rnstituto de Higiene de Santiago
Instituto de Higiene d e 5antiago El-
-7Presentado al Congreso lnternacional de medicina y a la Exposicion de Higiene de Buenos Aires, en Mayo de 1910 :: ::
Dr. P€DRO LAUTRRO F€RR€R R. (Delegado del Gobierno de Chile p del lnstituto de Higiene de Santiago)
Constitucion del Consejo Superior de Higiene Publica Y DEL INSTITUTO DE HIGIENE D E SANTIAGO I
CONSEJO SUPERIOR DE HlGlENE PUBLICA El Coosejo Snperior de Higiene P6blica in6 credo pof ley de 15 de Septiembre de 1808, y conjnnhmenk el lostitdo de Higiene de Santiago. El (knsejo Superior tiem 18s sigaiente8 atribnciones: 1 Eatudias 6 indicar B la antoridad respctiva tcdas bs medidas de higieoe que exijan las condiciones df- .. s d n b r i d d de laa poblaciones 6 de 10s e s t a k ~ l ~ i m i epni ~ b l i m y pwtienlares, comii emitelas, cBrceles, f i l b r i d k ? talleres y otras relacionadas con la higiene; 2." Servir de cnerpo consnltivo en todos 10s ~ B O Ben qne las antoridades respectivan reqniernn sn dictamen sobre inedidns de higiene J aalnbridad; 3." Bstndinr las medidas qne deban adoptrrrse en orden B I s cnlidad de 10s alimentos, bebidas, alcoholes J condimeiitos qiie se expenden eo el comercio, y A Ias condiciones higi6oicas del agns de Ins diversas poblncinnee
medidas qne eatimare convenientas
Velar p el mmplimieubo de loa wglamentna qne ne di&n aobre bigiene J sslnbridad p6blicss. & Uonnejo I BnpeFinr ne conpone de trece miembros nombrados por tree sUos, debiendo haber entre ellm
40 .
nu iqpniem, nu arqnitecto, nn jefe snperior del Ejkmitn 6 de la Marina, d r o miembroa nombradoa p o p el Presidaub de 14 Ebp6blics, tres por la Mnnicipalidad y tres por el Consejo misolo, debieodo ner nno de katos, ullopoao. a m b a b ~ o sne lmblioan en libros annales intitnlados aActas del Conaejo Snprior de Higiene Phblicas. Depndientps del Oonsejo Superior bay trea o6cioea qne corresponden 4 Is Secretnrfa General, 6 la Iuapec&p fhitarin, y il Is Comisidn Visitadora de Boticas, servides: la primera por nn secretsrio y nn pro-fiecretario; 'I.I%dn gor 40%InepectoFas Sanitarios y no Ayndsnte encargado de la confecci6n de planog; y la (bmisi6n de B&ma &nWs pnr an M&lico y on Farmachtico.
I1 INSPECCldN SANITARIA Esta Secei6n del collsejo S n p i o r de Higiene Pdblica, fn8 cwada por ley de 28 de Septiembre de 1698 y rqltunentada por deereto de 16 de Noviembre del mismo ala. San obligaeiones de la Inspcci6u Sanitaria: Ponem al mrrieote de las investigacionea higihaicps, principalmeate de aqnellaa qne pneden ser practicadas eu el tern no, b t o para inveatigaciones qnimicaa, baeteriolhgims 6 de cnalquier alcance relacionado con la salnhriilail pilldim; visitar ha C ~ E ~donde S omrran enfemedades infeccwms qne obligan & la declaraci6n, &fin de averignar el o v i p de loe c a w , las condiciones higidnicss de la8 habitaciooes, 7 la observancia de 18s medidos de aislamfento y desinfeccidn qne coovmga indicar en cada cam especial; vigilar el cnmplimiento de la desinfeccidn obligatoria; instrnir b las familins de Ips ensas visitadas L fin de qne pradiqnen en forma debids las medidas mordadas para el saneruniento; visitss frementmente las hahihciones insalnbrea, 10s conventillos, locales p6bhos, f4hricas, tallem, prifflones, hospitales, lazaretos, indnstrias insalnbrea, cnartelea, eeceelaa, teatroa, mermdoe. mstaderos, ventas de snstancias y bebidss alimenticias, etc., etc.; llevas nu Rejistro Smitario de Ins habitsciooes de Santiago, en el mal se anotss6n todas las noticies y datw refmntez a 1118 eondicinnes higihicai, localea y sanihrias de 8 0 s habitantey coopesar ea el Institnto de Bigiene 4 Is inrestigacih de Ias canem de mortalidad; mpervigilar la fabbFicacib6n y venta de snstancias alimenticias; y desempenar Ins comisiones qne el Consejo 6 el Institnto lea enmendare, en relaci6n con cnalqnier aewkio de eanidad del pais.
