cultura : o que acontece na Praça Roosevelt?
o estudo de caso : o que é a Praça Roosevelt?
análise dos diferentes usuários da praça
“Um povo que não ama e não preserva suas formas de expressão mais autênticas jamais será um povo livre” Plínio Marcos
MORADORES
Respeitável Público é um projeto para reforma da Praça Franklin Roosevelt, um dos mais antigos espaços públicos no município de São Paulo e o local de implantação do primeiro projeto modernista de praça da cidade, construído em 1970. O local passa hoje por uma reforma que promete melhorar as qualidades de seu projeto modernista, que se mostrou um experimento mal sucedido de organização espacial no qual suas amplas lajes e espaços cobertos a transformaram em uma anti-praça com pontos cegos, espaços escuros e perigosos palco para atividades ilícitas.
PROSTITUIÇÃO
BAR AND RESTAURANT
PROSTITUTION
Preocupados com os futuros da praça desde o anúncio de sua reforma, os moradores de seu entorno entorno vêm apresentando uma postura ativa pela organização de assembleias abertas e de seminários com os responsáveis pelo projeto. Outra instituição de notável atividade nesse sentido é a Associação Viva o Centro.
A ampla oferta de botecos, bares, restaurantes e lanchonetes sempre atenderam a um publico diversificado econômica e culturalmente, garantindo movimentação noturna na Praça e arredores, e representando um complemento à sua vida cultural, principalmente ligada à saída teatros e os antigos cinemas de arte: os tradicionais restaurantes italianos luxuosos na Rua Avanhandava, como o Família Mancini e o Gigetto (anteriormente na Rua Nestor Pestana), o Bar Redondo em frente ao antigo Teatro Arena, o bar de samba na Rua Guimarães Rosa (a ser desapropriado), o Restaurante Planeta na Martins Fontes, E os bares da Rua Martinho Prado dividindo espaço no térreo com os teatros experimentais.
A prostituição é uma atividade muito característica da região central da cidade, representando grande importância para a movimentação noturna nos arredores da Praça Roosevelt e se extendendo para além dos limites representados pelas ruas Consolação e Augusta. Ao mesmo tempo que sofre todo tipo de discriminação social, e que sua existência é incorporada de forma a qualquer paisagem metropolitana em escala global enquanto profissão, suas naturezas legal e cultural são extremamente pouco discutidas.
futuro parque municipal
r Pestana
Rua A
raújo
aI
ma
pir
an
rio
nid
Rua Nesto
tes
R. L uis P orrio
o Dom ingos
oro Baí
Av e
R. Bento Freitas
ga
o Julh de
nton
to A io
Rua Sã
r. Teod
ó Sert
Rua D
ajor
o
Rua Rêgo Freitas R. M
Prad
Fon
a9 nid Ave
San
Batis Ricardo Rua Dr.
lho
R ua
Rua Conselheiro Rama
inho
elt
osev
soa R. Epitácio Pes
Viad
ua
Mart
ório Sert
aláq
Rua Amaral Gurgel
lin Ro
Frank
ajor
a uto M
Praça
Elevado Costa e Silva
sa
s Ro
arãe
Guim
João
ção ola ons aC ad Ru
Pass
do
Pra rtinho
s rtin Ma
R. J.
Rua
do Café
R. M
a
í
Rua
o
orta aH unh R. C
Borb
ata
ulh
Rua
aR Avenid
aria R. M
rav aG
eJ
a dav han van aA Ru
e
R. Dr. Cesário Mota Jr.
Ru
9d
Viaduto
e-Oest
rado
aio P
Rua C
usta
eca
ida
Rua João Passaláqua
Lest adial
Aug
Can
R.
.
l De
n
rto
Frei
Ave n e Év
va nda nha Ava Rua
R. Araquã
Rua
Rua
Uma aproximação maior dos usuários da Praça Roosevelt revelou que o novo projeto, que praticamente se resume em remover as grandes lajes de concreto e configurar novos caminhos pavimentados e mais arborizados, não se mostrou cuidadoso o suficiente em compreender a complexidade das necessidades de seus usuários.
Ru
a
ta
Diante disso, Respeitável Público trás em seu título não somente uma referência às companhias de teatro experimental que devolveram a confiança para um uso mais intenso da Praça Franklin Roosevelt durante os últimos 10 anos, mas também à postura de um projeto de arquitetura e de urbanismo que tivesse como principal elemento construtivo a compreensão da cultura de uso do espaço urbano por seus diferentes tipos de usuário, indiscriminadamente. O projeto visa, por meio de uma manobra de manipulação volumétrica e distribuição programática, configurar formas, espaços e fluxos que pudessem estrategicamente manter a cultura de uso do espaço público da praça historicamente estabelecida por seus diferentes usuários, bem como potencializar as vantagens de suas coexistências.
BAR E RESTAURANTE
SURROUNDING INHABITANTS
Córrego Saracura
Un
aí
RELIGIÃO
N
Linha 4 do Metrô
lugar : onde fica a Praça Roosevet? modificações do contexto ao longo do tempo
SKATE
BOATES
RELIGION
SKATEBOARDING
A Igreja de Nossa Senhora da Consolação, cuja padroeira, protetora dos charreteiros e viajantes noturnos, deu origem ao nome do bairro e coincidentemente se identifica com o intenso uso noturno da Praça, sempre encontrou-se voltada de costas para esta. Apesar de concentrar ao seu redor sua massa arborizada, as intervencões viárias do projeto de 1970 (acesso à garagem e alça conectora) obstruem o acesso direto da Praça pela Rua Martinho Prado, e seu isolamento foi intensificado posteriormente com o gradeamento do seu entorno. Nas proximidades encontram-se ainda o Templo Beth-El e a Catedral Evangélica de São Paulo, respectivamente a primeira sinagoga e a primeira igreja presbiteriana da cidade.
