RX_NGModel_150dpi_SK

NOVÝ LEXUS RX

SKÚ·OBNÁ JAZDA S LEXUS RX

Jedin˘ spôsob, ako naozaj porozumieÈ, preão sú vozidlá Lexus také jedineãné, je vyskú‰aÈ si ich na vlastnej koÏi. Láskavo sa obráÈte na svojho najbliωieho autorizovaného predajcu znaãky Lexus alebo nav‰tívte národné internetové stránky znaãky Lexus a dohodnite si skú‰obnú jazdu s RX 350 alebo RX 450h.

©

2010 Spoloãnosti Lexus Europe (divízia spoloãnosti Toyota Motor Europe NV/SA) a Lexus Czech & Slovak Republic (divízia spoloãnosti Toyota Motor Czech, spol. s r. o.) si vyhradzujú právo meniÈ akékoºvek detaily v technick˘ch údajoch a v˘bave bez predchádzajúceho upozornenia. Detaily technick˘ch údajov a v˘bavy podliehajú zmene aj na základe miestnych podmienok a poÏiadaviek. Informácie o zmenách, ktoré sa môÏu vyÏadovaÈ vo va‰ej krajine, získate na mieste autorizovaného predajcu vozidiel Lexus.

Upozornenie: Vozidlá zobrazené v tejto publikácii a uvedené technické údaje sa môÏu lí‰iÈ od modelov a v˘bav dostupn˘ch vo va‰ej krajine. Farba vozidla sa môÏe mierne lí‰iÈ od fotografií vytlaãen˘ch v tejto publikácii. ëal‰ie informácie získate na na‰ej internetovej stránke www.lexus.sk alebo priamo u najbliωieho predajcu vozidiel Lexus.

StarostlivosÈ o Ïivotné prostredie je pre spoloãnosÈ Lexus prioritou. Prijímame mnoho opatrení, ktoré zaistia, aby poãas Ïivotnosti na‰ich vozidiel — od projektovania cez v˘robu, distribúciu, predaj a servis aÏ po koniec ich Ïivotnosti — bol ich vplyv na Ïivotné prostredie minimálny. Vበpredajca vám rád poskytne viac informácií o poÏiadavkách t˘kajúcich sa konca Ïivotnosti vozidla.

Vytlaãené v Európe, júl 2010

NOVÝ LEXUS RX

NOVÝ RX

“Myslím si, že by nebolo prehnané povedať, že modely RX nesformovali len automobilový segment, ale vytvorili i nové chápanie hodnoty.”

TAKAYUKI KATSUDA šéfkonštruktér nového RX

OBSAH

CROSSOVER RX

4 — 43

RX INOVÁCIE

44 — 65

RX VYBRAŤ SI

66 — 91

PRELOMOVÝ CROSSOVER V roku 1998 sa stal crossover RX prvým luxusným SUV na svete.

Dovtedy sa myšlienka vozidla na športové vyžitie SUV (Sports Utility Vehicle), ktoré by sa vyrovnalo svojimi jazdnými vlastnosťami, výkonom, kultivovanosťou a jazdným komfortom luxusnému sedanu, vznášala len v ríši snov. Lexus urobil tento sen realitou.

Vizionársky poňatý nový RX vychádza z priekopníckej tradície prvého crossovera Lexus a ponúka nielen jedinečnú syntézu sofistikovaného výkonu, prelomových technológií a fascinujúceho dizajnu, ale na vozidlo tejto veľkosti tiež mimoriadne nízku úroveň emisií CO2.

Najnovší RX opäť zvyšuje štandardy kvality a spokojnosti zákazníkov, pretože sa vyrába v ocenenej “ekologickej továrni” Lexus na japonskom ostrove Kjúšú. Dôkladne spracovaný projekt tohto výrobného závodu obmedzil negatívne vplyvy výroby a súvisiacich procesov na životné prostredie.

CROSSOVER RX

5

6

CROSSOVER RX

MYSLENIE ORIENTOVANÉ NA BUDÚCNOSŤ “Ako prémiová značka, ktorá sa vždy snaží byť o kúsok vpredu, no súčasne aj v súlade so spoločnosťou, berie Lexus problematiku ochrany životného prostredia veľmi vážne. Od začiatku predaja prvého hybridného SUV v roku 2004 prechádza napríklad hybridné pohonné ústrojenstvo Lexus Hybrid Drive neustálym vývojom, ktorý dokladá naše vedúce postavenie v oblasti technológií, čím sa odlišujeme od ostatných značiek. Nový crossover RX vychádza z prelomového charakteru prvej generácie, a názorne tým dokazuje, že Lexus je výrobcom automobilov, ktorý sa vážne usiluje o vytvorenie novej formy udržateľného luxusu a hodnôt.”

TAKAYUKI KATSUDA šéfkonštruktér

CROSSOVER RX

7

DIZA N BUDÚCNOSTI Vďaka spojeniu futuristického dizajnu s japonskou vášňou pre riešenie paradoxov ponúka nový RX úchvatný vzhľad s typickým priestorom veľkého SUV, kým osobité krivky v oblasti “ramien” a zadných strešných stĺpikov vytvárajú dynamickú architektúru podobnú kupé.

Dokonca i v pokoji vyžaruje nový RX nezameniteľnú auru prekypujúcej sily. eho elegantný a upokojujúci postoj maximálne využíva pôsobivú dĺžku rázvoru a tento celok harmonicky dopĺňa vysoká silueta strechy, pričom umiestnením prednej masky chladiča nízko a svetlometov vysoko vytvorili dizajnéri značky Lexus robustný vzhľad, ktorý dáva tomuto vozidlu veľmi rozhodný charakter.

Pri pohľade z boku vytvárajú prekrásne chrómované okenné lišty elegantnú konkávnu krivku, ktorá opticky spája šípovité tvary prednej a zadnej časti vozidla, ktoré sú pre automobily značky Lexus charakteristické. Ohromujúca precíznosť výroby stelesnená v týchto detailoch odráža špičkovú kvalitu nového RX.

CROSSOVER RX

9

ČISTÝ DIZA N Moderný japonský dizajn vždy usiluje o maximálne čisté vyjadrenie.

Týmto spôsobom poňaté zjednodušenie komplexných tvarov do ich “čistej” podoby umožňuje dizajnérom značky Lexus vyjadriť výkon a dynamiku skromnými prostriedkami v najjemnejších detailoch, ba dokonca takmer podprahovo. Ale táto zdanlivá jednoduchosť je zložitejšia, než to vyzerá na prvý pohľad. Prezrite si nový RX dôkladnejšie a pozvoľna sa vám bude odhaľovať jeden fascinujúci štylistický prvok za druhým. Tento crossover sa vyznačuje jedinečnou krásou plnou kontrastov, ktorá je zrejmá nielen v nádhernej prepracovanosti detailov, ale tiež v ladnom priebehu kriviek a plôch celej karosérie.

“Nový RX je crossover navrhnutý s využitím našej tvorivej filozofie L-finesse (L = Leading edge; špičkový). Pre značku Lexus znamená výraz ‘leading edge’ aplikáciu najpokrokovejších technológií s cieľom dosiahnuť maximálne luxusný zážitok z jazdy. Avšak technológia by sama osebe nebola ničím bez vynikajúcej kvality, ktorá je rozhodujúcim doplnkom ‘finesy’.”

SIMON HUMPHRIES projektový manažér divízie riadenia globálneho dizajnu

10

CROSSOVER RX

ZNAMENITÉ TVARY Profil nového RX vyniká vycibrenou estetikou a vyváženými proporciami. Ako príklad môže poslúžiť strecha, ktorú možno na želanie vybaviť veľkým panoramatickým skleneným strešným oknom s elektricky ovládanou trojstupňovou clonou. Vďaka nemu preniká do interiéru veľké množstvo svetla, čím vzniká pocit vzdušného priestoru.

Línia strechy sa ladne zvažuje smerom dozadu, kde ústi do integrovaného strešného spojlera. e to skvelý príklad neuveriteľnej pozornosti, ktorú konštruktéri a dizajnéri značky Lexus venujú každému detailu. Napriek tomu, že primárnym cieľom vývoja spojlera bolo zníženie súčiniteľa aerodynamického odporu vzduchu, odráža jeho tvary umelecký prístup a starostlivé spracovanie. Bližší pohľad odhalí zadný stierač ukrytý pod spojlerom, do ktorého je zapustené tretie brzdové svetlo, zatiaľ čo integrovaná anténa rádia nahradila konvenčné riešenie, ktoré by narušovalo čisté línie vozidla.

CROSSOVER RX

13

NOVÝ RX 450h Celkom nový RX 450h robí ďalší dôležitý krok k minimalizácii škodlivých vplyvov na životné prostredie a zvýšeniu radosti z jazdy. Tento krok umožnila druhá generácia hybridného pohonného ústrojenstva Lexus Hybrid Drive, ktorá inteligentne kombinuje prelomový zážihový motor V6 3,5 litra s dvoma vysokovýkonnými elektromotormi a pokrokovou kompaktnou sadou akumulátorov. Vzájomná spolupráca týchto zdrojov hnacej sily dáva k dispozícii maximálny kombinovaný výkon 220 kW. Pri silnej akcelerácii zažije vodič úžasne hladký a lineárny nárast výkonu bez trhania alebo oneskorení konvenčných prevodoviek, ktorý vedie k zrýchleniu z 0 na 100 km/h za len 7,8 sekundy. e skutočne pozoruhodné, že hoci sa RX 450h dokáže výkonom a zrýchlením vyrovnať motorom V8, dosahuje inovatívna hybridná pohonná sústava tohto vozidla extrémne nízke hodnoty emisií CO2.

V skutočnosti len 148 g/km pre model s pohonom všetkých kolies a 140 g/km pre novo ponúkanú verziu s pohonom predných kolies. Podobné hodnoty dosahujú štvorvalcové kompaktné vozidlá.

CROSSOVER RX

15

16

CROSSOVER RX

MIMORIADNE NÍZKE EMISIE, ÚŽASNÉ AZDNÉ VÝKONY RX 450h je vybavený sofistikovaným “plne hybridným” systémom, ktorý je zdrojom úžasných výkonov a mimoriadne nízkych emisií. edinečnou vlastnosťou tejto druhej generácie systému Lexus Hybrid Drive v porovnaní s ostatnými hybridnými systémami je schopnosť skutočnej jazdy s “nulovými emisiami”, ktorú umožňujú výkonné predné a zadné elektromotory. V malých rýchlostiach sú zdrojom hnacej sily často len tieto elektromotory, vďaka ktorým je jazda takmer nehlučná a bez akýchkoľvek emisií CO2, NOx a pevných častíc.

A majitelia vozidiel RX 450h môžu zapnúť aj režim EV (Electric Vehicle) na pomalú jazdu bez emisií na krátke vzdialenosti.

RX 450h energiu ukladá i vytvára. Srdcom vozidla je mimoriadne účinný zážihový motor V6 pracujúci podľa “Atkinsonovho cyklu”.

K najnižšej úrovni emisií v triede prispieva v prípade tohto inovatívneho pohonného ústrojenstva jednotka rekuperácie tepla z výfukových plynov, ktorá skracuje čas potrebný na zohriatie spaľovacieho motora, takže hybridný systém môže vypínať motor skôr, častejšie a na dlhší čas. Ďalšie zvýšenie účinnosti motora priniesol systém spätného vedenia výfukových plynov s chladičom.

Ak nie je zážihový motor potrebný na pohon, dochádza navyše k jeho vypínaniu, aby sa ušetrilo palivo, kým inteligentná rekuperácia kinetickej energie získava energiu z brzdenia a premieňa ju na elektrickú energiu, ktorá sa ukladá do sady akumulátorov.

CROSSOVER RX

17

NOVÝ RX 350 V súlade s prelomový charakterom úplne prvých vozidiel RX ponúka celkom nový RX 350 absolútne novú úroveň prispôsobivosti crossovera, vyspelej konštrukcie a kultivovanosti, porovnateľnú s luxusnými sedanmi.

Vozidlo je poháňané neuveriteľne pokojným celohliníkovým zážihovým motorom V6 3,5 litra a celkom novou šesťstupňovou samočinnou prevodovkou so sekvenčným režimom radenia. Najvyšší krútiaci moment 346 Nm a maximálny výkon 204 kW prenáša na vozovku prepracovaný nový systém pohonu všetkých kolies Active Torque Control AWD, pričom tretia generácia premenlivého časovania nasávacích a výfukových ventilov VVT-i (Variable Valve Timingintelligent) zlepšuje reakciu motora v celom rozsahu využiteľných otáčok. Účinnosť motora ďalej zlepšujú vyspelé vstrekovače s 12 otvormi, ktoré zaručujú extrémne jemnú atomizáciu paliva.

Pre vysoko uspokojivú jazdu je nový RX 350 vybavený šesťstupňovou samočinnou prevodovkou Artificial Intelligence-SHIFT (AI-SHIFT), ktorá neustále sleduje kvalitu vozovky a váš štýl riadenia a podľa toho prispôsobuje charakteristiku radenia, aby vám zaistila maximálne potešenie z jazdy.

18

CROSSOVER RX

AERODYNAMICKÉ INOVÁCIE Nový RX prichádza s najlepšou aerodynamikou vo svojej triede a má na to dobrý dôvod: hladšia karoséria totiž znižuje odpor vzduchu, a vďaka tomu klesá spotreba paliva a množstvo škodlivých emisií.

