LA IS 250C
SCOPRITE LA IS 250C
C’è un solo modo per capire ciò che rende tanto straordinarie le automobili Lexus ed è guidarle. Contattate il concessionario Lexus della vostra zona oppure visitate www.lexus.ch per fissare un appuntamento per una prova su strada con la IS 250C.
© 2011. Al fine di migliorare costantemente il suo prodotto, Lexus si riserva il diritto di modificare senza preavviso equipaggiamenti, concezione o caratteristiche tecniche. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio concessionario di zona. Nota: i modelli illustrati e le relative specifiche possono variare rispetto alle tipologie disponibili in ambito locale. Determinate immagini possono contenere degli equipaggiamenti, fornibili su richiesta con sovrapprezzo. Il colore della carrozzeria può presentare lievi variazioni rispetto alle foto di questo catalogo. Tutti i dati tecnici sono forniti dalla fabbrica. Salvo errori e omissioni. Il rispetto dell’ambiente, insieme a quello per i nostri clienti e per le nostre auto, è alla base della filosofia Lexus. Adottiamo molti accorgimenti per garantire che lungo tutto il ciclo di vita dei nostri veicoli — dal design alla produzione, dalla distribuzione alla vendita, dall’assistenza fino alla fine del ciclo di vita del prodotto — l’impatto sull’ambiente sia minimo. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito: www.lexus.ch, www.lexus.eu o rivolgersi al partner Lexus di zona. Stampato in Europa, settembre 2011
LA IS 250C
«Il design della coupé-cabriolet IS 250C coniuga eleganza con dinamismo e silenziosità con movimento. Ogni volta che ci si mette al volante suscita la sensazione di stile e perfezione.» JUNICHI FURUYAMA, Chief Engineer SOMMARIO
IS 250C IS 250C La scelta
4—31 32—47
FRESCHEZZA MOZZAFIATO Il proprietario di una IS 250C dispone, premendo un pulsante, di due automobili eccezionali: una cabriolet quattro posti di straordinaria bellezza per il piacere di guida a tetto aperto oppure una coupé dinamica e stimolante per la guida a prova d’intemperie. A tetto aperto o chiuso: la coupé-cabriolet seduce per l’eleganza sportiva e propone la gamma completa di caratteristiche raffinate ed evolute, che ci si aspetta da una Lexus. L’estetica elegante della IS 250C è sottolineata dalla linea slanciata, dai cerchi in lega leggera da 18" e dalla calandra bassa e cromata, dagli eleganti nuovi fari ad alta densità di scarica (HID) bi-xeno e dalle pregiate luci di marcia diurna a LED. All’interno la IS 250C propone lusso raffinato e un equilibrio perfetto tra materiali pregiati e funzioni comfort, che soddisfano perfettamente tutte le vostre esigenze. Al volante della IS 250C percepirete e apprezzerete subito la guidabilità sicura e precisa, la silenziosità e il portamento sicuro di sé. Altrettanto convincente risulterà l’aerodinamica evoluta, il motore a benzina V6 incredibilmente fluido e il cambio automatico a 6 rapporti, con passaggi di marcia morbidi e senza soluzione di continuità. Tutte queste componenti collaborano in modo raffinato e assicurano un piacere di guida straordinario. «La cabriolet IS 250C interpreta il nostro linguaggio creativo ‹L-Finesse› (L = Leading Edge). Per Lexus ‹Leading Edge› significa tradurre in pratica la tecnologia automobilistica d’avanguardia. Tuttavia la sola tecnologia non è nulla, in assenza di qualità — da ciò il completamento decisivo con ‹Finesse›.» SIMON HUMPHRIES, Group Manager, Global Design Management Division 4
FRESCHEZZA MOZZAFIATO
DESIGN SENZA COMPROMESSI Al fine di assicurare il massimo comfort e il più elevato piacere di guida, Lexus ha progettato la cabriolet IS 250C rivisitandola completamente. Con tetto aperto, la posizione ripida del parabrezza e le linee morbide del posteriore riducono le turbolenze al minimo. La rumorosità del vento viene ulteriormente minimizzata dalla forma aerodinamica dei retrovisori esterni, mentre il rivestimento nel sottoscocca di motore, serbatoio e sospensione posteriore contribuisce a ottenere un coefficiente di resistenza aerodinamica molto basso. Il risultato: gli occupanti possono chiacchierare rilassati anche viaggiando con tetto aperto. Al fine di ottenere una guidabilità impeccabile e precisa, gli ingegneri Lexus hanno dotato la IS 250C di una carrozzeria eccezionalmente rigida. L’autotelaio rafforzato, le porte con doppia chiusura e l’armatura dietro la plancia degli strumenti creano ulteriore rigidità in configurazione cabriolet. Il proverbiale amore per il dettaglio di Lexus si esprime addirittura nello specchietto retrovisore interno, il cui supporto è stato accorciato e rinforzato per minimizzare le vibrazioni nella guida con tetto aperto — una delle numerose caratteristiche costruttive, che contribuiscono a realizzare un piacere di guida incredibilmente raffinato.
