)(1
تی:ار۔ای۔ک
)(2
تی:ار۔ای۔ک
ذبالل مم اہساسسماورمںکدرمنصیںسبچآرہہکحتاباہککنسبذبالل
ربجنحتاباہس ت،حتاسیحتاسسق)اسضق(۔یدونریکدعیہک س
حتاسسقکقبنمنتج لمننپریشومسیثبکنککشکتہکذبالل ی ی حتاسست۔صکعدارحتاسسقکواقکمیعکصکرےکمث للگدان
خناننتم س شم شخہشس سمنکتجا سرمیک ہج عشن س رسلعبحتاسسککیں س س س ص خصصیمزیسبآجتہ۔ٹویچپاوراخراتمعم کتہ۔ہسلعالضکمقپ ل ل یفنیتکپکجتہ۔اسسلسم،نظیاورقرئکئدینارانرائ س حصن
کپتبباوقتتینمندتلگںکلکفبدیہ۔اہساسمایغمفیکل ص ہکوہتمکتمنئقآنو لسسہاخکیگجالنکاینچروںکبںپہ۔اسسطحج
نئپتکبںکچڑکحصکجتہالنکصویہملکہجتہ۔گیوہتشکت یجث ص ص یسبزی لیثنےککشکتہ۔کلگسچہکذباللحت لیصںکبہنلک سصففای ل للوفنعامکپزوراسصارپاسسنزل ک اسسہںیحتاسسقاسسسکئفقنپت۔راقا ل ل ف مضعپقالٹئہ۔ا ل لمسواثہکیبلگتہ ی لبساسبم لدورکےدےگ۔
وعےکفزن
ص خصصطرپسکضورتہ۔ مءذباللسپہدواسصحت ل ل ۔) (۱وعےکفزن۔ ۔) (۲عکفزن۔
ص صی لخاناباہکستایعبنھتجکبون سنننخت۔آنوالنںکلبیحتکوہ اپآپکخکننکذریالسا سلعم س شمکیاورت س دممگالسعکپساریکی۔
)(3
تی:ار۔ای۔ک
اور ل م اپاورتےدرمنعبنھںگاورت ی لب زیدہبھؤں’’ گ۔۔۔دیماعتےستہاور لت ی لصبقمںکبپہگاورتانمپ
ابامنکئگبتانماباہمہگکن ل م نت ی لب قمں کبپٹادیہ۔اور ل م تببومکل وںگاورقمتینس ہںگاوربدشہتیاولدسبپہںگ۔اور ل م اپاورتےدرمن
اورتے بتی نکدرمن النک س پں کل اپ عج ابی ص بنھصںگتک ل عہگ ل رہص ںگ۔۔۔ م تااورتےبتینک لخ ا ل
) لتمسہایفزنسنیکخکجئ۔‘‘)پای۲:۱۷۔۱۰
ص حتاباہاورببسرہدونںضاورعرسہت۔ لخانالندونںسوعہ س ل کنتکوہالنای بعکےگ۔ ص اور لخ اناباہمسکک سر ریجتیبیہسالسکسر رینپرن۔السک’’ نم سرہہوصگ۔اور ل م السبک لدوںگاورالسسبتایببںگ۔ی
ل م السبک لدوںگکقمالسکنسہںگاورعلکبدشہالسس ا پاہںگ۔تاباہمسنں لہص ااورہک سدلمکلککسبسک ھ لبی ھسکئبہگاورکسرہکجنےبسکہاولدہگ؟۔اوراباہم ص ص ص ن لخ اسککشاسہتے ل ل خص ر س ی ل جن رہ۔ت لخ انفمیکبش تیبیسرہکتسبہگ۔ لتص السکنماسضقرکاور ل م السساورپ