Vo vysokých rýchlostiach alebo pri silnom bočnom vetre zabezpečuje prepracované aerodynamické riešenie tiež ticho v interiéri a smerovú stabilitu. Šéfkonštruktér Takayuki Katsuda strávil so svojim tímom mnoho stovák hodín v niekoľkých rôznych aerodynamických tuneloch, aby dosiahli obdivuhodne nízku hodnotu Cx (súčiniteľ čelného odporu vzduchu) len 0,32. Zmenšili škáry medzi panelmi karosérie na minimum a dokonca vyvinuli zadné svetlá s integrovanými spojlermi, ktoré upokojujú vzdušné prúdenie za vozidlom, kým veľký kompozitový kryt zlepšuje aerodynamiku spodnej časti vozidla.

Turbulencie okolo predných strešných stĺpikov potlačuje zasa inovatívny dizajn vonkajších spätných zrkadiel. Ďalší pokles aerodynamického odporu umožňuje pri modeloch RX s pneumatickým odpružením automatické zníženie karosérie vo vyšších rýchlostiach.

20

CROSSOVER RX

CROSSOVER RX

21

SEBAVEDOMÁ AZDA Na cestách sa nový RX správa ako športový sedan Lexus, avšak v hrboľatejšom teréne prejavuje neochvejnú vyrovnanosť. Ľahko zvláda tiež dlhé cesty, na ktorých rozmaznáva cestujúcich vycibreným, suverénnym komfortom, ako sa svedčí na vozidlo značky Lexus, kým v zákrutách sa RX správa stabilne a vyrovnane – bez nakláňania karosérie, ktoré je často spojované s tradičnejšími SUV. Kombináciu týchto vlastností umožňuje nový a tuhší podvozok, precízna konštrukcia prednej nápravy a kompletne nové lichobežníkové zadné zavesenie. Všetky tieto prvky boli dôkladne preverené vo vysokých rýchlostiach na slávnom okruhu Nürburgring v Nemecku, aby bola zabezpečená maximálna stabilita jazdy a citlivá ovládateľnosť vozidla.

Pre RX 450h sú na želanie k dispozícii aktívne stabilizátory, ktoré ešte viac pomáhajú potláčať nakláňanie karosérie. Táto inovatívna technológia na dynamickú jazdu reguluje nakláňanie vozidla, zvyšuje stabilitu vozidla a ponúka vynikajúce správanie sa v zákrutách, citlivé riadenie a komfort.

CROSSOVER RX

23

DYNAMICKÉ REAKCIE Zamyslite sa nad týmito paradoxmi: veľký prémiový crossover so svižnosťou športového sedana; vozidlo, ktoré je radosť riadiť, ale napriek tomu ponúka najlepší komfort; kultivovaný pri jazde v meste, avšak podmanivý na rýchlych cestách plných zákrut; elegantne pokojný, a predsa veľmi citlivý. Všetky tieto paradoxy sme v novom Lexuse RX vyriešili. edným z hlavných kľúčov k jedinečne pokojnej jazde v RX je nový elektrický posilňovač riadenia EPS (Electric Power Steering), ktorý je extrémne progresívny, vysoko citlivý a mimoriadne presný. EPS automaticky mení účinok posilňovača v závislosti od rýchlosti jazdy, aby sa zlepšila ovládateľnosť a stabilita jazdy vo vysokých rýchlostiach.

Súčasťou sériovej výbavy všetkých nových modelov RX je najmodernejšia verzia integrovaného riadenia dynamiky vozidla VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management), ktoré je zárukou bezpečnej a uspokojujúcej jazdy. Táto inovácia značky Lexus umožňuje koordinovanú činnosť všetkých stabilizačných a regulačných systémov vozidla, čím je zabezpečená oveľa plynulejšia a presnejšia intervencia, než keď tieto systémy fungovali nezávisle od seba. Okrem toho, že VDIM zaisťuje podmanivú jazdnú dynamiku, tak aj predvída ťažko zvládnuteľné situácie a vykonáva nápravné opatrenia dlho predtým, než sa vodičovi vymkne situácia z ruky.

24

CROSSOVER RX

CROSSOVER RX

25

FASCINU ÚCI PRÍSTUP Nový RX ponúka fascinujúcu podobu zdvorilého očakávania, ktoré vozidlo začína prejavovať v okamihu, keď k nemu vodič prichádza.

Vďaka špeciálnemu elektronickému kľúču rozozná RX svojho majiteľa i potme a zapne “osvetlenie kaluží” umiestnené pod vonkajšími spätnými zrkadlami, aby ho doviedol k vozidlu.

Lexus používa pokrokové technológie, aby bol váš život ľahší, pohodlnejší a uvoľnenejší. Pomocou pre vodiča, ktorý manévruje v tesných priestoroch, sú napríklad malé kamery pod vonkajším spätným zrkadlom na strane spolujazdca a vo dverách batožinového priestoru, ktoré sledujú zle viditeľné oblasti a zobrazujú ich na farebnom displeji s vysokým rozlíšením.

CROSSOVER RX

27

APONSKÁ POHOSTINNOSŤ Vysoko vyvinutý zmysel pre pohostinnosť bol v japonskej kultúre vždy extrémne dôležitý. Ako odraz tejto tradície sa nový RX snaží urobiť na vodiča a spolujazdca láskavý a trvalý dojem. Pozrime sa na miesto vášho prvého kontaktu s týmto crossoverom – na kľučky dverí. Tie sú mimoriadne krásne a majú vymodelovaný povrch, ktorý sa jemne stáča k vonkajšej strane od prednej časti k zadnej. Ak chcete dvere otvoriť, zaregistruje dotykový senzor vašu ruku a odomkne dvere.

Počas nastupovania do RX sa rozsvieti futuristická prístrojová doska aby vás privítala, kým príjemné priestorové svetlá osvetľujú kľúčové oblasti, ako napríklad priestor na nohy, tlačidlo na spúšťanie motora a páku voliča samočinnej prevodovky. A jednoduchému nastupovaniu a vystupovaniu pomáha majiteľovi automatizovaný systém, ktorý posúva sedadlo vodiča dozadu o 50 mm a tiež nastaví volant tak, aby mal vodič viac priestoru.

28

CROSSOVER RX

CROSSOVER RX

29

SOFISTIKOVANOSŤ CROSSOVERA Všetko v kabíne RX vysiela jednoznačné posolstvo o sofistikovanom luxuse a kvalite. Zoberme si napríklad kožou potiahnutý volant.

Najskôr sa koža s úzkostlivou starostlivosťou strojovo zošije a potom ju dokončí skúsený remeselník vo výrobnom závode značky Lexus na ostrove Kjúšú.

Prepychové kožené čalúnenie je tiež štandardné, pričom semianilínová koža najvyššej kvality sa ponúka na želanie. Dôkladné leštenie a lisovanie je zárukou najhladšej a najrovnejšej kože, kým ergonomicky navrhnuté sedadlá neposkytujú len komfort a príkladné vedenie tela, ale sú tvarované tak, aby v nich našli pohodlie ľudia s najrôznejšími postavami.

V novom RX je všadeprítomný futuristický dizajn a prepracované detaily: drevené obklady majú ručne urobenú povrchovú úpravu, okná sa otvárajú a zatvárajú v typickom štýle tradičných japonských posuvných dverí Fusuma (pomaly-rýchlo-pomaly) a prístroje impozantne pohasínajú s miernym dosvitom.

30

CROSSOVER RX

VIZIONÁRSKY DIZA N Vodič za volantom čoskoro pocíti, ako RX zvyšuje jeho komfort a koncentráciu vďaka dvom zónam novej pokrokovej prístrojovej dosky, ktorá bola vytvorená s aplikáciou futuristickej ergonomickej metodológie, aby sa znížilo často pociťované zahltenie vodiča informáciami.

Po prvé “zobrazovacia zóna” informuje vodiča prostredníctvom osempalcového displeja zapusteného do prístrojovej dosky vo väčšej vzdialenosti, aby sa zlepšila jeho čitateľnosť. Pohyby očí ďalej obmedzuje a skvelú čitateľnosť zabezpečuje informačný displej podsvietený ostrým svetlom z bielych diód LED uprostred prístrojového štítu, kým na želanie dodávaný projekčný displej HUD (Head-Up Display) premieta kľúčové údaje na čelné sklo. Aby bola zabezpečená maximálna jasnosť, bol projekčný displej HUD dôkladne testovaný na zasnežených cestách ostrova Hokkaido v severnom aponsku.

Po druhé “ovládacia zóna” je miestom, kde vodič ovplyvňuje RX. Táto zóna umožňuje jednoduchý prístup k celému radu informácií a ich kontrolu prostredníctvom systému ovládania Remote Touch a informačného tlačidla na volante.

CROSSOVER RX

33

INTUITÍVNE DOTYKY Systém ovládania Remote Touch prináša revolúciu spôsobu, akým vodiči prichádzajú do kontaktu s novým RX. Vďaka neuveriteľne jednoduchému používaniu a praktickému umiestneniu na stredovej konzole padne diaľkový dotykový ovládač vodičovi do ruky rovnako prirodzene ako počítačová myš.

Diaľkový dotykový ovládač bol ergonomicky optimalizovaný, aby nevyvolával zbytočné pohyby očí a nerozptyľoval, pričom vodičovi a jeho spolujazdcovi na prednom sedadle umožňuje ovládať mnoho vyspelých prvkov výbavy vrátane zábavných, klimatizačných a navigačných systémov. Podobne ako počítačová myš pohybuje diaľkový dotykový ovládač kurzorom po displeji nahor a nadol, vľavo a vpravo. Komfort ovládania zvyšuje funkcia, ktorá kurzor v okamihu, keď sa priblíži k ikone, k tejto ikone jemne pritiahne za využitia senzorickej reakcie. Kliknite na ENTER a príkaz bude vykonaný.

34

CROSSOVER RX

CROSSOVER RX

35

POKROKOVÁ KLIMATIZAČNÁ SÚSTAVA Pokroková klimatizačná sústava, dodávaná pre nový RX štandardne, rozdeľuje vzduch nehlučne a rovnomerne do celej kabíny bez nepríjemného prievanu. Tento systém umožňuje nezávislú reguláciu pre ľavú a pravú stranu a pre hornú a dolnú časť kabíny. Len v modeli RX 450h môže byť klimatizačná sústava poháňaná výlučne sadou akumulátorov hybridného systému bez toho, aby bežal spaľovací motor.

Presné teploty v kabíne sa udržiavajú prostredníctvom rôznych senzorov rozmiestnených v celom interiéri, ktoré sledujú dopadajúce slnečné lúče, teplotu a vlhkosť. Dokonca keď slnečný svit zahrieva hornú časť tela vodiča alebo spolujazdcov, dôjde automaticky k vyrovnaniu okamžitou reguláciou teplôt v hornej a spodnej časti kabíny. Ako očakávate od športového crossovera, zohreje sa interiér RX rovnako rýchlo, ako sa schladí (Lexus to testoval vo svojom laboratóriu simulujúcom arktické podmienky), a okná majú vlastné výduchy vzduchu na rýchle odstránenie námrazy a zahmlenia.

Vzduch, ktorý v RX dýchate, je tiež veľmi čistý, pretože prechádza špeciálnym filtrom, ktorý zadržiava vzduchom roznášaný peľ, pevné častice zo spaľovania nafty a prach. Ani výfukové plyny vás nebudú v kabíne obťažovať: systém sleduje kvalitu vonkajšieho vzduchu a v prípade potreby prepne na vnútornú recirkuláciu vzduchu, aby vnútri udržal ideálny stav, kým nezistí, že sa už vonkajšie podmienky dostatočne zlepšili.

CROSSOVER RX

37

DIGITÁLNA ZÁBAVA Nový RX predstavuje perfektné prostredie, v ktorom môžete počúvať hudbu, sledovať filmy alebo využívať ďalšie digitálne médiá, a preto si toto vozidlo môžete objednať s 9, 12 alebo 15 reproduktormi.

Vrcholom radu je systém Mark Levinson® Premium Surround s 15 reproduktormi, ktorý ponúka výnimočnú vernosť a čistotu zvuku.

Z tohto systému môžu cestujúci počúvať svoje obľúbené CD a DVD v perfektnom priestorovom zvuku s konfiguráciou zvukových kanálov 7.1. Všetky modely majú tiež externý vstup a rozhranie USB, ktoré umožňujú využívať iPod® alebo iné prehrávače elektronických súborov. Vozidlá vybavené zvukovým systémom Mark Levinson® môžu využívať pevný disk HDD (Hard Disk Drive) tiež ako archív zvukových nahrávok. Na pevný disk vozidla si vďaka tomu môžete ukladať svoje CD a manipulovať s nimi prostredníctvom najmodernejšieho softvéru Gracenote®, ktorý vytvára zoznamy udájov, ako sú mená interprétov, albumov a skladieb.

Vývojoví pracovníci firiem Lexus a Mark Levinson strávili stovky hodín v laboratóriách a na cestách počas vývoja špičkového systému Premium Surround, aby ho optimalizovali a prispôsobili akustickým vlastnostiam interiéru nového RX. Kľúčom k jeho excelentnému výkonu je nie menej než 15 reproduktorov, z ktorých každý má špeciálnu konštrukciu prispôsobenú konkrétnej akustickej charakteristike a umiestneniu v kabíne.

Pre ešte väčšiu pohodu pri dlhších cestách je voliteľný zvukový systém Mark Levinson® doplnený o Zábavný systém pre zadné sedadlá s dvomi obrazovkami. Sedempalcové LCD obrazovky sú umiestnené za hlavovými opierkami predných sedadiel a cez audio a video vstupy je možné ich prepojiť s DVD/audio prehrávačom či hernou konzolou.

