NUEVA LÍNEA COLLECTION CATÁLOGO NOCHE | NIGHT CATALOGUE
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
10/11
02 / 03
Dormitorios Bedrooms by Nueva Línea
Índice Cama Coda
Contents Coda bed
Diseño de Jorge Pensi
Design by Jorge Pensi
06 Cama Lira
06 Lira bed
Diseño de Abad Diseño
Design by Abad Diseño
14 Cama Aria
14 Aria bed
Diseño de Jorge Pensi
Design by Jorge Pensi
28 Cama Diapasón
28 Diapasón bed
Diseño de Abad Diseño
Design by Abad Diseño
36 Sistema Paneles-Cabecero
36 PanelHeadboard System
Diseño de Abad Diseño
Design by Abad Diseño
40 Auxiliares
40 Accessories
Piezas para completar la colección.
Pieces to complete the collection
48
48
04 / 05
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
Y PASAR LA NOCHE EN VELA Porque dormir no significa estar ausente de la vida durante ocho horas, sino revivir los instantes del día y dejarnos sorprender con otros nuevos cuando creíamos el día acabado. Detalles cuidados, calidad máxima y piezas que destacan por su versatilidad y la depuración formal de sus líneas… Sólo así nacen espacios para el descanso, llenos de sensibilidad y personalidad propia. / Because sleeping doesn't mean being absent from life for eight hours, but reliving the day and letting yourself be surprised by new events just when you thought the day was finished. Meticulous details, top quality and remarkable furniture for its versatility and refined design… That's what makes the perfect environment to rest, full of sensitivity and personality.
06 / 07
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
Cama singular de anguladas formas creada en base a una sola pieza con tapizado integral, exclusivamente en piel, que dota al modelo de un aire amable y acogedor. / Unique bed with angular shapes created from one single piece with full leather upholstery which lends the model a warm and cosy aura.
ĂąmĂą QĂą
CODA DESIGN BY JORGE PENSI
ĂąmĂą
01
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
0810/11 / 09
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
01.1 Cama tapizada en piel blanca, con mesilla Compac realizada en laca mate nieve. White leather upholstered bed, with Compac bed side locker in matt snow-white lacquer.
1010/11 / 11
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
01.2 Cama tapizada en piel carbón, con mesillas Lira realizadas en wengé. Charcoal leather upholstered bed, with Lira bed side lockers in wenge.
12 / 13
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
01.3 Mesilla Lira realizada en wengé, con tapa en piel marrón. Lira bed side locker in wenge, with brown leather cover.
14 / 15
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
Una pieza que busca escapar del minimalismo imperante trabajando con lĂneas y rombos, convirtiendo a los cabeceros en los protagonistas de una cama con un marcado carĂĄcter singular, personalidad propia y una sensaciĂłn de dinamismo y movimiento Ăşnicos. / A piece of furniture that aims to be the antithesis to the prevailing minimalism using playful lines and diamonds, making the headboard an absolute protagonist of a bed with a striking singular character, with its own personality, a sensation of dynamic and flowing lines.
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
ĂąmĂą
LIRA DESIGN BY ABAD DISEĂ‘O
ĂąmĂą ĂąmĂą
02
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
16 / 17
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
02.1 Cama tapizada en piel negra, con mesillas Lira realizadas en laca negro brillo. Black leather upholstered bed, with Lira bed side lockers in glossy black lacquer.
18 / 19
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
02.2 Mesilla Lira realizada en laca negro brillo con tapa en cristal serigrafiado. Glossy black lacquered Lira bed side locker with a decorated glass cover.
2010/11 / 21
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
02.3 Dormitorio compuesto por panel-cabecero en nux y resto en laca piedra. Bedroom with nux panel-headboard and stone lacquered.
24 / 25
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
02.4 Cama Lira realizada en laca nieve mate. Mesillas Lira en laca nieve con tapa en cristal serigrafiado. Lira bed in matt snow-white lacquer. Snow-white lacquered Lira bed side lockers with a decorated glass cover.
26 / 27
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
02.5 Cama Lira realizada en laca negro brillo. Mesilla Lira en laca nieve con tapa en cristal serigrafiado. Lira bed in glossy black lacquer. Snow-white lacquered Lira bed side locker with a decorated glass cover.
28 / 29
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
La cama Aria se ha creado sobre la combinaciĂłn de los laterales acabados en madera o laca, con el cabecero y viga transversal siempre tapizados en piel. / The Aria bed has been created on a combination of wooden or lacquered sides and a headboard and cross beam with leather upholstery.
ARIA DESIGN BY JORGE PENSI
03
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
30 / 31
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
03.1 Cama realizada en nux y piel negra. Mesilla Lira realizada en laca negra brillo, con tapa en cristal serigrafiado. Bed in nux and black leather. Glossy black lacquered Lira bed side locker with a decorated glass cover.
34 / 35
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
03.2 Cama realizada en laca nieve mate y piel blanca. Mesilla Lur con frentes solapados realizada en laca nieve mate. Bed in matt snow-white lacquer and white leather. Lur bed side locker with oversized fronts in matt snow-white lacquer.