)السکاولدساپعجابیعہبنھںگ۔‘‘ )پای۱۵:۱۷۔۱۹ اگچحتاسسبحتاباہکبتمعکفزناوروعےکفزننت۔ ص ل ا سس معیللکحمب ل م نتی لدع لس ۔دیم السبک لدوںگ’’ اورالسبومکل وںگاورالسببھؤںگاورالسسبرہسدارپاہں م السبیقمبؤںگ۔ل ل گاور ل م اپعاسسقسبنھںگج ل ل ص مپسرہسپاہگ۔‘‘ )پای۲۰:۱۷۔۲۱ )اگسلا سسوقس
)(4
تی:ار۔ای۔ک
ا سلعاباہماورسرہکدرمنتنکاسباہماورہجہکدرمن۔ جالسنک ل مپمسس برمتےپسآؤںگاوردیتیبیسرہکب’’ ہگ۔۔۔سرہوہںسسرہتاوراباہماورسرہضاوربیعکتاورسرہ
ک وہ حل ن رہ ت جعرتں ک ہت ہ۔ ت سرہ ن اپ سدل م ہ ک ک ک
اسس قرع رسہہنپ بمے ل شدمن ہس ہحلنما خونب ض ص ھ ہ۔پ لخاون ن اباہم س ک ک سرہ کں ی ک ک ہ ک ک مے ج ای ل یبفھ ص ہگ لہص ںواقبہگ۔ک لخاونکندیکئبتمہ۔مسس برمم
)وقپتےپسپآؤںگاورسرہکبہگ۔‘‘)پای۱۰:۱۸۔۱۵
جطحعکفزنہنبیاہکحمہالسطحوعےکفزنہنببیاہکحمہاور
س کممساسسسمبےواضاحمترکہ۔
اسسلکجا سسائکاولدہوہسا سسائن۔اورناباہمکنہنک’’ سسسفزنٹےبی سلن ہکاسضقہستینکئگ۔ی ص س یجس ماننفزن لخ اکفزننبوعےکفزننگجتہکنوعےک ‘‘قلیہک ل ماسوقکمبآؤںگاورسرہکبہگ۔ ۔)رومں۶:۹۔(۹۔ ہاسسساسنرنکاسسباباہمکبت۔وہبشبتاوربابت۔موہسرہسنتبہجہ ص ص ست۔ج لخاکوعہاباہماورسرہستنکہجہس سلاوعےکفزناسضقہنکاسس۔ یلہکاباہمکدوبتایلنیساوردوساآزادس۔ملنیک’’ ا بجنطرپاورآزادکبوعےکسسپاہصا۔‘‘ )گلثن لوصں۲۲:۴۔(۲۳۔ ہرےمندوسچن’’ عکفزن‘‘ اور’’وعےکفزن‘‘ کاسصحتسواقناورالنک اہست سبی لنل آگہن۔لابئمسمجںپ سذکآیک لتص اپا سکتباسضقکقبنکتالن زبدس غ ف ہ جت ہ)پای (۲:۲۱۔ وہ ی س ہ ک اسضق ت ا سکت ہ ن س کن الس س پ
ایباباسسمجد ت۔ہنہ یںتیککاسسکجاسضقلدی گہ۔دراصمنںک
)(5
تی:ار۔ای۔ک
ی س ک ضورت ہ ک اسضق ہ ع ک فزن اور اور وعے ک فزن ت۔تم جن فزن ن ن گ ص جت۔اسس لص س مصبکعمبت۔عکفزنہناہس اسسمکس صرتحلماسضقکا سکتلا سل ل
قآن م م ک پ ب ا سل ذات ن اہس اسسم ک ست ع ن بنھ۔ب جں جں ن آت کن س ص ع)مق(ک سذکآیہیتسسمہےہیبا سسائاور لخ اکعک سذکہ۔ال‘‘وعےکفزن
ہن’’ کقآننایمدلاسصحمپکہیجںجںقآنوعےکفزنک سذککتہوہں
مدل اسصح ’’خشی ک ب‘‘ا سسل کت ہ۔ید رہ ک قآن س ی ظہ ہ ک خشی ک ب وہ ا وعےکفزنہجہجہسنبببسرہسپاہص ا۔خشیکتربیہکایبڑھنالم اور بن س ب پاہ۔ذی م قآن حال جت سصف پ چ ہ ک خشی ک ب ہجہ س نب سرہ ست :۔ ۔النںنکڈریناورخشیدیالنای سذیعلککیسکآگ۱ ھ ھ بھالنکبیاورچ ل یب ل یفبفاتہئاورپلالسناپمتاورکبڑھاوربنب
