Censo generalndel territorio de Magallanes by alberto manzog

INSTRUGGION ESTABLECIMIENTOS FISCALES I PARTICULARES

BIBLIOTECA PUBLICA

-,-~

LII

IN~T~UCCION ~N MIIGIILLIIN~~, rl~CIIL

'''TA III.HJ\lII-:\Tl ~

_1a Publ", do; Il,~n"n'_ ,. 1 l.l P"I~" ... d.. ~ItIJ ........ '\ ~

I~..<:u~b ~"l- de 11..111""'" E ·udol loen<'" d.. Mu~ I: url. \1"111 , . 3

b ..: uela M,'4a ,.

1.-.:1IIPlIo M~~" "a ~ 1\""~llIr 1....,....1. \1, ,. " F

,...lIa \ll>tla

'\. "1

1 U':1a ',~1U""'" do, Adulh... l lllw-m-.""_l E.. 1a Ill...--k .... f'ulPjlO ~ ""-'»u do' '-;an J, ('~ de .\Iana ,\"\lh"Io..-ll

l"JJU ~ b ,.,•..-.da hllllha Cok-J"' t.ll~ 1,11.10 l..io-..> f¡,.,JI tifo 11,'01..... 1.ln"U elfo ..... b uela \l....uo do:- 1..1a HII,_.n

""''"Ia.

·uel:a I'Jem'''IIta1 de T

PueQle';

,. "

n"'

'" ""I~"

1....1 I'n--ul" de 1000

•

o ~ ;. ;.

~ ':":1 " :~ 1",2 l>:! 711 {iltul

:'7

I PMTICULM

" .;;

E ;.

•>

;.\"!l., :t!

~ 11:. IUl

• •

(,Ili I~UI" :!J) Ma\"

,le

I~.ll

"'" I;<"'~I

ltlt(,

:? 'b.no M 1!_13 ! l I"~, de H..... 6 "arlO de 1906

,, HU;

. ;;: "

";.

K 1'';-.

.. -

~ ~

1'<1' 111 121

~ ~

la:? 1~.'!lh"!:l; l:It lll' ti'" 1:11 11;><1. . 1:1:: !tI

,.,

1!l()1

:. " /."

¡,j

,:, ,h

." . ,-,

- -

1.1'1 I~UI" Q l~.n (~·IUI,n.

> >

-lilll3'JI¡'I17hl3f Ir. \lit 10:.131 I .... U~I'~

l!lOl l! ••••·h.. U·'!lrt' 1001

1,· .'1:'>-'\0 do<- HA!! 11 \tno de l~l~,

IC.I!I 1:0117 1..... 171 ~.IlU 11" :ll t:rllt:.Ue 9':"

. '

c•

N< n:.. IU' I'(~ 111:".. WII:l11 IIl!l ... '''' "!Ir! I'C. 1~IIIU 1I! ~~I ¡u t.... ~ 1:lu It'J 17 1 I:N, l:~' I:.:-."t:!l l~~ t:!J' ~I,

" "" '" " ,,• , " 1:.. " " '" " " '" " " " " - " -I~ UI

1(11 111 -laJ I~I l '

(w..l I~llll< ular ti,路 Eh.... 11_ n,aun

IN:'>TIWCCION P~I/'\I\IW\

Eseuel.. Publica. :"ulUrtdmenlf' duranle los 1M'IOM!rOt< aflal de ,Ida de la Culúniade ~Inpllal el nunu dI' m..trOC'l'¡"n fué de...cuidad.), detmlo en \03r1e ~rift('II031 1I .rf'JDlluento del centro de la ltelJuloliNl, i de"-Iluel>. In e'-Cll .... ,~JbIoci"n e«colar o ~ de llinO'i dll amllO'- ¡.e:tQl';. Pun't-'e que no habil1 propiamente e<ocl:f:l:l." Ii..ca~, ..ino '1uo]. 1111'1,,.. el'O.l1 t!nr-en;"l"" por el capellau de lit «.olÚllltl, i fCi,(J m~ll"U«:ion dcbia loer 111111 I'UdllllCllIaril' n jUl¡"'lU' púr lo que refiere {'] G~l'nadúl' dÚIl Jorje <,0 Memol'lu t'orl-e;;.polldienle al ar'lo lK03.

h~'lhe

el!

Decill eMe fundonario: cEI cnpeJlan de la. Culunia, frai Pedro A. D131, en"enll ... ,Iomente los dogm:.s de la reliJlún, !'ue.. llal..iéndule e-.pre-<.ado qUIj M'ria l"OllIenicllle l<)llll\l'll IJ, su cm'go 108 demas 1'l/.1JlOS, loe mallift"-lú que no !lEI enCOllIl'llOO 'iulkiemen:ente PI't'I.aI'Sdu f16rnello j que IUliera a l.len dt~l'ell "81'10, motilO por ti I:ual me he' ~Io ~-u ubh¡:ndo II de.empenar e;.¡L... da-e:-, 1 de--I'ues de cill('O me<-e<; de 1"Tl~1'Ia1W'. me \1 p~l,.ado a cerrar la escuela, a c.u..">II de Illls IInllÜ5lel~ ocul1ociolll2's. • La eo;cuetll !le oerrar.1. 11 no 0:0:1" que el pn'mo Gobierno lIe dlb"oe oom1" 1181'0 ClIfW"Uan del e<olll~imientu ... UIM ~I'" qUt' -.ea I:8I*z de de;,.em· pt'l\ar la in~IM,k'ClUIl I'rimaril& de e<;1a JUleDlud, 'llle ,.". blla de buellUt t'JE'm1........ i Inllo ron el mundo ei, itizado, ('1 en un e..1adt> que JI\) te a,*11a mü<'ho df' un embruterimieolu CUllllikt,,-.. E.... ueht primaria o no fuociunto duranlt' nl~ulllOS afIO.-:. u lo hlllO en l¡roal fonl\l\ que la referid:!. pot' el Gobemador "'l"ft"r """h~tbe. vur L"U3nto ....10 o el IllItkldo IIdnllni<-lnUI\O de duu ()",.-ar ,'iel, en ~ 111'10 18G8, '<e Cl"«', el cargo de 1'n!Cl"I.40r. No hem(joSo t'IIOOIIU'adO dolOS sobre la mahit·uta de aluulOl.... dUl~llte 1.)'< an<r- lrono,curridOl> de 18:)1 a 18i;" i de 18.8 a l . fumo lo heulO:- d,dl() tn 1>1111 M!>CCIOII de la obra, un incendiO de..tru~ó en 188i lodo el archi\U de la t>ubl:maciO'1 de/ Territorio_ SabemO<ó, l-It\ embargo, {lile el Gubel'fl.ld(H- dun Diego Dublé Atllle...I..., dUI'Onte Hl 8<.hniu,"Il'Ociún, de 1871 ft IlHt!, c;e l,..e....culló bast..mle do la ill.,tr-uC<;i.... ll Iwimaria en llunta Ar-enlls, ins-lutllJldo lus e<.tlletas eu locu/es 1Ill1'o" l'lado.~, {'''Iabtceu;ndo una e."Cueta 1I00'tut'lta pUnI ntIult....., i I,idiendo, po!' tin, ti/ Gol:1t1l1110 /a CI~llci'Jn de UllU- Blbhol('l;lll POIJutUt' que debe hubel' esishdo por _ ~17

"blor ak-anr.oJ. PO"",,,IU" 11 , r al~ll<" lib"... de t I,j)/iulenl. l,..n ~u lun_ ah( .. d<-,ob!-. ('UllOdoJ ~8 00 u¡,.ua. . • 't..a t"-' ~ ePi "Ullta .\ren;a.,. d·.,. I'...,:ut'la.. do, 1I1..~lruo.·~,n l".unan3. 1M boullbrf-. Ido- wl\a.. "'.... Iltrtl\:un. 01.1,'. ul-~I;.II, .. en ~ .....},.... qlll" '" blf'n 11') ""'

I:t.·.

trtln .¡.Je,..uad< .... tfl ab-o>lul" 8 ~u liD. DO ol,..IlJlltt IM.odlan au·l..u·...... A"It'(l)ll.. la 1I",~It'II< 13 de aluffiuú!-. comu 1·Ut't.le '1'....1' en el cuadro Jtoe-

raI

1'1":1 ""'1;.11111' e-~.

l"lH de Jv.., ~lllO:". ('1 de la de hom~. l'Ot\ "U edificio. rué dunadll I-".r el (;OIJ('11,:u.lúI' <,(>nnr Y8Id"i('-o(). 1'11 189í1, a UI\ 11ll11It'ul"ll'. Se hallaba "Iluudo en lA call.' de \lllcaUlII. r"mle nI Ilt'¡u/l1 oolti"IO de 1.1 olkllln dd lelt'¡.(1'l.IFo. ",u:,nd" d.. l~ lJlt'h·..... de frenl" I'or :?~, de fondo. La ~uela de onU.... en b calle de \·uldi,i,•. f'n el Ilü~ml) ~11I') ea 'I~ .... I~J{Htu~-" .ho un t-difieio Jllllrtl e:-t.. IJoIe,.·llIItenloJ de m.. lrm.:cinn. [)U""II~ las admml...,¡ ·~.".... SOlnp;.1lO. ''tlld¡, 11"-0. ScOorcl¡ Guerre", cunan. la 1""'lrU~:1l.O prUTlalia. tn Punta\ren:h mUI pot.'O ,~ ..... I --e (Wl')~ a·'1 f""' .... ,.ue"W '11iIe lo-- l113l"-I"", que -.oI<.leran uno ,_,r c.cb ~',*-, pnaha.n la. -.a "'nLa de • 00) allunk... ab:-o!ul8mt'nle m~u~ tit"if'nko ,.ra ~ ...nmltrk.. 'I\lr 0uQ .l~ I• .I¡::-ura, Ilt! ahl \amblen (Iue ca"I Dunca ~iao pa.... .... ,lUt'-1 ~ ,"-'''''''''11'' Liton Iftpe.rada!:. n.onn"ll.. IlL.~, I traD-."",1l/TlII'lD 1~ i all-" de ''-'UO:1ll dE" Juo., ,JIIe'-lO'-. Dun l~n.- J\urie.. hilJJ Ol-N:O de t. G.obtmal:iun de ~1.br¡¡lIane.. en JWlio) d" ¡le' • i. d 1'1 lotllTlt!l' momenl", ~u loreoo:-upacioll COO"I.lnle r~ ~ 1'1 e--lado de la lIl'II"'~"U11 I'rtnJ;¡rl3 en :Uag'.lJlane-<.. I'uede ntinlllll--.e '(lile al "t'h.... Ilvnt">- '"8 d..be 1:\ brillanle ".lu:lCion en (jue '"8 enCUl'IllI'lI hoi e--e •

tIloo.

n...,,-

.,liIe

....r. Id., ¡'1/b!1C0 en el TelTilorio. 1.. luch. fué lal1-'ll i !>< .... Ienida. pel'O ol>tu,O In 'io;lot·i'l. En l'eilel'tldu'i nota!> ¡ tll l.lS Mamona!> .nuall.·... hacia notal' In IIIJelldn de reorWllliml' h, tlL.... lIann "rimaria. dot,m\do • In l'iudad de PuUIll Al'\:lla!> de In.. e"'t'ueh.!; I ~t" ,.. a que pGI' u Idlla"l"n Ienm del'ti:M. I'i 1.. ,t'I"mu. l.ul'elll'ido. tu.o "ue acceder. 1,:tI la Iei de I'rt:~ul,ue,..I(>'! pa.... I af.o tOCIO oon-.uhanJII do<- e<'I.'Utla.. ¡,uloE'ri,~~. de hombr'\""i I IUI\a.."i ~plt1.'ame:nte. ~J"'fIt;ada.... cada una 1'01" 1m dll'\!!o:t", i 1""" a~udlllll ...._ A IiPma... u..... ulio-ta. a ('JIl'l;O de una l~ptI.ra i una .~ud'IIIlt'. Sil! f'nJt.~,. 'ue!a-~. aunque <.e abrit!roo en Junio dJo af'lO, no fWlCllllla".... ~J:ann"oll .. ~IOO eu 191ft. ~-a en ~ralf'.. (Iut', 1-1 b~n .mudadOlll 1 . . tubI'.lNieD~ Do) . .1 lUd.) adf'r'Uad...... "U uf; tO,81.-nffi 1"'tUlbun 1'11 pnn ItaI10tl Mo-ldad..... d~ lit ciudad. La elOOl"lI)R del. loe..... Jlll.l d<x.·nte en\ ladO lara d Ilofpr e-.tol< 1!'-1abl{'.... lIuen1< d. lo..ttul.·O;¡OIl ,onmal'U' fU<'. 1M' úl.... I>l/Irtt'. be"tante aeel1ada l'1I jf'n('l·;I/. \lweod,. J'"elll!fl I ....·n"l'lla~ "ten , ...elJ(lI':ld". I.. I'll. IUII delit21d..... car¡w... .\ I-U .el, el !'llflt¡,. 1l.Jol.te<- dr>dioo e:-ll('t:ial ft!tl1<'l"n n e~le "¡'I" 1('1" I,¡¡bli. ('''. l&-~t It. 00" l'úII rt'OCu"ncm n la" l'!'Cuela>J, {'...tlluulatlllo :1 IlrtJrl''''OI'l'S 1 1I1U111n.... 111 "uml'ltrnlento de l-Ul; 1-e~liCt'li'(J!j dLohel·CN. i ,lvllmdo l' 1..... 101':11.,,, do t.uJa" b.~ (·vmodidadt.. cumpnublc.. 001\ 1 re.;UI"~o .Ie ',oe ¡¡odia dl~I'(JI\{'I'.

2'.1X

F..('u~la.l

pabilro.l de ¡IIfll'UUlon prImaria

FJ mi,.mo ufto en qlll" oomen7.aron f<u.~ funt'ou..... la t.·... mL.. ion de Ak-al· da del Tl!'rnlor1o..........undand... la ....· Ó'oD MI GobE'mndvr. lICOnIú ~Ub\I!'nI:}UW:lr • 100"" ....... mae-.lru;; ("\>11 un ~Ul'k1o .ne~wd I...ra hacerie5 ma.. facil la \ Ida i a.~1 IOOlO'nm dedu:ane con mayor I!'ml.oC"r~J • .!oU't nui.Jles t.al'f*!l de los.Irtur a l. JUlf!'ÚuoJ.

En 1000 c~ una tel'Cff3 l!II!Cuela el... nenul mixta; i al siguiente .nl) otra." d, .... lan,bleD mixta... de qu~ una fue IllOra Puneolr. f'Q TlerTll del flM"¡ro, El lino .nler..... la Comi-"ion de Alrald habia abiel10 lIOI' "U cuenta una e"<:uela I'n Punta ArelIll.... en un edlrll'io I,"".i.. ron.... lruido especiahneole ¡.ora .. u fin; 1 otra en I-'Or\enlr. ~.eud(l d~l>Ue!> "U."llluldas ambas poco fi. En e-.e .no de 19()2, la Cumb.Il:1ll de Ak;:uldes. aPf\Ax' UD nllelO plan de !i>ub'enclunell a lodo el pel'!>Ollal docenle fi>oeal del Temlorio. las que ha..1a ahora se IIlIUlllenen, de<-lmando para fulIlenlu de la iU'oh'IICCicm. en f!l,te ano Hl1l8, la. "lIlIIa de • 1I ,rilO, Por fm. en 1DU3 se crearon lod:1\1lI oIl'll" d09 escuela-.. lIliXl.1 pera Punla AI'el\:l!', Acluulmcnto funcion31l, pues. en Punln Arena". dos escuelas Ó'operiol"e':l i COl.lrO 1I1IllU.; i en Porl'enir Olla mi~h •• l'xl.1" fi-;(."I~. ¡';~to lulO 1008 han -"ido creadll5 l)(lemas olrns CO:lII'O escueJ.,,-" para PUIl13 ,\reIl8~ que uou no emplel.olU a fOllelonal'. !:lu<,(;:Undose 105 localell adecu3dv.. 1'11 d."llIllo.~ b8l'r~-'" de la ciudad, fundaudO!'e en lul dalOlS que anujó el (.'ell-.o E..-.<:olar 1eI"BIllado en 1900 ¡que Ajlllrece eu el Tomo I de e...L1 ubrn. l)e<.de el ano 1!lO2 103 fun;:ionado cadn ano. de l· de Abnl a 30 de (k. lul>l'\'. 1).)1" cuenta fbcsl. Ull,.""I ~uela nOdunlll lIdul~. coo ~1'1.'tI.:.. ,o "eneMlI n Juq.'3r por 13 lI1allicola. En ul~ollO!l an..... 113 costeaclu .. u mantewmlento la CL"3 Braun i Illanchard. 1 en eo-Ie an" 1008 es la Comi;.lúU de ,\k-.kIe-. la que hace kit;, ga.,,1OIi que

re""

tIla onJ"la. La Cl'mN<>u de .\Ica)deo>. en "U emperto de mejorar la ilblruocicJO. 1.~'3 Iamblt'11 uua l,rofbUr.l de labore:.. de m3110 roa"" tuda... la" e...<..-uela... de nit13 . I la 'uela "Ul'of'nor de hombres. un Ilrufe",... de iclFIe-.. ¡\de.na-~. cuando...e ""'Iutere a~ ud"'nl."-I ..... "ll al~ullas de las l'»<:uda.... lamblen Jo:. ptlF8 de la caja ffilWK:'I'aJ.

