e l r e s c a t e d e l a Q ui n t a C a r o l i n a Uno de los conjuntos sub-urbanos más bellos del norte de México.
R E N U E VA A R Q U I T E C TA S
02
Eliminar lo más posible cualquier tipo de solventes
SALÓN AGOGO Un proyecto de Bulevard Arquitectos
CHIHUAHUA
E N E R O 2015
CYNTIA BRIANO MOBILIARIO
a r q f i nder .c o m
Preservando el Patrimonio de Chihuahua
3
02 CHIHUAHUA
“El enfoque arquitectónico de lo cotidiano”
e l r e s ca t e d e l a
A gogo salón
Q ui n t a Carolina
Por Bulevard
04
08
stan d colectivo c h i h ua h ua Galardonado con premio nacional
12 cynt h ia briano mobiliario Piezas funcionales y ergonómicas
18 arquitectura en re d es sociales Monitoreo mensual de lo mejor en digital
22 preservan d o
el patrimonio de Chihuahua
16
CONTENIDOS Enero 2015
EDITORIAL
CONTACTO CEL.
(614) 215 3256 ernesto.salmon.m@gmail.com
MAIL.
WWW.ARQFINDER.COM FACEBOOK/ARQFINDER @ARQFINDER
DISEÑO editorial LaCreatura.mx Los artículos firmados son respansabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la revista. Marca registrada, certificado de licitud, de contenidos, número de reserva y certificación de derechos en trámite. Se prohibe la reproducción total o parcial sin la autorización de ARQFINDER Magazine.
Chihuahua, Chih. México / 2015
Iniciamos el 2015, con un tema muy importante en la arquitectura: la Restauración; un trabajo que pocos arquitectos llevan a cabo, ya sea por la falta de conocimientos o por falta de interés. Comenzamos con un icono de la arquitectura de Chihuahua: Las Quintas Carolinas. Considerada como uno de los conjuntos sub-urbanos más bellos del norte de México, el arquitecto Luis Armendáriz, nos platica los proyectos y planes que se están llevando a cabo en esta hermosa edificación del siglo XIX. El despacho RENUEVA, conformado por la arquitecta Wendy Suárez y Laura Portillo, nos cuentan sobre su trabajo en la restauración en varias obras de Chihuahua y su pasión sobre este tema.
Además, en esta edición contamos con el mobiliario de la arquitecta Cynthia Briano, quien nos explica el por qué de sus diseños en muebles. Como la edición pasada, contamos con un proyecto que fue galardonado en México. Nos referimos al proyecto Stand Colectivo Chihuahua, por el arquitecto Luis Santos, quien participo en la feria internacional del libro en Guadalajara y fue galardonado con el premio al Mejor Stand del 2013. Y por último, el proyecto “AGoGo Salón” del despacho de arquitectura Bulevard, conformado por los arquitectos Alberto Mejía y Carlos Reyes, quienes nos explican cómo utilizaron el diseño y la arquitectura, para que el usuario principal -las mujeres- tengan una experiencia diferente a la de otros salones de belleza en la ciudad de Chihuahua. Arq.
Ernesto Salmón Mejía Director General
Luces cรกlidas que se pasean por muros y plafones continuos.
4
Arquitectura
Alberto Mejía Tejada Carlos Reyes Arq. Ernesto Salmón Arq. Arq.
Local
Salón AGoGo
5
Es un “NailBar”, con servicio de Maquillaje, peinados, manicure y pedicura, ubicado en plaza Alberó, sobre la Av. de la Cantera y calle Misión del Bosque. Es un negocio orientado a mujeres que tienen un especial interés por la belleza , el cuidado de sus manos y pies ya que Agogo tiene la misión de es estar a la vanguardia de productos para uñas y tener lo más nuevo en diseños que son adictivos para las mujeres que tienen sentido de la moda y que disfrutan de cambiar constantemente la apariencia de sus manos y pies. El concepto del local es integrar sus servicios con una manera eficiente sobre un ambiente “Chic” y una iluminación lúdica que logre ayudar a la tarea de su personal para realizar su trabajo, pero un ambiente confortable de luces cálidas que se pasean por muros y plafones continuos, generando franjas que se integran a la modulación de la barra, estos hacen un gran contraste con un piso de concreto aparente, pulido y estriado mecánicamente para sugerir la misma modulación con la que se distribuyo el mobiliario y los diferentes usos del salón. La barra, el “nail-BAR”, sale de la idea de generar eficiencia en instalaciones técnicas para elementos del oficio y la posibilidad de trabajar ya sea de pie o sentado, dando comodidad a quien aplica el servicio y de esta misma forma la cliente disfrute la altura de su asiento que le sea de su preferencia. ⁑ Diseño Arquitectónico e interiorismo
Bulevard Arquitectos Branding. Lic. Alejandra Mares y Creatura Estudio
El rescate de la
Quinta carolina
Uno de los conjuntos sub-urbanos más bellos del norte de México. ARQ. ARQ.
