Santa biblia gloria y triunfo

Zondervan - Product Images

http://www.zondervan.com/Cultures/en-US/Product/Pr...a.9780829758191&OI=true&QueryStringSite=Zondervan [11/11/2010 12:09:06 PM]

02-New Testament

3/3/03

1:54 PM

Page 697

Nuevo Testamento

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 932

APOCALIPSIS

932

BOSQUEJO INTRODUCCIÓN 1:1-8 PRIMERA VISIÓN: CRISTO Y LA IGLESIA 1:9 — 3:22 Retrato de la presencia sacerdotal 1:9-20 Cartas a las siete iglesias 2:1 — 3:22 SEGUNDA VISIÓN: CRISTO Y EL MUNDO 4:1 — 16:21 Comisión del Cordero 4:1—5:14 Rompimiento de los siete sellos 6:1-17; 8:1-5 Paréntesis 7:1-17 El sellado de los 144.000 7:1-8 La multitud innumerable 7:9-17 Las siete trompetas 8:6 — 11:19 Sonido de las trompetas 8:7 — 9:21— 11:15-19 Paréntesis: el librito 10:1-11 La medición del templo 11:1, 2 Los dos testigos 11:3-14 Las señales 12:1 — 14:20 La mujer 12:1-3, 6, 14-16 El dragón 12:3, 4, 7-13, 15-17 El hijo varón 12:5 Miguel, el arcángel 12:7 La bestia que sube del mar 13:1-10 La bestia que sube de la tierra 13:11-18 E1 Cordero en el monte Sion y sus seguidores 14:1-5 Paréntesis: los anuncios angélicos 14:6-20 Las siete copas 15:1 — 16:21 Los santos entonan un cántico 15:1-4 Juicios 15:5 — 16:21 TERCERA VISIÓN: CRISTO Y LA VICTORIA 17:1 — 21:8 Caída de Babilonia 17:1 — 18:24 La respuesta en el cielo 19:1-10 La victoria sobre las bestias 19:11-21 El reino milenario 20:1-6 Conflicto final y juicio 20:7-15 Los nuevos cielos y la nueva tierra 21:1-8 CUARTA VISIÓN: CRISTO Y LA ETERNIDAD 21:9 — 22:5 La nueva Jerusalén 21:9-21 Nueva vida con Dios y el Cordero 21:22 — 22:5 EPÍLOGO: EL LLAMADO DE CRISTO 22:6-21 Llamado a la obediencia 22:6-11 Llamado a trabajar 22:12-15 Llamado al amor 22:16-20 Bendiciones 22:21

SÍNTESIS La clave de este libro se encuentra en el versículo inicial: “La revelación de Jesucristo.” El propósito principal consiste en revelar al Señor Jesucristo como el Redentor del mundo y el Conquistador del mal, y presentar en forma simbólica el programa mediante el cual él desempeñara su obra. La estructura del Apocalipsis se fundamenta en cuatro grandes visiones, cada una de las

02-New Testament

933

3/3/03

1:55 PM

Page 933

APOCALIPSIS

cuales comienza por la frase: “En el espíritu”, y contiene un aspecto de la persona de Cristo en su capacidad de juzgar al mundo.

El Apocalipsis comienza con cartas dirigidas por el Señor a las siete iglesias de la era apostólica, que fueron típicas de las iglesias de todos los tiempos. En ellas expresa sus elogios y criticas, terminando con una advertencia y una promesa. Comenzando por el cuarto capítulo, el vidente es trasladado al cielo, donde contempla "las cosas que sucederán después de estas" (4:1). Mediante una sucesión de juicios, los sellos, las trompetas y las copas de ira, la tierra es castigada por su pecado, iniciándose el gran día de la ira de Dios. No se nos da indicios de la duración del proceso, aunque parece que se acelera al aproximarse a su fin.

En el capítulo 17 y hasta el 20 inclusive, se nos da una vista detallada de la consumación de la edad. Se representa el retorno de Cristo en gloria con los ejércitos del cielo (19:11-21), el establecimiento del reino y su conclusión en el juicio final del gran trono blanco (20:1-15), y la creación de un nuevo mundo (21:1-8). La última visión es prolongación de la tercera al describir con más amplitud la naturaleza de la ciudad de Dios (21:9 — 22:5). La conclusión del libro es un llamado a la devoción. Si Cristo va a retornar, la santidad y el trabajo son obligatorios en lo que respecta a su pueblo. La oración al final debe expresar el deseo de todo creyente: "Sí, ven, Señor Jesús" (22:20).

EL AUTOR Al autor del libro del Apocalipsis se le da sencillamente el nombre de Juan. Estaba preso en la isla de Patmos, en donde se hallaba exilado a raíz de su fe cristiana (1:4,9; 22:8). Era bien conocido entre las iglesias de Asia, y se lo consideraba "profeta" (21:9). Justino Mártir (alrededor del año 135 d.C.) e Ireneo (alrededor del año 180 d.C.), citaron verbalmente este libro, atribuyéndolo a Juan, un apóstol de Cristo. Dado que su lenguaje es tan distinto del evangelio según San Juan, algunos exégetas piensan que no fue escrito por la misma persona. Sin embargo, el pensamiento conservador le atribuye a Juan, hijo de Zebedeo, la escritura de este libro, alrededor del año 95 d.C., durante el reinado de Domiciano.

Merrill C. Tenney, Doctor en Filosofía y Letras

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 934

EL APOCALIPSIS DE SAN JUAN La revelación de Jesucristo La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan, 2 que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.

3 Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.

1

Salutaciones a las siete iglesias 4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir,a y de los siete espíritus que están delante de su trono;b 5 y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.c Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre, 6 y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre;d a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

7 He aquí que viene con las nubes,e y todo ojo le verá, y los que le traspasaron;f y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él.g Sí, amén.

8 Yo soy el Alfa y la Omega,h principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir,i el Todopoderoso.

Una visión del Hijo del Hombre 9 Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.

10 Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta, 11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.

12 Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro, 13 y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre,j vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.k 14 Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve;l sus ojos como llama de fuego; 15 y sus pies semejantes al bronce bruñido,m refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.n

16 Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.

17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;o 18 y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

19 Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

20 El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y de los siete candeleros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.

Mensajes a las siete iglesias: El mensaje a Efeso Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el que anda en medio de los siete candeleros de oro, dice esto: 2 Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos; 3 y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado.

4 Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.

5 Recuerda, por tanto, de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.

6 Pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, las cuales yo también aborrezco.

7 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida,a el cual está en medio del paraíso de Dios.

2

El mensaje a Esmirna 8 Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrero,b el que estuvo muerto y vivió, dice esto: 9 Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos, y no lo son, sino sinagoga de Satanás.

10 No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

11 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu

a.1:4 Éx. 3:14. b.1:4 Ap. 4:5. c.1:5 Sal. 89:27. d.1:6 Éx. 19:6; Ap. 5:10. e.1:7 Dn. 7:13; Mt. 24:30; Mr. 13:26; Lc. 21:27; 1 Ts. 4:17. f.1:7 Zac. 12:10; Jn. 19:34, 37. g.1:7 Zac. 12:10-14; Mt. 24:30. h.1:8 Ap. 22:13. i.1:8 Éx. 3:14. j.1:13 Dn. 7:13. k.1:13 Dn. 10:5. l.1:14 Dn. 7:9. m.1:14-15 Dn. 10:6. n.1:15 Ez. 1:24. o.1:17 Is. 44:6; 48:12; Ap. 2:8; 22:13. a.2:7 Gn. 2:9; Ap. 22:2. b.2:8 Is. 44:6; 48:12; Ap. 1:17; 22:13.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 935

APOCALIPSIS 2—3

935 dice a las iglesias. El que venciere, no sufrirá daño de la segunda muerte.c

29 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

El mensaje a Pérgamo 12 Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto: 13 Yo conozco tus obras, y dónde moras, donde está el trono de Satanás; pero retienes mi nombre, y no has negado mi fe, ni aun en los días en que Antipas mi testigo fiel fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.

14 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.d 15 Y también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que yo aborrezco.

16 Por tanto, arrepiéntete; pues si no, vendré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

17 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido,e y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.

El mensaje a Sardis Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: El que tiene los siete espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice esto: Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, y estás muerto.

2 Sé vigilante, y afirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.

3 Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.a 4 Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas.

5 El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida,b y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.c 6 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

El mensaje a Tiatira 18 Y escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego, y pies semejantes al bronce bruñido, dice esto: 19 Yo conozco tus obras, y amor, y fe, y servicio, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras.

20 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que toleras que esa mujer Jezabel,f que se dice profetisa, enseñe y seduzca a mis siervos a fornicar y a comer cosas sacrificadas a los ídolos.

21 Y le he dado tiempo para que se arrepienta, pero no quiere arrepentirse de su fornicación.

22 He aquí, yo la arrojo en cama, y en gran tribulación a los que con ella adulteran, si no se arrepienten de las obras de ella.

23 Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón;g y os daré a cada uno según vuestras obras.h 24 Pero a vosotros y a los demás que están en Tiatira, a cuantos no tienen esa doctrina, y no han conocido lo que ellos llaman las profundidades de Satanás, yo os digo: No os impondré otra carga; 25 pero lo que tenéis, retenedlo hasta que yo venga.

26 Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones, 27 y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero;i como yo también la he recibido de mi Padre; 28 y le daré la estrella de la mañana.

3

El mensaje a Filadelfia 7 Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre:d 8 Yo conozco tus obras; he aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque aunque tienes poca fuerza, has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.