".ra

En I~i. IIleoolendu una "'Otll:llUd de Iu<- '~'1Il00- del IUf,'1Ir llamado Lenadura. Ull IlOOO ni ....r de Punta ,\renll.... la ComNun de A"''lllde!i e..wbleciU una f!'o4'uelll alll, 8Slgtlandole una .. ub,encivn de un nlll 1:.l"'IOóI anuales. 1.- plane~ de eo-ludios que i!6 "igucn eu la... e!iCuela" de .nstrucciOl.l I'ri. Illarilt Mm lO!' 1111"11105 que en el t.'t:1I11'O del pai... En ambas eo.cuelas "Upe.. i"l~ 1..... cu.. ~ completos duran CUlOOS ano.... -.a.liendu I,~ ml\Oh bien pi'&parad..... pam "O \ida IJO:i'lerior, En el ulllnlo Mlu Nl le. hllt'e un cut'!O de h'abnjOll mll.llUllle" II los alomnos de la "ollCrlor de I,ulllb..e~. -"tIbI-e ca.rpullerla, !SenMble es que looas las f'lCUehl" ocupen lucal~" Inadecuados en Jenc''lll • cu~o ul'-rcndunllelllu cuC..la mui C31'O !JI erario. El Gobc.'nadol' SI'. Ikll'je>, hi1.o,l oouf~'t:don8I' en 18'J9 I'lun"", i pre"upue~l08

IrtI'trllccion

ecundarla, Liceo de hombre

Illlrtl do" e uela. en Punta .\1 'na.. lo que fuel'On elll iado· a San~iag~ para >-u al'l"ob:il'ion. la que l'-e ·oncedi.... mru; nu u"l lo,., fundu::.. pal'a I'eah,zlll'los, , El Gubiel'nu debiel'a pl'eocupal_e de e»t punto c"enl'llll que le Impondrla un ~I'tll 1'01' una "'0101 yez. peru cJue queclal'iu 'ompen.ado en pocos afio, por la... cunomias que hada de lo ¡':inune . do ul'I'cndamienlo. • 'oe ha reado para lal'- e, 'uela; publica¡;; de 1agallane' J cu"go de ,i!..jtadnr e"'pe 'jal, jel'L'iendo e...ta funciones el director de la escuela . u\' "101' de llUlnbl ,·in embar • en el cu.....o de e 1 año funcionanin once e.cuela de in trucciun p,'imaria i ya r¡uiZ!' "el'ia con"enienle creal' aqu I cargo, o bien anexar. l,ai'U e...to'> efecto, el Tenitol'io de l\lagallane a la IlI'ovincia de Yalp3rai...n. En do.. OC3,"'ione,.., en Febrero de 1906 e igual me.. de 190 , han \'tmido ,i"iladure>, di' e. 'uelu•. El I",imel'o IUI'mú un en"o E...cola,,, i el 'eaundo Jle\'ó e pias del que . e in I'ta en e"ta obra i pal'eee que a u je tiunes .. e debe la cl'ea ion de la..... L'uatro nue\'a. e,.cuela a C)ue no hemo I'efe/'ldu antes. EX1,.,te de!'ode Juliu de 1VU5 una Comi iou ..'L'olal' formada pOI' !I'e yecinos, encar'''<lda de :::,upeJ'\ijilar la mal',.]la de lu e..tablecimiento fl,'cale' de in 11'l1Ccion prlmana, )o6rU U a cion "'e deja entíl' mui poco o e' nula. En Febrel'u de HUI ... e dictó un upremo de reto obre E tadi tica E... 'alar' qu en 1 alidad impune bastante tl'abajo al director de lauped l' de hombl'~, que la liene a 'u careru. La a...i::.tencia media dUl'Unle el año 1906, a lao;, . iete e. cuela. de instru cion pl'imal'ia, rUlÍ de -9 niñoo;, de ambo "exo

IN5TRUCCION 5ECUNDf\RIf\. Liceo de Hombres. Aspiracion Lien ju_titicada el·a la de que _e dotam a la ciudad de Punta Arena de un Liceo de In truccion ecundaria. El aumento con..idel'able de u, ~oblaeion, u lejania de I 'entro del pai, razone' aun de patl'ioti,'mo, eXIJlan desde al.!ruIlo año la funda ion de un e.lablecimienlo de e a cIa. e. omprendléndolo a.l, el Rector de la Uni"eridad del E"lado don l\Ianuel Bal'l'~ B rgoño, , dir'iJió al uJlI'emo Gobierno en Mayo de 1892 pidiendo la creacJOn tn Punta Arena'" d e un L'Iceo d I' . ' de .egundo e n..tru C101l ecundat'Ja . . u:rlen, declI', donde ..e CUI. aran los tI'es primero· afIO. del curso de HumallIdade,. OblU\o prome...a· que no pa<.al'on de tal, , El Gobelnador don Ctlrl. Borie, apóstol infatigable a favol' de la in _ - 3~

tr\Ic:l."1oIl. 1'0 10d08 !'IB órd~l'II'lo.

"t\ffIQ lo hl'rno .. dI< 110 al Ir:ltar de la 10l'h'\M:'cM.o ¡>timarl.. Ilt"OllUIO I.IIImblefl ulMoDltr dl"l G...tllf'rfIO la ttek"JUQ de UO !."'"eOAl I'ree"", el da 13 de F~ de loo.¡ l'OD\ootl eQ 5U"'&1a de d pKbo

una.

~\lIU ..n

caradl'nmdo!. \tll"io' con el 6n df" c;al/1lbDr Ideas del Lcbicnlll uo LMJeü. :se lIlC:OI"dó alU I'levar una I rf';of'UIOCIUIl al SUI>ll'mo GuLI.·roo i 011", ",1 Curu.eto SUperi...r de 11l-~lruttiolll. haclend... \'er la ab;.o!uta lIecewdad de tal 1'-I¡¡ble':lllllflnto eu esta cuidad. 1'0008 dla,. d 1!Ut'!J marchaban a ~u de!>lm.... Se tUI o éxIto plell", El 11 de ~lll"l.O !:'e dabi cuenta en la !o4l!-K>n dl"l COIl!'ot'IO ~IlIOl'l'iol' de ln.'llruf'f.:lon de la X.litilud de 11L" autol'idades i \etlnos de Puntu Al'('nllS. a.eor'dándúll6 r'lll'omenuurlulll Gúbierno; I é~te. por Iiul'relllo de<"relO de 23 de Marro del nlil>1110 al'lo. creaba un 1n.-llruLO Comercial 1'0 Punta Arena...~. 1"0 el'a precisamente e..to lo que '-e quena, romo Ull !.lI,:eo de In&lrul'CIOn SecUndarl... i WI obtu'", me(!lllnte una nuelll l..-e..enlaÓon, que I"Jr dec~LO &up"emo de 24 de Febrero de l!loá !Se c::rtII\J, . le, deplndo Wl ele<.;lo el luslllULO Cllmercial. En .. Iel de Pf'l!'!'U1'U lO!' para el aI\u 1~ se c:on.-ultaroo ~ .... f~ ~rio;, ""',.,. el nue"<> Iableumienw de in.~lruoc)OO. i en le de Abril de _ ano fué nombrado rer10C" • 61 el flor Beh,.rit> Gan:ia. Entre bOlo. el G..I..maJor ~I\or Uor..... <.e Il.lboa alrjacio del Ternwno. !>lotodu I"ftmplalado pur d.," Alberto Fuenle!>. En ~Ia)'o fué n..mbrado el CUt'110 de lorof~. 1 en Junio III'pblul de Santi~o el rector don Bch>-:ll"lf) Gan.:ia I el m~lleclOr don ~llBldo Sanhueu. Solo en 1° de Setiembre de 1900 I'udo el t-.tablenmienlO abnr &U.. aul a 108 alumnO!', flue en 1Illmero de Lien CUl1l'urnel"Oll di' Idld...... eu 1." ;,e«iones de Ilfnllel1t i segundll prel'aralOl'ill i pl'imel al'\Q de hUOltlllid.ades. El 18 de Setiembre ~ efecluv lu inaugllr'Ucion olielal del l.iCtll) con una hl"l'mQ>.n fie~1n iitelonrio-lIlusicul a 1.. (lile a.~HlO !t('161:ta i nllrllel"Of',8 eúocurrenCIII. Se pronunciaron brillllllles dl!>cU~ !,or 1'1 11'1'. Alcalde doo Juan n. ('on.. lIlrdi. JlUI' dun Alejandro ClIlllpana i por el l'ef.:lor del ~13blecimleolO don De· Il!>(lrio GRreia. di>.tribu)·el"OO. por ulllmo. a los COOl'"urrenl("o medallas de plata (."O!nuwmorall\l\!!i del ado, obMquiadas por don Ak>J"Ildro Camlliab; I diplomas

1,,5 IJlII"

..JIre la maleria para

oLtl'o~r

a loe .lumo05 fundadores. AlJ:Un'"., m~ de"pueI oat:ió la io.Ioea. I'ntre un gropo de caballelUJ de f>\mu. Areoa.'1. de dola" .1 l..i<..~ de H..nJbre!¡ de un ~I 1wvp'1. ooo.'.lnuOO Cl~1M1'MI • las IlIlceMdaJes hlJiénlCü i ped>&lt'lj¡':a~ de un fl!>lableamlmto IDOd Iu de ilUllruecioo. Por desgnl<:,ia. cin:un.. talt<"'iM lmprellSlQ lmpldlfll"OO .la re.J1I'.al·lull de tao iel\~roso i laudable proyel1o. Ln lOo! I¡llimos 1I"lf!6efj del ml:-mo ano 190,"; el Gobierno dotó de inlemlldo al I.ION) de ~Iombrell, el que fuocionó 5010 Ill~un''''' rne;;e.. del ano si~ulellle. Mi¡,rnnléndose I'rincil~'1hnenle IJOr eF.caset de olulllllOfj 1'IIlnl. esa 'lk'Cion. A 111\e>i dll ese ano 1906 deJÓ el raclo"ldo del LIceo don BehSllrio G&t'\:i•• n(¡nlbr1l11d~e en su I....empltl\'.o u don BiclU\lO MunOt Al"tllos, en Enero de

301 -

IIlO7' 1"'" DO ~ . . 60iIe a dua N..... KI"III. .n en Junio dej mu<mo ~ biBIIlI ~ p " t.JJa a ..:1 ~ aduaImmIe. b el ~.,ietlkl .. cur-I Ild~ d prep&l'1OIwS I lu!I sr. ~1DfnJIoo . . , . . .1 ('U~ . . Hu_a....... 00II UD buen c~ de ~ . ¡poro. MIo doeaIldo al ~ de 1Od08 los 1et1lftlt08 hao::N pracctca i ~l" ~a_ Sm duda que .. c:r8<'"1OO de tI!'ie LICeO h8 _tIl>recho UDI& ,·erdadera ne· do,.

__.--.-ra

vooo

e_la

cesldad en el Terrllorio, Ilo::Il'O actualmente lI8 requMlre .Iso muo 1"0 J",en, poI. mUI blt'n que ha)"a estudiado los tres primel'O!J unos del CUI"110 de liumanidadell, no qul'da .l>ullcientemc!ftle al'lO para desempentlr con fa.:dld&d i locldet OCUJl'oI:IOI1U en el comercio o mdustriali. S" F. el Pre<idenle de la Hepüblica, don Pedro Monll, en la It..¡,a que hIlO al TtlT'kJI"io de MII~lIaneli en Febrero de 1007. Ilrol"(ICÓ Ulla reutllOl1 de ~IDUI; en la ..... de la Gobt~ion para oir ..... necesidades del Ttrri-

"ll;

.....

[00 de eiu:uu...-.tank-. hizo Dotar .. roD'"mienda de que en el Liceo ... crearan C\lf'ot.t> Upolml<ontari08 de colDHI:io 1.... 105 pene!! que tennllll1...0 el teroe!' aft,) de Huma.aidMl-, (\lO el fin de facllltarlb 8U lopno en el comerao o ..... iDdlSrib. EJ ..-r.ldeote de la It~ul"ltca eocúIltr6 mui aceptable" pet-=- i prometió alélDdtrla. ~te. en Mano de 1907, el Gobenlador del TeM'itorio doo Alberto Fuftlk'>i liesgoó llDa cumr...on ~idJl por el r.nmer AlcIolde doo Juan B. ("ontanJI, en la que tl,IfU"'n dl\erNIJ; pel"'OOl\a.~, .Iguna.<¡ ton tllulo Ilrofe""JOal, ..... que e.-lIxhanm i I,rol,uslenul la rOl1n" de alllplitlciun de blUdUAI en el LICeO de H"mbre>-. con el fin de pedirlll al Gobiern..... I\looe, dias de>pu.... eN. OOll1i~ion emilia ¡,u infurme. en cuno t'edal:l:IOll Iom.m~ l.erte. I como hll$lEI ahora el Gobiel"flO m.da h. t'8Suelto, t!l "I'oltuno reprúdut:lr en e-la.<¡ P'!ma!"> al~uno., rragmenlOll de aquel. Cumauaba por decla~r (lue lo que oon\eOlIl a k. mle~ de loe pp.1 de famd. de ~I gallaod; .~l cumo ti los fi- It:o;. eno i1nlWlr al Laceo de ¡l\lm bra UBa -....xion 1:"_":111 i lo:lo;:nW:.-lJIdm-lr... r.

'.E)

Jlut'fmI' del Ternlorin de Mapllanes elll! bluado en "'~ mdu!>l I u" deri'1ld'''''. i en O".Jl\.."<E'CUtnCUI tu el comer"'....

de ~, mmena

..m,.

• Por ahora i por mudM* anos no hubrl. a<:a un número !'ufl. JÓ~ que puedan dedicarse a !iejin.llr .:arreras proleslOna!el'l, l'CilllO kj\leu... ~ue ftl1eD por bue el badllllenlu. :-';U ~18 ~1bIe que ,..... el mte" ~ de una medIA dooenI de JÓlenett r\ltf'a. a !>loC'l"llica.....e el porvenir de lllud_ W'Oe. ele\1lndo el Lceo ac\lal a la ealegonll de pnluer 6rden.

a... "

~;i:1l11 que en"~; ·L..·~"d~ PUl~~ ":~,;~ deben· La oomOOoll delllgnada ~. b!ool tl-lEIbleoel'!;e CUI"SOlo de al,lil:lIOOn pt'licltCtl, (,'uya ensenaoza se P¡luphl eu • Ulo a la8 ne«suiadel de la repon"

Vs'-

-3(I'l-

Llt::eo de -"II¡a,

Tomando en ('ucnln el co!>mopolili;'lllo de la lJC>blacioll de :\lll~'1,l.l1anC!', dtlbe 1t'l;l.llU·'.e, al fur,nnr 1..." ]i1'UKl"8UW-' de e..tudio>-, de dal- el mllolor ,uelo J.IO"iblo 110 la en>.cflnllw de idlum:.... \)I-a$, inKle..~, frailee'- i aleman, "Como J>e ha dicho :I.nle", el I,rt>¡,en\e I el I'0rlellir de Mngnllanes e<-1.l\n be,Slido;¡ en el oomercio, la g:llwdel'la, la mirH'lia i las illdlll.lrla$ del·ilad&..~ 1 ~i ~ quier-e obtenel- indidduos nl't{'lS pum el dc."CmllCt\o de e~a¡;¡ eólll0Cinlidad'ell: e, lI\dl~pensable que la enscflanzn se ha~a lo ma;¡ prtkILl"U Ix.o.-iblet. Como !;(l 1m dlch...., el Gobier'uo no ha IIdol'tado re:solucion alguna al respecto i ya e¡., urJente. porque OOmien1.3n :1 !,;,Iir del I.iceo :0I'l jó\ene!' ~in mali in~truccion que la obtenidu en los tr'Cs I'I"Il"CI~"" aflOl> del CUl"'O d6 HUllUlni. dades_