جگ۔منںنکایہہگفمیہتےربن۔)سرہال سر لی۲۸۔(۳۰۔ ۔ اور ال آئ ہرے ب ہئ فش اباہ کپس خشی لک۔النں ن ک۲ سم ۔اباہ ن ک سم ل ہت پ۔پک دی ن گری ک ل آئاباہ ای با ب ا ہصا۔۔۔اوراباہکبیکیتاوریسکوہہدیتخشیدیہنالساسسقک اوراسسقکبیبک۔السنکہئمیککمےہںبہگحلںک ل م بڑھ ل ہچ لہصںاورمےمںببڑھہ۔یتبیعبتہ۔ )سرہ لھصد۶۹۔(۷۲۔ اسطحسرہالصفتک۱۰۰۔۱۰۲آیتمدودفاورسرہالک۵۵آیمایدف’’خشیکب‘‘مکر ا ہ۔قآنممایدفباسکخشیکلاسلنہصااوری لص س صرتحلا سنئمخ ہ۔ا سس’’وعےکفزن‘‘ی’’خشیکب‘‘ کقبنمنگت۔سرہالصفتمجبک ص خشیدیگتبپاہنکب لخانالسوقاباہمسالسکقبنمنجوہدوڑنپنل۔
)(6
تی:ار۔ای۔ک
اےپوردگرماولدعفمجسدتوںمسہ۔تہنالساینم سدللک’’ کخشیدی۔جوہالنکستدوڑنکعکپتاباہنکب ل م خابدی لہصںکگی لتک سذبکرہ لہصںت لتسچکتراکخلہ۔‘‘)سرہالصفت۱۰۰۔(۱۰۲۔
ا جںحتاباہناپبکمطکوہںعبمجلاسلہص
ل ی صا اہ’’قلی‘‘ یپرااے
مے چٹ ب۔اسسم عء چٹ ب ل س کات ہ کن چٹ ب اسسق ت حلن ج ع مت ہ وہ
ل ی صا باسضقکنمپہ’’عالض‘‘ نکحتاسسکنمپ’’عالس ‘‘۔قآنمجںب’’ی‘‘
یصا ص طک۔ کلآیہیچٹبکآیہ۔حتیبناپچٹبیسک’’یب‘‘ کک لمن س ی اگبےبکمطکتتضور’’یا سب‘‘ ککبت۔اسطححلننتدفاپچٹبکی یصا بککمطک)سرہیسآی،۵سرہلن۱۴۔۱۸آیت(۔منعءیدلسملئگکی
یصا ل ص ی ل س با سسا نصغ لرفہنک ی تبص۔تاسکجابباسھسہکقآننتںجںپیلتبطرپ ہا سسلکہ۔
اگچ قآنعکفزنکاصحاسلنکتاورنہاہساسماسنی کمہ تہقآن
م ک از ک چر مت اباہم اضق اور یب ک نم ت ک ست رق ک دی ہ۔ اور اسن چروں حالں م ص ص س ع ا معیللکنانازککدراصیثبکدیہک لخ ا’’فزنان س ہ د‘‘کہخلصبکتکحارس س ہ۔اب لمنن لعنیدعیکیگکدیجںپا معیللک سذکمجلدہ۔یمجلدہمہرااسر
س یہچربچجتنںکتکست سذکہیاباہم،اسضقاورن لع لقوصبکتیںا معیللکشم نی ن ش ف کںنکگ؟قرئک سلیاور یکلتممقانحالنکدیہلں۔ ا(اوریتہریدلجعکتہناباہکاوراسسکقمکمب( م بکتہدرجت س یجکچہ۔بتارببیحوال،سک
جنوالہ۔اوردیہنالساسقاورن لع لقوصبجاولد۔ )سلرہالنم۸۳۔(۸۴
)(7
تی:ار۔ای۔ک
