Pesquisa TCC Pré-Banca by Luis Francisco Baroni Coutinho

DESBRAVANDO O MUNDO DOS JOGOS DE TABULEIRO E A LINGUAGEM VISUAL DA CULTURA DO XINGU.

LUIS FRANCISCO BARONI COUTINHO FAAP – Fundação Armando Alvares Penteado São Paulo - 2009

DESBRAVANDO O MUNDO DOS JOGOS DE TABULEIRO E A LINGUAGEM VISUAL DA CULTURA DO XINGU.

Trabalho de conclusão da graduação como parte obrigatória para obtenção do grau de Bacharel em DESENHO INDUSTRIAL com Habilitação em DESIGN GRÁFICO

DO TUPI, AQUELE QUE ENXERGA LONGE.

DESBRAVANDO O MUNDO DOS JOGOS DE TABULEIRO E A LINGUAGEM VISUAL DA CULTURA DO XINGU.

APRESENTAÇÃO 06 CONTEXTO LÚDICO 08 JOGOS DE TABULEIRO 13 O QUE É JOGO? O JOGO E A CULTURA CLASSIFICAÇÕES BREVE HISTÓRIA QUALIDADES SOCIALIZAÇÃO E DIVERSÃO O VALOR DO DESIGN E DA ARTE O RETORNO DO TABULEIRO REFERÊNCIAS IMAGÉTICAS

14 18 20 26 32 34 38 40 42

XINGU 43 PARQUE INDÍGENA DO XINGU 44 VOCABULÁRIO VISUAL INDÍGENA 46

RESULTADOS DAS ANÁLISES 54 CONCEITOS DESENVOLVIDOS 55

BIBLIOGRAFIA 56 ÍNDICE DE IMAGENS 59

APRESENTAÇÃO

PORQUE REALIZAR ESTA PESQUISA? !"#$%&'()#"*&+',"-&+./(+,"0"&1-,2*(3"#"4#25&4(6&2'#"-3&&1(+'&2'&"+#$3&" %#7#+"*&"',$/8&(3#9"&",*./(3(3"4#25&4(6&2'#","3&+-&('#"*,"8(27/,7&6" )(+/,8"&1(+'&2'&"2,"4/8'/3,"(2*:7&2,9"'&2*#"&6")(+',"./&"#"-3#%&'#";(2,8" *&)&3<"+&3"/6"%#7#"*&"',$/8&(3#"4#6"&+',"'&6<'(4,=" " >&6-3&",*6(3&("&"*&+&%&(";,?&3"6&/"-3@-3(#"%#7#"*&"',$/8&(3#=" A#"6&",-3#;/2*,3"6,(+"2#"6/2*#"*#+"B#7#+"*&"',$/8&(3#9"*&+4#$3("#+" &/3#7,6&+9"',6$06"4#25&4(*#+"4#6#"*&+(72&3"7,6&+="C/+4,2*#"&+'&+" %#7#+"2#"6&34,*#"2,4(#2,89"-&34&$("./&"&8&+"-3,'(4,6&2'&"2D#"&1(+'(,6" ,./("2#"C3,+(89"&"(++#"6&"6#'()#/","3&,8(?,3"#"6&/"EFF"+#$3&"&+'&"'&6,9" -&2+,2*#"2,"#-#3'/2(*,*&"&1(+'&2'&"*&"(2#),GD#"2#"6&34,*#"2,4(#2,8=" " H+'&+"%#7#+"-#++/&6",87/6,+"4,3,4'&3:+'(4,+"./&"*(;&3&24(,6" *#+"*&6,(+"%#7#+"*&"',$/8&(3#9"+&2*#"./&","6,(#3(,"0"*(3&4(#2,*#",#" -I$8(4#",*/8'#"&"73,2*&"2I6&3#"*#+"4#6-3,*#3&+"&+'<"2,";,(1,"*#+" JKLJM",2#+="!"6,(+"(6-#3',2'&"-,3,"&+'&+"%#7#+"2D#"0"#"'&6,"&"+(6" #/'3#+";,'#3&+9"4#6#"-#3"&1&6-8#9"#"*&+(72&39","&+'3,'07(,"&2)#8)(*,"&" +&/+"4#6-#2&2'&+="N#%&9"+D#"3,3,+",+"8&('/3,+"*(+-#2:)&(+"&6"-#3'/7/O+" +#$3&"#+"%#7#+"2D#"&8&'3P2(4#+="H2'D#"6/('#";#("-&+./(+,*#"&6"(278O+9"&" #"./&"-3&4(+#/"+&3"'3,*/?(*#";#("*&"6(25,"-3@-3(,",/'#3(,="" " Q&-#(+"*&"*&4(*(3";,?&3"/6"%#7#"*&"',$/8&(3#")&(#","-&37/2',R ! "#$%&!#!'(&!)&%*!+&(!,#-#.!

" " " " H2'D#9"$/+4,2*#"-#++($(8(*,*&+"'&6<'(4,+"6&"*&-,3&("4#6"#" S(27/="!"'&6,"&3,"*&+4#25&4(*#"-,3,"6(6="T,+"-&+./(+,2*#"7#+'&(" 6/('#"*#"./&"&24#2'3,),9"&"-&34&$("#"-#'&24(,8"73<;(4#"./&"#"'&6," -#*&3(,",73&7,3",#"%#7#="H2'D#9"&+4#85("#"S(27/"4#6#"'&6,"*#"%#7#= " A++(6","-&+./(+,"&8,$#3,*,";(4#/"4#6"*/,+")&3'&2'&+="A" -3(6&(3,",$#3*,2*#"#+"%#7#+9"-,++,2*#"$3&)&6&2'&"-&8,"5(+'@3(,"&" -&+./(+,2*#"+#$3&"+/,"(2'&3,GD#9"-,3'(4/8,3(*,*&+9"6&34,*#9"4,'&7#3(,+" &"'/*#"6,(+"*&"(2'&3&++&"-,3,"#"-3#%&'#="!"#$%&'()*+),#*-$(%*(#./,#+,0)*# &,0./$0*#-'(*%#,123/45'0#'0#6'7'0#5,#*8*(9#:$0)'#./,#,3,0#,0);'#+/%*#,0-,(*# *3<%#5*#5$:,(0;'#,#0'2$*3$8*=;'9#>/02*+5'#'/)('0#:*3'(,0#5$02/)4:,$0?@"A" +&7/2*,"0"#"4#25&4(6&2'#"*,"8(27/,7&6")(+/,8"-3&+&2'&"2,+"'3($#+" (2*:7&2,+9"8&),2',2*#"3&;&3O24(,+"(4#2#73<;(4,+"./&"-#++,6"+&3" ,-3#)&(',*,+"2#"'3,$,85#"*&";#36,","'#32<L8#"&+'&'(4,6&2'&"(2'&73,*#",#" '&6,"*#"%#7#=" " F#6","-&+./(+,"&2'D#"$/+./&("4#8&',3"&"#37,2(?,3"*,*#+"-,3," -#*&3"3&,8(?,3"6&/"%#7#"+,'(+;,'#3(,6&2'&9"&"4#6"&8&"'3,?&3"&"*()/87,3" /6"&+'(8#"*&"%#7#"*&+4#25&4(*#"-&8,"73,2*&"6,(#3(,"2#"C3,+(8="U/&6" +,$&9"3&+7,',2*#"/6,"'3,*(GD#"./&"/6"*(,"&1(+'(/"&"./&";#(",$,2*#2,*," -#3"6/('#+R"#+"B#7#+"*&"E,$/8&(3#=

CONTEXTO LÚDICO

POR QUE UM JOGO DE TABULEIRO SE HOJE O UNIVERSO TENDE AO VIRTUAL? QUAL O SENTIDO?

6&34,*#="F,38#+"E(8`(,29"-3&+(*&2'&"*,"C3(2./&*#+" H+'3&8,9"&6"6,'03(,"-,3,","+&GD#"*()&3+D#"*#"+('&"" A$3(8=4#6a9",;(36,"./&"#+"%#7#+"2/24,"+,:3,6"*&"6#*," &"./&","4#24#33O24(,"4#6")(*&#7,6&+"&"b&$"-,3&4&"2D#" ,$,8,3"#"+&'#3="Q&",4#3*#"4#6"&8&9"%#7#+"*&"',$/8&(3#" ;#36,6","4,'&7#3(,"./&"6,(+"43&+4&/"*&2'3#"*#" +&76&2'#"*&"$3(2./&*#+"&6"JKKc=" ! !23!4#))1!5&%6&578#!9!1!:&!'(&!-1+&)!48#! )($);0;(&+!#)!,#-#)<!"8#!(+!6#+5=&+&4;#<!>8#!?#(@&! '(&:1!41)!@&4:1)A!&=1)!104:1!)8#!0+5%&))0#414;&)<!B#-#)! )8#!#)!$%04'(&:#)!'(&!+&4#)!)#C%&+!6#+!D&$!&!-1+&)E9" 7,3,2'&"E(8`(,2=" " d#"4,+#"*#"6&34,*#"&+'3,27&(3#"*&"%#7#+"*&" ',$/8&(3#","3&+(+'O24(,",(2*,"),(",806="H"+&"'#6,36#+" 4#6#"&1&6-8#"#"%#7#"*&"',$/8&(3#"2"&;;=&%)!#C!F1;14E" '&3&6#+"4&3'&?,"*(++#="Q&+*&"+/,"(2'3#*/GD#"2#" 6&34,*#9"#"%#7#"+&"'#32#/";&2P6&2#9";#("'3,*/?(*#" &6"6,(+"*&"aK"8:27/,+"&")&2*&/"6,(+"*&"\M"6(85Y&+" *&"4@-(,+="F#6-,3,2*#"4#6"#"%#7#"*&")(*&#7,6&" 4#2+(*&3,*#"6&7,5('"&"+/4&++#"6/2*(,8"Y[*3'#EZ9" )&3&6#+"./&"&+'&")&2*&/",-&2,+"-#/4#"6,(+"./&"," 6&',*&"*,+")&2*,+"*#"F,',2=" " B,e"E/66&8+#2"-3&+(*&2'&"*,"X(#"f3,2*&" f,6&+")&2*&/"6&(#"6(85D#"*&"':'/8#+"&6"JKKc="" " 2G);1+#)!6%&)6&4:#!6&%61!:&!HI!1!HJ!5#%6&4;#!1#! 14#<E#,;(36,"&8&"&6"6,'03(,"-,3,","3&)(+',"g(3&*_=#2>#)! GK3A!1!+10#%01!:#)!+&()!6=0&4;&)!&);&!14#!48#!&%1+! 6=0&4;&)!?*!:#0)!#(!;%L)!14#)!1;%*)<!G=&)!48#!)1$01+!'(&! &);&)!,#-#)!&M0);01+<E

V#3"./&"'&,'3#"4#6"',2'#+"4(2&6,+W"X&+-#2*&3" -&37/2',+"4#6"#/'3,+"-&37/2',+"-#*&"-,3&4&3"/6," ;#36,"*&"2D#"./&3&3"3&+-#2*&3"#/"'&2',3"+&"&+./(),3" *&+',+9"-#306"2&+'&"4,+#"5<"/6"5(+'@3(4#"./&"2#+" 3&6&'&","/6,"8(25,"*&"-&2+,6&2'#"&33P2&,"./&"+/37&" +&6-3&"./&"/6,"6:*(,"#/"6&(#"*&"4#6/2(4,GD#"0" 8,2G,*#="" " A++(6"./&",+"-3(6&(3,+"&1-&3(O24(,+" 4(2&6,'#73<;(4,+"+/37(3,69";#("*('#"./&"#"'&,'3#",4,$,3(,=" Q&-#(+9"4#6","'&8&)(+D#9";#(",")&?"*#"4(2&6,"+&3",8)#"*&" (2+(2/,GY&+="A7#3,9"&/"-&37/2'#R"!"'&,'3#",4,$#/W"H"#" 4(2&6,W" " F#6"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#",4#2'&4&"#"6&+6#=" /*%0#!"&1$%1"4#+'/6,";,8,3"./&",./&8&"./&"*(?"&"-3&)O" ,"+/$+'('/(GD#"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#+"-&8#+"&8&'3P2(4#+" &+',3<"4,(2*#"2,"6&+6,",36,*(85,"(*&#8@7(4,="!" 6&34,*#"*&"%#7#+"&8&'3P2(4#+"0"*&";,'#"6/('#"6,(#3"./&" #"*&"%#7#+"*&"',$/8&(3#9"45&7,2*#",")&2*&3"2#+"HZA"[J\" $(85Y&+\"4#2'3,"[]^_"6(85Y&+J"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#=" V#3069",#";,?&3"/6,",2<8(+&"6,(+",-3#;/2*,*,9"0" -#++:)&8"#$+&3),3"./&"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"2D#"+@" 2D#",4,$,3D#"4#6#"',6$06"0"-#++:)&8"2#',3"./&9"2#+" I8'(6#+",2#+9")&6"#4#33&2*#"#"43&+4(6&2'#"*&+'&"

!"#$%&'&()*+(*,++Q$5,'#7*%,#0*3,0#)'&#\NC#>$33$'+#$+#N]]^

$.//01234&#256&'&(7*+,*,++-&'&++8+(& P'+'&'3_9#`*+5_#B*+5#P*_#a--,(# O,-/7,#)'#b*%$3$,0#$+#O,2,00$'+##

913:.;</0&'&,+*+(*,++-&'&+=8,) V'7'0#5,#)*>/3,$('#7*+I*%#+':*0#:,(0K,0# ,#:$(*%#&(,),1)'#&*(*#>*3*5*#5$-,(,+),# ,%#HF

>?@AB&'&(C;+D&E&913:.&,++-&& P'+'&'3_#S$33,(c#F,(-,2)#d,(%*+#G'*(5# d*%,#O,5,-$+,0#d,+(,

MÁRIO SEABRA

A*02$5'#,%#B$0>'*#,%#CDEC9#5,$1'/#0/*# 2*((,$(*#+*#&/>3$2$5*5,#,%#F'()/7*3#,# 0,#)'(+'/#&$'+,$('#+*#2($*=;'#5,#6'7'0# +'#G(*0$3?#H,/#+'%,#<#(,2'+I,2$5'#,# (,0&,$)*5'#,+)(,#)'5'0#2($*5'(,0#5,# 6'7'0#+'#G(*0$3?#J+)(,#0/*0#&/>3$2*=K,0# 5,0)*2*%L0,#6'7'0#2'%'#M*(#N9#G')9# J2'3'7$*9#OFP#,#Q$*6*+5'#F,3'#P/+5'

SETTLERS OF CATAN

R,0,+:'3:$5'#&'(#S3*/0#T,/>,(#,# &/>3$2*5'#,%#CDDU#&'(#S'0%'0?#V'7'# (,0&'+0W:,3#&,3'#7(*+5,#(,2*33#*'0# 6'7'0#5,#)*>/3,$('9#0,+5'#2'+0$5,(*5'# *#P'+*#B$0*#5*#(,+*02,+=*#5'0#6'7'0# 5,#)*>/3,$('?#X+*/7/('/#*#2*),7'($*# 5'0#6'7'0#%'5,(+'0#2'+I,2$5'0#2'%'# Y,/('7*%,0Z?#

CONTEXTO LÚDICO

" "A#",2,8(+,3"',6$06",+"),2',7&2+"*#+"%#7#+" *&"',$/8&(3#"+#$3&"#+"&8&'3P2(4#+9";#3',8&4&6L+&",+" &)(*O24(,+"*&"./&"2D#"5<","-#++($(8(*,*&"*&"+/$+'('/(GD#9" -#(+"#+"%#7#+"&8&'3P2(4#+"2D#"4#2+&7/&6"+&3"+/-&3(#3&+" &6"'#*#+"#+",+-&4'#+="N#%&9"4#6"'#*,","'&42#8#7(," &1(+'&2'&"0"-#++:)&8"%#7,3"4#6"/6",*)&3+<3(#"*#"#/'3#" 8,*#"*#"-8,2&',="T,+","(2'&3,GD#"0",3'(;(4(,8"&",(2*," (24,-,?"*&"+/$+'('/(3","-3&+&2G,";:+(4,"&","4#6/2(4,GD#" 7&3,*,"&6"/6,"-,3'(*,"*&"%#7#"*&"',$/8&(3#="H"0" &1,',6&2'&"&+',"4#6/2(4,GD#"./&";#3',8&4&"/6"*#+" -#2'#+"6,(+";#3'&+"*#"',$/8&(3#R","+#4(,8(?,GD#="!"8()3#" YG($+2*#`'%$7'kZU##,-#2',"/6,"4,3,4'&3:+'(4,"-&4/8(,3" *&+',"+#4(,8(?,GD#R"%#7#+"*&"',$/8&(3#+"+D#"$&6",4&('#+" &2'3&"%#7,*#3&+"*,+"6,(+"*()&3+,+"(*,*&+="Q&+',";#36,9"0" 4#6/6")&3"%#7#+"&6";,6:8(,"6(+'/3,2*#")<3(,+"7&3,GY&+" &6"/6,"6&+6,"6&+,="T,+"./,2*#";#(","I8'(6,")&?"./&" )#4O")(/"/6"2&'#"%#7,2*#")(*&#7,6&"4#6"+&/",)PW

;&33#)(,+==="B<"2#+"7,6&+9"&8&"0"+&6-3&"/6"+#8*,*#"#/" /6"7/&33&(3#"&6"*(;&3&2'&+"4#2'&1'#+9"6,+"2,"73,2*&" 6,(#3(,"*,+")&?&+"4#2'(2/,"+&2*#"/6"+#8*,*#"#/" 7/&33&(3#= "" V,3,"4#248/(3")#8'&6#+"h"-&37/2',"*#"':'/8#R T#%!'(&!(+!,#-#!:&!;1$(=&0%#!)&!?#,&!#!(40@&%)#!;&4:&!1#! @0%;(1=.!U(1=!#!)&4;0:#. " Q&",4#3*#"4#6","'&34&(3,"&*(GD#""*,"-&+./(+," Ya#b/)/('#5*#P45$*Zj9"./&"#/)(/"4&34,"*&"^"6(8"-&++#,+" +&2*#"\=KJJ"2#"C3,+(89"#"C3,+(8",-3&+&2',"43&+4(6&2'#" &6"'&36#+"*&"4#2+/6#"*&"6:*(,9"+&2*#"./&"#+" 4#2+/6(*#3&+"7,+',6"cJ"5#3,+"-#3"+&6,2,"/'(8(?,2*#" *()&3+#+"'(-#+"*&"6:*(,"&"'&42#8#7(,+"*&"&2'3&'&2(6&2'#=" c\i"4#2+(*&3,6"#"4#6-/',*#3"/6"6&(#"*&" &2'3&'&2(6&2'#"6,(+"(6-#3',2'&"./&","Ej9"&"Mci"*&8&+" *(++&3,6"./&")(*&#7,6&+9"%#7#+"2#"4#6-/',*#3"&"#28(2&" +D#"(6-#3',2'&+";#2'&"*&"&2'3&'&2(6&2'#="H2'D#"#+"%#7#+" *&"',$/8&(3#+"+&",-3&+&2',6"4#6#"/6,"@'(6,";&33,6&2'," -,3,","+#4(,8(?,GD#"&"(2'&73,GD#"*,+"-&++#,+"&6"/6" 6#6&2'#"#2*&"&8,+"&+'D#"4,*,")&?"6,(+"-,++,2*#"+&/" '&6-#"&6";3&2'&","'&8,+"&"6#2('#3&+="Q&+',";#36,"#+" %#7#+"&8&'3P2(4#+"2D#"+/$+'('/(3D#"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#=" H8&+"4#&1(+'(3D#"&"6/(',+")&?&+"+&"(2'&73,3D#="V3#),"*(++#" +D#"':'/8#+"4#6#"2V#%=:!#C!V1%6%1C;E""&"23-&!#C!G+50%&)! WWWX!Y?&!3-&!#C!Z0)6#@&%SE"./&"2,+4&3,6"2#"6&(#")(3'/,8" &"-#+'&3(#36&2'&";#3,6",*,-',*#+"-,3,"#"',$/8&(3#9" &"':'/8#+"*&"',$/8&(3#"4#6#"Y`*(2*00'+,Z#&"YH,))3,(0#'-# `*)*+Z"./&"3&4&$&3,6"+/,+")&3+Y&+"-,3,")(*&#7,6&+=

" H6"3&8,GD#"h"43(,'()(*,*&"&2)#8)(*,"2#+"%#7#+" *&"',$/8&(3#"0"(6-#3',2'&"#$+&3),3"./&9",#"4#2'3<3(#" *#+"%#7#+"&8&'3P2(4#+9"4#6"73<;(4#+"&"(6,7&2+"*&"I8'(6," 7&3,GD#"2,"'&8,9"2#"',$/8&(3#",+"(6,7&2+"+D#"43(,*,+" 2#"-&2+,6&2'#"&"2,"(6,7(2,GD#"*&"4,*,"%#7,*#3=" V,3,"/6",-3&4(,*#3"*&"%#7#+"*&"',$/8&(3#9"-&./&2#+" -(2#+"&"-&Y&+"'O6"#"6&+6#"),8#3"./&"#+"-&3+#2,7&2+" 4#2+'3/:*#+"4#6"#"6,(#3"2I6&3#"-#++:)&8"*&"-#8:7#2#+" *#+")(*&#7,6&+="";&@&!/&%&;QRS"3&,8G,"&++,"(*&(,"*&" 43(,'()(*,*&"2#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"./,2*#"&+43&)&"&6" +&/",3'(7#"YMI*)#M,#`'/35#B,*(+#b('%#G'*(5#d*%,0Zl#" ./&"2#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"5<","-#++($(8(*,*&"*&")()&3" *()&3+#+"-&3+#2,7&2+"4#6#"/6"1&3(;&"2#")&85#"#&+'&9" /6"2&7#4(,2'&"*&"#$3,+"6#*&32,+9"/6"6,72,',"*,+" J

$3:F<G&%/0:4/H m*)89#H$3:$*n#m*)89#e+5(<#,#[*3*>*+9# H<(7$'?#J5$)'(*#P*(2'#m,('9#C*?#J5$=;'# N]]l?#XHGA#^UNjD]o]^

[

>IGJ&>2&%/K.L&M2G3F&N3/0&$/G3L& OG026&#e()$7'#&/>3$2*5'#&'(#H),:,# P,(,)8p_#+'#0$),#d*%,5*$3_?2'%#,%#N]# 5,#b,:,(,$('#5,#N]]j

P&NKJK3/&LG&!QL:G F,0./$0*#(,*3$8*5*#&,3*#,%&(,0*#5,# 2'+0/3)'($*#R,3'$)),

STEVE MERETZKY

e)/*3%,+),#R,0$7+,(#Hf+$'(#+*#G3/,# b*+7#d*%,09#<#2'+0$5,(*5'#/%*#3,+5*# ,#2'3,2$'+*#5$:,(0'0#&(f%$'0#,#)4)/3'09# ,+)(,#,3,0#*#+'%,*=;'#2'%'#/%#5'0# NU#Y5,/0,0Z#5*#$+5g0)($*#5'0#6'7'0# ,3,)(h+$2'0#,#/%#GebTei#!G($)0I# e2*5,%_#'-#b$3%#*+5#T,3,:$0$'+#e()0@# &,3'#0,/#)(*>*3I'#,%#Ya#d/$*#5'# P'2I$3,$('#5*0#d*3W1$*0Z

WORLD OF WARCRAFT: THE BOARD GAME

R,0,+:'3:$5'#&'(#`I($0)$*+#T?#F,),(0,+#,# J($2#P?#B*+7#,#&/>3$2*5'#,%#N]]U#&,3*# b*+)*0_#b3$7I)#d*%,0

AGE OF EMPIRES III: THE AGE OF DISCOVERY

R,0,+:'3:$5'#&'(#d3,++#R(':,(#,# &/>3$2*5'#,%#N]]j#&,3*#T('&$2*3#d*%,0

CONTEXTO LÚDICO

POR QUE EXISTEM NO EXTERIOR E NÃO AQUI? QUESTÃO ECONÔMICA OU COMPORTAMENTAL? !";,'#"*&"2D#"&1(+'(3&6"',2'#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#+" ,*/8'#+"2#"6&34,*#"$3,+(8&(3#"2D#"45&7,","+&3"/6," ./&+'D#"&4#2P6(4,"#/"4#6-#3',6&2',89"&"+(6"/6," ./&+'D#"*,"6&2',8(*,*&";#36,*,"&2'3&"#+";,$3(4,2'&+" 2,4(#2,(+"*&"./&"#+"$3(2./&*#+"+D#"-3#*/'#+"*&+'(2,*#+" ,"43(,2G,+=" " !+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"'()&3,6"+&/",/7&"2#"C3,+(8" 2,"*04,*,"*&"cK9"0-#4,"./&";#3,6"8,2G,*#+"/6,"73,2*&" ),3(&*,*&"*&"':'/8#+"-,3,"'#*#+"#+"-I$8(4#+9"+&2*#"./&" ,87/2+"&1(+'&6",'0"5#%&"2#"6&34,*#="N#%&"&6"*(,"-#3069" &1(+'&6",87/6,+"-#/4,+"'&2','(),+"*&"&1-8#3,3","-,34&8," ,*/8',"*#"6&34,*#9"6,+"-,3,"2D#"4#33&3"#"3(+4#"*&"+#;3&3" 4#6"73,2*&+"-3&%/:?#+9"#-',L+&"-#3"8,2G,3"-3#*/'#+" 4#6",4,$,6&2'#"*/)(*#+#"*&6#2+'3,2*#",";,8',"*&" 4#6-3#6(++#"4#6"#"&+'&"-I$8(4#=" " Z6"&1&6-8#"0"#"YV'7'#5'0#`'+./$0)*5'(,0Z# &"#"YT(*+0&'()Z",6$#+"*,"H+'3&8,9"6/('#"43('(4,*#" -&8#+"%#7,*#3&+"*&)(*#","$,(1,"./,8(*,*&"*,+"4,3',+9" *,*#+"'#3'#+"&"-&G,+"./&";,8',3,6="k,'#"./&"-#*&"+&3" 4#2;(36,*#",#"8&36#+"#+"4#6&2'<3(#+"*#+"48(&2'&+" (2+,'(+;&('#+"2#";@3/6"*#"+('&"2W=?1!:#!Y1$(=&0%#E9"#2*&" *&)(*#",#"73,2*&"2I6&3#"*&"3&48,6,GY&+"#"7&+'#3"*&" ,'&2*(6&2'#"*,"H+'3&8,"+&"4,*,+'3#/"2#";@3/6"-,3,"

]