9 He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies,e y reconozcan que yo te he amado.

10 Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra.

11 He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

12 Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo,f de mi Dios, y mi nombre nuevo.

13 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

El mensaje a Laodicea 14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios,g dice esto: 15 Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente!

c.2:11 Ap. 20:14; 21:8. d.2:14 Nm. 25:1-3; 31:16. e.2:17 Éx. 16:14-15. f.2:20 1 R. 16:31; 2 R. 9:22, 30. g.2:23 Sal. 7:9; Jer. 17:10. h.2:23 Sal. 62:12. i.2:26-27 Sal. 2:8-9. a.3:3 Mt. 24:43-44; Lc. 12:39-40; Ap. 16:15. b.3:5 Éx. 32:32-33; Sal. 69:28; Ap. 20:12. c.3:5 Mt. 10:32; Lc. 12:8. d.3:7 Is. 22:22. e.3:9 Is. 60:14. f.3:12 Ap. 21:2. g.3:14 Pr. 8:22.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 936

936

APOCALIPSIS 3—6 16 Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.

17 Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.

18 Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.

19 Yo reprendo y castigo a todos los que amo;h sé, pues, celoso, y arrepiéntete.

20 He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.

21 Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.

22 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

La adoración celestial Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que oí, como de trompeta, hablando conmigo, dijo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de éstas.

2 Y al instante yo estaba en el Espíritu; y he aquí, un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado.

3 Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina; y había alrededor del trono un arco iris, semejante en aspecto a la esmeralda.a 4 Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; y vi sentados en los tronos a veinticuatro ancianos, vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas.

5 Y del trono salían relámpagos y truenosb y voces; y delante del trono ardían siete lámparas de fuego,c las cuales son los siete espíritus de Dios.d 6 Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal;e y junto al trono, y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos delante y detrás.

7 El primer ser viviente era semejante a un león; el segundo era semejante a un becerro; el tercero tenía rostro como de hombre; y el cuarto era semejante a un águila volando.f 8 Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por dentro estaban llenos de ojos;g y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso,h el que era, el que es, y el que ha de venir.

9 Y siempre que aquellos seres vivientes dan gloria y honra y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos, 10 los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo:

4

11 Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.

El rollo y el Cordero Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera,a sellado con siete sellos.

2 Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?

3 Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.

4 Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.

5 Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá,b la raíz de David,c ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.

6 Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado,d que tenía siete cuernos, y siete ojos,e los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.

7 Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.

8 Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;f 9 y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; 10 y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes,g y reinaremos sobre la tierra.

11 Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones,h 12 que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.

13 Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.

14 Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.

Los sellos Vi cuando el Cordero abrió uno de los sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes decir como con voz de trueno: Ven y mira.

2 Y miré, y he aquí un caballo blanco;a y el que

5

6

h.3:19 Pr. 3:12. a.4:2-3 Ez. 1:26-28; 10:1. b.4:5 Éx. 19:16; Ap. 8:5; 11:19; 16:18. c.4:5 Ez. 1:13. d.4:5 Ap. 1:4. e.4:6 Ez. 1:22. f.4:6-7 Ez. 1:5-10; 10:14. g.4:8 Ez. 1:18; 10:12. h.4:8 Is. 6:2-3. a.5:1 Ez. 2:9-10. b.5:5 Gn. 49:9-10. c.5:5 Is. 11:1. d.5:6 Is. 53:7. e.5:6 Zac. 4:10. f.5:8 Sal. 141:2. g.5:10 Éx. 19:6; Ap. 1:6. h.5:11 Dn. 7:10. a.6:2 Zac. 1:8; 6:3.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 937

APOCALIPSIS 6—8

937 lo montaba tenía un arco; y le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer.

3 Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente, que decía: Ven y mira.

4 Y salió otro caballo, bermejo;b y al que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra la paz, y que se matasen unos a otros; y se le dio una gran espada.

5 Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente, que decía: Ven y mira. Y miré, y he aquí un caballo negro;c y el que lo montaba tenía una balanza en la mano.

6 Y oí una voz de en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino.

7 Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto ser viviente, que decía: Ven y mira.

8 Miré, y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.d 9 Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.

10 Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?

11 Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.

12 Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto;e y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre; 13 y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra,f como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.

14 Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla;g y todo monte y toda isla se removió de su lugar.h 15 Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;i 16 y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednosj del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero; 17 porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?k Los 144,000 sellados Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientosa de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.

7

2 Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar, 3 diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.b 4 Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.

5 De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados.

6 De la tribu de Aser, doce mil sellados. De la tribu de Neftalí, doce mil sellados. De la tribu de Manasés, doce mil sellados.

7 De la tribu de Simeón, doce mil sellados. De la tribu de Leví, doce mil sellados. De la tribu de Isacar, doce mil sellados.

8 De la tribu de Zabulón, doce mil sellados. De la tribu de José, doce mil sellados. De la tribu de Benjamín, doce mil sellados.

La multitud vestida de ropas blancas 9 Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos; 10 y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.

11 Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y se postraron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios, 12 diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

13 Entonces uno de los ancianos habló, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?

14 Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Éstos son los que han salido de la gran tribulación,c y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.

15 Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.

16 Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno;d 17 porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará,e y los guiará a fuentes de aguas de vida;f y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.g

8

El séptimo sello Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora.

b.6:4 Zac. 1:8; 6:2. c.6:5 Zac. 6:2, 6. d.6:8 Jer. 15:3; Ez. 5:12, 17; 14:21. e.6:12 Ap. 11:13; 16:18. f.6:12-13 Is. 13:10; Ez. 32:7; Jl. 2:31; Mt. 24:29; Mr. 13:24-25;Lc. 21:25. g.6:13-14 Is. 34:4. h.6:14 Ap. 16:20. i.6:15 Is. 2:10. j.6:16 Os. 10:8; Lc. 23:30. k.6:17 Jl. 2:11; Mal. 3:2. a.7:1 Zac. 6:5. b.7:3 Ez. 9:4. c.7:14 Dn. 12:1; Mt. 24:21; Mr. 13:19. d.7:16 Is. 49:10. e.7:17 Sal. 23:1; Ez. 34:23. f.7:17 Sal. 23:2; Is. 49:10. g.7:17 Is. 25:8.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 938

938

APOCALIPSIS 8—10 2 Y vi a los siete ángeles que estaban en pie ante Dios; y se les dieron siete trompetas.

3 Otro ángel vino entonces y se paró ante el altar,a con un incensario de oro; y se le dio mucho incienso para añadirlo a las oraciones de todos los santos, sobre el altar de oro que estaba delante del trono.

4 Y de la mano del ángel subió a la presencia de Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

5 Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar,b y lo arrojó a la tierra;c y hubo truenos, y voces, y relámpagos, y un terremoto.d Las trompetas 6 Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

7 El primer ángel tocó la trompeta, y hubo granizo y fuegoe mezclados con sangre, que fueron lanzados sobre la tierra; y la tercera parte de los árboles se quemó, y se quemó toda la hierba verde.

8 El segundo ángel tocó la trompeta, y como una gran montaña ardiendo en fuego fue precipitada en el mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre.

9 Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves fue destruida.

10 El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella,f ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas.

11 Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.

12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciese la tercera parte de ellos,g y no hubiese luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche.

13 Y miré, y oí a un ángel volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa de los otros toques de trompeta que están para sonar los tres ángeles!

El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo a la tierra; y se le dio la llave del pozo del abismo.

2 Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como humo de un gran horno; y se oscureció el sol y el aire por el humo del pozo.

3 Y del humo salieron langostas sobre la tierra;a y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.

4 Y se les mandó que no dañasen a la hierba de la tierra, ni a cosa verde alguna, ni a ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tuviesen el sello de Dios en sus frentes.b 5 Y les fue dado, no que los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento

9

era como tormento de escorpión cuando hiere al hombre.

6 Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero no la hallarán; y ansiarán morir, pero la muerte huirá de ellos.c 7 El aspecto de las langostas era semejante a caballos preparados para la guerra;d en las cabezas tenían como coronas de oro; sus caras eran como caras humanas; 8 tenían cabello como cabello de mujer; sus dientes eran como de leones;e 9 tenían corazas como corazas de hierro; el ruido de sus alas era como el estruendo de muchos carrosf de caballos corriendo a la batalla; 10 tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.

11 Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolión.1 12 El primer ay pasó; he aquí, vienen aún dos ayes después de esto.

13 El sexto ángel tocó la trompeta, y oí una voz de entre los cuatro cuernos del altar de orog que estaba delante de Dios, 14 diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates.

15 Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban preparados para la hora, día, mes y año, a fin de matar a la tercera parte de los hombres.

16 Y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. Yo oí su número.

17 Así vi en visión los caballos y a sus jinetes, los cuales tenían corazas de fuego, de zafiro y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de su boca salían fuego, humo y azufre.

18 Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres; por el fuego, el humo y el azufre que salían de su boca.

19 Pues el poder de los caballos estaba en su boca y en sus colas; porque sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas, y con ellas dañaban.

20 Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, ni aun así se arrepintieron de las obras de sus manos, ni dejaron de adorar a los demonios, y a las imágenes de oro, de plata, de bronce, de piedra y de madera, las cuales no pueden ver, ni oír, ni andar;h 21 y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.

El ángel con el librito Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.

2 Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;

10

1 O, destructor. a.8:3 Éx. 30:1. b.8:5 Lv. 16:12. c.8:5 Ez. 10:2. d.8:5 Ap. 11:19; 16:18. e.8:7 Éx. 9:23-25. f.8:10 Is. 14:12. g.8:12 Is. 13:10; Ez. 32:7; Jl. 2:10. a.9:3 Éx. 10:12-15. b.9:4 Ez. 9:4. c.9:6 Job 3:21. d.9:7 Jl. 2:4. e.9:8 Jl. 1:6. f.9:9 Jl. 2:5. g.9:13 Éx.