Liceo de Niñas En In lei de IlI"csullUcstos Imra el allo lOO{¡ se cuII$ulUlron los r... ndOól nece!'ados pa:'\l. la in;,talacion en Punta Arena.. de un Liceo de Nifla.". i pUl' dCl::I'e1O SUI>l-eIllQ de (j de Mal~o de c."c 1I11:,.r110 a»o. "c deen!ló !>u fundnciun 1 ~e nomblo(¡ dil"C<:lor'tl a In seilOl'll Marg.riltl &:hulz d" Guel'rel"O. El 18 de Ju~ lio se llbriall los CUJ'f-O!'! l"Oll uun mllll"icula que nlcullZó eb6 ano a 133 alum· na<;. Ocupa UJl nl~lo i cómodo edHicio a.rrendlldú. La,,; <.al",s de ch~e ~on amplias i :;,e di"pune de todos los elell~l\tu" necesario:- p3rtl la en»cilaIlZ1l, n.~f l'1"JllIO de buen mobiliario nor'le lllllel'!Clll\O. So;¡ CUI'!>an eu ¡JI dos ¡,no.. de 1'I'epanI\Ol'laS i 10ll dos primeros ano;. del CUl'!lO de Ilullltl!lldlldes. Como el de hombres lino ti llenar· una sentidn De<.-e.idad en e<-la ciudad, I'"rticulal"menle p/ll'l1 las ninas de cie..la cl:l"6 '<OCial, para ¡lIS cu.'lles no es ~ulicieute la 1lI~ll'uccjon 11\Cibidu en la escuela ~Uve.. iOl· re.'3lleclÍ\a. Al tl'atal' del Liceo de HOll1bl'll!i dijillKio:!' (lue el GOOel11ador del Territorio dOIJ Alberlo Fuenles nOlllbl'Ó Ulla comblou 1l111'l\ eHudi:1l' i proponer los medios de ampliar' la inSlfu<.:cioll que se da en e;,e e""llhlecinllento_ Pues bien, ef;a colllio;-ion 1\0 solo.) se ucupó de t"ole puoto, sillo que ImtÓ lnmblen sobre la. cOIl'enienciu de dolar a l'unl:l .\I'ellll.'; de Ulla el'Cuelo pl"fe. ~iOlJal pare nifllL". neda en e!'oC infOl'me; .Su crel\.ciOn está de sobl'll ju"ti(k-ada por el ",¡..Iamiento de Punta Arenas rtlSpecto fI las dudades del ceulro del pni:;., donde e:li~ten eSla clase de lablecjmienl().~ . • Pred ameule \endria a cr-ear un ponenil' 11 esa clase SflCiaJ que no ['ucde flfl"olllal' los gustos Jllll'a elniar Su IdJM fI. [os ciudades del ceutro del I>&is. Sl no fuerlt posible lit cl~lIdun de uou e ·uelo pM68iolll,I por el esplritu

-300-

E tablecimientu particulare. Colejío

,,1,' ¡ano de San Jo I!

aquella, . de nue e..t:1 animado el Guhiel'l1o, I dl'iu l'Cemplazal'. d e economlll ., . . , ~, . nal anexa to reducido ti la 'ual'ta I':wte, por una .rcel n pi o e>-IO, . a,. . . . l' I 'al I1ue...to que con un · d "ila~ I-.~J·o la mi~ma dll'ee 'Ion. I eu e ml"mo Ol" a I L Iceo c. I , . . UiI • 11 el edificio cuenta con la capacidad j comodjdade~ '-uficlentes ~H1'¡1. e o. E!;ta '-eccion . f'iria para mucha niñaó> que .I~a.n termln~d~.u e. ~u. diO!- en el Liceo j en la e. cuela ,-uperiol'. Ahl adqull"1l"1f111 c noclmle.n.to•. 1'1',\ tico,- que 1 I'ermitil'jun, de.de luego, ayudar al o-ten deu fam iI la, I ma tarde tlJ de ,.u propio hogar». fa 1111'01.'0 el obiemo ha l'e.uel1o obre I purtieuh1l'.

E5Tf\~LECIMIENT05

Pf\RTICU Lf\RE5.

Colejio Salesiano de San José. A mediados del ailo 1 7 e e"tableciel'on en Punta AI'enas los ·aJe. ianos, i natu1'lllmente trataron rle de el primel' momento de cumplil' con el principal de lo. propó. ito. de Don Bo co, el fundador de la cong¡'egacion, cual es la edutadun de la ¡mentud. Al año i"'uiente abl"Ían una escuela elemental para niños, obteniendo mui buena aü tencia, como puede comproba¡' e en el Cuadl'O que precede a e"ta re eñas. Funcionó primero la e.cuela en el local que ahora ocupan la. Hel'mana' de .faria Auxiliadora en la calle de Ma"'allanes, e. quina de Avenida Colon. En 1 90 obtu\'ieron del Gobel'llador don amuel Yaldivieso la donacion de do. itio.., er¡uivaleutes a un cuarto de manzana, en la calle Arauco, atl'a de la 19le..ia PalToquial, dunde levantaron un edificio de madera que de. pue ha . ido ampliado con valiosa. i cómodas con tl'Ucciones de ladrillo, pel-fectamente adecuada para un colejio, con. ecciones de e. temado e internado, Uf'ntan con un hermoso alon de acto lite....a rio - mu_ítale , biblioteca, i un museo de hi torja natu1'lll, pl'Íncipalmellte de la rejion ma"'allánica. Hui arlema un vali o i bien montado ob. el"'atOl'io meteorolújico, el que funciona desde dil:'ziocho año" i cuyas ob!'oel'mcione hemo. aprovechado en ot1'll ecciun lle este libro. Adem de un cuerpo de mae tro. tl'aido especialmente pal'a la en"e· ñanza, atraen a lo. niño con los repetido. acto. literario-m u icale_, j con lo que !'oe llama Ol'atorio fe tivo , lo. dia Domingos. in duda que lo alesiano han conh ibuido en buena parte a fOl'mar la el1\"i~iab.le 1"'OPol'cion de niño alfabeto. que hai en la poblacioll e colal' del Tel'I'ltorJO, pc.rque durante lo diez i nueve año. que tiene de fun 'iunamiento el ColeJio Sale!'>iano han de filado por u aulas mucho, centenares de niñO . -

304-

Colejlo de Maria Auxiliadora. , rama de la OOflgffgacioa uleo,iana, ·i'lI1 de ..... mna". abtinul, eo 1889 ,,"u echtJi;a..., de la calle M.gall!l~, ._

lAr;; IIl'rmanar;; de :\Iari. Auxiliado t"U~•• ml"IOO pt'iJICi,el 85 t.lDlb~l" Ñu..

el CJleJio de Maria Auxiliad..r., ftl qUina de A\I!oKla CoIU11. lA .... l-~Ienc:ia de alumna!i ha ~K1o lIiempN oon-~IderobIe, como l.oede , _ eo el Cuadro JeDe"'!. Han hecho 'enir hennaoa.... e<l'ecilllrntole preflllradh fIlIra la in..4rucx:it..... de liu; oihas. i dao mucho d_m.olloJ a la f'D~f\Bnro de las labores de ma.ou. Hact' 1rt'8 .nos han romenza.do a C'lIlIslroir, loCJr Sl"ocione;;. Wl. edlrlCio ~I.ed.r lJ8nt cole,io, de ladrillO!', de lre!' 1'1¡;Q<l, 1'f'U' ~tu de cakJrffero, i eo el cual "e com;ullan l~ las COl1diciot¡.... hlJiéni,:aa i ¡ledagójic:as. t:oa 'ez 000cluido, allaMe de ~u \"alor material, !'era e'l,rimerediflciu e<-cularen I'unlll AI'f:O". I~I I~'&ado .no mau¡:uraron un bolillO Nllon de hooor, ron el ""I'KtO de uu pequeM teutro, Illlra los IIctOlJ lltel'Rl'IO' mu.~lcales. dislribuciooe1t de l>l'ell1i • elc. C<tIllO los <.alesianos. en hUI llH'dl'li de 1Cl!l Domingos. reunen en 1015 llalios del el>tablecimiento lO nUlIlel'O!>a." niM.i 1......" I.xHlstltuil',1os Oratori~ t"esliIO!>. Adernl'!I del numeroso eslenllldo, reciben hllllbien Inlem!l!', lo que con"liluye un" gr'lln 'entaJa l)8ra las familias que re..iden en la parte runal del TelTltorio. OUrllllle algunos linos lo.; e"lubleeilllielllO!> !'8Jes.ianos de iw;lroccion han "ido SubHlldonados IlOr el Gobierno.

Escuela salesiana mixta de Isla Oaw50n. l)e<.de el tablecimienlo de lO!! salesiaOO'O en l. isla Dawsoo, rundaroo .11I una e;cuela ¡,"m.ria pera ambo!;, S!J:05 eHn el fin de d.r educacion Ndimentari• • los nino!> hijos de I,}S indlJen:t8 fueguin..... A éslo5 ban unido alguQ:Ol hUérfallO"l de Punla Arenas aselados en Da\\..oo. Naturalmente los pnl"echos de ~ uel. DO hM!'ido mui con.~idera~ b1...., 'ielldo el ,,,,imer inconnmienle el t:!'tado> d lroso de !!alud de Io!l edu('300...... qUl', puede d<!Cirse SIn u8JC!racioo, ~oo todOli tuberculoso! o candidato/¡; a talt!l. f..J1Kiendo en edad temprana. Sill eml.. rgo, ell anO/> anlel"Íof'e!:, adelll&.!l de la inslnaccioo rudimentaria que 88 I do.oo, lognaron ensen..rletl mt1~j¡'a i aun f'>l"lIlar una beoda que la pt¡blacion de Punta Arenas ha lenldu la oca.!-lI>n de air, en la cual la gran llla\"OIiK de 10l' in"tromentisl&.!l el"n nin(l!j fuegulllos . • Ademas de 10$ ,-amos de instrucc:iOIl. 1I81es en..ena a los ninos un oficio, CUmo Clll'lllllleria, i a las ninas laborell de !lUUlO ¡ l.'(Infee.:ioo de Il'Jldos de I'unle" de hma, 1)81'(l lo cuel cue.nlUll con IlIaqumal"l1lS especnales.

-305-

rou.... ,~ ~ ~ el C'u8dl'O de 1JUo1r1L'ula, el número d.. edu..-ndOOl ~ de O'..... n ,¡eoe dl~mmu~~no.l., ¡J. 3.l,2Un.... an..... I eU... no l'fCI(IU f t tA,.. ousa (¡Uf' la "",oi<Ia e-.hW'1lJO de la f'I11'JI fueguula.

LtI~ ll~rmanlL!l de Mann ,\uxilind"l'l\ adqtllrlt:ron en 1005 una lIlnn~.Bnn de lt:f"'lIO <<ull 1I1¡"'UJlOo,; e<hlkiUl> en el bo.ITio nlll1e del ltio de las ~hnn~, doude II/Ul fun.l,.,Jo un D~ikl dtl hucffalllL.... e"labJet:i1Jllenlo que hu '''ludo a S./I.II,.flU::er una Hlnladerll llet't'!'ldad en e-18 CluJ.d. A ka "1'1 han aLlerl'. 11111 una e"cuelli 1.1.. p"imera ell~tlalllll ¡'IIt'8 I¡itlas, a la ("U.J l'\.l!lt.:UITI' UD t..",ido mllllel'O de lllullln:L.~ La lomi.~ de Alalkl sub¡·eocH.lü!l óI l"olabll."wllieulu ,"lO" lit ~uma d. til_I.UIJ auua}t,.. o.Ie.J Mano de 19OG"

Escuel. s.lesl.n. de Tres Puenles t-.n Febrero de l~v. M Ud terreno d"nado IlOr un fel1iculllr, el Illtno. dP .\ucud. MOfI'"t'fl..r llamon ..I"njt'1 Jara, btondiJO la p'"illM'l'8 l>/edra tle tuJa cal'llla eriJldll en TI Puenlee.. un 1001.'0 81 "UMe de PUDlD Arena... donde tUll una oon..~lderable IlOOlat"loo dl,.pel'll a lo 111l'~O del camino de la l.luya. I~,... ..... te"l:lllO!', de kr< {lue uno 1.1" 1'11.... e.. el {'llpellal1, nbl'iel'Qtl 1'11 1!)I16 Ull3 e!oo(·,,,·la elemenlal aneu n 1:1 Cllpil1a. n la que concul'rell lo", ninos de 1'.... '''''mdari'l. T3111bll'n esa. _"ueha e!! !>ub¡-enü.nada JXlI" 1" COlni~ion de Alcnld8!i con '- ~uma d. $ f.,¡11.OO anuale~ 0lM~1.'

Escuela saleslan. de Porvenir ÜI

arIO 191

H, rmana;; de :\Iana .\utiliad"rn han e-Iabl~.:ido e;,cUf'1a de ,"~ll'\Ittion primana.

m Pwvmir ITkma d,.¡ Fu !OI una

liceo Inlern.clon•• J-:I Gúbel1l11dor don "Innuel Senoret Jt!"honf) en 18!)5 In cT'ellciún en Punlll AI"""" de un !"'lllblf'f'lIniento de lII!>ll'U''t;l(jn !-Kund;'¡I·i.a, úLlenlt'ntIo (100 - 3lJfj _

ll{le... Anl(1icana i El.ClIcla lnlrl~

~I (¡"I~ ..mu t'elebr.lta un CtIIIIJ"llll, ct.e1 el ..... ,f.. le duo Ot pal"ll lllHl ,miera 11 PUnla AmIaS c::uo ¡¡,I fin ".1 ',,~nao .. ~ lti Bol:hler Id' . .. "" una ,...,\enclúD h-cal ama . el I <».000, que aft< dc--I>Uo'~ rué elelll'.b. ;.;)lJ() U. .IoCnor liuchler abrifJ el e!-~leclmlo-l'J 1:1 d.. l· ,_ _ .r.o. , d . de A _ ~

mlXIO I

urante algun.. ",

.no..

(UOo·;'ot:lU

l.'IJfI

lItt ,g,·1OfI

d.,¡

,"-

"ullla • arenen..'-e. I I u.... ~.,¡ 1 nte '.......tet'1Of'1 w: (ué decayendo, i ('(¡f1 el blalAecnnif:olQ del. 1.11;00 de lIumbre¡, en lOO.),. lu\O (llIe Ctrrar !!lUlo loU..,J1¡l!t. 1C.br-e ludu ue >.e le !'U&¡.endl(J la sublencu..tl\ ti-<t11. ~

Colejio • Eusebio Lillo. La e;e.not1! Sara S. de :'\¡l\arl-ele rundú en Marro de 1903 un t:l.kJio

1I11};1ú

de nlSlrw'(:lOn pnm3rlll. ron el nomLre de .[n"hlutu ,'''1ú1''iu, qued Il\.Ib JIA cambiado 101" el de • Eu..ebio Lillo•. fA un eMlIbleeimiemo de 1,"lOen en"4'ílal'7:ll ,e nil'luli de auN "oeJw.., de C'Of1a tt.lad. el que e:. <.ub1eQCttJDad,:¡ lJl'Jt .. (·Uln uo de Ak::a1de5 ClAl .. ~uma

de I !.j()().

Escuela Inglesa ¡\

principios del ano 18'J!l uno de los "Ul't'rd'Jle" IInglican()4; de la IllI<'K>Il

de Tel.ellika (¡~las del sur del canal de Beaglel ~ e'ltlbledó en Punla Arena;¡ i llulurir.:ldo por el Re\. Obl~f>O de Fall.tand, l\lr. Slldin~. fundó en e&1ll. ciudad 1,1110 ip;le~in onglicana. i como ane~n a ella U/l.,'l f'!\.Cuela 1I1glesa de m'ltulOCion Ill'nnul'la. lIabl~nd~ retil'lldo de Puntn .\refUl$ 1-'''' la mi¡,ioo anglicana de Tekenll.a el rel" Johu \ViJlUUll_". que e!' el nombre del l oJor, dicha eo;cuela

fuI'

dau~urada.

P""terivrm..nle en t:l ano t!ltU úoo I!l Punlll. Art'~ el rel. E. Can.o \"I,inall. i en un ter'l"eno dvn.-.do por ~ mballeN IOgle!J MI'. E. L. Re~nol'd. !"oe ,,:(ln.."Iro~') un Ieml-'o anglicano. 1 al lado de t'1 -.e I!ld'-julrio", una ~ donde desde Octubre d eo-e ano fuoc,<¡oa l'()fl toda l"l'glllario.llld una es-

cuela m~\e<-e.. 11Iredor de e-Ie t""blblecimieDto de instru.."lUfl el menciwlado rel. E. CanOIl A"'llinatr. aSI:>tldo por un COflllt6 funnlado por I"an n.batlel'Oll in-

,.....

I.A eM'uela es mixta, con una seccion independiente rertl las mM! mil' YOt't'li de doce anO!'! de cdnd. l111i internado I~ll" limbos seX(I$. Los e... tudios e~tl111 a Ctu'go de un prortl"lll' i i;U esposa, 1"1'llIlrtldos lIa l'll

-307-

d.. "ues&o.... .. n loIaD de 1""1..... l~u-

~IIJI"-_

Weoru..nl<) "urkaeolemrnW'

.....l.anle ('"m,'¡"IO, .p'~ I.~

lI\;U,

I~ndu 1<...