Pre väčšie pohodlie je možné oba systémy ovládať jedným diaľkovým ovládačom.

CROSSOVER RX

39

NENÚTENÁ VŠESTRANNOSŤ Interiér RX je mimoriadne luxusný, ale tiež veľmi praktický. Zoberme si napríklad usporiadanie sedadiel. Zadné sedadlá sú delené v pomere 40/20/40 a v prípade, že potrebujete viac miesta na neskladné predmety, môžete sedadlá rýchlo a jednoducho zložiť vďaka špeciálnemu mechanizmu, ktorý odistíte jediným pohybom ruky. Prispôsobivosť zvyšuje i možnosť pozdĺžneho posúvania zadných sedadiel vzad i vpred, kým sklon operadla zadných sedadiel je možné meniť pre väčší komfort počas cestovania na dlhé vzdialenosti.

Zadný batožinový priestor modelov RX je priestorný a dá sa výrazne zväčšiť sklopením zadných sedadiel. Široký a ničím neobmedzovaný nákladový priestor je ideálny na prepravu veľkých predmetov, ako sú kufre alebo až štyri golfové bagy. Pre väčšie pohodlie a jednoduché nakladanie je možné tlačidlom regulácie výšky vozidla znížiť alebo zvýšiť zadnú časť vozidla (v modeloch s pneumatickým odpružením). Ďalším komfortným prvkom je na želanie dodávané elektrické ovládanie dverí batožinového priestoru.

Aj v interiéri ponúka nový RX veľké množstvo užitočných odkladacích priestorov. Vodiči a spolujazdci sa môžu tešiť na objavovanie stredovej konzoly s modulárnymi odkladacími schránkami, veľkú odkladaciu schránku pred sedadlom spolujazdca, priestor pod zadnou lakťovou opierkou a mnoho ďalších odkladacích priestorov.

40

CROSSOVER RX

BEZPEČNOSŤ NA SVETOVE ÚROVNI Nový RX je mimoriadne bezpečné vozidlo na cestovanie vďaka súboru pokrokových bezpečnostných prvkov a svetovo unikátnych inovácií. Príkladom je projekčný displej HUD (Head-Up Display) umožňujúci vodičovi sústrediť sa na dianie pred vozidlom, kým diaľkový dotykový ovládač ponúka prirodzené rozhranie medzi vodičom a vozidlom. Adaptívne svetlomety I-AFS (Intelligent-Adaptive Front-lighting System) vám v noci pomôžu vidieť do zákrut bez oslňovania protiidúcich vodičov a prednárazový bezpečnostný systém PCS (Pre-Crash Safety System) ponúka komplexnú podporu vodiča.

Počas vývoja nového RX sa Lexus usiloval o najvyššiu úroveň aktívnej a pasívnej bezpečnosti. Zárukou maximálnej ochrany je ľahká a mimoriadne pevná štruktúra karosérie, pričom približne 42 % celkovej hmotnosti karosérie je vyrobenej z ocele s vysokou pevnosťou. To napokon potvrdzujú výsledky interných testov, podľa ktorých RX spĺňa, často s veľkou rezervou, požiadavky všetkých globálnych bezpečnostných štandardov. A keby snáď kolízia niekedy naozaj nastala, je nový RX vybavený v tejto triede jedinečným ochranným štítom z desiatich airbagov a aktívnymi opierkami hlavy na predných sedadlách, aby vás ochránili.

CROSSOVER RX

43

RX INOVÁCIE OBSAH Vynájdené značkou Lexus

46 — 47

RX 450h: Druhá generácia systému Lexus Hybrid Drive

48 — 51

RX 350: Plynulé radenie

52 — 53

Vyspelá jazdná dynamika

54 — 57

Bezpečnostné technológie

58 — 63

Prispôsobivý interiér

64 — 65

VYNÁ DENÉ ZNAČKOU LEXUS Výrobcovia luxusných automobilov riešili mnoho rokov problém, ako svojim zákazníkom ponúknuť väčší výkon bez toho, aby museli použiť väčšie motory, ktoré spaľujú väčšie množstvo paliva a produkujú viac emisií. Prelom sa podaril v roku 2004 príchodom systému Lexus Hybrid Drive.

Inovatívny systém Lexus Hybrid Drive dosahuje vďaka inteligentnej kombinácii mimoriadne hospodárneho zážihového motora a jedného alebo viac vysokovýkonných elektromotorov doteraz nedosiahnuteľný cieľ: výkon a zrýchlenie sa vyrovná vysokovýkonnému luxusnému vozidlu, ale spotreba paliva a emisie zostávajú na pôsobivo nízkej úrovni menších vozidiel. Okrem toho je toto pohonné ústrojenstvo tak neprekonateľne tiché, pohotové a sofistikované, že jazda v takomto vozidle sa stáva zážitkom na celkom novej úrovni.

Lexus prijal hneď na začiatku dôležité rozhodnutie, keď sa pustil do vývoja vyspelejšieho sériovo-paralelného hybridného systému, ktorý zaručuje maximálny výkon a schopnosť prevádzky s nulovými emisiami. Tento systém, nazývaný často “plne hybridný”, umožňuje hybridným vozidlám Lexus prevádzku s čistým elektrickým pohonom pri rozjazde a v malých rýchlostiach.

Tento prístup značky Lexus, zameraný na budúcnosť, viedol k vzniku kompletného radu hybridných vozidiel. A ďalší pokrok predstavuje druhá generácia systému Lexus Hybrid Drive, ktorú vyvinuli pre nový crossover RX 450h. Ten sa vyznačuje neuveriteľne plynulým prenosom výkonu s maximálnou hodnotou 220 kW a úrovňou emisií CO2 vo výške 148 g/km pre model s pohonom všetkých kolies a iba 140 g CO2/km pre novo ponúkanú verziu s pohonom predných kolies.

46

VYNÁ DENÉ ZNAČKOU LEXUS

RX 450h: DRUHÁ GENERÁCIA SYSTÉMU LEXUS HYBRID DRIVE Ohromujúci výkon crossovera RX 450h je výsledkom inteligentného prepojenia mimoriadne úsporného zážihového motora V6 s objemom 3,5 litra s jedným (RX 450h FWD) alebo dvoma (RX 450h AWD) vysokovýkonnými elektromotormi, pokrokovou kompaktnou sadou akumulátorov, plynulou hybridnou prevodovkou a novou revolučnou jednotkou riadenia výkonu.

1. MOTOR V6 S OB EMOM 3,5 LITRA Nový RX 450h používa pokrokový zážihový motor V6 s objemom 3,5 litra, ktorý pracuje podľa tzv. Atkinsonovho cyklu. Tento cyklus sa vyznačuje vysokým expanzným pomerom. Takýto spaľovací proces je možné prirovnať k človeku, ktorý sa krátko, ale hlboko nadýchne a potom veľmi pomaly vydychuje. Tým je zabezpečené optimálne využitie energie z danej zmesi paliva a vzduchu. Tento nový motor, vďaka ktorému dosahuje systém Lexus Hybrid Drive najvyšší výkon 220 kW, sa vyznačuje nízkou spotrebou paliva a minimálnymi emisiami. Energeticky účinný chod motora je podporený tichým vypínaním v prípadoch, keď nie je funkcia motora potrebná.

Nový motor V6 je vybavený inovatívnym systémom spätného vedenia výfukových plynov EGR (Exhaust Gas Recirculation) s chladičom.

V závislosti od prevádzkových podmienok sa privádza presne odmerané množstvo výfukových plynov do nasávacieho potrubia motora bez toho, aby sa znížili hydraulické straty nasávania (práca, ktorú musí motor vynakladať na nasávanie potrebného množstva zmesi paliva a vzduchu do valcov) a zlepšilo sa spaľovanie, čo následne výrazným spôsobom znižuje spotrebu paliva a tvorbu škodlivých emisií.

Vo výfukovej sústave je za katalyzátorom umiestnená aj pokroková jednotka rekuperácie tepla z výfukových plynov, ktorá využíva teplo z vypúšťaných výfukových plynov na rýchlejšie zahriatie motora V6.

Vďaka tomuto riešeniu a zdokonalenému riadeniu dobíjania akumulátora je možné vypínať spaľovací motor skôr a častejšie, čo samozrejme vedie k zníženiu spotreby paliva a množstva emisií.

48

RX 450h: DRUHÁ GENERÁCIA SYSTÉMU LEXUS HYBRID DRIVE

1

4

2

5

7

3. POKROKOVÉ KOMPAKTNÉ AKUMULÁTORY Súčasťou systému Lexus Hybrid Drive sú vysokovýkonné akumulátory Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) s celkovým napätím 288 V, ktorých energetický management vychádza zo sofistikovaného softwaru.

Akumulátory nezaberajú v interiéri vôbec žiadne miesto, ani negatívne neovplyvňujú komfort posádky, pretože sú umiestnené pod zadnými sedadlami. Navyše ich nie je nutné dobíjať z externých zdrojov, pretože mieru ich dobitia neustále stráži systém Lexus Hybrid Drive.

2 3 6

7

4. EDNOTKA RIADENIA VÝKONU Pokroková jednotka riadenia výkonu PCU (Power Control Unit) je mozgom systému Lexus Hybrid Drive a plynule reguluje energetické toky z rôznych zdrojov, aby bola za všetkých okolností zabezpečená jeho optimálna účinnosť. ednotka riadenia výkonu PCU sa spolieha na jednu z najvyšších koncentrácií výkonu na svete, aby vám dodala ohromujúcu hnaciu silu presne v okamihu, keď ju potrebujete.

5. HYBRIDNÁ PREVODOVKA Predný elektromotor systému Lexus Hybrid Drive, generátor a mechanizmus planétovej prevodovky s deličom výkonu sú spoločne uložené v skrini hybridnej prevodovky. V tejto súčasti hybridného systému Lexus Hybrid Drive sa obidve hnacie sily – s elektrickým a mechanickým pôvodom – kombinujú pri využití plynule meniteľných prevodov, ktoré reagujú na rýchlosť jazdy a otáčky motora.

2. VYSOKOVÝKONNÉ ELEKTROMOTORY / REKUPERÁCIA KINETICKE ENERGIE Modely RX 450h sú vybavené jedným alebo dvoma elektromotormi.

Pri verzii RX 450h AWD je na prednej náprave elektromotor s výkonom 123 kW a vzadu elektromotor s výkonom 50 kW. Tento elektromotor či elektromotory vytvárajú v spolupráci so zážihovým motorom V6 neuveriteľne plynulý a lineárny priebeh hnacej sily. Pri nízkych rýchlostiach poháňa vozidlo často len elektromotor (elektromotory), takže automobil ide takmer nehlučne a s nulovými emisiami. Dômyselnou funkciou je rekuperácia kinetickej energie počas brzdenia, kedy elektromotor (elektromotory) pracuje ako generátor, ktorý dobíja akumulátory.

6. E-FOUR Lexus RX 450h AWD je vybavený revolučným systémom pohonu všetkých kolies nazývaným E-FOUR. Tento extrémne ľahký pohon všetkých kolies prenáša krútiaci moment takmer okamžite na zadnú nápravu prostredníctvom technicky vyspelého elektromotora s výkonom 50 kW (elektromotor je umiestnený na zadnej náprave a poháňa ju len v prípade potreby).

7. ELEKTRONICKY RIADENÉ BRZDY Pokrokový systém elektronicky riadených bŕzd zlepšuje celkový výkon brzdovej sústavy vozidla a tiež umožňuje rekuperáciu kinetickej energie. Tá má pozitívny vedľajší efekt, ktorý sa prejavuje predĺžením životnosti brzdových doštičiek a kotúčov.

RX 450h: DRUHÁ GENERÁCIA SYSTÉMU LEXUS HYBRID DRIVE

49

RX 450h: HYBRIDNÁ INTELIGENCIA Druhá generácia systému Lexus Hybrid Drive v modeloch RX 450h je extrémne inteligentná a ponúka mnoho inovatívnych prvkov a funkcií, ako napríklad režim EV (Electric Vehicle) na jazdu s “nulovými emisiami” alebo režim ECO, ktorý znižuje vplyvy prevádzky tohto crossovera na životné prostredie.

REŽIM ELECTRIC VEHICLE Tlačidlo informačného systému na volante umožňuje vodičovi vozidla RX 450h zvoliť režim Electric Vehicle (EV). Táto funkcia znamená takmer bezhlučnú prevádzku s nulovými emisiami, ktorú zabezpečujú dva výkonné elektromotory.

REŽIM ECO Vodič môže tiež aktivovať režim ECO, ktorý zmení charakteristiku ovládania škrtiacej klapky a klimatizácie bez toho, aby sa znížili emisie, ako aj i spotreba paliva. V dôsledku tohto opatrenia sa do atmosféry dostane menšie množstvo oxidu uhličitého.

REŽIM SNOW Pri rozjazde na zasneženej alebo klzkej ceste umožňuje aktivácia režimu SNOW hybridnému systému Lexus Hybrid Drive prenášať krútiaci moment na všetky kolesá v takom pomere, ktorý zaistí bezpečnú a bezproblémovú jazdu v zimných podmienkach (len pre verziu RX 450h AWD).

50

RX 450h: DRUHÁ GENERÁCIA SYSTÉMU LEXUS HYBRID DRIVE

RIADENIE AI-SHIFT / SEKVENČNÉ RADENIE Ďalšou novinkou v hybridných vozidlách Lexus je riadiaci softvér AI-SHIFT (Artificial Intelligence-SHIFT), ktorý v modeli RX 450h neustále sleduje jazdné podmienky a zámery vodiča, aby automaticky a najvhodnejším možným spôsobom prispôsobil charakteristiku radenia danej situácii. Tým sa nám podarilo stanoviť nový štandard jazdného komfortu v kategórii vozidiel crossover.