R2SG&"T/&UGK./&'&+V*+-*,++V H,7////(*#'#&,;'k

'#6,3"4#25&4(6&2'#"*,+";,85,+"&"&24,6(25,3",#+"+&/+" +/-&3(#3&+=" " " 2^!_%1)0=A!:0C&%&4;&+&4;&!:&!51`)&)!&(%#5&()A! 48#!;&+!(+!=#4-#!&!%`-0:#!04@&%4#!'(&!#$%0-(&!1)!5&))#1)! 1!C061%!+10)!;&+5#!&+!61)1E9"&1-8(4,"A(3&+"k&32,2*&+9" *(3&'#3"*&"6,3`&'(27"*,"H+'3&8,"&6"6,'03(,"-,3,","3&)(+'," j&%,">D#"V,/8#c="2F#+#!1!5%#6(%1!48#!9!;8#!-%14:&A! =1471+#)!15&41)!:&!:#0)!1!'(1;%#!,#-#)!:&))&!-L4&%#!5#%! 14#<E " A#";,?&3"/6"4#6-,3,'()#"4#6","H/3#-,9" -3(24(-,8"-@8#"*&"%#7#+"*&"',$/8&(3#9"-#*&L+&"2#',3"./&" ,"+('/,GD#"0"'#',86&2'&"4#2'3<3(,9"-#(+","6,(#3(,"*#+" -3#*/'#+"0"*(3&4(#2,*#",#"-I$8(4#"6,(+",*/8'#"&"73,2*&" 2I6&3#"*#+"4#6-3,*#3&+"&+'<"2,";,(1,",4(6,"*&"JM" ,2#+=">D#"#+";,6#+#+"2G(%#-1+&)E9"&",#"4#2'3<3(#"*#" C3,+(89"#"6,(+"(6-#3',2'&"-,3,"&+'&+"%#7#+"2D#"0"#"'&6," &"+(6"#/'3#+";,'#3&+9"4#6#"-#3"&1&6-8#9"#"*&+(72&3=" Q,:"#"#/'3#"2#6&"-&8#"./,8"+D#"4#25&4(*#+R"YR,0$7+,(# d*%,0Z?"d,"A8&6,25,9"73,2*&"-3#*/'#3,"*&+'&+"%#7#+"&" '(*,"4#6#","lT&4,m"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#9",4#2'&4&6" -3&6(,GY&+"./&"+D#"4#2+(*&3,*,+"#+"l@+4,3&+m"*#" ',$/8&(3#R"YH&$,3#5,0#V*I(,0Z"&"YR,/)02I,(#H&$,3,#F(,$0Z9" &"',6$06"/6"&)&2'#"./&"%<"45&7#/","3&/2(3"6,(+"*&" \MK=KKK"-,3'(4(-,2'&+9"#"YX+),(+*)$'+*3,+#H&$,3)*7,# HFXJBZ= " A-&+,3"*&"'/*#9"&+',6#+"&2'3,2*#"2/6,"0-#4," $,+',2'&"#-#3'/2,"-,3,"#"8,2G,6&2'#"*&"%#7#+"*&" ',$/8&(3#",*/8'#+"2#"C3,+(89"-#(+"4#6&G,","&1(+'(3"/6," *&6,2*,"-#3"&+'&+=""

ILHA DO TABULEIRO

P*$'(#&'()*3#+*2$'+*3#0'>(,#6'7'0#5,# )*>/3,$('9#2'%#*2,(:'#+'#-'(%*)'# 2'+)($>/)$:'#2'%#*#-$+*3$5*5,#5,# 2'%&*()$3I*(#2'+I,2$%,+)'9#2/3)/(*9# +')42$*09#2/($'0$5*5,09#+':$5*5,0#,# 3*+=*%,+)'0

EUROGAMES

V'7'0#5,#)*>/3,$('#%'5,(+'0#>*0,*5'0# +*#,0)(*)<7$*?#R,&,+5,%#%$+$%*%,+),# 5*#0'(),9#)f%#&'/2*0#(,7(*0#&'(<%# 5,0,+:'3:$5*0#,#&('&$2$*%#>*0)*+),# $+),(*=;'

CONTEXTO LÚDICO

" >&7/2*#"#"43(,*#3"*#"+('&"YX3I*#5'#T*>/3,$('Z9" %<"+D#"6,(+"*&"_MKK"/+/<3(#+"4,*,+'3,*#+"&6"J",2#+9" 6(85,3&+"*&")(+(',+"*(<3(,+9"\c=^c_=Kc\")(+(',+"&6"JKKc"&" 60*(,"*&"JK"2#)#+"/+/<3(#+"-#3"*(,="V#3";,8',"*&"#;&3',9" ,87/6,+"-&++#,+"(6-#3',6"#+"%#7#+"*#"&1'&3(#3="!/'3#+" -#3069"-#3"2D#"'&3&6",4&++#9";,?&6",87#"./&"2#+" 3&6&'&"h"0-#4,"&6"./&",-3&4(,*#3&+"*&"aTb"'(3,),6" ;#'#4@-(,+"*&"8()3#+"(6-#3',*#+"3&-3#*/?(2*#"#+"%#7#+" *&"6,2&(3,"./,+&",3'&+,2,8"&"3&4#33&2*#","3&4/3+#+"*&" &*('#3,GD#9"73<;(4,+"3<-(*,+9"'#32&,3(,"*&"-&G,+9"&'4=">D#" #+"45,6,*#+"Y['%,%*5,0Z"#/"YV'7'0#`*0,$('0Z= " V#3',2'#9"+&",2,8(+,36#+"#+";,'#+9"&+'&+" %#7#+"2D#"&1(+'&6",./("-&8,";,8',"*&"(2)&+'(6&2'#"&"*&" (2(4(,'(),+"-#3"-,3'&"*,+"73,2*&+"&6-3&+,+",(2*,"+/%&(',+" ,"/6,")(+D#"6:#-&"&"-#/4#"&6-3&&2*&*#3,="N#%&9"#" -#/4#"./&"0"(2)&+'(*#"&6"-3#%&'#+",*/8'#+"&+'<"2,"6D#" *&"-&./&2,+"&6-3&+,+"./&"&+'D#"'3,?&2*#"%#7#+"*&" ./,8(*,*&"&/3#-0(,"4#6#"/6,"'&2','(),"*&"&1-,2*(3"&+'&" 6&34,*#=

QUEM PUBLICARIA O PROJETO? POR QUE? d#"C3,+(89"'3O+"&6-3&+,+"-#*&3(,6")(3","-/$8(4,3"#" -3#%&'#R"Q&)(39"F&(8(`,2"&"!*e++&(,=" " " " " "

" Q&2'3&"&++,+9","Q&)(3"0","6,(+",2'(7,"&"-3&+&2'&" 2#"6&34,*#"*&"%#7#+",*/8'#+=""A"&1-,2+D#"*&+'&"6&34,*#" 4#6&G#/"&6"\^c]"4#6"#",/6&2'#"*,"*&6,2*,"*&" 5(+'@3(,+"&6"./,*3(25#+"&"8#7#","&6-3&+,"3&+#8)&/" (6-#3',3"',6$06"3&)(+',+"&"8()3#+"+#$3&",3'&9"*&+&25#" &"-3(24(-,86&2'&"XVf="!"XVf"'#32#/L+&"3&+-#2+<)&8" -&8#"+/4&++#"*,"&6-3&+,9"&","&6-3&+,"3&+-#2+<)&8"-&8#" +/4&++#"&"&1-,2+D#"*#"XVf"2#"C3,+(89"+&2*#"./&","-,3'(3" *&"\^^K"%<"'3,*/?(,"&"-/$8(4,),"+&/+"8()3#+="X&4&2'&6&2'&" ,"&6-3&+,"4#6&G#/","(6-#3',3",87/2+"-#/4#+"%#7#+"*&" ',$/8&(3#9"6,+"+/+-&2*&/"#"+&3)(G#"'&6-#3,3(,6&2'&" *&)(*#",#+",8'#+"4/+'#+"*&"(6-#+'#+"./&"45&7,),6","]Ki" *#"),8#3=" " >&7/2*#"3&8,'#+"2#"+('&"YX3I*#5'#T*>/3,$('Z9" 6/('#+",*6(3,*#3&+"4#2'(2/,6"-&37/2',2*#"#"./&" #4#33&/"&"-&*(2*#"-,3,"./&")#8'&6"4#6","(6-#3',GD#=" n++#"&)(*&24(,"./&"5<"/6,"$/+4,"-#3"%#7#+"*&"',$/8&(3#" 2,"&6-3&+,9"%/+'(;(4,2*#","-3#*/GD#"2,4(#2,8"./&"'&3(," 4/+'#+"6,(+"$,(1#+"&",'&2*&3(,","*&6,2*,9"./&6"+,$&" ,'0"3&-&'(2*#","5(+'@3(,"./&",4#2'&4&/"4#6"#+"XVfo+"2#+" ,2#+"^K9",7#3,"4#6"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#=" " B<"F&(8(`,2"&"!*e++&(,"+D#",+"I2(4,+"&6-3&+,+" 2,4(#2,(+"./&"+&"*&*(4,6","-3#*/?(3"&/3#7,6&+9"-#306" ,"#-GD#"*&"%#7#+"0"6:2(6,")(+'#"./&"+&/+"-3#*/'#+"+D#" )&3+Y&+"2,4(#2,(+"*&"%#7#+"4#2+,73,*#+"2,"H/3#-,"L"#"./&" &2)#8)&"#"-,7,6&2'#"*&"8(4&2G,+"&"*(3&('#+",/'#3,(+"-,3," ,"&1&4/GD#"*#+"6&+6#+="H6"+&/"+('&9","!*e++&(,"B#7#+" A*/8'#+"*(?"+&"&6-&25,3"&6"+/-3(3","8,4/2,"&1(+'&2'&" 2#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"2#"C3,+(89"-#306",'0"#"6#6&2'#" ,-&2,+"#"%#7#"23%;&!/#:&%41E"*&"X&(2&3"p2(?(,"&+'<"," )&2*,="!

RPG

O'3,#F3*_$+7#d*%,0#L#V'7'#2'3*>'(*)$:'# '+5,#2*5*#6'7*5'(#*00/%,#,#$+),(&(,)*# '#&*&,3#5,#0,/0#&,(0'+*7,+0#5,# *2'(5'#2'%#(,7(*0#5,#/%#0$0),%*# &(,5,),(%$+*5'?#A;'#IW#7*+I*5'(,0#'/# &,(5,5'(,0#,#,0),#<#'#7(*+5,#5$-,(,+2$*3# 5,0),#6'7'

ARTE MODERNA

R,0,+:'3:$5'#&'(#O,$+,(#S+$8$*#,# &/>3$2*5'#,%#CDDN#&'(#[*+0#$%#d3q2p?# e#:,(0;'#+*2$'+*3#5,#e(),#P'5,(+*# &('5/8$5*#&,3*#a5_00,$*#-'$#$3/0)(*5*# &,3'#5,0$7+,(#P_p,#R'_3,9#,#-,8#0/2,00'# $+),(+*2$'+*3%,+),#0,+5'#2'+0$5,(*5*#*# ,5$=;'#%*$0#>,3*#5'#6'7'?

PESQUISA DESENVOLVIDA

JOGOS DE TABULEIRO

O QUE É JOGO? A";#36,"6,(+"+(6-8@3(,"*&"&1-8(4,3"#"./&"0"/6"%#7#9"0" *(?&3"./&"&+'&"0"/6,",'()(*,*&"&+'3/'/3,*,9"2#36,86&2'&" /'(8(?,*#"-,3,"*()&3+D#"&"h+")&?&+"4#6#"/6,";&33,6&2'," &*/4,'(),="V#++/&6"&8&6&2'#+"45,)&"4#6#"#$%&'()#+9" 3&73,+9"*&+,;(#+"&"(2'&3,GD#="H"&2)#8)&6"&+'(6/8,GD#" 6&2',8"#/";:+(4,9"#/"h+")&?&+",6$,+= " T,+"+&3(,"#"%#7#",87#"'D#"+(6-8&+",++(6W"q" 4#6/6"-3#2',6&2'&",++#4(,36#+"%#7#+"4#6#"+&2*#" 4#(+,"*&"43(,2G,="E,8";,'#9"-#3069"2#+";,?"-&3*&3"'#*,"," 3(./&?,"&"-3#;/2*(*,*&"&1(+'&2'&"2#"%#7#="V,3,"6/('#+" -&+./(+,*#3&+"*#",++/2'#9"#"%#7#"),("6/('#",806"*&"/6," 6&3,",'()(*,*&"4#6",";(2,8(*,*&"*&"*()&3+D#9"+&2*#",87#" -3(6#3*(,8"2,"&1(+'O24(,"5/6,2,=" " B#?14!c(0Q04-1"+&3(,"',8)&?"#"2#6&"6,(+" (2;8/&2'&"2#"&+'/*#"*#+"%#7#+="V,3,"&8&9"&1(+'&"2#" %#7#",87#"l&6"%#7#m"./&"'3,2+4&2*&",+"2&4&++(*,*&+" (6&*(,',+"*,")(*,"&"4#2;&3&"/6"+&2'(*#"h",GD#="H8&"*&;(2&" #"%#7#"4#6#"/6,"4,'&7#3(,",$+#8/',6&2'&"-3(6<3(," *,")(*,9"'D#"&++&24(,8"./,2*#"#"3,4(#4:2(#"rN#6#" +,-(&2+s"&",";,$3(4,GD#"*&"#$%&'#+"rN#6#";,$&3s9",++(6" ,"*&2#6(2,GD#"N#6#"8/*&2+9"./&3"*(?&3"./&"#"&8&6&2'#" 8I*(4#"&+'<"2,"$,+&"*#"+/37(6&2'#"&"*&+&2)#8)(6&2'#" *,"4()(8(?,GD#="N/(?(27,"2#+"*&+43&)&",(2*,",87/6,+" 4,3,4'&3:+'(4,+";/2*,6&2',(+"*#"%#7#="A"-3(6&(3,"0"./&"#" %#7#"0"/6,",'()(*,*&")#8/2'<3(,="q"-#++:)&8"&6"./,8./&3" 6#6&2'#",*(,3"#/"+/+-&2*&3"/6"%#7#="A"+&7/2*," 4,3,4'&3:+'(4,"0"./&"#"%#7#"'3,',L+&"*&"/6,"&),+D#"*," )(*,"3&,8"-,3,"/6,"&+;&3,"'&6-#3<3(,"*&",'()(*,*&"4#6"

#3(&2',GD#"-3@-3(,="Q&2'3#"*#"%#7#"+#6#+"*(;&3&2'&"&" 3&,8(?,6#+"4#(+,+"*(;&3&2'&+="!"%#7#",4#2'&4&"*&2'3#" *&"4&3'#+"8(6('&+"'&6-#3,(+"&"&+-,4(,(+9"+&2*#"./&9"," 8(6(',GD#"&+-,4(,8"0"6/('#"6,(+"&)(*&2'&="H++&"&+-,G#9" #/"4:34/8#"6,7(4#"4#6#"&8&"6&+6#"*&+43&)&9"0"/6" 4,6-#"-3&)(,6&2'&"*&8(6(',*#"+&%,"*&"6,2&(3,"6,'&3(,8" #/"(6,7(2<3(,"#2*&"*&'&36(2,*,+"3&73,+"+D#"3&+-&(',*,+=" !/'3,"4,3,4'&3:+'(4,";/2*,6&2',8",#"%#7#"+&3(,","#3*&6=" A"-,3'(3"*#"6#6&2'#"&6"./&","#3*&6"0"*&+#$&*&4(*,9" #"%#7#"0"&+'3,7,*#"&"-&3*&"#"+&/"),8#3="A++(6"'#*#"%#7#" '&6"3&73,+"./&"*&'&36(2,6"#"./&"0")<8(*#"*&2'3#"*#" 6&+6#9"&",./&8&"./&"*&+3&+-&(',"-3(),"#"%#7#"*,"(8/+D#" L"-,8,)3,"./&"+(72(;(4,"8('&3,86&2'&"l&6"%#7#m"r$+3/0$'9# $33/5,(,#'/#$+3/5,(,s=" " A806"*&"'/*#"(++#9"N/(?(27,",;(36,"./&"2#"%#7#" 5<"/6,"'&2*O24(,"*&"+&3"$&8#="V3#),"*(++#"+&3(,"./&",+" 6&+6,+"-,8,)3,+"./&"&6-3&7,6#+"-3,"*&+43&)&3"/6" %#7#"+D#"/'(8(?,*,+"-,3,"+&"3&;&3(3",#+"&;&('#+"*,"$&8&?,R" '&2+D#9"&./(8:$3(#9"4#6-&2+,GD#9"4#2'3,+'&9"),3(,GD#9" +#8/GD#9"/2(D#"&"*&+/2(D#="A++(69"#"%#7#"-#++/("*/,+" *,+"./,8(*,*&+"6,(+"2#$3&+"-3&+&2'&+"2#"6/2*#R"#" 3('6#"&"5,36#2(,=" " T,+"*&"4&3',";#36,9"#"&8&6&2'#"6,(+" ;/2*,6&2',8"-,3,"/6"%#7#"+&3(,","'&2+D#="U/,2'#"6,(+" -3&+&2'&"0","'&2+D#"2#"%#7#"6,(+"4#6-&'('()#"&+'&"+&3<" &"-3#),)&86&2'&"6,(+",-,(1#2,2'&"-,3,"./&6"%#7,="H++," '&2+D#"./,2*#"45&7,",#"&1'3&6#"'&6"4#6#"3&+/8',*#" #+"%#7#+"*&",?,39"2#"./,8"'/*#"&+'<"&2'3&7/&","+#3'&"&" ,",8&,'#3(&*,*&="V#3',2'#9"4#6",+"-3@-3(,+"-,8,)3,+"*&" B#5,2"N/(?(27,R

JOHAN HUIZINGA

F('-,00'(#,#I$0)'($*5'(#I'3*+5f0# +*02$5'#,%#d('+$+7,+9#F*40,0#G*$1'09# ,0&,2$*3$0)*#I'3*+5f0#,%#34+7/*0#,# 3$),(*)/(*0#I$+5/0#,#,0)/5$'0'#5*0# )(*+0-'(%*=K,0#2/3)/(*$0?#`'+I,2$5'# &'(#0,/0#)(*>*3I'0#0'>(,#*#g3)$%*# ,)*&*#5*#X5*5,#P<5$*9#*#O,-'(%*#,#'# O,+*02$%,+)'9#5/(*+),#0/*#*)$:$5*5,# 2'%'#$+),3,2)/*3#2'+0)(/$/#/%*# (,&/)*=;'#&'(#)'5*#*#J/('&*?

JOGOS DE TABULEIRO

! 2^!,#-#!9!(+1!1;0@0:1:&!@#=(4;*%01!&M&%60:1!:&4;%#!:&! 6&%;#)!&!:&;&%+041:#)!=0+0;&)!:&!;&+5#!&!&)517#A!)&-(4:#! %&-%1)!=0@%&+&4;&!6#4)&4;0:1)A!+1)!1$)#=(;1+&4;&! #$%0-1;e%01)A!:#;1:#!:&!(+!C0+!&+!)0!+&)+#A! 16#+514?1:#!:&!(+!)&4;0+&4;#!:&!;&4)8#!&!1=&-%01!&!:&! (+1!6#4)60L4601!:&!)&%!:0C&%&4;&!:&!@0:1!6#;0:0141<E "

COMPARANDO ALGUMAS DEFINIÇÕES: DAVID PARLETT Q,)(*"V,38&''"0"/6"5(+'#3(,*#3"*&"%#7#+"./&"&+43&)&/" &1'&2+,6&2'&"+#$3&"%#7#+"*&"4,3',+"&"*&"',$/8&(3#="V,38&''" -#++/:,"/6"4&'(4(+6#","3&+-&('#"*,"5,$(8(*,*&"-,3,"+&" *&;(2(3"%#7#=""V#3069",33(+4,"*&;(2(L8#+"4#6&G,2*#"-#3" *(+'(27/(3"%#7#+";#36,(+"*#+"(2;#36,(+=" ! 2K+!,#-#!04C#%+1=!9!(+!,#-#!04:0%&;#A!#(!)0+5=&)+&4;&! $%0461%A!6#+#!'(14:#!1)!6%01471)!#(!C0=?#;&)!$%0461+!41! -%1+1!:&!610%<E" " H8&"4#2'3,+',"&++&"'(-#"*&",'()(*,*&"4#6"#"#"%#7#";#36,89" ./&"+&3(,"/6,"&+'3/'/3,"*/-8,"$,+&,*,"&6";(2+"&"6&(#+R" "

"23:/K6&OG026 `3*(p#`?#e>)?# Q$p$+7#F(,009#C*#J5$=;'#L#CDj]?# XHGA#]lj]lEoD]U

!" N:F68"!";,'#"*&"#"%#7#";#36,"+&3"/6,"*(+-/',"4#6"/6" -#2'#";(2,8"&"/6"#$%&'()#="

!" !2:/68&!",4&('&"h"3&73,+"&",#+"6,'&3(,(+"4#6"#+"./,(+" +&"7,25,","*(+-/',=" "

CLARK C. ABT H6"+&/"8()3#"YH,($'/0#d*%,0Z^9"F8,3`"F="A$'"-3#-Y&"," +&7/(2'&"*&;(2(GD#R""lX&*/?(*#"-,3,"+/,"&++O24(,";#36,89" /6"%#7#"0"/6,",'()(*,*&"&2'3&"*/,+"#/"6,(+"-&++#,+" ./&"'#6,6"*&4(+Y&+"'&2',2*#",84,2G,3"+&/+"#$%&'()#+" &6"/6"4#2'&1'#"8(6(',*#3=m"A"*&;(2(GD#"*&"A$'"2#+"*<" /6"&2'&2*(6&2'#"*&"%#7#"./&"&2;,'(?,","#"-,-&8"*#+" %#7,*#3&+"2#"%#7#="U/,'3#"'&36#+"45,)&+"./&"&8&"*&+',4," +D#R !" 9J:W:LGL28"#"%#7#"0"/6,",'()(*,*&9"-3#4&++#"#/"&)&2'#= !" X/0G0&L2<:6Y268&%#7#+"3&./&3&6"./&"#+"%#7,*#3&+" '#6&6"*&4(+Y&+"4#2+',2'&6&2'&=" !" P1S2J:W/68"B#7#+"-#++/&6"#$%&'()#+= !" %/FJ2ZJ/&.:0:JGL/38"N<"3&73,+"./&"8(6(',6"&"&+'3/'/3,6" ,",'()(*,*&"*#"%#7#=

JOGOS DE TABULEIRO JOHAN HUIZINGA

ROGER CAILLOIS

H6"\^ac9"!"5(+'#3(,*#3"B#5,2"N/(?(27,"-/$8(4,),"Y['%'# B/5,+0Z\K9"5#%&"4#2+(*&3,*,"/6,"*,+"#$3,+"*&";(8#+#;(," 6,(+"(6-#3',2'&+"*#"+04="SS="" " " A'0"5#%&9"0"/6"*#+"&+'/*#+"6,(+"4#6-8&'#+"" +#$3&"%#7#+9"2#"./,8"N/(?(27,",;(36,"./&"#"%#7#R

d,"*04,*,"*&"+&++&2',9"&1-,2*(2*#"#"'3,$,85#"*&" N/(?(27,9"#"+#4(@8#7#";3,24O+"X#7&3"F,(88#(+"-/$8(4#/" YP*+9#F3*_9#*+5#d*%,0Z#\\9"/6"8()3#"./&"&6")<3(#+" ,+-&4'#+"0"/6,"3&+-#+',"*(3&',",#"N#6#"t/*&2+"*&" B#5,2"N/(?(27,="F,(88#(+",-3&+&2',","+/,"*&;(2(GD#"*&" %#7#"4#6#",87#R"

!" A6J^&_/3G&LG&W:LG&32G.;&

!" M:W328&2#"./,8"#"%#7#"2D#"0"#$3(7,'@3(#u"+&";#++&9" -&3*&3(,"'#*,",",'3,GD#"&"+/,"./,8(*,*&"*&"*()&3'(6&2'#="

!" #T/&`&6`3:/;& !" X/JG.02FJ2&2FW/.W2FJ2;&& !" #T/&26J^&G66/<:GL/&</0&:FJ232662&0GJ23:G.&/K&4GFI/6;&& !" 9</FJ2<2&L2FJ3/&L2&.:0:J26&J20a/3G:6&2&26aG<:G:6;&& !" U3/<2L2&L2&G</3L/&</0&3243G6;& !" %3:G&43Ka/6&6/<:G:6&bK2&/6&62aG3G0&L/&0KFL/&2ZJ23:/3;&

!" ?6/.GL/8&4(34/2+43('#"&6"8(6('&+"*&"'&6-#"&"&+-,G#9" -3&)(,6&2'&"*&;(2(*#+"&";(1,*#+= !" ?F<23J/8"#"4/3+#"*&"',8"2D#"-#*&"+&3"*&'&36(2,*#9"2&6" #"3&+/8',*#",84,2G,*#"*&",2'&6D#9"&",87/6,"8,'('/*&" -,3,"(2#),GY&+"+D#"*&(1,*,+"-,3,"(2(4(,'(),"*#"%#7,*#3=" !" ?0a3/LKJ:W/8"2D#"43(,"$&2+9"2&6"3(./&?,9"2&6"2#)#+" &8&6&2'#+"*#"'(-#u"&14&'#"-&8,"'3#4,"*&"-3#-3(&*,*&+" &2'3&"#+"%#7,*#3&+9"#"./&"'&36(2,"4#6"/6,"+('/,GD#" (*O2'(4,"h"./&"-3&),8&4(,"2#"4#6&G#"*#"%#7#=" " !" O/W23FGL/&a/3&3243G68"+#$",+"4#2)&2GY&+"./&" +/+-&2*&6"8&(+"#3*(2<3(,+9"&"2#"6#6&2'#"&+',$&8&4&" 2#),"8&7(+8,GD#9"./&"4#2',6"+#?(25,+=" !" cK2&_Gd&G<32L:JG38&,4#6-,25,*#"*&"/6,"4#2+4(O24(," &+-&4(,8"*&"/6,"+&7/2*,"3&,8(*,*&"#/"*&"/6,"(33&,8(*,*&" 8()3&9"&6"4#2'3,+'&"4#6",")(*,=" "

[/0/&MKL2F6& [/$8$+7*9#V'I*+?# J5$)'(*#F,(0&,2)$:*9#C*#J5$=;'#L#N]]j?# XHGA#^UNjE]]jUE#

!GF\&U.G]&GFL&OG026 `*$33'$09#O'7,(?# b(,,#F(,009#C*#J5$=;'#L#CDlC?# XHGA#]NUN]j]EEr

JOGOS DE TABULEIRO

PARLETT

ABT

HUIZINGA

CAILLOIS

T%#6&:&!:&!16#%:#!6#+!%&-%1)!'(&!=0+0;1+!#)!,#-1:#%&) F#4C=0;#!#(!6#+5&;078# ^%0&4;1:#!f!#$,&;0@#!g!^%0&4;1:#!f!%&)(=;1:#) 3;0@0:1:&A!5%#6&))#!#(!&@&4;# G4@#=@&!;#+1:1!:&!:&60)h&) Z&)5%&;&4)0#)#A!&!&4@#=@&4;& >(461!1))#601:#!6#+!-14?#!+1;&%01= 3%;0C0601=!g!"&-(%#!g!i#%1!:1!@0:1!%&1= F%01!-%(5#)!)#6010)!&)5&6010) j#=(4;*%0# W46&%;# i1Q!16%&:0;1%!g!a&5%&)&4;178# " A2,8(+,2*#"&+',+"./,'3#"*&;(2(GY&+9"-#*&6#+"-&34&$&3"./&9",-&+,3"*&"4,*,"/6"'&3"+/,")(+D#"-3@-3(,"+#$3&"#"./&"0"/6" %#7#9"'#*#+"4#24#3*,6"2#",+-&4'#"./&"-,3,"&1(+'(3"/6"%#7#"0"(2&)('<)&8"./&"&1(+',6"3&73,+="V,38&''"&"A$'"4#24#3*,6" ',6$069",#"4#2'3<3(#"*&"N/(?(27,"&"F,(88#(+9"./&"&1(+'(3<"2#"%#7#"/6"#$%&'()#"&v#/"3&+/8',*#","+&3",84,2G,*#="V#306" ./&6"&+'<"4&3'#"&"./&6"&+'<"&33,*#W">&"-3&+',36#+",'&2GD#9"-&34&$&3&6#+"./&",+"*&;(2(GY&+"2D#"+&"4#2'3,*(?&6=" >&3(,"&2'D#"6,(+",-3#-3(,*#",;(36,3"./&"'#*#+9"*&"4&3',";#36,",-#2',6"4,3,4'&3:+'(4,+"3&,(+9"&"./&"+/,+"3&+-#+',+" +&"4#6-8&',6"*&)(*#"h"4#6-8&1(*,*&"#4/8',"-#3"'3<+"*&"/6"%#7#="B/2',2*#"&2'D#"&+',+",;(36,GY&+9"'&6#+",87#" 4#6#R"/%*#*)$:$5*5,9#&('2,00'#'/#,:,+)'#(,&(,0,+)*)$:'9#5,0&(,),+0$'0'9#$+2,()'9#$((,*39#,#,+:'3:,+),9#+'#./*3#&,00'*0# :'3/+)*($*%,+),#)'%*%#5,2$0K,0#'($,+)*5*0#s#(,0'3/=K,0#5,#/%#2'+-3$)'#5,#*2'(5'#2'%#(,7(*0#./,#'0#3$%$)*%#&*(*#*32*+=*(# /%#'>6,)$:'9#0,%#2($*(#>,+0#'/#(,2/(0'0?!!