J'".,DetI

06nnlL~

dd e"l&tle ro-

ca;.a."

men"7;IL'ha ~'1k'Ia ...... n\f'~'ld,\ mocha 11('('1'10)0"1"" de 1"1I1e de la ro~'ll\ Idlld bnlll.llil-a. 1 ademll~ l'uno-UrN'n 11 ella nino<> i nina~ de familIa.. c1ulena 1 de IJCI"'L~

rl;l<'I,oru¡Jidade.<-,

f-:n

1".. IlrilJll'~ .~ del .ao HI06 ¡,.'" miellll>Ml!!' de la oolectindad ""le, Punta .\rena'l l'elontM"Oll i ~hIU\-erun una socloedad 0011 el fin de r..dar ea bU e'iudad una '¡u,1a aIeU18na. "1 Cóll'-tal do-I Imllt'no\l...l1II.D, "{'I\or Rvdt.oIfo "'lubenntuch. hiw dOUllCion d.. ua lftT'fttO ..... fidmlc'mtnlto l .. 10 ft1 la calle de Co,,"haf!1l3, i ahl Iel.. ntó UD «hlrio de bidril ,de d"" ,..... ''', ron... uhand, tod~ las rondióvnes ne-~na.~ Jl'Ira un 1ablenmleCl-W de 1IISIlUl'ClVIl. La... Ia... 'j()fl J»ciu:-a..., claras. bwn Dmuebl/ldas i dotadas de cakr Jl"IIJla d~

ri~"

'ueJa funo:ionto I,"'\i-.oriamenle pUl' al§l:unn'!

mese:o< en 1007 en el

pi..., baJO d..1 Club ¿!eman, i el ll'e'l de 1lV\i<>mhre de ese miMIlO ano.!>e inauguI'I) el edi6.-io ,,",I,io ('I,n UIlII hennosa fie<.la a la que a:,j",lterQl\ el GoLel'. nador d..l TelTil'>tio, el eh!l"ul de Alemania. los miembros directores de 111 ....JCiedad que "OSlif'ne la escuela i mucha... fumihll.'1 alemanas de PUlllll Arena", 1':1 c"Il"Jio eó'lá bajo la direccioll de un ped3,lN¡:O conlratado en Alenulllia <;«uDdado JlOl' UII tul"rl'0 de I,,,,resores. LA ""¡"leOl'ia de alumfKo'l; oon"idera~Ie, fi~rondo entre ellos hit~ de f.m.IIM chilena-., i de otra... nanooalidades.

Ea Abril d<o e-..... ~ 1!lO!I una -er.ora m,!: ,"11"". Mereduh, ha nbler10 CIUdad UD IlL-41101tJ ID#! para nil\uo" peo¡ueno& de .I~ sexO!-, que

~a HIIIIIa

c...a'~r .... ~ ...

t.. ~\ Idad Cf'lA1a 1.. lenido i l"reem, que p8l""i!>te, el proyecto de ~ \'ftllr un .mael>tro do ~u nacionalidad para rundar una e!>CUe1a en la qUil

en....ne el id~>Illa .. tm a ~u... hiJO", Como \e por I IláJIll38 anl"riOf'ell, hal \'" en Punla Arenas un crecido nOOlen:¡ de .,..,!ablfll:imleolO! de in"lruceion, 1 de ah1 que sea tan e>ocaso el oÍ!mero de analfabelú8, romo lo demO!>ll'llrémOll 111'01110. P~ro hai necl"'idad~ que llena.',

""-

Al Ir~l$Ir de lo-. Lit ro; d.. 1-I(¡1Il1~ i de NIl'I." hicimo;, ootIr la CUlI-eU1tnel3 de ane:'larl ...."'CI·..... eo. dP ('(,meI'60, \l!I..'tI1L"U-lnd"'~Irill1e. al I",me...,. 1 elL~nalUll de lorofe<.llIflt'>; manUllet. al '"('fmOolo. Hni (Mm da...<oe de en . flllma que <kLe ur,plantar<oe i~lmeflle m ti. ciudad. la que --ena mUI Iln:m. ClIf1!:8 para ti erario i'Ublico. La c"ml"'lon nOlnbmda poor el G<Jbl'nl3dor 'lefl.", Alber10 Fuentell tn Mn."lt) de 1!i07 JllIra e-ludiar i P""1"·.Ill.:r lú!ol me<Ji.,., de .m"hllr la lru.lru....:~>n en el Lkoo de Hombr'C"', en el mfurme {,ue 1lfl..'\oÓ 11 aquel runclOOario i que G&te elel'ó o. conOClllllento del Goluemo. l'in que hru.ta ahora hin-a reaudo una re"!lluciun ralor"t>le, IlCtlla 'o creocion de Ulla I::..'.,(\\ela de Al'te.: 1 Ofi~l"~. ¡\ l efecto dedil cn 'l'U ¡nru,'me: d.a E..<;euela de Arte~ I OrkiÚ!! 1ll"eI,SI'lI.lJa j(,lene!< p3ra el ~l'Iitlude lo!< numel\.l"O'! lapore" del eaootllJe I para los muIl11'1..... e<tablrtUllielll()ioj mdl,U.Inalea que cada lino lIumenlan en el Terrirono. wmo en 1"'-10 eiudad exts-Ie W1a M3eSlrall7.3 del Apostadero que cada afio e~'e en llnl'0rbnl'ia. en ella. podriau kl!I J';lelK'" ha.cer el alol'l!odLDje ¡oniclit"O en 1,.-; ramo<> de nlflCallicB, liefTl."Ma, fundk:lUII. Qlrpmtel1a, eto:.• talle....s lod, .... que actualtuen!e rUClCionan en e--18 m tranza. Bastaria DOIIIbn.r UliOf' cualllos maee.t1'Oll para dar la en;;t>fIanJ.a I..'tktica. i otros , ~ rnlll'l'-, C'vIllO mal.,mAttca!> en jeUer::d, dibuJo Imeal 1 de m:Aquma.. elC.

Biblioteca Publica \'\1. hemos dicho <tue el Oohemador d...n Oiego Dublé '\lmeida obtUIO ftlle ~ e..llIbleciera en I'untn Atena,.. uml IJlbliolet:ll POl'ul3r, la. (lile t1e"tlrol'6ei,) IU\.lbablemente durante luctuu;,os ;'llt.~ UCUITidos en el 1l1olln de :So'Iclllbl'e de 1877. 1':1 K'f\"r Carl..". &1'1(''''' mrllldalario 1..'t~~lIl\O 11l>I' lodo lo que ~\p:nirwara un Jn>gre...... del Ten'ilnI'lO, i en particular deódido; flNm,}\OI" del d("<l.rrollo de la lII,>lru<'Cion, J",""ionó del :-Oupremo Gobierno el enlio de III¡::uno.. libros dt' ....... mucho,,. que ui¡;;teu en Samia¡:'l en dIle,...."" HrK"ina.~, I l.'On ello<. la· t>~i.. una Ile'IuC1 BIl.Ii04eo." Publica que "e aJ.,r¡.. el 1,° de """lIembre de Itll'O. en t'1 ;o.;al de la e>cuel;1 "ullenor de humbres, 11 o:argo del dlre<'lor de e--Ia. "'guDO<'< plIrticula~ 00t0eqUJ81U1 hbn)¡;, ¡otrO en reducido numeN. La pot.'8. \"ariedad de é'-I~, el local mal'l"I'l'iado I'or "U lin. I 1:1 t"('llSa .rlC¡"1I a la lectura. hicieron qUt' b Bibliul.et"ll. roe"" mui poco ronrornda. _ t:n N"'liembre del .!oilruj('nte AnO 111 O 1I1Non d.. I\lcaldel'i del Temlo)nO l.obiu .., dd Gobem:ldor qUf' se le l..'OOleran e hbn... para que "'ltlieran de a unu Blbliotecn J'ublll~a Munro.:il'al, l\ lu 'tUl' ;.e llCCtdió, pero no '-e renlw\ por (>nthnl..... (>1 1'r()lecto, L'u ano de"Jl~é8, en l\I(lYo de lOOG. el tul/linero aJemnll dvll Sumuel BlIUlllann dll'iJiú \lntl n,)t(l (1 ]¡I C'um~¡ol\ de Ak:lldcs I'vlllendo 11 $1,1 dl~llO!'l-

J,,,,

oo."ll

30!l -

La pGlJ/4t:iOll

~.c%r j IQJI ~.('ttlldol onn{foJwtol

---

CIlIO ... '"Urna do- I :•.1 ..10 1_ ... lId'lU¡"'¡"¡"1l de l,bros r-ra la Biblioteca 1:>U· b&iaI, ~ ."jI' ",",o part.. ulannt-Ol" l.'" la nl~IJ1,lCl:'Mlll de b! alumno,; de kM! coIejil...... 1"wUa .&noo-. Ya (II,Jll ..~ jmrr'l.-Q o(l'(I('lmieow. la ruml~wn de Akaldes acordó defloi· 11\/UJJf'fl'" • Abril de 19m, crear .. 8J"bl/.>U!t'a l>ublica Munk:il.l. 111 que &e ..brio. "' un Jun a~¡:I: ..Iu al ef...,lo el 19 de Julio de tol;f! atlo. u ml~lnll C<:lmi~/"n .V!l... IlII'\ ell ~u PI"tl5Ul1oU.'~lu poro ese al'lu 1 tU el vi"'I~ Untl "umll pal"ll fulllenlo de la Biblioteca. POlI' .!ou I"""te, el !>el'lor Baumllnn ~a h.'\ III~cho Illgunus "llliOSllIl adqtll... it·io~ de libf'O'i. 00Il 1:1 "umll 'lile de"linó ti ese l1n. fumo OCUrt'6 en loJI~ las Bibliotocas i panicub.rmeute en ciudad8!'l donde .. ti!' IuJ~tlln"'" ú,en entrepld.l'< a Iv:. negocios. romo eo lu nuestrll, 1M Jeclo-

on ha 1....,.. ~~. Pul' ' pane el funJ" de líl:lro!J de l. Olloliuteca eperanI "' poco tiempo ~ 1 .t1UIl'1I.ll a 1'1 Iibru- i Iecwrft..

En at;.:uoa.,. do' la! "JIIUI~ au"'~ 'ltlllO" 1~loO D<A.ar la mui t.JII 1'" 1*" .... de .llIllf.bto".... 'lue hai f'Illl1!! l. fl'bIao:lófI eK"Olar del Temllof'io de ~b;... . IIaI"'~, c> ml'"'flJl"lllld cnmo UlI a lo... nll'lt.... de uno i otro lioeltO de 108 .... ~ .11<.... t~",plidt.b • QlIoI"fe cumplidu& de edad, T""";).lIl'll'

Ia.~

cifra., que

",~uen

de J<J.

CUIlONll

que urrojll el Cenl!<l !::s..'O-

lar, el roal .118rece en el Tomo 1 de el'la obra, Aunl'jUl'l han tl'1lll.'M:ul'rido duo; linO!'! desde 'lile se lellUlló el Cen"o Jenero I d~1 Tl'rfilurt.>, esa.~ liI'Opvrctone!l pueden e~llllUll'!\e 0.:0100 pel'fectllmente e,;llc·

tu,J.H•.

La ,.¡bJaciooJl ~hlr era el 8 de 8eliem!Jre de )\XlG, en todo el Ter'rito· Ma¡.."lIIIan...., de !.01O iodhidUO". {Wo bol, 1IS1>4l&n. la.. dilef'Sa-~ escuela.. i Liee08 Iiso.'11lec; i 1'(Il1io-ulafel!;. !.,,!!'tI iJt,rh.idll'.... pero hahia ademas {AI'U'~.,l!: nll'l'l'!I que. .!oín a..¡"ur 11 ~>!l;es labieamlf'llM de ill.-4ruc.·,,,iooO.....Illn leer i -.::nb,r lo que hace un total de )(,;'! Dlt\l;...., In que ~ul ... 83.10-_ de .Ifabt"· , ha~lNIo deColl~I~1e1l1e . . . ' n llí.8!\. de ... Ir.be"",. Memo; cüchn que en el Territorio de M.p.llaM "'~If'n a 1M t!alelas 1.I!O n de.~ .Iot. E."t11 afra, 1'f!<-1"'lo • la IJObla.:too P5COIar lOI.'\l, ~III;o.64- •. p~ b_. IolMnJO la lolJbIacion -.'Otar en CUfllunlll de loda la Rel.uWio:a ..... ~H'l. Ia~ esr-uela... ti 33-. d. IIquellu, ¡':ll-' d,utI lo hu dado .EI :'otero

. no

Ie.,

C\lr¡()_

"ianha~.

Aun'loe .o.:tllf'mO'll I'jue no pueden e~tllble~..e N coml'Draeion~ i sacur-.e c>,"dU"lfJll~ U&c enh., ran des I llet)uel'lll!i \'úleclilidlldell, en mnle"ill do . llloUodl he9. ~11I emb&l'gO qUtn!mOll e:E.IIlmllar uqul .lgullaa cm·a", i prollOl'Ciolles

3tO-

c..mllOl'lIh\1lI enlre la ('IUdad de Punta ¡\~na.. i grandes cenh'05 eomo ~ue'a Yorl. i DuChOS AI~. ~ dalu> refereutelO a las d 81'l1nd~ cal'lla~ none... mericana i al)eOlina lO!> ¡,elllos \(llnado de un t'liludio eF>I.adl!olioo I'ublicado en .El Dillrioo de Buenos All~. Los l'dCl'enle8 a Punla ¡\rella~ del Cell!Ol) de 8 de Setiemlire de I9OG. LIlS tres 'lerie1l de dalos !l()(I de fllCha ca.~l igual. E."08 dulull al:08!'el:en con Iúda claridad en el ~iguiente cuad",: Publacilln jeneral l-'..bla('l"n escolar ¡\~lslcn n C!'Cul:'las PI'OI¡()/"Cioll ',.

-- _-

4.011.30-1 9;)3.® G88.427

72.20°,.

OCJIJ.891

188.2í1 137.100 72.82"/.

77 .86°'.

...

10.103 I.TJ::l l.K.I

Aun con IIquellA 5Ilhedad, el ~utlado ba.stanle bll.la.ga<lur para oue>.Ira ciudad. I debemos dedararlo con toda fl'lloquea. 'Iue lo alribuJlno& en buena Il III crecida IlrOporciun de pobIacion tranJl:!ra que rei-lde e,\ M.olgalllUltS, I desllues el emllef'lo de las aUlolidadCll I de lUIl mae;,lrúl!I IlO1'3 mduclr a los I'adrt'l! de familia n que envien Il su-.. hijVl!l a tu!> ~llIbtecjm'enIOll d~ irn.uuccion.

,_te

311 -

11.

n dulfoJ

r:...u-..u

J........ \ r MUlla

CONSTITUIDO EN PUNTA ARENAS

1908

r--------CU~~PO

CONSULII~

Constituido en Punt. Aren..

Mag.ll.nea

~'nl"

MI\11l1f1-:

CAH.\CTLIl

I.t! I "' .. Ut'TR....

"'I\lR-M""

PATI"-".;s

.\lemllllia

nud. B.Stulll·lIl'11udl

Al'Jcnllllll

Ju;m C.