DESIGN SENZA COMPROMESSI
7
SILENZIOSA PRESTAZIONE COUPÉ Chiudete il tetto della IS 250C e avrete una coupé di lusso di squisita eleganza. Il design espresso dalla linea slanciata e aerodinamica del tetto, a forma d’arco, determina la tipica foggia Lexus a forma di freccia del finestrino posteriore. In questa veste, conducente e passeggeri della IS 250C godono di prestazioni ad alta velocità silenziose e della rilassata raffinatezza che ci si aspettano dalle nostre premiate berline. Ad esempio, per ridurre la rumorosità in marcia, il padiglione è rivestito di tessuto fonoassorbente. Inoltre le rifiniture estremamente precise di tutte le guarnizioni del tetto assicurano una piacevole silenziosità nell’abitacolo, con qualsiasi condizione stradale e atmosferica.
8
SILENZIOSA PRESTAZIONE COUPÉ
IL TETTO PERFETTO
Il tetto in alluminio a tre segmenti della IS 250C è un esempio superbo della costruzione di precisione evoluta. Grazie all’incastro impeccabile degli elementi meccanici del tetto e allo straordinario meccanismo frenante, il tetto si apre con un’eleganza innata, nel tempo record di solo 20 secondi. Per garantire un funzionamento ineccepibile, il tetto è stato costruito secondo i massimi standard tecnologici ed è dotato di ben 13 motori elettrici e 33 sensori. Non ancora soddisfatti, al fine di padroneggiare qualsiasi condizione di guida immaginabile, abbiamo sviluppato un banco di prova apposito sul quale ad esempio si possono misurare le vibrazioni del tetto oppure l’usura a temperature estreme da —30 °C a 80 °C. Per finire, la cabriolet è stata testata al circolo polare, nelle
tempeste di sabbia, sotto le piogge tropicali e su 40 000 km di strade acciottolate. Un apparecchio sonar nel posteriore assicura ulteriore sicurezza nella IS 250C. L’apparecchio rileva se dietro l’auto c’è abbastanza spazio per aprire il cofano bagagliaio, prima di aprire o richiudere il tetto. Nell’abitacolo uno schermo LCD posizionato tra la strumentazione principale mostra un’animazione con la posizione del tetto mentre si apre e chiude. Grazie alla nuova funzione «Abbassamento finestrini» in un attimo è possibile godere del piacere della guida totalmente scoperta.
OSPITALITÀ LEXUS La IS 250C è figlia della straordinaria cultura dell’ospitalità, che in Giappone riveste un ruolo fondamentale. Prendete ad esempio le luci sotto gli specchietti retrovisori, che accolgono conducente e passeggero mentre si avvicinano all’auto con una luce calda e illuminano eventuali ostacoli, come le pozzanghere. Un ulteriore esempio sono le porte particolarmente ampie. Facilitano l’entrata e l’uscita, mentre una luce morbida illumina le soglie, il pozzetto piedi e la leva del cambio. A bordo della IS 250C l’atmosfera è rilassata e sensuale. Tutto suscita l’impressione di qualità senza compromessi, come il volante, il cui rivestimento in pelle viene perfettamente cucito a macchina e in seguito rifinito e controllato da un maestro artigiano Lexus. Anche i sedili, costruiti per il massimo comfort anche sui tragitti lunghi, attirano immediatamente l’attenzione come pure l’esecuzione pregiata degli intarsi in legno, lavorati e laccati con cura a mano.