Ao lado do Vale do Anhangabaú, a Praça Roosevelt é local mais frequentado por skatistas no centro de São Paulo. Diferentemente das demais atividades culturais mencionadas, que se concentram no perímetro da Praça, essa atividade é uma dos únicas responsáveis pelo uso ativo do seu espaço físico interno. Apesar de uma atividade essencialmente livre e informal, sendo incorporada durante as últimas décadas do século XX a um cenário de contra-cultura metropolitana e relacionada a outras manifestações culturais como o hip-hop, São Paulo sedia uma série de eventos internacionais de skate, em sua grade maioria proporcionados por marcas voltadas para a atividade.
NIGHTCLUBS A Praça Roosevelt situa-se centralizada entre as tantas boates do Bexiga, da Rua Augusta e do centro da cidade, atendendo a um publico diversificado com uma gama composta por vários estilos musicais específicos que caracterizam os estabelecimentos. Ex: revelação de novas bandas de rock no Outs, jazz ao vivo no Tapas Club, concertos de bandas estrangeiras no Studio SP, hip hop no Sarajevo, música de flash back na Trash 80s, DJs de música eletrônica na HotHot, etc. Além da grande variedade de opções em seu entorno, alguns espaços da própria praça, como seu estacionamento, são adaptados como boate em eventos tais como a Virada Cultual. Vale ainda destacar a Banda Redonda, um dos primeiros blocos de carnaval de rua do centro da cidade que se concentra todo ano em frente à Praça na Rua Dr. Teodoro Baíma. raio = 1km
século XX
século XIX 1a metade
1a metade
2a metade
2a metade Love Story
Outs Studio SP Vegas Boca Club
Kabul
BOATES
N Fun House Milo Garage
Geni
Tapas Club
Inferno
Trash 80’s
Dali
Studio Roxy
Hotel Cambridge
Hot Hot
Club Noir
Teatro Mars
A Lôca Sarajevo
Drops
1930
1897
1842
1970
Fonte dos mapas: Biblioteca da EMURB
ENSINO
INDIGÊNCIA INDIGENCE
SPECTACLES
O programa encontra-se intimamente ligado com a história da Praça desde que o edifício na Rua Guimarães Rosa (antiga Rua Olinda) abrigou o colégio alemão Porto Seguro a partir de 1913, que hoje em dia ainda é utilizado para o mesmo fim ao abrigar a Escola Estadual Caetano de Campos. No edifício igualmente antigo situado ao seu lado será futuramente relocada a Escola Municipal de Educação Infantil Patrícia Galvão, que ocupou por muito tempo o espaço sob a Ante-Praça, originalmente destinado a pequenos programas de uso misto. No entanto, percebe-se atualmente uma grande carência em espaços de recreação na Praça. Vale ressaltar ainda a existência da loja HQ Mix no entorno, cujos eventos relacionados a histórias em quadrinhos apresentam grande afinidade com o público jovem das escolas.
Desde a retirada dos programas que ocupavam as estruturas da Praça Roosevelt, a falta de estímulo ao seu uso interno e manutenção resultou em péssimas condições de higiene, o que tem sido uma das maiores reivindicações do moradores do entorno. Tal situação de abandono, somada ao recente fechamento dos albergues para moradores de rua no centro da cidade, resultou na ocupação da Praça por moradores de rua, o que ainda é potencializado pelas características formais e espaciais do próprio projeto de 1970, uma vez composto por um complexo de espaços cobertos e de trechos de total falta de continuidade visual.
A praça apresenta grande proximidade geográfica com o bairro do Bexiga, de grande valor para a história das artes cênicas no país, e de onde saíram dos mais importantes atores e diretores de teatro, cinema e televisão. A praça também foi durante muito tempo ponto de encontro do público frequentador de cinemas de arte na cidade uma vez que abrigava os Cine Bijou e o Cineclube Oscarito. Desde suas implementações, os teatros experimentais da Praça Roosevelt têm representado elevada importância para reativar a vida cultural de seu entorno, e antes do início de sua reforma o festival de teatro Satyrianas contava com inúmeras peças apresentadas no interior da praça, atraíndo pessoas de toda a cidade que ocupavam a praça ininterruptamente durante 72 horas consecutivas.
EDUCATION
ESPETÁCULOS
arquitetura : como é a Praça Roosevelt?
raio = 1km
o primeiro projeto moderno de praça em São Paulo (1970-2010)
Fernando de Azevedo Teatro Aliança Francesa TUSP
Roberto Coelho Cardozo, arquiteto paisagista
Lucas Pardo Filho
Antonio Augusto Antunes Netto, arquiteto
Satyros Um Studio 184 Teatro do Ator Parlapatões Satyros dois Miniteatro Galharufa
Cultura Artística
Fábrica São Paulo
Marcos de Souza Dias, arquiteto
Associação de Amigos do Teatro Augusta
Luciano Fiaschi, arquiteto colaborador
Teatro Municipal
Teatro Sesc Consolação Teatro de Arena Eugenio Kusnet N.EX.T.