A u"u'IIl-lluIlRTlIl

lloblo

~Igi("a

Mar~uell"&l

l"asmollth HUI

J>cbuq:h

I·:",uha lo: ¡.; l .L'.de.\IIl,·m-u "'nmcia

Francll.cu ('uml~~ ~llluriclU Hrnun Juan HlandlanJ

GnlD Bl1!tana.

h.Alnher-1 \hlward

llaha

1@!)2 Enen, t7 II(,'J :\1lr.1~·to. MI i':mlot'nu;lor {;uillenno 11. OClu.... 00 1900 Mllm 2::. lRIO Grito de hllll'loí"ndcnna Juliu 9 1l'11ü Jum de J. l'on"hlul'l'm {'ón~ul A!\:U'!I" 1M Nalllli'-I" del bnllC.'rador 1'..3I1CI... ·O JO'>oO I Ylce-(\m.. ul !\O\. :10 1006 Alwil9 lfl3.... ~alul.del He¡ Ib¡,.Jlflo [l. C(llI~ul (holl.) Vt.~lI"'l'. 2 '008 i'lfln'o 17 lAA/} XUI. d~1 Hel AJrun.-.o XliI. AJl'nl6-Con"ul. Eneru 1; 1&14; Juli,~ I 1nti Indel~'ndE'n('.u ¡\Jellle-Con-.u1. Ene..., 31 18'"J:' Juh'l 1I ¡j8'J Toma ~ lo 1l;.~lilla Fit--ta Abr.I:?l1

"i,~Cón"ul

~~iwal hlUICe<-a

1900 'u\1l:1l1.91~ll Sal.dE'IH... EduarduVIJ. M;oximu GIIIi '·",e-Cot¡..ut "Wll~tn. 21 18'J6 s..·I...III.:tI) 18,0 Eullll,j¡& d"Ia~ II'1JP'L" iUlhanas en H..ma ;'\"01'. 11 18G9 Xaulicio dd lCel MaolH'1 111 . PlltMo \M l'rlJorgh \·¡'~·CÓll".ul "'ehem. G 1900 :\Ia~'o n HIII •\D1H'r. de la (",on-.jIIIl&'KII1 J\~. 31 I~i% :'\al. del I~i H.¡Ull.un \"11. Con..ul P..\. de Bru~ne I~nero 18 1899 AgUbt. 31 lAAO Xalalirio de la HE'J.Ua Guillennina :'\"0\. 1:,1S9'J Satahcio dt'1 Uei Manuel H. "'ippehnann ,'K.''e-COO.jinl., \·i<."t'llle PINlllO '·ICe-Cun..ul Julio 7 1'J02 JulIO IR 1830 Jura de la Cun..~lllu("1O!l A~'t)'-1. 2:. 18,2;;, Independencia Julio 9

'-hur

:O:lInIeg3 Pai~

BaJos

POl1uf,:al t-t'\lgua~

CUERPO CONSULt\R constituido

Punta

Arenas

La ])I'imel'a n2cion eUI' pea que creó un yice-con'ulado en Punta Arenas fué Gran BI' taña, i debe l' mui anti"uo [J I'que en el nñu 1 i7 ya lo habia i lo d . mpeñaba un caballero in"'l ,MI'. Dun;'Jnol'. Cl'eemo:; qu"e debe datar qUi7.a del año 1 6i, cuando la ompañia In"'lesa comenzó "u cal'l'em de YapOl'e. de Li,'el'pool a Val) a1'ai. o. ¡guieron a MI'. Dun, more, a cargo del Yicecon ulado, los señol'es Enrique L. 1 eynal'd i Rudulfo H. tubenrauch, ha:ta Abril de 1 9 en que e "te último lo I'enunció, Fuel'on uccsol'e' lo señore .1, H, l\leredith i Percy C. West, i pUl' último. en julio de 1903, el ,enot' Chnrles A. Milward ¡ue lo desempeña hru ta In ftleha. En 1 9 FI'ancia cl'eó una ajencia-con ulal', nombl'ando pal'a e;;;e cal'go al ei'lol' Ga;;;toll Blanchal'd, i pOI' fallecimiento de é, te, e nombl'ó en 1 95 a dun Juan Blanchard, CI'eemo.· que el eiiol' Rodolfo tubenl'auch ha "ido el primer eún,...ul en Punta I\rena del Impel'io .A leman, datandu u n mbl'amiento del año 1 92. K paiia dignó como "ice- 'ón.ul al ,.eñol' Jo;.é i\lenendez en A"'o to de 1 94, i ha desempeiiado el Cill'gO ha! ta febrero de e",te año, en que don Franci o Cnmpos fué desi"'nado tomo, u recll1plazctnte i como c'[L<:;ul honoral'i . El mi:;mo caballel'o e. panol don José Men ndez fué el primer eón ul de la República AI~jentina hasta 1 93, en que lo reemplazó el capitan de fragata don GI'e ario Ag-uel'ribe.'I'Y, A éste le sucedió en 1 9 don Lucio RaYi 1" quien a ,'u yez fué reemplazado en O tubl'e de 1903 pOI' don Juan ,Margueil'at, Eu Enel'o de 1 96 el Gobiel'Uo norte ameritano design como su ajentecon. ulnr' en lagalJane. a don Mol'itz Braun, que 11<1. ta ahol'a lo e . El aj nte-c n.'ulal' de lo E tado, Cnido de América, pOI' circular de UlIe. tl'O l\lini. terio de Relacione Estel'iol'e;. de 26 de layo d 1902, repl'e, nta tambien a la República de uba; i 101' otm re olucion uprema de i\layo d, 1901 tiene i"'ualmente la I'epresentacion de la República de Panama. Ma, o méno pOI' el año 1 96 ~e illStituYl un "icc-con ulado de POI'tugal, d , i~nánd ,e para desempeñado a. dun arlo- Heede, POI' falle imiento de "ste lo I'eemplazó don Juan B. Contal'di, i pOI' U I'enún ia, e halla ahora a ('argo del I'Íce 'onsulado, en calidad de int I'ino, el sciior Hans Wippelmann. La R lJúbliea Oriental del I'u"uai crel un I'Íce-con ulado en 1 96, ma o méno , desi"'nando pal'a e e cal'" al eilol' Alberto A, uar z. En 1 9 lo

315-

060.'.1 dc' .. lNriUII uru¡.:ua~a. el "4'i'Ior Al1uro Al!ton. i a Ne. ea 191e. rol 'o('Aor '-....ute Pi no. W 1 .I'J. 1W1i<1I d....,gn,\ como \"il."e·~ul en te Ternl"rio a dun JU/llD "'IU'..O. tA ~rv de I!AH ha ~tdo oombr1ldll en I>U reemplazo el sen"r Pablo Y.o I'....trh. I;~hl "'I~mo rat-IJI'I'\) relon.~nlll ta¡nLtell a ~"rul'sa, 0011"10 ,ice~'""ul, d~1! So.III IIlbre dI! !tAIG, !.().. 011"" .... 1>l'e-ent:IOle~ c,'otl"ulare9 que hni en Mngnllanes son 101\ rabalIel'Uo ljut' 1l'''lll'j"nlllllo::. toll ~guld8 i que de;;.o:·mpl·f\llll el cargo ¡jp<.de ¡;U crencion. llvn Md.XUllll Gilli. \I"I"'-<.'Ón.. ul de ltUlill. dellde Scllelllbl'6 de 1800. Duo i'....Jro A. De IJruI'ne, cóll~ul de H",lllndll, de.."Cie Enero de 18'J9. [l"11 J.«,é Pa.~jn",'io.:h,· L'Ón~ul de AU~II"lIl·Hungria, de"Cie Di.,iembl'6 de l!.I3. En te aOo 1901) ba "Ido D"mbrado lite·c.'Ófl"ul de Suecia el senor Er· ,*,ll,I ~laM>o. pero el GubRmo 00 ha coDl..'edtdo IIJ\!¡U ia el exequalur de estilo a Ia.~ Jr1/":1..~ rolildl1t ~ que kI acrl'lchLln C.,IDO tal. I.n el ano 1 • el Go.tllt'mo de Gl'el'ia creO un ("()n"ulado en Punta AreDlI..~. do--.ignaodo para ~m"d'lario a doo Cu!.me Spil"O; pero IJI'OIlto fué ~u· 1'ft'm rJa ll't UD

"",oda. El <'1K"I"pD roo.... ular

~ldente

en Punta Arella5 e..tA COf1!'lilWdo en CoIe-Jio

C'c-ur.r dl"ode el día U de ",ros1Ll de 1 . PJTo.ldente de ~Ie es el Decano, cÍln~uJ df' A I.. mania, doll H...dolfo H. StUbeOT'llUdl. 1"«1'etario el aJellle conl>U' lar tM F...II'...., don Juan BlaDChanL

- 316-

SERVICIOS ADfytINISTRATIVOS Gobernacion Civil. Maritima. Eclesiastica. Apostadero Naval, Tesoreria Fiscal. etc. etc.

AllNcen de Mcrcm. de

JOIl

Bucbbl.llm

GO~~~NI\CION CIVIL

Nómina de los Gobernadores de t.Aagallanes

NOJlIINF.

2 3

, I

6 7

ChOl\o de 18·U Pedro Sil.-. Inllenlo de 1815 Justo dG la Ri\l'!"ll

01 l'omandallle Je Ejfl'l::llU

0' SüI'Jenlo-mu)Ol'

GdeAbril 1817 Jo;.e 8anl0t< MardOll('o. 29 • I';nel'() l!jjl Benj:lmin Muf\()z Gamero 15., MalO JB52 Uernar'do E. Phihppi 1I -, Julio 1853 Jurja 8chylhe 13 aSelietn. tMlj(; Damian Riobó ~8 • No\', 18(;7 (h.cal' "iel

17 ., Setll~m. l~t Diego DulM AlllleiJa 6 • Febr. 1878 Cirlos \Vood 10 ., Mu~-o 1880 FraDCl.-.co n. Saml'ollIU

17 _Abril 11 • JuniO

., 1,

16 17

.. 18

1889 Samuel \'altlilleo-a 1891 Oaniel B~tIO 8eliem. 18'.}1 José Antonio Soco

COI'OOel de EJérello

Capillill de fragata

Teniente-coronel de inJenier'08

C"allitnn de fragata SR.rjeulO

Jene~

s.b....

'J • DICte'" 18'J1 Damel Bri!odIo AgoMO 189t Manuel Sel'lorel

lIla~or

E~rcllO

Telllente coronel de EjércIto

de brpa

Teflienl&conJIlel de l-:jen:ilO id. id. id. id. Cal'ilaD de M\)o

• o.,;tubre 1896

M3riaOO Guem!rO B• 1898 C'rbi lJoJne5 12 • AgObW 1904 Alberio Fuotnte t2 ,. JunIO 1907 Fernando ChlUgll8u

28 ., Junio

eapilaD de fragllla

(tI Don 8enJIlmlO "icuna Mod.elllUl, en u obra .Qambitt,.¡,J., publ~a tn 1877; don Ilobustiaoo "era tn I!U obra .La ColonUl dt Magallane!l, TielT'a del Fuego., i don Alberto Fagalde tn .M~lJ.IM'1!. El pais del por\·tOln, dIcen que don Justo de la Ril"ero rUf! el Ilrllner Gobenllw:or de Magallanes. Tod08 ellos han incurrido en 1111 trn,)r, PU6!i el primer Gobernador ful! don Pedro Sill"ll. En lit ubr'a .. Diario de la goleta AIlt;~"d al mando del copilan de fl1l8111a

- 319-

doa JIaQ G~ (lk-Gl , 1"_ JlO"'l!I'No d#1 F-"'rw-bo de Mapllane!'. por doa :'\a.:oIa... ..\II"jl,llll R.~ r«e en I Jina 9. una nula del hl~odf'oltl de " ..'Ud al ~ ... (~Ia O. JUILD GUII.nn,., 1!11 la qut' d,.'(': d';'¡ didlo lult-r lF~ Bulntlll llennaa~ni l:d. c.: n el qUl"dle MogaJltmr. wdo el hMII..:l que _ ~ ,era "JUf' M ha,ra enlrt¡ra dl!1 mando de la Cllada (OIDD. . .1 Oue\'o Go..obtTnadúf', Sarjt'll".. m.~úf' d,," JOI>é J~IO de la tillera, i lu., ql,llll fNe Jelíl le d Il8COO i le enlrf'gue .. u OOI"I"e'"llOndellt"ia, ~e loóI!drá t'n ,iAJe de rf'greNJ ,era eMe puerto. It-a~endo de pa....Je al I':l·Goberr.Jt'nl().nIB~'"r de inranll"ria de ejél'l:ilo don Peth'O Sll\n, 1 al teniente nadur, dll ar1J1It'ria dVII ~lanuel Gonzale7. hlalgtu. l~tu nota liene lu (ochu 19 de Mano de t~U. En 'JI,...IlOlB de lü ~ Abril de 18-i:>-Llbro cil3du-dice el \11161110 rundonllno 1M CluItA al atritan Gu,t~nn,,,.: .si a la Ik·¡:tada de l'd. a Magallanl*, el ,.,. lhr«.1ur de la (~Ia dua Jr:H Ju_lo de la Unera e.lu.-it'!;ll tan gr8\emen", enfermo . • •. Coa lnOliro del nf,u(raJio en el &trecho 1M MagallalN!S de la te"ca norte atnef'Io.'aDB. Ezprru, cu~-a lnlJUlauun fuf, ~hada por el queche MagalloM' i 1J.\. a \ al~, el ctllbul de Jo:, E.-.tad..... l:ndl)" diriJit) una nuw de .pMeclmllll1lu al Mini.. lJV dtl Rl'lacioIJe., l::l,.1~rllJl'\:>o. ~bllodB el 17 de Ago5oIo de I.ll.lt, i en U. cu.I f!'~ la!. peNJDa." a ia... t·ual.,... _peciahneote agradece el ...hamenlO de la }l'!Ute de la úprru, dwifondo:. . . . a don Pedro &ha. Gobemador que f~. i • duo. Ju...1o de U. Itlle.... GLbemad..r 1U-1ual del fuentl Bul ,J.t,.. l'IlIC:OOI.ollC elaulibo que jeoet0!>8meale liIl ~ 1'1 16. . •. F la outa fUI! ¡>Ublicada en EL ARAl:C4S0, diario olltial de 3I'juelln l!poca, rer'rOOu<:da en EL MAloALLASUl, N." 13J8, de ~ de A,ll'oslo de HI03.

-320-

CaSI de ComercIo de L Milo.

~~:;~NfI:; ~IOG~flrICfl:;

No 1'rt"endemOll hacer la biografía de cad", UM de 1..... _eulle GoLema.J". re.. que han rt'JllIo lo;; de-..lIl,..... de Ma~'3J1al do-...de el e-able<'imiento de la (vl... ma en el ano 18-13. Xoo; IUnllarfll"M.* a dlir ~ ra~¡,,'OI;; HUi:> ..alien'e~ de .1,:,:ul~ de ell,.... 1••111.'1Iltt.rmenle de loo- que ~.¡l han fallecidu. I ..erfmo;. mui "u...cmlO~, IlIolllu pur la f¡.lla de e~pacio, cum.) 1>(.0(" no tener a nu..,...t...... alcn'k'<1 ekll1entOl!l lotll'U 1.'¡UAr biografía,.. cvml,lcIlL".

Manuel Gonzalez Hidalgo PI'll,iultlente no ful! el l",hlleJ' GOI:ll'111fltlor de :\Illgallane-o. ,ill0 el jefe milita" Dl~ln('~. 11 qujen se confíú el .nandu "UI'Cliur IJOr el eupitlltl \\1 ¡llillln.. III lun\II" IlO&e!oiUIl dd ~tr'l'cho de MagnllmK:" el :!l de "'etJeml~'6 de 1813. ¡O;-acid... en mllagu en 10l!; ullllllu.. lifh... dd ",gl., X\'IJI, l'nlf'(¡llt ......·'....I,J ~n elf'Jl!.,·llíJ como ,ubaherno "'11 el Sl·ma de lu111kna eu 1821. Ca"i duranlll l,..da "U l.'lU'l'e''U militar l.a...ó de guamiciVlI en thil•.e. Put· e<-18 circun~\ll.ntJ.¡l fU<' '"'('''iguado para lefe de 1", ~UanllC¡'on. de Mn¡.:allau"", '1l'lldu HoIu 1<.>ll1<'llle i r ¡-endo ~·n en lo" cincuenta en.... de "da. [)e<;.llUf"i. de ,u retiro de \llI¡:sl1allt' ~ ~uil) II\.elldo en Cbiloé. dOlIda falleció el 1- de Xuliembre de 187... a la ...nmdll edad de 81 an .

de Fue.1e

Pedro Silva Xat:l<'l ron lO!' albo~ del "iglo XIX i np..''lUb ...1.Ae<-cenle "6 1ll'Vf'l'on\ l'll el l'.,tercItO 1101.'0 de.o;l'u~ de la batalla de MilIIJO. HIlO lodll-~ la~ e-.lIllpafla-~ dt.' .. u¡ll'dl<"iun del l'er¡) a las ó.\Ienes dtl Jenerol RuJecindo Ahlll~ldo. Regre-.o) • Chile en 1821 ron una medalla i un diplt1ma pUl' "U I;Ondu<-1¡¡. En 1826 htN la C1lllllltlna de ChilOé con don Ramon fo'n.'lre Ilal'U d~luJ¡¡r a l.", e"lJ6nule~ de 'us ¡)ltinlo!J balul1l1es. De~Jlueo;. en 1837 i 1838, hilo 111 nuelo. l'allllJllnll 111 Peru en el l'Jlln:IIO (·h11l'1l0 I.'t.llllnlldullo por O. M[lnuel Illllnes, enL'OIItr.uldose en las bnudhlS de GUIII\ i Huill. Su J('fe, n. MRlluel B¡)lnes., ya Pre~ldellte de 1[1 HepübJiLlI, te nOlllbro.\ primer

:t!l-

J,../O d~ la R,,"~ra. J~ ..' iIUlIO.f J/a"iOlltf

G<obforoad..... d.. )1a:sJ:a~ en 18-&-1. A ~u "'¡,.~ 111 norte prle6en el f'j~n-ilo l~oc.1 de D. M.m",,' \Iunlt duranle !a r'f"uludon de 185l. I r'ut"-' fu,! ed_o de ¡.,.. Preo-Idelll.... MOIlll, I~l I Ernuuril, !olelldo ......ft..hdu • JffienJ di! bn~•. F.lleci,) por el .1'10 1878.