۔)(۲اورعکہناباہکاسقاورن لع لقوصبجاولداورہایکبیہنن۔)سلرہمی(۴۹۔ ۔)(۳اورارادہکتالنںناباہکستبائکنک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اورعکہنالس )اسقاورن لع لقوصببمیبآںاورہایکبی صل۔)سلرہالن۷۰۔۷۲ ع ۔)(۴اور سذککوہرےبوںاباہ،اسقاورن لع لقوصبکجتبی س قت ملرفکوالاورصح بت۔)سلرہص (۴۵۔
ص مکلرہحالںسیثبہتہکندرن لخااباہماضقاوریلبپخصہنسعیکرہت۔ فزنانعہکاسقت ابپناںحالپکتہلںکنلتاورکبب س
اورعکہناناسقاوریلباورقئرکہنالسکنمس نلتاورکبک۔)سرہ علت(۲۷۔ ابنتادبواحامکستقرئکخممچحالپکجتہ س یجمحتاباہک تکستاسقاوراورپن لع لقوصبکخشیدیگ۔ تخشیدیہنالساسسقکاورباسسقکیلبک۔)سلرہہلد(۷۱۔ حتاسقکخشیتیاسسلتکحتسرہاورخدحتاباہبلڑھتماگنم فزنان یلبکخشییظہکتہکخاکملبکاعکداریلگتییلںکلک س عیلگت۔اور سپفکصیںبمیلعکخشیدیگجن سصففباسائکلخشی تب س اقامعلکلایعخشیت۔
ص ص اورخاونکفسشالنکپسآکاہلااور لخاونکجلالنچگدچاور لوہنہ انیڈر ی ش ک گ۔مفشنالنسکڈروم!کندیم لتمہث ل ںبیخ ی ل برتدی ی ص ملن ج ہل ںجسریالمکواسہگکآجداودکشم لتمہ انرے لای ی یپا ص ہلاہیم لخاون۔)انسللق۹: ۲۔ (۱۱۔
)(8
تی:ار۔ای۔ک
ص س ساباہ ل س
ص ص س س ساباہکطرپمتہجباتخدایسابہ۔کن ل س عالضہرےمندوس ل س ص خصصتہجمنینانازکدیہ :اسباہکتاہ ل ل
۔۱۔حتاسباہنبزارسبہیبہنخیہتبالنںنتاپبکگدنپ ل چفیرکدیت۔ ص ۔۲۔ لخانبکجبہمکدیت۔
۔۳۔حتاسباہکقبنسخقبنتیالسمطرپجدیگتاورالنںنالسمسای بٹتنکئت۔
ص س اسباہپچرہہتاپاپبںک ہاپمندوسںسیپچچہگکاگآپواق ل س
چفیںچئ۔اگت س ذاتبریتلکئبہمکدےت ل گدنںپ ل چف یروکدیورنگدنکٹ۔اس اگقبنکنبہتحتاسباہکطحسخقبنکی۔یپ)(picnicوالقبننکی۔ ص ص ع حتاباہک لس خءعبممنبقائک سخنفہ۔حجحاتجز لمممالمم قآنمکشدتتاسسک سبی لنل قبنںکتہوہیہکحتاسباہنیںقبنکتم س بعہ۔سرہالہآی۳م للتصںمقمہ
ص بیحہترےربکطفستک ل س ی م کو لت ایقمککن’’ ص مکن ل ‘‘آیجکپسکئ س ی والتسپشیکوہہایپجئ۔ ا اسطحسرہالآی۴۶مبنہصاہ اورنت لت مجدجنطرجپراتہ ل ن)مصسک(۔ل)یخیجدی’’ ص جرہہ(رحکبپہترےربکطفستک لت س ی م کواسنلگںک ص مکنوالتسپشیکوہن س ‘‘نآیجکپسکئ ل س ی حصکی۔ سنک۴۴آیم للتصںمرجہ سرہ ی