30:1-3. h.9:20 Sal. 115:4-7; 135:15-17; Dn. 5:4.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 939

APOCALIPSIS 10—12

939 3 y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.

4 Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.

5 Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo, 6 y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no sería más, 7 sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.a 8 La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Ve y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.

9 Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.

10 Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.b 11 Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.

Los dos testigos Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios,a y el altar, y a los que adoran en él.

2 Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santab cuarenta y dos meses.

3 Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.

4 Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.c 5 Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.

6 Éstos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía;d y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre,e y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.

7 Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismof hará guerra contra ellos, y los vencerág y los matará.

8 Y sus cadáveres estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma h y Egipto, don-

11

de también nuestro Señor fue crucificado.

9 Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados.

10 Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra.

11 Pero después de tres días y medio entró en ellos el espíritu de vida enviado por Dios, y se levantaron sobre sus pies,i y cayó gran temor sobre los que los vieron.

12 Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en una nube;j y sus enemigos los vieron.

13 En aquella hora hubo un gran terremoto,k y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el terremoto murieron en número de siete mil hombres; y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.

14 El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene pronto.

La séptima trompeta 15 El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.l 16 Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios, 17 diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.

18 Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes,m y de destruir a los que destruyen la tierra.

19 Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoton y grande granizo.o La mujer y el dragón Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.a 2 Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.b 3 También apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y diez cuernos,c y en sus cabezas siete diademas; 4 y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra.d Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.

12

a.10:5-7 Dn. 12:7. b.10:8-10 Ez. 2:8—3:3. a.11:1 Ez. 40:3. b.11:2 Lc. 21:24. c.11:4 Zac. 4:3, 11-14. d.11:6 1 R. 17:1. e.11:6 Éx. 7:17-19. f.11:7 Dn. 7:3; Ap. 13:5-7; 17:8. g.11:7 Dn. 7:21. h.11:8 Is. 1:9-10. i.11:11 Ez. 37:10. j.11:12 2 R. 2:11. k.11:13 Ap. 6:12; 16:18. l.11:15 Dn. 7:14, 27. m.11:18 Sal. 115:13. n.11:19 Ap. 8:5; 16:18. o.11:19 Ap. 16:21. a.12:1 Gn. 37:9. b.12:2 Mi. 4:10. c.12:3 Dn. 7:7. d.12:4 Dn. 8:10.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 940

940

APOCALIPSIS 12—14 5 Y ella dio a luz un hijo varón,e que regirá con vara de hierro a todas las naciones;f y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.

6 Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.

7 Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguelg y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles; 8 pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.

9 Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua,h que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,i y sus ángeles fueron arrojados con él.

10 Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos,j el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.

11 Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.

12 Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.

13 Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.

14 Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.k 15 Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río.

16 Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.

17 Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.

¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?

5 También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.

6 Y abrió su boca en blasfemias contra Dios,d para blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los que moran en el cielo.

7 Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos.e También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.

8 Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vidaf del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.

9 Si alguno tiene oído, oiga.

10 Si alguno lleva en cautividad, va en cautividad;g si alguno mata a espada, a espada debe ser muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.

11 Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como dragón.

12 Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.

13 También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.

14 Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió.

15 Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase.

16 Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; 17 y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.

18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.

Las dos bestias Me paré sobre la arena del mar, y vi subir del mar una bestiaa que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un nombre blasfemo.b 2 Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león.c Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.

3 Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia, 4 y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo:

El cántico de los 144 mil Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.a 2 Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.

3 Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.

13

14

e.12:5 Is. 66:7. f.12:5 Sal. 2:9. g.12:7 Dn. 10:13, 21; 12:1; Jud. 9. h.12:9 Gn. 3:1. i.12:9 Lc. 10:18. j.12:10 Job 1:9-11; Zac. 3:1. k.12:14 Dn. 7:25; 12:7. a.13:1 Dn. 7:3. b.13:1 Ap. 17:3, 7-12. c.13:2 Dn. 7:4-6. d.13:5-6 Dn. 7:8, 25; 11:36. e.13:7 Dn. 7:21. f.13:8 Sal. 69:28. g.13:10 Jer. 15:2. a.14:1 Ez. 9:4; Ap. 7:3.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 941

APOCALIPSIS 14—16

941 4 Éstos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Éstos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero; 5 y en sus bocas no fue hallada mentira,b pues son sin mancha delante del trono de Dios.

El mensaje de los tres ángeles 6 Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo, 7 diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.

8 Otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia,c la gran ciudad, porque ha hecho beber a todas las naciones del vino del furor de su fornicación.

9 Y el tercer ángel los siguió, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe la marca en su frente o en su mano, 10 él también beberá del vino de la ira de Dios, que ha sido vaciado puro en el cáliz de su ira;d y será atormentado con fuego y azufree delante de los santos ángeles y del Cordero; 11 y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos.f Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.

12 Aquí está la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.

13 Oí una voz que desde el cielo me decía: Escribe: Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, descansarán de sus trabajos, porque sus obras con ellos siguen.

La tierra es segada 14 Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre,g que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz aguda.

15 Y del templo salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.h 16 Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.

17 Salió otro ángel del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.

18 Y salió del altar otro ángel, que tenía poder sobre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra, porque sus uvas están maduras.

19 Y el ángel arrojó su hoz en la tierra, y vendimió la viña de la tierra, y echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios.

20 Y fue pisado el lagari fuera de la ciudad, y

del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios.

Los ángeles con las siete postreras plagas Vi en el cielo otra señal, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete plagas postreras; porque en ellas se consumaba la ira de Dios.

2 Vi también como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían alcanzado la victoria sobre la bestia y su imagen, y su marca y el número de su nombre, en pie sobre el mar de vidrio, con las arpas de Dios.

3 Y cantan el cántico de Moisésa siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.

4 ¿Quien no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?b pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán,c porque tus juicios se han manifestado.

5 Después de estas cosas miré, y he aquí fue abierto en el cielo el templo del tabernáculo del testimonio;d 6 y del templo salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.

7 Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive por los siglos de los siglos.

8 Y el templo se llenó de humoe por la gloria de Dios, y por su poder; y nadie podía entrar en el templo hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.

15

Las copas de ira Oí una gran voz que decía desde el templo a los siete ángeles: Id y derramad sobre la tierra las siete copas de la ira de Dios.

2 Fue el primero, y derramó su copa sobre la tierra, y vino una úlcera maligna y pestilentea sobre los hombres que tenían la marca de la bestia, y que adoraban su imagen.

3 El segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y éste se convirtió en sangre como de muerto; y murió todo ser vivo que había en el mar.

4 El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos, y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.b 5 Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, el que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas.

6 Por cuanto derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado a beber sangre; pues lo merecen.

7 También oí a otro, que desde el altar decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.

8 El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual fue dado quemar a los hombres con fuego.

9 Y los hombres se quemaron con el gran calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene

16

b.14:5 Sof. 3:13. c.14:8 Is. 21:9; Ap. 18:2. d.14:10 Is. 51:17. e.14:10 Gn. 19:24. f.14:11 Is. 34:10. g.14:14 Dn. 7:13. h.14:15 Jl. 3:13. i.14:20 Is. 63:3; Ap. 19:15. a.15:3 Éx. 15:1. b.15:4 Jer. 10:7. c.15:4 Sal. 86:9. d.15:5 Éx. 40:34. e.15:8 1 R. 8:10-11; 2 Cr. 5:13-14; Is. 6:4. a.16:2 Éx. 9:10. b.16:4 Éx. 7:17-21.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 942

942

APOCALIPSIS 16—18 poder sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.

10 El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se cubrió de tinieblas,c y mordían de dolor sus lenguas, 11 y blasfemaron contra el Dios del cielo por sus dolores y por sus úlceras, y no se arrepintieron de sus obras.

12 El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y el agua de éste se secó, para que estuviese preparado el camino a los reyes del oriente.d 13 Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas; 14 pues son espíritus de demonios, que hacen señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.

15 He aquí, yo vengo como ladrón.e Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.

16 Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.f 17 El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho está.

18 Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremotog tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.

19 Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.h 20 Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.i 21 Y cayó del cielo sobre los hombres un enorme granizoj como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fue sobremanera grande.

Condenación de la gran ramera Vino entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo diciéndome: Ven acá, y te mostraré la sentencia contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas aguas;a 2 con la cual han fornicado los reyes de la tierra, y los moradores de la tierra se han embriagado con el vino de su fornicación.b 3 Y me llevó en el Espíritu al desierto; y vi a una mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia, que tenía siete cabezas y diez cuernos.c 4 Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas, y tenía en la mano un cáliz de orod lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación; 5 y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS

17

RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.

6 Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé asombrado con gran asombro.

7 Y el ángel me dijo: ¿Por qué te asombras? Yo te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la trae, la cual tiene las siete cabezas y los diez cuernos.

8 La bestia que has visto, era, y no es; y está para subir del abismoe e ir a perdición; y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida,f se asombrarán viendo la bestia que era y no es, y será.

9 Esto, para la mente que tenga sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer, 10 y son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure breve tiempo.

11 La bestia que era, y no es, es también el octavo; y es de entre los siete, y va a la perdición.

12 Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes,g que aún no han recibido reino; pero por una hora recibirán autoridad como reyes juntamente con la bestia.