Nový RX 450h umožňuje navyše ešte dynamickejšiu jazdu. Vodič môže totiž radiť manuálne prostredníctvom funkcií “+” a “-”, ak je páka voliča v polohe S. Tým je umožnené napríklad účinnejšie brzdenie motorom po zaradení nižšieho prevodového stupňa, čo oceníte pri jazde v horských oblastiach.

AKO FUNGU E SYSTÉM LEXUS HYBRID DRIVE? Kým si budete užívať jazdu, ktorá je často absolútne nehlučná a vždy plynulá, zistíte krátkym pohľadom na stredový farebný displej LCD na prístrojovej doske, ktorý zobrazuje animácie energetických tokov, že systém Lexus Hybrid Drive toho dokáže oveľa viac, než ste si možno pôvodne mysleli.

Pri nízkych rýchlostiach, napríklad v mestskej premávke, môžu pohon zabezpečovať výlučne elektromotory. Taká jazda je takmer nehlučná a bez akýchkoľvek emisií - žiadny CO2 ani NOx alebo pevné častice.

Prechody medzi pohonom prostredníctvom zážihového motora a elektromotorov sú také plynulé, že možno ani nezaregistrujete, kedy sa motor V6 zapína a vypína.

Tento systém je napríklad regulovaný jednotkou riadenia výkonu PCU (Power Control Unit), ktorá neúnavne a bez prestávky pracuje v zákulisí, aby bola vždy zabezpečená optimálna distribúcia výkonu, a tým aj ochrana životného prostredia. Ak žiadate vysoký výkon, dá vám jednotka riadenia výkonu PCU k dispozícii kombinované zdroje zážihového motora V6 a elektromotorov.

V iných situáciách, napríklad počas brzdenia, nastáva dobíjanie akumulátorov prostredníctvom rekuperácie kinetickej energie, ktorá je v iných vozidlách premieňaná celkom bez úžitku na teplo a hluk.

Ak idete bez zošliapnutého akcelerátora alebo z kopca, môže hybridný systém túto príležitosť využiť na úsporu benzínu vypnutím spaľovacieho motora. Ak je to vhodné, premieňa RX 450h kinetickú energiu tiež na elektrickú energiu, ktorá sa ukladá v akumulátoroch na neskoršie využitie na napájanie elektromotorov.

RX 450h: DRUHÁ GENERÁCIA SYSTÉMU LEXUS HYBRID DRIVE

51

RX 350: PLYNULÉ RADENIE

Nový RX 350 je vybavený novou šesťstupňovou samočinnou prevodovkou a novým systémom pohonu všetkých kolies Active Torque Control AWD, aby bola v každej situácii zaručená podmanivá jazda s excelentnou trakciou.

ŠESŤSTUPŇOVÁ SAMOČINNÁ PREVODOVKA Model RX 350 je vybavený novou šesťstupňovou samočinnou prevodovkou, ktorá je mimoriadne rýchla, jemná a hospodárna, a to vďaka najľahšej a najmenšej konštrukcii vo svojej triede a rýchlemu a vysoko pohotovému radeniu.

Nová prevodovka pre model RX 350 je tiež vybavená reguláciou priameho radenia nižších prevodových stupňov (Direct Downshift Control). Počas prudkej akcelerácie, keď nastáva preradenie zo 6. na 3. stupeň alebo z 5. na 2. stupeň, vyberá prevodovka medzistupne, aby zaistila plynulejšiu reakciu. Konvenčná regulácia radenia nižších prevodových stupňov sa používa v situáciách, keď je pedál plynu zošliapnutý pomalšie.

52

RX 350: PLYNULÉ RADENIE

Nový model RX 350 používa podobnú technológiu vyvinutú pre RX 450h, teda riadenie AI-SHIFT (Artificial Intelligence-SHIFT), ktoré zabezpečuje extrémne plynulú a kultivovanú jazdu. Ak si chcete dopriať potešenie z jazdy s manuálnym radením, jednoducho zapnite režim S a posúvajte pákou voliča medzi polohami “-” a “+”.

POHON VŠETKÝCH KOLIES ACTIVE TORQUE CONTROL AWD Pohon všetkých kolies Active Torque Control AWD dodáva modelom RX 350 vo všetkých situáciách vynikajúcu úroveň trakcie.

Tento systém využíva najmodernejšie technológie v podobe jedinečnej integrácie pohonu všetkých kolies Active Torque Control AWD, elektrického posilňovača riadenia EPS (Electric Power Steering) a integrovaného riadenia dynamiky vozidla VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management). Výsledkom je ohromné potešenie z jazdy a skvelá ovládateľnosť vozidla.

Pohon všetkých kolies Active Torque Control AWD je tiež vysoko inteligentný. Pri jazde alebo akcelerácii na klzkom povrchu sa krútiaci moment začne rýchlo prenášať na všetky kolesá, čím zabezpečuje znamenitú priľnavosť a príkladné jazdné vlastnosti.

Počas normálnej jazdy vysokou rýchlosťou sa už krútiaci moment na zadné kolesá neprenáša, čo znižuje spotrebu paliva. V náročnejších podmienkach môže vodič zapnúť funkciu AWD LOCK tlačidlom na stredovej konzole a dosiahnuť ešte lepšie trakčné schopnosti.

Pohon všetkých kolies Active Torque Control AWD v nových modeloch RX 350 je neuveriteľne plynulý a prispôsobivý, pretože v závislosti od stavu vozovky a štýlu vašej jazdy mení optimálne rozdelenie krútiaceho momentu medzi prednú a zadnú nápravu v pomere od 100 : 0 do 50 : 50 %.

RX 350: PLYNULÉ RADENIE

53

VYSPELÁ AZDNÁ DYNAMIKA azda v crossovere RX poteší každého vodiča vynikajúcou vyváženosťou a príjemnou svižnosťou. Riadenie je ľahko ovládateľné a plynulé, reakcie vozidla precízne vďaka podvozku s vysokou tuhosťou a kombinácii podvozkových dielov s minimálnymi toleranciami.

NOVÉ LICHOBEŽNÍKOVÉ ZÁVESY ZADNÝCH KOLIES Celkom nové lichobežníkové závesy zadných kolies doplnené vlečenými ramenami boli vyvinuté špeciálne pre nový RX a sú zárukou mimoriadnych jazdných vlastností so znamenitou smerovou stabilitou a schopnosťou prechádzať zákruty v štýle športových sedanov. Lichobežníkové závesy, ktoré sú náročnejšie na výrobu než jednoduchšie alternatívy založené na pružinových vzperách, patria medzi inovatívne technológie vyvinuté pôvodne pre pretekárske vozidlá. A vďaka svojej malej výške zasahujú tieto závesy v oveľa menšej miere do batožinového priestoru.

54

VYSPELÁ AZDNÁ DYNAMIKA

A

C

AKTÍVNE STABILIZÁTORY Systém aktívnych stabilizátorov ponúkaný pre nový RX 450h umožňuje ešte väčšiu dynamiku jazdy. e to prvý systém svojho druhu v kategórii vozidiel crossover. Tento systém pracuje s elektricky nastaviteľnými prednými a zadnými stabilizátormi, ktoré zamedzujú nakláňanie karosérie v zákrutách a zabezpečujú precízne reakcie vozidla pri športovej jazde bez toho, aby sa vodič musel obávať kompromisov v oblasti jazdného komfortu.

B

ELEKTRONICKY RIADENÉ PNEUMATICKÉ ODPRUŽENIE Modely RX je možné objednať s elektronicky riadeným pneumatickým odpružením, ktoré je zárukou komfortnej a vyrovnanej jazdy.

Pneumatické odpruženie udržiava na rozdiel od konvenčných vinutých pružín konštantnú výšku vozidla nezávisle od počtu cestujúcich a množstva batožiny. Pri jazde vysokou rýchlosťou sa navyše automaticky zníži výška vozidla o 20 mm vpredu a 5 mm vzadu, čím sa zníži aerodynamický odpor a zlepší stabilita jazdy. Majitelia modelov RX s pneumatickým odpružením môžu tiež tlačidlom znížiť výšku zadnej časti vozidla o 30 mm, aby si uľahčili nakladanie ťažkých alebo rozmerných predmetov.

ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ RIADENIA Presný elektrický posilňovač riadenia Electric Power Steering (EPS) je súčasťou sériovej výbavy crossovera RX. Pri pomalej jazde je otáčanie volantu ľahšie. Hneď ako začnete zrýchľovať, nastáva postupné “tuhnutie” riadenia, takže budete mať vždy pocit príkladnej bezpečnosti. Elektrický posilňovač riadenia navyše v porovnaní s hydraulickými systémami riadenia znižuje spotrebu paliva a emisie.

A. Režim Hi s väčšou výškou vozidla B. Normálny režim C. Režim na nakladanie batožiny VYSPELÁ AZDNÁ DYNAMIKA

55

INTEGROVANÉ RIADENIE DYNAMIKY VOZIDLA Najnovšia generácia integrovaného riadenia dynamiky vozidla VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) je optimálne zladená s vlastnosťami nového podvozka vozidiel RX a pohonu všetkých kolies Active Torque Control AWD (RX 350) alebo E-FOUR (RX 450h).

Tento cieľ sa dosiahol začatím plynulej regulácie systému VDIM už pred samotným prekročením vlastných limitov vozidla.

A

INTEGROVANÉ RIADENIE DYNAMIKY VOZIDLA Integrované riadenie dynamiky vozidla VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) získava údaje z mnohých senzorov rozmiestených na strategických miestach vozidla RX. Medzi sledované informácie patrí rýchlosť otáčania kolies, brzdný tlak a pohyby karosérie vozidla. Na základe týchto údajov volí VDIM zodpovedajúcu mieru použitia stabilizačných a bezpečnostných systémov vozidla, aby bol neustále udržiavaný optimálny stav, ktorý by bol nedosiahnuteľný, keby každá funkcia pracovala nezávisle.

A. ABS, EBD, BAS, TRC a VSC spolupracujú B. ABS, EBD, BAS, TRC a VSC nespolupracujú

56

VYSPELÁ AZDNÁ DYNAMIKA

B

ELEKTRONICKÁ DISTRIBÚCIA BRZDNE SILY Elektronická distribúcia brzdnej sily EBD (Electronic Brake force Distribution) spolupracuje s ABS tak, aby každé koleso mohlo brzdiť s maximálnou účinnosťou v závislosti od stavu vozovky. Tým, že EBD bráni blokovaniu kolies vozidla RX, prispieva k dokonalej stabilite pri zmenách smeru a brzdení.

B

A

B

B

B

A

BRZDOVÝ ASISTENT Brzdový asistent BAS (Brake Assist System) sa dostáva k slovu počas núdzového brzdenia, kedy mnoho vodičov nedokáže zošliapnuť brzdový pedál dostatočnou silou alebo ak uvoľnia brzdový pedál príliš skoro. Ak niektorá z týchto situácií nastane, dokáže brzdový asistent BAS, ktorý je súčasťou sériovej výbavy vozidiel RX, predvídať potrebu maximálnej brzdnej sily a automaticky ju zabezpečí.

K vyššej úrovni bezpečnosti prispievajú tiež zadné brzdové svetlá, ktoré v prípade prudkého brzdenia blikajú, aby varovali ostatných vodičov pred núdzovou situáciou.

A

PROTIPREKLZOVÝ SYSTÉM Protipreklzový systém TRC (Traction Control) zlepšuje trakčné schopnosti vozidiel RX a predstavuje dôležitú bezpečnostnú podporu v mnohých situáciách, najmä pri jazde na klzkej alebo nerovnej ceste. Ak TRC zistí, že sa jedno alebo viac kolies začne pretáčať a strácať kontakt s vozovkou, potom riadiaca jednotka protipreklzového systému ihneď určí najlepší spôsob, ako obnoviť priľnavosť daného kolesa k vozovke buď znížením výkonu motora, alebo dokonca pribrzdením kolesa. Pre jazdu na zlých cestách je nový RX vybavený tiež možnosťou vypnúť funkcie TRC a VSC. Týmto krokom získa vodič lepšiu trakciu v blate alebo na snehu.

RIADENIE STABILITY VOZIDLA Riadenie stability vozidla VSC (Vehicle Stability Control) predchádza strate ovládateľnosti vozidla RX, ak napríklad vojdete do zákruty príliš rýchlo alebo sa ocitnete na klzkej vozovke a hrozí šmyk vozidla. Systém získava údaje z mnoných senzorov radu senzorov rozmiestnených na strategických miestach tohto crossovera. Medzi sledované informácie patria rýchlosť otáčania kolies, brzdný tlak a pohyby karosérie. Ak systém vypočíta, že vodičovi hrozí strata kontroly nad vozidlom, použije v zodpovedajúcej miere rôzne stabilizačné a bezpečnostné systémy. Napríklad pri šmyku tento systém uvážlivo brzdí alebo znižuje výkon motora, aby vodič mohol získať späť kontrolu nad vozidlom.

A. S TRC B. Bez TRC

A. S VSC B. Bez VSC

A. S BAS B. Bez BAS

VYSPELÁ AZDNÁ DYNAMIKA

57

PREVENTĂ?VNA BEZPEÄŒNOSŤ Lexus sa v novom RX zameral na dokonalĂş ergonĂłmiu, ktorĂĄ vĂĄm zabezpeÄ?Ă­ pokojnĂŠ a bezpeÄ?nĂŠ cestovanie. Okrem toho je v ponuke tieĹž kompletnĂ˝ rad inovatĂ­vnych systĂŠmov, ktorĂŠ podporia a rozĹĄĂ­ria vaĹĄe prirodzenĂŠ vodiÄ?skĂŠ schopnosti.