8
Luis Armendáriz Gastón Fourzan
9
Aunque se habían realizado acciones para su conservación, la obra de revitalización y reutilización de sus espacios inició en 2008 con la habilitación del Núcleo Comunitario de Aprendizaje Musical en el edificio que ocupaba un Boliche. La Casa Grande empezó a intervenirse un año más tarde, avanzando prioritariamente en la consolidación estructural del edificio, la reintegración de una cubierta en el Salón Central y la restauración de elementos de carpintería y cantería. Luego de tres etapas de obra, algunos espacios dan muestra de un notorio cambio. Se
El reflejo de una época de esplendor económico que vivió el Estado de Chihuahua durante el Porfiriato
ha recuperado su área central, destacando el trabajo de restauración de la pintura mural decorativa en pórtico y vestíbulo principal; también se rehabilitó el Salón Principal, que ahora ofrece la oportunidad de ofertar diversos usos culturales. El próximo año, el trabajo en este espacio será intenso gracias a la obtención de recursos para la continuidad de la obra. Paralelamente, se realiza un plan de manejo que contempla la reutilización de todos los espacios –tanto interiores como exteriores–, abriendo paso a la creación de un museo de sitio dedicado a la época capitalista en el Estado, tres aulas de capacitación y formación cultural, una galería de arte moderno, una sala audiovisual, un centro de documentación histórica con acervo digital y un escenario al aire libre para espectáculos y conciertos. El Centro Cultural Quinta Carolina abrirá sus puertas a mediados de 2016. Para el Estado de Chihuahua, la conclusión de la obra cristaliza un ambicioso proyecto de rescate y recuperación del patrimonio edificado. A nivel local, esta obra representa una oportunidad de contar con el primer centro cultural al norte de la ciudad. ⁑
Local
Desde hace más de 20 años, el rescate de la Quinta Carolina ha sido una meta para las instituciones competentes al patrimonio cultural que, sabedoras de su imponente manufactura, la reconocen como una joya arquitectónica con los valores estéticos suficientes para ser considerada uno de los conjuntos sub-urbanos más bellos del norte de México. Esta propiedad –construida para Luis Terrazas a finales del siglo XIX– es el reflejo de una época de esplendor económico que vivió el Estado de Chihuahua durante el Porfiriato.
Espacio en uso.
Stand Colectivo Chihuahua Cubierto por una envolvente diseñada a partir de un patrón utilizado en los tejidos Rarámuris.
Santos Arquitectura Arq. Luis Santos 12
www.santosarquitectura.com.mx /SantosArquitectura info@santosarquitectura.com.mx
Local
Evocar o interpretar espacial y arquitectónicamente algún rasgo físico de una manifestación artesanal regional.
13
Tejiendo la lectura El stand se ubicó en un espacio de 9 x 6 metros, dentro de la Feria Internacional del Libro Guadalajara (FIL) en su edición del año 2013. La temática surgió de la idea de evocar o interpretar espacial y arquitectónicamente algún rasgo físico de una manifestación artesanal regional, en este caso, tomándolo como punto de partida del diseño del Stand a partir de dos culturas nuestras representativas: La Rarámuri y la Paquimeíta. La texturas de geometrías alucinantes y escalonadas, colores y secuencias de dichas artesanías han dado la pauta para generar el espacio, formado en su base por un “tapete” diseñado a partir de patrones y gráficos utilizados en el antiquísimo arte de la alfarería, de tradición Paquimeíta. El “tapete” se convierte a su vez en muro al fondo. Con un mismo lenguaje, traducción del barro negro con gráficos en color mate, lo utilizamos en una sección de muros para formar el espacio dedicado al contenido temático de realidad aumentada y realidad virtual inmersiva. En el lado opuesto se ubica el muro dedicado a los escritores chihuahuenses, formado por cajas luminosas con imágenes en blanco y negro. El espacio total del Stand, de 54m2, queda cubierto por una envolvente diseñada a partir de un patrón utilizado en los tejidos Rarámuris para realizar objetos tales como recipientes, llamados guares. La envolvente se convierte en un gran muro al fondo, donde se ubica un librero mostrando la colección de las editoriales Chihuahuenses. Este tejido se fabricó con tablones de madera de pino de ¾” en acabado natural. El mobiliario se fabricó también con tablones de madera de ¾” recubiertos en la parte superior con cuero tensado, recordando los tambores usados en en danzas y rituales Rarámuris. El conjunto de texturas, colores e incluso olores genera una atmósfera altamente evocativa, además de Chihuahuense. ⁑
Criterio estructural
Construcción
Superficie
Carpintería
Fotografía de la obra
Oliver Villanueva Oliver Álvarez
54.00 mts.2 Memo Flores www.memoflores.com
La Cocina Contemporánea ARQ.
