Album de Santiago

Page 1


n

I*

Y

VISTAS DE CHILE

trlo eo Isr tallom d@ la Sociedad lmwenta v Lioarafia Barcelona.-VALPARAISO-SANTIA60


0

-

ADVERTENCIA En dos meses m6s se editara una segunda edici6n de esta obra aumentada y corregida. Los propietarios que -no hayan alcanzado 6 hacer figurar s u s propiedades, pueden dar el aviso correspondiente en la Oficina de CARLOS OSSANDON B., Clnico encargado de recibir el valor de las fotografias que se contraten y d e la venta de 10s Albums.

JORGE WALTON S., Propietaria


ALBUM

DE SANTIAGO

FOTOG~RAFICA DE

DESCRIPCION

ESTA CIUDAD

Editado por la Sociedad Imprenta y Litografla Barcelona ..

m T E C A MACIONAL

Santiago,

SCMlNMO

de 1915.

L

Pdlpc-m CJ

.~....

Seiior don

9 i 1

En

el curso de ate aiio, publicaremos un,lujoso Album ‘para dar 6 cOnOcer en todo el pais y

la ciudad

en

dt Santiago y alrededores Mb de 400 p@nps de fotograbados mostrardn las construcciode esta Capital: sus calles, plazas, chalets, hoteles, fibricas, teatros, iglesias, escuelas, pen-

panles -pi

ones, ja&es,

servicios municipales. barrios en formacih, alrecledores, fundos, chdcaras, etc, e t c Una breve

precedd al textoy dar6 idea del ripido progreso alcanzado por la ciudad Sus fundadores benefac-

h

@pktarb se&~ justicieramentc recode Uli mrto y documentado studio hijiinico y climatold &b -. EA,:,‘

.

....

-

ssta ciudad como residencia .25*..’

‘-..--..,

.&-


No se oculta1-44 Ud que es imposiMe precisar por Mtieipdo d COEbo de bl obrrg siu deseosos de fijarle un valor d-ucidq que facilite la propaganda, hemos resudto vlender i $1!5.00 el cjem@ar,

suscriptores por voluminoso que resulte En cambio, cobmr&m i

10s

gastos de trasiado, etc, por cuenta nuestfa,

Carlos Ossandon ,.!E Awderada.

10s

interessaos'$ la00 pot Eada f o t a g d a ~ &a&


w

RESERA HIST6RICA DE SANTIAGO _._

Descubrimiento de Chile y Fundaci6n de Santiago

I

pwa, ram que mnniera BIY banderam mlis de ao;nie.tb.hombrea;doa

b+

drtos de lor d e n

-

,

!

8ALlDA

eran jinekea, sobre tadc ando me uhe inmenrcr fortuna en el equipo del uta Lo acompdalmn tpmbibn como quince mil mdios, 6 Les drdede Padla Tops, h e m 0 del Inca n h m .

plps .got6 nu

Habh dor cuainos paravanirichilqse determiu6 bmu el de l~ cordillera 6 pesu de la terrible relaci6n que de ma ai6Cdtdea lldlul loa inhoe; antem qne exponerse 6 loa padecimientos I& fhilea de imajinar de un de&& de oev~mta jornadan y a n i sin rgns como e n la o h via que p& escojer. Aguardando pamra el invierno, hicieron alto en divenos puntos y d o dgunos meses dsepubs pudiemn divierrr 'ion magestuosos and- onbierton de nieve. Para llegar, 6 ellos, h8M.n enfrido 98 pdes calamidades: no hemuch0 comparaL., li 10s indecibles trabajos ron empero, ni de sna MLnsito F a cordillera E3 cansancio, el hambre y, sob2 todo. el frio redugemn al brillante egbrcito al m4s lamentable & d o . Loa pobres indios dejuon el a m i n o cubierto de cadAveree.


r.



-2.

a

,&.

h e r b Tncapei yen VBC de 1. fortalemaenmntr6 Mm o n t h de mima J Mnume roso ejercita de enrucanos; no era p o m i b r e t r d e r . Traboae luego el combate. M h que nuuca dieron prueba 10s eapdoles de su p r o d i g i o ~ valor, innumerables indios quedaron & vi& en el &PO de batalla, pem otms y obos Be presentman 4 reemplawlor y 6 morir como ellos. iQu6 p o d h cuarenta y siete hombrea contra millarea de ens migos? No habia remedio. em meneater m o k en la demands y murieron todor sin exceptuar uno solo. En loa p rospomentos ValdiviO se aparth con el cl6rigo Pozo 6 him su uti- mnfe si6n. &taron luego 4 ~ o z o ;pero hic h o n precader de largos y 8tormentoe la muerte del ilustre conqnie iador de Chile, 13 Moa despuk de la hadacibn.de Santiago.

