NTV: Edición compacta, DuoTono SentiPiel, café/café claro La Biblia compacta de texto de la Nueva Traducción Viviente es el tamaño perfecto para llevar con usted dondequiera que vaya.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3782-1 PRECIO 22.99 MEDIDAS 4 1/8 x 6 1/8 PÁGINAS 1024 FECHA DISPONIBLE 14/01/2011 FECHA DE LANZAMIENTO
Febrero 2011
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
PÚBLICO DESTINO
Los traductores de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se propusieron transmitir el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un idioma contemporáneo claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática.
Esta Biblia compacta fue creada para los que quieren una Biblia elegante en un tamaño portátil.
PÁGINA WEB www.nuevatraduccionviviente.com
BIBLIAS / FEBRERO 2011
VALOR MINISTERIAL La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
NTV: Edición compacta, DuoTono SentiPiel, rosa/café La Biblia compacta de texto de la Nueva Traducción Viviente es el tamaño perfecto para llevar con usted dondequiera que vaya.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3783-8 PRECIO 22.99 MEDIDAS 4 1/8 x 6 1/8 PÁGINAS 1024 FECHA DISPONIBLE 14/01/2011 FECHA DE LANZAMIENTO
Febrero 2011
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
PÚBLICO DESTINO
Los traductores de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se propusieron transmitir el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un idioma contemporáneo claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática.
Esta Biblia compacta fue creada para los que quieren una Biblia elegante en un tamaño portátil.
PÁGINA WEB www.nuevatraduccionviviente.com
BIBLIAS / FEBRERO 2011
VALOR MINISTERIAL La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
NTV: Edición compacta SentiPiel negro/ónice La Biblia compacta de texto de la Nueva Traducción Viviente es el tamaño perfecto para llevar con usted dondequiera que vaya.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3781-4 PRECIO 22.99 MEDIDAS 4 1/8 x 6 1/8 PÁGINAS 1024 FECHA DISPONIBLE 14/01/2011 FECHA DE LANZAMIENTO
Febrero 2011
BIOGRAFÍA DEL AUTOR Los traductores de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se propusieron transmitir el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un idioma contemporáneo claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática.
PÁGINA WEB www.nuevatraduccionviviente.com
BIBLIAS / FEBRERO 2011
PÚBLICO DESTINO Esta Biblia compacta fue creada para los que quieren una Biblia elegante en un tamaño portátil.
VALOR MINISTERIAL La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
NTV: Bolsillo ultrafina c/Salmos y Proverbios NT Una Biblia del tamaño de una chequera el Nuevo Testamento ultrafino de bolsillo cabe convenientemente en un bolsillo o en una cartera. Esta es una nueva adición a la línea del Nuevo Testamento NTV ultrafino de bolsillo.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3958-0 PRECIO 9.99 MEDIDAS 3 1/8 x 6 1/2 PÁGINAS 544 FECHA DISPONIBLE 20/08/2010 FECHA DE LANZAMIENTO
Septiembre 2010
CARACTERÍSTICAS ÍNDICE
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Las mujeres ocupadas querrán llevar esta Biblia con ellas. Los traductores de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se propusieron transmitir el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un idioma contemporáneo claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática.
PÁGINA WEB PRODUCTOS RELACIONADOS
PÚBLICO DESTINO
www.nuevatraduccionviviente.com
NTV:bolsillo ultrafina 978-1-4143-3402-8, $12.99
BIBLIAS / SEPTIEMBRE 2010
VALOR MINISTERIAL La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Página de presentación
NTV: Biblia metal (Plata) La Biblia compacta de la Nueva Traducción Viviente es el tamaño perfecto para llevar con usted dondequiera que vaya.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3784-5 PRECIO 24.99 FORMATO Metal plateada MEDIDAS 4 1/8 x 6 1/8 PÁGINAS 1024 FECHA DISPONIBLE 14/01/2011 FECHA DE LANZAMIENTO
Febrero 2011
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
PÚBLICO DESTINO
Los traductores de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se propusieron transmitir el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un idioma contemporáneo claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática.
Esta Biblia compacta fue creada para jovenes y adolescentes que quieren una Biblia de tamaño portátil.
PÁGINA WEB www.nuevatraduccionviviente.com
BIBLIAS / FEBRERO 2011
VALOR MINISTERIAL La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
NTV: Biblia compacta La Biblia compacta de texto de la Nueva Traducción Viviente es el tamaño perfecto para llevar con usted dondequiera que vaya.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3785-2 PRECIO 5.99 FORMATO Tapa rústica MEDIDAS 4 1/8 x 6 PÁGINAS 1032 FECHA DISPONIBLE 01/11/2010 FECHA DE LANZAMIENTO
Diciembre 2010
BIOGRAFÍA DEL AUTOR
PÚBLICO DESTINO
Los traductores de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se propusieron transmitir el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un idioma contemporáneo claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática.