~rlene.,iellte lamblc'n 111 I'jel'(:llO, "Irúó h;,l...~13 1830. retil'llndose COI1 el ¡mt(lu dI! ;"arJ"nlO-lll.<\' pUl' Ilel'\eUecel' .1 I'w1iúu hben&! ... pilliulu.

Fue J!aullldo n 18lnenle .1 serliclo atlllu eu 181!J ptlm clIllfI...1e el mando de la """lUla dot Mapollanes.

~. aaI duo- .,_ durallif! lu. coale<t lu/.U Ilf'08re&l/.l' b&".twlle al Fuene BuiQt,- ,¡lit' en el ~lllO de ocupac~,u. h_ UIl ~ d.,,¡ftI1didoJ i mOl IIlM'noJO de Ius ~llIlOto habtlaO...... '¡Ole f!Ill·1ftA"-o habla fIO M41:'"... llaoe;.. f\Jr '11 e-l<odo de -.alud ,io) OOI~·lId" a I'ef-~r al nUfie desl"*" de

1tJd.1.

du. a(}o~ el car(C" dt ~ . I:.:.oln.l lo;. oficllllJe". del loItjll"if! de arlll..., . filM' ¡;,ouamecia la l~""nJ.<l, !le tlllllat. el enlúo•."t"- k'1I ....ll\O> d•. o Er.>1I1O 1~",f,ue de..plI.... lleg.:.. "olll'Jel1ll!ml del eJ'l'....·llo. ~lelldo unu de Iv:. l'l'lme....... Jere" du .....nle la I,;lllllpllh.a t'OlIt..... 8o.li, 11 I PerO en t&i'j. Ir

José Santos Mardonea l"14;1lIi) fO Saotla¡..'U • lineo¡ del :;,igl0 X\"III, illil'i6> "in embel'go, carrera militar en Buell(oi ¡\Ires en 1808. lumando la" IlrlllllS para rt'¡M'ler 11 ill'l$lUIl inl.,oI...... de d,,'bo aft'l. <::'11'\16 de:>yue" en el I'jén:110 arjenllllO Mn':'lll!l Iuda.. .. ~ caIDpr.Ila" d<r1.110 i W1" Peni • la". 0nJl'1)/· de Dial. "elel.. I'ue~-""" don i Bel~no} . • \'m<:"t'dur en. lla i Tocllman, fUé herido i hecbo pri'>iorwl"O por el Ilrnll I~b., df.1 ~. ftI A~ouI"" I ~ ea Iull t.~dlO!l del Callao dUl'lllll~ ..... de' un .1'10.

·CoaoJu.ido • nlik> ru6 ~rdado en un 100001..n en 111 rada de \'III'"rai • i .1 dIO '-1R\l1f'D!.e de ~ ....Ila de Chacabuoo .. ubleló la tripu:acMnl Id", liJefiad 1 k.. delllll-" P'"i""JI"lt'I\>'\ IIOf' u §(Jiu .m'Jo i patriotismo_o "" m'~"'l'/,Jr'" tu ~guldll en el tjE'I'CIIO I,alrl..la ballléndo:.e en )Iaipo. HIlO de..I'U la calnplll\u de 1820 al Perú cl1l1 Son Mül1in. En 1830 fue dado de OOJII ¡lOr li'US idea... hbclI'ules, con el ,qmdo de CiJlnandante s.-. b..llaba en Chnftur't;lllo tletllUldo 11 lubvl 32'2 -

lIIiuel'l1S cuando fll' illlllUldo

~n l"lli ,,1 ler! 10"10 aLli'u; i OOll<A'O:!dur el GobI, rnu de '-u t':3rocler e!rerJ"'" i d·' "U .("I,ú,I..J. le Cl>ll!lo:o el rnslldo de ... roMJ,nW d.. M ¡ralla~. Lo I'nUleN que him el ü"bemadvr don J........... ntu.. \b.rdooe;, rue I"eOOn"tr ~ .... ''':lllll" p..ÚlIIW ..... fuer1e Buln I d''''I_~ ¡.Gr la 0","1. d~ la l""fIln-~,la ,l.' o.'UIL~""" ¡¡ ha... u. Cf're3 de Cabo N~I'''. en bu...." de UD IU~"3r ma.~ a~.) qUt' 11'1",,"1. Ill:\'- d .... peJado de m"nte, ma.~ ~. I... na "'-IeIlIU de la ¡....oa.c...on. thJ~,K1" el "11'" que hUI OCUI.03. entre d<o-. no ... , .-...n I.UllI terL... I",ml. en .. u Iat.Iv norte loara I.....'ot"t'ar el gai13t.lu, Cn 1Jo"lentu iOCf'ndiu que t'!>t.al¡', en t"u"'r16 Bulqe,. el 8 de M;l'"ro de ItU~ l't'duJUa .'E'1I1/11" en 11OC'l"" lIlillul,,~ la ,",t.ld de la" ca...a~ de la 100001u.,(lt ,•.bI301t1 E..~la deo-gracia detennin<J la tra~I"""lún de, la cuIo.onUI 'lile ;"e lum en la I,'una'era 1 'ernllO "'KUleme-. quedano\" lII~I;llat.l, ... en Punta Al 'UL". "'1 ~-brero d~ 18m, la gual'lliCWll. coulinlldO!!>, :1I!Iú'> publ:td, . Secund.) etl. '-a11l1ente en ..,,,lú>- 111iOOJ..... al Gobernadur MUl'd"ue-. el L'Umand..nle dun P!tl.. i<"l" L~IlCh. de"l'uc" 1 tl.:e-uhnu"1lnte de 1" llrll111d". del ool),'RlIlm (·Óndo,. 'Iut' "t' hUll111111 tle e~tllóun en \Ia~llllanes. Lu lil.tllldll(l del G~l1ladOI' Mardune<o 1117.0 (Iue R ¡in.... de e.-.e an" 181~1 ]lUblel,1 yn en Punla AI'ClIaS ll'Cinhl i UlI edlticiUl', fuera de ht ca'-:i de Gubel'n:l.l"ion i cUlu'lel. bll"lllllle ,a"IUS. l':n 18;,1 el l'UllllilldlUllC f,1(1It1únes deJÓ 1(1 l"t.lulllll de ~h>g:..lllln{'Oo i '''¡,:n'....' (1 "allll"¡:'J, Muri(\ en t"'lt t:llpllal. en 1861, con el g¡>ido dtl"'"'Il.. ldeej~n:Jl',

Benjamin Muñoz Camero :'\Ildó eu nliago en 19.,1J(J. De ilu~lre eo-llr~, ~u ramihll ltalot3 lore--lBJu r;::'l\Dd ",<:.. ü."¡,,,,,. la alU-"ll de la Indeloentlerto'l3..\ lit edad de 11 an.... eu!'''' • la AcadelJlll/. ~lIhlar. -.:al~lIdo cuatro ..... )0,. d''''loIlb 10000ra ItlI:'Oll~lf'ltI"'oó). l. II

"na de

gu~"ra.

C"mo ¡''1I,u,ha ma..ina hizo 111 call1ponnll al P\:rtl en I i i 183S. \&1~1Id,~ u .'UOdu."u. el I--~n~ • teAlente :!:' • .-.u ",~. I el cargo de ('<,,-Mooanl" de la Jatl~utO En t81~ rUé lL.-a:ndldo • 11"110'11118 t· 1 deo-hU3du a peñtcl:lúDllr ~u~ e.11,l.1"", lI;lUlio'Oll en la t'---euadra i~I."""l, embftn:;¡u¡,j, ,-e al ereecu en la .'Ori.t.t.'l r''''y#jr¡,.,. de ("'>laei'lII en el Paclfioo. Ilalbod",.e en una de ~, ,~Ia..~ de b th'ahia. el wmodol'O lll~le~ le oonrlÓ el mllndo de la .:ol<::la l,:IOn(l I"MI '1Ul!' IllO'iera un l¡aJe a \'"III/lI'Uiso t",~endu 1,11f'¡:t'~ 1'111'3 el l:.ncarpd'l de :\"""I.Il'i,,~ 1'11 Sanlla~, E..;,e largo' I:I.J6 que rellh~,\.'Ull looa Ilel1'"la le \"I11~) 1I1!;1 recomcnd:J.l.,on del oolllOdol'Q bnt.;\/ltl'\,). 1).... IIl\O" quedó en la mal1lla in~l('-.ll, ,otllcn.!.) 8 VlIll'lll'lIi<;(), El G..lllcrno lo dc~lin.i 11 CrL'Ctu,"' 1l1¡:ull"" \ "'JI''' a 1" reclen runda.1a "',I"lIlit du MlI¡:"'lIllilncs, i d""I'uc~ U e~I'I,'rnnuncs 100dr'Ogmn"Il:' cn lal"llJ~ l'liUllJS dll lu!; ..'1).. 11.... dcl "UI' dl:1 ¡JlIi~. -

3tJ -

F....plor>\ t.a1llbiPn al."\II1'''' dt! Taulbiea <:\ "'I'U"<I UD • J)"x-

~ Ia~ ... ~ f'Il)

;0.;"'111

'1"

ID 1'"" inoa de ~"tJlIJJl"'nde

UaIl<IUlhUO".

la IIoI.b'·lIo.">l1 de

l.oi•..,.. 1oermm< ... Io!IOft'l ... u-.&d por la ......,... d.. lIJan. ti que fUll d"j•• lt la loIIbIiridad en 1I'U~ 1 dul'lIoult' alguno'" all'''' ~Init) I.. ra .... 1)/lo.·la¡'·~ de ... arn~l". ¡':n I~l fuo~ ll-"",nJ,lo ,,1 E:'radcl dl' l"Ill"tllll ,1< fn,~ua, El 1're--ltIeute dI: la Ih'l,ubllO'a. Jen"rul d"n MUIlIlt.'I 81110f"-, I'r"'lilllO u l'1IH"pl' el llIalldu ~u~m", f)UI~O l're~liJlar i aml~lnt.r la nlll.:~nle (.~JI"Jlia do

MlI¡.oaUl\nl"o, de~I~MltI.) ,>(,011'0 J\·fl' de ella 11 urot 1...·'-.onD merituria 1 etiJió 111 ilu~ll"il,I,. lIlltriuo l'U~a 1>I"I:'I"allll re<.efl:lln..... En l-ill'nJ de I"'JI lué 1I"lIllll'ttdo Gubellllllj,>r de :\I~allltlle! dun llellJllltlill "uh.." f,''''f'tO i t>I :iI-I de .\"nl lkpoo" Puuhl A,,'I1I1,. a a"lllnir ('1 1'lJ{'~IO. (~'lllll ,"0111 ..n 1I'llJl'lIa 1'11(iC3. h.:t.blll en I'unta Al'l'lIlL§ cen.'1t dI' tl'l"ol:IelllOfl .TUlllQ.¡tlr· t·u~Iud~ .. I 1..... una FllBl"llic)..n de ...·1.·111110 huu.1.of>:.. d.. IlIf3Tlh:r,¡•• unu do, C'1l~'u ofitja • t>no el It"ftll'n\e Muroel J,_ ('¡lInbia..o. I aun t 1'U1lI¡dlll (¡lit.' .... Ibm.l. la fija M :\la¡;G'IlIalie~, 10m foH tlIuda 1...... d~ i u"PB dio .. 1_' __"', loul-ad:& ...• 10..05 d.,_,.. bal.llllh_ ,...... i1.1-"'Ubunlm"da I dl,,-~,lII.. El (O..bfornadt... Mul\úl l.....mero t,,", ..·~, "r,,"tu el cara..,k'r ,jl"1 Il'tllenle ratabia.......l ........ t'O ...b " m~uL...":liJMoI l. ,,,,.hre \ud.), "uJet... a II'~ de ab(.m1Da~ erutIdad I·Uotnd brl... lIra".. d.. 1I1nt<.'r""!elo púI' la bondad. Inuul 1. re- ..... ¡t>f' a.¡uel l·",raAAl 001 t~ mpreodJa la ClIi.JI.." .... ldad. :Su 1.udtt'11du IJ.lerar l"lImbl3..·...} el '-("1" ~ublt-I~l1Io en la OOUlI'Oflill. rnt,lru'¡ el hucftOolu l-uffil,j"t t,,("-I al~uIJl"" de ~ SlI"J .. I\I(...........ldadV6 i continad"", ,"om ~ul'latllar al o:3,.lIlall .::;al,.~ i pun al G'.oem:&ch.... Muilol (;alllt'l"O. I...a "'ulJl/>n\{"iUft 1"-"'11,) en 11\ media nuo:he del 17 de Xo'ielllLre de 18:11

dl~l..:Jm

de 1111 canCmll7.0.

!'O "'t'!l:UIlOCtll..... IV!- de¡,L1Ie... de este l'UI'nble e¡JI......dlo de In 111"IOI"'IL de In t"tJlolllia de ~f¡tgaIl8Ilf";.

El O..berrutdur Muflw (;nmero no fuo! 8llt'l'IIPndido deMIe el I.... tlltr lllO1I>ef11"', Iju\'dandu en rel:&tl\8 libertad hl"'l'edad'l en 13 CIl."'lI del C3l'ellltli de la C'VlooIll. frai Gl"l'j.!óI"teJ ,\.'UtIa. \ ,,- I~"'''' 11..... IltjN a Plaota .\renL~ lit fl;{llo:l3 nOC1e allleri<'ltn& Honda "U~ u "'1 ttan fU<' 1t"O:"lIilldol , ...... CCtTnbclt....... :\loDul Oamero 1,"".If'f1u tlilLOCe> fU:""lIr<.f' emt.n...noJ"«e en un bote I"'ro. abordar u c.4ra 1:'....... filM' hataia en la I". .b I·"n 1'1 80 de 1ol'OI"'-"'-1" ... IUII"

'- . . ,1. ~""

,le" """.-llll.

t .. tanloe "",ljo, ("011 el r..,"'lan Actlna I UOO'" "ualro hon\bn><. fklc--, IIr~ a .. II.~.. I '4l emblln"4 en un bou> Ilara '..:n-.r "'U illl~nlo. Por de'o~".("ia.. 'ot)...... IInl..llIO"C.o 'IItDW dl'l ...... Il! , aoo<¡ I''fl:ffl 111I"81' mut rca de una do l.... .lIVIt-ta.. I ~rlló rejW-IId;¡" \l'('e,. Que le llrnrarl UII (oable. 111) roe 01110, ~le'tdU arTa lntdo ha"la Ial. plIIy~ de la TIl'fTa <leI 1'uf'¡.'lJ, ron peh¡"rn) de 1'(.rt:'CCI' 8 catla 11\ -18 n te. Alll lU''''''''JIl que atunf'nlltlloecon 1IIlui",<,lJlo' ~('fl.llt"', I romo 1""nIQ31~1l1l' Uf"'IIo11 ~ .... IIld,lJ;, fl"·.'lll'II(J" '1lUl 1..... ltttl-Cllron i lILlUlt:utaban cún.. htnh'III.'nle, -

:I:!I _

I't'I'Oh It.. ron ('nI7.ar el

E..II'\.'l:11O nU('YIU1~lIle, 1'~r81kl" 1I"¡.'nr. 1;,<. ,.~\, ... (lo!>

,\~ Fr('>oo.'lt.