-

CAUpOLlcAN 16 en iefe est.

~.

I- ' 4 (A **;--

$9<$gEq, 2-


Don Pedro de Valdivh Valerow Capifin ewtramcnrc

Prtmer Oobertudor d e cbpc Que en este m b o dUo Acamp6 su h u d e De dento dncuurtp cmtqUbi8dm

El 13 de Mdembrc d e 1510 Dando ieatas rocas el aombre d e

sania L&

Deline6 y fund6 la dudad de Santiago

El 12 de P e b m o de 1M1.


Gobernadores de Chile

Como en el p . h de este trabajo no crben biogdm, ni d & d personales que sedan por otra parte i n n d o s pars la ooncep& pneral de la riateSia W n c a de Santiago, nos limibreunollbpmmr Gs&.r en pocrvl liaeasIscsracteriuOi6n de .Iganul de a 8 t u p d ddes que ne relacjw con eata obrr

Don Garcia Hurtado de Mendoza

A fines de 1566 lleg6 un banw, ded Cdhu trayeatdo A don Qu Hurtado de Mendoeq nombdo &bemador del bin0 de Ckila por Vimy del Peni, Marquez de W i&. Tau luego llegado i&ate, eavi6 don Qarda de Mendom A vio.g? B deab=+ 10s planes de 0.npoliCan J hutam. Sorprendi6 4 6B junto al do Matnquito, d&SeS m e g h i t o J dib mrrsrte d h.rOi vice toqai Laatam. Canpohh~,traiuonado por un s y 8 w u s , cay15 en urn asld preparada por 10s empsilolea, pro ipeuv de la rorprea, el oomba fuerudo y n n c e a i ~ n e e t o r , t o d o u n & d e p e l a ~ d - r i o Q r i r Llevado ante Remoao, (foberador de V i i o a , eo matand6 mu pronto su mum J h e wndenado 4 snfrir una muecta igaommiopr cruel, recibiendo impcrsible la noticia que debia ser eunpdado y d o CaupolicSn recibi6 el ~Utimoeuplicio m u an igud p n d e u de alnm Fueron' estos loa heohoe II& notablm del Qobiamo de don oual Hurtado de M e a h quien g o b m b hut.1661.

Sam



a s esuecie de barbarie v


.

Don Ambrosio O'Higglns

.1.-.

I


t,

Y

I

'F

-

Los Tajamam


I

. F

.

bmdo don Manud 8.lu Snperintsndente de lor b b s )E del Tajamar, y Tosrccr, ,rquitecto y . I - por marenta pcsas menmulea, y en el acto ne emprendieron 6stas confome 6 lor planor de Badaran, conntruy6ndone caatro cuadrss de tajame ren 6 ru6n de 8 6,792 la c&. En 1795 ne tarmind erta noble y pintoreecr mar a l l r que ofrece d Ion viaja ronalgunon de loa panonmna mlb grandionos de IJJ m d 4 n y 6 loa aantiapiel tono.

LA 1-P D. 0.Y. REINANDO CdaLOs m EL QOBEBNADOB DE ESTE BEINO DON AHBBOSIO mQQINSDE VALLENAB

yaw~6EACER ESTE TAJAXAR a 0 DE 1194



li

e



RESIDENCIA


.

1


I

Porton de una Mansion Colonial

-

I

DONMATEODL TOEOY

Propiedad que fu6 de Don Mateo de Tor0 Zambrano Calle Merced I



SANTO DOMING0 Porn laanodle del Contdor Antmi0 de hbcar, hoy 21 de Mayo, ea llega L. Santa Domingo, lo gran basilica tamplo oaya arquitectura extern asombra i quien obsewa la revmidad de su arte y la armonia de am propor, d m faera M.oon&6n tanjib!e de millonee de plegarias, lllxsse eate palacio de Dios en medio de 10s

