1
Para Carolina con sonrisas y plumitas
2
PAJARITOS PARA CAROLINA Para que se despierten los angelitos, yo he visto a las nubes, dando saltitos. Para que se despierte la Luna, yo he visto los juncos bailando en la laguna. Para que se despierte el Sol, yo vi a la farolera encendiendo el farol. ¿Y para que se despierte Carolina?... ¡Allá van los pajaritos, cantando por la colina!
3
LA GOLONDRINA Mira, Carolina, cómo viene bajando, del cielo, una golondrina. Mira cómo aletea el pajarito y en el aire parece capullo de neblina que va jugando, que va jugando… Mira cómo se aquietan, Carolina, las alas del pajarito.
4
Si parece en el aire nubecita azulina que va volando, que va volando‌ 5
MI CASA Yo vivo en una casita de papel. Tiene ventanas de cielo y postigos de laurel. Mi casa tiene canciones de mamá. Y un sillón que se hamaca para aquí y para allá…
6
LA MARGARITA La margarita Tiene un vestido Con canesú dorado Y talle fruncido. Para que no se le arrugue La pollerita, No se baña en el río, La margarita. Se baña con el verde Del trebolar Y la secan las aves Con su aletear.
7
LA ABUELA TEJE La abuela teje y desteje un saquito celeste de alelí. ¿Para el colibrí o para mí? La abuela teje y desteje peluquita con rulos de aserrín. ¿Para el jazmín o para el crespín?
8
La abuela teje y desteje guantecitos de seda color verano. 多Para el manzano o para los osos que van de la mano?
9
EL GATO DE MI VECINA El gato de mi vecina es muy travieso. Hoy lo encontrĂŠ en mi cocina comiĂŠndose todo el queso. Se ensuciĂł las patitas con harina. y mi vecina se las tuvo que lavar con lavandina. Al gato de mi vecina le gusta mucho jugar con los flequitos de mi cortina y cazar mariposas de cartulina. Cuando bosteza el gato de mi vecina ronronea dibujos de serpentina. 10
Y cuando sale a pasear, con Carolina, los ratones lo espĂan desde la esquina.
11
12
MAYO Mayo tiene lloviznas de campanitas, relumbres de charol y peinetones. Mayo tiene galeras y parag端itas que se agitan al son de los pregones. Mayo, de noche, tiene guitarritas y un farolero que juega a las esquinitas.
13
EL ESCARABAJO Para llegar a la escuela, el escarabajo va por la pradera con mucho trabajo. Primero da un paso, después otros tres, uno derechito y dos al revés. Cruza un caminito, se pone en la fila y busca el cuaderno que está en su mochila.
14
Ya suma. Ya resta, ya cuenta hasta diez ยกy saca excelente una y otra vez!
15
CAROLINA Y LAS ESTRELLAS Vamos a ver, Carolina, cuántas estrellitas hay en el cielo. Unas de mazapán, otras de caramelo y otras como chispitas de brillantina. Mira cómo pestañean Las Tres Marías y cómo la Cruz del Sur enciende sus farolitos para que no tengan miedo los angelitos.
16
Y estรกn Las Siete Cabritas, Carolina, que en las noches de Luna, se bajan, dando saltitos, hasta tu cuna.
17
LA CIGARRA CUENTA CUENTOS La cigarra cuenta cuentos en un rosal para que duerma el pimpollo de coral. Cuenta cuentos de cristal para que zumbe la abeja en el panal Y cuenta cuentos en voz bajita para que no se asuste la hormiguita.
18
ZAPATOS DE MANÍ Un vestidito de muselina para la nena que amasa la harina. Un sombrerito de organdí para la nena que juega al ta-te-ti. ¿Y para el enanito que riega el alelí? ¡Regadera de plumetí y zapatitos de maní!
19
GALLITO DE VELETA Soy el gallito de veleta, pico chato y cola quieta. Soy el que pasa las noches sobre el tejado con un ojito abierto y otro cerrado. No soy el gallo cantor que anuncia el amanecer, soy un gallo payador que sólo entona un quiquiriquí cuando muy de vez en cuando se le acerca un colibrí.
20
Soy el gallito de veleta, pico chato y cola quieta, el que juega a dar vueltas sobre el tejado con un soplo de viento a cada lado.
21
UN GRILLO Por una escalerita de enredadera el grillo se trepa contento, a la higuera. Se trepa y canta al arrorr贸 para el pajarito que ya se durmi贸.
