Los nombres de dios

Zondervan - Product Images

http://www.zondervan.com/Cultures/en-US/Product/Pro...da.9780829757057&OI=true&QueryStringSite=Zondervan [9/8/2010 5:19:19 PM]

Los

nombres de

DIOS 52 ESTUDIOS BÍBLICOS PERSONALES O PARA GRUPOS

ANN SPA N G L E R

Los nombres de Dios.indd 3

08/06/10 10:10

La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en comunicación cristiana que satisfaga las necesidades de las personas, con recursos cuyo contenido glorifique a Jesucristo y promueva principios bíblicos.

Los nombres de Dios Edición en español publicada por Editorial Vida – 2010 Miami, Florida © 2010 por Ann Spangler Originally published in the USA under the title: The Names of God Translation copyright © 2010 by Ann Spangler Translated by José María Blanch Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530.

Traducción: José Maria Blanch Edición: Rojas & Rojas Editores, Inc Diseño interior: Base creativa Diseño cubierta: Leo Pecina RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, EL TEXTO BÍBLICO SE TOMÓ DE LA SANTA BIBLIA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL. © 1999 POR BÍBLICA INTERNACIONAL. ISBN: 978-0-8297-5705-7 CATEGORÍA: Estudios bíblicos/General IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 10 11 12 13

Los nombres de Dios.indd 2

6 5 4 3 2 1

08/06/10 10:10

Contenido Introducción 7 1. Dios, Creador poderoso – Elojim 9 2. El Dios que me ve – El Roi 14 3. Dios Todopoderoso – El Shadday 19 4. El Dios sempiterno o el Dios eterno –El Olam 23 5. El Señor proveerá – Yahvé Jiré 26 31 6. Señor – Yahvé 7. Señor, Amo – Adonai 36 8. El Señor que sana – Yahvé Rofe 41 9. El Señor mi estandarte – Yahvé Nissi 45 10. Fuego consumidor, Dios celoso – Esh Oklah, El Kanna 49 53 11. Santo de Israel – Qadosh Yisrael 12. El Señor es paz – Yahvé Shalom 58 13. El Señor de los ejércitos – Yahvé Tsebaot 63 14. El Señor es mi Roca – Yahvé Tsuri 67 71 15. El Señor es mi Pastor – Yahvé Roi 76 16. El Nombre – Jashem 17. Rey – Melek 81 18. Esposo – Ish 86 19. Dios viviente – El Jay 90 20. Morada, Refugio, Escudo, Baluarte/Fortaleza, Torre 95 inexpugnable – Maon, Majsé, Magen, Metsuda, Migdal-Oz 21. Juez – Shofet 100 22. Esperanza de Israel – Miqwé Yisrael 105 23. El Señor justicia nuestra – Yahvé Tsitqenú 108 24. Dios Altísimo – El Elyón 112 25. El Señor está allí – Yahvé Shammá 117 26. Padre – Ab, Abbá, Pater 122

Los nombres de Dios.indd 5

08/06/10 10:10

27. Emanuel – Immanuel, Emmanuel 28. Luz del mundo – To Fos tou Kosmou 29. Niño – Yeled, Pais 30. Pan de vida – Artos Zoes 31. Médico – Iatros 32. Cordero, Cordero de Dios – Arnion, Amnos tou Teou 33. Rey de reyes – Basileus Basileon 34. Príncipe de paz – Sar Shalom 35. Cristo, Mesías – Cristos, Mashía 36. Rabbi, Rabbouni, Maestro – Rabbí, Raboni, Didáskalos 37. Verbo – Logos 38. Piedra angular, Culminación – Akrogoniaios Litos 39. Brillante estrella de la mañana – Asper Lampros Proinos 40. León de la tribu de Judá – Arié Lammatté Yejudá, Leon ek tes Files Yudá 41. Señor – Kyrios 42. Amigo – Filos 43. Alfa y Omega – Alfa kai Omega 44. Jesús el Salvador – Iesous Soter 45. Novio, Esposo – Nymfios, Aner 46. Hijo de David – Juios David 47. Sacerdote, Profeta – Jiereus, Profétes 48. Hijo de Dios, Hijo del hombre – Juios tou Teou, Juios tou Antropu 49. Buen Pastor – Poimen Kalos 50. Siervo, Siervo de Dios, Varón de dolores – Ebed, Pais tou Teou, Ish Makobot 51. El Redentor – Gaal, Lytron 52. Yo soy – Ego Eimí

Los nombres de Dios.indd 6

127 132 136 140 144 149 154 159 163 168 173 177 182 186 191 195 200 204 209 214 219 225 230 235 240 245

08/06/10 10:10

Introducción La Biblia devela nombres y títulos fascinantes para Dios que pueden proporcionar ideas abundantes para el estudio bíblico. Pero para los lectores legos pueden resultar difíciles estos nombres y títulos, sobre todo los del Antiguo Testamento, con una simple lectura de la traducción española de la Biblia. Fue con el propósito de poner de relieve estos nombres y analizar su profunda riqueza de significado que escribí dos libros más extensos bajo del título de Praying the Names of God y Praying the Names of Jesus. Cada uno de estos contiene veintiséis nombres, y se estudia cada nombre por medio de un breve estudio bíblico y lecturas diarias referentes al nombre.