L la hombm, 8 se tiene p-te que loa p h o n fueron elaborados em el aiglo XVIII J que la conetrucci6n se termin15 B h e s de&, d priaCipio de anueatm era cristisns~-do erte Santiago del nuevo Extremo apenaa era una innignifiosnte por fmmmten &Amtdea aimmican. ne oomprended que suefio enorme, realiza aquel noble tamplo. con sum eill.res ws est.tnus de granitoa J sua puros comizamientos. k t o DomingO. a dn disputa en Chile, la igleaia m6m dlidamente OOM~IQ~& y mm de lau mia valiwm de m el@ arqaiteCt6nicr Por 880 atrae y por BBO tiene entre noeotros admiradoma celoror de que alguna irruppudiar8 b.eerl. *. Ye Y) mutil6 una vea la fachada, arrandndole el gran -do de piedra que ontantab. el b M n dominicmno, I.ilk k ign6minia de un a m elktnco cirdundando 6 la imajen de la Virjen. En k Iglenia e x i h M milagroao Cnsto cuya fama llena loa hogares de Santiago. A &ea l i quien reaarren lam lub. hijocl. loo tmiciondw de la fortuna, 10s atacdos de d w incwablea, 10s que nienta deabaratsRe (R F'e, 10s por amplime p haoh el angelillo de lam fleohv mde ir 6 llorar sm panu t i ofreqr sns a l o g r h en â‚Źh

ea quibzib y de mny lejma antigijedd,

per0 SIL

hietori. no

eon-

(mLitcrcraiclr.-F.

N. bel R mL101 tC.L

LLIONAL

SEMI NARIO

llldlu-w *


t

Jose Miguel Carrera N ~ m 6en Santiago ( m g h suponen sun historiadorao) en el aih

k edad de un d o , recibi6 del Rey sua deephoe de C h deb del Regimiento de Caballerl. del Principe, en rae6n de mN pdre, jete de eate caerpo, honor rara VBZ concedido. 1786 y A

El ambiente militer en que w cri6 y educh, form6 en 81 un cpdoter turbulent0 J ip a r de les idem de eumisi6n al Rey que d

minaban en aquell. Bpoca, eeta prbcer de la independencia dej6 A un lado 10s honoree J nquezas que le brindaba su sitaaai6n s o d ne 1-6 en medio d o h m u m popularee, para imbuir en e l h kas id- repfiblicruuu y para M e a 6 mnomr sns dereahon de que que-

%

rrera ha tido mal juzgado en muchos actoe de nu vida y ea asi

h a p udo. puee de otra manera, no hubiers podido

s t o M el 6n que le di6 k juaticia en tiem e.trPa0 fu6 u militer ante todo, que dib con mu ejemplo brior que bnrcllban el camin0 para la libertrd, 61 fa6 el que mie de una d 6 n condajo A lor biwiion recluha de le patria , ~ i l a i & & y e l q o e ha hecho laaemilh de laforma de gobien


iRa Ejemplo s

!... No en en la, historia r

& que

Del inmortal caudillo eclipse el brill0 Que el lauro conquist6, no la viatoria! Joat A. Somu


7 .


<..iL

i


Del Andm en la combre

Tu gloria escrita esa.

Xentras el sol alumbre Tu nombre vivid. Vencidos de Ia suerte Por el injusto fdlo

Y afrontando la muerte,

iOh Libertad! por ti, Despues de larga guerra IAOShbroes de Rancagun La dulce, amada tierra Dejaron tras de si.

De 10s Andes altivos En la oriental vertiente

. Hallaron fugitivos Grata hospitalidad: Y bajo el claro cielo De Guy0 rea\ivaron El santo y puro anhelo De patria y libertad. Contigo, Ius que buyeron

De la aangrienta rota Para venoer volvieron, Heroico San Martin. A tan gloriosa empresa Tu espada y nombre diste, Y de la patria opreaa Te alzastes pal&.

Las rigidas dturas Pis6 tn altiva hueste, Bajando a las llanuras. lmphida y audez. Y 10s tercios de Eepaiia, Aunque bravos, se vieron Rotos cusl fragil c a b , Despub de lid tenaz.

La libertad llevando Tus huetriunfadoras. Cruzaron, ostenurndo Virtudes y valor, Cual raipido torrenta. Desde el h u m ind6mit Hasta la ZOM ardienta Del cblido Ecuador. El pueblo agradecido Recuerda tus h d , Tu nombre en el olvido Jamb se eamnded Tu imagen la memoria Nos trae de heroicos heo Y dignos de BBB gloria Por siempre nos verb.

