Primera memoria. Ana Maria Matute. Dossier

Primera memoria. Ana María Matute Literatur solasaldiak - Tertulias literarias.

“Un libro no existe en tanto alguien no lo lea. Y nunca nadie lee el mismo libro”.

Ana María Matute1

Hernaniko Udal Liburutegia. 2009 / 06/ 10 1

Hemendik hartuta – Información recogida en: http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/ matute/misc_deca.htm

Ana María Matute2 Ana María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1926), novelista española y miembro de la Real Academia Española, donde ocupa el asiento K, es también profesora invitada en las universidades de Oklahoma, Indiana y Virginia. Matute es una de las voces más personales de la literatura española del siglo XX y es considerada por muchos como la mejor novelista de la posguerra española.

Ana Maria Matute trata muchos aspectos políticos, sociales y morales de España durante el periodo de la posguerra. Su prosa es muy frecuentemente lírica y práctica. En sus novelas, Matute incorpora técnicas literarias asociadas con la novela modernista o surrealista. Con todas estas cualidades y talento literario, Matute es considerada "una escritora esencialmente realista". Basado en su género realista, muchos libros de Matute tratan del periodo de la vida que abarcan desde la niñez y la adolescencia hasta la vida adulta.

Matute utiliza mucho, como fuente primaria, al pesimismo, lo cual le da a sus novelas una sensatez más clara que la realidad de la vida. "La enajenación, la hipocresía, la desmoralización y la malicia", son características que comúnmente son fáciles de encontrar en la ficción de sus obras. Una de sus características más comunes es el uso de la trilogía: una obra literaria que está compuesta por tres novelas o cuentos que tienen tanto características en común como diferentes. Muchos críticos consideran que su mejor obra es la trilogía Los Mercaderes, la cual está conformada por Primera memoria, Los soldados lloran de noche y La trampa. Sobre su obra se dice dice que "aunque los argumentos de cada una de sus novelas son independientes, las une el tema general de la Guerra Civil y el retrato de una sociedad dominada por el materialismo y el interés propio".

2

Hemendik hartuta- Información recogida en -: http://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Mar%C3%ADa_Matute

Biografía3 Ana María Matute Ausejo nació en Barcelona el 26 de julio de 1926 en el seno de una familia acomodada. Padre catalán y madre castellana. Su padre poseía una fábrica de paraguas.

Al estallar la guerra civil todo cambia. Es la segunda de 5 hermanos, 2 hombres y 3 mujeres.

Se queja de falta de cariño materno, quizás suplido por el afecto de su padre, el cual, tras sus viajes a Berlín o Londres le cuenta a la pequeña Ana María historias fantásticas.

En uno de esos viajes le trae a Gorogó, un muñeco negro que le servirá de personaje en Primeras memorias. Parece así heredar la afición por los viajes y la fantasía de su padre.

A los 4 años está a punto de morir por una infección de riñón y al año siguiente escribe su primer cuento, ilustrado por ella misma. Ya con 8 años vuelve a pasar por otra enfermedad grave por lo que la envían a Mansilla de la Sierra, Logroño, con sus abuelos. Vivió también en Barcelona, Castilla y Mallorca. Se educa en un colegio religioso en Madrid.

Con 10 años escribe una revista ambiciosa, Shibyl, vuelve a encargarse de las ilustraciones. Su primera novela, Pequeño teatro la escribe a los 17. Ignacio Agustí, director de la editorial Destino, le ofrece un contrato de 3.000pts que acepta. Sin embargo, Pequeño teatro no se publicará hasta 8 años despues.

Escribe Luciérnagas en 1949 y queda semifinalista del Premio Nadal, pero la censura le impide publicarla, y en 1955 publica una revisión de esta obra llamada En esta tierra. Pero en 1993 recuperará la versión original y esta será la que publique rechazando la segunda versión.

En 1952 se casa con el escritor Eugenio de Goicoechea, tienen un hijo, Juan Pablo, en 1954.

Se separan en 1963. En 1953 publica la novela La pequeña vida que más tarde llamará El tiempo.

Comienza su trilogía Los mercaderes en 1960 con Primera memoria, la continuará con Los soldados lloran de noche y la termina con La trampa.