AUIl'ltJe "'u,. f(,m¡lQflen,.. de "'3nifk¡.... le "UI>III'lI!¡1ll11 lrolanl M hlllr" ;tl _no'" :uOOe""". l!1 .......,) l..... all1tuar 8 Punla Arena.. ac"mJAl"¡" de .. u ."10·..",,10 (.....ml'al\l'ro el ('81l""'1~n Acub, PUl' (¡(ro f'1 h811~ ~,..:' t.. tamhif'll ,o-i1.le (,btener una reaCUoIl do> 1'lil1e de la flu" Iu 8\110111'" • """1....."'1' el m..... in. • En la.. I'nnlel'll" ¡"oru dt..1 3 df' 1:'11. II'Il,bre, ~a en la.-.. oen:ania... del l.uel,~. do! J)unta A~llI.lI, fU"rvll '>OrJ~rnhdU!' i a~IIJl¡.aJ, ... en -,egulda. M' ...."lell"'" dt""i'u,"'l """ cuU .. lllu¡a Ull con.-.eJ'J de guerno furma.J., d.- (",inla i io@t .. mili." duo ..... Sulu lre¡. de 11"11< ... ;.e al"'\let"OlI 8 l.edlr I"IeUJIi"'II..:ia ~rn lo... fUI.UIOS. "'11 -.er tlldOlO 1':1 Gub.-nlll(k.., i el ('8I¡flllan fueron conJeuados a muet'1e I HI_" cutrJ~ .. " ..el' (¡uclImdO'-. Hun Je"loUIi""o '-e eJet'utaba 1... mf.lme "Ii"'llh:Il(-u. ~IUJlúl 4".l1nel'li. de Órdt"ll tit' Cmlll "IIJ. fu!! fU"llatlo pu.· la e..pald,t, 1"'1' lI'ludm'. i"u .:.MIaler fuél'eduOld" t'n -t·¡.:uld" 11 ('t:!l17,'" comu !labia .. ido dlJ>I,ue"Il), El del capeHau -.e hbro dO' 1" ""~UI'T'll tll':I'"e(1 á 1".. lü¡:rium.,. de ;118un".. lIIuJerx.... • I~m ~rul'lol. GnUlero un hombre dl' loelll"llll" ligur.., de cueq... e"beltv i Ul(,llJbl'udtl, 1'f).. . U'i) bl;.Jucu, IIJ'''' de un lu.U! profuudo i r1,.uel'lv, ,·ab.:-w d~ .....1· i1aliH, Jlcllldu ':'IU gal'bú, pel..., "JIl I'elulllllcill ......1111"11 '1'a1....' .1 perenll", '-Cfi"I..·.. •j,' una alma aUn:l'la II 10da" l;u, Jenel~N"" 1ll1I't-e-IUlIl'S. Su pelu e.", rulJlt¡ I 1",..lu"O, l:ul'l'icllIlu "u wbio l>uperiúl' un Ii"lille"'l biFuh~ 'lue acelllulal)(l la Inlt'· l'iulidad de "U n ....lm It,lo.l;ldu I'úr la.... (,ll1l1lollm..... r:.¡.. fI"" de mnr• • \~IHl (...m el"gllu<.:la, ¡le'" ~1lI .'d.lU."'{IU<'. ("(lmu 1...,. 0131'10"" i~II''-e>. tu 111 a ~uela ~ h"b¡a edUt-'lldu i CU\U IdH.Illi1 hablaba t"~l .. mFular l'etfl'C<':"~I. :'\" t~ 1111 oomUn' 1'."fwlOlo. Ill'ro lenoa derlft nalur.. lalk,ulI 1I b"....Ilt·1;. i 1I1 ......1uollU•. n f"nu tambl.ll.'"ll de-.pue.. de ('OlIleler l:rlllwne. i alrucll!al.le.. !;o¡n 1:UE'llta, H' emOun:ó en Wl:l ~"Jeln L'UlI el 1""'''''110 dI' ful.'UI..... a EUI'(1)ft. Pero \'" UII" t ~ fu del h'll"'e'I'llO. f'Crcn dd tabo de Ia... nrjt'w.... "'u." f'uUllonbc....... k'.... I n unll (... nlr:l·re'tllu"¡'~1 1 ('3~t1ldtll •• de ~JJu-. Iu ,'OnduJ'-·,....... dobblld.. el Cabo de B"nll...., al IJUI'nu de Annllj duodt-o lo l"mO. ~u buntu 11"1_ buolUf' 1II..:1l'" de ~uerra l'1I'Ggo 1{1Ie lo) ¡!cIÓ Il \'alpor.II$O i etllrt'F" a b.. ..oridadt... Juq;-•• du 1>Of' un L"'ll~JO de guerra, fu.' L'lolkl"llado :11 Uluene I fu,..latltl• • l_ll1.a. (.'<mfUl·m<· a In IeJi,J¡t('lOlJ ''''ua! de "ludio:- al'lo8."u ,'uell.o curo "'u en Irwo;.. (1'

,_t1ll

e"'IB

.\ ..;. ,l~l

.. libro d.. ,·~.. l

.»

lDOti"

r.ohIat.,......

d~ :\I"k'-lI..~. d•.., Bo,-v-.io \';"0.1\11.

»..... k......

-.-.....

;".~ ..... 1.... )I,,«.n._ ...." ~I titul.. d. ,r.....- . R-tLooc-M" 1.. _.1"", ..;.." ...... i d~ 1,.. ~ri"'t..". df :\I~l.....,. el' 11(,1._ .;.." I'""lud. obra. ....11 ran· - . ..•~" ,,1 .. fto 1~17 l. p"bli~.. m"" ">1"0 f"lI~lJ" ....:L:\l ..... '-"':'lo"" .. , 11. :Si~ol ... AU'¡'lu~ ll. publ;'" -tn 1''''6 "".. oLr,'" ",u .1 titulo d-t .l),an" MI (001"": d.."... <1.. " 11. "j."'¡" 'h'ftnl U.mero .. 1.. Ilj(UO d.. U""'I,,,hu ... Tud... ~""" ; ....hu..lh""I·' ." lKI~1 ,\111 .I"'noeto "". 1,,,,,,,,, b;"lI:rall.. d.. \I"ft... U..,,,r,,,, '1"" t"JBb,~" t,,~ 1·"1.1.......1. "" t" 1ol~"1'.W.~~. d" '17 ,1" ¡ 1", d.. '11.1'1<.' <1 .. l~"¡

.·"b"'.....

"0' ,,~

...

Bernardo E. Phlllppl. ~'fIIl llwn' ,Iill'ul>tl'll'. ~n" d~ Oerllll. 1'1 l!l de Settt'mhrr dE" HlII. 1"_ al'l<... Ul... t\)I' '1\.18 "11 11H11U1n" 1I"1l n.• lullO Anllll'l<l.> 1"111111'1'1, I tI na'untoh '11M' 001...'Ó too. -u 1 ~I" .1 I'"-ludlO de W l'IE"l'l(:la~ na· IlU1IlI'" en nue-4ru I""~ 1 que halle... iO nOlI'J~"''' h;l<'<!l U"'~ IlUCl~ 111\..... L. l'1l-.eft;ml>l I"nllanll la rl'<;lbaU ~n la ~lJl"l r.... Il\.e.8. en '\l'rd,,".. en el I 11,. ItI-.llllJt" d.. ,...... W.tWZl. De~I'Ul'" de ¡'[lllll" lino!' 1'01 ... \ ;1 Berlln 1 ..nt.... 1'1 U<~ ,1..1 C,UH'lItu {;Il!' Cumo. llen. que ..1 ninu 110 el'P IltkiulUl(l ú III lallll, lit' le I'u~u ell1<\II<"" t'u uma 1.'>oCu<·la don.k lotJ ell"efh,I~'11 11.1" ('II'IlCIII!'l .. " •• eu-". !:l;llió de plll ......1 L~111t1.'ud"~ de 111'1:11"" ,'~lll,li"" l'11 mllh'lmHIt·a~. fi· ~,,·a. 'IUIUlW;1 i dillUJu. 1111.0 enh I\'~ ~u !>el'\ ll"U 11111,1;11" ublic:¡a"Wlo Ile Ull. ufto l'n un fU. "l""' do> /IIJena f'U>o.. 1_''') no lUlO 1:.1Il¡:.".... nt\I'lOlI 11. la (";'I"I'('nl 1I11IJl:lr 1 .., d<>ot I a la marU,Il. enlntl~lu l....mo Krllllll'!e "ti ua 1"'''100 Inercllnle (lue d'" luar un H1io' .1 ",,¡#'d.... del IlIU.llI". ¡..,a l' P1Uill'lll 1"0I~_-,,'1 a \·all'"nll.·.." • al¡:!UrlO:>' 1'. .'·'·11 .... IlfIrllal~ .... I'ud¡"ndo) aun h;oco.. un;I t .. ·U....1Ull al mleriur d..l I'er.. l'lJ1 ti c.rtlJ"uo ,

....

lIIo, Ull

.."". \ U(!

kJ. "kmama. -.e 11Io::t>f'J....ru. "" l-~ ·u..'" '\ll.\al i dt""11lM"--

,.......... d .. _

pwIl1.... l'Un'f........ i .m..nn

rlndiO

"ti

de loll'l...

!'X;Iluen

.11.' 101-

""" n I hnl reodtó ~ "'·J:UI.-I:l un ¡;undo \laJE" al redMOI' del mUlWo. \'1'-"31..-10 nUf'l-au nlf' el barco ~", \'IlJI",ml-.Q. Aln dend~i qUNlaNW!. oculoll.nd~ de la ....'OIett.. .u de ~ ..lll.. de h."lona nallJl$l que t'lllmba a A!em;'nill donde ..e ItaJC\lbrul • ItllU t.of'll ~,~'!U pur <,.er mur 1""'''' ,vll"..,du" J.'}<. ol'iJmll"IO!> de llule. Fu,) de"l't.e~ al P,·ni. ~ hlhJ I,ruplt.:larlll tn el Illlt'r.or, pel'Q pronlO ,oh jO a Lmla dunde k.o D""~', 1:. fiebl't'. i tUlmuo ~e 11'~lULhl<'ió Jos médK"OS le ll,'un· '"E'Jlu'''n ti duna d,' CllIl.lé. \rlul fué IIlUl apI"t'l'md,) I'lIr el hllelldellle d<' la IIf'lI\ in.cla d.,u o...lIlll\~U ~~I"ft.·.ra i el ¡:tbernadllr mal11imu dun Juan \V,lluUIl'" IGuiJiern...... ,. AfllJ,;!u de Ia.~ lll\t'lllura.;" ren!lv. enl_ oIl~ l J!<lR¡ ulla t""l'edll'I&1l en ehaluloil ,...... loa ca d~ thl .. I....· u el l'!'IUaI10 d,,1 AI~n. hacientlu I'n't.:.,r,a" .Jb.e .....()poo;PJI'" fue • \.11' , I -e embiln.'; en UII 1"-"-l1Jll IDf'rrnnle '1Uf' dt'bua "' t • 1'--1" l·... 1 mlln-. de bt (;luna. lI"F""'I~kJ a A"'m.ma a lille" de 11<111. ~I._ do- 1_.' n... d .. e-..tOOlia en ~ul ..\Ina, re¡.--rest:l a \·alperni...... '''u·.. Gado.> 1...... el G,n,.,mo JlI"U-"wnu ,_rn n"'JIt-or-l<lr OO,eto.. de lU.1011I1 ..toml. Con fin .... Iro... L,¡,j" 11 la.. pl'(>lIU...a.... de '"Ilidl\ia i Ua'\<lu.IiUll (11It' 1'1utO ~n hu"nll 100111... h;"''''!do lllll'"rbnte-- dl.....·ubrll11il'nlQ;; ,ieo¡..>r,Jrio... '" i \ut!Ulll,l" ~ .... If'n'l'Il'''' al"'''' !>el' l'nll,'¡.;.•d"" u la ('"IOlli1~'\'lOlI. Fu,1 el 1'n1""'~J 'IUe f"lII.. nl" la 1lI1tl1¡:'lI...on alenmnll a ....a .. IJrolmt:i'll> que IlItll.l h,m 1~"~III'I ..d.. m"n'l"d l' l'llll. U ('0"1''11'110 1+' hal.la dad,) en e<,,'l. ft!ChO! (11 KI11,h, do C1'llIllln de lI1Jt'llICru8

1"''''

llllhta~.

n~rn(lrdo

r... l1u1lI'l'i

1\ l,rmdl'iO'i de tlka 'M hal~lbn "n AIlo.;OII ~ndo ,,1 (;~mo dio, 111 ",rde~ de qUf' orgnni7.ara UI1al'Spedlu"n en ft!ol' 1>lII'rw I... ra loAnar ~I<'n del ~ll'@o.;ho de Magallll0e5. PbllJppl IlIdlQ ~l\i."O I..ra fvrmar pane de elbl, !>Il!ooule ...· ""cedldo l-ora agrado, 1 en le"'~ '1\11' fu~ lali· ...... ,,\1:0 <,er11Ci<'" Yll en úlras 14Jlnas hem~ dJd'lO que I'h1l11111 "" pn'l-">l'ClliOÓ c<'¡u. de W. carta." IlIdl"OJl:l"".Ifils.. del K~u'echo Ien_lItada-... ,.. PllrLer Km~ 1 "'nt-H.", d....l'lJe!'o It!lunW el ¡..ta.no hldrográlil.:u de l'lI"'1o' fallllOe i e!'¡,lotú 111 ''OIíla de Ponta Arena... en Lu_ de 10& ~acimlffil,,~ d" ett.tb..cl de piedra Al I'('gl'''''' de .. goIet."t .4nClld al 1',*110 de ~u fK<U't.n.., d 1u de &:ulIl,.I1r cun lodll. reh'':l(htd la delICada OIJIIlI,.,,,,n 'loe 1,.11111. f«lbtdo "U c..man,l.Inle, el 041111.10 \\'lllillm", Ptlllippl c"mUJlIÓ ;.u" e...1"¡'>I'3C",nel> en \'aldllla i Llan'IUlhue. Cun Jo;, dalo;, que recOjlÓ, dlloujó uo henl"-""O mili" de la ""IYlet1' de ba..~ 1,",llI\CIII.", el ...'Ual rué IIllplY"Q en Alemallla. ConllOuó l:l la lez su I>I"OIIeKaudll eo ralur d..' In 1I11nigntCioo. aJemaM a e...<>" tel'nl'lI"ios del "UI', ~lendo pur fln Cúllll~iona..lu 1'01' el Gublt:nIO 1'8'-'0 Ir"-v lad:lI':>él 11. "\1 patl'Ltl par'a cOlltratal' colull<.o-. I·:~to OJCulTi'-' "n 1818. PentHlII!!eJÓ cel\'1I de CUll1r'O llhU8 ell AI"'lllauill 1 {'Il\ IU un c"u>-I{j,'ralolll lllJrtleru de flllllil¡ns escúJidl\.:> (lue ful'mal'ún de~I'Ul;'" Ull nucloo de ClJIoIll'" lJue dll'rull IIl1l'ul~o i 1'I"O",pel'Jd:td n e~a:. Ii!J'UJle.~. Fu!! J <,el,1 la nleJUl' ullni~1'(lCh.>n qUIl hu tenido ou~fro pais Il"¡;:l'e!-Ó de Alt!rtlllnia a 111'jrH,:il'iO!'> (le I~~'?, i .. 1 Pre-idt!lIle de la He"IlI)I~'a llU1I Manuel Munlt, que ...'Onocill ~u.... ruel·llo." le dJÓ el ...l Irgo de Gvben1HJ,,1' de lbgllllane.~ C<JO el fio ue que 1"e01'~'lUlIlJ""ll la l"Ol"nra de Pun13 Al'ell"~, ¡"wlmenI8 de..lrulda I clUti de."3I)l\I'6('lda de...l'uh del mollll de Call1lll;J''O "n ...1 ¡,rIO .1lI....i u r.

El det:I"eIO de nombMlmienlu de dun lknlardo E. Phllillfll 1I"la la reclu Ij de MayoJ de 18:02 i el'a ~a lemente evronel de IlIjC"'..·....... Eml'rendió lil'Ull\O ..u \I:lj8, pa....... lldo a \'aldIIUl para Collllral.llr al¡:ulloJ''bc-en .... I_ra Jlel'ar a M....<>allau..... Zarl'" de Ano.:ud ton la ~"l"la ¡,IJfJ/¡~I,Jr I 13 de "80"'10 I el 19 del mblllO lile" lIelC3bR a Punla ,\ro:lla-~ Enlre IlIik"rtu I.Ullloe i Punta AI"ena... ~1O un bouI C"II *I~ 1ril>ll!;&III..... qlk erall lo ... 6 l~""'" poblll.Uúres que hablan quedadoJ en 1:0 .......Ioma I ~u~ COIIIOJl'lIOo-. d~lone d 111l(.II1Il de 17 de NUlJembre del ailo IImIt'Múr. La louLI.cloUtI de Punta "rell."" 1'111 UIl 1II1J11"JlI de I'Uin:L~. A Ia..~ de...ltu..... ha'ha!> IMII' l.... amolIU¡¡¡J...,., ~ 1"e",niAII Ja,. ..r~-wada.~de.,oUC>- 1.(11' Iv;. patagOIle. (Iue hablan \l~lIidoJ II la CUj<,l:Ld I coodul"o d,' d"\Il-~llll' I ~

"IU''llI',

Hechus Jus primeros an'eglo!< pnm mstalnr-e COII lIJó' emplead, '1Ul' h'llJu el dm :2 de Scllembl'l' ~ erlllrbolú III bl.l1ldelll chdeoll. El lH'l1ner' pl'OllÓ.'tlloJ del GobelllitdCll' r·tlllli'pl fue l'Un'luista~ la 1I1111.~lad d" lú~ IUJI(J~ 118lllgoue.., cuyoh J~fell onm Cu.,.lIll1n) i Guachi. Al era:lo le~ elllllÍ nwjo~ 1l1l11...' lr·hJ8 11111':" 101ltarhlS que VIIllL't';OlI li Punta AI't!nu", lo que U.. t'l'hll~¡O, ('lI"IIIHI'O 1 Guachi C')micron eu la lIle-n del Gubt!l'mldul' 1 e~te le:> l'I'úUlchü JI' II ;.u cllllll'umclltoJ en algurlu; di;l$ Irln~. ("~L~J~O,

- 32.