13 Éstos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y su autoridad a la bestia.

14 Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.

15 Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.

16 Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego; 17 porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo que él quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de Dios.

18 Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.

La caída de Babilonia Después de esto vi a otro ángel descender del cielo con gran poder; y la tierra fue alumbrada con su gloria.

2 Y clamó con voz potente, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia,a y se ha hecho habitación de demonios y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible.b 3 Porque todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicación;c y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.

4 Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío,d para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;

18

c.16:10 Éx. 10:21. d.16:12 Is. 11:15-16. e.16:15 Mt. 24:43-44; Lc. 12:39-40; Ap. 3:3. f.16:16 2 R. 23:29; 2 Cr. 35:22. g.16:18 Ap. 8:5; 11:13, 19. h.16:19 Is. 51:17. i.16:20 Ap. 6:14. j.16:21 Éx. 9:23; Ap. 11:19. a.17:1 Jer. 51:13. b.17:2 Jer. 51:7. c.17:3 Ap. 13:1. d.17:4 Jer. 51:7. e.17:8 Dn. 7:3; Ap. 11:7. f.17:8 Sal. 69:28. g.17:12 Dn. 7:24. a.18:2 Is. 21:9. b.18:2 Is. 13:21; Jer. 50:39. c.18:3 Jer. 51:7. d.18:4 Is. 48:20; Jer. 50:8.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 943

APOCALIPSIS 18—19

943 5 porque sus pecados han llegado hasta el cielo,e y Dios se ha acordado de sus maldades.

6 Dadle a ella como ella os ha dado,f y pagadle doble según sus obras; en el cáliz en que ella preparó bebida, preparadle a ella el doble.

7 Cuanto ella se ha glorificado y ha vivido en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto; 8 por lo cual en un solo día vendrán sus plagas;g muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.

9 Y los reyes de la tierra que han fornicado con ella, y con ella han vivido en deleites, llorarán y harán lamentación sobre ella, cuando vean el humo de su incendio, 10 parándose lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de la gran ciudad de Babilonia, la ciudad fuerte; porque en una hora vino tu juicio!h 11 Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen lamentación sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías; 12 mercadería de oro, de plata, de piedras preciosas, de perlas, de lino fino, de púrpura, de seda, de escarlata, de toda madera olorosa, de todo objeto de marfil, de todo objeto de madera preciosa, de cobre, de hierro y de mármol; 13 y canela, especias aromáticas, incienso, mirra, olíbano, vino, aceite, flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos y carros, y esclavos, almas de hombres.

14 Los frutos codiciados por tu alma se apartaron de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas te han faltado, y nunca más las hallarás.

15 Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido a costa de ella, se pararán lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando, 16 y diciendo: ¡Ay, ay, de la gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, de púrpura y de escarlata, y estaba adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas!

17 Porque en una hora han sido consumidas tantas riquezas. Y todo piloto, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se pararon lejos; 18 y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo: ¿Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?

19 Y echaron polvo sobre sus cabezas, y dieron voces, llorando y lamentando, diciendo: ¡Ay, ay de la gran ciudad, en la cual todos los que tenían naves en el mar se habían enriquecido de sus riquezas; pues en una hora ha sido desolada!i 20 Alégrate sobre ella, cielo,j y vosotros, santos, apóstoles y profetas; porque Dios os ha hecho justicia en ella.

21 Y un ángel poderoso tomó una piedra, como una gran piedra de molino, y la arrojó en el mar, diciendo: Con el mismo ímpetu será derribada Babilonia,k la gran ciudad, y nunca más será hallada.l

22 Y voz de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti;m y ningún artífice de oficio alguno se hallará más en ti, ni ruido de molino se oirá más en ti.

23 Luz de lámpara no alumbrará más en ti, ni voz de esposo y de esposa se oirá más en ti;n porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra; pues por tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.

24 Y en ella se halló la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.o Alabanzas en el cielo Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro; 2 porque sus juicios son verdaderos y justos; pues ha juzgado a la gran ramera que ha corrompido a la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.a 3 Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.b 4 Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!

5 Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.c 6 Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas,d y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!

7 Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.

8 Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.

19

La cena de las bodas del Cordero 9 Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodase del Cordero. Y me dijo: Éstas son palabras verdaderas de Dios.

10 Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

El jinete del caballo blanco 11 Entonces vi el cielo abierto;f y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.

12 Sus ojos eran como llama de fuego,g y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.

13 Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS..

14 Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino

e.18:5 Jer. 51:9. f.18:6 Sal. 137:8; Jer. 50:29. g.18:7-8 Is. 47:8-9. h.18:9-10 Ez. 26:16-18. i.18:11-19 Ez. 27:25-36. j.18:20 Jer. 51:48. k.18:21 Jer. 51:63-64. l.18:21 Ez. 26:21. m.18:22 Ez. 26:13. n.18:22-23 Jer. 25:10. o.18:24 Jer. 51:49. a.19:2 Dt. 32:43. b.19:3 Is. 34:10. c.19:5 Sal. 115:13. d.19:6 Ez. 1:24. e.19:9 Mt. 22:2-3. f.19:11 Ez. 1:1. g.19:12 Dn. 10:6.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 944

944

APOCALIPSIS 19—21 finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.

15 De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro;h y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.i 16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES. 17 Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios, 18 para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.j 19 Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.

20 Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen.k Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.

21 Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.

Los mil años Vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo, y una gran cadena en la mano.

2 Y prendió al dragón, la serpiente antigua,a que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años; 3 y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso su sello sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años; y después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

4 Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar;b y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.

5 Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Ésta es la primera resurrección.

6 Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.

7 Cuando los mil años se cumplan, Satanás será suelto de su prisión, 8 y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog,c a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.

9 Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad

20

amada; y de Dios descendió fuego del cielo, y los consumió.

10 Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

El juicio ante el gran trono blanco 11 Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar se encontró para ellos.

12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.d 13 Y el mar entregó los muertos que había en él; y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según sus obras.

14 Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda.

15 Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

Cielo nuevo y tierra nueva Vi un cielo nuevo y una tierra nueva;a porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más.

2 Y yo Juan vi la santa ciudad,b la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Diosc, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.d 3 Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo,e y Dios mismo estará con ellos como su Dios.

4 Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte,f ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor;g porque las primeras cosas pasaron.

5 Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.

6 Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamenteh de la fuente del agua de la vida.

7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.i 8 Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

21

La nueva Jerusalén 9 Vino entonces a mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete plagas postreras, y habló conmigo, diciendo: Ven acá, yo te mostraré la desposada, la esposa del Cordero.

h.19:15 Sal. 2:9. i.19:15 Is. 63:3; Jl. 3:13; Ap. 14:20. j.19:17-18 Ez. 39:17-20. k.19:20 Ap. 13:1-18. a.20:2 Gn. 3:1. b.20:4 Dn. 7:9, 22. c.20:8 Ez. 38:1-16. d.20:11-12 Dn. 7:9-10. a.21:1 Is. 65:17; 66:22; 2 P. 3:13. b.21:2 Is. 52:1. c.21:2 Ap. 3:12. d.21:2 Is. 61:10. e.21:3 Ez. 37:27. f.21:4 Is. 25:8. g.21:4 Is. 65:19. h.21:6 Is. 55:1. i.21:7 2 S. 7:14; 1 Cr. 17:13.

02-New Testament

3/3/03

1:55 PM

Page 945

945 10 Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad santa de Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios,j 11 teniendo la gloria de Dios. Y su fulgor era semejante al de una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.

12 Tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel; 13 al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al sur tres puertas; al occidente tres puertas.k 14 Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

15 El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.l 16 La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son iguales.

17 Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de hombre, la cual es de ángel.

18 El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio; 19 y los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. El primer cimiento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, ágata; el cuarto, esmeralda; 20 el quinto, ónice; el sexto, cornalina; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista.

21 Las doce puertas eran doce perlas;m cada una de las puertas era una perla. Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio.

22 Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.

23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina,n y el Cordero es su lumbrera.

24 Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.

25 Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.

26 Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.o 27 No entrará en ella ninguna cosa inmunda,p o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.

Después me mostró un río limpio de agua de vida,a resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

2 En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del río, estaba el árbol de la vida,b que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.

3 Y no habrá más maldición;c y el trono de

22

APOCALIPSIS 21—22 Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán, 4 y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

5 No habrá allí más noche; y no tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol, porque Dios el Señor los iluminará;d y reinarán por los siglos de los siglos.e La venida de Cristo está cerca 6 Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.

7 ¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

8 Yo Juan soy el que oyó y vio estas cosas. Y después que las hube oído y visto, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostraba estas cosas.

9 Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.

10 Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.

11 El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, sea inmundo todavía; y el que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía.f 12 He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo,g para recompensar a cada uno según sea su obra.h 13 Yo soy el Alfa y la Omega,i el principio y el fin, el primero y el último.j 14 Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida,k y para entrar por las puertas en la ciudad.

15 Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira.

16 Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David,l la estrella resplandeciente de la mañana.

17 Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.m 18 Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía,n Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.

