ཚོགས་པའི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།
མིག་བརྟག་དཔྱད་དང་འབྲེལ། མི་གྲངས་༡༡༠ ལ་རིན་མེད་ཐོག་མིག་ཤ ེལ་
འཛུགས་བྱས་ཤིང༌། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༥ ལོར་རྒྱ་གར་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་གཞུང་ལ་
སློབ་ཕྲུག་གྲངས་༦༨༤ ལྷག་དང་མཉམ་རིག་གཞུང་བརྗེ་རེས་བྱས་ཡོད། ཕྱི་
རོགས་རམ་བྱས་ཡོད། མི་གྲངས་༥༠ ཙམ་སོ་གཙང་མ་བཟོ་བཅོས་ཀྱིས་
ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་ཚོགས་པ་ནི་བཞུགས་སྒར་དྷ་རམ་ས་ལར་རྟེན་གཞི་
རོགས་རམ་བྱས་ཡོད། ཕྱི་རྒྱལ་མཐོ་སློབ་དང་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཁག་ནས་
བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང༌། ཚོགས་པ་འདི་ཉིད་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལོར་ཐོག་མར་གསར་
རྒྱལ་མི་སྣ་༡༢༤༥
ཡིད་ཆེས་དགེ་རྩའི་མིང་ཐོག་ཁྲིམས་མཐུན་དེབ་སྐྱེལ་བྱས་ཤིང་མངའ་སྡེའི་
སོགས་འདྲ་མིན་བསླབས་ཡོད། ཟླ་རེར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་སློབ་མ་གྲངས་
དཔྱ་ཁྲལ་ལས་ཁུངས་ནས་ཁེ་མེད་ཚོགས་པའི་ངོ་ལེན་གྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་
༡༥༠ ནས་༢༠༠ ཙམ་དང༌། དགུན་ཁ་སློབ་གྲྭའི་གུང་སེང་སྐབས་ཟླ་རེར་སློབ་
ཆ་བཀའ་ཁྲོལ་ཐོབ་ཡོད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་ཚོགས་པའི་དངུལ་རྩིས་ཀྱང་གནས་ ཡུལ་གཞུང་གིས་ངོས་ལེན་ཡོད་པའི་ཆེད་ལས་རྩིས་པས་རྩིས་ཞིབ་དང་འབྲེལ་
སྙན་ཐོན་སྟོན་གྱི་ཡོད་ལ། རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་དཔྱ་ཁྲལ་ལས་ཁུངས་ནས་ ཚོགས་པའི་དངུལ་རྩིས་ལ་ཞིབ་བཤེར་གྱིས་དག་མཆན་གནང་གི་ཡོད།
ཙམ་ལ་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་མཚོན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་
ཡང་གོ་སྒྲིག་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ལྷག་པར་བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་བ་གང་མང་
གཅིག་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་གསར་བཟོ་དང་བསྐྱར་དུ་བཀའ་ཁྲོལ་རག་
ཐབས་ཆེད་མི་གྲངས་༢༠༠་ལྷག་ཙམ་ལ་ངོ་སྦྱོར་ཡི་གེ་སྤྲད་སྟེ་ཕན་འབྲས་སོན་ པ་བྱུང་ཡོད།
ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་བྱེད་ཡུལ་ནི་བོད་རིགས་
ཙམ་མ་ཡིན་པར་འབྲེལ་ཡོད་ཧི་མ་ལ་ཡའི་མི་རིགས་དང་ས་གནས་ཡུལ་མི་ སོགས་ལ་རོགས་རམ་གང་ཐུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཕྲུག་༣༠༠ ནས་ ༣༥༠ ཙམ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང༌། དེ་
བཞིན་ཉིན་རེར་ཕྱི་རྒྱལ་དང་བླངས་བ་མི་གྲངས་ ༡༥ ནས་༢༥ ཙམ་ང་ཚོའི་
མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ཉིན་ལྟར་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་གྲངས་ ༢༠༠ ལྷག་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན། བོད་དོན་དང་འབྲེལ་ཡོད་ གནས་ཚུལ་སོགས་ཕྱི་ནང་མི་རིགས་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཆེད་ཟླ་རེའི་དབྱིན་ཡིག་དུས་ དེབ་གྲངས་༧༠༠་དཔར་བསྐྲུན་གྱིས་རིན་མེད་འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡་བར་ཐད་ཀར་ཞབས་ཞུ་གནང་ཡུལ་གྱི་གྲངས་ཐོ།
འཚོ་བའི་ནང་ཆེས་དགོས་མཁོའ་ི སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་སྣེ་མང་བྱ་ རྒྱུ་ཡིན་ཞིང།
ད་ལྟའི་ཆར་ཚོགས་པའི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་
པའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གནས་དར་སྤེལ། བོད་དོན་ཕྱི་རྒྱལ་མི་སྣར་ངོ་
སྤྲོད་དང་དྲིལ་བསྒྲགས། ཤེས་ཡོན། འཕྲོད་བསྟེན། ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ། དང་
བླངས་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད། ལག་ཤེས་སྦྱོང་བརྡར། དཔེ་མཛོད་ཞབས་ཞུ། དཔེ་ དེབ་དང༌། གྱོན་གོས། སྨན་སོགས་ཞལ་འདེབས། རིག་གཞུང་བརྗེ་རེས། ལོ་