De 1965 a 1966 va como lectora a Bloomington (Indiana) y en 1968 a Norman (Oklahoma). Es calificada como mejor novelista de la posguerra. Su calidad de escritora está a la vista en sus obras, que además han sido premiadas muchas veces; algunos de sus premios son: Mención especial en el Premio Nadal 1947 con Los Abel, Premio Café Gijón 1952 con Fiesta al Noroeste, Premio Planeta 1954 con Pequeño Teatro, Premio de la Crítica 1958 Los hijos muertos, Premio Nacional de Literatura 1959 con Los hijos muertos, Premio Nadal 1959 con Primera Memoria, Premio Fastenrath de la Real Academia Española 1962 con Los soldados lloran de noche, Premio Lazarillo de literatura infantil 1965 por El polizón de Ulises, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 1984 con Sólo un pie descalzo.

Estuvo nominada para el premio Nobel de literatura y en 1976, según la academia sueca, su candidatura era la que más pesaba junto a la de Aleixandre. Fue finalista del premio Andersen y no ganó porque las obras llegaron al jurado sólo en castellano, aun a pesar de que estaban traducidas.

En Junio de 1977 viajó a Bulgaria con Escritores por la paz. Ingresa en la Real Academia Española de la Lengua en 1996 y el 18 de enero de 1998 lee su discurso y ocupa el asiento K anteriormente ocupado por Carmen Conde, siendo así la tercera mujer en ingresar en 300 años. Es miembro honorario de la Hispanic Society of America y de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Hay un premio literario que lleva su nombre.

La universidad de Boston tiene en su biblioteca un fondo llamado Ana María Matute Collection.

Sus libros han sido traducidos a 23 idiomas.

Obras literarias 1

,2

3

Hemedik hartuta – Información recogida en: http://www.escritoras.com/escritoras/escritora.php?i=8 (2009/05/08)

Novelas

             

Los abel. Barcelona: Destino, 1948. Novela. Semifinalista del IV Premio Nadal 1947 Fiesta al Noroeste. Madrid: Afrodisio Aguado, 1953. Novela. Ganadora del Premio Café Gijón 1952 Pequeño teatro. Barcelona: Planeta, 1954. Novela. Ganadora del III Premio Planeta 1954 En esta tierra. Barcelona: Éxito, 1955. Novela.

Los hijos muertos. Barcelona: Planeta, 1958. Novela. Ganadora del Premio de la Crítica 1959;Ganadora del Premio Nacional de Literatura 1959 Primera memoria. Barcelona: Destino, 1960. Novela. Ganadora del XVI Premio Nadal 1959 Algunos muchachos. Barcelona: Destino, 1964. Novela.

Los soldados lloran de noche. Barcelona: Destino, 1964. Novela. Ganadora del Premio Fastenrath 1962 La trampa. Barcelona: Destino, 1969. Novela.

La torre vigía. Barcelona: Lumen S.A., 1971. Novela.

Luciérnagas. Barcelona: Destino, 1993. Novela. Semifinalista del VI Premio Nadal 1949 Olvidado rey Gudú. Madrid: Espasa Calpé, 1996. Novela.

Aranmanoth. Madrid: Espasa Calpé, 2000. Novela.

Paraíso inhabitado. Madrid: Destino, 2008

Relatos cortos y cuentos para niños                        

La pequeña vida. Madrid: Tecnos, 1953. Relato.

Los niños tontos. Madrid: Arión, 1956. Cuentos.

El país de la pizarra. Barcelona: Molino, 1957. Cuento.

El tiempo. Barcelona: Mateu, 1957. Cuentos.

Paulina, el mundo y las estrellas. Barcelona: Garbo, 1960. Cuentos.

El saltamontes verde y El aprendiz. Barcelona: Lumen S.A., 1960. Cuentos A la mitad del camino. Barcelona: Rocas, 1961. Cuentos.

Libro de juegos para los niños de los otros. Barcelona: Lumen S.A., 1961.

Cuentos.

Historias de la Artámila. Barcelona: Destino, 1961. Cuentos.

El arrepentido. Barcelona: Rocas, 1961. Cuentos.

Tres y un sueño. Barcelona: Destino, 1961. Cuentos.

Caballito loco y Carnavalito. Barcelona: Lumen S.A., 1962. Cuentos.

El río. Barcelona: Argos, 1963. Cuentos.