20 El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.

21 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

j.21:10 Ez. 40:2. k.21:12-13 Ez. 48:30-34. l.21:15 Ez. 40:3. m.21:18-21 Is. 54:11-12. n.21:23 Is. 60:19. o.21:25-26 Is. 60:11. p.21:27 Is. 52:1. a.22:1 Ez. 47:1; Zac.14:8. b.22:2 Gn. 2:9. c.22:3 Zac. 14:11. d.22:5 Is. 60:19. e.22:5 Dn. 7:18. f.22:11 Dn. 12:10. g.22:12 Is. 40:10; 62:11. h.22:12 Sal. 28:4. i.22:13 Ap. 1:8. j.22:13 Is. 44:6; 48:12; Ap. 1:17; 2:8. k.22:14 Gn. 2:9; 3:22. l.22:16 Is. 11:1. m.22:17 Is. 55:1. n.22:18-19 Dt. 4:2; 12:32.

y

HIMNOS GLORIA T R I U N FO DE

himnos_bible.indd 947

10/18/10 4:17 PM

ÍNDICE ALFABÉTICO DE HIMNOS

A No de página No de Himno

ABRE MIS OJOS A LA LUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACEPTA EL PERDÓN DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACOGIDA DA JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A cualquiera parte sin temor iré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADORADLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A JESUCRISTO VEN SIN TARDAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A LA BATALLA Y A LA VICTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A LA LUCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A LA SIEGA ACUDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al Calvario sólo Jesús ascendió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AL CANSADO PEREGRINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al cielo vuelen los ecos santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡ALELUY A, AMÉN! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡ALELUYA, ÉL ME SALVA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Aleluya, que el Señor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALLÍ LA PUERTA FRANCA ESTÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALLÍ NO HABRÁ TRIBULACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALLÍ QUIERO IR, ¿Y TÚ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡A los campos a segar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A LOS PIES DE JESUCRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al que en busca de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al rayar el alba tal vez venga Cristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AL SONAR DE LA TROMPETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALZA TU CANTO. ¡OH LENGUA MÍA! . . . . . . . . . . . . . .

AMA EL PASTOR SUS OVEJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amigos con placer nos vemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMOROSO SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANDANDO EN LA LUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhelo yo oír la voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A solas al huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A SOLAS CON JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A TI Y A MÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aunque la furiosa tempestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aunque peregrino y pobre soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AUNQUE SEAN COMO ESCARLATA . . . . . . . . . . . . . . .

AVIVA TU OBRA, ¡OH DIOS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 949

1216 985 1153 999 1157 996 1142 1179 1218 992 1162 1219 1083 1159 967 1141 983 1191 1204 1039 1153 1171 1230 1219 1052 1020 1186 981 1184 1116 1013 1013 1024 1229 1184 1093 1152

313 29 239 47 244 43 226 271 315 38 250 316 153 246 6 224 26 285 300 100 239 262 329 316 117 73 278 24 277 194 65 65 78 327 276 165 237

10/18/10 4:17 PM

950

B No de página No de Himno

BAUTÍCESE CADA UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BELLAS PALABRAS DE VIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIENAVENTURADOS LOS DE LIMPIO CORAZÓN .

Bienaventurados son los de limpio corazón . . . . . . . . . . . . .

BRILLA EN TU LUGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BUSCANDO A JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1080 1112 1082 1082 1034 1101

149 188 152 152 92 174

1205 1158 1043 1073 1108 1088 990 1095 971 975 1031 1146 1085 1200 1011 1229 1085 1170 970 1069 1176 1093 1192 1193 987 1061 1026 1003 1124 1007 970 1171

302 245 104 141 183 159 35 168 11 16 88 230 156 296 62 327 155 260 10 136 268 166 164 287 31 127 82 52 204 57 10 261

C ¡CAMARADAS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantad del amor de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cansado y triste vine al Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantan los ángeles con dulce voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CANTA, ¡OH BUEN CRISTIANO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantaré, cantaré del hermoso país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CANTARÉ LA MARAVILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARA A CARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARIÑOSO SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CERCA DE TI SEÑOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CERCA, MÁS CERCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CIMIENTO ETERNO DE LA FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Cómo podré estar triste?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPRADO CON SANGRE POR CRISTO . . . . . . . . . . .

CON CRISTO YO IRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONFIANDO SOLO EN JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CON VOZ BENIGNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CREO EN LA BIBLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cristo busca limpios corazones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cristo del cielo a buscarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO EL HIJO DEL SANTO DIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO EL REY DE GLORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cristo el Señor es para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO ES EL TODO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO ES MI DULCE SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cristo está buscando obreros hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cristo está llamando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO LA ROCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO ME AMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cristo mío, me salvaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO QUIERE LIMPIOS CORAZONES . . . . . . . . . . . .

CRISTO TE LLAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 950

10/18/10 4:17 PM

951 No de página No de Himno

CRISTO, TU SANTO AMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CRISTO VIENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cual perdón hermoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO ALLÁ SE PASE LISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO ANDEMOS CON DIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuando aquí de mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuando cesen los conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO DIOS LA SANGRE VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO ÉL VINO A MI CORAZÓN . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO ESTEMOS EN GLORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuando estés cansado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuando la trompeta suene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO LEO EN LA BIBLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuando mis luchas terminen aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuando te quiero cerca tú estás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUANDO TE QUIERO MÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Cuán firme cimiento! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuán glorioso es el cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuán tiernamente nos está llamando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1203 1059 1026 978 1042 1008 1222 1023 1037 1158 1020 978 1118 969 1074 1074 1146 1037 1024

299 124 81 20 103 58 320 77 97 245 74 20 196 9 142 142 230 97 78

1157 1161 1101 1176 1115 1225 1138 1084 1115 1207 1188 1030 1015 1190 966 1219 1100 1214 1034 1018 1020

244 248 174 267 191 323 221 154 192 303 281 87 67 284 5 317 173 311 93 71 74

D Dad al Padre toda gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DAME LA FE DE MI JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Débil, pobre, ciego soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De Cristo cada día quiero yo más cerca estar . . . . . . . . . . . .

DE HELADAS CORDILLERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dejé la vida mundanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DE JESÚS EL NOMBRE INVOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿De Jesús no escuchas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DEJO EL MUNDO Y SIGO A CRISTO. . . . . . . . . . . . . . . . .

DE LA IGLESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De la vida en el turbión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Del santo amor de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DE MI TIERNO SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿De pesar estás rodeado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DESDE QUE SALVO ESTOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡DESPERTAD! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DESPLIEGUE EL CRISTIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De tal manera mi Jesús me amó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Día de victoria y gran resplandor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÍA FELIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DILO A CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 951

10/18/10 4:17 PM

952 No de página No de Himno

DIOS BENDIGA LAS ALMAS UNIDAS . . . . . . . . . . . . . .

DIOS ES AMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dios nos ha dado promesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dios no nos deja huérfanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIOS OS GUARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIOS VIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DISIPADAS LAS NEBLINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIVINA LUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Do luzca el sol lo hay siempre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DONDEQUIERA CON JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doquier el hombre esté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DULCE CONSUELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DULCE COMUNIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DULCE ORACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DULCE PAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1137 1035 964 1000 1011 1180 1139 1164 1180 999 1022 1051 965 972 1065

219 94 2 48 63 272 222 253 272 47 76 115 4 13 131

1030 1221 963 1022 1085 1173 1156 1133 1040 1157 1163 1057 1197 1054 1005 1046 1076 1171 1125 1077 1061 1212 1189 1150

87 318 1 76 156 264 242 215 101 243 251 122 292 118 55 108 145 262 205 146 127 308 283 235

E EL AMOR DE JESUCRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL APOSENTO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL CANTO DEL PEREGRINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL CONSOLADOR HA VENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉL CUIDARÁ DE MÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El día de segar vendrá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉL ES MI FUERTE SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL GRAN DIA DEL JUICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL GRAN DIA VIENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL GRAN MÉDICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL HIJO PRÓDIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL MEJOR AMIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉL ME SOSTÉNDRÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL MUNDO NO ES MI HOGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL MUNDO PERDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL NOMBRE DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL PAÍS DE BEULAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL QUE HA DE VENIR VENDRÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EL REPOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El Rey de gloria al cielo dejó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN BUSCA DE OBREROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En el monte Calvario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En el mundo la iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En el mundo no hay más que Uno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 952

10/18/10 4:17 PM

953 No de página No de Himno

En el seno de mi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En Jesucristo conf ía no más. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En Jesucristo mártir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En Jesucristo tan sólo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN JESÚS MI SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN JESÚS MI SEÑOR ENCONTRÉ DULCE PAZ . . . . . .

EN LA CRUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN LA MAÑANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En la mansión do Cristo está . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN LA NUEVA JERUSALÉN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En las aguas de la muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN LA SANGRE VIRTUOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En las olas inmensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN LA VIÑA DEL SEÑOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN LOS NEGOCIOS DEL REY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN MEDIO DEL MORTAL DOLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN MI ALMA HAY DULCE PAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EN MI MALDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En oscuridad sin Jesús me vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En pecados y temor el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En presencia estar de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENTERA CONSAGRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En un aposento alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ERES LIMPIO EN LA SANGRE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es Cristo quien por mí murió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESCUCHAD, JESÚS NOS DICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESCUCHA, POBRE PECADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ES EL TIEMPO DE LA SIEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es Jesucristo mi todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Es Jesús el mejor amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESTAD POR CRISTO FIRMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESTAD POR CRISTO FIRMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESTRELLAS EN MI CORONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

983 1198 1051 1178 1109 1050 1004 1189 983 1222 1080 1177 1003 1001 994 1043 1182 1161 1182 1035 1095 991 963 997 1075 1106 1063 1217 1193 1057 1066 1202 1009

27 293 115 270 184 114 53 283 26 320 149 269 52 49 40 105 274 249 274 94 168 36 1 45 144 181 129 314 287 122 132 298 60

1213 1018 974 1193 1046 1079

310 71 15 288 109 148

F Falanges cristianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feliz momento en que escogí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FIRMES Y ADELANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Francas las puertas encontrarán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fuego divino clamamos a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FUENTE DE LA VIDA ETERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 953

10/18/10 4:17 PM

954

G No de página No de Himno

GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLORIA A LA TRINIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLORIA AL CORDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡GLORIA A MI JESÚS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLORIA A TI, JESÚS DIVINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLORIA DEMOS AL PADRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLORIA SIN FIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡GLORIOSA PAZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GOZO LA SANTA PALABRA AL LEER . . . . . . . . . . . . . . .