14
OSPITALITÀ LEXUS
CENTRO DELL’ATTENZIONE Nella IS 250C potete comunicare in modo semplice e pratico con sistemi d’informazione, comfort e intrattenimento, utilizzando i comandi vocali oppure tramite lo schermo opzionale Multivision da 7" con schermo tattile, posizionato centralmente. La IS 250C equipaggiata con l’impianto audio pregiato opzionale Mark Levinson® Surround con 12 altoparlanti e caricatore da 6 DVD a slot singolo, permette agli occupanti di riprodurre MP3 e CD oppure guardare DVD. Il sistema è stato appositamente progettato per l’acustica dell’abitacolo ed è dotato di un equalizzatore che aumenta automaticamente i bassi quando si abbassa il tetto. La IS 250C possiede anche una presa USB e una audio per i lettori MP3 portatili, e il collegamento Bluetooth®. L’impianto audio pregiato Mark Levinson® Surround permette di salvare fino a 10 GB di file audio sul disco rigido dell’automobile e di gestirli in seguito con la più recente versione del software Gracenote®, che cataloga i dati per interprete, album e brano. La navigazione è pratica e piacevole: un disco rigido da 40 GB (HDD) contiene informazioni cartografiche di tutta l’Europa, mentre uno schermo doppio visualizza le mappe con colori ad alta risoluzione e con grafici nitidi e ben leggibili.
CENTRO DELL’ATTENZIONE
17
IL SEDILE PERFETTO A bordo della IS 250C si viaggia piacevolmente rilassati. I sedili sportivi di conducente e passeggero anteriore, rivestiti in pelle pregiata, adottano un sistema di contenimento appositamente sviluppato con guida della cintura di sicurezza integrata. Questi sedili offrono anche con tetto aperto un comfort straordinario, in quanto dotati anche di un rivestimento termico all’altezza delle spalle. Gli schienali dei sedili anteriori, concavi e snelli, assicurano ai passeggeri posteriori più spazio per le gambe, mentre la console centrale conferisce una spaziosità elegante. Per ottimizzare lo spazio per la testa, entrambi gli eleganti sedili in pelle della IS 250C sono arretrati di 30 mm verso il centro rispetto alla berlina IS. Un ulteriore dettaglio comfort è il climatizzatore, che è stato appositamente concepito per viaggiare in configurazione cabriolet. Il sistema rileva la velocità di marcia e, nella guida in cabriolet, adegua temperatura e ventilazione automaticamente alla velocità, cosicché la temperatura rimane sempre gradevole e costante con qualsiasi velocità.
18
IL SEDILE PERFETTO
SPAZIO E COMFORT INGEGNOSI A bordo della IS 250C la tecnologia è utilizzata intelligentemente, per assicurare il massimo di spazio e di funzionalità. In versione coupé, il volume del bagagliaio è molto grande, ma anche con tetto aperto c’è sufficiente spazio per il bagaglio. Inoltre un pratico vano sottopavimento offre ulteriore spazio. Premete un tasto e il sedile del conducente si sposta in avanti, facilitando l’ingresso agli occupanti dei sedili posteriori. Anche le retromarce sono facili al volante della IS 250C, grazie all’assistenza al parcheggio e ai sensori integrati in entrambi i paraurti. Il sistema possiede una mini videocamera, che si accende inserendo la retromarcia e che trasmette un’immagine a colori della zona retrostante la vettura sullo schermo Multivision da 7" (EMV). Se i sedili posteriori non sono occupati, per mezzo di una leva sul bracciolo posteriore si possono abbassare i poggiatesta posteriori, migliorando la visibilità dietro.
20
SPAZIO E COMFORT INGEGNOSI
SENSAZIONE DI GUIDA DINAMICA La IS 250C è un’automobile progettata fin nell’ultimo dettaglio in funzione delle conducenti e dei conducenti. La carrozzeria estremamente rigida e l’abbondante impiego di componenti leggere, ad esempio il cofano motore e le sospensioni in alluminio, rappresentano le premesse ideali per una guidabilità perfetta ottimizzata dall’aerodinamica straordinaria e dalla trazione posteriore. Per una tenuta di strada particolarmente sicura e sportiva l’automobile adotta anteriormente una sospensione a quadrilatero trasversale compatta, posteriormente una sospensione multi-link rinforzata e il servosterzo elettrico in funzione della velocità (EPS). Coupé o cabriolet: la IS 250C è un’automobile che padroneggia agile e impeccabile tutti i percorsi, dai tornanti alpini alle autostrade a più corsie. La IS 250C deve la sua eccelsa cultura motoristica anche ai numerosi test effettuati sul famoso circuito del Nürburgring in Germania, dove Lexus ha calibrato la coupé-cabriolet alle esigenze dei conducenti europei.