Seção Transversal
Seção Longitudinal
Teatro Teatro Mars do Shopping Frei Caneca
Teatro Cazuza
Teatro Maria Della Costa
Teátro Zaccaro (antigo Aquarius)
TBC
Sérgio Cardoso (antigo Bela Vista)
Teatro Abril Theatro Imprensa
Oficina
Teatro Brigadeiro Teatro Bibi Ferreira
Teatro Renassence Ruth Escobar
+7
71,7
Ágora
5,5 + 76
PRAÇAS ELEVADAS
a
Ru da o
çã
la
so
n Co
a
a
de do ca s er re M Flo
st
gu
estacionamento subterrâneo
praça rebaixada : continuidade visual
al adi a R te nid -Oes e v A este L
EXPOSIÇÃO
Ocorrendo às quartas-feiras e domingos, a feira livre é uma atividade que ocorre na Praça Roosevelt desde antes de sua reconfiguração arquitetônica com o projeto de 1970. Mesmo que o Pentágono fosse previsto no projeto original enquanto cobertura para um Mercado Distrital, substituído pela implantação de um supermercado logo após a inauguração do projeto, a feira livre passou a ser instalada ao longo da Rua João Guimarães Rosa. Além de alguns mercados espalhados pela região, existe ainda o Sacolão da Prefeitura situado sob o Viaduto do Café com entrada pela Rua Avanhandava que, diferente da repavimentação ocorrida no trecho dos restaurantes luxuosos, encontra-se então sob condições precárias.
As características formais e espaciais do projeto de 1970 fizeram ainda com que os espaços cobertos vazios e escuros da Praça, sem a devida manutenção e ocupação programática do espaço, tornaram-se com o passar do tempo locais propícios para assaltos, violência, estupros e tráfico de drogas. A repercussão com que tais fatos são propagados pela cultura local e pela mídia acabaram por fazer com que os sentimentos de medo e repulsão ocupem grande parte do imaginário urbano associado à Praça Roosevelt e prejudique ainda mais sua identidade cultural na cidade, desestimulando o seu uso enquanto local de destino. Tal fato tem sido potencializado ultimamente pelo seu uso frequente enquanto cenário para filmes de ficção que abordam esses assuntos.
O Grafite, que assim como o Skate se relaciona com a cultura do Hip-Hop, é uma das poucas atividades culturais ativas na apropriação do espaço interno da Praça Roosevelt, e representa grande potencial a ser explorado pelo valor plástico que representa ao longo de toda paisagem urbana. Uma vez conjugada a idiossincrasia gestual com a carga de transgressão que em certa medida deveria ser respeitada e mantida, a liberdade e a informalidade do grafite representam ingredientes únicos que complementam com sua liberdade e abertura a atividade expositiva organizada em meio ao circuito fechado de centros culturais e galerias localizadas no centro da cidade.
VIOLENCE AND TRAFFIC
EXHIBITION
N
sentido zona oeste
2,9 6 7 +
VIOLÊNCIA E TRÁFICO
el / a urge Silv lG ara osta m aA oC Ru levad E
SOLUÇÃO SUGERIDA
sentido zona leste
praça elevada : pontos cegos
Au
PROBLEMA
ad
a
6,5 + 76
Ante-Praça
COMÉRCIO ALIMENTAR FOOD RETAIL
Ru
Pátio Pergolado
an
a
Ru
al R
atu a (
nd Oli
Ro
pl
Praça Maior
ima
u oG
Joã ua
s rãe
Procópio Ferreira
1,5 + 76
sa)
Es
+
Praça dos Pombos
,3 770
Teatro Popular do SESI
9,8
+ 75
referências : Revista Acrópole n.380, Dezembro 1970
,0
3 + 75
Fotografias da Praça Roosevelt 1980-1970. Fonte: Biblioteca da EMURB, Revista Acrópole n.380, Dezembro 1970
respeitável público Projeto de Reativação da Praça Franklin Roosevelt na Cidade de São Paulo
9a BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO - EXPOSIÇÃO GERAL / 9th SÃO PAULO’S INTERNATIONAL ARCHITECTURE BIENAL - GENERAL EXPOSITION
Autor Author Luís Felipe Abbud ano do projeto / year of design 2010 localização / location São Paulo colaboradores / collaborators Larissa Ribeiro Luís Pompeo Martins Luiz Antonio Wagih Abbud
Ricardo Gusmão
1 /3
como projetar uma Praça Rosevelt que mantenha seus usuários?
composição volumétrica
modificações no sistema de transporte acesso restrito
RODOVIÁRIO - fechamento dos acessos aos túneis para devolver à praça suas esquinas
“É preciso conviver com o povo para entendê-lo, perceber que tem sua cultura própria e talvez até incentivá-lo a ocupar novos espaços” Plínio Marcos
1. entrada da Rua Augusta
O projeto propõe uma nova Praça Franklin Roosevelt para a cidade de São Paulo pontuada por um complexo de equipamentos para uso público projetado a partir do estudo e identificação de seus diferentes usuários estabelecidos ao longo do tempo, e da compreensão das suas diferentes formas de apropriação do espaço público. Para tanto, o projeto tem sua estratégia baseada nas seguintes premissas: manipulação da malha urbana de transportes de forma a melhor conectar a praça com seu entorno priorizando o uso do pedestre; volumetria que possibilita o uso irrestrito do espaço externo pela criação de uma cobertura pública para os edifícios projetados, criando fluxos contínuos que relacionam os programas da praça com a cidade ao seu redor; distribuição de programas que reflete a cultura particular de seus diferentes usuários e os horário alternados de seus funcionamentos, permitindo um uso contínuo 24 horas por dia; e um sistema administrativo formado por representantes dos diferentes grupos culturais de usuários da praça de forma a atender democraticamente as demandas de todos.
2. saída da Rua da Consolação
cobertura livre
novos espaços
planta genérica
3. entrada pela Rua da Consolação
+ I.