Los fieros e q d o l e a Seguros se juzgaban

Traa de las a l b moles Del Andes protector. Sua ventisqueros frios Hollaste con las alas Del genio y con 10s bios De ind6mito valor.

41141)a


Y

I1

I e k Independenah. El encam6 dma dehudro pueblo en lo que tiem de path& de 8udw y d m h o tiempo de tmvieso y marullero. & mer dmllem porcuna y por educbci6n, la pemodi&6n del roto chilemo, y IICPM) por em, opeallor0de W 8pOd0, d&dm h t h t i ~ c ~ n a t e da qua tiaple tan ilmb mndiente. &mi% ancadmr em un breve a d d o de impmionam h

. ..

L'

<

I

..

.

V


Dzas


de dersoho pbblim y el diemvso

que, como

~ B Bea . una piem oratoria, nutrida de ideas patriotas,

'

b gnndea cualidadea de luchador prpicaz, politico de ideee y jenio revolucionariodel doctor Roznm J sua h u l m de comb&, 4

OIIiggins, Mas, Infante y Rojas.

C~ntribuy6d engrandecimiento de la Patria en la wbennia popular, en la necesidad de du una mnatitn-

p m hyv i l t n ~ .

Este pan patrioto, hermcw J gda&

figura de la

vpeoto notable, dintinpido 6 ilustra-'- de m 6-

muri6 deatarrado el 18 de Mpno de 1 '

a-

Mend-

omdddemcuna. P r e p d o eapiritualmmte, diet6 el m b modesto


DON DIEGO PORTALES E10s orimeros 8u vida indeDendiente. Chile puaei. destinsdo i d r i r la m i s m triste s u e d de'los demis paises

conocidaY m d a . La honradez v la meriedd de an Qobierno tu-

saran a sir trrdicionalea. Y Chile hkm m t i r la iduenaia de m u

kd

americb M . : ks rev*

nacionaler. e ' h ~ p k r cer k mir

te. Y mientraa 10s &biernos respetar6n sus m hpiraron en IIW patri6tiw em-.

puesto de honor en que 61 lo habis c o l d a

sob--[II


..

..


r-

La Moneda Palacio del Ejecutivo, edificada por el rornano Joaquln Toesca 1783 d 1805, o h cuya armonla de majestad de conjunto y sencilla grandbidad, rn Vaucouver que nos visit6 1795 compardndola con de las joyas arqoitect6nicas de Londres.

.. . :-

a;

i

..:

.

i

.:


Portal de entrada y cuerpo de guardia


Y


Salon de recepci6n del cuerpo diplomitico



LPI MONEDA

I’ a. I

Despacho Presidencial


LA MONEDA



Patio de la

Ca



Salon m w c a

Gran Hall



ran Oomedor


.

el I

Jardin interior


r-

En sota d d a n d a 01 vkZhnb puedo admirar an aua d o n m ania bladoa tepiudai con p b l i n m wtĂŠnticoa del eiglo XVII, vdiobraa de arte, an pintunr, brnc o t u y mArmol. llama la atencibn pdemnbmente cuadror I a u m d m de Piatti y una "uuia" copia Ăąa1 6 la que e x i d en el W a d o de Venrllm y que d o m a el comedor do Don E. S a l a


I .' ,

.. .

..

I


1


L

--

II I

Inioido bajo Ir pnridoncir do Don Mrnurl M o n t t a T 4




Fachada Principal C. Catedral


...

. T y ',

..

7

, t.*>.. ._ . v

. -


Hall. Cdmara de Diputado* Edatua "El Pensador"



MMARA DE DIPUTADOS

I

.d

Asientos de la mesa DirectivaCuadro: “La primera escuadra national"

F


r .; i.

L

,

.+



CONGR ESO NACI 0 N AL

g+ L

6

El Palacio Lclfdativo ocupa una manana completa entre las calles Bandera y Morandk, Catedral y 19ri Y e e d o el atio 1861 bajo la presidencia de Don ]os6 l s q u i n P6rer. confeccion6 10s planos. t b d t Y W f4lfk6 bjo su direcci6n cooperando como coautor Don Manuel Aldunate. Es un edi$icio de estilo cl6sico (]dNco y Corintro) con proporciones bien definidas, rodeados de her-

yIo(1 jdhes y frente P la entrada 6 la C b a r a de Diputados se eleva un monument0 eregido en memoria 1" h Ios mirtireS del incendio de la lglesia de la CompaPa de ]esSls acaecido el 8 de Diciembre de 1862. En la C h a m de Diputados ocupa un sitio preferente, un cuadro a1 61eo debido a1 pincel de Tomis

.