Andrea Lardizabal
La compra de una cocina es un acontecimiento muy importante en la vida de una familia ya que son espacios pensados en ayudarte a facilitar el trabajo diario, es por eso que debe adaptarse a las necesidades de cada cliente, buscando diseños ergonómicos, funcionales y de alto diseño. La diversidad de medidas y posibilidades de nuestros equipamientos de cocina nos permiten adaptarnos al espacio disponible y ofrecer un amplio abanico de opciones a las necesidades, gustos y estilos de cada cliente. Es por eso que ofrecemos diferentes sistemas de apertura de la marca BLUM, entre otras, para tener una mejor visión en los muebles inferiores y superiores, así como utilizar el espacio de la manera más óptima posible. Las tendencias fuertes para este 2015 se basan en diseños ligeros, colores neutros, y cubiertas delgadas. Gracias a nuestro amplio catálogo de la marca INNOVIKA, producto de importación alemana e italiana, podemos ofrecer una gran diversidad en colores y modelos de puertas que se adapten al diseño de tu casa. Los materiales más utilizados para cubiertas de cocina son el cuarzo y las piedras naturales, en conjunto con SILESTONE podemos ofrecer una gran diversidad de colores y texturas para el toque final de tu cocina.
14
De igual forma contamos con accesorios de cocina, electrodomésticos de Thermador, Wolf, Viking, Sub-Zero, Falmec, Tecnolam, Monogram, GE Profile, Marvel, Liebher, Eclipse, Rodi, Smeg, Teka, entre otras. Productos arquitectónicos para la decoración de espacios. Los invitamos a que nos visiten a nuestra sala de exhibición y poderles dar un buen servicio y asesoramiento sobre la elección de su cocina.
15
Local
Guía de Compra Spazia Cocinas Presupuesto Cuando vamos a compra una cocina hay que tener en cuenta que cantidad es la que deseamos invertir con la finalidad de tener una base realista y no estar perdiendo el tiempo analizando propuestas que se salgan del presupuesto definido. Necesidades Tener en mente la cocina que deseamos, relacionando una lista de las necesidades que requerimos para nuestra cocina, como es el almacenamiento, área de trabajo, cantidad de personas, movimientos, integración a otras áreas de la casa. Seleccionar los electrodomésticos que debemos de incluir en la cocina con el propósito de que se puedan integrar correctamente en el proyecto, así como los requerimientos y dimensiones de los mismos. Proyecto El proyecto en principio debe de ser elaborado con esmero y profesionalmente. Debe de ser personalizado y considerando los requerimientos del cliente. Cada proyecto que realizamos es una conjugación de elementos, de criterios y composiciones de los estilos, colores y texturas, teniendo como objetivo los requerimientos y necesidades del cliente para lograr el proyecto personalizado y único.