1.
remoção das lajes de concreto do projeto de 1970 correspondentes às praças elevadas e aos estacionamentos subterrâneos
2.
“People that don’t Love and don’t preserve its most authentic forms of expression will never be free” Plínio Marcos
II.
3.
used for illicit activities.
tarde
noite
e zi
* comparação de escala : Pavilhão da Bienal
bl
po
R
z
el ió H
Lu
is ta Pa ul
O sc ar
Fr
ic a
ei re
Fr
e
qu
ad i
Li
Fa ria
comodidade para o pedestre / automóvel aprende um novo trajeto
ep ú
ou
C
a
m
s
ei ro
Pi
nh
ut an tã B
Sã o
m
METRÔ - habilitação do poço de ventilação e saída de emergência (VSE) existente em frente como estação da nova linha 4. 9
manhã
lis -M
tin
or -M Pa ul
ni Sô Vi la
comodidade para o automóvel / dificuldade para o pedestre
o
a
sentido zona leste
sentido zona oeste
50
ac ke n
ho
um
bi
Respeitável Público is a new design proposal for Praça Franklin Roosevelt, one of the oldest public spaces in São Paulo, and the place where the first modernist square was built in this city 1970. The place is now under reconstruction and will give place to a new design that promisses to improve the qualities that the modern design has show to be a badly succeded experiment of spatial organization, in which the large slabs and covered spaces were transformed it into an anti-square with blindspots, dark spaces and dangerows alleys
proposta de nova distribuição volumétrica : uma barra com programas de uso misto + um largo rebaixado +
0m
25
2
3
1
III.
7 10
madrugada
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0
A
ni 7
VC
Sô Vi la 6
1
2
3
4
5
6
9
2
3
1 7 10
IV.
11
nz
o nc
ra
R
Lu
io
z
B
úb
ep R
R
lic
lt
ve
oo
se
po
2
sistema administrativo
a
-M
lis
é
ió el
H
.J
os
ta C
el
is
Pa
ul
r
ac
sé Eu
re ei Fr
O
In
co
ar
sc
l si
ra B
9
USUÁRIOS
ke
bi
o
ho ou C
ue
iq
G Fr
ad
ha
C
un
Li
m
a
ag
o
A de
ria
Fa
Fe
rr
ei
ra
s ro
ei
ar m
nh
Pi
W al
de
tã
tin
új ra
ei rr Fe
s re de
an
ut B
Tr ê
s
Po
i gu
o
ra
um
o C
ax
in
ul
C
Pa
o
Sã
Va l
a
a
Sô
ni
a
éu
A
-M
be
or
rt
o
bi
ie
STATUS
Vi la
Facing this, Respeitável Público* not only brings within its title a refference to the experimental theater companies that have brought back enough confidence for a more intensive use of Praça Franklin Roosevelt during the last 10 years, but also to the atitude of an architecture and urban design that would carry as its main constructive element the understanding of the culture of usage of the city space by its different users, without restrictions. By means of a volumetric manipulation and program distribution, the proposed design aims to configure shapes, spaces and fluxes that could strategically mantain the historically stablished culture of use of the square’s public space, as well as potentializing the advantages of their cohexistance.
manipulação do volume : altura diminuída e conexão na mesma cota entre as ruas Augusta e Consolação
a
After a closer approach with the users of the square has revealled that the new proposed design, which is mainly based on removing the large concrete slabs and configuring new pathways with more trees, has not shown to be careful enough to understand the complexity of nececities of its users.
Sã Val a o Pa a C u lo éu VS - M Ab E C or ert ax um o VS in gu bi E i Tr ê s B ut Po an de tã re VS s E W al Pi de nh m ar ei r Fe o VS s rr E ei Fe ra Fa rr ria eir Li a d e m VS A a ra E új C o u Fr nh ad a G iq ag ue VS o C ou E B tin ra ho si O sc l ar Fr VS ei re E In co Pa r ul is VS ta E C e H el l. J o ió po sé lis E VS -M us E é a R ck bio oo e R se nz ep ve ie úb l t lic VS a E R i Lu o B ra z nc o
11
3
criação de eixos estabelecendo uma conexão direta da praça com com o futuro parque municipal ( antigo colégio Des Oiseaux ) e com os teatros do bairro do Bexiga.
1 7 10
11 sistema parlamentar formado por representantes do grupo cultural respectivo em um sistema de mandato rotativo
*It is the equivalent sentence in portuguese fo “Ladies and Gentleman” as the sentence that precedes the theater
proprietário
paróquia
corpo eclesiástico
estudante
corpo docente
sacoleiro
feirante
Sergels Tord, Estocolmo
E
dançarino espectador fruidor vítima
2. 1130m
840m
560m 630m
3. 1400m
550m
530m
4. 1180m 5.
E
680m
560m 580m
6. 1180m
7. 1140m
570m
E
660m
1230m 9.
8.
10.
11.
12.
13.
espetáculo
exposição
segurança
ro
gu
ei
boate
Ve r
Pa
ra
ís
o
prostituição
STATUS
formal interior
DJ / músico / bartender
rígida
diretor / ator / técnico / projetor
templo
rua
procissão
escola
loja / sacolão / mercado / shopping / box
bar / restaurante
feira / ambulantes
mesinhas na calçada
skate park / half
albergue
boca
casa de prostituição / motel
discoteca
sala de espetáculos
museu / galeria
delegacia
associação de moradoes
3.
4.
5.
religião
ensino
comércio
bar e restaurante
casa
templo
escola
loja / sacolão / mercado / shopping / box
bar / restaurante
rua
procissão
feira / ambulantes
mesinhas na calçada
6.