GOZO TE DARÁ JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRACIAS SEAN DADAS AL BUEN SALVADOR . . . . . .

GRANDES COSAS CRISTO HA HECHO PARA MÍ . .

GRANDE GOZO HAY EN MI ALMA . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRATO ES DECIR LA HISTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUARDA EL CONTACTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUÍAME, ¡OH SALVADOR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1131 1116 1007 1153 1107 1133 969 1211 1121 1149 1049 1055 988 976 1169 1038

211 194 57 238 182 214 9 307 199 234 113 120 33 18 259 98

1055 997 1215 992 1145 986 1019 1019 1198 1096 1089 995 1017 1047 1196 1137 1045

120 45 312 37 229 30 72 72 294 169 160 42 70 110 291 220 107

H Hallé un buen amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Has hallado en Cristo plena salvación? . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Has hallado la paz de Jesucristo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Has tratado de llevar tu carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY MUCHOS QUE VIVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY PODER EN JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hay quien vele mis pisadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY QUIEN VIGILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY UN CANTO NUEVO EN MI SER . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY UN LUGAR DO QUIERO ESTAR . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY UN MUNDO FELIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAY UN PRECIOSO MANANTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hay un sueño inefable de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HE CONSAGRADO A MI JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOGAR CELESTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOGAR DE MIS RECUERDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUBO QUIEN POR MIS CULPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 954

10/18/10 4:17 PM

955

I No de página No de Himno

ID A LA MIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204 IGLESIA DE CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 INVOCACIÓN A LA TRINIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102

300 193 176

J JAMÁS SE DICE ADIÓS ALLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JERUSALÉN CELESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESUCRISTO DESDE EL CIELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jesús borró ya mi maldad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS DE LOS CIELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS ES MI AMIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jesús es mi Rey soberano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jesús es precioso mi buen Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jesús está buscando voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS ES TODO PARA MÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS PRONTO VOLVERÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS VENDRÁ OTRA VEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS, YO HE PROMETIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS, YO TE AMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JUBILOSAS NUESTRAS VOCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JUNTO A LA CRUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1020 1208 1140 1159 1120 1054 1195 1016 1012 1092 1199 964 1099 1187 1210 1148

73 304 223 246 198 119 289 69 64 164 295 3 172 280 306 233

1026 1156 1212 992 1002 1002 1058 1071 1091 1034 1188 1122 1067 1184 1097 1088 1215

81 240 308 38 51 51 123 138 163 93 282 201 134 277 170 159 312

L LA BANDERA DE LA CRUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA BIENVENIDA DAREMOS A CRISTO . . . . . . . . . . . . .

LA CRUZ DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA CRUZ ME GUIARÁ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La cruz no será más pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La cruz y la gracia de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA FUENTE ETERNA HALLÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA FUENTE SANADORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La gloria de Cristo el Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA GLORIOSA APARICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA GRACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA LUCHA SIGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA LUZ DE DIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA PALABRA DIVINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA PALABRA HOY SEMBRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA PATRIA DEL ALMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA PAZ QUE CRISTO DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 955

10/18/10 4:17 PM

956 No de página No de Himno

LA SANTA CENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La senda ancha dejaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA SENDA ES ESTRECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA SIEMBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La tierna voz del Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA VOZ DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAS BUENAS NUEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAS PISADAS DEL MAESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAS PROMESAS DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LAS SANTAS ESCRITURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lejos de mi Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIBERTAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIBRE ESTOY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIBRES ESTAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOOR A TI, SEÑOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOORES A DIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOS HERALDOS CELESTIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOS NIÑOS, JOYAS DE CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Los niños son de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luchando estáis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUGAR PARA CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1135 1054 1044 968 1157 1165 1078 1048 1061 1105 1109 967 1016 1160 1223 988 1130 1124 1124 1122 1127

217 118 106 8 243 254 147 111 126 180 184 6 68 247 321 32 210 203 203 201 208

LLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229 LLAMA PENTECOSTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046 LLEGAREMOS AL HOGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209 ¿LLEVAS SOLO TU CARGA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992 LLUVIAS DE GRACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964

328 109 305 37 2

M MÁS ALLÁ EL DÍA VIENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÁS BLANCO QUE LA NIEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÁS CERCA DE CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÁS CUAL JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Más cual mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÁS DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÁS SANTIDAD DAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ME BUSCA A MÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Me dicen que hay una bella ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MEDITAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Me hirió el pecado, fui a Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ME LEVANTÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI AMOR Y VIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

265 46 267 95 95 28 140 146 285 171 53 130 22

LL

himnos_bible.indd 956

1174 998 1176 1036 1036 984 1072 1077 1191 1098 1004 1064 980

10/18/10 4:17 PM

957 No de página No de Himno

Mientras oró y mientras ruego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mi culpa él llevó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI ESPÍRITU, ALMA Y CUERPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI FE ESPERA EN TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mil veces con el Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI MANSIÓN CELESTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI PASTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mi Redentor murió en la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI REY Y MI AMIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mi Salvador en su bondad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mis culpas todas borró Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MI SUEÑO INEFABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Moro yo en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Muy triste en pecado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N NADA DE SOMBRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NADA HAY QUE ME PUEDA APARTAR . . . . . . . . . . . . .

NÍTID0 RAYO POR CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NIVEAS ROPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR . . . . . . . . . . . . . . . .

No habrá sombras en el valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No hay cual Jesús otro fiel amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO HAY MÁS QUE UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO HAY TRISTEZA EN EL CIELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO LO HAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO ME AVERGÜENZO DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO TE DÉ TEMOR HABLAR POR CRISTO . . . . . . . . . .

NO TENGO CUIDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿NOS VEREMOS EN EL RÍO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nunca esperes el momento de una grande acción . . . . . . .

1212 1043 1104 976 1083 1225 1181 1023 1195 1064 1033 1017 1076 1032

309 104 178 17 153 323 273 77 289 130 91 70 145 90

1039 1010 1121 1226 1132 1039 1086 1150 1224 1086 1081 1103 1228 1227 1087 1034

99 61 200 324 212 99 157 235 322 157 150 177 326 325 158 92

1090 1110 1112 1102 982 1075 1143 1032 1128 988

162 185 188 175 25 144 227 89 209 32

O ¡OH, AMOR QUE NO ME DEJARÁS! . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH BONDAD TAN INFINITA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Oh, cantádmelas otra vez! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, CRISTO MÍO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, CUÁN DULCE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, CUÁNTO AMO A CRISTO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH DIOS, VISÍTANOS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, EXCELSA GRACIA DEL AMOR! . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, GLORIA INENARRABLE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Oh!, jamás nos cansaremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 957

10/18/10 4:17 PM

958 No de página No de Himno

¡OH, JÓVENES, VENID! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Oh, no rechaces la verdad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Oh Padre, eterno Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, QUÉ AMIGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡0h, qué gozo yo siento! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, SÍ, QUIERO VERLE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, VEN SIN TARDAR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OH, YO QUIERO ANDAR CON CRISTO! . . . . . . . . . . . .

OIG0 LA VOZ DEL BUEN PASTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡OJALÁ FUERA HOY! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿OYES CÓMO EL EVANGELIO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1119 1027 1102 973 1052 1201 1027 1006 1205 1028 977

197 83 176 14 116 297 83 56 301 85 19

1105 983 1089 1000 1041 1198 1183 1058 1032 1168 1183 1153 1175 1016 1110 1149 1008 1024 1025

180 27 161 48 102 293 275 123 89 258 275 238 266 69 186 234 58 79 80

QUE HAGA EN TI SU VOLUNTAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 ¿Qué me puede dar perdón? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082 Que mi vida entera esté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 ¿QUIÉN A CRISTO QUIERE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147 ¿Quieres ser salvo de toda maldad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986

54 151 36 232 30

P Padre, tu Palabra es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡PAZ, PAZ, CUÁN DULCE PAZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PECADOR, VEN AL DULCE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PENTECOSTÉS PARA TODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PODER PENTECOSTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PON TU CARGA EN JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por el mundo brilla luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por fe contemplo redención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por fe en Jesús el Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POR GRACIA ME SOSTENDRÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POR LA SANGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por mí sufrió el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por sus pecados está el pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRECIOSO ES JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRESENTIMOS DEL MUNDO DICHOSO . . . . . . . . . . . .

Puedes obtener la dulce paz de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUEDO ENTONCES CONOCERLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PUEDO OÍR TU VOZ LLAMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puedo oir tu voz llamando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q

himnos_bible.indd 958

10/18/10 4:17 PM

959 No de página No de Himno

¿Quieres sobre el mundo ser un vencedor? . . . . . . . . . . . . . .