Consideraciones • Alturas • Colores • Ergonomía • Herrajes • Materiales • Accesorios • Cubiertas
Nos encontramos en
Av. La Cantera #9137 Local 7, Plaza Cantabria www.spazia.com.mx
Preservando el
Patrimonio de Chihuahua. “Conocer lo más, para intervenir lo menos”. RENUEVA Arquitectas Arq. Wendy Suárez Arq. Laura Portillo Larrieu
La conservación y restauración de los monumentos históricos actualmente es considerada una práctica basada en la ciencia, sin perder de vista un objetivo humano, a quien se hereda para su uso y disfrute. Desde hace más de doscientos años inicia en Europa el rescate de los espacios históricos con el enfoque del valor por la preservación de los valores de la antigüedad. En nuestro país, con una historia de casi un siglo, nos honramos también de ser punta de lanza en América con obras de gran envergadura y rigor que han conseguido aportar a la humanidad los afanes para el rescate y la continuidad de sitios arqueológicos e históricos que nos dan identidad. En el caso de Chihuahua hemos seguido las huellas de los arquitectos que durante la década de los setentas y ochentas nos han enseñado a valorar la arquitectura patrimonial chihuahuense, rica en variedad de orígenes y desarrollos tecnológicos según la época, de las que nos ha permitido aprender y difundir ese conocimiento. RENUEVA arquitectas nace en el año 2008, basada en la experiencia de casi una década dedicada a la conservación del patrimonio arquitectónico por parte de la arquitecta Wendy Suárez, quien encontró en la arquitecta Laura
16
17
Quizá para muchos arquitectos el desconocimiento de los temas patrimoniales los hace alejarse un tanto de ellos, con la errónea creencia de que son temas que limitan la creatividad (como en el caso de restauración rigurosa) sin embargo es importante mencionar que dentro del área existen variedad de campos asociados, ligados a otras disciplinas dentro y fuera de la arquitectura y la construcción. Por citar ejemplos hablaremos de proyectos en los que hemos participado en distinto ámbitos donde se involucra la arquitectura. En el caso de urbanismo, hemos realizado proyectos para la definición de polígonos de zonas de monumentos, en poblaciones como Santa Eulalia, Batopilas y Casas Grandes, en los que la identificación de tipologías en entornos tan distintos enriquece y da un aporte de identidad a una localidad. Todos los ayuntamientos pueden plantear declaratorias de carácter municipal en los que se ejerzan los reglamentos que permitan la protección de sus zonas, sin esperar los tiempos prolongados de una declaratoria federal, y a partir de ellos, hacer reglamentos basados en proyectos de imagen urbana que dignifican e impulsan el desarrollo social y económico. Para el caso específico de arquitectura monumental o relevante, en los que la lectura del edificio y la caracterización de materiales deben ser tratadas con rigor científico. Un ejemplo de nuestra experiencia es el proyecto para la restauración de las fachadas de la Quinta Müller (actualmente oficinas centrales de CTU) en el que el levantamiento arquitectónico y grafica de patologías fue fundamental para conocer a profundidad la enfermedad de la piedra, sus posibles causas para llegar a la solución certera y en algunos casos definitiva. Antes de acometer cualquier obra de intervención necesaria se requiere de un claro conocimiento del principal ob-
jeto de esa acción. Intervenir un monumento para corregir afectaciones y prolongar su vida es el final objetivo, pero este debe ir estrechamente ligado con el proceso cognitivo del mismo de la manera más amplia posible en correspondencia con la relevancia de ese bien. En términos generales esto es lo que se denomina Estudio Previo, como el conjunto de investigaciones que hacen posible conocer el estado en que se encuentra un edificio, como punto de partida indispensable en la formulación de un proyecto de restauración o conservación. Los documentos que se producen de esos estudios previos, tales como planimetrías a detalle, registro fotográfico, análisis petrográfico y de composición de los morteros, así como pruebas físicas son documentos que aun a pesar de que no se llevara a cabo la intervención son evidencias para la historia y puesta en valor de los edificios, que si se difunden pueden ayudar a la comprensión de las técnicas constructivas de otras épocas. El conocimiento que ganamos en el uso y practica de técnicas tradicionales para la conservación nos ha permitido hacer uso de él en la edificación de edificios de tierra explotando sus ventajas en el ámbito de la sustentabilidad, el ahorro de energía, y el confort que se puede lograr en edificaciones del siglo XXI. Con una gran satisfacción hemos diseñado y dirigido construcciones de adobe en residencias campestres privadas y la adecuación de las instalaciones de la Reserva Ecológica El Uno, en Janos Chihuahua recientemente declarada Reserva de la Biosfera. Al día de hoy trabajamos en nuestra constante actualización con cursos en el extranjero, y la investigación para la implementación de nuevas tecnologías para el levantamiento y diagnosis de los edificios, convencidas de la importancia de invertir en el conocimiento de los inmuebles, porque como dice el arquitecto Francisco Jurado “Conocer lo más para intervenir lo menos”, porque el patrimonio del Estado de Chihuahua lo vale. ⁑
Local
Portillo Larrieu un complemento indispensable de arrojo y pasión por la conservación y los temas tradicionales, además del manejo de la tecnología.