A PREDNĂ RAZOVĂ? BEZPEÄŒNOSTNĂ? SYSTÉM PrednĂĄrazovĂ˝ bezpeÄ?nostnĂ˝ systĂŠm PCS* (Pre-Crash Safety System) od znaÄ?ky Lexus je skvelĂ˝m prĂ­kladom, ako novĂ˝ RX dokĂĄĹže ĂşÄ?inne zvýťiĹĽ vaĹĄu bezpeÄ?nosĹĽ na maximĂĄlnu ĂşroveĹˆ, a to uĹž v prvĂ˝ch zlomkoch sekundy pred nehodou, ktorĂŠ sĂş rozhodujĂşcimi pre jej priebeh a nĂĄsledky.

VozidlĂĄ vybavenĂŠ systĂŠmom PCS majĂş za logom “Lâ€? znaÄ?ky Lexus v prednej maske chladiÄ?a uloĹženĂ˝ mikrovlnnĂ˝ radar, ktorĂ˝ deteguje predmety pred vozidlom. HneÄ? ako systĂŠm PCS zistĂ­ vysoko riskantnĂş situĂĄciu, upozornĂ­ vodiÄ?a vĂ˝straĹžnĂ˝m zvukovĂ˝m signĂĄlom a optickĂ˝m vĂ˝straĹžnĂ˝m znamenĂ­m “BRAKEâ€?. SĂşÄ?asne sa aktivuje funkcia prednĂĄrazovĂŠho brzdovĂŠho asistenta (Pre-Crash Brake Assist), ktorĂĄ mĂ´Ĺže vodiÄ?ovi poskytnúż väÄ?ĹĄĂ­ brzdnĂ˝ tlak (a vo vozidlĂĄch s pneumatickĂ˝m odpruĹženĂ­m dokonca pritvrdĂ­ vzduchovĂŠ pruĹžiny pre lepĹĄiu ovlĂĄdateÄžnosĹĽ).

58

BEZPEÄŒNOSTNÉ TECHNOLĂ“GIE

Ak vĹĄak je kolĂ­zia nĂĄsledne povaĹžovanĂĄ za neodvrĂĄtiteÄžnĂş, aktivuje PCS funkciu prednĂĄrazovĂŠho brzdenia (Pre-Crash Brake), ktorĂĄ automaticky zaÄ?ne brzdiĹĽ pred nĂĄrazom, aby znĂ­Ĺžila jeho intenzitu. K slovu prichĂĄdza tieĹž funkcia prednĂĄrazovĂŠho napnutia bezpeÄ?nostnĂ˝ch pĂĄsov (Pre-Crash Seatbelts), ktorĂĄ bezprostredne pred nĂĄrazom automaticky pritiahne obidva prednĂŠ bezpeÄ?nostnĂŠ pĂĄsy, aby sa znĂ­Ĺžilo riziko poranenia. * PoznĂĄmka: PrednĂĄrazovĂ˝ bezpeÄ?nostnĂ˝ systĂŠm PCS (Pre-Crash Safety System) bol vytvorenĂ˝, aby pomohol obmedziĹĽ rĂ˝chlosĹĽ pred nĂĄrazom a ĹĄkody v urÄ?itĂ˝ch kolĂ­znych situĂĄciĂĄch. Nejde o systĂŠm, ktorĂ˝ dokĂĄĹže kolĂ­zii zabrĂĄniĹĽ a nahradiĹĽ opatrnĂŠ riadenie. AdaptĂ­vny tempomat ACC (Adaptive Cruise Control) je svojou konĹĄtrukciou urÄ?enĂ˝ na znĂ­Ĺženie zaĹĽaĹženia vodiÄ?a pri jazdĂĄch na dlhĂŠ vzdialenosti. Ĺ˝iadny z tĂ˝chto systĂŠmov nie je nĂĄhradou bezpeÄ?nĂŠho a pozornĂŠho riadenia. ĂšÄ?innosĹĽ tĂ˝chto systĂŠmov zĂĄvisĂ­ od mnohĂ˝ch okolnostĂ­, ako sĂş rĂ˝chlosĹĽ jazdy, reakcie vodiÄ?a, poÄ?asie a stav vozovky.

B

C

D

ADAPTĂ?VNY TEMPOMAT AdaptĂ­vny tempomat ACC (Adaptive Cruise Control) spolupracuje s prednĂĄrazovĂ˝m bezpeÄ?nostnĂ˝m systĂŠmom PCS (Pre-Crash Safety System) a vyuŞíva rovnakĂş vyspelĂş technolĂłgiu radarovĂŠho snĂ­mania. V systĂŠme ACC je radar prepojenĂ˝ s brzdovou sĂşstavou a akcelerĂĄtorom.

VÄ?aka tomu mĂ´Ĺže RX udrĹžiavaĹĽ v rĂĄmci urÄ?itĂŠho rozsahu rĂ˝chlostĂ­ nastavenĂ˝ odstup od vpredu idĂşceho vozidla, a to i v prĂ­pade jeho akcelerĂĄcie alebo brzdenia. HneÄ? ako sa cesta uvoÄžnĂ­, vrĂĄti sa ACC k pĂ´vodne nastavenej cestovnej rĂ˝chlosti.

VodiÄ? si mĂ´Ĺže vybraĹĽ z troch rĂ´zne veÄžkĂ˝ch odstupov medzi vozidlami a stav systĂŠmu zreteÄžne vidĂ­ na multiinformaÄ?nom displeji vozidla.

A. KonĹ?tantnĂĄ r chlosĹĽ B. Riadenie spomaÄžovania C. OvlĂĄdanie sledovania D. Riadenie zrĂ˝chl’ovania

SVETLOMETY LED / ADAPTÍVNE PREDNÉ SVETLOMETY Pre nový RX 450h sa na želanie dodávajú svetlomety s dizajnom napodobňujúcim drahokamy.

Tie ako prvé na svete využívajú v kategórii luxusných crossoverov technológiu LED (Light Emitting Diode) v stretávacích svetlometoch. Ich výhodou nie je len krása, ale tiež extrémne presná distribúcia svetla, menšia spotreba energie a dlhšia životnosť v porovnaní s konvenčnými žiarovkami. Aby ste videli i do zákrut, sú všetky modely RX 450h vybavené adaptívnymi prednými svetlometmi I-AFS (Intelligent-Adaptive Front-lighting System). Tento systém automaticky natáča svetlomety do zákruty, a tým odhaľuje detaily, ktoré by inak neboli viditeľné.

ZADNÁ PARKOVACIA KAMERA Asistenčný monitor pre parkovanie ukazuje na stredovom multiinformačnom displeji farebný obraz zo zadnej kamery, ktorá sníma priestor za vozidlom. Ešte väčšiu presnosť manévrovania podporujú vodiace čiary na obrazovke, ktoré naznačujú prípadný smer jazdy vozidla na základe aktuálneho natočenia volantu.

BOČNÁ KAMERA Pre nový RX si môžete objednať bočnú kameru, ktorá vám ešte viac uľahčí parkovanie v tesných priestoroch. Malá kamera je integrovaná do vonkajšieho spätného zrkadla na strane spolujazdca a jej obraz sa prenáša na stredový multiinformačný displej. Z dôvodu ešte väčšej bezpečnosti zostáva kamera vo vonkajšom spätnom zrkadle funkčná i po sklopení vonkajších spätných zrkadiel pri vjazde do úzkej brány.

BEZPEČNOSTNÉ TECHNOLÓGIE

59

ROBUSTNÁ KONŠTRUKCIA Počas vývoja nového RX sa Lexus nesnažil len o splnenie všetkých súčasných a očakávaných bezpečnostných predpisov a hodnotení.

Nový RX bol navrhnutý, aby vynikal vo všetkých globálnych bezpečnostných testoch. Lexus podrobil počas vývojového procesu nárazovým skúškam viac než dve stovky vozidiel, aby bola zabezpečená najvyššia možná miera bezpečnosti. Výsledky z interných testov ukazujú, že toto vozidlo s veľkými rezervami spĺňa všetky súčasné bezpečnostné predpisy týkajúce sa ochrany cestujúcich pri čelnom a bočnom náraze.

Pre bezpečnosť akéhokoľvek väčšieho crossovera je rozhodujúca neuveriteľne pevná konštrukcia karosérie okolo priestoru pre cestujúcich. Viac než 40 % hmotnosti karosérie nového RX je vyrobenej z ocele s vysokou pevnosťou, ktorá umožnila navrhnúť ľahkú a vysoko pevnú štruktúru. Pri náraze pohlcujú nárazovú energiu účinné deformačné zóny vpredu a vzadu, kým stĺpik riadenia sa pri čelnej zrážke deformuje tak, aby volant zostal na svojom mieste a nepohyboval sa do interiéru smerom k vodičovi. Vystužené strešné stĺpiky, podlaha a bočné nosníky pohlcujú a cielene rozvádzajú energiu v prípade bočného nárazu. Čalúnenie stropu a obloženie strešných stĺpikov je doplnené materiálom, ktorý je schopný pohlcovať energiu nárazu, čo znižuje riziko poranenia hlavy. Nárazovú energiu pohlcuje tiež konštrukcia priestorového rámu sedadla, a tým minimalizuje riziko poranenia chrbtice pri náraze zozadu.

60

BEZPEČNOSTNÉ TECHNOLÓGIE

OCHRANA ZO VŠETKÝCH STRÁN Okrem deformačných zón a pevnej bezpečnostnej štruktúry karosérie obklopujúcej priestor pre cestujúcich je v interiéri rozmiestnených desať airbagov na strategických miestach vpredu, na bokoch, vzadu a pri strope, aby bolo maximálne znížené riziko poranenia pri nehode.

AKTÍVNE OPIERKY HLAVY V prípade nárazu zozadu aktivuje spodná časť chrbta cestujúceho mechanizmus zabudovaný do operadla predného sedadla. Ten vytlačí opierku hlavy dopredu a hore, aby rýchlo zachytila pohyb hlavy, a tým zabránila hyperextenzii krku.

62

BEZPEČNOSTNÉ TECHNOLÓGIE

DVO KOMOROVÝ AIRBAG PRE SPOLU AZDCA Dvojkomorový airbag pre spolujazdca v novom RX posúva bezpečnosť spolujazdca na celkom novú úroveň. Konštruktéri značky Lexus totiž počas mnohých nárazových skúšok zistili, že v porovnaní s vodičom absolvuje telo spolujazdca na prednom sedadle dlhšiu dráhu, kým ho zastaví čelný airbag.

Preto navrhli špeciálny tvar airbagu napodobňujúci baseballovú rukavicu, aby zaistili bezpečné “zachytenie” tela sediacej osoby. Tento nový dvojkomorový airbag získal v USA ocenenie pre prielomové technológie.

KOLENNÉ AIRBAGY Kolenné airbagy sa na novom RX dodávajú pre obidvoch cestujúcich na predných sedadlách.

V prípade čelnej zrážky dopĺňajú kolenné airbagy bezpečnostné pásy a čelné airbagy, aby bolo zabezpečené rovnomerné rozdelenie zádržných síl, a tým maximálna bezpečnosť oboch cestujúcich.

BOČNÉ HLAVOVÉ AIRBAGY V prípade bočného nárazu sa pozdĺž bočných okien rozprestrú bočné hlavové airbagy, aby tak ochránili hlavy cestujúcich na predných a zadných sedadlách. Bočné hlavové airbagy majú tiež za úlohu zmierniť a rozptýliť nárazy hlavy o predmety mimo vozidla, ako je napríklad telegrafný stĺp alebo iné vozidlo, ako aj o predmety v interiéri, ako napríklad obloženie stien a stĺpikov. Okrem toho sa automaticky nafúknu, aby chránili hlavy cestujúcich v nepravdepodobnom prípade prevrátenia vozidla RX.

BOČNÉ AIRBAGY Dodatočná ochrana je ukrytá tiež v predných a zadných sedadlách, kde sú bočné airbagy s dostatočnou šírkou, ktorá zaručuje ochranu hrudníka sediacich osôb i pri šikmo sklonenom operadle.

BEZPEČNOSTNÉ TECHNOLÓGIE

63

PRISPÔSOBIVÝ INTERIÉR

Interiér nového crossovera RX je veľmi luxusný, ale tiež extrémne praktický, aby vyhovel väčšine najrôznejších aktívnych životných štýlov.

INTELIGENTNÉ ODKLADACIE PRIESTORY V spoločnosti Lexus sme presvedčení o tom, že veľkorysé odkladacie priestory sú nevyhnutným predpokladom pre sofistikovaný crossover. Preto má RX interiér, v ktorom každý centimeter spĺňa svoj účel. Napríklad v multifunkčnej stredovej konzole je ukrytá odkladacia schránka a vo dverách sú priestory s dostatočnými rozmermi na uloženie veľkých fliaš na vodu s objemom 1,5 litra.

64

PRISPÔSOBIVÝ INTERIÉR

FLEXIBILNÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR Batožinový priestor je vybavený krytom rozdeleným na dve časti medzi výklopnými dverami a zadnými sedadlami, ktorý citeľne zlepšuje prístup k prepravovanej batožine. Páčky, ktorými sa sklápajú zadné sedadlá jediným jednoduchým úkonom, sú umiestnené na bokoch sedadiel a v batožinovom priestore, kým tlačidlo regulácie výšky vozidla v bočnej stene umožňuje zmenšiť alebo zväčšiť výšku vozidla o 30 mm (modely s pneumatickým odpružením), aby sa uľahčilo nakladanie/vykladanie.