Quiero seguir las pisadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quiero ver a Jesucristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

QUIERO VER A MI PATRIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1169 1048 1072 1072

259 111 139 139

972

12

1192 1214 1116 1125 993 1135 1155 1094 1155 1037 1087 968 1081 1188 1123 1067 1052 1070 1062 1168 1197 1190 1009 985 1117 1218 1195 1178 1082 1133 994 1221

286 66 255 205 39 217 241 167 241 96 158 8 150 281 202 134 116 137 128 258 292 284 60 29 195 315 290 270 151 215 40 318

R ROCA DE LA ETERNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S SAGRADO ES EL AMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡SALUD, SALUD! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALVADOR, MI BIEN ETERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salvo en los tiernos brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANTA BIBLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Santa Cena, para mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANTO ES EL SEÑOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANTO ESPÍRITU, DESCIENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Santo! ¡Santo!, grande eterno Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡SANTO! ¡SANTO! ¡SANTO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANTO, SANTO, SANTO, SEÑOR JEHOVÁ . . . . . . . . . .

Sembraré la simiente preciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Será posible, mi Señor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡SÉ UN HÉROE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SI A JESÚS ACUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si al cruel enemigo temes combatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SI CREYERE PUEDE A ÉL VENIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIEMPRE ORAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si en tu senda las nubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si estoy desalentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si la fe me abandonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIGUE ORANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sin cesar siempre pienso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si tú cansado ya estás de pecar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLDADOS DE CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Somos obreros del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLO CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLO JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLO DE JESÚS LA SANGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soñé que el gran día del juicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soy peregrino aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soy peregrino en la tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 959

10/18/10 4:17 PM

960 No de página No de Himno

SOY SALVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿SOY YO SOLDADO DE JESÚS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUENEN DULCES HIMNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SU SANGRE DERRAMÓ JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1069 1028 1127 1142

136 84 207 225

1067 1046 996 1186 1001 1167 989 1029 1167 1008 979 1175 1061 968 1060 1105 1147 1068 1173 1127 1068 1021

133 108 44 279 50 257 34 86 256 59 21 266 126 7 125 179 231 135 264 208 135 75

1132 1041 1181 1049 1172 1164 989 1213 1222 1193

213 102 273 112 263 252 34 310 319 288

T TAL COMO SOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Tan dulce el nombre de Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿TE DESVÍAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TE LOAMOS, ¡OH DIOS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEMPLOS DE DIOS SOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TENDRÁS QUE RENACER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TENGO QUE GUARDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TENTADO, NO CEDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡TE QUIERO, MI SEÑOR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿TE SIENTES CASI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TIRA LA SOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Todas las promesas del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TODO A CRISTO YO ME RINDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TODOS LOS QUE TENGAN SED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡TRABAJAD! ¡TRABAJAD! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡TRIUNFO! ¡TRIUNFO!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TU AMARÁS A CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TU COSECHA, ¿CUÁL SERÁ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tú dejaste tu trono y corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tú que vagas en las tinieblas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TUYO SOY, JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U UN AMIGO HAY MÁS QUE UN HERMANO . . . . . . . .

Unánimes junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un corderito débil soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UN DÍA CRISTO VOLVERÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un día mi Señor viene, viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UN AMIGO FIEL HALLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un hombre de noche llegóse a Jesús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UNIDOS EN CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un mensaje del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UNOS SÍ, OTROS NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 960

10/18/10 4:17 PM

961

V No de página No de Himno

Vagaba yo en obcuridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vagando yo en la oscuridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALOR Y FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ve, ve, oh Sión, tu gran destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VE Y VIVIRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ved al Cristo, Rey de gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ved la fuente sanadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEN A CRISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEN A CRISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEN A DESCANSAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡VEN A ÉL, VEN A ÉL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vengo a tus pies Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Venid, oh, venid todos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VENID, PASTORCILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Venid, pecadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VENID TODOS A LA LID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ven, ¡oh pródigo!, ven sin tardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEN, PECADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIENE OTRA VEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viene otra vez nuestro Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡VIENE, VIENE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vine a Cristo Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Vivirás por Cristo, fiel a él? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VOLUNTARIOS DE JESÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VOY A LA CIUDAD CELESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VOY A VER A CRISTO EL REY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VOY AL CIELO, SOY PEREGRINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voy feliz al dulce hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VOZ DE GRATITUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

981 1156 1062 1078 1222 1093 1071 980 1212 1151 1084 1014 1144 1126 1196 1144 1163 1026 1073 1028 1172 1211 1004 1012 1074 1184 1057 1201 1091

24 242 128 147 319 166 138 23 309 236 154 66 228 206 291 228 251 82 141 85 263 307 54 64 143 276 121 297 163

1179 1044 1033 1011 996 1134 1065 1032 1114

271 106 91 62 44 216 131 90 190

Y Ya las huestes se aprestan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ya no es mi vida cual fue antes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YA SALVO SOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ya sea en el valle do el peligro esté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YA TODO DEJÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YA VENIMOS CUAL HERMANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ya viene a mi alma un son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YO ANDO CON CRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YO CONSAGRO A TI MI VIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 961

10/18/10 4:17 PM

962 No de página No de Himno

Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo espero el día alegre cuando Cristo volverá . . . . . . . . . . . .

YO ESPERO LA MAÑANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YO GUIARÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo hallé un fiel amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YO ME ACUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo quiero ser limpio, oh mi buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo quiero trabajar por el Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo tengo que guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo tengo un himno de loor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YO SÉ QUE CRISTO ME AMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yo vagaba mucho tiempo en el error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

himnos_bible.indd 962

1165 964 1113 1111 1195 1136 998 1001 1029 966 1214 1016

254 3 189 187 209 218 46 49 86 5 311 68

10/18/10 4:17 PM

963

LA DOXOLOGÍA: A DIOS EL PADRE A Dios, el Padre celestial, Al Hijo, nuestro Redentor, Y al eternal Consolador, Unidos todo alabad. Amén.

1. EL APOSENTO ALTO 1 En un aposento alto, Con unánime fervor, Ciento veinte esperaban La promesa del Señor CORO: //¡Dios manda tu gran poder!// A cada corazón.

2 Con estruendo de los cielos Descendió la gran virtud; Todos fueron bautizados Con el Santo Espíritu.

3 Este gran poder antiguo Es del fiel, celeste don; Prometido a los creyentes De humilde corazón.

4 Dios está restituyendo Este gran Pentecostés, Y el Espíritu sus dones Nos reparte otra vez.

himnos_bible.indd 963

10/18/10 4:17 PM

964

2. LLUVIAS DE GRACIA 1 Dios nos ha dado promesa: Lluvias de gracia enviaré, Dones que os den fortaleza; Gran bendición os daré.

CORO: Lluvias de gracia, Lluvias pedimos, Señor, Mándanos lluvias copiosas, Lluvias del Consolador.

2 Cristo nos dio la promesa Del Santo Consolador, Dándonos paz y pureza, Para su gloria y honor.

3 ¡Oh Dios, a todo creyente Muestra tu amor y poder!

Tú eres de gracia la fuente, Llena de paz nuestro ser.

4 Obra en tus siervos piadosos Celo, virtud y valor, Dándonos dones preciosos, Dones del Consolador.

3. JESÚS VENDRA OTRA VEZ 1 Yo espero el día alegre cuando Cristo volverá, Pues vendrá al mundo pronto y nos arrebatará; ¡Oh, qué gozo este pensamiento a mi alma da: El que Cristo venga al mundo otra vez!

himnos_bible.indd 964

10/18/10 4:17 PM

965

CORO: ¡Oh! Jesús vendrá al mundo otra vez, Sí, Jesús vendrá al mundo otra vez; Le veremos en las nubes con los ángeles de luz, Cuando Cristo venga al mundo otra vez.

2 La venida de Jesús será el remedio del dolor Que aflige siempre a este pobre mundo pecador; Toda lágrima se enjugará por nuestro Salvador, Cuando Cristo venga al mundo otra vez.

3 Llegarán los santos a Sión con gozo eternal; Y en todo el santo monte nada daña ni hace mal, Pues conocerán a Dios, entonces, todos por igual, Cuando Cristo venga al mundo otra vez.

4 El pecado, pena y muerte en este mundo cesarán Mártires y santos con Jesús por siempre reinarán, Cada alma gozará de paz perfecta, sin afán, Cuando Cristo venga al mundo otra vez.

4. DULCE COMUNIÓN 1 Dulce comunión la que gozo ya En los brazos de mi Salvador. ¡Qué gran bendición, en su paz me da! ¡Oh!, yo siento en mí su tierno amor.

CORO: Libre, salvo, del pecado y del temor, Libre, salvo, en los brazos de mi Salvador.

2 ¡Cuán dulce es vivir, cuán dulce es gozar!

En los brazos de mi Salvador,

himnos_bible.indd 965

10/18/10 4:17 PM

966

Allí quiero ir y con él morar, Siendo objeto de su tierno amor.

3 No hay que temer, ni que desconfiar En los brazos de mi Salvador; Por su gran poder él me guardará De los lazos del engañador

5. DESDE QUE SALVO ESTOY 1 Yo tengo un himno de loor, Desde que salvo estoy, Para mi Rey, mi Salvador, Desde que salvo estoy.

CORO: //Desde que salvo estoy // Sólo en él me gloriaré; Desde que salvo estoy, En mi Salvador me gloriaré.

2 Yo tengo un Cristo, y mi ansiedad Desde que salvo estoy, Está en cumplir su voluntad Desde que salvo estoy.

3 Yo tengo un gozo que él me dio, Desde que salvo estoy, Cuando en su sangre me lava Desde que salvo estoy.

4 Tengo un hogar a donde iré, Desde que salvo estoy, Y allí seguro viviré.

himnos_bible.indd 966

10/18/10 4:17 PM

967

6. LIBERTAD 1 ¡Aleluya! que el Señor Tiene grande salvación, Libertad, libertad Nuestro Dios tiene poder Para Satanás vencer, Libertad, libertad CORO: Libertad y redención, ¡Aleluya! Cristo ya Me amó y me salvó; Gloria, gloria, ¡Aleluya! él es todo, en todo es él.

