qui, jusqu’ici, étaient considérées comme non recyclables. VÉHICULES EN FIN DE VIE La législation sur les véhicules en fin de vie offre aux propriétaires d’une Lexus une façon innovante de remettre leur ancien véhicule au fabricant.
3 ANS DE GARANTIE ANTICORROSION ET DÉFAUTS DE TRAITEMENT DE SURFACE Vous bénéficiez d’une garantie contre la corrosion pour la carrosserie et si des éléments présentaient des défauts de peinture résultant d’une composition matérielle ou d’une application défectueuse. Cette garantie n’est soumise à aucune limitation de kilométrage. 12 ANS DE GARANTIE CONTRE LA PERFORATION PAR LA CORROSION La garantie est de 12 ans (kilométrage illimité) contre la corrosion de tout panneau de carrosserie provoquant une perforation (de l’intérieur vers l’extérieur) et résultant d’un défaut de fabrication ou d’assemblage du véhicule. Ces garanties sont transférables à tout nouvel acquéreur du véhicule. MOBILITÉ Vous bénéficiez de Lexus Euro Assistance 24* pour les trois ans suivant l’achat de votre Lexus neuve. Ce programme d’assistance vous permet de voyager partout en Europe en toute quiétude. Ce programme garantit votre mobilité, pour que vous puissiez aller où vous voulez. Il se compose d’une gamme complète de services: remorquage, location d’un véhicule de remplacement, rapatriement du véhicule, hébergement hôtelier, etc. et s’applique en cas d’immobilisation de votre Lexus à la suite d’une panne, d’un accident ou d’un vol. * Les conditions peuvent varier selon les pays. Veuillez consulter votre concessionnaire ou votre agent technique agréé Lexus pour prendre connaissance des spécificités particulières.
46
POSSÉDER UNE LEXUS
LEXUS IS 250C
ESSAYEZ L’IS 250C
La seule manière de vraiment comprendre ce qui rend les voitures Lexus si particulières est d’en conduire une soi-même. Pour cela, rendez-vous chez votre concessionnaire agréé Lexus le plus proche ou sur le site web www.lexus.be ou www.lexus.lu pour effectuer un essai de l’IS 250C.
© 2011 Lexus Belgium – TBel s.a. se réserve le droit de modifier les caractéristiques et équipements de ses véhicules sans avis préalable. Ces spécifications et équipements peuvent également varier en conformité avec les conditions et exigences locales. Veuillez consulter votre concessionnaire agréé Lexus pour obtenir de plus amples détails sur les modifications possibles.
Note: les véhicules représentés ainsi que les caractéristiques mentionnées dans cette brochure peuvent varier en fonction des modèles et équipements disponibles dans votre région. Veuillez noter que les couleurs réelles peuvent différer de celles présentées à cause des limites du procédé d’impression. Lexus Belgium – TBel s.a. - Avenue du Japon 51 – B-1420 Braine-l’Alleud - www.lexus.be - www.lexus.lu M9711-IS25C-FR/red. 09.2011 Pour Lexus, la protection de l’environnement est une priorité. Nous prenons de nombreuses mesures visant à garantir un impact minimal sur l’environnement durant le cycle de vie complet de nos véhicules, depuis la conception, la production, la distribution, la vente et l’entretien jusqu’à la fin de leur vie. Votre concessionnaire se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations sur les exigences à respecter lorsque votre voiture arrivera en fin de vie. Imprimé en Europe, septembre 2011