SENSAZIONE DI GUIDA DINAMICA
23
RAFFINATA POTENZA V6 La IS 250C è equipaggiata con un moderno motore a benzina V6 da 2,5 litri, che assicura un equilibrio ottimale tra potenza, consumi ed emissioni. Le sue qualità di guida emergono nell’accurata e precisa risposta, nell’elevata elasticità ed estrema silenziosità. L’innovativo motore V6, che ha già dimostrato il suo valore sulla premiata IS 250, è stato scelto per motorizzare la IS 250C in base alla configurazione compatta, a fluidità, equilibrio e durata. Al fine di aumentare ulteriormente la potenza e il grado d’efficienza, il blocco motore è in alluminio, per renderlo il più possibile leggero e solido. Questo motore adotta inoltre soluzioni tecnologicamente evolute quali l’iniezione diretta D-4, che inietta la benzina al centro del cilindro e assicura una combustione omogenea, oppure la doppia fasatura variabile delle valvole (VVT-i), che ottimizza la potenza e il consumo di carburante su tutta la fascia di regime.
Potenza massima:
208 CV (153 kW)
Accelerazione 0—100 km/h:
9,0 secondi
Velocità massima:
210 km/h
Consumo in ciclo misto di carburante: 9,2 l/100 km Emissioni in ciclo misto di CO2:
24
RAFFINATA POTENZA V6
213 g/km
CAMBIO RAFFINATO La IS 250C propone un cambio automatico sequenziale a 6 rapporti d’avanguardia per un piacere di guida perfetto. In modalità automatica apprezzerete lo sviluppo della potenza fluido e impeccabile e i passaggi di marcia precisi su un’ampia gamma di regime con rapportatura corta. Per una guida più sportiva selezionate la modalità totalmente manuale e inserite le marce con il selettore al volante. Il cambio sequenziale è disponibile anche in modalità «Drive» e assicura passaggi di marcia immediati e rapidi. Il software di gestione altamente intuitivo AI-SHIFT (Artificial Intelligence) di Lexus offre la massima elasticità ed economia. AI-SHIFT adotta il vostro stile di guida e adatta il modello dei passaggi di marcia alle condizioni della strada e al vostro stile di guida. Ad esempio quando pigiate con decisione sull’acceleratore, il sistema riconosce che volete guidare in modo sportivo e reagisce scalando rapidamente marcia.
26
CAMBIO RAFFINATO
CAMBIO RAFFINATO
27
SICUREZZA EVOLUTA La gestione integrata delle dinamiche del veicolo (VDIM) vi permette di gustare la potenza della IS 250C anche con velocità in curva elevate. Grazie all’integrazione di tutti i sistemi di controllo della frenata, della trazione e della stabilità, VDIM assicura un controllo proattivo e senza soluzione di continuità, impossibile da ottenere se ogni sistema funzionasse in modo indipendente. La IS 250C propone anche il pionieristico sistema di sicurezza Pre-Crash (PCS)* Lexus, che ottimizza ulteriormente la sicurezza dell’automobile. PCS utilizza un sensore radar che riconosce gli oggetti davanti all’automobile. Il computer PCS elabora costantemente i dati dei sensori che sorvegliano la dinamica del veicolo, individuando anticipatamente le situazioni critiche. Se del caso, il PCS attiva l’assistenza alla frenata Pre-Crash per ridurre la velocità di collisione. Immediatamente prima dell’urto, attiva e tende automaticamente le cinture di sicurezza anteriori.
* Attenzione: il sistema di sicurezza Pre-Crash è stato concepito esclusivamente per ridurre la velocità di collisione in determinate collisioni frontali. Non si tratta di un sistema per evitare le collisioni. L’efficacia del sistema dipende da molti fattori, tra cui velocità, reazione del conducente, clima, condizioni atmosferiche e della strada. Il sistema di sicurezza Pre-Crash (PCS) non è disponibile in tutti i paesi. Chiedete al concessionario Lexus di zona le informazioni sulla disponibilità nel vostro paese.