INSTITUTO DE HlGlENE
IV E L I N S T I T U T O D E H l G l E N E D E SANTIAGO Q F R E C E A L PUBLICO
LOS
SIGUIENTES SERVICIOS:
U
DlRECCldN Y SECCldN DE HlGlENE Y DEMOGRAFIA El director del Institnto es tainhibn el jefe direct0 de e t a Seccibn. Entre sns atribncioneg principles ae cnentan: la elahoracibn de ioformes qne ae pden pop Ias diversaa antoridadea, con 10s datoa proporcionados por Ins otras secci0ne.qdel Iostitnto; loa informea clinicos B indnatriales, de la8 agnas niinersles de twlo el pais, toxicol6gicos, falsificaciones de 18s sostancias alinienticiaa, etc. La REVISTAC!HII.EXA DE HIGIENEy el BOLETIND E HIGIENC Y I)twouRaFin, dirigidas la primers por el de la Seecibn, son pc~bltcacionesoticialea qne, respectivarnente, dan 4 conocer director y la segnnde por el nec:cpez~~p~u todo lo qne se refiere 4 la liigiene pbblica del pais, & la salnbrkled, spidernitis, defeusa sanitsrie de las cindades, movimiento de la poblncibn de Santiago y de Itu, cindadeu de la Rephblica COQ m&sde 10,000 babitantes, movimieiito de hoapitales, prisioonea, agua potable, servicio del Iaboronttorio mnnicipal, y loa trabajas menanales efectnsdoa ell cada nna de Ias wccionen del Institnto. Esta spccibn tiene 4 an cargo la distribnci6n de 10s siieroe qne se fabrican en el mismo Institnto, como el anti-difthrico, el de Trnnecek, Is tubercnlioa y la vacnne anti-vari6lica, y el qne 8e recibe mer0 de Yerain, anti-meningoc6sic0, etc. Existe tambibn nna oficina central p r a Ias comnnicacionea con el phblico y las s servicios propios del Institnto. Desde 1909 el director del Jnstitnto est4 encargado de hacer annalmente nn cnrao pr4chico gratnito de hieiene ubblica. Uu Mnseo v nna Biblioteca completsn la8 dependencias de la SFCCi6n de Higiene y Dernogrsfia.
-
-
m-
VI SECCldN
DE QUlMlCA Y TOXlCOLOGfA
.