EanuM;llea .La partida de Valpuais4 de la primera escuadra nacional- a1 mando del Almirank Manuel

-

ilracoEnulrdL Del Alto del Prerto. h q miradao de O'Higgins a1 ver partir esta escuadra pronuncid el Decreto 5mpEmO L hiat6riCa fn#. .De mas cuabo tabla8 depende el ponrenir de la Amkricam. En el sal6n de sesiones del Senado M cuadro debido P Laroche y Gonzdlez M. que representa la reunidn del primer Congreso abierto. El 18 de de 1810. representado en un a* iento de ChUe 6 la llegada de Almagro a1 valle de Aconcagua est; !?..*'de P. Subercasaux colocado en el Saldn de Honor del Congreso Pleno. OM estab .El Pensador. obra de Rodin y regalo de la C6mara de Diputados de la RepSlblica 'rdonu h Sala de Comisiones.



Propiadad de 10s senores Oswaldo y Daniel Velasco M.

-1

Interior drl prlmrr prtlo


Propiedad de 10s senores Oswaldo y Daniel Velasco M.

I I

Antigua alacena en el comedor


I?




I





I

r

h. -:--


I




.._ I



I‘



t


'I











Propidid de k SeMm

E. Donooo de Villegu

*E f



U

1 Av. Matucana,

(Julio Bertrand V. Arq.)


P

F. ---

7-



I

MUNICIPALIDAD

Sala de Sesiones

Sala de Sesiones



,

Pabellon de vacunos

(,G,


(G. H. del Canto .

A aqt>J . -


Aparato Hartmann

(G. H. del Canto A arqto.)


.:g .+. .I: i

..

rreza

.. ..

-

:.

-.

. _ ..~ .a c



San I ~ n l c i oN a 88 (R. h m i n B. a

6





i

B




El Roto Chileno

r

Santiago Marin Vicu単a

Residencia8, Callo Cienfuepos,


F m m Huneus



I



Residencias construidas Sucesion OrtDzar Cuevas

r

por Don RIWCIO hrrain Bravo, (rqto.)

L. Esplnola de Gonzalez E.


I Gene


I



Fue

Km-

uiirequio de la Colonia Alemana a L n i i

ei winrenario de

+A

4

"

-

1

#u Ing~~rindencia

1


4




Calle Teatinos 569 .c.,,-


I

de

Don Eduardo Corre(:



Y Canill. do la V e n Crur

Calk Wdorino L.rbnJ. ’“j



Calle Buidara 2S端

(Segel y Geigq arqtoc22



Palacio de Bellas Artes


'I=


Hal "Honcio" Qu' il moorut

Rebecca Malla de Iiliguez

"La Quimera"

Nicanor Plaza


m,

Palacio de Bellas Artes Militm

REBECA MAlTE DE IklQUEZ

Sans Patrie et sans Dieu la fille de BohCme S o u h de voir muffrire Le mal heumx qu’ elk rime P. COPPlh?

I


d




8d. do la Quem del P.dfios

El General Baquedano

Trofeoe y . IMWI de la “E~menldr



I Criadero de Arboleo frutales





pIritae que lo dta de lejnsoa horiwmh y

ritu se hubiae replegado el fond0 de m a& para observar con &to damantado cannancio lea cow que pasan y han de pcrear. En la pered, 6 eapddaa de la vieja mesa de trabajo, se des-

tsca un gran retrato al 61eo. Es un caballero de rostro re dondo y rapado, con lijeraa patillee en barbuquejo. amplio cudlo blanc0 y &do corbatin. -El orgullo de la familia... me advierta don Vicmte

d ob-= d6n

n

o

~

RB

de

~

m~

~ f o n Su mrtro fati@, con ojos de triste m i m aspjos que eunpieesn 6 empatime B f u -

Is blbITOgatiV8 BX-

prwi6n de mi rostro.