7.
esportes radicais
8.
indigência
tráfico
albergue
boca
9.
prostituição
10.
11.
12.
13.
boate
espetáculo
exposição
segurança
discoteca
sala de espetáculos
museu / galeria
delegacia
STATUS
rígida
skate park / half
casa de prostituição / motel
informal
exterior fluida
exterior fluida espaço de estudos
“street”
calçada / sob viadutos
artista / montador / curador
penumbra / vazios urbanos / locais desertos /
esquina
blocos de rua / concertos ao ar livre
projeções ao ar livre / teatro de rua
murais / performances / happenings / flashmobs
patrulha
USUÁRIOS
espaço de estudos
“street”
USUÁRIOS
policial proprietário
corpo eclesiástico
corpo docente
feirantes
balconistas garçons
organizadores de eventos
assistentes sociais
fregueses
skatistas
moradores de rua
traficantes assistentes sociais
cafetões prostitutas
DJs músicos bartenders
diretores atores técnicos
artistas montadores curadores
policiais
clientes
dançarinos
espectadores
fruidores
vítimas
público
Foster + Partners - City Hall, Londres
V.
P
PROGRAMA
2.
formal interior casa
informal
agentes
1.
la b K
ra
C há
M
tráfico
ca
indigência
ar
ia
e esportes radicais
Vi la
cafetão prostituta
bar e restaurante
ad
comércio
rd
ensino
be
religião
na
ú associação de moradoes
Li
assistente social
PROGRAMA
580m
lapidação na barra programática possibilitando diferentes percursos e criando uma com acesso público e desimpedido.
in
850m 1.
Ptraficante Linha usuário 4 - Amarela cliente
450m
ba
830m social assistente
500m
ga
350m
Sé
530m
an
2430m
1400m
300m
a
morador de rua
skatista
840m
lic
750m
nh
840m
A
800m
úb
600m
ep
admirador
balconista / garçon
agentes
proprietário
corpo eclesiástico
corpo docente funcionários seguranças
vendedores feirantes
gerentes funcionários
organizadores de eventos
estudantes
consumidores
fregueses
skatistas
calçada / sob viadutos
penumbra / vazios urbanos / locais desertos /
esquina
blocos de rua / concertos ao ar livre
projeções ao ar livre / teatro de rua
murais / performances / happenings / flashmobs
patrulha
reforma na igreja Nossa Senhoa da Consolação : reposicionamento da entrada principal para o centro da nova praça. assistentes sociais
cafetões prostitutas seguranças
gerentes funcionários seguranças
diretores atores técnicos segranças
artistas montadores curadores galeristas
policiais
assistentes sociais
usuários
clientes
dançarinos
espectadores
fruidores
vítimas
traficantes
público morador
Referências arquitetônicas para o novo projeto
CHAMARIZ DE TURISTA OU ISCA DE POLÍCIA?
a
freguês
This design proposes a new version of the Praça Franklin Roosevelt to the city of São Paulo with a complex of equipments for public use, basing its design on the study and identification of its different users stablished along the years, and on the comprehention of their different ways of apropriating public space. The project has then its strategy based of the following premisses: manipulation of the urban infra-structure of transport in order to better connect the squaure with its surroundings prioritizing the pedestrians; a volumetry that allows the total use of external space by a public roof for the designed buildings, creating continuous fluxes that correlate the programs of the square with the ones of the city arround it; a program distribution that reflects the cultures of its different users and the alternated times of funcioning, creating a space that works continuously 24 hours-a-day; and an administrative system formed by the different cultural users of the square in a way that it can respond to the demands of them all, democratically.
VI.
a Va l
Vi la
Sô
ni
a
“It is necessary to live with the people to understand it, realizing that it has its own culture and maybe even incentivize it to occupy new spaces”. Plínio Marcos
morador
R
public”.
Sã Cé u o Pa Ab er u lo C to ax -M in or gu um i Tr ês bi Po de B ut re an s tã W al de m ar Pi nh Fe ei rr r ei o Fe ra s rr ei Fa ra d ria e Li Ara m új C a o un ha G Fr ad ag o iq ue B C ra ou si tin l ho O sc ar Fr In ei co re r Pa ul is ta C el .J os H é el E ió po usé b l R oo is-M io se ac ve ke R lt ep nz úb ie lic R a io B ra nc Lu o z
spectacles. Its literal translation would be “respectable
Mecanoo - University Library, Delft
paróquia
estudantes
sacoleiros
usuários
morador
Snohetta - Opera House, Oslo
paróquia
moradores de rua
BIG - Scala Tower, Copenhague
PLOT - Youth Maritime House, Copenhague galeria RGB
formal interior rígida
informal exterior fluida
S
S
SOLUÇÃO
templo
rua
respeitável público Projeto de Reativação da Praça Franklin Roosevelt na Cidade de São Paulo
escola
loja / sacolão / mercado / shopping / box
bar / restaurante
pracinha
feira : espaço linear plano previsto
mesinhas na calçada
skate park / half
planos inclinados / halfs / banquinhos
albergue noturno
clínica de reabilitação
secretaria da mulher + biblioteca feminista
praça das putas
discoteca
Cine Bojou + Estação Cinemateca
galeria R.G.B.