ص ‘‘اورنبتہناسنکطف لتسپکئ س ی مکنوال۔’’
)(9
تی:ار۔ای۔ک
ذبءع قآنمالسکبرےمیا سطعفاہکت حتاباہکجبکایبےکعضبلگت س ھ ہکہن’’ذبءع‘‘ فیمدےکالس ل چفال)سرہالصفت۱۰۷آی(۔عبعرتیں
ص صی ٍ ہ’’وف ٍ ل صی س یب ٍسبٍ ل ٍٍ ع‘‘۔چنمنںکفیاورکرےکنیپناسسلیںتاجم
ڈنیمرلہیت’’فی‘‘ کگلکجتہیپ’’ذبءع‘‘کتجمٹتزہباکدیہ۔قآن
مکمیکستیمہکباہاسصحتکنانازککفوعمئپزیدہزور دےدیہمحتین)ینہ(کواقم’’ کلوکب‘‘)الصفت۱۴۶آی(اورذباللکواق م’’فی‘‘ اورذبءعکنانازکدی۔
ی ی ل دراصذباللکفیمدیگبہمیعککرےاورعقبنکمث لت۔ا سسلالسذبءع
کگ۔حتی)یح(نجمیعکاپطفآتدیتک
ص دیی لخاکبہہج لدنکگہالٹلجتہ۔‘‘)یح(۳۰:۱۔’’
م اسین ی ہ ک م یع آسن س التا ت تک گہروں ک نت ک بوب کے۔ ا سب ک اور طی
ا سب عسک روایبنکتہ ک فی ک طرپ م ک گ بہ عصءدراز ت ج م چت رہت۔یں ص ص ص س ا سلیہک س ا سلپیرکہاور ل س س اسباہکبئ ل س مںکنءنزیدہمہکوہ ل س ا سلذات نبنعا سننک فی کا سلبہم کہ۔لااب النسلسل بں اوربوںک قبن
کن ک ضورت ن ب الس ع کرے ک قبن پ اسین لن ک ضورت ہ کن ج کم فشں ک ص مسففمیگتجوہقئرہاورہقراورنفمنکٹٹبل سمنتا ستبینتس س غف رہکہ
کںکبسہ)عانں(۲:۲۔اسس لص س صرتحلکسہئمندوسںکعالضنب’’ع
ال‘‘ یکسیعسقماللمنچہ۔
ا سخفم:۔ یںایاوربتنیوضحطہک لمنندوس س یجعپہسلکوڑوںجنرایہ سدنم قبنکدیہالسکبدایا سخفمپہ۔اورا سخفباینبچرہ۔
)(10
تی:ار۔ای۔ک
س ا:کحتاباہاپبا معیللکقبنکنچہتیحتاسقک؟ ب:کیقبنسخقبنتیدعتکنوال؟ ی ی ل ج:کذبعایعحکرےکمث لتیمایبچلکبد؟ ص ل حال؟ ی ہ الطع واج اباہ س س د :ک ل س
س ہسہہرے لمنندوسںکدیا سخفتنہنآتہںلکذباللا معیللتیاسقی
متاسمکبںسبباواضنآتہ۔تریا سبخ لونکمبمرجذیصبکامحت اسقکذباللہنکقئہ۔
حتعس،حتع،حتع،حتابمد،حتکاحر،زیباس،جب موق،جبسبج،جبزل ہی،جبمل،جبسیاورجبقدہرضالتلع۔
س اورمکرہکبکمبہکنمرہںحتا معیللکذبالہنکبقئہ۔جک لی س ث ع ی حتا سبعس،ا سبعا ی،مہ،ح،مبکالظرضالتلع۔
ص بیوج لمنن لعنمذبالکبرےمساخفہ۔)اب لخون،تریسطی،تالآن(۔
س کاسسکفقنپتکذباللحتاسقہںیحتا معیلل؟یفقپتہ۔کٹاور س کےمتلزمہ۔بتصفا معیللاوراضقتنرہبمکجاسہ،بئکج
قآن،امکجج،اطنکجبچ،بےکجاون،ق سی یلہاولکجقثناوراینکج