El polizón del "Ulises". Barcelona: Lumen S.A., 1965. Cuentos. Ganadora del Premio Lazarillo 1965 El aprendiz. Barcelona: Lumen S.A., 1972. Cuentos.

Sólo un pie descalzo. Barcelona: Lumen S.A., 1983. Cuento. Ganadora del Premio Nacional de Literatura 1984 La virgen de Antioquía y otros relatos. Madrid: Mondadori, 1990. Cuentos.

De ninguna parte. Madrid: Fundación de los Ferrocarriles Españoles, 1993. Cuento.

La oveja negra. Barcelona: Destino, 1994 El verdadero final de la bella durmiente. Barcelona: Lumen S.A., 1995. Cuento.

El árbol de oro y otros relatos. Madrid: Bruño, 1995 El verdadero final de la bella durmiente. Barcelona: Lumen S.A., 1995. Cuento.

El árbol de oro y otros relatos. Madrid: Bruño, 1995 El verdadero final de la bella durmiente. Barcelona: Lumen S.A., 1995. Cuento

   

Cuaderno para cuentas. Cuento. En: Madres e hijas. Freixas, Laura (ed.) .

Barcelona: Anagrama, 1996. Cuentos.

Casa de juegos prohibidos. Madrid: Espasa,1996 Los de la tienda; El maestro. Barcelona: Plaza y Janés, 1998 Todos mis cuentos. Barcelona: Lumen S.A., 2000

Premios y Reconocimientos • • • • • • • • • • •

Mención especial en el Premio Nadal, 1947 con Los Abel.

Premio Café Gijón, 1952 con Fiesta al Noroeste.

Premio Planeta, 1954 con Pequeño Teatro.

Premio de la Crítica, 1958 con Los hijos muertos.

Premio Nacional de Literatura, 1959 con Los hijos muertos.

Premio Nadal, 1959 con Primera Memoria.

Premio Fastenrath de la Real Academia Española, 1962 con Los soldados lloran de noche.

Premio Lazarillo de literatura infantil, 1965 por El polizón de Ulises.

Ministerio de Cultura. Libro de interés juvenil (1976) Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, 1984 con Sólo un pie descalzo.

Premio Nacional de las Letras Españolas (2007)

Primera memoria.4

Ana María Matute

Con la guerra civil, "lejana y próxima a un tiempo, quizás más temida por invencible", como telón de fondo Primera memoria, Premio Nadal 1959, narra el paso de la niñez a la adolescencia de Matia -- la protagonista -- y de su primo Borja. Los dos viven en casa de su abuela en un mundo insular ingenuo y misterioso a la vez.

A través de la visión particularísima de la joven protagonista -- sin madre y con el padre desaparecido -- asistimos a su despertar a la adolescencia, cuando, roto el caparazón de la niñez, ciega y asombra, y como no, con dolor a veces, destella el fuerte resplandor de la realidad.

Una intensa galería de personajes constituye el contrapunto de su vertiginosa sucesión de sensaciones. Y es que, en unos meses, Matia descubrirá muchas cosas sobre "la oscura vida de las personas mayores". Melancólica elegía de la perversión de la inocencia, Primera memoria aúna imágenes como espadas y es, una de las mejores novelas de Ana María Matute.

4

Hemendik hartuta – Recogido en: http://www.exodusltd.com/Ana_Maria_Matute_Primera_memoria_p/8423307263.htm (2009/05/09)

Elkarrizketa - Entrevista3 ABC (5/08/2002)

“Yo no vivo, floto” ¿Qué historia habita su “Paraíso inhabitado”?

Es una novela que estoy empezando y que no he podido continuar por el percance que he sufrido en mis manos. ¡Y esa historia no es un cuento!, como se ha dicho. Es una historia que contiene un gran amor y que transcurre durante el tiempo de la Guerra Civil. No es una novela sobre un amor en la Guerra Civil: lo que pasa es que se desarrolla en los años de la contienda. Hay un elemento de amor muy importante, un gran amor, pero hay otras cosas muy importantes.

La literatura es magia para usted. ¿Cómo encanta a las letras?

La literatura es mágica, todo es mágico, la vida es mágica. No perder la inocencia. Todo el mundo tiene imaginación. La literatura es el sentido mágico de la vida. Hay una magia en la vida que la gobierna y existe. No existen las casualidades, ni los encuentros o desencuentros. Es la magia. ¿Le interesa la política?