VARIABILNÉ SEDADLÁ Sedadlá je možné samostatne alebo spoločne sklopiť, čím sa rozšíria možnosti prepravy najrôznejšej batožiny a predmetov. Sklopením všetkých zadných sedadiel vytvoríte priestor na prepravu aj tých najneskladnejších vecí. Sklopením prostrednej časti získate priechod z batožinového priestoru do interiéru pre dlhé predmety, napríklad lyže. Po sklopení jedného zo širších operadiel naložíte do vozidla bez problémov i horský bicykel. Zadné

sedadlá je tiež možné posúvať v pozdĺžnom smere vpred a vzad, aby sa zväčšil buď batožinový priestor, alebo priestor pre nohy v závislosti od vašich aktuálnych potrieb. Aj nastavovanie sklonu operadiel zadných sedadiel zvyšuje komfort cestujúcich na dlhých cestách.

PRISPÔSOBIVÝ INTERIÉR

65

VYBRAŤ SI Technické údaje

68 — 71

Štandardná výbava

72 — 75

Výbavy

76 — 79

Voliteľná výbava a balíky

80 — 83

Prísluŝenstvo

84 — 85

Farby interiéru

86 — 87

Farby exteriéru

88 — 89

Zážitky z vlastníctva vozidla

90 — 91

RX 350 TECHNICKÉ ÚDA E MOTOR

Zdvihový objem (cm3) Valce/ventily Mechanizmus ventilov Typ paliva Maximálny výkon (kW/ot. za min.)

Maximálny krútiaci moment (Nm/ot. za min.)

ZAVESENIE

3456 V6/24 Dual VVT-i Benzín, 95 oktánov alebo viac 204/6200 346/4700

Vpredu Vzadu Pneumatické odpruženie RIADENIE

Typ PREVODOVÉ ÚSTROJENSTVO

Pohon

Prevodovka

Aktívny pohon všetkých kolies Active Torque Control AWD so spínačom AWD LOCK na stredovej konzole 6stupňová automatická prevodovka so sekvenčným režimom radenia

VÝKON

Maximálna rýchlosť (km/h) Zrýchlenie 0-100 km/h (s)

200 8,0

So vzperami McPherson, vinuté pružiny Dvojité lichobežníkové Súčasť voliteľnej výbavy

Otáčky (medzi úvratmi volantu) Minimálny polomer otáčania (m)

Hrebeňové s EPS (elektrický posilňovač riadenia) 2,79 5,7

HMOTNOSTI (kg)

Celková hmotnosť vozidla Pohotovostná hmotnosť vozidla (min.-max.)

Najvyššia technicky prípustná hmotnosť prívesu - brzdeného Najvyššia technicky prípustná hmotnosť prívesu – nebrzdeného

2545 1975 - 2085 2000 750

SPOTREBA PALIVA* (l/100 km)

Mesto Mimo mesto Kombinovaná prevádzka

14,3 8,4 10,6

EMISIE CO2* (g/km)

Úroveň emisií Mesto Mimo mesto Kombinovaná prevádzka

Euro V 337 199 250

BRZDY

Predné Zadné

KOEFICIENT ODPORU VZDUCHU

Cx

0,32

OBJEMY (l)

Palivová nádrž Batožinový priestor1

72 496/825/1570

ROZMERY BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (mm)

Výška ložnej plochy Dĺžka ložnej plochy Šírka ložnej plochy

750 995 1430

Vetrané kotúčové Vetrané kotúčové

* Hodnoty spotreby paliva a emisií CO2 sa merajú pod dohľadom v súlade s požiadavkami smernice 80/1268/EEC vrátane zmien a doplnkov na vozidle so štandardnou výbavou pre európske trhy. Viac informácií o vozidle so štandardnou výbavou pre európske trhy získate od autorizovaného dovozcu vozidiel značky Lexus.

Skutočné hodnoty spotreby paliva a emisií CO2 vášho vozidla sa môžu od uvádzaných hodnôt líšiť. Na spotrebu paliva a množstvo emisií CO2 má vplyv spôsob jazdy a mnoho ďalších faktorov (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, stav vozidla, tlak vzduchu v pneumatikách, inštalované príslušenstvo, zaťaženie vozidla či počet prepravovaných cestujúcich).

1 Meranie podľa metodiky VDA. Prvý údaj: Zadné sedadlá sú v základnej polohe a batožina je uložená do výšky ich operadiel. Druhý údaj: Zadné sedadlá sú sklopené a batožina je uložená do výšky krytu batožinového priestoru.

Tretí údaj: Zadné sedadlá sú sklopené a batožina je uložená až do výšky strechy. S plnohodnotným náhradným kolesom sú všetky hodnoty menšie o 71 litrov.

68

TECHNICKÉ ÚDA E

1685 mm*

1630 mm 1885 mm

1030 mm

1620 mm

2740 mm

1000 mm

4770 mm

* Celková výška vozidla vybaveného pneumatickým odpružením je 1680 mm. (+30 mm v režime Hi, -20 mm vpredu / -5 mm vzadu v režime Lo a – 30 mm v nákladovom režime).

TECHNICKÉ ÚDA E

69

RX 450h TECHNICKÉ ÚDA E MOTOR

SPOTREBA PALIVA* (l/100 km)

Zdvihový objem (cm3) Valce/ventily Mechanizmus ventilov Typ paliva

3456 V6/24 VVT-i Benzín, 95 oktánov alebo viac Max. výkon (kW/ot. za min.)

183/6000 Max. krútiaci moment (Nm/ot. za min.) 317/4800 PREVODOVÉ ÚSTROJENSTVO

Pohon

Prevodovka

AWD

Mesto Mimo mesto Kombinovaná prevádzka EMISIE CO2* (g/km)

FWD

E-FOUR Pohon predných kolies (elektronicky riadený pohon všetkých kolies) Hybridná prevodovka, ktorá obsahuje elektronicky riadenú prevodovku ElectronicContinuously Variable Transmission (E-CVT) s plynule meniteľným prevodom a sekvenčným režimom radenia

Úroveň emisií Mesto Mimo mesto Kombinovaná prevádzka

AWD

FWD

6,6 6,0 6,3

6,1 5,9 6,0

AWD

FWD

Euro V 155 141 148

Euro V 142 140 140

BRZDY

Predné Zadné

Vetrané kotúčové Vetrané kotúčové

ZAVESENIE

Vpredu Vzadu

So vzperami McPherson, vinuté pružiny Dvojité lichobežníkové

RIADENIE HYBRIDNÝ SYSTÉM

Maximálny výkon systému (kW) Predný elektromotor - Typ - Maximálny výkon (kW) - Maximálny krútiaci moment (Nm) Zadný elektromotor - Typ - Maximálny výkon (kW) - Maximálny krútiaci moment (Nm) Elektrický generátor - Typ - Menovité napätie (V) Vysokonapäťový akumulátor - Typ - Menovité napätie (V)

AWD

FWD

220

220

AC synchrónny, permanentný magnet 123 335

AC synchrónny, permanentný magnet 123 335

AC synchrónny, permanentný magnet 50 139

-

AC synchrónny, permanentný magnet 650

AC synchrónny, permanentný magnet 650

Nikel-metal hydridový (Ni-MH) 288

Nikel-metal hydridový (Ni-MH) 288

AWD

FWD

200 7,8

180 8,2

-

Typ Otáčky (medzi úvratmi volantu) Minimálny polomer otáčania (m) HMOTNOSTI (kg)

Celková hmotnosť vozidla Pohotovostná hmotnosť vozidla (min.-max.)

Najvyššia technicky prípustná hmotnosť prívesu - brzdeného Najvyššia technicky prípustná hmotnosť prívesu – nebrzdeného

Hrebeňové s EPS (elektrický posilňovač riadenia) 2,79 5,7 AWD

FWD

2700 2110-2205

2615 2050-2110

2000

-

750

-

KOEFICIENT ODPORU VZDUCHU

Cx

0,32

OBJEMY (l)

Palivová nádrž Batožinový priestor1

65 496/825/1570

ROZMERY BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (mm) VÝKON

Maximálna rýchlosť (km/h) Zrýchlenie 0-100 km/h (s)

Výška ložnej plochy Dĺžka ložnej plochy Šírka ložnej plochy

750 995 1430

* Hodnoty spotreby paliva a emisií CO2 sa merajú pod dohľadom v súlade s požiadavkami smernice 80/1268/EEC vrátane zmien a doplnkov na vozidle so štandardnou výbavou pre európske trhy. Viac informácií o vozidle so štandardnou výbavou pre európske trhy získate od autorizovaného dovozcu vozidiel značky Lexus.

Skutočné hodnoty spotreby paliva a emisií CO2 vášho vozidla sa môžu od uvádzaných hodnôt líšiť. Na spotrebu paliva a množstvo emisií CO2 má vplyv spôsob jazdy a mnoho ďalších faktorov (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, stav vozidla, tlak vzduchu v pneumatikách, inštalované príslušenstvo, zaťaženie vozidla či počet prepravovaných cestujúcich).

1 Meranie podľa metodiky VDA. Prvý údaj: Zadné sedadlá sú v základnej polohe a batožina je uložená do výšky ich operadiel. Druhý údaj: Zadné sedadlá sú sklopené a batožina je uložená do výšky krytu batožinového priestoru.

Tretí údaj: Zadné sedadlá sú sklopené a batožina je uložená až do výšky strechy. S plnohodnotným náhradným kolesom sú všetky hodnoty menšie o 71 litrov.

1685 mm*

1630 mm 1885 mm

1030 mm

1620 mm

2740 mm

1000 mm

4770 mm

* Celková výška vozidla vybaveného pneumatickým odpružením je 1680 mm. (+30 mm v režime Hi, -20 mm vpredu / -5 mm vzadu v režime Lo a – 30 mm v nákladovom režime).

TECHNICKÉ ÚDA E

71

RX 350 / RX 450h ŠTANDARDNÁ VÝBAVA A. B. C. D. E. AKTÍVNA BEZPEČNOSŤ A JAZDNÁ DYNAMIKA

A

B

Anti-lock Braking System (ABS - protiblokovací brzdový systém) Brake Assist System (BAS - brzdový asistent) Electric Power Steering (EPS - elektrický posilňovač riadenia), reagujúci na rýchlosť vozidla Electronic Brake force Distribution (EBD – elektronická distribúcia brzdnej sily) Electronically Controlled Braking (ECB – elektronicky riadené brzdenie) Emergency Brake Signal (EBS – signalizácia núdzového brzdenia) Hill-start Assist Control (HAC – asistent rozjazdu do kopca) Traction Control System (TRC – protipreklzový systém) Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM – integrované riadenie dynamiky vozidla) Vehicle Stability Control (VSC – riadenie stability vozidla) PASÍVNA BEZPEČNOSŤ

Audiovizuálna signalizácia nezapnutých bezpečnostných pásov vpredu i vzadu Bočné TAP airbagy (Thorax – hrudník, Abdomen – brucho, Pelvis – panva), vodič a spolujazdec vpredu Dvojfázový čelný airbag, vodič Dvojfázový dvojkomorový airbag, spolujazdec vpredu ISOFIX, vonkajšie zadné sedadlá Kolenné airbagy, vodič a predný spolujazdec Predpínače bezpečnostných pásov, predné a zadné krajné sedadlá Priebežné bočné hlavové airbagy, vľavo i vpravo Vypínateľný airbag spolujazdca vpredu Whiplash Injury Lessening (WIL – systém na ochranu krčnej chrbtice), predné sedadlá s aktívnymi opierkami hlavy Zadné bočné airbagy ZABEZPEČENIE

Automatický zámok dverí Dvojitý zámok dverí Systém proti odcudzeniu - imobilizér - senzor pohybu - senzor naklonenia - siréna

72

ŠTANDARDNÁ VÝBAVA

C

D

E

Dynamická výkonnosť Elektrický posilňovač riadenia (EPS) Pasívna bezpečnosť ISOFIX Aktívna predná opierka hlavy

A. B. C. D. E. F.

EXTERIÉR

18" päťlúčové kolesá z ľahkých zliatin - pneumatiky 235/60 R18 Bi-xenónové svetlomety HID s automatickou funkciou zapínania a vypínania - automatické nastavovanie výšky a výsuvné ostrekovače Brzdové a zadné svetlá z LED diód (Light Emitting Diode), osvetlenie registračnej značky bielymi LED diódami Dažďový senzor Denné svetlá I-AFS (adaptívne predné svetlomety) Kľučky dverí vo farbe karosérie - predné so senzorom kartového elektronického kľúča Odmrazovanie čelného skla Predné hmlové svetlá Privátne tónované sklá v zadných dverách a zadných výklopných dverách Tepelne izolujúce tónované sklá s UV filtrom Vodu odpudzujúce čelné sklo Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe karosérie - elektricky ovládané, sklopné a vyhrievané - samostmievacie - s integrovanými smerovými svetlami Vrstvené bezpečnostné čelné sklo Zadný spojler vo farbe karosérie Zadný stierač AUDIO, KOMUNIKÁCIA A INFORMÁCIE

Merač výkonu* Multiinformačný displej - technológia Organic Light Emitting Diode (OLED) - režim individualizácie podľa užívateľa Optitrónové prístroje Prémiový audiosystém s 9 reproduktormi - tuner FM/AM s RDS - CD prehrávač s meničom na 6 diskov, zabudovaný do prístrojovej dosky - kompatibilita MP3/WMA - USB port a konektor AUX pre prenosné zariadenie Pripojenie mobilného telefónu pomocou Bluetooth® ** Režim Electric Vehicle (EV)* Ukazovateľ ekonomickej prevádzky Volant so vstavaným ovládaním - audiosystému - režimu multiinformačného displeja - telefónu - hlasovej regulácie

18" päťlúčové kolesá z ľahkých zliatin Bi-xenónové svetlomety HID Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá Prémiový audiosystém Multiinformačný displej Ovládače na volante s prepojením Bluetooth®

A

B

C

D

E

F

* Len pre modely RX 450h. ** Výhradne pre mobilné telefóny s technológiou Bluetooth®. Úplný zoznam kompatibilných mobilných telefónov získate u svojho najbližšieho autorizovaného predajcu značky Lexus. S ním môžete konzultovať i možnosť pripojenia vášho súčasného prístroja.