28
SICUREZZA EVOLUTA
PROTEZIONE INNOVATIVA La IS 250C è stata progettata per soddisfare i massimi standard di sicurezza e collisione al mondo, sia con tetto aperto che chiuso. I rollbar dietro ai poggiatesta dei sedili posteriori e il telaio del parabrezza appositamente rinforzato formano un guscio protettivo estremamente rigido. Il livello di sicurezza straordinariamente elevato è assicurato dalla protezione avvolgente degli airbag, abbinata a pretensionatori per le cinture dei sedili anteriori. Nell’eventualità di una collisione i sensori reagiscono all’intensità dell’urto e attivano, se necessario, gli airbag frontali a due stadi e laterali. Gli airbag laterali sono stati ingranditi al fine di proteggere la testa di conducente e passeggeri in caso di urto. Entrambi i sedili anteriori propongono inoltre gli airbag per le ginocchia. La IS 250C è equipaggiata inoltre con un’importante innovazione: l’airbag a doppia camera per il passeggero anteriore. Quando l’airbag si gonfia, tra le due camere, al centro dell’airbag, si forma una depressione per accogliere la zona del volto, cosicché la forza d’urto dell’airbag viene distribuita su numerosi punti di contatto della testa e delle spalle.
PROTEZIONE INNOVATIVA
31
LA SCELTA Dati tecnici
34—35
Versione Executive
36—37
Versione Edition
38—39
Opzioni e pacchetti supplementari
40—41
Colori interni
42—43
Colori esterni
44—45
Possedere una Lexus
46—47
DATI TECNICI IS 250C MOTORE
Cilindrata (cm3) Cilindri/valvole Meccanismo valvole Tipo di carburante Potenza massima (kW (CV)/giri/min) Coppia massima (Nm/giri/min)
FRENI
2500 V6/24 Iniezione diretta, Dual VVT-i Benzina, 95 ottani o superiori 153 (208)/6400 252/4800
Anteriore Posteriore SOSPENSIONE
Anteriore Posteriore
TRASMISSIONE
Ruote motrici Trasmissione
Dischi autoventilanti Dischi autoventilanti
A doppio braccio oscillante Multi-link
STERZO
Trazione posteriore Cambio automatico a 6 rapporti con modalità sequenziale
Tipo Giri (tra le sterzate massime) Raggio di sterzata (m)
A cremagliera, con servosterzo elettrico in funzione della velocità (EPS) 3,2 10,2
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h) 0—100 km/h (s)
210 9,0
PESO (kg)
Peso totale ammesso Peso in marcia (min.—max.)
2075 1730 — 1750
CONSUMO CARBURANTE* (l/100 km)
Ciclo urbano Ciclo extraurbano Ciclo combinato
12,7 7,2 9,2
COEFFICIENTE DI RESISTENZA
Valore Cd
0,29
CAPACITÀ (l) EMISSIONI CO2* (g/km)
Livello emissioni Ciclo urbano Ciclo extraurbano Ciclo combinato
Euro V 294 166 213
Serbatoio carburante Bagagliaio1 - con tetto chiuso - con tetto aperto
65 420 165
* I valori dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2 sono stati calcolati in una procedura di prova controllata conformemente alla direttiva CE 80/1268/CEE e alle relative disposizioni supplementari su di un’automobile equipaggiata con le abituali dotazioni standard per l’Europa. I valori dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2 della vostra Lexus possono divergere da quelli misurati nella procedura di prova. Stile di guida come pure fattori quali ad esempio condizioni delle strade, traffico, stato del veicolo, equipaggiamento, carico o numero di occupanti influenzano i valori del consumo e delle emissioni di CO2. 1
34
DATI TECNICI
Misurazione secondo il metodo VDA sul modello IS 250C con set di riparazione pneumatici. I modelli con ruota di scorta salvaspazio hanno un volume del bagagliaio rispettivamente di 391 e 109 litri.