JOGOS DE TABULEIRO

O JOGO E A CULTURA 2k!4#!,#-#!&!5&=#!,#-#!'(&!1!60@0=0Q178#!)(%-&!&!)&! :&)&4@#=@&E!l!B#?14!c(0Q04-1! ! V,3,"B#5,2"N/(?(27,9"#"%#7#"0"6,(+",2'(7#"*#"./&" ,"4/8'/3,9"-#(+"./,2*#";,8,6#+"&6"4/8'/3,"+&6-3&" -3&++/-#6#+","+#4(&*,*&"5/6,2,="V#3069"#+",2(6,(+" 2D#"-3&4(+,3,6"./&"#+"5#6&2+"#+"(2(4(,++&6"2," ,'()(*,*&"8I*(4,="A++(69"#"%#7#"6,34,"&",4#6-,25,"," 4/8'/3,"*&+*&"+/,+"#3(7&2+",'0","4()(8(?,GD#"&6"./&"2#+" &24#2'3,6#+9"&"#"&+-:3('#"*&"4#6-&'(GD#"8I*(4,"&2./,2'#" (6-/8+#"+#4(,89"0"6,(+",2'(7#"./&","4/8'/3,="!"3('/,8"0" #3(7(2<3(#"*#"%#7#"+,73,*#9","-#&+(,"2,+4&"*#"%#7#"&"2&8&" +&"2/'3&9","6I+(4,"&","*,2G,"0"-/3#"%#7#9"&"&6"'#*#+" #+"-3#4&++#+"4/8'/3,(+"#"%#7#"&+'<",'(),6&2'&"-3&+&2'&=" H2'D#9"N/(?(27,"2#+"*(?"./&","4/8'/3,"2D#"2,+4&"*#"%#7#" 4#6#"/6"3&406"2,+4(*#"./&"+&"+&-,3,"*#"4#3-#"*,"6D&=" A"4/8'/3,"+/37&"2#"%#7#"&"&2./,2'#"%#7#9"-,3,"2/24," 6,(+"-&3*&3"&+'&"4,3<'&3= " A-&+,3"*,+")<3(,+"%/+'(;(4,'(),+"-,3,"4#2+(*&3,3" %#7#+"4#6#"4/8'/3,9"2&4&++(',6#+"(3",806"*,+"$,33&(3,+" *#"l4:34/8#"6<7(4#m"-,3,"#$+&3),3"4#6#"#+"%#7#+" (2'&3,7&6"4#6"#+"4#2'&1'#+"./&"+&"&24#2'3,6";#3,"*,+" 3&73,+"&"*,"%#7,$(8(*,*&"*#"%#7#"&6"+(="N/(?(27,"45,6," *&"l4:34/8#"6<7(4#m"#",6$(&2'&"*#"%#7#9"#"&+-,G#"#2*&" &1(+'&6",+"3&73,+"&"&8,+"+D#"3&+-&(',*,+="H+'&"l4:34/8#" 6<7(4#m"-#306"&+'<"(2+&3(*#"*&2'3#"*&"/6",6$(&2'&" 6,(#3="Z6,"&+;&3,"4/8'/3,8=

" !+"B#7#+"+&6-3&"+D#"%#7,*#+"&6",87/6"8/7,39" -#3",87/069"-#3",87/6,"3,?D#"#/"-#3"#/'3,="H8&+"&1(+'&6" &6"#/'3,+"-,8,)3,+"&6"/6",6$(&2'&"4/8'/3,8="H1(+'&6" 6/(',+"*&;(2(GY&+"-,3,"4/8'/3,9"&","6,(#3(,"&2)#8)&6" *(3&',6&2'&9"#/"(2*(3&',6&2'&9"#"./&",+"-&++#,+" -&2+,69";,?&6"&"-3#*/?&6="d#"4,+#"*#+"%#7#+9"4/8'/3," 0"'/*#"./&"&1(+'&"&1'&3(#3",#"4#2'&1'#"#2*&"#4#33&"#" %#7#="U/,2*#";(2,86&2'&"&2'&2*&6#+"#"%#7#"4#6#"/6," 3&-3&+&2',GD#"4/8'/3,89"&+',6#+"4#2+(*&3,2*#L#"/6"'&1'#" 4/8'/3,8="!"./&"+(72(;(4,"./&"-#*&6#+"(2'&3-3&',3"#"%#7#" *,"6&+6,";#36,"./&"-#*&6#+";,?&3"/6,",2<8(+&"4/8'/3,8" &",2'3#-#8@7(4,= " H2'D#"4#6#"#+"%#7#+"&","4/8'/3,"+&"3&8,4(#2,6W" E,8)&?"/6,"*,+"-3(6&(3,+"-&++#,+","3&8,4(#2,3"#+"%#7#+" 4#6","4/8'/3,";#("#"3&("3C#4)#!mA!:&!n&8#!&!F1);&=19" ',6$06"4#25&4(*#"4#6#"A;#2+#"S9"#"><$(#="A;#2+#"+&" -3&#4/-,),"4#6"'/*#"3&8,4(#2,*#"h"4/8'/3,="V3#6#)&/" /6,"73,2*&"'3#4,"*&"(2;#36,GY&+"&2'3&"#3(&2'&"&" #4(*&2'&9"%/2',2*#"4#25&4(6&2'#+"43(+'D#9"6/G/86,2#+" &"%/*,(4#+9"&")(/"#+"%#7#+"4#6#"/6,"(6-#3',2'&";#36," *&"6,2(;&+',GD#"4/8'/3,8="H2'3&"\JM\"&"\Jca"4#24&$&/"#" 2n0$%#!:&!=#)!B(&-#)E"./&"-#++/:,"^c"-<7(2,+"(8/+'3,*,+" &"4#8#3(*,+"+#$3&"%#7#+"*&"',$/8&(3#9"&"./&"5#%&"0" 4#2+(*&3,*#"/6"*#+"6,(+"(6-#3',2'&+"*#4/6&2'#+" 5(+'@3(4#+"-,3,"-&+./(+,+"+#$3&"%#7#+"*&"',$/8&(3#="A(2*," */3,2'&"#">04/8#"Snnn9"&6"-8&2,"(*,*&"60*(,9"A;#2+#" 8&7#/"h"-#+'&3(#3(*,*&"/6"'&+'&6/25#"*&"./&"#+"%#7#+" +D#"/6"-,'3(6P2(#"4/8'/3,8"*&"'#*,","5/6,2(*,*&9"/6," 6,2(;&+',GD#"/2()&3+,8"*#"7O2(#"43(,*#3"*#"5#6&69" (2*&-&2*&2'&6&2'&"*&";3#2'&(3,+"-#8:'(4,+"#/"4/8'/3,(+=

REI AFONSO X, DE LEﾃグ DE CASTELA

e-'+0'#r9#'#HW>$'#'/#'#e0)(t3'7'#9#-'$# (,$#5,#B,;'#,#`*0),3*#5,#CNUN#*#CN^o9# ,#*$+5*#$%&,(*5'(#,3,$)'#5'#)('+'#5'# H*2('#X%&<($'#O'%*+'Ld,(%u+$2'9# *$+5*#./,#+/+2*#),+I*#,1,(2$5'#'# 2*(7'?#R/(*+),#0,/#(,$+*5'9#e-'+0'# r#-'()*3,2,/#*0#*)$:$5*5,0#2/3)/(*$0#*# 5$:,(0'0#+4:,$0?

LIBRO DE LOS JUEGOS

B$>('#5,#3'0#V/,7'09#'/#B$>('#5,#*2,5(,19# 5*5'0#,#)*>3*09#-'$#,+2'%,+5*5'#&,3'# (,$#e-'+0'#r9#5/(*+),#'#0<2/3'#rXXX#0,+5'# 2'%&3,)*5'#,%#CN^E?#a#3$:('#2'+)<%# *0#&($%,$(*0#5,02($=K,0#2'+I,2$5*0#5,# *37/+0#6'7'09#$+23/$+5'#%/$)'0#6'7'0# $%&'()*5'0#5'0#(,$+'0#W(*>,0?

JOGOS DE TABULEIRO

" Q,"6&+6,";#36,"./&"&1(+'&6"+&6&85,2G,+" &2'3&"#+"3('#+9"4/8'#+"&"6('#+"*,+"*()&3+,+"3&8(7(Y&+" &1(+'&2'&+9"#+"%#7#+",2'(7#+"',6$06"-#++/&6"6/('#+" -#2'#+"&6"4#6/69"#"./&"'#32,"-#++:)&8"4#2+(*&3<L8#+" /6,"43(,GD#"4#8&'(),"*&"'#*#+"#+"5#6&2+"&6"*(;&3&2'&+" 0-#4,+="T/('#+"*&++&+"%#7#+"+D#"2,*,"6,(+"+D#"*#" ./&"3&6(2(+4O24(,+"*&"3('/,(+"6<7(4#+"&"3&8(7(#+#+="!+" *,*#+"4#6#"&8&6&2'#"*#+"%#7#+9"-#3"&1&6-8#9"+D#" *&+4&2*&2'&+"*#+",+'3<8,7#+9"$I?(#+"&"#/'3#+"#$%&'#+" ./&",*()(25#+"%#7,),6"-,3,"-3&)&3"#";/'/3#="Q,"6&+6," ;#36,9",+"4,3',+"&3,6"6/('#"/'(8(?,*,+"4#6#"(2+'3/6&2'#" -,3,"-3&*(GD#"*#";/'/3#=" " H++,+"+D#",87/6,+"*,+"&)(*O24(,+"./&"#+"%#7#+" +&6-3&"&+'()&3,6"8(7,*#+"h")(*,"+#4(,8",++(6"4#6#"," 3&8(7(D#9",3'&+"&"#/'3,+"6,2(;&+',GD#"4/8'/3,8="V#3',2'#" 0"4#33&'#",;(36,3"./&"'#*#+"#+"%#7#+"3&;8&'&6","4/8'/3,9" 3&-3#*/?(2*#",+-&4'#+"*&"+&/+"4#2'&1'#+"4/8'/3,(+=" V#*&2*#"+&3"4#2+(*&3,*#")&3*,*&(3#+"&+-&85#+"*&"/6," 4/8'/3,"#/"+#4(&*,*&="H6$#3,","&+'3/'/3,"*&"/6"%#7#" '&2*&","-&36,2&4&3"(6/'<)&89"+/,+"3&73,+9"-&G,+9";(7/3,+" #"#/'3#+"+:6$#8#+"-#*&6"+#;3&3"6/*,2G,+"./&"+D#" *&'&36(2,*#+"-&8#+",4#2'&4(6&2'#+"*&"/6,"*&'&36(2,*," 0-#4,="Q/3,2'&","&3,"d,-#8&P2(4,9"-#3"&1&6-8#9"#"3&(" $3,24#"*#"1,*3&?";#("+/$+'('/:*#"-#3"/6,"6(2(,'/3,"*#" -3@-3(#"(6-&3,*#3";3,24O+="N<"',6$06"/6,"8&2*,"*&" ./&"/6"3&("43#,',"-3&+#"&6"j&2&?,",*./(3(/","8($&3*,*&" %#7,2*#"'3O+"-,3'(*,+"*&"1,*3&?"4#6"#"+&/"4,34&3&(3#9"&" -#3"(++#","$,2*&(3,"&"#"$3,+D#"*&",36,+"*,"F3#<4(,"+&3(," #"'3,*(4(#2,8"1,*3&?")&36&85#"&"$3,24#= " "

" A'/,86&2'&"6/('#+"%#7#+"3&;8&'&6"&6"+/," '&6<'(4,"#+",4#2'&4(6&2'#+"*#"6/2*#"4#6#9"-#3" &1&6-8#9","43(+&"*,"$#8+,9"+/+'&2',$(8(*,*&"&"&4#8#7(,9" &",'0"6&+6#"'&33#3(+6#9"h"&1&6-8#"*#"%#7#"2V1%!#4! Y&%%#%EA"2#"./,8"%#7,*#3&+"'&2',6"4#6$,'&3"#"'&33#3(+6#" &2./,2'#"#/'3#";,?"#"-,-&8"*#+"'&33#3(+',+="!

WAR ON TERROR

`($*5'#&'(#e+5(,v#HI,,($+#,#e+5(,v# T'%&p$+09#M*(#'+#T,(('(#),%#2'%'# '>6,)$:'#5,#6'7'#3$:(*(#'#%/+5'#5'# %,5'#,#),(('($0%'#&*(*#0,%&(,?# A*)/(*3%,+),9#*&,+*0#'0#%*$'(,0#,# %*$0#-'(),0#,0);'#s#*3)/(*#5*#)*(,-*#,# ,+);'#/%*#2,()*#./*+)$5*5,#5,#&'5,(# &(,2$0*#0,(#&(':*5'?#e3),(+*)$:*%,+),9# :'2f#&'5,#6'7*(#2'%'#'0#),(('($0)*09# 3/)*+5'#2'+)(*#/%#%/+5'#0,%# $%&<($'0?

JOGOS DE TABULEIRO

CLASSIFICAÇÕES d#"8()3#"YO,2(,*=;'#&*(*#T'5'0Z\J9"T,/3#">#,3&+"E&(1&(3," &"B,3$,+">,8&+"*&"k(7/&(3&*#""*()(*&6"#+"%#7#+9"+&7/2*#" ,+";/2GY&+"5/6,2,+"./&"+&"*&+&2)#8)&6"4#6"4,*,"%#7#= B#7#+"+&2+#3(,(+R",GD#"*#+",-,3&85#+"*#"+&2'(*#"r45&(3,39" -3#),39"&+4/',39"'#4,3===s" !" f/4/6&a6QbK:</68"&1&34:4(#+"*,+"4,-,4(*,*&+"6,(+" &8&),*,+"r%#7,3"+03(#9"4#2'&3"#"3(+#9"$3(24,3"*&"&+'<'/,===s" !" f/4/6&0/J/3268"0",GD#"*#+"6I+4/8#+"&"4##3*&2,GD#" *#+"6#)(6&2'#+"r&27,'(25,39"+,8',39"%#7#"*&"$#8,ws" !" f/4/6&G_2J:W/68&*&+&2)#8)(6&2'#"*#+"+&2'(6&2'#+"#/" &1-&3(O24(,+"r*&+&25#9"&+4/8'/3,9"6I+(4,ws" !" f/4/6&:FJ2.2<JKG:68"%#7#+"*&"*,6,+9"3(6,+"*&"-,8,)3,+9" 45,3,*,+9",*()(25,GY&+9"1,*3&?===s " V#3069","*()(+D#"*#+"%#7#+"6,(+"4#25&4(*," 0",./&8,"./&"&148/&6"#+"%#7#+"+&2+#3(,(+"&",;&'()#+9" +&-,3,2*#"#+"%#7#+"-+:./(4#+9"6#'#3&+"&"(2'&8&4'/,(+="

JOGOS DE ADIVINHAÇÃO Z6"%#7#"*&",*()(25,GD#"'&6"&6"+&/"2I48&#"/6," (2;#36,GD#"4#25&4(*,"-#3"/6"%#7,*#39"&"#"#$%&'()#"0" ;#3G,3"#/'3#",",*()(25,3"&+',"(2;#36,GD#"+&6"3&,86&2'&"

@2<32GeT/&aG3G&X/L/6 T,$1,$(*9#P*/('#H?n#b$7/,$(,5'9#V*(>*0# J5$)'(*#a>,3$02'9#N*#J5$=;'#L#CDj]?#

*()/87<L8,"2,";#36,"*&"'&1'#"#/"-,8,)3,";,8,*,="A+" 45,3,*,+"&",+"6:6(4,+"+D#"#+"%#7#+"6,(+"4#25&4(*#+" *&+'&"'(-#9"&"7&3,3,6"/6"73,2*&"2I6&3#"*&"%#7#+" 4#6&34(,(+"4#6#"n6,7&6xAGD#9"T,+'&39"V&3;(8="d&+'," 4,'&7#3(,"',6$06"&2'3,6"+5#b+"*&"Ej"./&"/'(8(?,6"*," ,*()(25,GD#=

JOGOS DE PAPEL E LÁPIS >D#"%#7#+"+(6-8&+9"4#6#"#"%#7#"*,")&85,9"./&"3&./&3&6" -#/4#"#/"2&25/6"&./(-,6&2'#"&+-&4(,8",806"*&",87#" ./&"&+43&),9"&6$#3,",87/2+"*&++&+"%#7#+"'&25,6"+(*#" 4#6&34(,8(?,*#+"4#6#"%#7#+"*&"',$/8&(3#"r>43,$$8&9"-#3" &1&6-8#9"0"$,+&,*#"2,"(*0(,"*,+"-,8,)3,+"43/?,*,+s=" H++&+"%#7#+"),3(,6"6/('#9"4#6#"%#7#+"4&2'3,*#+"&6" *&+&25#+9"%#7#+"*&"4#2&4',3"-#2'#+9"%#7#+"*&"8&'3,+"&" -,8,)3,+9"#/"%#7#+"+#8('<3(#+"*&"8@7(4,"4#6#">/*#`/"&" -,8,)3,+"43/?,*,+=

JOGOS DE DESTREZA / COORDENAÇÃO H++&"'(-#"*&"%#7#"(248/("#+"%#7#+"2#+"./,(+"2&4&++(',6" *&"*&+'3&?,"6,2/,8"#/"4##3*&2,GD#="B#7#+"4#6#" B&27,"3&./&3&6"&./(-,6&2'#"-#3'<'(8"#/""(6-3#)(+,*#" ./&"-#*&6"+&3"%#7,*#+"&6"./,8./&3"+/-&3;:4(&"-8,2,9" &2./,2'#"#/'3#+"&1&6-8#+9"4#6#"V(2$,889"C(85,39"&" V&$#8(6"2&4&++(',6"*&"6&+,+"&+-&4(,8(?,*,+"2,+"./,(+" #+"%#7#+"+D#"%#7,*#+="!+")(*&#"7,6&+"+/$+'('/:3,6"$#," -,3'&+"*&+'&+"%#7#+="F#6#"&++&+"%#7#+"-3&4(+,6"*&"$#2+" 3&;8&1#+"&"4##3*&2,GD#9"+D#"7&3,86&2'&"%#7,*#+"*&";#36," (2;&3(#3"-#3"-&++#,+"+#$"&;&('#+"*&"*3#7,+"4#6#"#"<84##8=

JOGOS DE TABULEIRO JOGOS DE CARTAS

ROLE-PLAYING GAMES

B#7#+"*&"4,3',+"/+,6"$,3,85#+"4#6#";&33,6&2',"4&2'3,8=" H++,+"4,3',+"-#*&6"+&3"/6"$,3,85#"'3,*(4(#2,8"A278#L ,6&3(4,2#"rMJ"4,3',+s"*&"4,3',+9"$,3,85#+"3&7(#2,(+" /+,2*#"aJ9"ay"#/"_K"4,3',+"4#6"*(;&3&2'&+"2,(-&+9" $,3,85#+"*&"E,3#'"4#6"]c"4,3',+9"#/"/6"$,3,85#" &+-&4:;(4#"*&"/6"%#7#"(2*()(*/,8="Z2#"&"X##`"+D#" &1&6-8#+"*&"%#7#+"./&","-3(24:-(#"&3,6"%#7,*#+"4#6" /6"$,3,85#"4#6/6"&"-,++,3,6","+&3"4#6&34(,8(?,*#" 4#6"$,3,85#+"4/+'#6(?,*#+="A87/2+"%#7#+"*&"4,3',+" 4#8&4(#2<)&(+"4#6#"T,7(4R"E5&"f,'5&3(27"+D#"%#7,*#+" 4#6"/6,"+&8&GD#"*&"4,3',+"./&"+D#"4#8&',*,+"&" 4#6-3,*,+"(2*()(*/,86&2'&"#/"&6")<3(,+"&*(GY&+="A87/2+" %#7#+"*&"',$/8&(3#"/'(8(?,6"4,3',+"4#6#"&8&6&2'#"*&"+/," %#7,$(8(*,*&9"2#36,86&2'&"-,3,",*(4(#2,3",8&,'#3(&*,*&" #/"4#2'3#8,3"#"-3#73&++#"*#"%#7#=

X#8&L-8,e(27"7,6&+9"4#25&4(*#+"4#6#"XVf+9"+D#" /6"'(-#"*&"%#7#"2#"./,8"#+"-,3'(4(-,2'&+"4#+'/6,6" ,++/6(3"#"-,-&8"*&"-&3+#2,7&2+"&6"/6"4&2<3(#" ;(4':4(#="!+"XVf+"""'3,*(4(#2,(+"+D#"%#7,*#+"4#6")<3(#+" -,3'(4(-,2'&+"7&3,86&2'&";,4&",";,4&"'#6,2*#"2#'," *&"+&/"*&+&2)#8)(6&2'#"4#6"-,-&8"&"8<-(+=">D#"%#7#+" 4#8,$#3,'()#+"&2)#8)&2*#"#+"-&3+#2,7&2+u"43(,2*#9" *&+&2)#8)&2*#"&"&1-8#3,2*#"#"4&2<3(#="

JOGOS DE DADOS F#6#"#"2#6&"*(?9"%#7#+"4#6#"z,5'?&&"&"t(,3o+"/+,6" *,*#+"4#6#"&8&6&2'#"4&2'3,8"*#"%#7#="A87/2+"%#7#+"*&" ',$/8&(3#"-#++/&6"*,*#+"-,3,",*(4(#2,3",8&,'#3(&*,*&9" -#306"#"./&"*(;&3&24(,"#+"%#7#+"*&"*,*#+"+D#"./&"&+'&+" 2D#"*&'&36(2,6"#"+/4&++#"#/";,85,"*&"#/'3#"&8&6&2'#" *#"%#7#9",#"4#2'3<3(#9"&8&+"*&;(2&6","-#+(GD#"*#"%#7,*#3" 2#"%#7#="V&8#";,'#"*&+'&+"%#7#+"2&4&++(',3&6"*&"/6",8'#" ;,'#3"+#3'&"+D#"4#2+(*&3,*#"%#7#+"*&",?,3="

JOGOS DE VIDEOGAMES A'3,)0+"*&"*(+-#+('()#+"4#6#"#+"%#e+'(4`+9"6#/+&"&" '&48,*#9"#"%#7,*#3"(2'&3,7&"4#6"(2'&3;,4&+"73<;(4,+" 7&3,*,+"-#3"/6"4#2+#8&"./&"43(,"6/2*#+")(3'/,(+" &1($(*#+"&6"/6"6#2('#3="Q&+*&"#+"-3(6&(3#+"%#7#+9" )<3(#+"7O2&3#+"*&"%#7#";#3,6"43(,*#+9"&"4#2;#36&"," '&42#8#7(,"&)#8/(9"#+"%#7#+"'&2*&6","43(,3"4#6"6,(#3" -&3;&(GD#"&+',"3&,8(*,*&",8'&32,'(),",'3,)0+"*&"3&4/3+#+" 73<;(4#+"4,*,")&?"6,(+"3&,8(+',+="N#%&9",(2*,"&1(+'&"," -#++($(8(*,*&"*&"/2(3"+&2+#3&+"*&"6#)(6&2'#","&++&+" 4#2'3#8&+9"-,3,"./&"&+',"&1-&3(O24(,"+&%,"6,(+"-3@1(6," *,"3&,8(*,*&="A++(6"#+")(*&#7,6&+"&+'D#"4,*,")&?"6,(+" 6#*&32#+"&"6,(+"4,3#+="T,+",-&+,3"*(++#"0"#"6&34,*#" *&"%#7#+"6,(+"(2;8/&2'&9"+&2*#","+&7/2*,"(2*I+'3(,"*&" &2'3&'&2(6&2'#9"h";3&2'&"*#"4(2&6,"&",'3<+",-&2,+"*," 6I+(4,=