22
Cabalgando el humo de las chimeneas el grillo pasea por las azoteas. Pasea cantando canciones de cuna para que duerman los duendes de la Luna.
23
CAROLINA Y LA LLUVIA Ven y escucha, Carolina, c贸mo esta ag眉ita del cielo repiquetea, sobre el pastito verde que nos rodea. C贸mo pinta arroyitos, en tu pelo, Carolina, esta lluvia finita que desparrama peque帽itos diamantes de caramelo.
24
Y yo pienso, Carolina, que si esta agüita del cielo, ha llegado a tu balcón, ¡qué contentos estarán los gorriones y el malvón!
25
LA TARDE SE VA A PASEAR Para salir de paseo, la tarde quiere estrenar un cinturón de puntilla. ¡Qué maravilla! Y quiere adornarse el pelo, con un moño de cintas que lleguen hasta el suelo. Pero no podrá ponerse, la tarde, su capelina, porque en ella ha hecho nido la golondrina.
26
¿DÓNDE LOS GUARDARÉ? La aurora me ha regalado un puñado de soles amarillos. ¿Dónde los guardaré? ¿En mi bolsillo? No…porque allí escondo el canto de los grillos. ¿En mi mochila? No…porque allí guardo las tardes color lila. Entonces las pondré aquí, en el jardín, para que pinten de oro mi jazmín.
27
EN MI COSTURERO En mi costurero tengo una tijera y tres pañuelitos color primavera. Uno para el Sol, otro para el río y otro para mí, por si me resfrío. En mi costurero tengo una puntilla y tres carreteles de seda amarilla. Uno es del rocío, otro es del verano y el otro es del duende que pinta el manzano.
28
En mi costurero tengo una agujita y tres cuartos metros de agua fresquita. Uno para la lluvia, otro para el trigal y otro para hacer sopa con verduritas y sal.
29
ERA UNA CASA PEQUEÑA Era una casa pequeña en Tucumán, las puertas de terciopelo, las ventanas de arrayán. Era una casa pequeña de cielo y cal, el patio todo ladrillo, el aire, cañaveral. Era una casa pequeña de cristal, por llamador, una rosa y por aldaba, un zorzal. Era una casa pequeña en Tucumán, fiesta de patria en la sala y un ángel en el zaguán. 30
NOCHE Préstame, noche, tu pañuelito, tan bordado de estrellas y tan bonito. Préstame tus bostezos de Luna llena, para cantarle al niño rondas de arena. Présteme, señor Ángel, su blanco coche, para pasear mi sueño de cada noche.
31
32
TENGO UN PAJARITO AZUL Tengo un pajarito azul, que canta canciones de tul. Tengo un arbolito de papel que me da manzanitas de miel. Y tengo una mariposa de broderí que mueve sus alitas así…y así…
33
PIEDRA LIBRE Piedra libre para la nena que se ha escondido en Párís, debajo de un viejo puente, detrás de un castillo gris. Como hace frío en París, los gatos que andan tras ella van todos diciendo “achís”. ¡Piedra libre para la nena que está en la orilla del Sena!, le dicen las golondrinas que han anidado sobre el tejado.
34
EL AGUA El agua del mar es de tul. Un marinero la vistió de azul. El agua del río no es de cristal. Es una serpentina de carnaval. El agua del arroyo es de sol para que en ella se bañe el caracol.
35
EL NARANJO Cuando el violín tiene sueño dice ¡biiiss…! Cuando la luna bosteza dice ¡triiiss…! Cuando una estrella se duerme dice ¡miiiss…! ¿Y cómo dice el naranjo cuando sueña? ¡Dice farolitos de oro sobre un tapiz!
36
INDICE Pajaritos para Carolina La golondrina Mi casa La margarita La abuela teje El gato de mi vecina Mayo El escarabajo Carolina y las estrellas La cigarra cuenta cuentos Zapatitos de maní Gallito de la veleta Un grillo Carolina y la lluvia La tarde se va a pasear ¿Dónde los guardaré? En mi costurero Era una casa pequeña Noche
3 4 6 7 8 10 13 14 16 18 19 20 22 24 26 27 28 30 31
Tengo un pajarito azul
33
Piedra libre
34
El agua
35
El naranjo
36
37
Printed in R.O. del Uruguay En Imprenta Rosgal S.A. Urquiza 3090 Montevideo- Uruguay Dep贸sito legal 247.411/91 38
39