Como algunos lectores pueden preferir un estudio bíblico autónomo en lugar de un esfuerzo más prolongado en devocionales diarios, he combinado los estudios bíblicos de ambos libros y agregado algunas preguntas más para elaborar el volumen presente. Esto permite que los lectores analicen por sí mismos la riqueza de estos nombres. Cada uno de los cincuenta y dos nombres y títulos se presenta en español (con su correspondiente equivalente en hebreo o griego). Cada sección incluye un texto bíblico clave donde se devela el nombre, información útil en cuanto a antecedentes y preguntas para estudio bíblico en forma individual y en grupos.

Al estudiar los nombres de Dios, resulta útil tomar conciencia de que los nombres en el mundo antiguo en el que se escribió la Biblia con frecuencia tienen una función diferente a la que tienen hoy. Además de distinguir a una persona de otra y de vincular a las personas a su linaje familiar, se pensaba que los nombres develaban la naturaleza y el carácter esenciales de una persona. Esto es sobre todo así cuando se trata de los diversos nombres y títulos de Dios que se develan en las Escrituras.

Además, se pensaba que conocer el nombre de Dios significaba disfrutar de un acceso privilegiado a él. Una vez que las personas conocían su nombre, podían clamar ante él, suplicando su ayuda y protección. Pero la revelación que Dios hacía de sí mismo también introducía una nota de vulnerabilidad. Al asociar su nombre de manera tan íntima con un

7

Los nombres de Dios.indd 7

08/06/10 10:10

8

Lo s nombre s de Dios

pueblo concreto, arriesgaba la posibilidad de que lo pudieran deshonrar si se comportaban en formas que contradecían su carácter.

Los Nombres de Dios: 52 estudios bíblicos individuales y en grupos se basa en la premisa de que podemos vivir la experiencia de Dios de formas nuevas mediante el encuentro con sus nombres y títulos en la Biblia y el aprendizaje del contexto bíblico y cultural en el cual se develaron.

Nombres como Abbá, «Padre», Yahvé Jiré, «El Señor proveerá», y El Shadday, «Dios Todopoderoso», transmiten consuelo, esperanza y temor reverencial, mientras que nombres como Esh Okla, «Fuego consumidor», y El Kanna, «Dios celoso», nos desafían a un compromiso más puro, más entusiasta. Lo mismo es verdad en el caso de los nombres y títulos de Jesús, que contienen una comprensión más rica y profunda de su carácter y propósito. Yeshua, equivalente hebreo de «Jesús», por ejemplo, está vinculado con el nombre más sagrado de Dios en el Antiguo Testamento. Títulos como «Brillante estrella de la mañana» y «Príncipe de paz» no son solo hermosos sino sumamente significativos, al revelar facetas de la vida y ministerio de Jesús que podemos haber pasado por alto hasta ahora.

Mi esperanza es que todos los que emprendan este estudio de los nombres y títulos de Dios reciban una recompensa abundante al reconocer muchas conexiones sorprendentes entre el Antiguo y el Nuevo Testamentos, que develan a un Dios cuyo perdón, amor y determinación de ayudar y salvar es absolutamente coherente. Le pido a Dios que todos los que se encuentren con el nombre de Dios en la Biblia sean conducidos a una vivencia más profunda de su bondad y amor.

Un agradecimiento especial para la editora asociada y redactora responsable Sandy Vander Zicht, quien hizo muchas sugerencias útiles en cuanto al manuscrito, y a la editora general Verlyn Verbrugge, cuya ayuda tanto para este libro como para anteriores ha sido también fundamental.

Beth Freia elaboró más preguntas a agregar a las que aparecieron originalmente en Praying the Names of God y Praying the Names of Jesus, y le agradezco su cuidadoso trabajo. Gracias también a mi asistente, Barbara Adams, quien ayudó a organizar parte del material en el manuscrito.

Por último, agradezco la labor del director de mercadeo Michael Cook y su equipo para dar a conocer este estudio bíblico. Publicar nunca es una aventura en solitario, y agradezco al personal de Zondervan que ha ayudado a que este libro se convirtiera en una realidad.

Los nombres de Dios.indd 8

08/06/10 10:10

1

Dios, Creador poderoso Elojim Elojim es la palabra hebrea que se traduce Dios y que se encuentra en la primera frase de la Biblia. Cuando oramos a Elojim, recordamos que es quien lo comenzó todo, creando los cielos y la tierra y separando la luz de las tinieblas, el agua de la tierra firme, la noche del día. Este antiguo nombre para Dios contiene la idea del poder creador de Dios así como de su autoridad y soberanía. Jesús utilizó una modalidad del nombre en la oración que pronunció al agonizar en la cruz: «Como a las tres de la tarde, Jesús gritó con fuerza: “Elí, Elí, lama sabactani” (que significa: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?”)» (Mateo 27:46).