JOGOS DE TABULEIRO JOGOS DE TABULEIRO >D#"%#7#+"./&"2,"+/,"6,(#3(,"/+,6"4#6#";&33,6&2'," 4&2'3,8"/6"',$/8&(3#"2#"./,8"+D#"/'(8(?,*#+"-&G,+"4#6#" 6,34,*#3&+"*&"-3#73&++#9"3&4/3+#+"&"+','/+"*#"%#7,*#3=" T/('#+"&2)#8)&6"4,3',+"&v#/"*,*#+="f&3,86&2'&" -#++/&6"/6"'&6,"&"/6,"6&4{2(4,"&+-&4:;(4,"*&"%#7#= " N#%&"#+"%#7#+"#"6&34,*#"*&"%#7#+"*&"',$/8&(3#" -#*&6"+&3"*()(*(*#+"&6"./,'3#"4,'&7#3(,+R"B#7#+"*&" T&34,*#"*&"T,++,9"B#7#+"*&"N#$$e9"B#7#+"*&"&+'(8#" A6&3(4,2#"rA6&3('3,+5&+s"&"B#7#+"*&"&+'(8#"H/3#-&/" rH/3#7,6&+s="A87/2+"%#7#+"-#*&6"2D#"+&"&24,(1,3"&6" ,87/6,"4,'&7#3(,"#/"4#6-3&&2*&3"6,(+"*&"/6,= " !+"%#7#+"*&"T&34,*#"*&"T,++,"+D#",./&8&+" %#7#+"6,(+"4#25&4(*#+"-&8,"-#-/8,GD#"./&"+D#"8,2G,*#+" -&8,+"73,2*&+"4#6-,25(,+"&"-3&+&2'&+"&6"8#%,+"2#" 6/2*#"'#*#="lP'+'&'3_Z9#YO$0pZ9#YH2(*>>3,Z9#Yw+'Z"+D#" ,87/2+"*#+"%#7#+"6,(+"4#25&4(*#+"*&+',"4,'&7#3(,="A./(" ',6$06"&2'3,6"#+"V,3'e"f,6&+"&"#+"k,6(8e"f,6&+= " B<"#+"B#7#+"*&"N#$$e"+&"*()(*&6"&6"'3O+" 73,2*&+"4,'&7#3(,+R"XVf+9"B#7#+"*&"T(2(,'/3,+"&" B#7#+"*&"F,3',+"F#8&4(#2<)&(+="f&3,86&2'&"+D#"%#7#+" 4#6-8&1#+"2#"./,8"0"4#6/6";D+"7,+',3&6"6/('#" *(25&(3#"4#6-3,2*#"+/-8&6&2'#+9"4,3',+9"6(2(,'/3,+"#/" 8()3#"*&"3&73,+"-3,"/6"6&+6#"%#7#= " B#7#+"4#6##Ye1$0#x#e33$,0Z9#YT*3$0%*+Z9#&# YTv$3$7I)#X%&,($/%Z"+D#"#+"45,6,*#+"B#7#+"*&"&+'(8#" A6&3(4,2#"#/"Ye%,($)(*0I,0Z="!"'&36#"A6&3('3,+5" -3#),)&86&2'&"'&)&","(2'&2GD#"#3(7(2,8"*&"*&+(72,3"%#7#+" A6&3(4,2#+"3/(2+"&6"4#6-,3,GD#",#"2:)&8"*#+"%#7#+"2," A8&6,25,="N<"./&6"*(7,"./&";#("/6,";#36,"*&")(27,2G,"

,#"'&36#"YJ/(')(*0IZ"/'(8(?,*#"-3,"+&"3&;&3(3",",87/2+" ,+-&4'#+"*,"6I+(4,"&"4/8'/3,"&/3#-0(,9"-#306"&+'&"'&36#" 8#7#"-,++#/","'&3"/6"+&2'(*#"6,(+",6-8#"&";D+"*&+'&+" %#7#+"-,++,3,6",",*#',3"#"'&36#"4#6#"/6"+:6$#8#"*&" 5#23,="H6"7&3,8"&+'&+"%#7#+"*D#"6,(#3"(6-#3'{24(,","/6" '&6,"$&6"&8,$#3,*#"*#"./&",+"3&73,+9"-#++/&6"4#2;8('#" *(3&'#"&2'3&"%#7,*#3&+9"&";,'#3"+#3'&"60*(#",",8'#",'3,)0+" *&"*(+'3($/(GD#"*&"4,3',+"#/"/+#"*&"*,*#+= " d&6"'#*#+"#+"B#7#+"*&"H+'(8#"H/3#-&/9"#/" H/3#7,6&+"4#6#"+D#"4#25&4(*#+9"+D#"H/3#-&/+="dD#" (6-#3',"*&"#2*&"#"%#7#")&69"6,+"+(6",+"4,3,4'&3:+'(4,+" ,++#4(,*,+","&8&"4#6#","$,(1,"/'(8(?,GD#"*&";,'#3&+" ,8&,'@3(#+9"4#2;8('#+"(2*(3&'#+"7&3,86&2'&"&2)#8)&2*#" -#2'#+"*&")('@3(,"&"3&73,+"$,8,24&,*,+"-,3,"./&"#+" %#7,*#3&+"'&25,6"45,24&+"*&"7,25,3",'0"#"/8'(6#" 6#6&2'#="d/24,"/6"%#7,*#3"+&3<"&8(6(2,*#"*&"/6," -,3'(*,="F#6#"2#+"A6&3('3,+5&+"5<"/6"'&6,9"-#306"&8&" 0"6,(+"+/7&+'()#"*#"./&"+(6/8,GD#9"+&2*#"./&"*#(+"%#7#+" 4#6"#"6&+6#"'&6,"-#*&6"'&3"6&4{2(4,+"'#',86&2'&" *(+'(2',+="!";#4#"&+'<"2,"&+'3,'07(,"&"%#7,$(8(*,*&9" &"6&2#+"2#"&;&('#"*3,6<'(4#="T/(',",'&2GD#"0"*,*," -,3,","./,8(*,*&"73<;(4,"*#"%#7#9"*&+*&",",3'&",'0"#+" 4#6-#2&2'&+="!"3&4#25&4(6&2'#",#"*&+(72&3"*#"%#7#" ,'3,)0+"*&"+&/"2#6&"2,"4,-,"*,"4,(1,"0";/2*,6&2',8=" H+'&"0"/6"*#+"6#'()#+"-&8#"./,8"6/(',"7&2'&"45,6," &+'&+"%#7#+"*&"Q&+(72&3"f,6&+=">D#"&1&6-8#+"*&+'&+" %#7#+R"YTI,#H,))3,(0#'-#`*)*+Z9#Y`*(2*00'++,Z#&"YF/,()'# O$2'Z= "

JOGOS DE TABULEIRO

IJJa8**(;1a;1./46a/J;</0*gd$cAhIZR'C<*@LZi[D)_U,?*999999999ic*gCAP!?[SXO<*6(V++'I*JI202j<2FJ232L;Sa4 e2,00'#,%#No#%*$?#N]]D

JOGOS DE TABULEIRO

" >&"./(+&36#+",-3#;/2*,3",(2*,"6,(+"2," 48,++(;(4,GD#"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#+9"-#*&6#+"8&),3"&6" 4#2',","6&4{2(4,"*#"%#7#="A"6&4{2(4,"r#/"6&4,2(+6#s" 0"/6,"6&'<;#3,"-,3,"#",+-&4'#";/24(#2,8"*#"%#7#="q" -3&4(+#"+&3"4#6-3&&2*(*#"./&"*,"6&+6,"6,2&(3,"./&" /6,"6<./(2,9"./,2*#"/6"%#7#"4#6-3&&2*&")<3(#+" 6&4,2(+6#+9"&8&"0"6,(+"4#6-8(4,*#"*&"+&3",2,8(+,*#" &"&2'&2*(*#="F#6#"3&+/8',*#"-3#),)&86&2'&"'&6#+" /6"%#7#"./&",-@+")<3(,+"-,3'(*,+"'&2*&3<","+,'(+;,?&3" 6/('#"6,(+",#+",*/8'#+"*#"./&")<3(,+"-,3'(*,+"*&" /6"%#7#"4#6"/6"I2(4#"6&4,2(+6#="V#3"#/'3#"8,*#9" %#7#+"4#6"-#/4#+"6&4,2(+6#+"+&3<"6,(+";<4(8"-,3," 2#)#+"%#7,*#3&+"#/"43(,2G,+9"&2'&2*&3&6=">&"/6" %#7#"-#++/(3"6,(+"6&4,2(+6#+"*#"./&"/6"%#7,*#3" -#*&"8(*,39"-3#),)&86&2'&"#"3&+/8',*#"*#"%#7#"+&3<" ;3/+'3,GD#"&"*&+(2'&3&++&"-#3"-,3'&"*#"%#7,*#3="t(+',2*#" ,8;,$&'(4,6&2'&"#+")<3(#+"6&4,2(+6#+"&1(+'&2'&+9"'&6#+R"" !" 9eT/&6:0K.JkF2G !" 9L0:F:6J3GeT/&L2&<G3JG6 !" 9aGFIG3&2&2FJ324G3 !" 9a/6JG6 !" $.2_2 !" %GFJG3 !" %23</&L2&^32G !" %/.2<:/FG3&</0a/F2FJ26 !" %/./<GeT/&L2&a2eG6 !" %/01GJ2&4232F<:GL/&a/3&<G3JG6

!" %/0`3<:/ !" %/F6J3KeT/&G&aG3J:3&L2&0/L2./ !" %/FJ3/.2&L2&^32G !" %//a23GeT/ !" B262FIG3 !" B:6J3:1K:eT/&L2&a/FJ/6&L2&GeT/ !" A6</.IG&L2&<G3JG6 !" A6a2<K.GeT/&_:FGF<2:3G !" [G1:.:LGL2&0GFKG. !" ?L2FJ:_:<GeT/&L/&0/L2./ !" f/4GL/326&</0&L:_232FJ26&IG1:.:LGL26 !" M2:.T/&2&.:<:JGeT/ !" !G3<GL/326&2&I2Z^4/F/6 !" !20l3:G !" !23<GL/&L2&GeY26 !" !/W:02FJ/&L2&^32G !" !/W:02FJ/&a/FJ/&G&a/FJ/ !" #G33GeT/&L2&I:6Jl3:G6 !" #24/<:GeT/ !" P3L20&L2&JK3F/6&WG3:^W2. !" UGa2.&2&<GF2JG !" UGa2. !" X26/K3G&2&a2L3G !" UG3<23:G !" U236/F:_:<GeT/

JOGOS DE TABULEIRO

!" U/6:<:/FG02FJ/&62<32J/&L2&KF:LGL26 !" @;U;O; !" @/.G420&L2&LGL/6 !" @/.G3&m&0/W23 !" "2.2eT/&L2&aGa2. !" ":6J20G&a/3&:0aK.6/6 !" "/3J2:/&L2&0G3<GL/326 !" XG1K.2:3/&0/LK.G3 !" X20a/&32G. !" X3:.I/6&G&.^a:6 !" RGdG6 !" R/JGeT/ /1)!#!'(&!:0C&%&4601!,#-#)A!$%04'(&:#)!&!'(&$%1l61$&71).! F#6#"%<";#("*('#9"/6"%#7#",4#2'&4&"&6"/6"/2()&3+#" ,3'(;(4(,8"7#)&32,*#"-#3"3&73,+="A+"3&73,+"*&;(2&6",+" ,GY&+"./&"#+"%#7,*#3&+"-#*&69"#/"2D#9"3&,8(?,3="!/'3," ;#36,"*&"&2'3&'&2(6&2'#"(2'&3,'()#"2D#"-#*&"+&3"*&;(2(*#" 4#6#"%#7#="Z6"$3(2./&*#9"-#3"&1&6-8#9"0"/6"#$%&'#" ./&")#4O"$3(24,"#/"%#7,"+&6"3&73,+="j#4O"-#*&"%#7,3" /6"%#7#"4#6"#"$3(2./&*#"+&")#4O"43(,3"&+',+"3&73,+9" 6,+"#3*(2,3(,6&2'&"/6"$3(2./&*#"2D#")&6"4#6"3&73,+=" B<"/6"./&$3,L4,$&G,"-#++/("/6,"3&73,"*&;(2(*,R"H8&" '&6"/6,"+#8/GD#"4#33&',"./&"*&)&"+&3"&24#2'3,*,=" >D#"%#7,*#+"2#36,86&2'&",-&2,+"-#3"/6,"-&++#,9"&" 3&./&3&6"5,$(8(*,*&+"&6"+#8/GY&+"*&"-3#$8&6,+"6,+" 2D#"&2)#8)&6"2&25/6,"3&-3&+&2',GD#"-#3"-,3'&"*#" %#7,*#3"2&6"0"&+',$&8&4(*#"&6"/6"/2()&3+#",3'(;(4(,8="!

JOGOS DE TABULEIRO

BREVE HISTÓRIA DOS JOGOS DE TABULEIRO A(2*,"5#%&"&1(+'&6"&+4,),GY&+",3./&#8@7(4,+" *&+4#$3(2*#"2#)#+"(2*:4(#+","3&+-&('#"*,"5(+'@3(,"*#+" %#7#+"*&"',$/8&(3#="k#3,6"6/('#+"#+"%#7#+"43(,*#+"-&8," 5/6,2(*,*&9"&",./("&+'D#"4(',*#+"#+"6,(+"3&8&),2'&+= " F#6&G,2*#"-&8#+"%#7#+",2'(7#+9"#"./&"+,$&6#+" ,'0"&2'D#"0"./&"#"%#7#"6,(+")&85#"%<"&24#2'3,*#";#(" 2"&4&;E9"./&"+(72(;(4,"YO$)'#5,#F*00*7,%Z="H+'&"'&)&" +&/+"3&+'#+"*&+&2'&33,*#+"*&"'/6$,+"./&"*,',6"4&34," *&"aMKK,=F="2#"H7('#"-3&*(2<+'(4#"&"',6$06";#3,6" &24#2'3,*,+",87/6,+"3&-3&+&2',GY&+"*&+'&"%#7#"-(2',*,+" &6"'/6$,+"4#6#","*&"T&3`2&3,9"N&+e"&"d&3;&3',3(=" A"-3(24:-(#"#"%#7#"'(25,",-&2,+"4,3,4'&3:+'(4,"8I*(4,9" 6,+"-#3")#8',"*&"\MKK",=F="#"%#7#"4#6&G#/","3&4&$&3" (2;8/O24(,"*,"3&8(7(D#"&7:-4(,"&"*&+',"6,2&(3,"-3,","'#',8" &"6&85#3"4#6-3&&2+D#"*#"%#7#"0"2&4&++<3(#"4#25&4&3" ,87/6,+"*()(2*,*&+"&7:-4(,+="

" A43&*(',L+&"./&"#"2B#-#!a&1=!:&!K%E9"&24#2'3,*#" %/2'#",#+"'&+#/3#+"*,"3&,8&?,"-#3")#8',"*&"\^JyL\^J]"2,+" 43(-',+"*&"Z3"2#"8/7,3"&6"./&"5#%&"+&3(,"#"n3,./&9"+&%,"#" -3&4/3+#3"*#"7,6D#"&"'&25,"*,*#"#3(7&6","/6,"&1'&2+," ;,6:8(,"*&"%#7#+="!"%#7#"*,',"*&"aKKK",=F="2,"V3(6&(3," Q(2,+'(,"*&"Z39"&"&3,"&148/+()#"-,3,",",8',"+#4(&*,*&" +/6&3(,2,9"*,:"+&/"2#6&="A'0"5#%&"2D#"+&"4#25&4&" ,+"3&73,+"./&"&3,6"/'(8(?,*,+"2,"T&+#-#'{6(,9"&"+/," %#7,$(8(*,*&";#("3&4#2+'3/:*,"$,+&,*,"&6"/6,")&3+D#" 4/2&(;#36&"*#"',$/8&(3#"$,$(8P2(4#"./&"*,',"\]]L\]y",=F==" B/2'#",#"%#7#";#3,6"&24#2'3,*#+"+&(+"*,*#+"*&";#36," -(3,6(*,8"/'(8(?,*#+"2#"%#7#="

" Z6"4#2%/2'#"*&"/6"%#7#"6/('#"+(6(8,3",#" 2b1+8#E9";#(""&24#2'3,*#"&6">5,53L&">/`5'&"2#"n3D" &"+/-#+',6&2'&"+&3(,"/6"&1&6-8,3"*&"aKKK",=F==" F#2+(*&3,*#"#"3&("*#+"%#7#+9"#"7,6D#"./&"4#25&4&6#+" +#;3&/"),3(,+",8'&3,GY&+"&"(2;8/O24(,"-#3"*()&3+#+"-#)#+" 4#6#";&2:4(#+9"&7:-4(#+"&"73&7#+9"+&2*#"./&"#"%#7#"./&" 6,(+"+&",++&6&85,",#"*&"5#%&"+&3(,",")&3+D#"3#6,2,"*&"

SENET

H,/#&($+2$&*3#'>6,)$:'#,(*#)$(*(#)'5*0#*0# &,=*0#5'#)*>/3,$('?###

JOGO REAL DE UR

a/)('#6'7'#'+5,#'#6'7*5'(#5,:,#(,)$(*(# )'5*0#*0#&,=*0#5'#)*>/3,$('?#

GAMÃO

Q,+2,#./,%#2'+0,7/,#)$(*(#)'5*0#*0# 0/*0#&,=*0#5'#)*>/3,$('9#0,+5'#./,#&*(*# %':,(#*0#&,=*0#0;'#6'7*5'0#5'$0#5*5'0# 5,#0,$0#-*2,0?# # # # #

JOGOS DE TABULEIRO

yKK",=F="./&"-#++/:,"73,2*&"2I6&3#"*&",;(44(#2,*#+" 4#2',2*#"(248/+()&"4#6"73,2*&+"(6-&3,*#3&+"4#6#" F,8:7/8,"&"d&3#="n2'3#*/?(*#"2,"H/3#-,"*/3,2'&"#"+04/8#" n",=F="4#6"#"2#6&"*&"YTW>/3*Z9"#"7,6D#"'#32#/L+&"#" %#7#"6,(+"-#-/8,3"2#"j&85#"T/2*#9"-3(24(-,86&2'&" &2'3&"#+"2#$3&+";&/*,(+="F#6"#"-,++,3"*#+",2#+"'&)&" 6#6&2'#+"*&"78@3(,"&"*&"&+./&4(6&2'#+"6,+"2/24," *&(1#/"*&"+&3"/6"*#+"%#7#+"6,(+"%#7,*#+"&6"'#*#"#" 6/2*#="

" B<","2/1461=1E"2,+4&/"-#3")#8',"*&"JKKK",=F=" &"0"4#25&4(*#"4#6#"#"%#7#"2,4(#2,8"*,"|;3(4,="T,24,8," 0"/6,";,6:8(,"./&"4#6-3&&2*&",-3#1(6,*,6&2'&"JKK" %#7#+"*(+'(2'#+"-#306"4#6"3&73,+"+&6&85,2'&+"',6$06" 45,6,*#+"*&"%#7#+"*&"+&6&,*/3,"&"4#85&(',="A"-,8,)3," T,24,8,"0"*&3(),*,"*#"<3,$&"Y+*.**3*Z"./&"+(72(;(4," 6#)&3=">/,"#3(7&6"6,(+"-3#)<)&8"+&3(,"2#"H7('#9"&"," -,3'(3"*#"),8&"*#"d(8#"&8&"'&3(,"+&"&+-,85,*#"-#3"'#*#"#"

3&+',2'&"*#"4#2'(2&2'&",;3(4,2#="A"-3(24:-(#"#"%#7#"&3," %#7,*#"2,"'&33,9"&"+&/"',$/8&(3#"4#2+(+'(,"*&"$/3,4#+"2#" +#8#"&6";(8&(3,+"&",87/6,+"+&6&2'&+="E&6-#+"*&-#(+"#" %#7#"&3,"&24#2'3,*#"&6"*()&3+#+"6,'&3(,(+9"+&2*#"./&"#+" 6,3,%<+"*,"}2*(,"45&7,),6","%#7,3"T,24,8,"/'(8(?,2*#" 3/$(+"&"+,;(3,+"&6"8/7,3"*&"+&6&2'&+="V#3',2'#9"&3,"/6" %#7#"./&"-#*(,"+&3"$,3,'#"&"%#7,*#"-#3"'#*,+",+"48,++&+" +#4(,(+="

" t&2*,+"*(?&6"./&"2b#E9"#/"YM,$L.$Z#2,"F5(2," &"YG*5/pZ"2,"F#30(,9"&1(+'&"*&+*&"#"(6-03(#"*&"z,#"&6" Jaa]LJJMc",=F=9"-#306","3&;&3O24(,"&+43(',"6,(+")&85," %<"&24#2'3,*,"+&3(,"*&"M_c",=F="-#3"~/#"~5/,29"./&" *&+43&)(,","+("6&+6#"4#6#"/6"5#6&6"./&"7#+',)," *#"%#7#="d#"#4(*&2'&"45&7#/"2#"+04/8#"\^",'3,)0+"*," A8&6,25,="H+'&"0"#"%#7#"./&"6,2'&)&"+/,+"3&73,+"-#3" 6,(+"'&6-#9"+&2*#"./&"&+',+"2D#"6/*,3,6"6/('#"*&+*&" +/,"43(,GD#=" "

MANCALA

e./,3,#./,#2'+0,7/$00,#)$(*(#'#%*$'(# +g%,('#5,#0,%,+),0#5'0#>/(*2'0#,(*#'# :,+2,5'(?##

G*0$2*%,+),#'#6'7'#2'+0$0),#,%# 2'+./$0)*(#),(($)t($'0#,#$%&,5$(#./,# 0,/#'&'+,+),#,1&*+5*#'#0,/9#:,+2,+5'# *./,3,#./,#&'00/$(#%*$0#&,=*0#+'# )*>/3,$('?# #

JOGOS DE TABULEIRO

" E,8)&?"#"6,(+"48<++(4#"&"'<'(4#"*&"'#*#+"&+'&+" %#7#+"0"#"2m1:%&QE9"4/%,"#3(7&6"2D#"0"4#25&4(*,="H+'&" -3#),)&86&2'&"-3#)06"*,"}2*(,9"&"/6,"*,+"&)(*O24(,+" -,3,"',8"+&3(,"./&"#+"2#6&+"<3,$&9"-&3+,9"73&7#9" -#3'/7/O+"&"&+-,25#8"-,3,"1,*3&?9"+D#"'#*#+"*&3(),*#+" *#">{2+43('#9"Y`I*)/(*+7*Z="!"S,*3&?"-,++#/"-&8#+" -&3+,+"&"+&"&+-,85#/"-&8#"#&+'&"&/3#-&/"&2'3&"\KKK"" &"\\KK"*=F=="A"-3(24:-(#",+"-&G,+"&3,6"*(;&3&2'&+="F,*," %#7,*#3"-#++/:,"#('#"-&G,+R"/6"j(?(3"r5#%&"Q,6,s9" /6"F,),8#9"/6"H8&;,2'&"r5#%&"C(+-#s9"/6"d,)(#"r6,(+" ',3*&"/6,"F,33/,7&6"&"5#%&","E#33&s"&"./,'3#">#8*,*#+" r,'/,86&2'&"#+"V&Y&+s9"&"+&/+"6#)(6&2'#+"&3,6"6,(+" 8(6(',*#+"-,3,",+"-&G,+="A+"3&73,+"./&"4#25&4&6#+"5#%&9" ;#3,6"*&;(2(*,+"-#3")#8',"*&"\_]M9"&","4#2;(7/3,GD#",'/,8" ;#("$,+&,*,"2,"&+'3/'/3,"*&"48,++&+"*#";&/*,8(+6#="

C&2%,6(2"k3,2`8(2"&3,"/6"73,2*&"%#7,*#3"*&"1,*3&?" &"45&7#/","&+43&)&3"&"-/$8(4,3"&6"\]]^"#"&2+,(#"YTI,# P'(*30#'-#`I,00Z9"2#"./,8",;(36#/R

XADREZ

2^!M1:%&Q!5#:&!&4)041%!1!5%&@0)8#A!'(&!#=?1!(+! 5#(6#!51%1!#!C(;(%#o!pqr!1!60%6(4)5&678#A!'(&!6#$%&! ;#:#!#!;1$(=&0%#o!pqr!1!61(;&=1!&+!48#!)&!5%&6050;1%! 4#)!+#@0+&4;#)o!pqr!&A!C041=+&4;&A!#!?*$0;#!:&!48#! :&)140+1%!C%&4;&!1!(+!&);1:#!:&!6#0)1)!151%&4;&+&4;&! 1:@&%)#!&!:&!;&%!&)5&%1471!&+!%&=178#!1!+(:1471)! C1@#%*@&0)E<!

