Cover-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 10/1/17 2:14 p.m. Page 1
«En un jardí creixia una pesolera. Tots els pèsols s’assemblaven i vivien tranquil·lament. Tots menys un. Hi havia un pèsol que no volia ser com la resta.»
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page II
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page III
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page IV
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 1
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 2
Títol original: Ce petit pois-là © 2010, del text i les il·lustracions: Éric Battut © 2010, Éditions Autrement © 2017, d’aquesta edició: Libros del Zorro Rojo / Barcelona – Buenos Aires – Ciutat de Mèxic www.librosdelzorrorojo.com Edició: Estrella Borrego Traducció: Ricard Fernández Correcció: Laura Vaqué i Neus Aymerich Primera edició: febrer de 2017 ISBN: 978-84-946507-5-8
Dipòsit legal: B - 1 6 9 9 - 2 0 1 7
Imprès a Polònia per TZG Zapolex Sp. z o.o. No es permet la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ni la seva transmissió en qualsevol forma o mitjà, sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright. La infracció dels drets esmentats pot ser constitutiva de delicte contra la propietat intel·lectual.
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 3
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 4
En un jardí creixia una pesolera. Tots els pèsols s’assemblaven i vivien tranquil·lament. Tots menys un. Hi havia un pèsol que no volia ser com la resta.
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 5
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 6
Hop! Un dia, va saltar de la beina amb decisió. «A què podria assemblar-me?», es va preguntar. «A una carabassa? A una pastanaga? A una ceba?»
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 7
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 8
Just en aquell moment va aparèixer un paó. I aquell pèsol tan singular va exclamar: —M’agradaria assemblar-me a aquesta au. Té una cua com un gran ram de flors.
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page 9
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page V
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page VI
Book-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 25/1/17 12:27 p.m. Page VII
Cover-Tots menys un Garamond 2017.qxp_Layout 1 10/1/17 2:14 p.m. Page 1
«En un jardí creixia una pesolera. Tots els pèsols s’assemblaven i vivien tranquil·lament. Tots menys un. Hi havia un pèsol que no volia ser com la resta.»