36 / 37
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
Modelo que combina elementos con reminiscencias tradicionales, como el piecero, con las lĂneas mĂĄs puras y modernas. Una pieza en la que sus formas curvas reciben de modo agradable, que apuesta por las piezas voladas, creando una sensaciĂłn Ăşnica de acogida. / A model that combines traditional reminiscences such as the footboard, with pure and modern lines. A piece of furniture on which the curves are pleasantly conceived, with definite suspended parts, which creates a welcoming feel to the bed.
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
ĂąmĂą
DIAPASĂ“N DESIGN BY ABAD DISEĂ‘O
ĂąmĂą
04
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
38 / 39
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
04.1 Cama tapizada en piel negra. Bed upholstered in black leather.
40 / 41
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
Con el objetivo de ir mĂĄs allĂĄ, se crea un programa con paneles especiales con luz y tapizados en lamas, ademĂĄs de los clĂĄsicos lisos. Un sistema preparado para ser combinado, tanto por la variedad de alturas y longitudes, como por la posibilidad de acoplar elementos auxiliares. / With the aim of going even further, we created a collection with special panels with a light and upholstered slats in addition to the classic plain ones. A system conceived to be combined because of different heights and lengths, and because other items can be attached.
ĂąmĂą
SISTEMA PANELES-CABECERO PANEL-HEADBOARD SYSTEM DESIGN BY ABAD DISEĂ‘O
ĂąmĂą ĂąmĂą
05
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
ĂąmĂą ĂąmĂą ĂąmĂą
44 / 45
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
05.1 Cama compuesta por cabecero en laca negro mate con lamas y bancada aérea Landare en laca negra mate. Mesillas Lur en laca negro mate con encimeras y frentes en cristal negro. Bed with a matt black lacquered headboard with slats and Landare floating base in matt black lacquer. Lur bed side lockers in matt black lacquer with top and fronts of black glass.
4610/11 / 47
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
05.2 Composición Lur realizada en roble natural y laca nieve mate. Lur composition in natural oak and matt snow-white lacquer.
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
06
AUXILIARES AUXILIARS BY NUEVA LINEA Colección de mobiliario auxiliar Nueva Línea. Piezas singulares que destacan por la versatilidad y depuración formal de su diseño. / Collection of accessory units Nueva Línea. Singular remarkable pieces because of versatility and refined design
48 / 49
50 / 51
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
06.1 Mueble singular Lur con estructura en laca mate nieve, frentes en cristal blanco y encimera en cristal negro. Singular Lur furniture item with matt snow-white lacquered structure, white glass fronts and black glass top.
52 / 53
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
06.2 Pรกgina izquierda: Muebles singulares Lur realizados en nogal y laca negro mate con frentes solapados en cristal negro. Left page: Singular Lur furniture items in walnut and matt black lacquer with oversized fronts in black glass. Pรกgina derecha: Muebles singulares Lur realizados en laca nieve mate y laca hoja brillo. Right page: Lur, singular pieces of furniture in matt snow-white and glossy leaf lacquer.
54 / 55
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
06.3 Mueble singular Lur realizado en wengé. Lur singular piece in wenge.
56 / 57
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
06.4 Mueble singular Landare realizado en laca quisquilla brillo. Landare singular piece of furniture in glossy shrimp lacquer.
58 / 59
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
06.5 Chiffonniers Lira realizados en laca nieve brillo con tapas en cristal. Lira chest of drawers in glossy snow-white lacquer with glass covers.
60 / 61
NUEVA LĂ?NEA \ CatĂĄlogo Noche / Night Catalogue
06.6 Muebles singulares Lira realizados en nogal con tapa en cristal transparente y laca hoja brillo. Lira, singular pieces of furniture in walnut with transparent glass cover and glossy leaf lacquer.
10/11
NUEVA LÍNEA \ Catálogo Noche / Night Catalogue
Acabados Finishes by Nueva Línea HERRAJES / FITTINGS
MADERAS / WOODS
30 Roble / Oak
35 Wengé / Wenge
36 Ceniza / Ash
32 ô Nux / Nux
41 Nogal / Walnut
LACAS MATE Y BRILLO / MATT AND GLOSS LACQUERS
11 Nieve / Snow
23 ô Beige / Beige
03 Piedra / Stone
24 ô Arena / Sand
12 ô Sombra / Shade
13 ô Quisquilla / Shrimp
22 ô Mostaza / Mustard
16 ô Oliva / Olive
05 Negro / Black
04 Hoja / Leaf
P 65 ô Blanco / White
P 63 Marfil / Ivory
131 ô Arena / Sand
P 44 ô Carbón / Coal
P 00 Negro / Black
123 ô Egipto / Egypt
P 55 ô Natural / Natural
112 Siena / Siena
111 Granate / Garnet
104 ô Caramelo / Caramel
PIELES / LEATHERS
Herrajes BLUM / BLUM Fittings Sistemas de herrajes de alta calidad, con una estudiada funcionalidad, reconocido diseño y larga vida útil. Fittings systems shout "high quality" with their well-thought-out function, recognised design and high durability.
NUEVA Lร NEA \ Catรกlogo Noche / Night Catalogue
10/11
NUEVA LÍNEA COLLECTION CATÁLOGO NOCHE | NIGHT CATALOGUE
Olalde-Urrestilla, 20730 AZPEITIA - España Tel. 943 814 525 Fax. 943 815 016 Export Tel. +34 943 151 510 Export Fax +34 943 151 520 e-mail: info@nuevalinea.es www.nuevalinea.es