2 Yo conf ío en Jehová, él me da la santidad, Libertad, libertad.

Tengo paz y gozo ya, Desde que él me salvó, Libertad, libertad.

3 Hablaremos siempre aquí, Ensalzando a nuestro Rey, Libertad, libertad; Porque bondadoso y fiel, él nos llama hijos de él, Libertad, libertad.

4 Cantaremos siempre allí, Al dejar el mundo aquí, Libertad, libertad.

Alabando al Señor, Cantaremos con fervor, Libertad, libertad.

himnos_bible.indd 967

10/18/10 4:17 PM

968

7. TODO A CRISTO YO ME RINDO 1 Todo a Cristo yo me rindo, Con el fin de serle fiel; Para siempre quiero amarle, Y agradarle sólo a él CORO: Yo me rindo a él, Yo me rindo a él; Todo a Cristo yo me entrego, Quiero serle fiel.

2 Todo a Cristo yo me rindo, A sus pies postrado estoy; Los placeres he dejado, Y le sigo desde hoy.

3 Todo a Cristo yo me rindo, Sí, de todo corazón; Yo le entrego alma y cuerpo, Busco hoy su santa unción.

4 Todo a Cristo he rendido, Siento el fuego de su amor: ¡Oh, qué gozo hay en mi alma! ¡Gloria, gloria a mi Señor!

8. LA SIEMBRA 1 Sembraré la simiente preciosa Del glorioso evangelio de amor; Sembraré, sembraré mientras viva, Dejaré el resultado al Señor.

himnos_bible.indd 968

10/18/10 4:17 PM

969

CORO: Sembraré, sembraré, Mientras viva, simiente de amor.

Segaré, segaré, Al hallarme en la casa de Dios.

2 Sembraré en corazones sensibles La doctrina del Dios de perdón; Sembraré, sembraré mientras viva, Dejaré el resultado al Señor.

3 Sembraré en corazones de mármol La bendita palabra de Dios; Sembraré, sembraré mientras viva, Dejaré el resultado al Señor.

9. GLORIA SIN FIN 1 Cuando mis luchas terminen aquí Y ya seguro en los cielos esté, Cuando al Señor mire cerca de mí; ¡Por las edades mi gloria será!

CORO: ¡Esa será, gloria sin fin, Gloria sin fin, gloria sin fin!

Cuando por gracia su faz pueda ver, ¡Esa mi gloria sin fin ha de ser!

2 Cuando por gracia yo pueda tener En sus mansiones morada de paz, Y que allí siempre su faz pueda ver, ¡Por las edades mi gloria será!

himnos_bible.indd 969

10/18/10 4:17 PM

970

3 Gozo infinito será contemplar, Todos los seres que yo tanto amé, Mas la presencia de Cristo gozar, ¡Por las edades mi gloria será!

10. CRISTO QUIERE LIMPIOS CORAZONES 1 Cristo busca limpios corazones, Que le sirvan siempre con fidelidad; Que a los pecadores insten fervorosos Que se vuelvan del pecado a la verdad.

CORO: Id a trabajar allá en los campos del Señor, (Id a trabajar con voluntad) Que para la siega se presentan blancos hoy (En los campos del Señor Jesús) Oh, fieles siervos de Dios, A quien debéis todo honor, Oíd su voz, salid a trabajar.

2 Labios puros Cristo necesita, Qué con gozo anuncien plena salvación; Lenguas consagradas sólo a su servicio, Que proclamen al cautivo redención.

3 Cristo busca manos bien dispuestas Para trabajar con buena voluntad; Siembras ya maduras piden vuestra ayuda, Las doradas mieses pronto cosechad.

himnos_bible.indd 970

10/18/10 4:17 PM

971

4 Vidas santas Cristo necesita, Que a los pecadores muestren su poder; Libres de ansiedades, en Jesús confiadas Y que pueda de ellas siempre disponer.

11. CARIÑOSO SALVADOR 1 Cariñoso Salvador, Huyo de la tempestad A tu seno protector, Fiándome de tu bondad.

Sálvame, Señor Jesús, De las olas del turbión: Hasta el puerto de salud Guía mi pobre embarcación.

2 Otro asilo ninguno hay, Indefenso acudo a ti; Mi necesidad me trae, Porque mi peligro vi.

Solamente en ti, Señor, Puedo hallar consuelo y luz; Vengo con ferviente amor, A los pies de mi Jesús.

3 Cristo, encuentro todo en ti, Y no necesito más.

Caído, me pusiste en pie, Débil, ánimo me das; Al enfermo das salud, Das la vista al que no ve; Con amor y gratitud Tu bondad ensalzaré.

himnos_bible.indd 971

10/18/10 4:17 PM

972

12. ROCA DE LA ETERNIDAD 1 Roca de la eternidad, Fuiste abierta para mí, Sé mi escondedero fiel, Sólo encuentro paz en ti, Rico, limpio manantial, En el cual lavado fui.

2 Aunque fuese siempre fiel, Aunque llore sin cesar, Del pecado no podré Justificación lograr; Sólo en ti teniendo fe Deuda tal podré pagar.

3 Mientras tenga que vivir Mi último suspiro al dar, Cuando vaya a responder En tu augusto tribunal, Sé mi escondedero fiel, Roca de la eternidad.

13. DULCE ORACIÓN 1 Dulce oración, dulce oración, De toda influencia mundanal Elevas tú mi corazón, Al tierno Padre celestial. ¡Oh, cuántas veces tuve en ti Auxilio en ruda tentación, Y cuántos bienes recibí, Mediante ti, dulce oración!

himnos_bible.indd 972

10/18/10 4:17 PM

973

2 Dulce oración, dulce oración, Al trono excelso de bondad; Tú llevarás mi petición A Dios, que escucha con piedad; Por fe espero recibir La gran divina bendición, Y siempre a mi Señor servir Por tu virtud, dulce oración.

3 Dulce oración, dulce oración, Que aliento y gozo al alma das, En esta tierra de aflicción Consuelo siempre me serás.

Hasta el momento en que veré Francas las puertas de Sion, Entonces me despediré Feliz, de ti, dulce oración.

14. ¡OH QUÉ AMIGO! 1 ¡Oh, qué Amigo nos es Cristo! Él llevó nuestro dolor, Y nos manda que llevemos Todo a Dios en oración. ¿Vive el hombre desprovisto De paz, gozo y santo amor?

Esto es porque no llevamos Todo a Dios en oración.

2 ¿Vives débil y cargado De cuidados y temor?

A Jesús, refugio eterno, Dile todo en oración ¿Te desprecian tus amigos?

himnos_bible.indd 973

10/18/10 4:17 PM

974

Cuéntaselo en oración; En sus brazos de amor tierno Paz tendrá tu corazón.

3 Jesucristo es nuestro Amigo, De esto pruebas él nos dio Al sufrir el cruel castigo, Que el culpable mereció; Y su pueblo redimido, Hallará seguridad, Fiando en este Amigo eterno, Y esperando en su bondad.

15. FIRMES Y ADELANTE 1 Firmes y adelante, huestes de la fe, Sin temor alguno, que Jesús nos ve.

Jefe soberano, Cristo al frente va, Y la regia enseña tremolando está.

CORO: Firmes y adelante, huestes de la fe, Sin temor alguno, que Jesús nos ve.

2 Al sagrado nombre de nuestro Adalid, Tiembla el enemigo, y huye de la lid.

Nuestra es la victoria, dad a Dios loor, Y óigalo el averno lleno de pavor.

3 Muévese potente la Iglesia de Dios, De los ya gloriosos marchamos en pos; Somos sólo un cuerpo, y uno es el Señor, Una la esperanza, y uno nuestro amor.

himnos_bible.indd 974

10/18/10 4:17 PM

975

4 Tronos y coronas pueden perecer; De Jesús la Iglesia fiel habrá de ser: Nada en contra suya prevalecerá, Porque la promesa nunca faltará.

16. CERCA DE TI, SEÑOR 1 Cerca de ti, Señor, Quiero morar; Tu grande, tierno amor, Quiero gozar, Llena mi pobre ser, Limpia mi corazón, Hazme tu rostro ver En comunión.

2 Pasos inciertos doy, El sol se va; Mas si contigo estoy, No temo ya.

Himnos de gratitud Ferviente cantaré, Y fiel a ti, Jesús, Siempre seré.

3 Día feliz veré Creyendo en ti, En que yo habitaré, Cerca de ti.

Mi voz alabará Tu dulce nombre Y mi alma gozará Cerca de ti.

himnos_bible.indd 975

10/18/10 4:17 PM

Nos agradaría recibir noticias suyas.

Por favor, envíe sus comentarios sobre este libro a la dirección que aparece a continuación.

Muchas gracias.

Editorial Vida 8410 N.W. 53rd Terrace, Suite 103 Miami, Fl. 33166

Vi d a @ z o n d e r v a n . c o m w w w. e d i t o r i a l v i d a . c o m

Este documento es una muestra gratuita.

Para adquirir una copia completa de este libro, pulse aquí.

57514_Espiritu_disciplina_INT.indd 272 End_page_trade_2007.indd 1

2/7/102:03:47 11:33:18 12/6/07 PM