# # # # #

" !"S,*3&?"0"4#2+(*&3,*#"&+-#3'&"*&+*&"\ccy" ./,2*#"#4#33&/"2#+"H+',*#+"Z2(*#+"#"-3(6&(3#" F,6-&#2,'#"T/2*(,8"*&"S,*3&?="

a#:,+2,5'(#<#*./,3,#./,#2'+0,7/,# 5,$1*(#'#(,$#*5:,(0W($'#0,%#,02*&*)t($*# 5*#%'(),?#

JOGOS DE TABULEIRO

" A-@+","3&)#8/GD#"(2*/+'3(,89"5#/)&"," -#++($(8(*,*&"*&"-3#*/?(3"&6"6,++,"&"4#6&34(,8(?,3" #+"%#7#+"*&"',$/8&(3#=">/37(3,6",+"&*('#3,+"*&"%#7#+" *&"',$/8&(3#"&",++(6"6/('#+"%#7#+"./&"4#25&4&6#+9" %#7,6#+"&"4#6-3,6#+",'0"5#%&9";#3,6"#3(7(2,*#+"2&++&" -&3:#*#"'#32,2*#L#+"%#7#+"48<++(4#+= " Z6"*#+"-3(6&(3#+"73,2*&+"48<++(4#+","+&3&6" -/$8(4,*#+";#("#"2Y?&!F?&6R&%&:!b1+&!#C!n0C&E"&6"\cyK" -&8,"T(8'#2"C3,*8&e"F#6-,2e="d#";(6"*#"-3(6&(3#",2#" *&")&2*,+"#"%#7#"%<"'(25,","(243:)&8"6,34,"*&"_MKKK" 4@-(,+")&2*(*,+="!"%#7#"'(25,"/6"73,2*&",-&8#"6#3,8"&" ,-3&+&2',),"/6,"4,3(4,'/3,"(2'&3&++,2'&"*#"lA6&3(4,2" 8(;&+'e8&m"&"/6,"6&2',8(*,*&"4#2+/6(+',="!"%#7#"2D#" -#++/:,"*,*#+9"-#(+"&3,6",++(6(8,*#+"h"%#7#+"*&",?,3=" V,3,"4#6&6#3,3"#+"\KK",2#+"*#"8,2G,6&2'#"*#"%#7#9" X&/$&2"p8,6&3"6/*#/"#"2#6&"*#"%#7#"-,3,"YTI,#d*%,# '-#B$-,Z"rB#7#"*,"j(*,s9"3&+43&)&/"+/,+"3&73,+"&"*&+*&" &2'D#"0"/6"&2#36&"+/4&++#"*&")&2*,+=

" A-@+"F,38&+"Q,33#b"'&3"+&/"%#7#"3&4/+,*#"*/,+" )&?&+9"2/#4#5#=SE"rC,24#"n6#$(8(<3(#s";#(";(2,86&2'&" -/$8(4,*#"&6"\^aM"-&8,"V,3`&3"C3#'5&3+="!"%#7#";#(" $,+&,*#"&6"YTI,#B*+53'(5y0#d*%,Z"*&"H8(?,$&'5"B="T,7(&" V5(88(-+"*&"\^K_9"./&"+/37(/"4#6","-3#-#+',"*&"43(,3"/6," l;&33,6&2',m"-,3,"&2+(2,3","'&#3(,"*#"&4#2#6(+',"N&23e" f&#37&"+#$3&"',1,"+(6-8&+="T#2#-#8e"0"*&"8#27&"#"%#7#" 6,(+"4#25&4(*#"&"%#7,*#9"'&2*#"6,(+"*&"JMK"6(85Y&+" *&"4@-(,+")&2*(*,+"2#"6/2*#9"&6"J]"8:27/,+"&"+&2*#" 8(4&24(,*#"&6"c\"-,:+&+="Z6,";,'#"(2'&3&++,2'&"0"./&" T#2#-#8e"%<"'&)&"/6"-,-&8"6/('#"(6-#3',2'&="T,-,+"*&" ;/7,9"$I++#8,+"&"*#4/6&2'#+";#3,6"4#2'3,$,2*&,*#+" *&2'3#"*&"4,(1,+"*&"T#2#-#8e"-,3,"-3(+(#2&(3#+"*&" 7/&33,"2,"A8&6,25,"*/3,2'&",">&7/2*,"f/&33,"T/2*(,89" $&6"4#6#"*(25&(3#"*&")&3*,*&9"&+4#2*(*#"2#"6&(#"*,+" 40*/8,+"*&"$3(24,*&(3,=" #

THE GAME OF LIFE

J%#/%#)*>/3,$('#./*5($2/3*5'#2'%# lo#,0&*='09#'#6'7*5'(#2'%,=*:*#+/%# ./*5(*5'#,02($)'#$+-u+2$*#,#),(%$+*:*9# 7,(*3%,+),#%*0#+;'#0,%&(,9#+*#),(2,$(*# $5*5,#-,3$8?# #

MONOPOLY

a#'>6,)$:'#&($+2$&*3#5'#6'7'#<#2'%&(*(# ),((,+'0#,#*3/7WL3'09#),+)*+5'#2'%&(*(# )'5'0#'0#),((,+'0#5,#2,()'0#>*$(('0#,#&'(# -$%9#%*+),(#'#%'+'&t3$'#$%'>$3$W($'?#a# %':$%,+)'#5'0#6'7*5'(,0#,(*#>*0,*5'# +'#3*+2,#5,#5'$0#5*5'0#5,#0,$0#-*2,0?#

CLUE

w%*#2*()*#5,#*00*00$+'9#3'2*3#,#*(%*# 0;'#,02'+5$5*0#,%#/%#,+:,3'&,?#a# (,0)'#5*0#2*()*0#0;'#5$0)($>/45*0#&*(*#'0# 6'7*5'(,0?#z/,%#5W#/%#&*3&$),#,((*5'# &,(5,#,#*>*+5'+*#'#6'7'9#./,%#*2,()*#'# &*3&$),#<#'#7*+I*5'(? # #

JOGOS DE TABULEIRO

H6"\^_^"45&7,),",+"8#%,+"#!2F=(&E"rQ&'&'()&s=" !"*(3&'#3"*,"g,**(27'#2+"f,6&+"%#7#/"#"%#7#"&" (6&*(,',6&2'&"*&4(*(/"-/$8(4<L8#"2#"X&(2#"Z2(*#="" F8/&"0"/6"%#7#"*&"6(+'03(#"+#$3&",++,++(2,'#"2#"./,8" #+"%#7,*#3&+"'&2',6"*&+4#$3(3"/6",++,++(2#9"#"8#4,8"&"," ,36,"*#"43(6&=" #

A-@+"\^yK9"+/37(3,6")<3(,+"&6-3&+,+"*&*(4,*,+" ,"-3#*/GD#"*&"%#7#+"*&"',$/8&(3#"&"#"6&34,*#"&1-,2*(," 3,-(*,6&2'&="V#3069"2#+"*04,*,"*&"#('&2',"4#6"#" +/37(6&2'#"*#+"%#7#+"&8&'3P2(4#+"#"6&34,*#"4#6&G#/"," 3&'3,(39"#+"%#7#+"*&"4,3',+"4#8&4(#2<)&(+"'#6,),6"8/7,39" &"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"+@";#3,6"+&"3&4/-&3,3"-#3")#8'," *&"\^^M"4#6","&2'3,*,"*#+"%#7#+"&/3#-&/+"2#"6&34,*#" 2#3'&L,6&3(4,2#="F#6&G,","&3,"*#+"%#7#+"6#*&32#+= " 2Z0&!"0&:=&%!@#4!F1;14E!r>&''8&3+"#;"F,',2s" 43(,*#"-#3"p8,/+"E&/$&3"&"-/$8(4,*#"&6"\^^M";#("#" -3(6&(3#"%#7#"&/3#-&/","4#2+&7/(3"2#'#3(&*,*&"&"+/4&++#"

&6")&2*,+"2#+"H+',*#+"Z2(*#+"&"#"73,2*&"3&+-#2+<)&8" -&8,"3&'#6,*,"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#9"43(,2*#","48,++&" *#+"45,6,*#+"lH/3#7,6&+m="V/$8(4,*#"2,"A8&6,25," -&8,"&*('#3,"p#+6#+9"8&)#/"73,2*&+"-3O6(#+"4#6#R" #">-(&8"*&+"B,53&+"&6"\^^M9"#"\K"8/7,3"*#"Q&/'+45&3" >-(&8&V3&(+"',6$06"&6"\^^M9"&"#"!3(7(2+"Ab,3*"&6" \^^y="!"%#7#"'#32#/L+&"-#-/8,3"*&)(*#"h"+(6-8(4(*,*&" &6"+/,"6&4{2(4,9"+&/"*(2,6(+6#"&","-#++($(8(*,*&"*&" +&6-3&"+&"'&3"/6"%#7#"*(;&3&2'&"73,G,+",#"+&/"',$/8&(3#" 6#*/8,3"4#6-#+'#"-#3"5&1<7#2#+="

" d#",2#"JKKK9"2F1%61))#4&E9"*&+&2)#8)(*#"-#3" p8,/+LB•37&2"g3&*&"&"-/$8(4,*#"-#3"N,2+"(6"f8•4`"&"X(#" f3,2*&"f,6&+9"&2'3,),"2#"6&34,*#"-3,"+&"'#32,3"6,(+" /6"+/4&++#"*&")&2*,+="!"%#7#"0"&6"+("0"6/('#"+(6-8&+" &"45&7,","8&6$3,3"#"Q#6(2@"*&)(*#","+/,"6&4{2(4," *&"-#+(4(#2,6&2'#"*&"$8#4#+",#"(2)0+"*&"+&"/+,3"/6," $,+&"4#6#"',$/8&(3#="d&8&"+/37&",";(7/3,"*#"YP,,&3,Z9" ./&")(3(,","+&"'#32,3"/6":4#2&"*#+"H/3#7,6&+="H6"JKK\" 7,25#/"#">-(&8"*&+"B,53&+="

DIE SIEDLER VON CATAN

a0#6'7*5'(,0#5,:,%#2'3,)*(#(,2/(0'09# 2'+0)(/$(#,0)(*5*09#*35,$*09#2$5*5,0# 6/+)*+5'#&'+)'0#5,#:$)t($*#&*(*#0,(#'# :,+2,5'(?# #

CARCASSONE

a#'>6,)$:'#5'#6'7'#<#*#2'+0)(/=;'#5,# 2$5*5,0#%,5$,:*$0#-'()$-$2*5*09#-*8,+5*09# ,0)(*5*0#,#%'+*0)<($'09#2'%#'#/0'#5,# >3'2'0#./,#-'(%*%#'#Y)*>/3,$('Z#&*(*# 0'%*(#'#%*$'(#+g%,('#5,#&'+)'0#5,# :$)t($*#,#7*+I*(#'#6'7'?# #

JOGOS DE TABULEIRO

" " ! 2T(&%;#!a06#E";#("43(,*#"-#3"A2*3&,+">&e;,3'59"&" -/$8(4,*#"&6"JKKJ"-&8,"A8&,="q"',8)&?"#"H/3#7,6&"6,(+" 3&+-&(',*#"*&+*&">&''8&3+"#;"F,',29"+&2*#"./&"6/('#+" %#7,*#3&+",'/,86&2'&"#"4#2+(*&3,6"#"6&85#3"%#7#"*#" 6/2*#"*&)(*#","+/,",8',"%#7,$(8(*,*&="!+"%#7,*#3&+" ,++/6&6"*()&3+#+"-,-0(+"2,"(85,"*&"V/&3'#"X(4#"*/3,2'&" #"%#7#9"#"./&"-&36('&"/6"&2#36&"73,/"*&"7&3&24(,6&2'#" *&"3&4/3+#+"&"&4#2#6(,="

" H6"JKKc9"~L6,2"f,6&+"-/$8(4,),"/6"%#7#" *&"T,''"t&,4#4`"./&")(3(,","+&3"/6"*#+"6&85#3&+" %#7#+"4##-&3,'()#+"%<"-/$8(4,*#R"2T14:&+06E="!"%#7#" +&"*(;&3&24(,"*#+"*&6,(+"%<"./&"+/,"%#7,$(8(*,*&"0" 4##-&3,'(),",#"(2)0+"*&"4#6-&'('(),="Q&+',";#36,"'#*#+" %#7,6"l4#2'3,"#"',$/8&(3#m",#"(2)0+"*&"+&"&2;3&2',3&6="" C,+&,*#"2,"-3&6(++,"*&"./&"#"6/2*#";#(",;&',*#"-#3" ./,'3#"*#&2G,+9"#+"%#7,*#3&+"*&+&6-&25,6"-,-0(+" *&",'0"4(24#"&+-&4(,8(+',+R"&1-&*(*#39"60*(4#9"4(&2'(+',9" -&+./(+,*#3"&"-&3('#9"'&2',2*#"4/3,3"&"&)(',3"./&"/6," -,2*&6(,"+&"&+-,85&"2#"6/2*#="V,2*&6(4";#("(2*(4,*#" ,#"-3O6(#">-(&8&"*&+"B,53&+="!

PUERTO RICO

H;'#&3*+)*5'0#*)<#U#)$&'0#5$-,(,+),0#5,# &('5/)'0c#X+5$7'9#`*-<9#e=g2*(9#T*>*2'#,# %$3I'9#,#'0#6'7*5'(,0#5,:,%#5,0,+:'3:,(# 0,/0#+,7t2$'0#%*$0#(*&$5*%,+),#./,# 0,/0#'&'+,+),0?#a0#6'7*5'(,0#&'5,%# ,02'3I,(#*#'(5,%#5*0#-*0,0#,%#2*5*# )/(+'9#,#*#I*>$3$5*5,#5,#,%&(,7*(#$00'# %*$0#,-$2$,+),%,+),#-*(W#2'%#./,#'# 6'7*5'(#7*+I,#'#6'7'?# # #

PANDEMIC

`'%#'#,0-'(='#2'%>$+*5'#5,#)'5'0#'0# 6'7*5'(,09#'#'>6,)$:'#<#5,02'>($(#)'5*0# *0#./*)('#2/(*0#*+),0#./,#*37/%*0#5*0# 5$:,(0*0#2$(2/+0)u+2$*0#./,#3,:*%#*'#-$%# 5'#6'7'#0,6*%#*32*+=*5*0?

JOGOS DE TABULEIRO

A QUALIDADE DOS JOGOS DE TABULEIRO d#"-3&;<4(#"*&"+&/"8()3#9"#"3&("A;#2+#"S9"*&"t&D#"&" F,+'&8,9"&+43&)&/R" " 2Z&()!'(0)!'(&!#)!?#+&4)!)&!:0@&%;0))&+!6#+!+(0;#)! &!+(0;#)!,#-#)A!5#0)!&=&)!;%1Q&+!6#4C#%;#!&!:0))051+!1)! 5%&#6(517h&)<E! " V#306"+D#")<3(,+",+"./,8(*,*&+"-3&+&2'&+"2#+" %#7#+"*&"',$/8&(3#=!34:%9!s1;Q"&""&%-0#!c1=1$14"&6"+&/" +('&9"3&+/6&6"&+',+"./,8(*,*&+"&"2#+"*D#"4(24#"3,?Y&+" -,3,"%#7<L8#+R" !" f/4/6&a3/a/3<:/FG0&1/F6&0/02FJ/6&20&_G0Q.:G;& !" f/4G3&26J:0K.G&G&6/<:G.:dGeT/;& !" f/4G3&26J:0K.G&G&:FJ2.:4nF<:G;& !" f/4G3&</FJ3:1K:&aG3G&62&Ga32FL23&G&326a2:JG3&3243G6;& !" A6626&0/02FJ/6&_:<G3T/&0G3<GL/6&FG&.2013GFeG&LG6& a266/G6; " " Z6,"*,+"6,(#3&+"./,8(*,*&+"*#+"%#7#+"*&" ',$/8&(3#+9"0"./&"&+'&+"&6"+/,"6,(#3(,"+D#"&*/4,'()#+"&" +&2*#"/6,",'()(*,*&"(2'&8&4'/,89"&1&34(',6"#"403&$3#="

>&%,"2,"./&+'D#"6#'#3,9"(2'&8&4'/,89"#/"+#4(,8"+&6-3&" 5<",87#","+&",-3&2*&3"4#6"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#="H6" +/,"6,(#3(,"&+'&+"%#7#+"&1(7&6"-,4(O24(,9"5#2&+'(*,*&9" +#4(,$(8(*,*&9"2&7#4(,GD#9"-8,2&%,6&2'#9"2#GD#" &+-,4(,89"&2'3&"#/'3,+"',2',+"4,3,4'&3:+'(4,+"*&"+&/+" %#7,*#3&+="q"%/+',6&2'&",'3,)0+"*&+',+"&1(7O24(,+"./&" +/37&"#",-3&2*(?,*#"2#"%#7#="V,3,"z&5/*,"C&3(27&39" &6"+&/",3'(7#"-,3,"#"+('&"Q(+4#)&3"f,6&+9"#+"%#7#+"2#+" '3,?&6",(2*,"./,'3#"*&+,;(#+"-&8#+"./,(+"#$'&6#+"#" ,-3&2*(?,*#R" Q'2f#m#Q'2f#%,0%'? Q'2f#m#H,/#'&'+,+),? Q'2f#m#e0#(,7(*0? Q'2f#m#e#0'(),? " !"-3(6&(3#"*&+,;(#"0"43&+4&3="F3&+4&3"&6"4#24&2'3,GD#9" 2,"6,2(-/8,GD#"*&"(2;#36,GY&+9""2,"-&3+&)&3,2G,9" &2'3&"#/'3#+="A+"+(2,-+&+"2#"403&$3#",#",$#3*,3&6" *&'&36(2,*#"'(-#"*&"*&+,;(#+9"3&;#3G,6"#+"4,6(25#+" ./&";,4(8(',3D#";/'/3,6&2'&","3&+#8/GD#"*&+'&+"6&+6#+" *&+,;(#+="!"+&7/2*#"*&+,;(#"0"-3&)&3"&"7,25,3"*&"+&/" #-#2&2'&=">/-#2*#"./&")#4O"'&25,",+";&33,6&2',+" (2'&8&4'/,(+"2&4&++<3(,+"-,3,"*#6(2,3"#"%#7#"4#2'3," +&/"#-#2&2'&9"7,25,3"*&-&2*&3<"*,"-3&)(+D#"*&"4&3'#+" 6#)(6&2'#+"./&"+&/"#-#2&2'&";,3<9"*&"./,(+"+D#"+&/+" -#2'#+";3,4#+"&";#3'&+9"&"*#"./&"(3<"'(3<L8#"*&"%#7#="

ANDRÉ ZATZ E SERGIO HALABAN

H,(7$'#[*3*>*+#,#e+5(<#m*)8#0;'# */)'(,0#5,#6'7'0#5,#)*>/3,$('#,#6/+)'0# -/+5*(*%#*#HG#V'7'0?#e#HG#V'7'0# 2($*#,#5,0,+:'3:,#6'7'0#+;'#*&,+*0# &*(*#2($*+=*0#5,#)'5*0#*0#$5*5,09#%*0# )*%><%#&*(*#*5/3)'0?#P/$)'0#5,00,0# 6'7'0#)f%#2'%'#g+$2'#'>6,)$:'#5$:,()$(?# a/)('0#)f%#-$+*3$5*5,0#,5/2*)$:*0#'/# 5,#2*&*2$)*=;'#&('-$00$'+*3?#R,05,#./,# 2'%,=*(*%#2'%#,00*#*)$:$5*5,9#*$+5*# +*#5<2*5*#5,#D]9#6W#)$:,(*%#%*$0#5,#E]# 6'7'0#&/>3$2*5'09#+'#G(*0$3#,#+'#,1),($'(?

JOGOS DE TABULEIRO

!"'&34&(3#"*&+,;(#"0"*#6(2,3",+"3&73,+="" F#6",+"-&G,+"&"3&73,+"./&"85&";#3,6"*,*,+9"4#6#")#4O" (3<"-3#4&*&3"-,3,"'3,2+;#36<L8,+"&6")('@3(,W"H"#"./,3'#" *&+,;(#"0"+/-&3,3"#+"6#6&2'#+"./&"*&-&2*&6"*,"+#3'&="" Q&"/6"6#*#"7&3,8"(+'#"+(72(;(4,"4#2'3#8,3",#"6<1(6#",+" 45,24&+"*&")('@3(,9"-,3,"./&"*&-#(+9"+/-&3,3"#"*&+,;(#" +(72(;(./&"'&3"+#3'&="E&3"./,8./&3"4#2'3#8&"2D#"./&3"*(?&3" ./&"2D#"5<"/6"*&+,;(#","+&")&24&39",-&2,+"+(72(;(4,"./&" )#4O"2D#"'&6"2&25/6"4#2'3#8&"+#$3&"#"./&")#4O"*&)&" +/-&3,3=" " U/,2*#"),6#+"%#7,3"/6"%#7#9"#"-3(6&(3#"-,++#" ./&"*&)&6#+"'#6,3"0"8&3"&"&2'&2*&3",+"+/,+"3&73,+="" A-@+","4#6-3&&2+D#"*,+"3&73,+9"*&)&6#+",4&('<L 8,+"&",-3&2*&3","4#2)()&3"4#6"&+',+"8(6(',GY&+="!" 2D#"4#6-3(6&2'#"*&+',+"3&73,+"0"6,8")(+'#"&2'3&"#+" %#7,*#3&+9"&"6/(',")&?&+",4,$,"+&2*#"#";(6"*#"%#7#=" H+'&"0"&2'D#"#"-3(6&(3#"73,2*&"&2+(2,6&2'#R","0'(4,="A" 0'(4,"(2&3&2'&",#"%#7#"0"&++&24(,8"-,3,"./&"&+'&",4#2'&G," 4#33&',6&2'&"&"+&%,"+,'(+;,'@3(#"-,3,"'#*#+=""A++(6"#"%#7#" ,%/*,"2,"4#2+'3/GD#"*#"4,3<'&3"*#"%#7,*#3= " A#"*&4#33&3"*#"%#7#9",(2*,"+&3D#"&2+(2,*,+" 5,$(8(*,*&+"3&8,4(#2,*,+",#"4#6-#3',6&2'#"&" +#4(,$(8(*,*&"*#"%#7,*#3="F#6"#"%#7#",-3&2*&6#+" ,"-&2+,3"&+'3,'&7(4,6&2'&"&","3&4#25&4&3"-,*3Y&+=" U/&+'Y&+"4#6#"*(-8#6,4(,"&"4#24&2'3,GD#"+D#" ;3&./&2'&6&2'&"3&./(+(',*,+"2#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#="" q"(6-#3',2'&9"-3(24(-,86&2'&"2#+"%#7#+"./&"#;&3&4&6" ,"#-#3'/2(*,*&"*&"'3#4,+"&2'3&"#+"%#7,*#3&+9"./&"&+'&+" 4#2)&3+&6"&"*(+4/',6"*&";#36,"*(-8#6<'(4,"+/,+",GY&+=" T/(',+"*&"+/,+",'('/*&+"*&)&6"+&3"6/('#"$&6"-&2+,*,+" &6"3&8,GD#","+("&",#+"#/'3#+"%#7,*#3&+"&2)#8)(*#+="" "

A++(69"#"%#7,*#3"*&)&"+&"4#24&2'3,3"&6"+&/+"#-#2&2'&+9" #$+&3),2*#"+/,+"%#7,*,+9"-,3,"./&"&6"+&7/(*,"&1&3G," ,"+/,"*&",4#3*#"4#6"#"6#)(6&2'#",2'&3(#3"*&"+&/" #-#2&2'&="A"-&3+&)&3,2G,"0"#/'3#";,'#3"./&"0"'&+',*#"2#+" %#7,*#3&+="!"%#7,*#3"*&)&"*&+&2)#8)&3","-&3+&)&3,2G," -,3,",'(27(3"#"#$%&'()#"*#"%#7#9"+/-&3,2*#"#$+'<4/8#+" 4#6#","+#3'&"&"#",4,+#9"./&"-#*&")(3";,4(8(',3"#/"*(;(4/8',3" &+',"',3&;,="!+"%#7,*#3&+"-&34&$&6"3,-(*,6&2'&"#+" 3&+/8',*#+"*&"+/,",GD#9"&",'3,)0+"*&8,+9"'(3,3D#"8(GY&+=" A"*&33#',9"-#3"&1&6-8#9"2D#"0",87#"-3&#4/-,2'&"2&+'&+" %#7#+="V#3"+&3&6"%#7#+"./&"*/3,6"-#/4,+"5#3,+9"#+" %#7,*#3&+"-#++/&6","-#++($(8(*,*&"*&"%#7,3"*()&3+,+" )&?&+"&",++(6"*&+&2)#8)&3"#/'3,"5,$(8(*,*&="A"5,$(8(*,*&" *&",4&(',3"&",-3&2*&3","8(*,3"4#6",")('@3(,"#/"*&33#',=" A8(,*,","-&3+&)&3,2G,")&6","-,4(O24(,="V,4(O24(,"*&" &+-&3,3"+/,")&?"*&"%#7,3"#/"6&+6,"-,4(O24(,"*&"+,(3" ,./&8,"4,3',"#/"2I6&3#"&+-&4:;(4#"2#"*,*#= " A(2*,"5<"#",-3&2*(?,*#"*(3&'#",#"'&6,"*#"%#7#=" A++(6",-3&2*&6#+"7&#73,;(,9"$(#8#7(,9"3&8(7(D#9"8('&3,'/3," &"6/('#"6,(+"*&",4#3*#"4#6","'&6<'(4,"*#"%#7#="B#7#+" *&"-,8,)3,+9"-#3"&1&6-8#9",6-8(,6"#")#4,$/8<3(#"*#+" %#7,*#3&+="H6"%#7#+"*&"6(+'03(#"#"%#7,*#3"*&+&2)#8)&" +/,"4,-,4(*,*&"*&"*&*/GD#9"-&34&-GD#"&"8@7(4,="B#7#+"*&" *&+'3&?,"4#8#4,6"#+"3&;8&1#+"&"4##3*&2,GD#"*#"%#7,*#3"h" -3#),9"&",++(6"-#3"*(,2'&= " Q&(1,2*#"/6"-#/4#"*&"8,*#","./&+'D#"&*/4,'()," ./&"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#+",73&7,69"'&6#+",+"*/,+" -3(24(-,(+"./,8(*,*&+9"./&"+&3D#",$#3*,*,+"&6"*&',85&" 2#"-3@1(6#"4,-:'/8#9"&"./&";,?&6"&+'&+"%#7#+"+&3&6"#" ./&"+D#R","+#4(,8(?,GD#"&","*()&3+D#="!! !