اعلآجتہ۔جلنکٹاورکےمتخہتہسئںدھلجتہ۔اگسئں لدھل
م نہ س ہں،سکٹہںاورقبنں ل ی مہںتعیکخشآئہسہ۔ ص س م ع ی ل تریاب لخ لونکالرد لومجنمرخکرائکبخفحتا لکذباللثبکنکل ب ینلحیثص ص س ی م ع ل ی ایملرحیپکہ۔انابال ل ن لعنیمدوذبصںکبہںایحتا للاورایحت س علل۔نجنکںاسسحیکحتا معیللکذباللہنکدلمپکجتہ۔حلنی ص دونںواقتتکرےیفیکنفیکدللکتہ۔ہجنہکنتحتاباہکب قبن لہصاتاورنہحتعالکب۔بدونںکفیم ی ل ذبصںکقبنکگت۔حت
)(11
تی:ار۔ای۔ک
ھ اباہکبکذبعدےک ل چفایگتاورحتعالنسا لونںکفیدےکحت
ہ۔پفنجن عالکجنبئت۔پیدونںواقتکرےاورفیکنیکالجگکت س ص کںکاہساسمکصل سنل یتپ سل منکگا سلہیکرےس لخاواسکبہ۔ اضقکنمبواقتککیںمنمبیمدکتہ۔بئمسکمبجپدفحت
اباہنستکبپاہگت لوہہپات)پائ(۱۷:۱۷اورا سسطحجحتسرہنستت لوہب ہپیت)پائ(۱۸:۱۲۔ا سسمسسجبپا لہصاتحتاباہمنالسکنماسضقرک س یجک مہہ۔انییم)(laughterہ۔
اوراباہمناپبکنمجالسسسرہکپا لہصاتاسضقرک۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صص ص اورسرہنکک لخان ل یمہیاورس لسوالمےستہگ۔) پائ )۲۱:۳۔۶
ص ض قآنممبحتسرہکبکخشیپہکذکمجلدہ۔الرد لومضحاور ل حککم
ہہ۔ا سسسلمنہ۔اوریاضقکمہ۔لا سل عاللضلزماضقکنمپہنک س ا س معیللکنمپ۔
عمنکلکخشیکبدبنضوریہ۔بنعاننکلاسسسبیکئخشینک ص خد لخانایراورقبنکبباکمکدیہ۔انننتاورابیزنگکلالسنآسنبہقبنک ہ۔کبمسکالظم دی س
فس )کنہراب حیمقبن لہصاپآؤہعکی۔)۱۔کتنں۵:۷
ہالسآسنبےکقبنکسکضورتہ۔ س کممساساہیلںبنکتہ۔ کنشی س یجمآئہکاچچوںکعہاورالنچوںکاصصلرت ن، النایہطحکقبنںسجہسلبنغگرانجتہپسآن والںکہگکم نکس۔ورنالنکگرانمقلفنہجت؟کنج عدتکنوالایبر ص پکہجتت سپفالنک سدلالن لگنہگانرنٹات۔ ب لوہقبنںسانلبسلگہںک ص یددلتہ۔کن لمنکبںاور بوںکخنگہںکد لورکے۔ا سسل لوہ لدن
)(12
تی:ار۔ای۔ک
مآت لہصےکہک لتصنقبناورنرکپنک۔ بمےلایبنترک۔ پریسخقبنںاورگہکقبنںس ل صتخشن لہصا۔ السوقمنککدیم ص )آیہلں۔ تکاے لخاتیمضپلریکوں۔)عانں۱۰:۱۔۷ منںاوریدیںکلابیقبنکنجئناورمںکلاسسمشککنجئن۔ س س اوراسسقبنکگشکنککلبجئن۔ا سسقبنمکطحکبشللمیلعک کرےکانرکنکمادفہ۔
)(13
تی:ار۔ای۔ک