projeções ao ar livre / teatro de rua
HQ Graffiti
delegacia
SOLUÇÃO
templo
rua
escola
loja / sacolão / mercado / shopping / box
bar / restaurante
pracinha
feira : espaço linear plano previsto
mesinhas na calçada
skate park / half
planos inclinados / halfs / banquinhos
9a BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO - EXPOSIÇÃO GERAL / 9th SÃO PAULO’S INTERNATIONAL ARCHITECTURE BIENAL - GENERAL EXPOSITION
Autor Author Luís Felipe Abbud ano do projeto / year of design 2010 localização / location São Paulo colaboradores / collaborators Larissa Ribeiro Luís Pompeo Martins Luiz Antonio Wagih Abbud
Ricardo Gusmão
albergue noturno
clínica de reabilitação
secretaria da mulher + biblioteca feminista
praça das putas
discoteca
Cine Bojou + Estação Cinemateca
galeria R.G.B.
projeções ao ar livre / teatro de rua
HQ Graffiti
delegacia
2 /3
$$$ $
1
GIBITECA
6.150,00 m²
RGB GALLERY
Realizando a interconexão dos corredores subterrâneos resultantes da desativação de parte do complexo rodoviário, a galeria é equipada com uma estrutura de iluminação e projeção imbutida que pode ser usada para exposições de vídeo e para ambientação do mesmo espaço como discoteca.
1.600,00 m�
GIBITECA
3 SACOLÃO MUNICIPAL
Ocupa o volume central da praça configurado pelas rampas que realizam a conexão vertical do pátio elevado para a praça rebaixada, abrigando com um espaço mais generoso o mesmo programa que anteriormente ocupava um espaço reduzido sob o Viaduto do Café. Esse edifício finalmente consolida a Praça Roosevelt como o centro de abastecimento alimentar da região como fora originalmente planejado.
RESTAURANT AND SNACKBAR
$
1.050,00 m²
O espaço inferior de uma grande rampa é ocupado por pequenos estabelecimentos comerciais que ajudam a trazer movimento para o corredor de entrada da praça pela Rua Augusta. Os diferentes espaços e funções acompanham a variação progressiva do pé direito, proporcionando tamanhos variados para as lojas. $ $
GIBITECA
+753
1.600,00 m�
5
$
7
13 9
GIBITECA
1.600,00 m�
$ $
1.600,00 m�
GIBITECA
6.150,00 m�
+760
15
N
METRO STATION
0 10
50
Estudos volumétricos para novo projeto
respeitável público Projeto de Reativação da Praça Franklin Roosevelt na Cidade de São Paulo
9a BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITETURA DE SÃO PAULO - EXPOSIÇÃO GERAL / 9th SÃO PAULO’S INTERNATIONAL ARCHITECTURE BIENAL - GENERAL EXPOSITION
Autor Author Luís Felipe Abbud ano do projeto / year of design 2010 localização / location São Paulo colaboradores / collaborators Larissa Ribeiro Luís Pompeo Martins Luiz Antonio Wagih Abbud
GALERIA RGB
2.300,00 m�
6.150,00 m�
GALERIA RGB
980,00 m�
LANCHONETE / RESTAURANTE
1.050,00 m�
SACOLÃO
SACOLÃO 2.300,00 m� CORREDOR COMERCIAL $$ GALERIA RGB
980,00 m�
COZINHA / DEPÓSITO
1.300,00 m�
2
6.150,00 m�
LANCHONETE / SACOLÃO RESTAURANTE
2.300,00 m�
2
GIBITECA
3
6
1.600,00 m�
$$$
GALERIA RGB
6.150,00 m�
1
CORREDOR COMERCIAL LANCHONETE / m� 1.050,00 RESTAURANTE
15 ESTAÇÃO DE METRÔ
ALBERGUE NOTURNO
BYCICLE TOWER
A transição entre os bairros da Consolação e do Bexiga por cima do Viaduto do Café representa um caminho longo sem rotas de escape para pedestres. A necessidade de um trânsito rápido por este caminho, somado ás alterações propostas no sistema viário neste projeto, trazem a oportunidade para implantação de um SISTEMA INTEGRADO DE CICLOVIAS que realiza o mesmo trajeto em direção leste-oeste, equipado por TORRES-BICICLETÁRIO (estacionamento, aluguel e borracharia) que ajudam a pontuar o trajeto ao longo da paisagem.
11
14
980,00 m�
14 TORRE BICICLETÁRIO
11
1.700,00 m�
ELEVATED LINEAR PARK
Solução alternativa à futura retirada do Elevado Costa e Sivla frequentemente declarada na mídia, a função de corredor de lazer para pedestre aos domingos é mantida permanentemente neste projeto com o reaproveitamento de sua estrutura para a criação de um parque linear elevado. Uma nova laje estende o elevado diretamente até a Rua da Consolação em direção à nova praça e a estrutura se conecta subterraneamente com o sistema de ciclovias e com a nova ESTAÇÃO DE METRÔ.
SACOLÃO 2.300,00 m� RGB GIBITECA GALERIA 6.150,00 m�
Além dos elementos comumente utilizados em manobras de street style (rampas, corrimãos, desníveis, etc.), a praça conta com um “bowl” e uma transição curva logo na entrada pela Rua Augusta, que, uma vez estimulada a livre prática do grafite em suas superfícies, representam grande possibilidade de se tornarem locais de congregação da cultura hip-hop.
CENTRO DE INFORMAÇÃO E ENCAMINHAMENTO +
SKATEPARK
650,00 m�
12 MOBILIÁRIO DE SKATE
5.