རེར་རིན་མེད་ཀྱིས་མིག་བརྟག་དཔྱད་དང་མིག་ཤེལ་མཁོ་སྤྲོད། དེ་བཞིན་སོ་ གཙང་མ་དང་བཟོ་བཅོས། ཟས་བཅུད་ལྡན་པའི་ཞལ་ལག་དང་ཆུ་གཙང་མའི་
མཐུན་རྐྱེན་རོགས་རམ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ལས་དོན་གང་ཐུབ་བྱས་དང་བྱེད་ བཞིན་ཡོད་ལ།
འདས་པའི་ལོ་བཅུ་གསུམ་ལྷག་ཙམ་རིང་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་
ཚོགས་ནང་བོད་ཡིག་དང༌། དབྱིན་ཡིག རྒྱ་ཡིག ཧྥ་རན་སིའི་སྐད་ཡིག སི་
པན་སྐད་ཡིག གློག་ཀླད་སོགས་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲད་དང་སྤྲོད་བཞིན་ཡོད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་དང་ལག་ཤེས་སྦྱོང་བརྡར་སོགས་ཀྱི་ཟབ་སྦྱོང་
གྲངས་༢༠༠༠ ལྷག་ཙམ། བསྐུ་མཉེ་ལག་ཤ ེས་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲད་པ་མི་གྲངས་
༡༦༠། རྒྱལ་ཁབ་བཞི་བཅུ་ལྷག་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་དྭང་བླངས་བ་མི་གྲངས་༤༦༢༡ ཙམ་དང༌།
ས་གནས་རྒྱ་གར་དང་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གྱོན་གོས་ཞལ་
འདེབས་སྤྲད་པ་གྲངས་༢༧༣༤༥
བྱུང་ཡོད།
དཔེ་དེབ་གྲངས་༣༠༠༠༠
འབྲེལ་ཡོད་བོད་པ་དང་ས་གནས་རྒྱ་གར་བ་གཉིས་ཀའི་དཔེ་མཛོད་དང༌། ཤེས་ཡོན་སྡེ་ཚན།
སློབ་གྲྭ་སོགས་ནང་རིན་མེད་གྱིས་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུས་
ཡོད། དཔར་རྒྱག་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲད་པ་མི་གྲངས་༧༥། ཐབ་ནང་ཁ་ལག་ཟ་མཁན་མི་གྲངས་༤༠ནས་ ༥༠ བར་དང།
སྤྱི སྤྱི
་ ་
ཚོགས་ནང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མི་གྲངས་༢༥༠ ལྷག་ཙམ་ལ་རིན་མེད་གྱི་
སློ བ ་གསོ ་ དང་ཤེ ས ་ཡོ ན ་གྱི ་ ལྟེ ་ གནས། གཞན་ཕན་ ཡོ ན ་སོ ག ས་ཀྱི ་ ཞབས་ཞུ་ལས་དོ ན ་སྣེ ་ མང་བྱ་རྒྱུ།
འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་མི་གྲངས་༨༠༢༡ དང༌། གློག་ཀླད་སྦྱོང་མཁན་མི་
ཚོགས་པའི་གཞིའི་རྩའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་གཞི་རིམ་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཉིན་རེའི་
Institute For Social Work & Education
ཆེ ད ་མི ང ་དོ ན ་མཚུངས་པའི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་དང་ཤེ ས ་
ཕྱི་ལོ་༢༠༠༣ ཟླ་༧ ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ ཟླ་༡༢ བར། སྐད་ཡིག་འཛིན་གྲྭར་
རྒྱུན་ལྡན་ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་གཙོ་ཆེ་ཁག
Lha Charitable Trust
ཞབས་ཞུ་གསར་པ།
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུང་ཆོས་དང་མང་ཚོགས་འདུ་ འཛོམས་སྐབས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁོར་ཡུག་དང་འཕྲོད་བསྟེན་
སོགས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་ལས་འགུལ་གྱིས་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཉིན་རེའི་འཚོ་
བ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རྒྱུན་ཤ ེས་ཁག་གོང་མཐོར་གཏོང་ཆེད་དང། འབྲེལ་ ཡོད་གནས་ཚུལ་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་མཁོ་སྤྲོད། དེ་བཞིན་གསུང་ཆོས་སྐབས་ ལག་ཐོག་ཁ་པར་དང་དཔར་ཆས་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་དངོས་ཉར་ཚགས་
ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ལས་འཆར་གསར་པ་ཞིག་མགོ་འཛུགས་བྱས་ ཡོད་ལ། རྒྱུན་ལྡན་མི་མང་པོ ་ཞིག་གིས་ལག་ཐོག་ཁ་པར་དང་ཅ་དངོས་
སོགས་མཉམ་ཁྱེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དུས་གསུང་ཆོས་ལ་འགྲོ་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པས།
ཞབས་ཞུ་འདི་བརྒྱུད་སེར་སྐྱ་མི་མང་གང་
མང་ལ་ཕན་ཐོགས་གང་ལེགས་ཡོང་བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
འབྲེལ་གཏུགས་ཁ་བྱང།
Phone: +91 (0)1892-220992 Email: office@lhasocialwork.org
www.lhasocialwork.org www.tibetnature.net Lha Office Temple Road McLeod Ganj-176219 Dharamsala, Distt. Kangra H.P India