Esta oficina tiene 4 sn curgo tndos loa anilisis de orden hanitario, clinicos y 108 t o x i c n l 6 ~ m6 m%w-tegales mlicitadoe por Ins antoridades. Loa an~ilisiscnalitativos y cnantitativos de agnaa potables y minerah?s, de alimontoa diversos, de bebidas fermentadas y licores, viooe, alcoholea, condimentna, medicarnentos, exbmenea cllniccs, etc., @on trahajos de nso diario en la Seccidn de Qnimica. La especificacidu de 10s an4lisia demnestra qne loa ensayes m6a solicitadna ban sido loa clinic08 (orine y jngo gistrico principalmeate) y 10s de lae snshncias "ignientes: ngnss pntables y de acequins, aire rttninsf6rieo, pnlvo y tierras, agnas minersles, lecbes, manteqnilla, azdcares, ,a1 eomdn, aceites, grams, mf6, chichas, vinna, agoardientes, toda clase de bebidas, aji, tees, carnea, chrtrqnis. leche de nodrizaa, medicamentos, tierras, wlas, tejidoi, bbacna, conwvas, afrechos, pintoras, betnnes, eemillas, pornadas, pastas, etc. El signiente resnmen determine la matidad de loa trabajna efectnndoa y Is importaucia pdblica de In oficina, cnyoa servicioa insngnraron en 1893:
VI1
SECCION DE MlCROSCOPfA Y BACTERlOLOGiA Esta Seccih del Iustitnto de Higiene fn6 cemla pw Ia ley de 15 de Beptiembre de 1892. Dede el ai10 1894 se comewznrou 4 bacw exbnieees semaueles de la a5iw poltablee, de 8mtiago y del Mayocho, hjo el pinto de vista baCtRriol6gim. Eu 1805 se hie& el aer~iciodel examem dire& de falaas membrsow de In garputa para averigunr el poder cnrativo del serum aoti4ift6rico. Eo esda niismo 050 @emmua6 6 e f t a w el rnLlisis kcteriol6gh del nire, y & Placer Iss inrnnoisaciones de animnrles pot el pmeadirnietito de Ricliet y Theriao.cirt p r e obtener eemm uti-mooerrno. Eo 1896 se estableci6 SI diaga6sti I6gico de la difterie, empleaiirlo el nietodo de ctiltivo de Ins falsas menbanas. E n 1897 se estableci6 el servieio d 4 diagubtkco de la fiebe tifoidea. poz' meclio de la reaccXo de Wida1, y se did priucipio d ~ L Sexdmenea qiiineetiales del n p a de Ius ncequhs de Sautiago. En 1003 se inici6 el smvicio de diegorlstieo de la fiebre tifoidea por el examen bckriol6gico de las deposiciooes, iegiln el procedimiento de Drigdaki y Couradi. En 1904 ne incorpor6 d In Reeeiliu el m&orlo de Inoscopia de Jonsset, para avcriqas In presencia del baeilo de Koch, en 105 graudes derramecl de Ias eaviddee, cerradss del orgauismo. El resumen signieiite imdiea el ofimeru de nuUisis micrwc6~cosy bacteri016gi~os efectudoa eo 10s niios 1893 4 1908:
.......................... 1894.............................. 1895.................. ....I 1896.......
211 1893
Rn
EII
1
151
Eo 16WI............................
WJ
188
En lW............................
88 I
En 1903...........................
951
205
I
Ell 1904.....................
87 1
....... Eu 1898 .......
En 1WS.......
BO1
Em
194%
........
t.NO
1su 189-9.
Eo
1%4)7
..............
I.lW
Eli
EII 18%
ICll
...................
19w
En l 9 M............................
SECCldN DE SEROTERAPIA E INSTITUTO DE VACUNA ANIMA1
,-I --
_- . . 1
,
*
.
Este Institnto, organisado p clirigirloidedesdesn fondaci6n por don Jnlio Besnard, profeeor de Zooteenis en el Institnto Agrfcola, ha qnedado 4 eargo del jefa de la Seccidn de Seroterapia, doctor Mamerto CMis, desde el 1.' de Enero de 1907. El virus animal, segdn lo anota el Director de este servicio, se obtiene por cnltivos sobre terneros ~anos de seis 6 dies meaea de dad. DespnCS de la cosecha loa aoimales se sllcsifican para compwbar por la antopie qne no tienen enfermedades transmkibles SI hombre. El virns se rednce II pnlpa glicerinada qne se envasa el mismo d b J se entrega 0. Is Jnnta de Vacu~a para nn empleo inmediato. La Seccibn no ma virns envejecido, eomo se haee en otros laboratorins p r a evitas le disminncidn en la virnlencia, ni la h f a pura cnyn actividad BE de poca dnraci6n. El Institnto de Vacnna Animal posee mnchas semillas proeedentes de diatintos Iaborclhiaa enropws, 10s cnalea se condeservan separadamente, en previsibn de las atenoaciones qlle suelen prodneirse en el virus cow-pww p r canm hesta hoy deuconocidss. He sqni nn resnmen del n6mero de placas entregadas d la Jnnta de Vacnna, en 108 &os qne se indican: ( M a placa sirve para vaconar B 4 6 5 personas).