1415 mm
1535 mm 1800 mm
1085 mm
1535 mm
2730 mm
820 mm
4635 mm
DATI TECNICI
35
VERSIONE EXECUTIVE IS 250C SICUREZZA ATTIVA E DINAMICA DI GUIDA
Sistema di frenata antibloccaggio (ABS) Sistema di assistenza alla frenata (BA) Distribuzione elettronica della forza frenante (EBD) Servosterzo elettrico in funzione della velocità (EPS) Controllo della trazione (TRC) Gestione integrata delle dinamiche del veicolo (VDIM) Controllo elettronico della stabilità (VSC) SICUREZZA PASSIVA
Airbag a due stadi, conducente Airbag a doppia camera a due stadi, passeggero anteriore Disattivazione airbag, passeggero anteriore Promemoria audiovisivo per le cinture di sicurezza anteriori Punti di fissaggio ISOFIX, lato esterno sedili posteriori Airbag per le ginocchia, conducente e passeggero anteriore Rollbar Pretensionatori cinture di sicurezza, sedili anteriori Airbag laterali (gabbia toracica, addome e bacino), conducente e passeggero anteriore, airbag laterali ampliati con funzione protettiva per la testa Controllo elettronico della pressione degli pneumatici (TPWS) Sedili anteriori WIL (protezione dagli effetti del colpo di frusta) SICUREZZA
Sistema antifurto - immobilizzatore - sensore anti-intrusione - sirena Bloccaggio automatico porte Doppio blocco porte
ESTERNO
Tetto in alluminio a scomparsa, 3 segmenti - costruzione in alluminio - elettrico - con funzione sicurezza Cerchi in lega leggera da 18" con pneumatici 225/40 anteriori, 255/40 posteriori Specchietti retrovisori - regolabili elettricamente, pieghevoli e riscaldabili - indicatori di direzione e luci di cortesia integrati Fari antinebbia anteriori Lampade LED per le luci di posizione e di frenata Sensori di parcheggio, anteriori e posteriori Vetro oscurato anti-UV e ad isolamento termico Parabrezza con funzione di sbrinamento AUDIO, COMUNICAZIONE E INFORMAZIONI
Impianto audio pregiato con 8 altoparlanti - sintonizzatore RDS - regolazione automatica del volume con tetto aperto - autocaricatore da 6 CD integrato nel cruscotto a slot singolo - compatibilità con MP3/WMA - porta USB ed entrata AUX per apparecchi audio Interfaccia Bluetooth®, sistema vivavoce per cellulare* Display multi-informazioni nel quadro strumenti centrale Strumentazione Optitron Comandi integrati nel volante - impianto audio - schermo Multivision - telefono - comandi vocali Comandi vocali per il cellulare tramite Bluetooth®
* Richiede un cellulare con tecnologia Bluetooth®. Il vostro concessionario Lexus più vicino vi fornisce volentieri l’elenco completo dei cellulari supportati oppure verifica la compatibilità del vostro cellulare. ** Capacità per 4 posti.
36
VERSIONE EXECUTIVE
A. B. C. D E. COMFORT E COMODITÀ INTERNI
Presa da 12 V nel bracciolo centrale anteriore Inserti in alluminio Cruise control Comando elettrico per spostare con un gesto i sedili anteriori Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori - abbassamento automatico dei finestrini Sistema di climatizzazione elettronico - funzione automatica di ricircolo dell’aria - regolazione automatica della ventilazione con tetto aperto - modalità di pulizia del filtro dell’aria con rimozione pollini - comandi indipendenti per temperatura lato conducente e passeggero Bracciolo centrale anteriore Sedili anteriori regolabili elettricamente - 8 regolazioni per conducente e passeggero - sedili riscaldabili con regolazione temperatura variabile e ampliata nell’area di seduta - sostegno lombare, regolabile elettricamente Illuminazione sottosoglia Volante e leva del cambio rifiniti in pelle Rivestimenti in pelle Pulsante di avvio Console centrale posteriore fissa** - due portabibite Specchietto retrovisore elettrocromatico (auto-oscurante) Poggiatesta posteriori ripiegabili automaticamente Sistema intelligente di apertura e avvio Volante regolabile elettricamente Pedali in alluminio
A
B
C
D
E
Cerchi in lega leggera da 18" a 5 razze Sicurezza passiva Comfort nell’abitacolo Sedili anteriori con comando elettrico Poggiatesta posteriori ripiegabili
VERSIONE EDITION IS 250C A. B. C. D.
Intarsi in legno Ventilazione dei sedili anteriori Battitacco illuminati Fari ad alta densità (HID) bi-xeno con luci di marcia diurna a LED E. Versione Edition* VERSIONE EDITION
A
B
C
D
Equipaggiamento supplementare rispetto al modello IS 250C Executive: Retrovisori esterni elettrocromatici (auto-oscuranti) Ventilazione dei sedili anteriori Fari ad alta densità di scarica (HID) bi-xeno – regolazione automatica dell’assetto – impianto tergilava a scomparsa - luci di marcia diurna a LED Battitacco illuminati anteriori Funzione memoria per sedile conducente e passeggero, incl. retrovisori esterni e volante Rivestimenti in pelle semianilina Sensori pioggia Intarsi in legno nella console centrale e nelle porte Lexus Card (chiave in formato carta di credito)
* Nella versione Edition riprodotta, la IS 250C è disponibile con pacchetto navigazione e multimedia come opzione a pagamento. Trovate tutti i dettagli alle pagine 40 e 41.
