MENSAJE
í UN TE ESCRIB LIZI BOYD
Te escribí un mensaje. La tortuga lo encontró. Y también el pato, el conejo, la araña... Pero ninguno de ellos sabe leer. ¡Ojalá lo hayas visto!
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 2-3
10/14/16 9:38 AM
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 2-3
10/14/16 9:38 AM
Dedicado a quienes escriben mensajes y a quienes los atesoran.
Título original: I Wrote You a Note Publicado originalmente por Chronicle Books LLC, San Francisco, California © 2017, Lizi Boyd Diseño: Lizi Boyd y Sara Gillingham Studio © 2017, de esta edición: Libros del Zorro Rojo / Barcelona – Buenos Aires – Ciudad de México www.librosdelzorrorojo.com Dirección editorial: Fernando Diego García Dirección de arte: Sebastián García Schnetzer Edición y traducción: Estrella B. del Castillo Corrección: Sara Díez Santidrián ISBN: 978-84-946744-8-8
Depósito legal: B - 1 7 4 0 3 - 2 0 1 7
I S B N Argentina: 9 7 8 - 9 8 7 - 1 9 4 8 - 9 8 - 7 --------------------------------------------------------------------------------
Boyd, Lizi Te escribí un mensaje / Lizi Boyd. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Libros del Zorro Rojo, 2017. 36 p. ; 20 x 28 cm. ISB N 9 78 -9 8 7- 1 948 -9 8 -7 1. Literatura Infantil Estadounidense. I. Título. C DD 8 1 3 .9 2 8 2 --------------------------------------------------------------------------------
Primera edición: octubre de 2017 Impreso en China por Toppan No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 4-5
10/14/16 9:38 AM
Dedicado a quienes escriben mensajes y a quienes los atesoran.
Título original: I Wrote You a Note Publicado originalmente por Chronicle Books LLC, San Francisco, California © 2017, Lizi Boyd Diseño: Lizi Boyd y Sara Gillingham Studio © 2017, de esta edición: Libros del Zorro Rojo / Barcelona – Buenos Aires – Ciudad de México www.librosdelzorrorojo.com Dirección editorial: Fernando Diego García Dirección de arte: Sebastián García Schnetzer Edición y traducción: Estrella B. del Castillo Corrección: Sara Díez Santidrián ISBN: 978-84-946744-8-8
Depósito legal: B - 1 7 4 0 3 - 2 0 1 7
I S B N Argentina: 9 7 8 - 9 8 7 - 1 9 4 8 - 9 8 - 7 --------------------------------------------------------------------------------
Boyd, Lizi Te escribí un mensaje / Lizi Boyd. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Libros del Zorro Rojo, 2017. 36 p. ; 20 x 28 cm. ISB N 9 78 -9 8 7- 1 948 -9 8 -7 1. Literatura Infantil Estadounidense. I. Título. C DD 8 1 3 .9 2 8 2 --------------------------------------------------------------------------------
Primera edición: octubre de 2017 Impreso en China por Toppan No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 4-5
10/14/16 9:38 AM
Te escribí un mensaje. ¿Lo has leído?
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 6-7
10/14/16 9:38 AM
Te escribí un mensaje. ¿Lo has leído?
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 6-7
10/14/16 9:38 AM
Pero la balsa navegaba tan rápido, que la tortuga se resbaló y cayó al agua.
La tortuga encontró mi mensaje. Y con él hizo una vela para su balsa.
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 8-9
10/14/16 9:38 AM
Pero la balsa navegaba tan rápido, que la tortuga se resbaló y cayó al agua.
La tortuga encontró mi mensaje. Y con él hizo una vela para su balsa.
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 8-9
10/14/16 9:38 AM
El pato encontró mi mensaje. Con él fabricó un muelle para que sus patitos descansaran.
Los patitos sacudieron el agua de sus plumas. Y luego se alejaron.
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 10-11
10/14/16 9:38 AM
El pato encontró mi mensaje. Con él fabricó un muelle para que sus patitos descansaran.
Los patitos sacudieron el agua de sus plumas. Y luego se alejaron.
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 10-11
10/14/16 9:38 AM
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 2-3
10/14/16 9:38 AM
IWroteYouANote_Interior_2ndGalleys.indd 2-3
10/14/16 9:38 AM
MENSAJE
í UN TE ESCRIB LIZI BOYD
Te escribí un mensaje. La tortuga lo encontró. Y también el pato, el conejo, la araña... Pero ninguno de ellos sabe leer. ¡Ojalá lo hayas visto!