JOGOS DE TABULEIRO

SOCIALIZAÇÃO E DIVERSÃO NOS JOGOS DE TABULEIRO A SOCIALIZAÇÃO !+"%#7#+"*&"',$/8&(3#+"+&6-3&";#3,6"/6,"&1-&3(O24(," +#4(,8="_%(4#!i10:(;;0!,;(36,"&6"/6"*&"+&/+",3'(7#+\a"./&" +&/",37/6&2'#"0"+&6-3&"#"6&+6#9"%#7#+"./&"&8&"%#7," &"-3#%&',"+D#"%#7#+"+#4(,(+9"-3#),"*(++#"0"4#6#"&8&+"+D#" 45,6,*#"&6";3,24O+R"YV,/1#5,#H'2$<)<Z? " !"&+-,G#"./&"5#%&"-&3'&24&","'&8&)(+D#"&",#" )(*&#7,6&9",2'&+"&3,"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#="H+'&+"2#" &2',2'#9",'0"5#%&"-#++/&6"/6,"4,3,4'&3:+'(4,"./&"2D#" ;#("4#6-8&',6&2'&"+/$+'('/:*,"-&8#+"%#7#+"&8&'3P2(4#+R" ,"(2'&3,GD#"4#6"#+"*&6,(+"%#7,*#3&+="!+"%#7#+"*&" ',$/8&(3#"2#+"8&),6"h",87/6,+"5#3,+"*&"*()&3+D#9"3(+#+9" ,6(?,*&9"7&3,GD#"*&"4#25&4(6&2'#=" " t(*,3"4#6"-&++#,+"0"/6,"2&4&++(*,*&"*#"+&3" 5/6,2#9"&"*&)(*#",#"'&6-#"./&",+"-&++#,+"'&6"-,++,*#" 2,";3&2'&"*&"4#6-/',*#3&+9")(*&#7,6&+"&"#/'3#+" ,-,3&85#+"&8&'3P2(4#+9","3&8,GD#"(2'&3-&++#,8"0"4,*,")&?" 6,(+"),8#3(?,*,="H6"/6"%#7#"*&"',$/8&(3#"$#,"-,3'&"*," *()&3+D#"&+'<"2&++,"(2'&3,GD#="A806"*,+"4#2)&3+,+"&" $3(24,*&(3,+"./&"+/37&6"*/3,2'&","-,3'(*,9",(2*,"'&6#+" 6#6&2'#+"#2*&"/6"%#7,*#3",',4,"#"#/'3#9"4#6&6#3,"," )('@3(,"6#6&2'{2&,"+#$3&"#",*)&3+<3(#9"7&3,"4#2;8('#+9" ;,?",8(,2G,+9"&'4="E/*#"(++#"4#8,$#3,2*#"2,"+#4(,8(?,GD#" *#+"%#7,*#3&+=" " "

NG:LKJJ:;</0&'&+D*,++D H'2$*3#7*%,0#{#

O9!A"&!G4Gd:F2&'&N21*!G3&(-=C& TI,#d/(/#a-#d*%,0# #

" N#%&"&6"*(,9"-#3"&1&6-8#9"0"3,3#"'&36#+" 6#6&2'#+"&6";,6:8(,9"&"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"-#++/&6" /6,"4,3,4'&3:+'(4,"./&")&6"+&2*#"(72#3,*,R"#"-#*&3"*&" ,73&7,3",";,6:8(,="B#7#+"*&"',$/8&(3#",'(27&6"*()&3+,+" ;,(1,+"&'<3(,+"#"./&"-&36('&"./&"&+'&+"+&%,6"%#7,*#+" -&8#+"*()&3+#+"6&6$3#+"*&"/6,"6&+6,";,6:8(,= " "0:!"16R)#49"&6"&2'3&)(+',"-3,"3&)(+',"fATH>\_9" ,;(36#/"./&"2,"A8&6,25,9"0"4#2+(*&3,*#"/6"*&)&3"#+" -,(+"%#7,3&6"%#7#+"*&"',$/8&(3#"4#6"+&/+";(85#+="d#" C3,+(8"*&";,'#"2D#"'&6#+",4&++#",#"6&+6#"2I6&3#"*&" %#7#+"./&"+D#"*(+-#2:)&(+"2,"A8&6,25,9"2&6"'&6#+"/6" (2)&32#";#3'&"./&";,G,",+"-&++#,+"-&36,2&4&3&6"%/2',+" &6"4,+,9"6,+"2D#"0"3,3#")&36#+"-&++#,+"%#7,2*#"%#7#+" *&"6&34,*#"*&"6,++,"4#6##YP'+'&'3_Z"&"YH2(*>>3,Z" ./,2*#"4#6&G,","45#)&3"*/3,2'&"8#27#+"*(,+=

A DIVERSÃO 2j04;&!&!;%L)!)96(=#)!1;%*)!3%0);e;&=&)!6#46=(0(!'(&A!+10)! :#!'(&!41:1A!?#+&4)!&!+(=?&%&)!$()61+!1!C&=060:1:&<<<E!l! /0?1=S!F)0R)Q&4;+0?1=S0! " B#7,3"0"*()&3'(*#="V,3,"./&"5,%,"&++,"*()&3+D#9"2#" &2',2'#9"#"%#7#"*&)&"'3,?&3"/6,"&1-&3(O24(,"+,'(+;,'@3(," ,#+"%#7,*#3&+="/0?1=S!F)0R)Q&4;+0?1=S09"-+(4@8#7#"&" -3#;&++#39"-/$8(4#/"&6"\^]M"#"8()3#"YG,_'+5#G'(,5'%#*+5# e+1$,)_ZCU""2#"./,8"-3#-P+"#"&+',*#"6&2',8"4#25&4(*#" 4#6#"YbBaMZ"./&")&6"+&2*#",-8(4,*,"h"*()&3+,+" <3&,+9"(248/+()&"2#+"%#7#+="!"&+'/*#"*#"kt!g9"',6$06" 4#25&4(*#"4#6#"E&#3(,"*#+"k8/1#+9"$,+(4,6&2'&")(+," $2]/FL&$/32L/0&GFL&9FZ:2J] `0$p08,+)%$I*3_$9#P$I*3_# V'00,_LG*00#F/>3$0I,(09#C*?#J5$=;'#L#CDjU?# XHGA#^jU^DNlCN

BRUNO FAIDUTTI

A*02$5'#,%#NE#5,#a/)/>('#5,#CDlC9# G(/+'#b*$5/))$#<#/%#I$0)'($*5'(#,# 0'2$t3'7'9#./,#<#%*$0#2'+I,2$5'#2'%'# */)'(#5,#6'7'0#5,#)*>/3,$('?#H,/0#6'7'0# %*$0#&'&/3*(,0#$+23/,%#S+$7I)%*(,# `I,009#P_0),(_#'-#)I,#e>>,_#,#`$)*5,30?#

SID SACKSON

b'$#/%#5'0#%*$'(,0#*/)'(,0#5,#6'7'0# 5,#)*>/3,$('09#2'3,2$'+*5'(#,#,02($)'(?# J%>'(*#0,6*#'#2($*5'(#5,#6'7'0#5,#%*$'(# $%&'()u+2$*#+'0#J0)*5'0#w+$5'09#<#+*# J/('&*#./,#,3,#0,#)'(+'/#(,*3%,+),# 2'+I,2$5'?#e37/+0#5,#0,/0#6'7'0#0;'# G*8**(9#P'+*59#H3,/)I9#`*+y)#H)'&#,# e2./$(,?#H$5#H*2p0'+#-*3,2,/#,%#N]]N?

MIHALY CSIKSZENTMIHALYI

`0$p08,+)%$I*3_$#<#/%*#5*0#*/)'($5*5,0# %/+5$*$0#+*#&,0./$0*#5*#Y&0$2'3'7$*# &'0$)$:*Z9#*#./*3#,+0$+*#+*#`3*(,%'+)# d(*5/*),#w+$:,(0$)_9#-'2*+5'#+*0#-'(=*0# I/%*+*0#2'%'#')$%$0%'9#%')$:*=;'# ,#(,0&'+0*>$3$5*5,?#e3<%#5,#%$+$0)(*(# */3*0#I'6,#,3,#<#5$(,)'(#5'#Yz/*3$)_#'-# B$-,#O,0,*(2I#`,+),(Z#+*#/+$:,(0$5*5,9#,# 0;'#:W($'0#'0#0,/0#3$:('0#,#*()$7'0#,02($)'0# 0'>(,#*#>/02*#5*#*3,7($*#,#(,*3$8*=;'?

JOGOS DE TABULEIRO

&2'&2*&3"2#",+-&4'#"-+(4#8@7(4#"#"./&"+&3(,"/6," @'(6,"&1-&3(O24(,"-,3,"#"+&3"5/6,2#="F+(`+?&2'6(5,8e(" *&+&2)#8)&/"/6,"+03(&"*&"'&#3(,+"-,3,",%/*,3",+"-&++#,+" ,",84,2G,3&6"#"&+',*#"*#"kt!g="H6"&2'3&)(+',"-,3,"," 3&)(+',"g(3&*\y9"F+(`+?&2'6(5,8e("*&+43&)&"kt!g"4#6#R 2G);1%!6#+5=&;1+&4;&!&4@#=@0:#!&+!(+1!1;0@0:1:&!51%1! )&(!5%e5%0#!$&+<!^!&-#!610!C#%1<!^!;&+5#!@#1<!F1:1! 178#A!+#@0+&4;#A!&!5&4)1+&4;#!)&-(&!04&@0;1@&=+&4;&! #!14;&%0#%<!6#+#!;#61%!,1QQ<!j#6L!&);*!04;&0%1+&4;&! &4@#=@0:#A!&!&);*!()14:#!)(1)!?1$0=0:1:&)!1#!+*M0+#<E " " !"kt!g9"*&",4#3*#"4#6"F+(`+?&2'6(5,8e(9" -#++/("#+"+&7/(2'&+"4#6-#2&2'&+"r2D#"2&4&++,3(,6&2'&" '#*#+sR !" P1S2J:W/6&<.G3/6&o2Za2<JGJ:WG6&2&3243G6&6T/& L:6J:F4KQW2:6p;& !" %/F<2FJ3GeT/&2&_/</&oK0&G.J/&43GK&L2&</F<2FJ3GeT/&20& K0&<G0a/&L2&GJ2FeT/&.:0:JGL/p;& !" U23LG&L/&62FJ:02FJ/&L2&GKJ/'</F6<:nF<:G;& !" "2F6GeT/&L2&J20a/&L:6J/3<:LG;& !" @2J/3F/&L:32J/&2&:02L:GJ/&oG<23J/6&2&_G.IG6&G/&L2</3323& LG&GJ:W:LGL2&6T/&GaG32FJ26\&a/L2FL/&623&</33:4:L/6&<G6/& F2<266^3:/p;

>?@AB&'&D;+-&E&"2J2013/&(--V&& d'#M$)I#TI,#b3'v#

NMP>&:F&OG026 V,+':*#`I,+#Pbe#TI,0$0

!" AbK:.Q13:/&2FJ32&/&FQW2.&L2&IG1:.:LGL2&2&L2&L26G_:/& oG&GJ:W:LGL2&FKF<G&`&L20G6:GLG02FJ2&6:0a.26&/K& </0a.:<GLGp;& !" 9&62F6GeT/&L2&</FJ3/.2&a266/G.&6/132&G&6:JKGeT/&/K&G& GJ:W:LGL2;& !" 9&GJ:W:LGL2&`&:FJ3:F62<G02FJ2&32</0a2F6GL/3G\&2FJT/& I^&K0G&GeT/&620&26_/3e/;& !" cKGFL/&62&2F</FJ3G0&20&26JGL/&L2&_.KZ/\&G6&a266/G6& a3GJ:<G02FJ2&q62&J/3FG0&aG3J2&LG&GJ:W:LGL2r&o_K6T/&LG& GeT/&2&LG&</F6<:nF<:Gp; " H++,"'&#3(,"&+'<"6/('#"$,+&,*,"2,"./&+'D#"*," 4#24&2'3,GD#="V#306"&+',"4#24&2'3,GD#"2#+"4,+#+"*#" %#7#+"&+'<"6/('#"8(7,*,"h"*()&3+D#="!+"%#7,*#3&+"./,2*#" &+'D#"+&"*()&3'(2*#9"+&"4#24&2'3,6"&"(6&37&6"2#+" %#7#+"*&"',8";#36,"./&"&+./&4&6"*#"'&6-#"&"*#"6/2*#" &1'&3(#3",#"%#7#=">&",2,8(+,36#+9"&+',"+('/,GD#",84,2G,*," ,'3,)0+"*#"kt!g"),("*&"&24#2'3#"4#6"#"4#24&('#"*#" l4(34/8#"6<7(4#m"*&"B#5,2"N/(?(27,= " B&4#@1!F?&4"/+#/"#"'&1'#"*&"F+(`+?&2'6(5,8e(" 4#6#"$,+&"-,3,"&+43&)&3"+/,"'&+&"lkt!g"(2"f,6&+m\]9"2," ./,8"-3#4/3,"&2'&2*&3"#"./&"*&)&"+&3";&('#"-,3,"+&"#$'&3" /6"%#7#"./&"'3,2+6(',"/6,"&1-&3(O24(,"6,(+"+,'(+;,'@3(," -#++:)&8=">&7/2*#"&8&"*&)&6#+"-3&+',3",'&2GD#"&6"'3O+" 4#2*(GY&+";/2*,6&2',(+"-,3,",84,2G,3"#"kt!g"2#+" %#7#+=

JENOVA CHEN

V,+':*#`I,+#,0)/5'/#5,0$7+#5,#6'7'0# +*#wH`#H2I''3#'-#`$+,%*)$2#e()09#,#<# 2($*5'(#5,#5'$0#6'7'0#%/$)'#&(,%$*5'0# +*#2*),7'($*#,0)/5*+),c#`3'/5#,#-3av?# `'-/+5*5'(#5*#)I*)7*%,2'%&*+_#,# 5$(,)'(#2($*)$:'#5,#b3'v,(?#V,+':*#0,# 5,5$2*#s#,1&*+5$(#'#,0&,2)('#,%'2$'+*3# 5'0#:$5,'7*%,0#,#)'(+WL3'0#*2,004:,$0#*# /%*#*/5$f+2$*#%*$'(?

JOGOS DE TABULEIRO

!" %/0/&a320:66G\&/&S/4/&`&:FJ3QF62<G02FJ2& 32</0a2F6GL/3\&2&/&S/4GL/3&26J^&GaJ/&aG3G&S/4G3&/&S/4/;& !" P&S/4/&/_232<2&K0G&bKGFJ:LGL2&L2&L26G_:/6&aG3G& </01:FG3&</0&G&IG1:.:LGL2&L/&S/4GL/3\&bK2&/&.2WG&G& :FW26J:4G3&a3/_KFLG02FJ2&L2FJ3/&L/&S/4/;& !" P&S/4GL/3&F2<266:JG&L/&62FJ:02FJ/&L2&</FJ3/.2&a266/G.& 20&32.GeT/&s&GJ:W:LGL2&L/&S/4/; 2T1%1!)&!+14;&%!1!&M5&%0L4601!:#!in^V!&+!(+1!5&))#1A! 1!1;0@0:1:&!:&@&!1=61471%!(+!&'(0=`$%0#!&4;%&!#)!:&)1C0#)! :1!1;0@0:1:&!&!1)!?1$0=0:1:&)!:#!51%;060514;&<!"&!#! :&)1C0#!9!+10#%!:#!'(&!1!?1$0=0:1:&A!1!1;0@0:1:&!)&!;#%41! #5%&))0@1!&!-&%1!14)0&:1:&<!"&!#!:&)1C0#!9!+&4#%!:#!'(&! 1!?1$0=0:1:&A!;&%&+#)!;9:0#<!T#%!)#%;&A!)&%&)!?(+14#)! 5#))(&+!;#=&%t4601A!?*!(+1!Q#41!)&-(%1471!(+!;14;#! :0);#%60:1!#4:&!1!1;0@0:1:&!48#!9!:&+1)01:1!:&)1C014;&! #(!:&+1)01:1!&4;&:014;&A!&!&4;%#501)!5)`'(061)!6#+#! 14)0&:1:&!&!;9:0#!48#!#6#%%&%8#<E! l!/0?1=S!F)0R)Q&4;+0?1=S0! " " d#"73<;(4#",#"8,*#9","4/3),")&36&85,"3&-3&+&2'," ,"&1-&3(O24(,"*&"/6"%#7,*#3",#"*&4#33&3"*&"/6"%#7#="A+" )&?&+"#"%#7,*#3"-#*&"+&2'(3"/6,"4&3',"*(;(4/8*,*&9"6,+" &8&",(2*,"'#8&3,"&"+&"6,2'06"2,"~#2,"*&"kt!g="">&"," &1-&3(O24(,"+&",;,+',"*,"~#2,"*&"kt!g9"#"+&2'(6&2'#" 2&7,'()#"*&",2+(&*,*&"#/"'0*(#"+/37&"&"./&$3,"#"&+',*#" *&"kt!g=

JOGOS DE TABULEIRO

" d#"&2',2'#9"4,*,"-&++#,"-#++/("*(;&3&2'&+" 5,$(8(*,*&+"&"~#2,+"*&"kt!g="Z6"%#7#"$&6"-3#%&',*#" -#*&"6,2'&3"%#7,*#3&+"2#36,(+"&6"kt!g9"6,+"2D#"+&3<" 'D#"&;&'()#"-,3,"%#7,*#3&+",++:*/#+"#/"2#),'#+= "

" V,3,"./&",(2*,"5,%,"#"+&2'(6&2'#"*&"4#2'3#8&" *#"%#7#9"-#*&6#+"#;&3&4&3"-,3,"#+"%#7,*#3&+"&+4#85,+" ./&"3&7/8,6"#"&+',*#"*#"kt!g",'(),6&2'&"*&",4#3*#" 4#6","2&4&++(*,*&"*&"4,*,"%#7,*#3="A++(69"+&"./(+&36#+" ,'(27(3"/6"-I$8(4#",6-8#9"*&)&6#+"&2'D#"-&2+,3"&" &1-,2*(3","~#2,"*&"kt!g9"(248/(2*#"/6"6,(#3"&+-&4'3#" *&"%#7,$(8(*,*&"4#6"*()&3+,+"*(;(4/8*,*&+"&"7O2&3#+"2#" %#7#="A++(69",-8(4,2*#"&+',+"'&#3(,+"2#"%#7#9"&8&"+&3<" 6,(+"*(2{6(4#"&";8&1:)&89"-&36('(2*#"./&"6,(+"-&++#,+"+&" -#++,6"+&"*()&3'(3"4#6"#"%#7#="!

JOGOS DE TABULEIRO

O VALOR DO DESIGN E DA ARTE NOS JOGOS DE TABULEIRO Q&)(*#",#"3&4#25&4(6&2'#"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"4#6#" &8&6&2'#+"4/8'/3,(+9"&"h"4#6-&'(GD#"2#"6&34,*#9",+" &*('#3,+"&+'D#"4,*,")&?"6,(+"),8#3(?,2*#"&"3&4#25&4&2*#" ./&"#"*&+(72"73<;(4#"&",3'&",73&7,6"),8#3&+",#+" +&/+"%#7#+="A+"&6-3&+,+"%<"-&34&$&3,6"./&"%#7#+" *&+&2)#8)(*#+"73,;(4,6&2'&")&2*&6"6,(+9"&",++(6" (2)&+'&6"4,*,")&?"6,(+"2&++&+"-3#;(++(#2,(+="N#%&" #+",3'(+',+"4#6#"T(45,&8"T&2?&89"T(`&"Q#e8&9"Q#3(+" T,''5€/+"+D#"'D#"4#25&4(*#+"2#"6&(#"*#+"%#7#+"*&" ',$/8&(3#9"./,2'#",./&8&+"./&"43(,3,6"#+"%#7#+="H6"JKK]" */3,2'&","W4;&%41;0#41=&4!"50&=;1-&!"TWGn9"-#3"&1&6-8#9" &3,"#"(8/+'3,*#3"V(&33&"t&45&),8(&3"./&",/'#73,;,),"#"%#7#" YP(?#V*2pZ9",#"(2)0+"*&"+&/+",/'#3&+"C3/2#"F,'5,8,"&" t/*#)(4"T,/$8,24="" " C3/2#"k,(*/''("2#+"*(?"./&"2,+"5(+'@3(,+"&6" ./,*3(25#+"#"-3,?&3"*,"8&('/3,"&1(+'&"-&8,"4#6$(2,GD#"*," 5(+'@3(,"&"(8/+'3,GD#r./,8(*,*&")(+/,8s9"&"*#"6&+6#"6#*#" 2#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#"#"-3,?&3")&6"-3(6&(3#","-,3'(3"*," 6&4{2(4,"&"*,"5(+'@3(,"-#3"'3<+"*#"%#7#9"&"*&-#(+",",3'&" 2#+";,?"+&2'(3"&"&2'3,3"2#"'&6,="V,3,"/0R&!Z#S=&9"/6"*#+" *&+(72&3+"&"(8/+'3,*#3&+"6,(+",*6(3,*#+"&"3&4#25&4(*#+" 2#"2(45#"*#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#9",";/2GD#"*,",3'&"2#+" %#7#+"0"6/('#"+(6-8&+R" 23!1%;&!:#!,#-#!C(460#41!51%1!%&1=71%!#!&)C#%7#!:#!,#-#<E

" " A",3'&",./("2D#"0"&1-3&++,"2#"+&2'(*#",6-8#" *,"-,8,)3,9"6,+"+(6"2#"4,3<'&3"*&"(8/+'3,GD#"*#"%#7#=" V#3',2'#9"&8,"&+'<"2#"%#7#"*&"',$/8&(3#"4#6#";#36," *&"3&,8G,3","+(6/8,GD#"./&"#"%#7#"-3#-Y&="H2'3&',2'#9" -,3,"./&"#"%#7#";8/,",",3'&"*&)&"+&3";/24(#2,89" ,'&2*&2*#"&./(8($3,*,6&2'&","2&4&++(*,*&"*&"*&+(72" *&"(2;#36,GD#9","'&6<'(4,9","8(27/,7&6"73<;(4,"&"," (*&2'(*,*&"*#"%#7#="V,3,"&2'&2*&3"#"-,-&8"*,",3'&"2#+" %#7#+"*&)&6#+"4#2+(*&3,3",+";/2GY&+"*&"4,*,"/6," *&++,+"2&4&++(*,*&+R" "

DESIGN DE INFORMAÇÃO !" B26:4F&L2&?F_/30GeT/&_/3F2<2&</F_:GFeG&aG3G&/6& F/WGJ/6&Ga32FL2320&/&S/4/&2&G&</F_:GFeG\&aG3G&bK20&_/3& 2F6:FG3&/&S/4/\&L2&bK2&26JG&623^&K0G&2Za23:nF<:G&120& 6K<2L:LG;& !" 9SKLG&F/&32</FI2<:02FJ/&L2&aGL3Y26\&/&bK2&a/L2& J/3FG3&K0&S/4/&0G:6&_^<:.&L2&623&S/4GL/;& !" NGd&/6&S/4GL/326&62&62FJ:320&q026J326r&F/&S/4/&0G:6& 3Ga:LG02FJ2;& !" 9.4K0G6&</FW2FeY26&a/L20&623&32_/3eGLG6&aG3G& _G<:.:JG3&/&Ga32FL:dGL/&L2&K0G&S/4G1:.:LGL2&F/WG&/K&FT/& K6KG.; "

INTERNATIONALEN SPIELTAGE SPIEL

T*%><%#2'+I,2$5*#2'%'#J00,+#HFXJB9# 5,:$5'#*'#+'%,#2$5*5,#'+5,#<#0,5$*5'9# <#'#%*$'(#,:,+)'#5,5$2*5'#*'0#6'7'0# 5,#)*>/3,$('#,#'2'((,#*+/*3%,+),# 5/(*+),#./*)('#5$*0#+'#%f0#5,#a/)/>('# +'#P,00,#J00,+#J1I$>$)$'+#`,+)(,?# R$-,(,+),%,+),#5*#%*$'($*#5'0#,:,+)'0# 5,0)*#W(,*9#,0),#<#*>,()'#*'#&g>3$2'#,%# 7,(*3? # #

MIKE DOYLE

e()$0)*9#5,0$7+,(#7(W-$2'#,#,+)/0$*0)*#,%# 6'7'0#5,#)*>/3,$('9#P$p,#R'_3,#)(*>*3I*# ,%#/%*#,%&(,0*#5,#>(*+5$+7#IW#5,8# *+'0?#b,8#)(*>*3I'0#5,#$5,+)$5*5,# 2'(&'(*)$:*#,#,%>*3*7,%#&*(*#,%&(,0*0# 2'%'9#F,&0$9#P*0),(-''509#R*:$5'--# `$7*(09#B$&)'+9#,+)(,#'/)(*0?#R,&'$0#5,# 2'+I,2,(#'0#J/('7*%,09#,3,#(,,+2'+)('/# 0/*#&*$1;'#&,3'0#6'7'0#5,#)*>/3,$('#,# 2'%,='/#*#(,*3$8*(#)(*>*3I'0#&,00'*$0#,# &('-$00$'+*$0#+,00*#W(,*?

JOGOS DE TABULEIRO LINGUAGEM GRÁFICA

!" U/L2&_G<:.:JG3&/&2FJ2FL:02FJ/&L/&S/4/;& oX20G6&_G0:.:G326&6T/&Ga/:/6&aG3G&G&02<kF:<G&L/&S/4/p

!" 9&26J`J:<G&GJ3G:&a266/G6&aG3G&/&S/4/;& !" U/L2&_G<:.:JG3&K0&JQJK./&G&6G:3&L/&G30^3:/&aG3G&026G;& !" 94324G&K0G&GJ0/6_23G;& !" U/L2&GK02FJG3&G6&W2FLG6;& !" U/L2&423G3&F/JQ<:G6&/K&0QL:G;& !" 9.<GFeG&a/J2F<:G.02FJ2&F/W/6&</F6K0:L/326&oFT/& S/4GL/326p&a32W:G02FJ2&:F</F6<:2FJ26\&0G6&GJ3GQL/6&a2.G& <G:ZG;& !" O23G&K0&:0aG<J/&a/6:J:W/&F/&I/11]&</0/&K0&J/L/;& !" O23G&K0&:0aG<J/&a/6:J:W/&F/&a/3J:_l.:/&LG&2L:J/3G;& !" 9SKLG&G6&2L:J/3G6&G&G13:3&<GFG:6&L2&L:6J3:1K:eT/;& oA6a2<:G.02FJ2&</0&62K6&a3:02:3/6&S/4/6p& !" 9K02FJG&G&</.2J:1:.:LGL2&L/&S/4/&2&G&GL0:3GeT/&L2&K0& </.2<:/FGL/3;& "

TEMÁTICA

!" #/6&_Gd&2FJ3G3&F/&26aQ3:J/&L/&S/4/;& !" NGd&/&S/4/&aG32<23&G<32L:J^W2.&G/&0^Z:0/&a/66QW2.;

IDENTIDADE !" "/0G&L2&<G3G<J23Q6J:<G6&bK2&:FL:W:LKG.:dG&/&S/4/&G/6& L20G:6;& !" U230:J2&bK2&/&S/4/&62SG&a23<21:L/&</0/&K0&/1S2J/& tF:</; ## I))&c||%5'_3,?>3'70&')?2'%|N]]D|]o|0/&&3,%,+)*3L+'),0L'+L-/+2)$'+0L'-?I)%3# #

" " " " " V#3',2'#9"#"*&+(72"*&"(2;#36,GD#"&+'<" 3&8,4(#2,*#"4#6","48,3&?,"&","4#6-3&&2+D#="A"&+'0'(4," 7&3,",'3,GD#"&",6$(&2',GD#",#"%#7#="A"'&6<'(4,"3&,8G,"," 5(+'@3(,"2#+"8&),2*#"-3,"*&2'3#"*&8,="H","(*&2'(*,*&";,?" 4#6"./&"#"%#7#"'&25,"/6")(+/,8"-3@-3(#"&"*(;&3&24(,*#=" A"),8#3(?,GD#"*,"'&6<'(4,"&"*,"&+'0'(4,"),("2#+"8&),3"," 3&*/GD#"*#"*&+(72"*&"(2;#36,GD#9"+&2*#"./&"./,2'#" 6,(+"#"#85#";#3",'3,:*#"-&8,"-,3'&"&+'0'(4,9"6,(#3"0"," -3#$,$(8(*,*&"*#"%#7,*#3"+&"*(+'3,(3"2#"%#7#="V#3"#/'3#" 8,*#9"+&"'&6#+"/6"%#7#"6/('#";/24(#2,8"2,"./&+'D#" *#"*&+(72"*&"(2;#36,GD#9"6,+"./&"2D#"0")(+/,86&2'&" $#2('#9",87#"&+',3<";,8',2*#="!",-&8#"&+'0'(4#9"-#3" &1&6-8#9"-#*&"3&*/?(3"#"4,2+,G#"*/3,2'&","&+-&3,"-#3" +/,"%#7,*,9"%<"./&"+&"5<",87#"-,3,"+&"#85,39"#"%#7,*#3" -3#),)&86&2'&";(4,3<"6&2#+"&2'&*(,*#"4#6","&+-&3,="" " " A++(69"'/*#"*&)&3"+&3"#$+&3),*#9"-&2+,*#" &"$,8,24&,*#"-,3,"./&",",3'&"*#"%#7#";/24(#2&"4#6#" 4,',8(+,*#3,"*&"/6"$#6"*&+&2)#8)(6&2'#"*#"%#7#="!