Esta Biblia compacta fue creada para los que quieren una Biblia económica de tamaño portátil.
PÁGINA WEB www.nuevatraduccionviviente.com
BIBLIAS / DICIEMBRE 2010
VALOR MINISTERIAL La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Página de presentación
Biblia Vida abundante NTV La Biblia Vida abundante ofrece a los lectores orientación para que puedan obtener un nivel más profundo de abundancia en la vida, que resulta de una relación con Cristo. Temas como el gozo, la paz y cómo enfrentar los problemas difíciles de la vida ofrecen una guía práctica para la vida diaria. Con su precio cómodo, la Biblia Vida abundante es perfecta para ofrecer como regalo.
ESPECIFICACIONES ISBN 978-1-4143-3594-0
PÁGINA WEB
VALOR MINISTERIAL
www.nuevatraduccionviviente.com
La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón, cautivante y fácil de entender. Ofrece perspectivas de la vida abundante como resultado de una relación con Cristo.
PRECIO 9.99
MERCADEO
FORMATO Rústica
Nuestro producto destacado para el 2010.
MEDIDAS 5 3/8 x 8 3/8 PÁGINAS 1120 FECHA DISPONIBLE 03/05/2010 FECHA DE LANZAMIENTO Junio
Eventos con pastores en ciudades claves en EE. UU., el Caribe, Centroamérica y Sudamérica durante todo el año 2010.
2010 CATEGORÍA SUGERIDA Biblias
PRODUCTOS RELACIONADOS Vida Abuntante NT 978-1-4143-2640-5, $1.50
Web: Nuevatraduccionviviente.com Desarrollocristiano.com 1,600,000 Mercadocristiano.com 20,000 Apuntes Digital 118,000 Radio/TV: Promoción radial Boletines: E-apuntes 74,000 Liderazgo 71,000 Predicación 48,000 Joven Líder 54,000 Mujer Líder 60,000 Tyndale Español 10,000 Topline 1417
BIBLIAS / JUNIO 2010
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Amplia introducción sobre temas de la vida abundante, por ejemplo el gozo, la paz y asuntos difíciles de la vida. Plan de la salvación / Introducción de cada libro / Versos para memorizar. Notas textuales de página y un índice de temas.
TÍTULOS RELACIONADOS Biblia para nuevos creyentes, NT 978-1-4143-2976-5, $7.99
NOVIEMBRE 2009
Nuevo Testamento de bolsillo NTV con Salmos y Proverbios El mensaje de la Biblia es bellamente presentado en esta edición especial del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios. ¡Las palabras de este libro transformarán su vida igual que han transformado millones de vidas desde que fueron escritas hace más de veinte siglos! Con el texto de fácil comprensión de la Nueva Traducción Viviente (NTV), el Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios comunica el mensaje de amor y esperanza que Dios nos da, en una forma que se puede comprender y disfrutar.
La NTV es una traducción excepcional de la Biblia, redactada en un español de fácil comprensión, y fiel a los idiomas originales; el fruto del trabajo de un equipo de 50 eruditos destacados de la Biblia. La erudición y la claridad de la NTV le dan vida aun a los pasajes más difíciles de comprender. Por eso la llamamos «La verdad con claridad».
CARACTERÍSTICAS !La NTV es una nueva traducción al español, clara y precisa.
!Página de presentación !Cinta marcadora !Texto a una columna !Notas textuales a pie de página !Tipografía: Lucerna New 6.5
PUBLICIDAD Web: Nuevatraduccionviviente.com Desarrollocristiano.com 1,600,000 Mercadocristiano.com 20,000 Apuntes Digital 118,000 Radio/TV: Promoción radial Boletines: E-apuntes 74,000 Liderazgo 71,000 Predicación 48,000 Joven Líder 54,000 Mujer Líder 60,000 Tyndale Español 10,000 Topline 1417
BENEFICIOS !
La NTV está escrita en el lenguaje cálido del corazón: cautivador y fácil de comprender.
! Una Biblia compacta que cabe fácilmente en el bolsillo o en una bolsa de mano.
! Este diseño ha sido muy popular en el mercado estadounidense con la New Living Translation.
! Encuadernación disponible en tres colores: negro, vino y Duotono (café con café claro).