Mobiliario de
Cynthia Briano Alamillo Eliminar lo más posible cualquier tipo de solvente químico. Los ensambles deben de ser la estructura mas significativa del diseño pues tienen la responsabilidad de eliminar lo mas posible cualquier tipo de solvente químico o involucrar pijas y funcionar con la pura materia prima de la madera y reforzar su peso con las cargas vivas (el usuario). Al igual que el resultado sea tan funcional como ergonómico. Contribuir con el impulso hacia una sustentabilidad costosa y sobrevalorada actualmente; y en veces menos amigable con el ambiente por el hasta triple esfuerzo en conseguir estos recursos escasos en comparativa con el mercado que no lo es. Se hace hincapié en darle al cliente un objeto de calidad, de materiales sólidos y resinas que protejan la madera por años y que estos se puedan heredar y envejecer con dignidad en el futuro. Por último propósito y al que mas se somete el desarrollo del mobiliario es al estudio previo, con prototipos a prueba y error, con el objetivo final de trascender.
Local
Banco Lava El banco Lava intenta que el usurario pueda crear un lazo emocional, tomando como estrategia el diseño participativo. Se diseñó la forma pensando en ensambles de tal manera que el cliente pueda participar en el armado total o parcial y jactarse de sus elecciones, de su participación sobre el aspecto final del objeto; además de ser parte de producción sustentable que es resultado de la modulación y la reducción de espacio al exportar la silla en cajas mas compactas Optimización de la hoja de madera
18
Hoja de Madera Haya solida (2440mm x 1220mm) de 18 mm de espesor. Caben 3 sillas por hoja de madera El acabado final es de resina natural, que por conformarse por moléculas mas pequeñas que el poro de la madera penetra y se aferra al material , haciendo mas duradero el mobiliario libre de solventes químicos.
collaptes.com
Silla Briano El fin de la Silla Briano es mantener una postura ergonómica, donde los brazos no descansan en posiciones obvias sino se definen por una postura mas libre. Los ensambles de la silla mantienen la rigidez de la estructura. El cojín es de esponja de alto impacto y la funda de fibra de bambú 70% y 30% fibra sintética. Optimización de la hoja de madera
Hoja de Madera Haya solida (2440mm x 1220mm) de 18 mm de espesor. Caben 4 sillas por hoja de madera El acabado final es de resina orgánica con tono semi mate natural para mantener el color original del Haya.
Silla Macadamia La silla Macadamia intenta de que el usurario pueda crear un lazo emocional, tomando como estrategia el diseño participativo. 6 piezas de madera que se entrelazan todas en algún punto por la fuerza aplicada de la carga viva hacen que solo la materia prima sea suficiente para tener una estabilidad que de confianza. Optimización de la hoja de madera
20
Hoja de Madera Haya sólida (2440mm x 1220mm) de 18 mm de espesor. Caben 2 sillas por hoja de madera Acabado final semimate.
Arquitectura en Redes Sociales.
Pedro Kok | Instagram: @kokpedro
Instagram: @arqvzamudio
Jagoda Mora | Instagram: @jagodamora
Julio Torrents | Instagram: @julioeduardotorrents
EYE Film Institute Netherlands, Amsterdam. Delugan Meissl Architects. 2012.
22
WWW.ARQFINDER.COM FACEBOOK/ARQFINDER @ARQFINDER
#Madrid #España #Spain #CaixaForum #architecture #arquitectura #archilovers #architexture #HerzogDeMeuron #arquitectos #city #travel #design #museum #Museo
Plaza Altabrisa Mérida #plafones #techo #arquitectura #arquitectos #architecture #architecturelovers #streetphotography #plazaaltabrisa #merida #arquitectura_mx #arquitectura_mexicana #soffits #architecturaldesign #interiordesign #design #diseñoarquitectonico
#lalocura #arquitectos
AnĂşnciate (614) 215 3256 ernesto.salmon.m@gmail.com CEL.
CHIHUAHUA
B ib l io t e c a J o s é V a s c on c e l o s | M é x ic o D . F.
Arq. Alberto Kalach