ŠTANDARDNÁ VÝBAVA

73

RX 350 / RX 450h ŠTANDARDNÁ VÝBAVA A. B. C. D. E. KOMFORT A POHODLIE

12V zásuvka v batožinovom priestore Dojazdové náhradné koleso (pneu 165/90 D18) Elektricky ovládané okná so systémom One-touch, vpredu i vzadu Elektronicky riadená klimatizácia - vzduchový filter klimatizácie s režimom aktívneho peľového filtra - oddelené ovládanie teploty pre vodiča a spolujazdca ednoduché nastupovanie a vystupovanie - automaticky sa vysúvajúci a zasúvajúci volant a posuvné sedadlo vodiča Kožené poťahy sedadiel (modely RX 350 a RX 450h AWD) - pamäť (tri nastavenia) pre polohu sedadla vodiča, volantu a vonkajších spätných zrkadiel Kožou potiahnutý volant a hlavica voliča prevodovky Látkové poťahy sedadiel (len pre modely RX 450h FWD) Lesklé tmavosivé obloženie Nastaviteľné, pozdĺžne posuvné zadné sedadlá Odkladacia schránka v prednej stredovej lakťovej opierke - flexibilné usporiadanie - 2 x 12V zásuvky /USB port/AUX konektor Predné sedadlá, elektricky nastaviteľné - sedadlá vodiča a spolujazdca nastaviteľné v 8 smeroch - regulovatelné vyhrievanie (modely RX 350 a RX 450h AWD) - nastaviteľná bedrová opierka Režim Eco* Samostmievacie spätné zrkadlo Štartovacie tlačidlo Stredová lakťová opierka na zadných sedadlách, s odkladacím priestorom a 2 držiaky nápojov Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania “Smart Entry and Start” Systém osvetlenia vstupu so sprievodnými lampami Tempomat Volant, elektricky nastaviteľný pozdĺž dvoch osí Zaťahovací kryt batožinového priestoru Zadné sedadlá delené v pomere 40/20/40, s jednodotykovým sklápacím mechanizmom * Len pre modely RX 450h.

74

ŠTANDARDNÁ VÝBAVA

Zadné sedadlá delené v pomere 40/20/40 Tempomat Elektricky nastaviteľné predné sedadlá Pamäťová funkcia (3 nastavenia pre vodiča) - nie je k dispozícii pre verziu RX 450h FWD Štartovacie tlačidlo

A

B

C

D

E

RX VÝBAVA EXECUTIVE Svoj model RX si môžete výrazne pozdvihnúť voľbou jednej z našich starostlivo zostavených výbav na želanie.

A. 19" kolesá z ľahkých zliatin (RX 350) B. 19" kolesá z ľahkých zliatin (RX 450h) C. 12 reproduktorov, vyspelejší audiosystém D. 8" farebný multifunkčný displej LCD E. Systém ovládania Remote Touch F. Parkovacie senzory

A

B

C

D

E

F

VÝBAVA EXECUTIVE

Navyše k ŝtandardnej výbave modelov RX: 19" kolesá z ľahkých zliatin - pneumatiky 235/55 R19 Adaptívne predné svetlomety (I-AFS)* Automatické riadenie recirkulácie vzduchu Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru Kožené poťahy sedadiel (u RX 450h AWD už v štandardnej výbave) - pamäť (tri nastavenia) pre polohu sedadla vodiča, volantu a vonkajších spätných zrkadiel LED stretávacie svetlomety (len RX 450h) Paket Navigačný systém - 8" farebný multifunkčný displej LCD - Hard Disk Drive (HDD) navigačný systém s dynamickým navádzaním (DRG)** - multifunkčný displej na riadenie a monitorovanie systémov vozidla, napríklad audiosystému, klimatizácie a palubného počítača - parkovacia kamera - systém ovládania Remote Touch Parkovacie senzory, vpredu a vzadu Vyspelejší prémiový audiosystém s 12 reproduktormi * Len pre RX 350. Štandardná výbava pre všetky modely RX 450h. ** Dynamické navádzanie (DRG) nie je dostupné vo všetkých štátoch.

76

VÝBAVY

RX VÝBAVA TECHNOLOGY VÝBAVA TECHNOLOGY (nie je k dispozícii pre verziu RX 450h FWD)

A. Audiosystém Mark Levinson® Premium Surround B. Prehrávanie filmov na DVD C. Aktívne stabilizátory (len RX 450h) D. Elektronický kartový kľúč E. Projekčný displej HUD (Head-Up Display) F. Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru

A

B

C

D

E

F

Navyše k štandardnej výbave modelov RX: 19" kolesá z ľahkých zliatin - pneumatiky 235/55 R19 Adaptívne predné svetlomety (I-AFS)* Aktívne stabilizátory (len RX 450h) Audiosystém Mark Levinson® Premium Surround system s 15 reproduktormi - priestorový zvuk 7.1 - prehrávanie DVD - Hard Disk Drive (HDD) hudobná knižnica s databázou Gracenote® - menič na 6 diskov CD/DVD zabudovaný do prístrojovej dosky Automatické riadenie recirkulácie vzduchu Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru Kartový elektronický kľúč LED stretávacie svetlomety (len RX 450h) Paket Navigačný systém - 8" farebný multifunkčný displej LCD - Hard Disk Drive (HDD) navigačný systém s dynamickým navádzaním (DRG)** - multifunkčný displej na riadenie a monitorovanie systémov vozidla, napríklad audiosystému, klimatizácie a palubného počítača - parkovacia kamera - systém ovládania Remote Touch Parkovacie senzory, vpredu a vzadu Projekčný displej HUD (Head-Up Display) * Len pre RX 350. Štandardná výbava pre všetky modely RX 450h. ** Dynamické navádzanie (DRG) nie je dostupné vo všetkých štátoch.

VÝBAVY

77

RX VÝBAVA LUXURY A. Vyspelejšie nastavovanie predných sedadiel B. Vyhrievanie a odvetrávanie sedadiel C. Osvetlené prahové lišty D. Perforovaná koža semi-anilín E. Bočná kamera VÝBAVA LUXURY (nie je k dispozícii pre verziu RX 450h FWD)

A

B

C

D

Navyše k štandardnej výbave modelov RX: 19" kolesá z ľahkých zliatin - pneumatiky 235/55 R19 Adaptívne predné svetlomety (I-AFS)* Audiosystém Mark Levinson® Premium Surround system s 15 reproduktormi - priestorový zvuk 7.1 - prehrávanie DVD - Hard Disk Drive (HDD) hudobná knižnica s databázou Gracenote® - menič na 6 diskov CD/DVD zabudovaný do prístrojovej dosky Automatické riadenie recirkulácie vzduchu Bočná kamera Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru Kartový elektronický kľúč LED stretávacie svetlomety (len RX 450h) Osvetlenie prahových líšt LED diódami Paket Navigačný systém - 8" farebný multifunkčný displej LCD - Hard Disk Drive (HDD) navigačný systém s dynamickým navádzaním (DRG)** - multifunkčný displej na riadenie a monitorovanie systémov vozidla, napríklad audiosystému, klimatizácie a palubného počítača - parkovacia kamera - systém ovládania Remote Touch Parkovacie senzory, vpredu a vzadu Pneumatické odpruženie Sedadlá s poťahmi z perforovanej kože semi-anilín Vyspelejšie nastavovanie predných sedadiel - sedadlá vodiča a spolujazdca nastaviteľné v 10 smeroch - pamäťová funkcia (3 nastavenia), vodič a spolujazdec - vyhrievanie a odvetrávanie * Len pre RX 350. Štandardná výbava pre všetky modely RX 450h. ** Dynamické navádzanie (DRG) nie je dostupné vo všetkých štátoch.

78

VÝBAVY

E

RX VÝBAVA PREMIUM A. Adaptívny tempomat B. LED stretávacie svetlomety (len RX 450h) C. Prednárazový bezpečnostný systém (PCS) D. Strešné okno VÝBAVA PREMIUM (nie je k dispozícii pre verziu RX 450h FWD)

A

B

C

D

Navyše k štandardnej výbave modelov RX: 19" kolesá z ľahkých zliatin - pneumatiky 235/55 R19 Adaptívne predné svetlomety (I-AFS)* Adaptívny tempomat (ACC) Audiosystém Mark Levinson® Premium Surround system s 15 reproduktormi - priestorový zvuk 7.1 - prehrávanie DVD - Hard Disk Drive (HDD) hudobná knižnica s databázou Gracenote® - menič na 6 diskov CD/DVD zabudovaný do prístrojovej dosky Automatické riadenie recirkulácie vzduchu Bočná kamera Drevené obloženie Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru Elektricky ovládané strešné okno Kartový elektronický kľúč LED stretávacie svetlomety (len RX 450h) Osvetlenie prahových líšt LED diódami Paket Navigačný systém - 8" farebný multifunkčný displej LCD - Hard Disk Drive (HDD) navigačný systém s dynamickým navádzaním (DRG)** - multifunkčný displej na riadenie a monitorovanie systémov vozidla, napríklad audiosystému, klimatizácie a palubného počítača - parkovacia kamera - systém ovládania Remote Touch Parkovacie senzory, vpredu a vzadu Pneumatické odpruženie (RX 350 a RX 450h) alebo aktívne stabilizátory (len RX 450h) Prednárazový bezpečnostný systém (PCS) Projekčný displej HUD (Head-Up Display) Sedadlá s poťahmi z perforovanej kože semi-anilín Vyspelejšie nastavovanie predných sedadiel - sedadlá vodiča a spolujazdca nastaviteľné v 10 smeroch - pamäťová funkcia (3 nastavenia), vodič a spolujazdec - vyhrievanie a odvetrávanie * Len pre RX 350. Štandardná výbava pre všetky modely RX 450h. ** Dynamické navádzanie (DRG) nie je dostupné vo všetkých štátoch.

VÝBAVY

79

RX 350 / RX 450h VOLITEĽNÁ VÝBAVA A BALÍKY VOLITEĽNÁ VÝBAVA (RX 350 a RX 450h) Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru G Elektricky ovládané strešné okno D Kožou potiahnutý a drevom vykladaný volant, drevom obložená hlavica voliča prevodovky A Kožou potiahnutý a drevom vykládaný volant, drevom obložená hlavica voliča prevodovky a drevené obloženie interiéra Panoramatická strecha Prednárazový bezpečnostný systém (PCS) s adaptívnym tempomatom (ACC) B Zábavný systém pre zadné sedadlá C

RX -

RX Executive s -

RX Technology s o

RX Luxury s o

RX Premium s s

-

-

-

-

o

-

-

-

o -

o

-

-

o -

o o

s o

VOLITEĽNÁ VÝBAVA (len pre RX 450h AWD) Aktívne stabilizátory E Elektricky ovládané strešné okno D (len pre RX 450h AWD) LED stretávacie svetlomety F

RX 450h -

RX Executive -

RX Technology s

RX Luxury -

RX Premium s/o

-

o s

o s

o s

s s

BALÍK (RX 350 a RX 450h) Balík Navigačný systém

RX -

RX Executive s

RX Technology s

RX Luxury s

RX Premium s

- = nie je k dispozícii

80

o = k dispozícii ako platená voliteľná v bava/balík

VOLITEĽNÁ VÝBAVA A BALÍKY

s = ŝtandard

A

B

C

D

E

F

G

BALÍK NAVIGAČNÝ SYSTÉM A. B. C. D. E. F.

Tento vyspelý balík obsahuje moderný navigačný systém Hard Disk Drive (HDD), ktorý je vybavený systémom ovládania Remote Touch. Osempalcový multiinformačný displej LCD, vyznačujúci sa mimoriadnou jasnosťou, zobrazuje informácie o navigácii v rôznych formátoch.

A

B

C

D

E

F

Balík tiež zahŕňa vyspelejší prémiov audiosystém s 12 reproduktormi.

Detailné údaje sú uvedené nižšie:

Vyspelejší prémiový audiosystém s 12 reproduktormi Balík Navigačný systém - 8" farebný multifunkčný displej LCD - Hard Disk Drive (HDD) navigačný systém s dynamickým navádzaním (DRG)* - multifunkčný displej na riadenie a monitorovanie systémov vozidla, napríklad audiosystému, klimatizácie a palubného počítača - parkovacia kamera - systém ovládania Remote Touch Automatické riadenie recirkulácie vzduchu * Dynamické navádzanie (DRG) nie je dostupné vo všetkých štátoch.

82

VOLITEĽNÁ VÝBAVA A BALÍKY

Vyspelý audiosystém 8" farebný multifunkčný displej LCD Navigácia pre Európu Ovládanie klimatizácie Parkovacia kamera Ovládanie Remote Touch

BALÍK PRE INTERIÉR Nové modely RX sú štandardne* vybavené vysokokvalitnými koženými poťahmi sedadiel.