1.600,00 m�
Esse complexo linear visa devolver à praça sua importância enquanto destino para as salas de cinema de arte na cidade, o CORREDOR DOS ESPETÁCULOS se incia em frente aos teatros alternativos da Praça Roosevelt e segue passando por uma distribuição programática suspensa sob o Viaduto do Café que acompanha a transição entre os bairros da Consolação e do Bexiga estimulando sua utilização noturna. Esta é conta com duas salas de projeção, dois cafés, um mirante para a Avenida 9 de Julho e a ESTAÇÃO CINEMATECA com acervo de filmes de arte e pequenas salas de projeção.
CENTRO ADMINISTRATIVO
1.300,00 m� CENTRO ADMINISTRATIVO
SPACTACLES PATHWAY
1.680,00 m�
11 CORREDOR DOS ESPETÁCULOS
$
Visando estimular uma integraçao direta da Igreja Nossa Senhora da Consolação com as atividades realizadas no centro da praça, propõe-se a inversão de sua entrada principal que passa a ocupar a posição de seu altar.
$
INTERVENTION AT IGREJA DA CONSOLAÇÃO
$$ CORREDOR COMERCIAL 1.050,00 m� COZINHA / DEPÓSITO LANCHONETE / 1.300,00 m� SACOLÃO RESTAURANTE
10 INTERVENÇÃO NA IGREJA DA CONSOLAÇÃO1.350,00 m²
980,00 m�
O novo edifício amplia o espaço utilizado para esse seviço já existente na praça antes de sua reforma e reforça sua importância como promotor de eventos relacionados à causa feminista, denúncia de maus tratos, saúde reprodutiva, informação e promoção de atividades cultuais e artísticas.
2.300,00 m�
650,00 m²
$
INFORMATION CENTER FOR WOMEN
$$$
CENTRO DE INFORMAÇÃO DA MULHER
CENTRO DE INFORMAÇÃO DA MULHER
COZINHA / DEPÓSITO E ENCAMINHAMENTO NOVA IGREJA NOSSA SENHORA 1.700,00 m� + CONSOLAÇÃO DA 1.300,00 m�
9
1.680,00 m� CORREDOR COMERCIAL COZINHA /ALBERGUE DEPÓSITO NOTURNO LANCHONETE / 1.050,00 m� 1.300,00 m� RESTAURANTE 1.700,00 m�
Ocupando um volume elevado configurando um pórtico de entrada para a praça pela Rua da Consolação, esse programa conta com uma equipe de assistentes sociais especializados e atua como um ponto de referência para o atendimento e encaminhamento médico, psicológico e químico para tóxico-dependentes para a rede já existente desses serviços no centro da cidade. O espaço ainda sedia atividades relativas a programas de reintegração social.
980,00 m�
766
1.680,00 m²
CORREDOR COMERCIAL CENTRO DE INFORMAÇÃO ALBERGUE NOTURNO
REHABILITATION CENTER
1.050,00 m�
8 CENTRO DE REABILITAÇÃO
GIBITECA
O edifício contém dormitórios, vestiários e depósitos, infra-estrutura necessária para abrigar moradores de rua durante a noite, bem como o eventual internamento de tóxico-dependentes em reabilitação.
GALERIA RGB
1.700,00 m²
13
8 10
6.150,00 m�
NIGHT HOSTEL
$
ALBERGUE NOTURNO
$$$
7
4
1.300,00 m²
O espaço inferior de uma grande rampa é ocupado por pequenos estabelecimentos comerciais que ajudam a trazer movimento para o corredor de entrada da praça pela Rua Augusta. Os diferentes espaços e funções acompanham a variação progressiva do pé direito, proporcionando tamanhos variados para as lojas.
7
1.600,00 m�
KITCHEN AND DEPOSIT
14
6.150,00 m�
980,00 m�
6 COZINHA E DEPÓSITO
1.680,00 m�
PISTAS DE SKATE
E
760
+765
SACOLÃO GIBITECA 2.300,00 m� 1.600,00 m� GALERIA RGB
RETAIL CORRIDOR
6.150,00 m�
5 CORREDOR COMERCIAL CENTRO DE INFORMAÇÃO $$ CORREDOR COMERCIAL COZINHA / DEPÓSITO E ENCAMINHAMENTO LANCHONETE / 1.300,00 m� ALBERGUE NOTURNOCENTRO DE INFORMAÇÃO 1.050,00 m� + 1.700,00 m� SACOLÃO RESTAURANTE DA MULHER CENTRO ADMINISTRATIVO 650,00 m�
$
PARQUE LINEAR ELEVADO E 13
E
980,00 m²
O mesmo edifício que abriga o SACOLÃO MUNICIPAL abriga ainda em seu andar superior um RESTAURANTE elevado com vista para a praça e uma LANCHONETE próxima ao colégio Caetano de Campos.
$
980,00 m� 650,00 m� CENTRO ADMINISTRATIVO
1.680,00 m�
E
LANCHONETE / GIBITECA SACOLÃO RESTAURANTE 1.600,00 m� 2.300,00 m� 980,00 m� GALERIA RGB
GALERIA
6.150,00 m�
4 RESTAURANTE E LANCHONETE
8
$
E
E
2.300,00 m²
COVERED MARKET
RGB 2.300,00 m�
$ $ CENTRO DE INFORMAÇÃO CORREDOR COMERCIAL NOVA IGREJA NOSSA CALÇADA DO SENHORA TEATRO ALBERGUE NOTURNOCENTRO DE INFORMAÇÃO / SACOLÃO LANCHONETE 1.050,00 m� GALERIA RGB 1.700,00 m� E ENCAMINHAMENTO DA CONSOLAÇÃO 2.300,00 m� COZINHA / DEPÓSITO RESTAURANTE + DA MULHER 1.300,00 m� 1.300,00 m�
$
1.680,00 m�
ESTAÇÃO DE METRÔ
a escadaria
2 GALERIA RGB
$$
E
implantação
753
6.150,00 m�
$
E
CENTRO DE INFORMAÇÃO DA MULHER
distribuição geral do programa
1.600,00 m²
COMIC BOOK LIBRARY
Situada em frente ao colégio Caetano de Campos, o programa proporciona um espaço de leitura para jovens e visa promover uma maior integração da cultura de artes gráficas relacionadas ao grafite dos skatistas e às histórias em quadrinhos das por meio das afinidades gráficas existentes. As tomadas de luz zenital de seu volume configuram ainda uma arquibancada e criando um mirante voltado para a Avenida Radial Leste.