Pasaje bíblico clave

Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra. (Génesis 1:1)

9

Los nombres de Dios.indd 9

08/06/10 10:10

10

Los nombre s de Dios

Dios devela su nombre en las Escrituras Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra. La tierra era un caos total, las tinieblas cubrían el abismo, y el Espíritu de Dios iba y venía sobre la superficie de las aguas. Y dijo Dios: «¡Que exista la luz!». Y la luz llegó a existir. Dios consideró que la luz era buena y la separó de las tinieblas. A la luz la llamó «día», y a las tinieblas, «noche».Y vino la noche, y llegó la mañana; ese fue el primer día.

Y dijo Dios: «¡Que exista el firmamento en medio de las aguas, y que las separe!». Al firmamento Dios lo llamó «cielo».

Y dijo Dios: «¡Que las aguas debajo del cielo se reúnan en un solo lugar, y que aparezca lo seco!». A lo seco Dios llamó «tierra», y al conjunto de aguas lo llamó «mar».

Y dijo Dios: «¡Que haya vegetación sobre la tierra; que ésta produzca hierbas que den semilla, y árboles que den su fruto con semilla, todos según su especie!».

Y dijo Dios: «¡Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche!».

Y dijo Dios: «¡Que rebosen de seres vivientes las aguas, y que vuelen las aves sobre la tierra a lo largo del firmamento!».

Y dijo Dios: «¡Que produzca la tierra seres vivientes: animales domésticos, animales salvajes, y reptiles, según su especie!».

Y dijo: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen y semejanza. Que tenga dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves del cielo; sobe los animales domésticos, sobre los animales salvajes, y sobre todos los reptiles que se arrastran por el suelo».

Y Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios.

Hombre y mujer los creó, y los bendijo con estas palabras: «Sean fructíferos y multiplíquense; llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar y a las aves del cielo, y a todos los reptiles que se arrastran por el suelo». Dios miró todo lo que había hecho, y consideró que era muy bueno. (Tomado de Génesis 1).

Entendamos el nombre

Elojim es el plural de El o Eloah, una de las denominaciones más antiguas para la divinidad en el mundo. Los hebreos tomaron el término El de los cananeos. Se puede referir tanto al verdadero Dios como a dioses paganos. Se utiliza El más de 200 veces en la Biblia hebrea, Elojim

Los nombres de Dios.indd 10

08/06/10 10:10

Dios, Cr ea dor pode r oso

11

se utiliza más de 2.500 veces. Su forma plural se emplea no para indicar la creencia en muchos dioses sino para enfatizar la majestad del único Dios verdadero. Es el Dios de dioses, el mayor de todos. Los cristianos también pueden reconocer en esta forma plural una insinuación de la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Elojim se encuentra 32 veces en el capítulo primero de Génesis. Después de esto, también se encuentra el nombre Yahvé que a menudo acompaña a Elojim y, en la NVI, los dos nombres juntos se traducen como «el Señor Dios».

Los nombres de Dios.indd 11

08/06/10 10:10

12

Los n om bre s de Dios

Estudiemos el nombre 1. «Génesis» es una palabra que puede significar «nacimiento», «historia del origen» o «genealogía». ¿Qué se puede observar acerca de quién es Dios a partir de este pasaje acerca de los comienzos?

2. ¿Qué puede observar acerca del mundo que él ha hecho?

3. Dios dio a los seres humanos dominio sobre la tierra. ¿Cómo podría dar honra al Creador en su mayordomía de la tierra?

4. ¿De qué formas disfruta y se beneficia de la creación a diario?

5. Como Dios nos hizo a su imagen, ha infundido en nosotros poder creador. ¿Cuáles son sus dones creativos?

6. Dios parece complacido con lo que ha hecho, afirmando que es bueno e incluso muy bueno. ¿Cómo esta valoración de la creación por parte de Dios moldea su actitud hacia el mundo? ¿Hacia usted mismo?

Los nombres de Dios.indd 12

08/06/10 10:10

Dios, Cr ea dor pode r oso

13

7. ¿Qué piensa que significa ser creado a «imagen de Dios»? ¿Cómo cambiaría su vida si viviera con una consciencia constante de que lo creó para que fuera su imagen?

Pasajes bíblicos para seguir estudiando

Génesis 9:6, 12-17; 28:10-22; 35:1-8; Salmos 18:28; 102; Isaías 40:28-29; 41:10.

Los nombres de Dios.indd 13

08/06/10 10:10

Nos agradaría recibir noticias suyas.

Por favor, envíe sus comentarios sobre este libro a la dirección que aparece a continuación.

Muchas gracias.

Editorial Vida 8410 N.W. 53rd Terrace, Suite 103 Miami, Fl. 33166

Vi d a @ z o n d e r v a n . c o m w w w. e d i t o r i a l v i d a . c o m

Este documento es una muestra gratuita.

Para adquirir una copia completa de este libro, pulse aquí.

57514_Espiritu_disciplina_INT.indd 272 End_page_trade_2007.indd 1

2/7/102:03:47 11:33:18 12/6/07 PM