ESPECIFICACIONES SENTIPIEL NEGRO
978-1-4143-3400-4 SENTIPIEL VINO
978-1-4143-3401-1 SENTIPIEL DUOTONO (café con café claro)
978-1-4143-3402-8 EMBALAJE Estuche
$12.99 3 1/8 x 6 1/2 PÁGINAS 448 CATEGORÍA Biblias NTV Nueva Traducción Viviente PRECIO
TAMAÑO
DISPONIBLE
RELACIONES PÚBLICAS PRODUCTOS RELACIONADOS Eventos con pastores en ciudades claves en EE.UU., el Caribe, Centroamérica y Sudamérica durante todo el año 2010.
!Evangelio de Juan
978-1-4143-1489-1, SC, .99¢
!Biblia para nuevos creyentes NT 978-1-4143-2976-5, $7.99
!Vida abundante NT
978-1-4143-2640-5, SC, $1.50
OCTUBRE 2009
BIBLIAS NTV / MAYO 2009
Biblia para nuevos creyentes Nuevo Testamento El Nuevo Testamento de la Biblia para nuevos creyentes está diseñada especialmente para ayudar a los nuevos cristianos a leer, estudiar y comprender la Biblia. Su contenido ayudará a los nuevos cristianos a desarrollar y profundizar su fe, e igualmente proveerá una base para su nueva vida en Cristo. La NTV es una traducción excepcional de la Biblia, redactada en un español de fácil comprensión, y fiel a los idiomas originales; el fruto del trabajo de un equipo de 50 eruditos destacados de la Biblia. La erudición y la claridad de la NTV le dan vida aun a los pasajes más difíciles de comprender. Por eso la llamamos «La verdad con claridad».
CARACTERÍSTICAS La NTV es una nueva traducción al español, clara y precisa.
Amplia introducción y explicación del plan de la salvación.
145 artículos sobre temas claves
intercalados con el texto bíblico.
100 páginas de ayudas que incluyen:
«Piedras angulares», «Primeros pasos», «Grandes preguntas», «Cómo estudiar la Biblia», «Plan de lectura del Nuevo Testamento en un año», «Temas útiles para la investigación», «23 grandes historias bíblicas», «Versículos para memorizar», «Profecías sobre Jesús», «Glosario de términos cristianos» y más.
Breve introducción de cada libro del Nuevo Testamento.
Notas textuales de página.
PUBLICIDAD Web: Nuevatraduccionviviente.com Desarrollocristiano.com−1,600,000 Mercadocristiano.com−20,000 Apuntes Digital−118,000 Boletines: E-apuntes−74,000 Liderazgo−71,000 Predicación−48,000 Joven Líder−54,000 Mujer Líder−60,000 Tyndale Español−10,000
BENEFICIOS La NTV está escrita en el lenguaje
cálido del corazón, cautivante y fácil de entender.
Diseñada para ayudar a los nuevos
creyentes a entender y crecer en su nueva fe.
Ideal para los creyentes maduros
que quieren comprender mejor los fundamentos de su fe.
Herramienta para los nuevos cre-
ESPECIFICACIONES 978-1-4143-2641-2 $7.99 TAPA Rústica TAMAÑO 5 1/2 x 8 1/4 PÁGINAS 448 CATEGORÍA Biblias/NTV Nuevo Testamento ISBN
PRECIO
DISPONIBLE
Mayo 2009
yentes que buscan una Biblia devocional y de instrucción.
RELACIONES PÚBLICAS PRODUCTOS RELACIONADOS Eventos con pastores en ciudades claves durante 2009 y 2010.
Evangelio de Juan
978-1-4143-1489-1, SC, .99¢
Vida Abundante, Nuevo testamento 978-1-4143-2640-5, $1.50
[Updated: 6/25/09]
BIBLIAS NTV / JUNIO 2009
Nuevo Testamento Vida Abundante NTV
COVER COMING SOON
Vida Abundante ofrece a los lectores perspectivas para un nivel más profundo de abundancia que resulta de una relación con Cristo. Tópicos como el gozo, la paz y enfrentar los problemas difíciles de la vida ofrecen una guía práctica para la vida diaria. Con su precio económico, Vida abundante es perfecto para ofrecer como regalo. La NTV es una traducción excepcional de la Biblia, redactada en un español de fácil comprensión, y fiel a los idiomas originales; el fruto del trabajo de un equipo de 50 eruditos destacados de la Biblia. La erudición y la claridad de la NTV le dan vida aun a los pasajes más difíciles de comprender. Por eso la llamamos «La verdad con claridad».
CARACTERÍSTICAS La NTV es una nueva traducción al español, clara y precisa.
Amplia introducción sobre temas de la vida abundante, por ejemplo el gozo, la paz, y asuntos difíciles de la vida.