1.600,00 m�
$$$
LANCHONETE / CORREDOR COMERCIAL RESTAURANTE 1.050,00 m�
980,00 m�
NOVA IGREJA NOSSA SENHORA CALÇADA DO TEATRO INFORMAÇÃO CENTRO DE INFORMAÇÃO COZINHA / DEPÓSITOCENTRO DE ALBERGUE 1.300,00 m� E NOTURNO ENCAMINHAMENTODA CONSOLAÇÃO DA MULHER 1.700,00 m� 1.300,00 m� +650,00 m�
E
E
1.680,00 m�
/ CENTRO DE INFORMAÇÃO CORREDOR COMERCIAL SACOLÃO$ $ LANCHONETE NOVA IGREJA NOSSA SENHORA 2.300,00 m� RESTAURANTE 1.050,00 m� E ENCAMINHAMENTO CONSOLAÇÃO CENTRO DE DA INFORMAÇÃO COZINHA / DEPÓSITO 980,00 m� GALERIA RGB ALBERGUE NOTURNO + 1.300,00 m� 6.150,00 m� DA MULHER 1.300,00 m� 1.700,00 m� CENTRO ADMINISTRATIVO 650,00 m� ESCADARIARQUIBANCADA
2.300,00 m�
$
E
E
o half-pipe
SACOLÃO
$
1.680,00 m� $$ CENTRO ADMINISTRATIVO CORREDOR COMERCIAL 1.050,00 m� 1.680,00 m� LANCHONETE / PISTAS DE SKATE COZINHA / DEPÓSITO RESTAURANTE NOVA IGREJA NOSSA SENHORA CALÇADA DO TEATRO 1.300,00 m� CENTRO DE INFORMAÇÃO 980,00 m� ALBERGUE NOTURNO CONSOLAÇÃO E ENCAMINHAMENTODA 1.700,00 m� CENTRO DE INFORMAÇÃO 1.300,00 m� + DA MULHER CENTRO ADMINISTRATIVO ESCADARIARQUIBANCADA 650,00 m� CORREDOR COMERCIAL 1.680,00 m� COZINHA / DEPÓSITO PISTAS DE SKATE 1.050,00 m� 1.300,00 m� ALBERGUE NOTURNO CENTRO DE INFORMAÇÃO 1.700,00 m� SENHORADO TEATRO E ENCAMINHAMENTONOVA IGREJA NOSSACALÇADA CENTRO DE INFORMAÇÃO + DA CONSOLAÇÃO DA MULHER 1.300,00 m� CENTRO ADMINISTRATIVO ESCADARIARQUIBANCADA 650,00 m� ESTAÇÃO DE METRÔ
1.300,00 m�
E
E
vistas internas da RGB sob a escadariarquibancada
vista noturna do pórtico de entrada
as transições verticais
a rampa
1.680,00 m�
650,00 m�
1.300,00 m�
chegada da praça pela clcliovia
gibiteca, lojas, bar e restaurante
a arquibancada
ALBERGUE CENTRO NOTURNO DE INFORMAÇÃO COZINHA / DEPÓSITO PISTAS DE SKATE 1.700,00 m� 1.300,00 m� E ENCAMINHAMENTO NOVA IGREJA NOSSACALÇADA SENHORADO TEATRO +CENTRO DE INFORMAÇÃO DA MULHERDA CONSOLAÇÃO CENTRO ADMINISTRATIVO
650,00 m�
E
1.680,00 m� ESTAÇÃO DE METRÔ ESCADARIARQUIBANCADA CENTRO DE INFORMAÇÃO 1.680,00 m� PISTAS DE SKATE E ENCAMINHAMENTO ALBERGUE NOTURNO 1.700,00 m� + CENTRO DE INFORMAÇÃO NOVA IGREJA NOSSA SENHORA DA MULHERDA CONSOLAÇÃO CENTRO ADMINISTRATIVO CALÇADA DO TEATRO
1.680,00 m�
E
E
torre bicicletário
E
ESCADARIARQUIBANCADA ESTAÇÃO DE METRÔ CENTRO DE INFORMAÇÃO 1.680,00 m� CENTRO DE INFORMAÇÃO E ENCAMINHAMENTO NOVA IGREJA NOSSA SENHORA PISTAS DE SKATE + DA MULHER DA CONSOLAÇÃO CALÇADA DO TEATRO 650,00 m� 1.300,00 m� CENTRO ADMINISTRATIVO
1.680,00 m�
ESTAÇÃO DE METRÔ 1.680,00 m� ESCADARIARQUIBANCADA NOVA IGREJA NOSSA SENHORA CENTRO DE DA INFORMAÇÃO CONSOLAÇÃO PISTAS DE SKATE DA MULHER 1.300,00 m� CALÇADA DO TEATRO
650,00 m�
portico de entrada pela Rua da Consolação
escadariarquibancada
GIBITECA
Ricardo Gusmão
3 /3
100