38
VERSIONE EDITION
E
OPZIONI IS 250C OPZIONI SINGOLE
IS 250C EXECUTIVE
IS 250C EDITION
Lexus Card A
—
s
a
a
s
s
—
o
Sistema radio digitale (DAB) Pedali in alluminio
B
Sistema di sicurezza Pre-Crash (PCS) con cruise control adattivo (ACC) C — = non disponibile. a = accessorio. o = equipaggiamento speciale con sovrapprezzo. s = di serie.
40
OPZIONI E PACCHETTI SUPPLEMENTARI
A
C
B
PACCHETTI SUPPLEMENTARI IS 250C PACCHETTI
IS 250C EXECUTIVE
IS 250C EDITION
Pacchetto navigazione HDD
o
o
Pacchetto multimedia HDD
—
o
A
— = non disponibile. o = disponibile come opzione/pacchetto a pagamento.
PACCHETTO NAVIGAZIONE HDD Schermo Multivision da 7" (EMV) con schermo tattile A Sistema di navigazione hard disk (HDD) B Guida stradale dinamica (TMC)* Monitor assistenza al parcheggio Comando vocale (navigazione, audio, climatizzatore, telefono)** * Guida stradale dinamica (TMC) non disponibile in tutti i paesi. ** Riconosce inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese e russo.
B
PACCHETTO MULTIMEDIA HDD In aggiunta al pacchetto navigazione HDD: Lettore DVD C Caricatore automatico da 6 DVD a slot singolo integrato nella plancia con sistema surround 5.1 Sistema audio pregiato Mark Levinson® Surround con 12 altoparlanti D Audioteca con banca dati Gracenote® (HDD) su hard disk
D
C
COLORI INTERNI PELLE (Equipaggiamento Executive)
Black con inserti in alluminio black
42
COLORI INTERNI
Mellow white con inserti in alluminio black
PELLE SEMIANILINA (Equipaggiamento Edition)
Black con inserti in legno dark brown bird’s eye maple (disponibili anche con inserti in legno grey bird’s eye maple)
Light grey con inserti in legno grey bird’s eye maple (disponibili anche con inserti in legno dark brown bird’s eye maple)
Mellow white con inserti in legno grey bird’s eye maple (disponibili anche con inserti in legno dark brown bird’s eye maple)
Saddle tan con inserti in legno dark brown bird’s eye maple (disponibili anche con inserti in legno grey bird’s eye maple)
Le foto degli equipaggiamenti interni illustrano l’equipaggiamento in pelle semianilina opzionale. Le foto degli equipaggiamenti interni illustrano semplicemente le combinazioni di colori disponibili per gli interni.
COLORI INTERNI
43
COLORI ESTERNI
WHITE PEARL (077 CS)
BLACK* (212 S)
MERCURY GREY (1H9 MC)
STARLIGHT BLACK (217GF)
HAKUREN SILVER (1G1 MM)
MORELLO RED (3R1 CS)
44
COLORI ESTERNI
ULTRASONIC BLUE (8U1 ME)
MIDNIGHT BLUE (8V3 MC)
SILVERY BLUE (8U9 ME)
CATTLEYA PURPLE (9AL MM)
* Non metallizzato.
Nota: per motivi di tecnica di stampa, gli effettivi colori della verniciatura possono divergere leggermente da quelli illustrati.
COLORI ESTERNI
45
POSSEDERE UNA LEXUS
La vostra Lexus si occupa globalmente e accuratamente di voi nei vostri spostamenti e altrettanto a fondo noi ci occupiamo della vostra Lexus. Ogni persona nel nostro team Lexus accuratamente scelto ha superato una severa selezione e soddisfa le elevate esigenze di Lexus in termini di qualità del servizio e know-how. Siamo convinti che il nostro obiettivo di perfezione debba esprimersi nelle nostre berline, ma anche presso tutti i concessionari Lexus. LA VOSTRA LEXUS È IN OTTIME MANI
PRESTAZIONI DI GARANZIA
SERVIZIO LEXUS Il servizio Lexus è un invito a consegnare la vostra Lexus nelle mani di specialisti altamente qualificati. Contemporaneamente rappresenta per noi un’opportunità di assicurare alla vostra Lexus un livello di servizio impareggiabile.