Plan de la salvación Índice de temas, historias, y versículos claves
Sinopsis de cada libro de la Biblia Notas textuales de página
PUBLICIDAD
BENEFICIOS
Web: Nuevatraduccionviviente.com Desarrollocristiano.com−1,600,000 Mercadocristiano.com−20,000 Apuntes Digital−118,000
Precio muy económico La NTV está escrita en el lenguaje
Boletines: E-apuntes−74,000 Liderazgo−71,000 Predicación−48,000 Joven Líder−54,000 Mujer Líder−60,000 Tyndale Español−10,000
cálido del corazón, cautivante y fácil de entender.
Ofrece perspectivas a la vida abundante como resultado de una relación con Cristo.
ESPECIFICACIONES 978-1-4143-2640-5 $1.50 TAPA Rústica TAMAÑO 5 x 7 3/8 PÁGINAS 272 CATEGORÍA Biblias/NTV Nuevo Testamento ISBN
PRECIO
DISPONIBLE
JUNIO 2009
RELACIONES PÚBLICAS PRODUCTOS RELACIONADOS Eventos con pastores en ciudades claves durante 2009 y 2010.
Evangelio de Juan
978-1-4143-1489-1, SC, .99¢
Biblia para nuevos creyentes, NT 978-1-4143-2641-2, $7.99
SPRING 2010 [Updated: 6/25/09]
ESPAÑOL / MAYO 2009
Gospel of John NLT Evangelio de Juan NTV Evangelio de Juan es nuestra presentación de la NTV (Nueva Traducción Viviente), la nueva Biblia en español que tiene la misma perspectiva y propósito de la New Living Translation (NLT), Biblia muy conocida entre los lectores de habla inglesa. La NLT se caracteriza por una precisión académica que resulta insuperable cuando se trata de hacer un estudio serio de las Escrituras. La NTV en español no sólo mantiene el valor exegético de la NLT sino que además ratifica la permanente autoridad de las Escrituras, ya que es una traducción de los textos bíblicos en hebreo, arameo y griego. Otra característica que ofrece la NLT y que ha sido bellamente incorporada en la NTV es su lenguaje cálido, claro y vivo. Estos rasgos tan impactantes de la NTV lo llenarán de entusiasmo y le harán sentir como si la Biblia hubiera sido escrita exclusivamente para usted.
Tyndale House Publishers fue fundada en 1962 por el doctor Kenneth N. Taylor como un medio para publicar The Living Bible. Exactamente 25 años después de su publicación, Tyndale puso en marcha la New Living Translation (NLT). Esta traducción fue preparada durante un período de siete años por un grupo de 90 destacados estudiosos del griego y el hebreo. Ellos lograron su objetivo de ofrecer una traducción calificada y fácil de leer de las Escrituras. Además de publicar Biblias,Tyndale es una de las principales casas editoriales que publica muchos otros recursos para la iglesia y la familia, incluyendo numerosos éxitos del New York Times.
Web: Desarrollocristiano.com−263,299 Mercadocristiano.com−20,000 Apuntes Digital−91,000 Bulletins: Tyndale Español−10,000 Topline a los mayoristas CBA−1,417 Print: Tyndale sales catalog−4,000 Tyndale Español bilingual digital catalog
Descubre el mensaje transformador de Dios de una manera muy personal y poderosa. La Nueva Traducción Viviente es una traducción extraordinariay precisa de la Palabra de Dios. Clara, comovedora y fiel a los textos originals, y está escrita en el lenguaje del corazón: cálido, cautivador. Fácil de entender. Un instrumento valioso en ingles y Español.
978-1-4143-2980-2 978-1-4143-3207-9 PRICE $1.99 BINDING Softcover TRIM SIZE 5 x 7 3/8 PAGES 96 CATEGORY Bibles NLT/NTV New Testament ISBN
10 PACK
CARTON QTY SHIP DATE
4/22/09
El Evangelio de Juan es un excelente recurso para la iglesia y también el regalo perfecto para los amigos y los miembros de la familia que están interesados en profundizar su conocimiento sobre el cristianismo.
Parallelo Inglés y Español “Esta traducción posee una precisión académica que es perfecta para un estudio serio de la Palabra de Dios. Así mismo posee calidad, claridad y el lenguaje contemporáneo de nuestro mundo de habla hispana.” ~EVANGELISTA LUIS PALAU
Evangelio de Juan NTV 978-1-4143-1489-1, SC, .99¢ Evangelio de Juan NTV 978-1-4143-1488-4, SC, 10-pack, $9.90 Gospel of John NLT Evangelio de Juan NTV 978-1-4143-3207-9, 10-pack, $14.99
01/30/09