Yo no hablo de política. Tengo mis ideas pero en cuanto se me hace una entrevista a mí se supone que es literaria; no tiene nada que ver con la política. ¿Y el compromiso? ¿Cuál? ¿El de escritor? El que lo siente, que lo haga y que lo tenga. Yo no lo siento porque yo ya no creo más que en el Rey Arturo. He pertenecido a la generación de los 50, donde todo el mundo tenía un compromiso político muy fuerte y después lloraron todos y dijeron que no, que aquello no era, ¿no? Yo siempre he estado al margen. Pues eso: yo no vivo, floto. ¿Se puede ir y ser una francotiradora en el ferragosto literario que corre?

Siempre he sido una mujer que ha vivido a mi aire y si Dios lo permite, que creo que sí lo va a permitir, hasta que me muera viviré a mi aire. Y al que le guste, bien, y al que no, pues nada, carretera y manta. Mire, acabo de cumplir 76 años y tengo más proyectos. Los guardo dentro, pero en larva, Si tengo tiempo escribiré algunas memorias mías, aunque no todas. ¿Qué piensa cuando la crítica tilda su literatura como “fantástica”?

No sé lo que es la literatura fantástica. Yo no hago literatura fantástica. Yo hago literatura mágica.

Literatura fantástica, excelente, maravillosa y que me encanta es, por ejemplo, la de Tolkien. Lo mío no tiene nada que ver con la literatura fantástica.

Hace unos días se presentaba “El castillo del espectro”, que recopila relatos de escritores realistas españoles que en el siglo XIX se aventuraron en el género fantástico. ¿Por qué en España no ha habido esa tradición de literatura? ¿Por qué no hemos tenido a ese gran autor en torno al cual se desarrollara lo fantástico?

Fíjese usted qué pena, porque se echa de menos en la literatura española eso. Y yo no lo practico.

Cualquier literatura europea tiene esta vertiente y además de muy apreciada y respetada. Aquí, como somos tan machitos y tan majos todos, y tan buenos y tan viriles, pues resulta que este tipo de literatura no la entendemos, etc, etc. ¿Qué literatura se hace en España o se entiende?

Ah, yo qué sé, yo no soy ni estudiosa ni crítica literaria ni nada. Por lo que yo conozco, por la gente joven, creo que cada uno va a su aire. No hay grupitos, no hay tendencias y si las hay no me he enterado. ¿Es demasiado realista la ficción, hoy?

No, ¿por qué va a ser demasiado? Cada uno escribe su realidad. A mí, por ejemplo, me parece absolutamente irreal la mentalidad de un director de un banco. ¿Me entiende? Para mí eso es irreal; no tiene nada que ver con mi realidad. Cada uno tiene su realidad. ¿Está satisfecha con las reediciones que se han hecho de sus libros?

Reediciones siempre se han realizado. Nunca me he comido un solo libro. Yo no he sido nunca una “best-seller”, pero mis libros siempre se han reeditado. De las nuevas (si se refiere a ellas) le confesaré que algunas no me han gustado mucho, como “Olvidado Rey Gudú”, que se ha

reeditado en dos volúmenes (cuando yo lo concebí todo en un volumen único) con portadas espantosas que no tienen nada que ver con mi libro. Recuerdo que una vez le firmaba uno de esos dos volúmenes a una señora y le dije que no iba a entender nada porque le faltaba el otro volumen y la obra es un todo. ¿Alguna vez ha salido de su mundo mágico para visitar otros?

Hombre, yo soy una mujer que vivo en este mundo, y en este mundo cabe la magia. He escrito novelas llamadas “muy realistas”, pero siempre hay un elemento mágico en todo lo que he escrito, desde “Pequeño teatro” a “Los Abel”, “Primer memoria”, “Fiesta al noroeste” o “Luciérnagas”, aunque sean considerados por los sesudos críticos como literatura realista.

(Antonio Astorgaren elkarrizketa - Entrevista de Antonio Astorga) © Ana María Matute 2007 | www.anamaria-matute.com

Oharra: Informazio gehiago – Más información: Ana María Matute, página oficial: http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/matute/home.html (2009/05/09)