3 ANNI DI GARANZIA Il servizio Lexus è la chiave della soddisfazione assoluta. Chi possiede una Lexus si aspetta a ragione un servizio unico come l’auto. Lexus Schweiz offre una garanzia sulle auto nuove di 3 anni (fino a max. 100 000 km) su tutta la vettura e si assume i costi di manutenzione e materiale secondo il piano di manutenzione fino a 3 anni o max. 100 000 km — vale il primo criterio raggiunto.
PROFESSIONALITÀ Vi suggeriamo di affidare la vostra Lexus sempre a un concessionario Lexus o a un’agenzia di riparazione ufficiale Lexus in occasione di servizi o riparazioni. I collaboratori sono stati appositamente e approfonditamente formati da Lexus, sono in possesso di attestati e sempre aggiornati riguardo a servizio, sviluppo e tecnologia delle berline Lexus. AMBIENTE Al fine di evitare carichi ambientali inutili, i pezzi sostituiti durante un servizio vengono raccolti e riciclati, il liquido refrigerante dei climatizzatori viene trattato e riciclato. Inoltre studiamo metodi sostenibili di smontaggio dei modelli a fine ciclo di vita e cerchiamo i modi per rivalorizzare i rifiuti da rottamare considerati non riciclabili. VEICOLI USATI Sulla base della legislazione in materia di veicoli usati, i proprietari di una Lexus hanno una nuova e innovativa possibilità di consegnare il proprio vecchio veicolo al produttore.
3 ANNI DI GARANZIA CONTRO LA RUGGINE SUPERFICIALE E GARANZIA SULLA VERNICE La garanzia di 3 anni copre i danni dovuti alla ruggine superficiale e i danni alla vernice per le parti di carrozzeria verniciate, riconducibili a difetti di materiale o di lavorazione, senza limite di chilometraggio. 12 ANNI DI GARANZIA CONTRO LA RUGGINE PERFORANTE La garanzia di 12 anni senza limite di chilometraggio si applica in caso di difetti riconducibili alla produzione o al montaggio, ad esempio per la ruggine perforante su lamiere della carrozzeria (con determinate eccezioni, si veda il manuale «Manutenzione e garanzia»). La garanzia è trasmissibile al proprietario successivo. MOBILITÀ Vogliamo assicurarvi il piacere di guida illimitato in tutta Europa al volante della vostra Lexus. Vi offriamo quindi per i primi tre anni dalla data d’acquisto la nostra assistenza* Lexus gratuita. Questa prestazione offre servizi completi, dal soccorso stradale, camera d’albergo o auto a noleggio fino al rimpatrio dell’auto e molti altri servizi di assistenza nel caso in cui a causa di un guasto, incidente o furto la vostra Lexus non fosse disponibile. * Le prestazioni possono variare in funzione del paese. Rivolgetevi al vostro concessionario Lexus per i singoli dettagli.
46
POSSEDERE UNA LEXUS
LA IS 250C
SCOPRITE LA IS 250C
C’è un solo modo per capire ciò che rende tanto straordinarie le automobili Lexus ed è guidarle. Contattate il concessionario Lexus della vostra zona oppure visitate www.lexus.ch per fissare un appuntamento per una prova su strada con la IS 250C.
© 2011. Al fine di migliorare costantemente il suo prodotto, Lexus si riserva il diritto di modificare senza preavviso equipaggiamenti, concezione o caratteristiche tecniche. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio concessionario di zona. Nota: i modelli illustrati e le relative specifiche possono variare rispetto alle tipologie disponibili in ambito locale. Determinate immagini possono contenere degli equipaggiamenti, fornibili su richiesta con sovrapprezzo. Il colore della carrozzeria può presentare lievi variazioni rispetto alle foto di questo catalogo. Tutti i dati tecnici sono forniti dalla fabbrica. Salvo errori e omissioni. Il rispetto dell’ambiente, insieme a quello per i nostri clienti e per le nostre auto, è alla base della filosofia Lexus. Adottiamo molti accorgimenti per garantire che lungo tutto il ciclo di vita dei nostri veicoli — dal design alla produzione, dalla distribuzione alla vendita, dall’assistenza fino alla fine del ciclo di vita del prodotto — l’impatto sull’ambiente sia minimo. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito: www.lexus.ch, www.lexus.eu o rivolgersi al partner Lexus di zona. Stampato in Europa, settembre 2011