NljMERO DE PLACAS V TUBOS DE VACUNA ENTREGADOS A LA JUNTA CENTRAL DE VACUNA DURANTE LOS ANOS 1888 A 1909
WUHtSRO DB P W C M
......... ......... ......... ......... ......... ......... ........, ......... ,........ .........
2% 1.2% 2.115
2.7% 8954 20?001s
tarn6
23.59s sa 989 46.850 5Z.464 65.447
48.173 48.945
184 ltylb 878 1 4,5
W.4rnQ s6.743 P 46.832
%+I9
124.275
825
8
pura 25 vaaatSe;nm
78.105
445
&?.710
1W.QOlB 95.530
117.965 194.945 331.7a 287.820 $81.245
223.465 2b8.375
185.525 180.215 708.385
w
82.318 91.836 18@.051
........ ......
..*
1.4110 6.480 10.571 13.765
......... ....'.... .........
644.500
411 57t 459.125 890.525 911.4w
DESINFECTORIO Pu8LlCO El servicio de desinfecci6n fn&inangnrado en la cindad de Santiago el 8 de Dieiembre de 1896. El Desiiifectorio romeuz6 sns fnucbues COB nna estnfa Geneate-Hemchw y iin aparato plverisador del mismo fabricante. En 1897 instal6 m a niieva eatnfa Geoeste con nn apamto registratlor Richard, y tuvo dos nnevos aparaton pnlverisadors. Eu 1899, el 7 de Febrero, fn6 pmmnlgda la ley de declrrncih obligatoria de Ias enfermedades m t a g i m a s y el 26 de Mnrso w reglament6 diclu ley. El 12 de Jnlio de este miamo afio, la Mnnicipalidad obtnvo Is apmbmi6q p c la Asamblea de Electores, de la ordemnaa dedesiofeeeibn obligatoria para la cindad de Santiago. Eu 190 se inici6 el servicio de desinfcecih con formalina; estr es el linico servicio pgado, piles tad06 10s dernis 10s ejecnta gratuitarnente el Desinfectorio. Se instal6 trwnbi6n el servicio de transporke de enfermos conhgioaos, ya sea de las omas & lw hapitales 6 de nna casa 4 &a de la pohlacidn; se anment6 a d m b el personal de la Seccl6n y el material, padi4ndone organiZM el serviciode deainfecci6n de rnpas, dnrante el period0 de la enfermedad. E n I901 tnvo el Desinfectorio tres aatnfas fijas Geneste-Herscher, nna eetnfa looom6vil y cioco polreriaadores. Para la8 desinfeeciooea con formalina se tnvo d o e rparatoe AencnlapShering. Por temor 6 la8 amenaeas de p a t e bub6nim se mcargarnn diea eanfas Geneslte-Herwher, lab qne ne repartieron en lm Desinfectorios departamentales. En 1003 llegaron dos apamtos (!layton p r a el rrervicio de bahia da A r i a y Vdpasdso, y dos loeom6viles del misriio sistema para Antofagnsta J Santiago.
1 !ml
Virueln ............
1ti
...........
Difleriu
1
In8
IYO
Tullercrlonrs
......
813
li5
419
Fiubre tifoideu...
103
ax-!
536
6
7
I8
1
41;
'1
..... Alfonibrilln...... Rmrlntioa
......... Varies.. ...........
Influeuae
1904
I I I 1908
1904
1905
-m
i
- - -
.
.-.
L
I
I
T i
I
.
. .
,
.
.
.
..
, .
? .
. .-
.
. . ..
.
... ~.. .
.
i I
*.
I -
.~
, .. , , ..
.
,
,
... -
.,.-.. _. .
I
Musco
A
A I .
..-
. .
I;.
Cabiuete de Toximlogis
h
.
. .
PabcU6n de Micruawpin y Bnotcriologin
7
...-'. .. .
U Gnlioete dcl jefe de a e c e i h de Bncteriolugh
I
I
Sola de Estufiu de Serukraapia
. .
I
--
d
. I Snuggrin do
UII
cnbnllu yarn prepnracih do aueros
I
? -
Cabnllcrizoa de la aeeadn Semtempin
9
, .
'
E
:l L
I q,. c
L
d
w
h.
Envaae de Vacunr-anti-varimica
'I#-
'--
-
I
I
I
'"1
rk.