JOGOS DE TABULEIRO

O RETORNO DO TABULEIRO A"$#,"-,3'&"*#+"%#7#+"*&"6&34,*#"*&"6,++,"./&" 4#25&4&6#+"5#%&9"h"&1&6-8#"*#"T#2#-#8e9";#3,6" -/$8(4,*#+"*/3,2'&","f3,2*&"Q&-3&++D#="Q/3,2'&"&++&" '&6-#+"*(;:4&(+"2,"&4#2#6(,9"%#7#+"*&"',$/8&(3#+")#8',6" ,";(7/3,3"2,+"&+4#85,+"*&"&2'3&'&2(6&2'#"*,+"-&++#,+=" N#%&9"73,G,+","&+'&"-&3:#*#"*(;:4(8"2,"&4#2#6(,9"./&"&+'<" +&2*#"45,6,*#"*&"f3,2*&"X&4&++D#9","5(+'@3(,"&+'<" 3&-&'(2*#"&"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#+"&+'D#")#8',2*#"4#6"" '/*#="" " EU(14:#!#)!;&+5#)!)8#!:0C`6&0)A!1)!5&))#1)! ;&4:&+!f!4#);1=-01!&!=&+$%1+!#)!$#4)!@&=?#)!;&+5#)<! >e)!1;(1=+&4;&!&);1+#)!C&=0Q&)!6#+!1!%&6&))8#A!5#%'(&! '(14:#!#!+(4:#!&);*!)&!51%;04:#A!;#:#)!%&=&+$%1+!1)! +&+e%01)!:&!04Ct4601!&!6#+5%1+!$#=1)!:&!-(:&E!*(?" >,3,5"F,6-$&889"7&3&2'&"*&")&2*,+"*,"'5&"N#/+&"#;" T,3$8&+"\c=" " H++&"3&'#32#"#4#33&9"&6"-,3'&9"*&)(*#",#" ,/6&2'#"2#"-3&G#"*#+")(*&#7,6&+="!+"%#7#+"*&" ',$/8&(3#"+D#"/6"&2'3&'&2(6&2'#"3&8,'(),6&2'&"$,3,'#" -&8#"./&"-3#-#34(#2,6="Q&-&2*&2*#"*#"%#7#"&8&"-#*&" 4/+',3"6,(+"*&"X[\MK9KK9"6,+"+&";#36#+"4#2+(*&3,3"./&" #"%#7#"),("+&3"%#7,*#"(2I6&3,+")&?&+9"./&"),("+&3"8&),*#" &6")(,7&2+9"./&"2D#"-3&4(+,6"*&"&8&'3(4(*,*&9"./&"(3<" 43(,3"*()&3+D#"&"-#++/&6"/6,"&1-&3(O24(,"+#4(,8"6/('#" (2'&2+,9"&8&"+&"'#32,"/6"&2'3&'&2(6&2'#"$,3,'#=" "

@AiXA@"&'&7+*+(*,++-& G'*(5#7*%,0#I,3&$+7#>'))'%#3$+,

2k!046%`@&=!#!'(&!1=-(4)!5&:17#)!:&!515&=A!(+!;1$(=&0%#! &!1=-(4)!:1:#)!5#:&+!6%01%!4(+1!4#0;&!04;&0%1A!1#! 6#4;%*%0#!:#)!C0#)!&!61$#)!&!;1=@&Q!(+1!YjE"*(?"B#52" C&889"7&3&2'&"*&"*&+(72"*&"-3#*/'#"*,"C/;;,8#"f,6&+=" 2U(14:#!@#6L!;&+!;#:#)!&))&)!&'(051+&4;#)A!#!C#6#!&);*! 41!;&=1A!#(!;&+!(+!C#6#!:0@0:0:#<!/1)!'(14:#!@#6L!@10! 5&=1!$10M1!;&64#=#-01!&!,#-1!&))&)!,#-#)!:&!;1$(=&0%#A!#! C#6#!@#=;1!51%1!#)!1+0-#)!&!1!C1+0=01<!k!#!'(&!#)!,#-1:#%&)! ;%1Q&+!51%1!#!,#-#!'(&!#!C1Q!&M60;14;&!&!:0@&%;0:#<E " k#3,"#";,'#3"&4#2P6(4#9"#+"%#7#+"*&"',$/8&(3#" 4#2'(2/,3,6","-3#+-&3,3"-#3./&"(2*&-&2*&2'&6&2'&"+&" +D#"-,3,",*/8'#+"&"43(,2G,+9"&8&+"+D#"4#6#"#";/'&$#8"*&" *#6(27#9",+"2#('&+"*&"-P./&39"&'4=">D#"2#";/2*#"/6," *&+4/8-,"(2'&3,7(3"4#6"#+",6(7#+"#/"4#6",";,6:8(,=" A++(6"#"(2'&3&++&"3&2#),*#"2&++&+"%#7#+"',6$06"+&" *&)&"2,"O2;,+&"*,+",'()(*,*&+";,6(8(,3&+=" " N#%&9"+D#"-#/4#+"#+"6#6&2'#+";,6(8(,3&+9" 6/(',+")&?&+"+#$3,2*#",-&2,+","5#3,"*,"%,2',="V#3"(++#9" ,87/6,+";,6:8(,+"%<"&+'(-/8,6"*(,+"*&"%#7,'(2,"-,3,";,?&3" &++,"(2'&3,GD#";,6(8(,3"6,(+";3&./&2'&6&2'&=!B&)5&%! B((=9"/6"8/*#8#7(+',9"#/"&+-&4(,8(+',"&6"%#7#+9"&1-8(4," ./&"&8&+"43(,6"/6,"&1-&3(O24(,"4#6/2,8"./&";,?",+" -&++#,+"+&"/2(3&6="U/&6"7,25#/","I8'(6,")&?"&"4#6#9" /6,"%#7,*,"*&"+#3'&"6,34,2'&"-3#*/?&6"/6,"6&6@3(," 4#6-,3'(85,*,= " !/'3#",+-&4'#"./&"-,++#/",",73,*,3"&",'3,(3" 6,(+"%#7,*#3&+9"0"./&"*&+*&"#"8,2G,6&2'#"*&">&''8&3+"#;" F,',2"&6"\^^M9"#+"%#7#+"6,(+",'/,(+"-#++/&6"/6,"#/'3," )(+D#"&6"3&8,GD#","%#7,$(8(*,*&=""

JESPER JUUL

F,0./$0*5'(#+*#W(,*#5,#:$5,'7*%,# +'#H$+7*&'(,LPXT#d*%,#B*>#,%# `*%>($57,9#P*00*2I/0,))0?#F'00/$# 5$:,(0'0#*()$7'0#0'>(,#6'7'0#,#/%#>3'7# 2I*%*5'#YTI,#B/5'3'7$0)Z#+'#./*3# &/>3$2*#),1)'0#,#:*($,5*5,0#(,3*2$'+*5*0# *'0#6'7'0?

JOGOS DE TABULEIRO

B#7#+"4#6#"#"-3@-3(#"T#2#-#8e9",'/,86&2'&"+D#")(+'#+" 4#6#"6,8"-8,2&%,*#+="Q&3`">#8`#9"4#;/2*,*#3"*#" +('&"_#1%:b1+&b&&R<6#+9"&6"&2'3&)(+',"-,3,"3&)(+'," gnXHQ\^"&1-8(4,"*,"+&7/(2'&"6,2&(3,R 2/#4#5#=S!9!@#6L!:&0M14:#!)&()!#5#4&4;&)!41!5#&0%1<! k!(+1!&M5&%0L4601!+(0;#!4&-1;0@1<!^!,#-#!;#:#!9!@#6L! '(&$%14:#!)&()!#5#4&4;&)!'(14:#!&=&)!61&+!4#!)&(! ;&%%0;e%0#A!;&4;14:#!6#4)&-(0%!;#+1%!;#:#!#!:04?&0%#! :&=&)<E " N#%&9"#+"%#7#+"*&"+/4&++#"+&"$,+&,6"2," -3&6(++,"*#"4#2;3#2'#"(2*(3&'#="!+"%#7,*#3&+"*&)&6" 7,25,3"#"%#7#"+&6"'&3"./&"*&+'3/(3"#+"#/'3#+9";,?&2*#"#" +&/"-3@-3(#"%#7#"-3#+-&3,3="H8&+"+D#"$,8,24&,*#+"-,3," -3&)&2(3"./&",87/06"+&"+#$3&++,(,"6/('#"2#"%#7#"&"#+" #/'3#+"'&25,6"./&";(4,3",-&2,+"&+-&3,2*#","-,3'(*," ,4,$,3="V#3',2'#9"6&+6#"./&6";(4#/"-3,"'3<+",(2*,"+&" *()&3'&"&"-#++/(",87/6,"45,24&"*&"+&"3&&37/&3"&",84,2G,3" ,")('@3(,="!

>?@AB&'&(C;+D&E&913:.&,++-&& P'+'&'3_#S$33,(c#F,(-,2)#d,(%*+#G'*(5# d*%,#O,5,-$+,0#d,+(,

BOARDGAMEGEEK.COM

G'*(5d*%,d,,p#<#*#%*$'(#2'%/+$5*5,# '+3$+,#0'>(,#6'7'0#5,#)*>/3,$('#5'# %/+5'9#&'00/$+5'#%*$0#5,#NU]9]]]# /0/W($'0#,%#e>($3#5,#N]]D?#e3<%#5,#/%# >*+2'#5,#5*5'0#>*0)*+),#2'%&3,)'9#IW# -t(/+0#+'0#./*$0#'0#%,%>('0#5$02/),%# :*($*5'0#*00/+)'0#(,3*2$'+*5'0#*'0# 6'7'0#,#)*%><%#/%#%,(2*5'#$+),(+'#5,# :,+5*0#,#)('2*0?

JOGOS DE TABULEIRO

PESQUISA DESENVOLVIDA

XINGU

PARQUE INDÍGENA DO XINGU t#4,8(?,*#"2#"2#3*&+'&"*#"T,'#"f3#++#",#"+/8"*," A6,?P2(,"$3,+(8&(3,9"#"V,3./&"n2*:7&2,"*#"S(27/9"#/" +(6-8&+6&2'&"VnS9"-#++/("J9c"6(85Y&+"*&"5&4',3&+JK="q" )(+:)&8"/6,"73,2*&"$(#*()&3+(*,*&"-,++,2*#"-&8#+"6,(+" *()&3+#+"'(-#+"*&")&7&',GD#",#"*&4#33&3"*,"3&7(D#=">&/" 48(6,"),3(,"*&"2#)&6$3#",",$3(8"4#6"45/),+9"./,2*#" #4#33&","45&(,"*#+"3(#+"&",";,8',"*&"-&(1&+9"&"+&4,"2#+" 6&+&+"3&+',2'&+9"./,2*#"#4#33&",+"4O3(6#2(,+"8#4,(+=" A806"*#",+-&4'#")(+/,8"*#"-,3./&9"5#%&"4&2'3#+"*&" &+'/*#9"(248/+()&","ZdH>F!9"4#2+(*&3,6"&++,"<3&,"4#6#" +&2*#"#"6,(+"$&8#"6#+,(4#"8(27/:+'(4#"-/3#"*#"-,:+= " V#*&6#+"*()(*(3"#"V,3./&"n2*:7&2,"*#"S(27/" &6"'3O+"3&7(Y&+R"C,(1#9"T0*(#"&"A8'#"S(27/="F,*,"/6," 8#4,8(?,*,"&6"/6,"-#3GD#"*#"X(#"S(27/9"#"C,(1#"%/2'#" ,"2,+4&2'&",#"2#3'&9"T0*(#"2,"3&7(D#"4&2'3,8"&"A8'#" ,#"+/8"-&8,";#?="d#"A8'#"S(27/"'&6#+"#+"-#)#+"6/('#" +&6&85,2'&+"4/8'/3,86&2'&9"4/%,+"&'2(,+"+D#",'&2*(*,+" -&8#"V#+'#"n2*:7&2,"t&#2,3*#"j(88,+"CP,+="d#"T0*(#" S(27/";(4,6"#+"E3/6,(9"#+"n`-&27"&"#+"p,(,$(9",'&2*(*#+" -&8#"V#+'#"V,)/3/="d#"C,(1#"S(27/"&+'D#"#+">/e<9"z/*%<" &"p,(,$(9",'&2*(*#+"-&8#"V#+'#"Q(,/,3/6= " !+":2*(#+"5,$(',2'&+"*#"V,3./&9"*(;&3&2'&6&2'&" *#+"(2*:7&2,+"*#"3&+'#"*#"-,:+9"2D#"'()&3,6"4#2','#"4#6" $,2*&(3,2'&+9";,?&2*&(3#+9"7,3(6-&(3#+"#/"6(++(#2<3(#+9" 6,+"+(6"4#6"/6"&'2@8#7#="u1%=!j#4!:&4!";&04&4"&6" \cc_";#("#"3&+-#2+<)&8"-#3"&+'&+"-3(6&(3#+"4#2','#+"4#6" ,"-#-/8,GD#"(2*:7&2,"*,"3&7(D#="" "" OI

?F6J:JKJ/&"/<:/G01:2FJG.&o?"9p

NKFG6G*&B"A?'u:F4K&o,++Vp&

KARL VON DEN STEINEN

S*(3#:'+#5,+#H),$+,+##-'$#/%#,1&3'(*5'(# ,#*+)('&t3'7'#*3,%;'?#J%#C^^o9#2'%# *37/+0#*/1$3$*(,09#&*()$/#5,#`/$*>W9# 5,02,/#&,3'#O$'#r$+7/#5*#+*02,+),#*)<#*# -'89#$+5'#*)<#'#F*(W?#J0)/5'/#'0#4+5$'0#,# (,)'(+'/#*'#G(*0$3#,%#C^^j9#&*(*#,0)/5*(# '0#*-3/,+),0#5'#($'#r$+7/?

^4:&!&);*X!T,'#"f3#++# U(14;#)!)8#X"\_"-#)#+"(2*:7&2,+9"+#6,2*#"M=KJK"(2*():*/#+J\ n`4-(1)X"p,6,(/3<"&"p,(,$("r;,6:8(,"E/-(Lf/,3,2(su"B/3/2,"r'3#24#" E/-(su"Ab&'("r'3#24#"E/-(su"T&5(2,`#9"g,/%,"&"z,b,8,-('("r;,6:8(," A3/,`su"p,8,-,8#9"n`-&279"p/(`/3#9"T,'(-/"&"d,5/`b<"r;,6:8(,"p,3($su" >/e<"r;,6:8(,"BOsu"E3/6,(/6"

XINGU

V#306",2'&+"*&++&"4#2','#9"#+":2*(#+"8<"-3&+&2'&+"%<" 5,)(,6"*&+&2)#8)(*#"+(+'&6,"*(-8#6<'(4#"(2'&30'2(4#"*&" 3('/,(+"&"'3#4,+9"./&",%/*#/","&++&+":2*(#+"4#2+'('/:3&6" /6,"4/8'/3,";#3'&"./&"*(;(4/8'#/","(2),+D#"*#"/2()&3+#" 4/8'/3,8"*#+"$3,24#+="A++(69"#+"(2*:7&2,+"*#"S(27/" -#++/:,6",(2*,"/6,"4/8'/3,"8()3&"*&"(2;8/O24(,+"*#+" $3,24#+"&"&+'&+"*&)&3(,6"+&3"-3&+&3),*#+"*,",8'," &1-8#3,GD#"./&")(25,"+&2*#"*&+&2)#8)(*,"2,"3&7(D#=" k#("&6"\^_y"./&"#+"(36D#+"j(88,+"CP,+"r"F8</*(#9" t&#2,3*#"&"!38,2*#"j(88,+"CP,+"s"4#6#";3/'#"*,"2/1%6?1! 51%1!^&);&E9"+&"(2+',8,3,6"2,"3&7(D#"&"4#6&G,3,6"," 4,6-,25,"-,3,","*&6,34,GD#"*,+"'&33,+"(2*:7&2,+= " A"(*&(,"*&"+&"43(,3"/6"-,3./&"+/37(/"&6"\^MJ" 4#6"/6",2'&-3#%&'#9"2#"&2',2'#",-&2,+"&6"\^y\"./&" ,"*&6,34,GD#"*#"V,3./&"n2*:7&2,"*#"S(27/")(3(,","+&3" 5#6#8#7,*#="d#"(2:4(#9"#+"(36D#+"j(88,+"CP,+"'(25,6"," ;(8#+#;(,"*&"-3&+&3),GD#"&"-3#'&GD#"*#":2*(#",#"4#2','#" 4#6","4/8'/3,"*#+"73,2*&+"4&2'3#+"/3$,2#+="^%=14:#! j0==1)!_v1)!*(++&"./&","(2'&2GD#"&3,"4#2+&3),3"#+"-#)#+"," 2,'/3&?,"8#4,8R" " 2^!-#@&%4#!$%1)0=&0%#A!1#!6%01%!#!T1%'(&A!5%#6(%#(! 6(+5%0%!:#0)!0+5#%;14;&)!#$,&;0@#)X!6#4);0;(0%!(+1! %&)&%@1!41;(%1=!51%1!1!C1(41A!C=#%1!&A!)#$%&;(:#A!C1Q&%! 6?&-1%!:0%&;1+&4;&!f)!;%0$#)!)(1!178#!5%#;&;#%1<E " Q&+*&","43(,GD#9"!38,2*#"j(88,+"CP,+"'#6#/"/6,"+03(&"*&" 6&*(*,+"./&"-3#4/3,3,6"(6-&*(3",#"6<1(6#"#"4#2','#" *#+"5,$(',2'&+"*#"V,3./&"4#6"#"&1'&3(#3="d#"&2',2'#" ,-&+,3"*,+";,4(8(*,*&+"./&")(25,6"+&2*#"43(,*,+9"4#6#" #"4#2)O2(#"4#6","Z2()&3+(*,*&"k&*&3,8"*&">D#"V,/8#"

rZ2(;&+-s9"&6"\^M_"/6"+/3'#"*&"+,3,6-#",;&'#/"'#*,+" ,+",8*&(,+"*#"A8'#"S(27/9"&"4,/+#/","6#3'&"*&"*()&3+,+" -&++#,+9"2&++,"0-#4,","-#-/8,GD#"45&7,","/6"*&"+&/+" -#2'#+"6,(+"$,(1#+R"M]_"-&++#,+="" " B<"2#+",2#+"cK9"4#6&G,3,6",+"-3(6&(3,+" (2),+Y&+="d#";(2,8"*#+",2#+"^K9",+"./&(6,*,+"&6" ;,?&2*,+"-&4/<3(,+"&"#",),2G#"*,+"6,*&(3&(3,+" 4#6&G,3,6",",6&,G,3"#+"8(6('&+";:+(4#+"*#"-,3./&=" !/'3,"-3&#4/-,GD#"./&"+/37(/";#("./,2'#"#4/-,GD#" *#"&2'#32#9"./&"4#6&G,),","-#8/(3",+"2,+4&2'&+"*#+" 3(#+"./&",$,+'&4&6"#"V,3./&9"&"./&";(4,3,6";#3,"*," <3&,"*&6,34,*,="N#%&9"-,3,"6,2'&3","-3&+&3),GD#9" ,+"4#6/2(*,*&+"$/+4,6",";/2*,GD#"*&"+#4(&*,*&+" (2*:7&2,+"&"!37,2(?,GY&+"dD#"f#)&32,6&2',(+"4#6#"," A++#4(,GD#"E&33,"n2*:7&2,"S(27/"rA'(1s9"-&36('(2*#"/6," ,/'#7&+'D#"*,"4#6/2(*,*&="!

MARCHA PARA O OESTE

e#P*(2I*#&*(*#'#a,0),#-'$#2($*5*# &,3'#7':,(+'#5,#d,)g3$'#Q*(7*09#&*(*# $+2,+)$:*(#'#&('7(,00'#,#*#'2/&*=;'#5'# `,+)('La,0),9#./,#'(7*+$8'/#/%#&3*+'# &*(*#./,#*0#&,00'*0#%$7(*00,%#&*(*# '#2,+)('#5'#G(*0$39#'+5,#I*:$*#%/$)*0# ),((*0#5,0'2/&*5*0?

ORLANDO VILLAS BÔAS

b'$#'#%*$'(#5'0#I/%*+$0)*0#,# $+5$7,+$0)*0#5'#G(*0$3?#e'#3*5'#5'0# $(%;'09#-'(*%#'0#g+$2'0#>(*0$3,$('0# $+5$2*5'0#5/*0#:,8,0#*'#F(f%$'#A'>,3# 5*#F*8?#a(3*+5'#,#0,/0#$(%;'0#*6/5*(*%# *#2'+0'3$5*(#'#F*(./,#X+547,+*#5'#r$+7/# 2'%#'#*&'$'#5'#%*(,2I*3#O'+5'+9# 5,#R*(2$#O$>,$('#,#5'#0*+$)*($0)*#A',3# A/),30?#a(3*+5'#2I,7'/9#,%#CDlC9#*# *5%$+$0)(*(#'#&*(./,#,#%'((,/#*'0#^^# *+'09#,%#N]]N

XINGU

VOCABULÁRIO VISUAL INDÍGENA "

Q&+*&","*&+4#$&3',"*&"2#++#"'&33('@3(#9"," -(2'/3,"&",+"6,2(;&+',GY&+"73<;(4,+"*#+"73/-#+"(2*:7&2,+" $3,+(8&(3#+")&6"+&2*#"3&7(+'3,*#"&",*6(3,*#=">&%,"2," ,3'&"3/-&+'3&9"2,"4&3{6(4,9"#/"2#"4#3-#9","),3(&*,*&" *&";#36,+"&"+:6$#8#+"&1(+'&2'&"2,",3'&"(2*:7&2,"0" ;,+4(2,2'&="N#%&9"4,*,")&?"6,(+"0"*,*#"/6"),8#3"-,3," &++&+"'3,$,85#+9",-&+,3"*&"+&3"-#/4#"4#25&4(*#"*&"/6" 6#*#"7&3,8=" " !":2*(#"*&+*&"0"/6",3'(+',"2,'#9"&"&6"4&3',+" '3($#+",",3'&"-#*&"-#++/(3"/6")(3'/#+(+6#"&1,7&3,*#="" V,3,"&8&9","#32,6&2',GD#"0"-,3'&"(2'&73,2'&"*#"#$%&'#" #2*&"0",-8(4,*,="Q#"4#2'3<3(#9"#/"#"#$%&'#"#/"," *&4#3,GD#";(4,6"(24#6-8&'#+=" " C#,"'(2',9"$#,"-(2'/3,9"$#6"*&+&25#"7,3,2'&6" $#,"+#3'&"2,"4,G,9"2,"7/&33,9"2,"-&+4,9"2,")(,7&6="A++(69" /6":2*(#"-#*&"8&),3"*#(+"*(,+"*&4#3,2*#"/6,"-&G,"*&" 4&3{6(4,"*&"/6"6&'3#"*&"*({6&'3#9"6&+6#"+,$&2*#" ./&",#"4#8#4,3"2#";#7#","-(2'/3,"*&+,-,3&4&3<"&6"2," -3(6&(3,"6&(,"5#3,= " Q&+4#25&4&2*#"#"/+#"*&"6&',(+9"6/(',+" *,+"6,'03(,+"-3(6,+"&+'D#",++#4(,*,+","6,'&3(,(+"*&" #3(7&6")&7&',89"h"&14&GD#"*,"4&3{6(4,"&"-8/6,+="Z6," 4/3(#+(*,*&"0"./&"2,"6,(#3(,"*,+"'3($#+9"'/*#"./&"*(?" 3&+-&('#"h"6,',"0"',3&;,"6,+4/8(2,u"#/"+&%,9"#+"'3,$,85#+" &6"6,*&(3,9"4#245,9"-&2,+"&"-,85,+="H2./,2'#"./&"#" $,33#"0"6#8*,*#"-&8,+"6/85&3&+9"./&"',6$06";(,6"&" '&4&6"#",87#*D#=" "

" F,*,"73/-#"(2*:7&2,"-#++/(",(2*,"/6," +(27/8,3(&*,*&"&6"3&8,GD#","+/,",3'&"./&"3&;8&'&"+&/" 6#*#"*&"+&3"&"+/,"6#'(),GY&+="V#3069"6/('#"*#"l*&+(72" (2*:7&2,m"-#++/(","+/,";#36,"3&8,4(#2,*,"h";,/2,"&";8#3," 8#4,8="" 2^!+#;0@#!140+1=!:#+041!;#:#!#!)&(!+(4:#!0:&1=!&+! '(1='(&%!1%;&!&!60L4601A!)&+!&M6&78#!l!&!51%1!0))#!48#! 5#:&!?1@&%!#(;%1!&M5=06178#!'(&!48#!)&,1!1!)(1!@0:1!:&! 6171:#%&)E!l!u1%=!@#4!:&4!";&04&4

" !+"-,*3Y&+"&"3&-3&+&2',GY&+"&+'(8(?,*,+"*#+" :2*(#+"-#*&6"-,3&4&3",-&2,+";#36,+"7&#60'3(4,+"#/" ,$+'3,',+"h"-3(6&(3,")(+',9"6,+"',6$06"+D#"2,")&3*,*&9" 3&-3&+&2',GY&+"(4P2(4,+"*&"&+-04(&+"*,";8#3,"&"*,";,/2,=" V#*&6#+"2&8&+"(*&2'(;(4,3";(/3,GY&+"4#6#","-&8&9",+" &+4,6,+9"4,+4#+"&"3,+'3#+"*&",2(6,(+9"4,+4,+"*&"<3)#3&+" &"&8&6&2'#+"2,'/3,(+9"4#6#"&+'3&8,+"#/"2/)&2+="A";#36," *#"-&(1&9"-#3"&1&6-8#9"0"(2+(2/,*,"-&8#"+&/"4#2'#32#" 8#+,27/8,39","4#$3,"-&8,"+&/"?(7/&?,7/&"+(2/#+#9"," ',3',3/7,"-&8,+";#36,+"./,*3(4/8,3&+"*#"+&/"4,+4#9"," #2G,"-&8,+"6,245,+"2#"4#/3#9"&",++(6"-#3"*(,2'&="

XINGU

IJJa8**/:Ga/bK2;0K62KL/:FL:/;4/W;13*2Za/6:<G/*/1S2J/6*& e2,00'#,%#]N#V/+?#N]]D

XINGU

A"&+4/8'/3,9","4&3{6(4,9","4&+',3(,"&","-(2'/3,"4#3-#3,8" +D#"#+"-3(24(-,(+"&1-#&2'&+",3':+'(4#+"(2*:7&2,+9"&"&+'&+" +&3D#",+";#2'&+"*&"3&;&3O24(,"-,3,","&1&4/GD#"*#"'3,$,85#="