-Don Antonio CfarciaReyea. AI hentadel ilustre pr6cer chileno esta la imhgen del padre del sefior Reyes; junto B 61, un poco 6 m8s abajo, se ve el dest6ido retrato de un ecleshtico, de fisonomia sana 6 inteligente, con unos claros ojos pmfundos y perdonadores. -~Q.ih e~’?--pregnnto e~trd-. Y don Vieente responde con acento emocionado: -Ea mi tio, don Pedm Reyea............ mi segundo padre.






----d=

Fachada de ler Bod-

L

Premier, obnidor, por

dl rhro

Exposidon lntemacional d. Apcultum Buenor A i m Exporicion Univemnl, P W

189




.I-

;krdin intorior

,


Liceo de Niitas

I




-

&4; . -., ... . :. c%

-

,

. -L

-'.".-.-* &::,>.T. .: 4

-

- .-.t..

.:

. L-

.. p

+

..

. '.>

.

'

.

.

-

..

- -.- - ..' <*

,

.

.

.

.+

,-\..



- - - .--

--

Cancha de trah*im



. ,:'

I'

.'.ha


'

Dublin nor E d i r e

ndta par E& '

I

Ihd.

y Hermlt.


A


'.I

I

Patacio de 10s Tribunates de Justi60 - . .. , .. .

;

A

c

t

i

-

i


F -

Portada de la Corte Suprema



P

t c.

.

.

.

, .,


.

E-

.

I

I





I


Rairnundo Valdes Riesco

m

m


El Hall ?


b m d i 2: Aravena D&mrlo del AI@-

-m.110 de

.E

.1 Alnarrl

.I.

.


B


I


I Id

-1 XVI; fu6 oomenzado en el d o de 1572 y tanninado en 1618. La o d e u de San Frsnoisoo se establecii en Chile por primera vez en 1553 e n ' h Ermita del Huelen que 1- fa6 don& J, por Juan Femhdez de Aldemta con la obligrcibn de d e b anualmente una miso el dl. de Srnta Luck, por el &asmuodd bienhdor. 9, e l Provincial fray Javier ChremBn. hisa tram & . &a veinte & v de b o las-primeras que vinieron i las d e n regal6 i w s amigos y plank6 dgnnur Cm d Claustro. 6 el h l h o de 6stos y sa tronoo ne enauenh wonel; nu hijo de Bsta ne enoaentra achdmonta

os patios del oonveuto. a atanci6n dentro de la Igleaia y en el Altar Mayor,

en que trejo Pedro de Valdivh, del cuSc0, m u d o em1. coaquietr. de Chile J nu famono c d r o t i t d d o .La e sen h u b .

J.

*. naturRNIWOO

VoaAcmD

w.s.

'




Ir'

1


Club Social Doming0 Fernandez Concha

I

I



Interior de la GalerĂ­a Alessandri

Casas del fundo "Santa Julia" NĂœfioa

I

.-.


El PI..*,J en Santa JL,.,, Nunoa


-. ".

'f.

=alon chino japon6r



Santuario de "Lourdes"

t. m .

I

I

I

*

-

.


El Rdontor ir.

.,

a


J. Guedaga C

1

Calle Snnto Domingo

Auerida RepBMiu


r,-

I

1

r i’

A


W


-

icuna ..




debe contar el sefiar Alberto hbckenna Subercaseeax, quien primero l a u d la idea ylosigui6 haeta sucom. plete realizaci6n con heansable d o , el seior Enrique Cousiio, entoncee Intendente de Santiago J actual ellas Artes, y al seior

pow, de, Obree Piblidecret6 la construccih


r



d





11: l

j

,

Baliieario de Pichilemu

I

Lindas exoamíones en baim y en "gnaa tranquilas, poeden mrB&&fse En el eEstuario del Cahuils y en Iri uhagmm & Vdüio*. 3stablSmmiente posw ea O a h d 5 bucionee que alq&$ B los paseantes por aíara 6 por honts. . En el c&tmrio de G & d r pueden marse Gimes, Flsunenoos,Patos y Tqsu.1, ,& .e y este lago oomo en la ledel Perro abundan diBersm.clases de peces e1 s o l a da wdellau m o n a qw mstan de ese pwa.tiemyo. . El ciixna de Piahrlmu ea vermo, m ertrmdínarhmente f m , comparado con el del interior del pds, y el aire es tan gtlro coa0 4 p r q w Piahilelau eo ana pdmitila ba&& por la9 bfissa del mar en dos de sus coatrrdos.

'. , d .


1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.