V rámci Balíka pre interiér, ktorý je súčasťou výbavy Luxury a Premium, ponúkame čalúnenie z jemnej perforovanej kože semi-anilín.

A. Nastavenie v 10 smeroch B. Pamäťová funkcia (3 nastavenia pre vodiča) C. Vyhrievanie a odvetrávanie sedadiel D. Osvetlené prahové liŝty E. Perforovaná koža semi-anilin F. Bočná kamera

A

B

C

D

E

F

Perforovanie umožňuje, aby odvetrávanie sedadiel, ktoré je súčasťou Balíka pre interiér, bolo oveľa efektívnejšie. Ďalším vylepšením predných sedadiel je nastavovanie sedáka pre vodiča a spolujazdca a pamäťová funkcia nastavenia polohy sedadla pre spolujazdca.

Detailné údaje sú uvedené nižšie: Vyspelejšie nastavovanie predných sedadiel - sedadlá vodiča a spolujazdca nastaviteľné v 10 smeroch - pamäťová funkcia (3 nastavenia), vodič a spolujazdec - vyhrievanie a odvetrávanie Osvetlenie prahových líšt LED diódami Sedadlá s poťahmi z perforovanej kože semi-anilín Bočná kamera * S výnimkou verzie RX 450h FWD, ktorá je štandardne vybavená látkovými poťahmi sedadiel.

VOLITEĽNÁ VÝBAVA A BALÍKY

83

RX 350 / RX 450h PRÍSLUŠENSTVO Originálne príslušenstvo Lexus ešte viac zvyšuje už aj tak vysokú úroveň elegancie, praktickosti a technických inovácií, ktorými sa vyznačuje sofistikovaná konštrukcia modelov RX. Celé príslušenstvo bolo navrhnuté nie len s ohľadom na jeho funkciu, ale tiež s dôrazom na estetiku tvarového riešenia a skutočné hodnoty pre zvolený životný štýl.

SPODNÝ OCHRANNÝ KRYT VPREDU A Zvýšená ochrana spodnej časti motorového priestoru proti odlietajúcim kameňom.

Povrchová úprava: matne čierny lak a brúsený hliník.

KOBEREC DO BATOŽINOVÉHO PRIESTORU E Odolný textilný koberec ponúka spoľahlivú ochranu interiéru pred dôsledkami každodenného používania.

SPODNÝ OCHRANNÝ KRYT VZADU B Účelová konštrukcia pre ochranu spodnej časti vozidla RX a zadného nárazníka. Povrchová úprava so vzhľadom brúseného hliníka.

ODNÍMATEĽNÁ KOVOVÁ PRIEČKA F Odnímateľnú kovovú priečku možno ľahko namontovať za zadné sedadlá. Vďaka svojej výške od podlahy až k stropu vytvára pre vašich maznáčikov vlastný priestor pre príjemné cestovanie a zároveň im zabraňuje vstup do priestoru pre cestujúcich.

ODNÍMATEĽNÉ ŤAŽNÉ ZARIADENIE C Odnímateľné ťažné zariadenie je dokonalé riešenie pre príležitostnú jazdu s prívesom.

Maximálna prípustná hmotnosť prívesu je až 2000 kg. (Ťažné zariadenie sa dodáva vrátane príslušnej elektroinštalácie a je možné inštalovať ju len pre verziu s pohonom štyroch kolies.)

STREŠNÉ NOSIČE + BOX NA LYŽE D Uzamykateľné strešné nosiče z ľahkého hliníka možno ľahko pripevniť a používať. Na želanie je k dispozícii široká škála špecializovaných nástavcov, ktoré umožňujú flexibilnú prepravu neskladných a objemných predmetov potrebných pri využívaní voľného času, napríklad prostredníctvom boxu na lyže (pozri snímku), batožinového boxu a nosičov lyží alebo bicyklov.

84

PRÍSLUŠENSTVO

HOMELINK® G HomeLink® dokáže ovládať až tri domáce automatizované systémy prostredníctvom ovládacej jednotky uloženej natrvalo vo vnútri vozidla RX. Programovateľný systém dokáže aktivovať napríklad bezpečnostné osvetlenie alebo otvárať a zatvárať diaľkovo ovládané vráta alebo garážové brány. K dispozícii je škála farieb zladených s interiérom modelu RX. DETSKÉ SEDAČKY H Sortiment detských sedačiek Lexus tvoria detské sedačky Babysafe Plus (do 13 kg), Duo Plus Isofix (približne od 9 do 18 kg) a Kid (od 15 do 36 kg). Ich špeciálna konštrukcia poskytuje jazdný komfort a bezpečnosť pre deti do veku 12 rokov.

A

B

C

D

E

F

G

H

RX 350 / RX 450h FARBY INTERIÉRU FARBA LÁTKOVÝCH POŤAHOV

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

A. Čierna B. Slonovinová C. Svetlosivá FARBA KOŽE D. Čierna E. Slonovinová F. Svetlosivá SEMI-ANILÍNOVÁ KOŽA G. Čierna H. Slonovinová I. Svetlosivá OBLOŽENIE . Lesklé tmavosivé K. Stredne hnedé orechové drevo L. Tmavohnedé orechové drevo OBRÁZKY INTERIÉRU M. N. O. P.

Čierna (RX 350 a RX 450h) Slonovinová (RX 350 a RX 450h) Svetlosivá (len RX 350) Svetlosivá a čierna (len RX 450h)

Poznámka: Všetky modely RX sú štandardne vybavené koženými poťahmi sedadiel* a lesklým tmavosivým obložením. Drevené obloženie je k dispozícii pri modeloch s výbavou Executive a vyššou.

Stredne hnedé orechové drevo je kombinované s čiernym alebo slonovinovým vyhotovením interiéru, tmavohnedé orechové drevo so svetlosivým interiérom. Semi-anilínová koža je súčasťou modelov s vyššou výbavou. * S výnimkou verzie RX 450h FWD, ktorá je štandardne vybavená látkovými poťahmi sedadiel.

Interiéry zobrazené na protiľahlej strane (M, N, O a P) sú súčasťou výbavy Premium. Obrázky sú určené len na ilustráciu farebných kombinácií.

86

FARBY INTERIÉRU

M

N

O

P

RX 350 / RX 450h FARBY EXTERIÉRU BIELA KRYŠTÁLOVÁ (078 CS)*

STRIEBORNÁ (1G1 MM)

STRIEBRISTO MODRÁ (8U9 ME)

TMAVOSIVÁ (1G0 MC)

BIELA PERLEŤOVÁ (077 CS)

ČIERNA (212 S)**

88

FARBY EXTERIÉRU

HVIEZDNA ČIERNA (217 GF)

ČERVENÁ (3R1 CS)

PIESKOVA (4U7 ME)

ČIERNA OPÁLOVÁ (214 MC)*

* K dispozícii výlučne pre RX 450h. ** Nemetalická farba.

Poznámka: Vzhľadom na tlač sa môžu skutočné farby líšiť od tých na obrázkoch.

FARBY EXTERIÉRU

89

ZÁŽITKY Z VLASTNÍCTVA VOZIDLA V starostlivosti o vaše vozidlo značky Lexus vidíme ekvivalent starostlivosti o vás.

Každý člen tímu Lexus prispieva svojimi schopnosťami a nadšením k tomu, že zažijete najvyššiu možnú úroveň starostlivosti. To sa týka všetkých stránok našich služieb. Dokonalosť je viac než len cieľom – je to vášeň pre každého z nás.

STAROSTLIVOSŤ O VAŠE VOZIDLO SERVIS ZNAČKY LEXUS Servis značky Lexus je pozvánkou pre vás, aby ste zverili blaho svojho vozidla Lexus do rúk špecializovaných profesionálov, a pre nás príležitosťou poskytnúť vám jedinečnú úroveň starostlivosti.

PROFESIONÁLNA STAROSTLIVOSŤ Odporúčame vám, aby ste svoje vozidlo vždy zverovali do starostlivosti autorizovaného servisu značky Lexus. Všetci naši certifikovaní technici sú neustále školení v oblastiach servisu, konštrukcie a technológie vozidiel značky Lexus. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Aby sme znížili množstvo odpadu, zbierame a recyklujeme diely vymenené počas servisných prác a dávame recyklovať chladivo z klimatizácie pre opätovné použitie.

Naše výskumné oddelenie pracuje na účinnejších metódach rozoberania vozidiel Lexus na konci ich životnosti a vyvíja možnosti využitia zvyškov materiálov považovaných doteraz za nerecyklovateľné.

VOZIDLÁ NA KONCI SVO E ŽIVOTNOSTI Legislatíva týkajúca sa vozidiel na konci ich životnosti ponúka vodičom vozidiel značky Lexus nový a inovatívny spôsob vrátenia ich starého vozidla výrobcovi.

ZÁRUKY NA VŠETKY VOZIDLÁ TRO ROČNÁ VŠEOBECNÁ ZÁRUKA Táto záruka sa vzťahuje na akúkoľvek poruchu, ktorá vznikla v dôsledku výrobnej alebo montážnej vady počas normálneho používania vozidla. Trvá tri roky alebo

90

ZÁŽITKY Z VLASTNÍCTVA VOZIDLA

100 000 km podľa toho, čo nastane skôr, bez kilometrového obmedzenia počas prvých dvoch rokov.

TRO ROČNÁ ZÁRUKA NA LAK A POVRCHOVÚ HRDZU Táto záruka na vaše vozidlo sa týka povrchovej korózie a chýb laku, ktoré sa objavia na ktoromkoľvek lakovanom diele karosérie v dôsledku chyby materiálu alebo remeselného spracovania. Nie je tu žiadne kilometrové obmedzenie.

DVANÁSŤROČNÁ ZÁRUKA PROTI PREHRDZAVENIU Dvanásťročná záruka bez obmedzenia kilometrov sa týka úplného prehrdzavenia akéhokoľvek povrchového plechového dielu karosérie (brožúra o zárukách uvádza určité výnimky z tejto záruky) v dôsledku výrobnej alebo montážnej chyby.

Táto záruka je prenosná na následných vlastníkov.

MODELY SO SYSTÉMOM LEXUS HYBRID DRIVE PÄŤROČNÁ ZÁRUKA NA KOMPONENTY HYBRIDNÉHO POHONNÉHO SYSTÉMU V prípade hybridných modelov poskytujeme na určité komponenty hybridného pohonného systému záruku počas piatich rokov alebo 100 000 km podľa toho, čo nastane skôr. Viac informácií získate od autorizovaného predajcu značky Lexus.

MOBILITA Chceme zabezpečiť, aby ste so svojim vozidlom Lexus jazdili po celej Európe s úplným pokojom v duši. Preto poskytujeme zadarmo asistenčnú službu Lexus Euro Assistance 24* počas prvých troch rokov vlastníctva vozidla. Tento program zaručí vašu mobilitu a dopraví vás tam, kam sa potrebujete dostať. Súčasťou týchto služieb môže byť napríklad odťah nepojazdného vozidla, ubytovanie v hoteli, zapožičanie vozidla, repatriácia vášho vozidla a mnoho ďalších služieb, ktoré sme pre vás pripravili pre prípad, že sa váš Lexus stane nepojazdným, niekto ho ukradne alebo sa stanete účastníkom dopravnej nehody. * Podmienky v jednotlivých štátoch sa môžu líšiť. Podrobnejšie informácie vám oznámi váš autorizovaný predajca značky Lexus alebo autorizovaný servis.

NOVÝ LEXUS RX

SKÚ·OBNÁ JAZDA S LEXUS RX

Jedin˘ spôsob, ako naozaj porozumieÈ, preão sú vozidlá Lexus také jedineãné, je vyskú‰aÈ si ich na vlastnej koÏi. Láskavo sa obráÈte na svojho najbliωieho autorizovaného predajcu znaãky Lexus alebo nav‰tívte národné internetové stránky znaãky Lexus a dohodnite si skú‰obnú jazdu s RX 350 alebo RX 450h.

©

2010 Spoloãnosti Lexus Europe (divízia spoloãnosti Toyota Motor Europe NV/SA) a Lexus Czech & Slovak Republic (divízia spoloãnosti Toyota Motor Czech, spol. s r. o.) si vyhradzujú právo meniÈ akékoºvek detaily v technick˘ch údajoch a v˘bave bez predchádzajúceho upozornenia. Detaily technick˘ch údajov a v˘bavy podliehajú zmene aj na základe miestnych podmienok a poÏiadaviek. Informácie o zmenách, ktoré sa môÏu vyÏadovaÈ vo va‰ej krajine, získate na mieste autorizovaného predajcu vozidiel Lexus.

Upozornenie: Vozidlá zobrazené v tejto publikácii a uvedené technické údaje sa môÏu lí‰iÈ od modelov a v˘bav dostupn˘ch vo va‰ej krajine. Farba vozidla sa môÏe mierne lí‰iÈ od fotografií vytlaãen˘ch v tejto publikácii. ëal‰ie informácie získate na na‰ej internetovej stránke www.lexus.sk alebo priamo u najbliωieho predajcu vozidiel Lexus.

StarostlivosÈ o Ïivotné prostredie je pre spoloãnosÈ Lexus prioritou. Prijímame mnoho opatrení, ktoré zaistia, aby poãas Ïivotnosti na‰ich vozidiel — od projektovania cez v˘robu, distribúciu, predaj a servis aÏ po koniec ich Ïivotnosti — bol ich vplyv na Ïivotné prostredie minimálny. Vበpredajca vám rád poskytne viac informácií o poÏiadavkách t˘kajúcich sa konca Ïivotnosti vozidla.

Vytlaãené v Európe, júl 2010

NOVÝ LEXUS RX