A ESCULTURA V,3,"X#$&3'#"X/7(&3#9"*(3&'#3"*,"f,8&3(,"C3,+(8(,2,9"#+" C,24#+"A/'#3,(+"&",+"f,6&8,+"~##6@3;(4,+"*#"S(27/" +('/,6L+&"&2'3&"#+"6,(+"2#'<)&(+"*#"d#)#"T/2*#" &"-#*&3(,6"&+',3"&6"./,8./&3"73,2*&"6/+&/="2"8#! +1%614;&)!5#%!)(1)!'(1=0:1:&)!&)6(=;e%061)X!5%#5#%78#A! &M5%&))8#A!+#@0+&4;#!&!%0;+#<!"&%*!(+1!1%;&!+(0;#! @1=0#)1!4#!C(;(%#A!5#0)!9!(+1!:1)!&M5%&))h&)!+10)! 0+5#%;14;&)!:#!_%1)0=!&!,*!6#=&60#41:1)!5#%!+(0;1)! 5&))#1)E9",;(36,"X/7(&3#= H++,+"&+4/8'/3,+"+D#"&6"+/,"6,(#3(,";/24(#2,(+9"&" 3&-3&+&2',GY&+";(7/3,'(),+"*&",2(6,(+= A806"*#+"$,24#+"&"/'&2+:8(#+9"4#6#"&+-<'/8,+9"4/(,9" 3,8,*#3&+9"&2'3&"#/'3#+9"-#*&6#+"4(',3",+"6<+4,3,+9" ./&",806"*&"+&"*&"+/,"6#2',7&6"-#++/&6"/6"73,2*&" 4/(*,*#"&6"3&8,GD#","+/,"#32,6&2',GD#"73<;(4,=

@G.GL/3 T($>'c#P,I$+*p/## B'2*3$8*=;'c#r$+7/#

U^6&L2&$2:SK T($>'c#P,I$+*p/## B'2*3$8*=;'c#r$+7/

!^6<G3G&& T($>'c#P,I$+*p/## B'2*3$8*=;'c#r$+7/

XINGU A CERÂMICA !"*&+&2)#8)(6&2'#"*,"4&3{6(4,"&+'<"3&8,4(#2,*#"4#6" ,",73(4/8'/3,="j<3(,+"4#6/2(*,*&+"/'(8(?,6"#"$,33#" -,3,"7/,3*,3"<7/,"&"-3&-,3,3"4#6(*,8="d,+"6,(#3(,"*,+" '3($#+"(2*:7&2,+9","4&3{6(4,"0"/6,",'()(*,*&"./,+&"./&" &148/+(),"*,+"6/85&3&+9"./&"&2)#8)&"4&3'#+"4/(*,*#+"&" 3('/,(+"2#"+&/"-3&-,3#= " A"4&3{6(4,"0"&8,$#3,*,","-,3'(3"*&",37(8,+" &1'3,:*,+"*&"*&-@+('#+9"8#4,8(?,*#+"-3@1(6#+"h+"6,37&2+" *#"3(#"S(27/="!+"),+(85,6&+"+D#"4#2;&44(#2,*#+","-,3'(3" *,"'042(4,"*#",4#3*&8,*#9"#/"+&%,9"*,"+#$3&-#+(GD#" *&"3#8&'&+="A";#36,"*,"),+(85,"),("+&2*#"*,*,","-,3'(3" *,"/2(D#"*#+"3#8&'&+"&"4#6"#",/1:8(#"*&"/6,"&+-<'/8," *&"4,$,G,="q"4#6"&8,9"',6$069"./&"),("+&2*#"*,*#" #",8(+,6&2'#"(2(4(,8"*,"-&G,"./&9"-#3"+/,")&?9"+&3<" 4#6-8&6&2',*#"*/3,2'&","+&4,7&6"*,"6&+6,=" "

UGF2.G&9FJ3/a/0/3_G& T($>'c#P,I$+*p/## B'2*3$8*=;'c#r$+7/#

X:42.G&B2</3GLG T($>'c}/56W# B'2*3$8*=;'c#r$+7/

" " Q&-#(+"*&"+&4,9","),+(85,"-,++,"-#3"/6,"./&(6," (2(4(,89"+&2*#"4#8#4,*,"%/2'#",#";#7#",'0",-3&+&2',3" +/,"+/-&3;:4(&"$&6"&+4/3&4(*,="Q&-#(+9"0"./&(6,*,"&6" ,'6#+;&3,"#1(*,2'&"4#6"4,+4,+"*&"*(;&3&2'&+"'(-#+"*&" <3)#3&+= " V,3,"-(2',3",+"-&G,+"+D#"/'(8(?,*,+"6,'03(,+" -3(6,+"6(2&3,(+="V&./&2,+"-&*3,+"+D#"&+;3&7,*,+"&6" #/'3,+"6,(#3&+"4#6"/6"-#/4#"*&"<7/,9"#$'&2*#L+&"," '(2',="!"-3&'#"&"#")&36&85#"+D#"/+,*#+"2,"&8,$#3,GD#" *&"*&+&25#+"7&#60'3(4#+"./&"+D#"-(2',*#+"4#6"," /'(8(?,GD#"*&"-(240(+"2,'/3,(+"4#6#"*&"-&./&2#+"-&*,G#+" *&"6,*&(3,"&24,-,*#+"*&",87#*D#9"5,+'&"*&"-8,2',+" &'4="Q&-#(+"*&"4#6-8&',","-(2'/3,9"*&(1,L+&"+&4,3="H6" +&7/(*,9"-,++,L+&"/6,"4,6,*,"*&"3&+(2,"*,"<3)#3&"*&" %,'#$<"+#$3&","+/-&3;:4(&"-,3,"*,3"$3(85#"&";(1,3","'(2',=

UGF2.G&aG3G&@:JKG.&& T($>'c#M*/(W# B'2*3$8*=;'c#e3)'#r$+7/

XINGU A CESTARIA E#*,+",+"&'2(,+"(2*:7&2,+"*(;&3&2'&+"*#"C3,+(8";,?&6" -&G,+"'3,2G,*,+9"4,*,"/6,"4#6"+/,"-3@-3(,"'042(4," &"(*&2'(*,*&=">&2*#"./&"2,"6,(#3(,"*,+"'3($#+9"0"/6" '3,$,85#"&148/+()#"*#+"5#6&2+",-&+,3"*&"+/,"/'(8(?,GD#" +&3";&6(2(2,=">D#"/'(8(?,*,+"*&?&2,+"*&"-8,2',+9" ;#36,+9"',6,25#+9"'042(4,+"&"-3(24(-,86&2'&"*&+&25#+" *(;&3&2'&+= " A+"-&G,+"-#*&6"+&3"4&+'#+L3&4(-(&2'&+9"" 4&+'#+L4#,*#3&+9"4&+'#+L4,37/&(3#+9",36,*(85,+"*&"-&+4," &2'3&"#/'3#+"="!+"-,*3Y&+"*#+"'3,2G,*#+"+D#"'#*#+" 7&#60'3(4#+"*&)(*#","8(6(',GD#"./&"#"+/-#3'&"#;&3&4&9" -#306","4#6-#+(GD#"*,+";#36,+"7&#60'3(4,"8&),6"," ;(7/3,GD#"*&"*()&3+#+"6#'()#+",2(6,(+"&"*()(2#+=

U2F2:3G T($>'c#P,I$+*p/## B'2*3$8*=;'c#r$+7/#

%26J/&</0&XG0aG T($>'c#},yp/*+*# B'2*3$8*=;'c#O'(*$%*#

%26J/&</0&L262FI/&L2&<G3GF4K2S/& T($>'c#M*_*+*Le&*3*_## B'2*3$8*=;'c#F*(W

XINGU A PINTURA CORPORAL 2k!1!?0);e%01!:&!"040!u15(R(01A!#!%&0!:1)!=1-1%;1)!'(&! ;%#(M&!1)!504;(%1)<!K+1!+#71A!:&!%&)-(1%:#A!&);1@1!41! %#71<!Z&!;1%:&A!"040!u15(R(01!151%&6&(!f!)(1!C%&4;&A! ;%14)C#%+1:#!&+!?#+&+!+(0;#!$#40;#<!G=1!'(0)!)1$&%! 6#+#!&%1+!C&0;1)!1)!$&=`))0+1)!504;(%1)!:&!)&(!6#%5#<!G=&! %&)5#4:&(!'(&!=*!41!;%0$#!:&=&A!&=&)!)e!14:1@1+!6#+!&))1! %#(51!&!'(&!0%01!=?&!&4)041%<!i061%1+!41+#%14:#< K+!:01!=&@#(l1!4#!+1;#A!+1)!1#!)($0%!41!*%@#%&!:&! ,&40515#A!C#0!)&!;%14)C#%+14:#!&+!=1-1%;1<!3!+#71! =&@#(!(+!)();#!1#!5&%6&$&%!'(&!&=&!48#!&%1!(+!?#+&+! @&%:1:&0%#!&!C#0!6?1+1%!)&()!0%+8#)A!'(&!C=&6?1%1+!&! +1;1%1+!"040!u15(R(01<!G=&!+#%%&(!6#+#!5&))#1A!)&! ;%14)C#%+#(!&!51%;0(A!+1)!1!6151!:#!6#%5#!:&=&!C06#(! 4#!6?8#!&!#!5#@#!C06#(!1:+0%14:#!&!6#5014:#!1'(&=&)! =04:#)!:&)&4?#)!&!$&=1)!6#%&)<!i#0!1))0+!'(&!6#+&71%1+!1! 504;1%E<!OO V,3,"#":2*(#9","-(2'/3,"4#3-#3,8"&"+&/+"#32,6&2'#+"2D#" +D#"6&3#+"&2;&('&+="!"+(72(;(4,*#"*&++,"6,2(;&+',GD#" ,3':+'(4,"&+'<"3&8,4(#2,*#"h"/6,"(6-#+(GD#"*&"+&/+" +:6$#8#+"6:'(4#+9"&"h"4,'&7#3(?,GD#"+#4(,8"*#+" (2*():*/#+=" " !+"6#'()#+"*&"-(2'/3,"+D#"4#6/2+",",6$#+" #+"+&1#+="V#3069","*()(+D#"*#"4#3-#9"4#6#"43('03(#"*&" *(+'3($/(GD#"*#+"*&+&25#+9"*(;&3&"+&7/2*#"#"+&1#="H6" 6/(',+"'3($#+9","-(2'/3,"4#3-#3,8"4#2;&3&",#"5#6&6","+/," *(72(*,*&"5/6,2,9"+(72(;(4,*#"&+-(3('/,8"&"(*&2'(*,*&=" A++(69"-,3,"&8&+9"#","*&4#3,GD#"0";&(',"2#"4#3-#9"6,+"#" 4#3-#"+@"&1(+'&",'3,)0+"*&8,=

CENÁRIO

" E,8)&?"+&%,"-#3"(++#"./&"0"%/+',6&2'&"2,"-(2'/3," 4#3-#3,8"#2*&"#+":2*(#+"*&+&2)#8)&3,6","+/,"6,(#3" &1-3&++D#"73<;(4,9",84,2G,2*#"#+"6,(+"*()&3+#+"'(-#+" *&"-,*3Y&+="q"-#++()&8",++(6"+&"#$+&3),3"*&+&25#+" '#',86&2'&"7&#60'3(4#+9"-,*3Y&+"+(2/#+#+"&"4/3)(8:2&#+" &"',6$06",87/2+"-,*3Y&+"&1&4/',*#+",'3,)0+"*&" -#2'(85(+6#="d#),6&2'&",./(9"4,*,"-,*3D#"-#++/(" /6"+(72(;(4,*#"3&8,4(#2,*#"h"2,'/3&?,"#/","*()(2*,*&+" (2*:7&2,+=

XINGU AS CORES

A+"4#3&+"0"#/'3#"('&6"*,"4/8'/3,"(2*:7&2,"./&"*&)&"+&3" 8&),*#"&6"4#2',="!+":2*(#+"-#++/&6"/6,"),3(&*,*&" 43#6<'(4,"&6"+/,"4/8'/3,"*(3&',6&2'&"8(7,*,"h"2,'/3&?," &"#"'&33&2#"5,$(',*#=">&2*#","-3@-3(,"2,'/3&?,",";#2'&" *&"+&/+"-(76&2'#+="H+'&+"-(76&2'#+"2,'/3,(+"&+'D#" -3&+&2'&+"2#"$,33#9";3/'#+"&"+&6&2'&+="V&8#"$,33#"#$'&6L +&"#+"*()&3+#+"'#2+"*&"6,33#69"*#"-&./("#",6,3&8#9"2#" 4,84<3(#"#/"',$,'(27,"#"$3,24#="V#3069"+D#"*/,+",+"4#3&+" 6,(+"&)(*&2'&+"2,+"'3($#+R"#"-3&'#"&"#")&36&85#= " !"-3&'#"0"#$'(*#"*,"+&(),"*#";3/'#"*#" %&2(-,-#=""!"2#6&"%&2(-,-#"&6"'/-("7/,3,2("+(72(;(4," &1,',6&2'&"l;3/',"./&"+&3)&"-,3,"-(2',3m="V,3,"#$'&3" ,"'(2',9"&8,+"3,8,6"#";3/'#"*#"%&2(-,-#"&9"&6"+&7/(*,9" ,"6,++,"3,8,*,"0"&+-3&6(*,="Q&8,"*&+-3&2*&L+&"/6" 8:./(*#"./&"0"4#8#4,*#"&6"/6,"),+(85,"&"*&(1,*#",#"+#8=" A"-3(24:-(#"#"-(76&2'#"0"/6"',2'#"(24#8#3"6,+"8#7#"&6" 4#2','#"4#6","-&8&"4#6&G,","&+4/3&4&3""-,++,2*#"-#3" /6",?/8"6/('#"&+4/3#"&";(2,86&2'&"45&7,2*#",#"-3&'#=" >/,"'(2',9"*&-&2*&2*#"*&"+&/"-3&-,3#9"-#*&"*&6#3,3"*&?" *(,+"-,3,"+,(3"4#6-8&',6&2'&"*,"-&8&=

" A'3,)0+"*,"+&6&2'&"*#"/3/4/6"+&"#$'&6"/6" )&36&85#"(2'&2+#="A+"+&6&2'&+"+D#"3,8,*,+"&";&3)(*,+"&6" <7/,"-,3,"+&";#36,3"/6,"-,+',="Z3/4/6"&6"'/-(L7/,3,2(" +(72(;(4,"l)&36&85#= " A"-(2'/3,"2,"-&8&"4#6"/3/4/6"2D#"3&+(+'&"',2'#" '&6-#"./,2'#","*#"%&2(-,-#=">/,"*/3,GD#"0"*&"/6"*(,9" h+")&?&+9"*#(+9"-#306",#"-,++,3"/3/4/6"2,"-&8&"&8&" -&2&'3,"2#+"-#3#+9"&9",#"8#27#"*#"'&6-#9","-&8&"-,++,"," '&3"/6,"'#2,8(*,*&",)&36&85,*,"4#2+',2'&"&"*&;(2('(),=" n++#",4#2'&4&"-#(+"#+"-#3#+"+&"&2'#-&6"*&"/3/4/6"&"2D#" 4#2+&7/&6"6,(+"&8(6(2<L8#="V#3"4,/+,"*(++#9"#+":2*(#+" "#$%&$'()*#+#$'*,-./*)0,1'*,$,'2/3/1'4/+$/3.#15'!

PANTONE 532C

PANTONE 186C

*?p?*#6,+$&*&'

*?p?*#/(/2/%

RESULTADO DAS ANÁLISES

CONCEITOS DESENVOLVIDOS

CONCLUINDO... A'3,)0+"*,"-&+./(+,";#(",84,2G,*#"#"+&7/(2'&"4#24&('#"*&"%#7#R" w%*#*)$:$5*5,9#&('2,00'#'/#,:,+)'#(,&(,0,+)*)$:'9#5,0&(,),+0$'0'9#$+2,()'9# $((,*39#,#,+:'3:,+),9#+'#./*3#&,00'*0#:'3/+)*($*%,+),#)'%*%#5,2$0K,0# '($,+)*5*0#s#(,0'3/=K,0#5,#/%#2'+-3$)'#5,#*2'(5'#2'%#(,7(*0#./,#'0#3$%$)*%# &*(*#*32*+=*(#/%#'>6,)$:'9#0,%#2($*(#>,+0#'/#(,2/(0'0? " " " B/2',2*#"&+'&"4#24&('#9",#"&2'&*(6&2'#"*#"./&"0"2&4&++<3(#" -,3,"./&"&8&"#4#33,"+,'(+;,'#3(,6&2'&9"&",#"4#25&4(6&2'#"+#$3&" #"/2()&3+#",'/,8"*#+"%#7#+9"*&4(*("./&"#"%#7#","+&3"3&,8(?,*#"+&3<" 4##-&3,'()#="X&;8&'(2*#",++(69","4/8'/3,"&",")(*,"*&"/6,"'3($#"(2*:7&2,=" >/,"(*&2'(*,*&")(+/,8"+&3<"$,+&,*,"2#+"&8&6&2'#+"*,",3'&"(2*:7&2," $/+4,2*#",-3#)&(',3"#+"73,;(+6#+"&"-,*3Y&+"3&,8(?,*#+"2,"&+4/8'/3,9" 4&3{6(4,9"4&+',3(,"&","-(2'/3,"4#3-#3,8="A"-,8&',"*&"4#3&+"+&3<"$,+&,*," 2#"/2()&3+#"43#6<'(4#"(2*:7&2,"&",+"(8/+'3,GY&+"*#"%#7#"+&3D#"3&,8(?,*,+" ,'3,)0+"*&"3&;&3O24(,+";#'#73<;(4,+"*#"1(27/=

BIBLIOGRAFIA

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

" NZn~ndfA9"B#5,2="c#+#!=(:&4)X"!"%#7#"4#6#"&8&6&2'#"*,"4/8'/3,=" >D#"V,/8#R"V&3+-&4'(),9"JKK] p!>EHX9"X,-5="3!;?&#%S!#C!C(4!04!-1+&!:&)0-4<! A3(?#2,R"V,3,78e-5"V3&++9"JKKM" TnFNAHt9"Q,)(*u"FNHd9">,2*&=""&%0#()!-1+&)X"7,6&+"'5,'"&*/4,'&9"'3,(29",2*"(2;#36=" C#+'#2R"E5#6+#2"F#/3+&"E&452#8#7e"VEX9"JKKy XnCHnX!9"C&3',"f=="3%;&!04:`-&41A!=04-(1-&+!@0)(1=!g!W4:0-&4#()!1%;A!@0)(1=!=14-(1-& C&8#"N#3(?#2'&R"n','(,(,"u">D#"V,/8#R"H*="*,"Z2()&3+(*,*&"*&">D#"V,/8#9"\^c^ >HACXA9"T<3(#9"r&*=s="^)!+&=?#%&)!,#-#)!:#!+(4:#<" >D#"V,/8#R"A$3(89"\^]c End>TAd9"C3(,2="Y?&!-1+&!04@&4;#%w)!-(0:&$##RX!5#b"'#"(2)&2'",2*"+&88"$#,3*"7,6&+9"4,3*"7,6&+9"3#8&L-8,e(27"7,6&+9"x"&)&3e'5(27"(2"$&'b&&2•=" d&b"z#3`R"T#37,2"B,6&+"V/$8(+5(279"JKKc jnQAt9"t/19"r#37=s="b%1C0)+#!04:`-&41X"&+'/*#+"*&",2'3#-#8#7(,"&+'0'(4,=" >D#"V,/8#"R">'/*(#"d#$&8"R"H*="*,"Z2()&3+(*,*&"*&">D#"V,/8#="kAVH>V9"JKK]" jnttA>"C‚A>9"!38,2*#="3!1%;&!:#)!51,9)X"(6-3&++Y&+"+#$3&"#"/2()&3+#"&+-(3('/,8"*#":2*(#"1(27/,2#=" >D#"V,/8#R"f8#$#9"JKKK ~AE~9">(8)(,u"~AE~9"A2*30u"NAtACAd9">037(#="_%0461!6#+0-#xX"'/*#"+#$3&"$3(24,3"&"#+"$3(2./&*#+=" >D#"V,/8#R"T,34#"~&3#9"JKKy

BIBLIOGRAFIA

REFERÊNCIAS NÃO BIBLIOGRÁFICAS

" AtjH>"kntN!9"k3,24(+4#="Z0@&%)8#!%&4#@1:1=" n+'#09">D#"V,/8#R"E3O+9",2#"aJ9"2K"JKM\9"-="ya9"6,3="JKK^=

FZXXz9"A2*3&b="/#4#5#=S!R0==&%X"-&3;&4'"7&36,2"$#,3*"7,6&"3&*&;(2&+"7&23&=" gnXHQ9">,2"k3,24(+4#R"F#2*0"d,+'9",2#"\]9"2K"K_9"-="yKL]J9",$3="JKK^= Q!ztH9"T(`&9"\_",$3="JKK_=""(55=&+&4;1=!4#;&)!#4!;?&!i(46;0#4p)r!#C!_#1%:!b1+&!3%;= Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvv6*#e8&=$8#7+-#'=4#6vJKK^vK_v+/--8&6&2',8L2#'&+L#2L;/24'(#2+L#;=5'68"„"A4&++#"&6"\_"*&?="JKKc= kAtF…!9"V,/8,9"\K";&)="JKKc="^!,#-#!:&!;1$(=&0%#!6#+#!C(478#!6(=;(%1==" Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvvbbb=(85,*#',$/8&(3#=4#6=$3vW4#*2†_\x-,7†4#8/2,+x8(2`†5#6&"„"A4&++#"&6"\_"*&?="JKKc= TAXFHt!9"A2'#2(#9"Jy"+&'="JKK]="F#+#!5#:&+#)!046&4;0@1%!1!5%#51-178#!:#)!,#-#)!:&!;1$(=&0%#=" Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvvbbb=(85,*#',$/8&(3#=4#6=$3vW4#*2†Jcx-,7†4#8/2,+x8(2`†5#6&"„"A4&++#"&6"\J"*&?="JKKc= TAXFHt!9"A2'#2(#9"\\"+&'="JKK]="^!:0=&+1!:&!;#);04&)!4#)!,#-#)!:&!;1$(=&0%#=" Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvvbbb=(85,*#',$/8&(3#=4#6=$3vW4#*2†J_x-,7†4#8/2,+x8(2`†5#6&"„"A4&++#"&6"\J"*&?="JKKc= >FNgAXE~9"A88(+#2"A$&88="\a";&)="JKK^="/#4#5#=SA!F14:S!n14:!/1S!^CC&%!a&C(-&!;#!i1+0=0&)!04!a&6&))0#4=" Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvv3(+6&*(,=4#6vJKK^LKaLJcv$#2*(27L#)&3L$#,3*L7,6&+L;,6(8eL7,6&L2(75'L(+L$,4`v"„"A4&++#"&6"K\"%/2="JKK^= >EZTVk9"X(4,3*#9"\K"*&?="JKK]="^!,#-#!:&!;1$(=&0%#!6#+#!C&%%1+&4;1=" Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvvbbb=(85,*#',$/8&(3#=4#6=$3vW4#*2†aJx-,7†4#8/2,+x8(2`†5#6&"„"A4&++#"&6"\J"*&?="JKKc= ~AE~9"A2*30u"NAtACAd9">037(#="3%;0-#)? Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvvbbb=8/*#6,2(,=4#6=$3vj,3(&*,*&+v),3(&*,*&+=5'68"„"A4&++#"&6"J]"6,(#="JKKc= T/+&/"*#"}2*(#="T&)'(0)1!G)6#=1% Q(+-#2:)&8"&6R"ƒ"5''-Rvvbbb=6/+&/*#(2*(#=#37=$3v'&6-8,'&‡K\v*&;,/8'=,+-WnQ‡>†aa"„"A4&++#"&6"KM"%/2="JKK^=

ÍNDICE DE IMAGENS

v&!G]_G:3&OG026 FW7?#]D#

v&93:d/FG&$/G3L&/_&@242FJ6 FW7?#C^#

& v&X3K6J226&/_&JI2&$3:J:6I&!K62K0 FW7?#Nl#

v&@:6G&w/33:6 FW7?#N^#

v&w;A;&!GJI:G62F&O3/Ka FW7?#E]#

v&NGFJG6]&N.:4IJ&OG026 FW7?#C]# &

v&AL:.^F'936&M:13: FW7?#C^#

v&$G<h4G00/F&$/G3L6& FW7?#Nj#

v&%2FJ23&_/3&[:6J/3]&GFL&#25&!2L:G FW7?#ND#

v&@:/&O3GFL2&OG026 FW7?#EC#

v&X3/a:<G.&OG026 FW7?#C]# #

v&X233/3$K..&OG026 FW7?#CD#

v&X3K6J226&/_&JI2&$3:J:6I&!K62K0 FW7?#Nj#

v&AG3.]&!/F/a/.]&OG02&U:2<26 FW7?#ND#

v&@:/&O3GFL2&OG026 FW7?#EC#

& v&X3K6J226&/_&JI2&$3:J:6I&!K62K0 FW7?#Nl#

v&O5GF4SK&N/.h&!K62K0&& FW7?#N^#

v&>:FF:F4&!/W26&OG026& FW7?#E]#

v&OGJ2U.G];</0 FW7?#EC#

v&PL]662:G&f/4/6 FW7?#CN#

ÍNDICE DE IMAGENS [*(*35#B$,0p, P$2I*,3#P,+8,3 P$p,#R'_3, P$p,#R'_3,

V'0I/*#`*&&,3

V'I+#`''&,( P$2I*,3#P,+8,3 `3*/0#H),&I*+

P$p,#R'_3,

P$2I*,3#P,+8,3

FW7?#oN#

`(*$7#d(*+5'

%3G:4&O3GFL/ I))&c||vvv?2(*$77(*+5'?2'%|

[G3G.L&M:26h2 I))&c||vvv?I*(*353$,0p,?5,|

f/IF&%//a23 I))&c||vvv?6(2''&,(?2'%|7*%$+7?I)%

!:<IG2.&!2Fd2.& I))&c||vvv?*),3$,(Lp(*&&3*2p?5,|

!:h2&B/].2 I))&c||%5'_3,N?>3'70&')?2'%|

ÍNDICE DE IMAGENS

v&?F6J:JKJ/&"/<:/G01:2FJG.&o?"9p FW7?#oo#

v&%G6G&LG6&%K.JK3G6&?FLQ42FG6& FW7?#o^#

& v&?GFL`& FW7?#U]

v&O;M2:J2 FW7?#U]

v&!K62K&L/&xFL:/ FW7?#UN#

v&?GFL` FW7?#ol# &

v&?GFL` FW7?#oD#

v&?GFL`& FW7?#U]#

v&O;M2:J2& FW7?#U]

v&X233G&R:3420& FW7?#UE

v&%G6G&LG6&%K.JK3G6&?FLQ42FG6& FW7?#o^# #

v&?GFL` FW7?#oD

v&?GFL`& FW7?#U]

v&U2L3/&@2d2FL2 FW7?#UC#

v&Ni#9? FW7?#UU &

v&%G6G&LG6&%K.JK3G6&?FLQ42FG6& FW7?#o^#

v&?GFL` FW7?#oD#

v&O;M2:J2& FW7?#U]#

v&!G3J:F&!/FJ2F243/& FW7?#UN#

v&90/G&w/F/]G& FW7?#UU