Jo,.je

&'¡'!lI¡'~

t-'I !'li 0'1ul.... "Fu... n~ I.rtió Plulol'"'' ll'j4.l\llda de un rol...no 1 un Jll~":bo IDdljnl& 'lit' JI rnN! de .n,*l'I'~It'. PK"",-'e que llep"on h...~\a t D. del 'Iu i aJll <o(' ruronlnaroD CoJO ...... , ... Al .maD...... r de uno de d... ~ mIni"" do... IIldl.l"Il.,l~ . . . IM"fldM dI! 1'I1I1i11" I lo ullunllroP • j:I"~lc-_ do! ~_, "",~l",ll<i,, d""I'ue.~ ~u ,'8tlllH" ha~U:l la I'¡"~'a 1_1'8 fnl. mili", .ru. Ot"", ,00_ 1... ""ron ,gual ( ''Ufl el lWxIO que aCt.lIllpllltl"ba

,.1-...._-

el t..ubenllld...... U .... 1" de la Fuamk"jfJ m.lllar de b Ct,]'~,ill, flue era el Cl'IHhm don J,...e li~bnt"l a!>. ..-lnIMnJv 111 tardllnl.8 del Gúber11l1du,', en \ ,ti UOIM I'UlIntO"i ~~dlldo;. en "U ...u-...:,..• tle~l'ueo. ~Iti.\ el ,1ll_111U l"',11 ,¡¡ulll fin, ~1l1 re~ultlld() al;,:ulw. M,-"._ aun, j,,,. Ul(lt..... l>lltagone-. le .lJ¡ll¡ll'\In u ¡'uaIN !'Qllhu!UlI que ¡;a ..... 11'111 ...1'''11.

fu·, ... ti",.. lull..... 'loe el Gvbemadnr. habla parudu de PUllta Arem'~' l'On d.... l.. w¡.."UIl...., el n..ta~ ~Ul""" 1I1e'lIan ,\lejalldro 811110n-, l¡lló' l·ru~o'l"lIbu. k.oIm.r all!Uoo'" ~,,-aJe. del &1 bu. Tambr..n fllt! a,.('!ooll\adu IJOI" J, ... IlId'Jl'IUl-. El 13 d. :-¡-'l'''·'''tw. de uc~, a;.ullno el IlIIl11do de .. C..],.I\III el --"¡>IIIIII

¡,.-

J>UI _ IlJI"f\JIl. el..... ...,t..... I.'" loJo. cada'e1 dI' '.llIna-. Cl"fIll qlll' ¡" cau... . de ¡" DlUt1'1o! del l.obematt..r Philip\" Ia_ II1ClIIIl8-- II~ lllmbla....' ha!Aa I_-ho enlre ~,.. loal<1l!>~' que 10itn 'Ido mIre I~ 'JI.ln- I mUJetT--.

rué

1~1p.:r

f¡,;et'uO

UlIII-

Jorje Schythe. Poo", dalo;. biu~rdfk"{¡;; lencmO>, del Gú!le11111dOl' don Jorje &h~the que foo n0l1lbnldl1 en ret'll1plul.o del lI.ul"8'rado dvn IknlUl'du PI,iliPl'i. Solú !Wbell108 llUlll

tf1I,

~UbdlkJ dlllilUJonlut'~.

"'u dl'l' lu de númbnunlt'lllo 11e.. la feo. ha de 11 de JulIo de 18:03 i ti de nuiar 'Iue fue ti I'nmer ¡."lJbemadur _IR ¡."nldo mihlar. El 16 de Ag•.w.lo lolglIlO'fl'- 1 .¡;ahu. • l'uula Are"ll~ I se haCIA l"'~U de la GvbernacloUO. ·u.. I'rl mera._ _ lJda.~ kl:1d1O" ....n 11 ...."Ull-~Irulr la uudild, dulandola de lo!- ecillk,ull ata!> iDd1-¡ We-. I'rtIre el~, una plllll, 1_ la que uI~tIA fue Cjuellladn ea el al< ""ID de CIOmb...-o. lJo.d.... e-per...l 1110.-'1)1;"'11 a .. in-truo.'lOfl ¡o11l11I1Oa, abrien lo una la ft. Cutlhi. al N1Jorillln de la r..¡um., 1"'"' hl,,·~ t-I,nl-/OO Cll.'" loda.~ I.. .~ c1a_'e<. ....

rntl""'I:&._

""tUll

rtkNO mUI

proliJa;, I ,,,,rm.letISol'gu.r Iol;; ,"'OgI1!'-tI."

de ¡" l'OI'''I18 durante ~u ".h'llhl'-lnviuo. IIl1mDI.. lodol el hemllU '1ue I'l'rtna"",,~ en Ma""lIillIne. hiw c.h.erlllciullt''" mek!J..... ,¡.'''·¡", JIU(! '-elotlblic8rún I'n 108 .'\l1llle<. d4 111 I;n,,·en-ldlld. , c¡ue ,."n ,-.11l.NtS J"ll1'S oomltllna,' el ..:ll1l1a en 8<¡Uf'lIl1 l!I'C)C;1 .'úO. el de lIh'ÚrA. ¡'~"dl" Ia.... mll,1I.li de C'Brhúll, 1!t''O tUW) Illa~ l',mliuow eu 1.. glullldenll 1'eI:',m. 11,1;01'1u ~u lIlll'b"t1!aCI'.n en gl'1lll llliCuill.

3~-

Da/llian Riob(¡, -

o ('al'

Viel

En ,Diciembl'e d' e;,e ailo efecluú una es( edicion por lierl'a ha la Pecl,clharl~our, I de alll, cruzó al mar de lway, cOl1\,ellci"ndl. e mas aun d la cuownlen 'la de dedleal' c.os campo, a la <>anadel'ia, ,Hi~o al<>unos m,ay"~ agl'lcola' i fUé él quien intrudujo el sauce en el TelTllol'1 , , Pal:e 'e que lenia, un eal',ict l' duro, pOI' lo que e malr¡ui¡,tó con algunos yeClIlOS 1 empleados, lendu llamado pOI' el Gobiemo en do. oca iune., La última fué en 1 62, en que dejó definilil'amenle 1'1 Tel'rilul'i , Durante nueve ailo' habia I'ejido lo' rtestinos de Ma<>allanes i in rluda que lo hilU pro peral',

Damian Riobó. Durante tres anos la olonia e tUI'O a cargu de gobemad<'lI'e.. inl l'ino;" hasta que en 13 de ,'etiembr'e de 1 66 rué nUlllbl'adu en carácter de propietario el ...enol' Damian Riobó, comerciante de Yalparai!>o, El 16 d O ,tubl'e de ese ano asumia el cargo, De. de que .·e impuso del e. tado de la colonia propu,..o al Gubierno una ie de medidas, entre otrru. la d hacel' una espl tacion en IUI'ma de la-. mina de cal'bon, al 1 como la de traer colono n8cional~ a lo que e distri, buÍl'ian lole,' de tielTa pal'a dedical'/as al cultiYo, Por les<>I'acia, ninguna alcanzó a realizar por y l'Se en\'uello lll'onto en eriru dificultade. cun el jefe de la guamicion que casi dcjenel'aron en un nuel'o motin, \'iéndo 'e el Gobiel'llo en la necesidad de sepal'ado del pue"to en 2 de Noyiembl'e de 1 (ji,

Osear Viel. En e, a misma fecha fue de.<.ignado para l'eeml'lazarlo el cal'ilnn de fl'<lgata d n O, cal' Yiel. 'acido n 1 3i, en antia<>o, I'a hijo del yaliente jeneral don Benjamin Yiel que de. pue de a cender en In, ejél'cit,., france'-C de :\a}Joleon [ de de .oldad ra u ha. b. oblenel' el <>I'ado de apitan, poco linle d Water'loo, emi I'Ó despue,' de e. ta hi"tÓl'i 'a batalla a la República Arjenllna i de alli \ ¡no n I ejel'cit de an I\fartin en 1 li, a ('hile Don ;,C81' Viel entl'ó mui lliño n la Escuela Milital' i de ella alió pam inrol'porul', e en la mal'inu de g-uel'ru, D ;, mpel'ló al<>una, comisione' dUl'ante la <>UCI'I'a con E 'paña en 1 66, dl'di ':indos de. pUl' a tl'abajos i1idl'ognificos en dil'erso buque de nue¡;tra e"('uadm, husta la fecha en que, ya ca}Jitan de fl'n<>uta, fue nombrado Gobel'nadul' ti MU"allnne', El 6 de }, cbr 1'0 de 1 6' a;,umia el mando de la colonia, n de::,u 329 -

D..,fO Ddie! .ttNl"lfIa

----

pnmera..- nwdid~ fui delil~u de nuevo .. p"bbdl'n. Il"IlJ'>lOdoel II:m.) que

l. .

tado. ba.~ . . . bo .... U"I.rt.... mu.·tI<,., ~,Il'''' • lo", <-..*.00<... ~'a ,...labIo...·id.... ~ __ d l'OJflfunllw:h.d.1 d.... ·n.·to-"'~llIulMllu de t de Ih<'ICUlblll 'lue "'~P'''''' . de 1 i7 qur ac<I"- de d~'" . 19uahllt:DIt' hllU IMuar hijuelas 11....."11"... a I'\llll. Arellll... Ct,m..ol.'\ tallllowo en _ él'0ca la t'~I'I..IIlI·I"n (te l. TIlma d.. nWWl (ha actual J..on,l"¡ i -{' de&<:ubnPRJIl l/l.o< llren"-" 1I0rl''''lI... del do de hall Mm,,"-. En e..e 111'10 18(;7 ..e e_IBlIleció tamlolen In naH'b'"'llCion 11 HlllOl· 1>01· el f..trttho.lo que desurrolM l"on~ldel"llbleml'nle el ('<)III~"'io de Mab"'lllhule... Seis IIn........il·"ó don (}.cal· '-'1'1 In Gubel'"\PIt~l de Maglllllllll''' ~U1"'1I Selt<'mbre de 1874 en 'tlle lollió al ~enicÍQ atInO l"1I la IIrmada. En 18;!! ..e hallaba en una 1'-01)101'81'1'011 hklru~nll\ca en lo ... canllle<o. debleudo lllC<¡j"II\lI~Il..,.e a la e.......uadra q~ mi,q.,blI 111 ~mll8na CúIllra el Per\!. Su L"Ondueta al,1 es ¡¡" ,.,...'"

•

DlUI t oDQ<

Ida.

St;.'\I1ó ~000 ~W>

,llTlIdu.. i llegó. cunlra-allluraJlle. Pur .........ucesos l"bhWO.I., a ,~ 1'I'1111o("N 111 ¡~n-I i d""I'Ue-- a EUI'OloII. l"aliro<ioó en PlIrr- eu 1 ~. cuandu IIUU I.dilll h..b.r t..... uhnlllMiu lore"talldu ...1-..,..,.,. -{,M.·_ al I"l~_

po1l1K'''' dtI 1891 -.e -u.~

.jI)

Diego Dublé Almeid_ XacillQ en "lllr~mll-.o en 1813, fué edu"lldu fOn un coleJio lllfOlllan de didlO l'Uf'I1U, dedllllnJo..e loal1l<ullll'meule 111 e_Iudiu d~ la!> maleUlAul;a!> i d.¡ idl.,mll'. Ad"Ie"t."enle aun enlró 11 la E.~~uela Mililtll". 1Il("01·1JOrándO!ó6 de~l'uell 111 .1"\:11".

El' 17 tko ~ttelllbre de 1874. el I're~idel1\e 111' ha Hepohlica don FederiL'U Ernu.um 1Il1\al1U \o n"'llbró GubeJnador de Mug:lll>lllel'. El 8 de (klulIl-e ~'¡;;U18fl1e __~umia el mrgo. El "f'f1.... ~ AlrOt'lda era "tlr¡ento ffiII)"'lI" de e"ercilo. H. ~ido uno de ...... Gt.>bemadc..res ~ I'''ogrb...~l~_ que ha lehidu el Ter-

nklnD

de )1. l!al__ .. lIl!otrut"C" n I'",nar•. eo<t.taJf'(·,,·ndu

fúllk'll"~

11 la .el una t':loCuela n..ctuma ¡at'll adulto ... en ha lju" el m...mo hat.11l alguna de 1aJ¡ ¡";Il'·II.le,. ela: ,fundo-) una W>i",,- I,(¡bjkn MfJtOf'Ok'" OlJIldnor~ do> 1115 0A1It'!!' de .. "Iudad i Hbrioó un peo:Juefto hoII,lal 14lra a\eQder 11 1(,., enfenr"~ de¡,'.hd·...... "'úmt'ulÓ la mmlWtlt:l<m hlll.;,..ndo \l'nlr un ""upo de fllmill8 IiUIl,u" 11 qult'll nlrt'gfI hiJuelL' pal'tl que be dedlWl'llll • 111 Bn ricu1tul"ll. ("libe 111 -.enor Dublé Aln~lda el hunOl" tle 1'lIbel' ~ido el quo inh"Odujo en \lngllllunl:"> In 1I1du-~'II11 de lu b'tll1ndcrin u\ 1011, ('\11'0'> 1'e.~ult[\dO!'l 111m "ido Inl1 bnllanl. lltl.... _su",r .,da I-''''l'ill a e.la ltJlIllU "'eJ,vn de Iu Hel,il.hlicn.

Di~ lJublt Almáll"

Al tfec1<J. a Iln.... d.. 1876. t'UlI la aUI"f1/.al.'I'.n d~ f~. 1100 un \lI'J'l' a Ia~ Ikla;, MahullI" en 1M CúI'beta ('1tIlCflbtit'tJ ,e". induoirII. lo ... e-taocr"-"" de -.. i,Ja.;. a que t"'~Lle(:leran crianu.. de ganoou 0\ 100 en '- Palaf.'to111. dulelUl_ La c<,l•.nia de Ma!tall:1lle'< ~ hallabe en "lita l.ero ~¡rum 1'l'O"pendad. C'lUlod., nn lucuKJHt "'IR-.o IUl" a reletlerla tll.,U llllln-lia i a de"M:rerhlarla I~,r ~1:Ulld .. \1'/. unte el e~lr"lIJero. :\'o!> ITfCrllllu>- al motlll (IUO e~talló en t\ollcllllwe de 18(7. Mudllli; r'l'ladon~ loe han t'fiCI'jl(l de este Irl"'te ac;.ntecimlenlu, I"'IX) no <,e lin dlldo con 100Ia fnlll'lue~.a la lenl:odel,l c"u..a (\00 10 onJIlIÓ. Sl:l <lire tIlle ella fué 11. condudll 8\.¡u~lla e iOCuI'1'Ct;lu de ,-,l~UlIO» oficiale;. de In plUlrllil"IOlI lIIilitllr 1 011,,", em"lenuu.. subalterno-. ¡Iue ""I'lvtawn mi.'uultleule tamo a la tropa t'01l10 al"", nUlllel'O!o<no ..-onlinadu< Iltle CIlIQl\(-e;. haLla, i dcbe Il:lber IIIUdlO de clerlO en 1'11". l)re lodas l.a.~ rel'Il,:">lle5 que IlelllO!" I.. ido I t,w" 11 Ie<.h;........ 1~.. Ie;l. ~ d"~I'I~nde c1aramenle la Illonúrable c<.oouct.'l. del HOnor IJoublt! Ahtlol'Id•. En I8'JG l'ubhc;lll...... CII El. M'''\ll'' ,t:.~ un nMk;u.... -.übnl e-Ie ~oo.. ,",,1m en M.,:-",Uanl'>- del qUE' ahora hacelrloU:- un lnodu. La gual1lk.'tI1Q la fU1l110t.. ulIa oomlJ3nLa M t'\O'1I lj<.ml:ofe.s • artlllena .\ IIlIUWU dl'l (al 'liaD don PI'} GUllard . Bllbur. talllb!t-n una Lnpd. elloca d~ u111lforia cuyo jefe era el elllÓ'¡re;, .'f"~1 d\>ll Cnu Damel HIIUllr"l"L Vvr fin, .... enC'vllu"ban "11 MO~"8rraoe .. ('úI1lO cieOIO cmeueUl. relegado.. que I.'um,..lnm -w¡: oundeuas. I'al'l'ee que de 1"'1011 lIhll»O!l pB11ió la ¡Ma dll la "ub1elaciun. f'ocoauralldo "f!"))'u en al¡;uRO>; soldad"", de la lU1ill.'rm de llllea, d",-e..nlelllo» de "U lefe. A la una de la lIlpnllllll df'1 12 de i\u\jclllbl.... e~h11J0 el m"!IlI, ..>ullletl~.an·. du de¡,(le e'>e momento 10l!l llse.... maIOlS. 8llQUI,!(jl;. e 1ll('l'n,h~. Ilt~¡lue .. de muchos 1lt'IiJ.;I~. pudo el Gub...·u;ldor -eMr nublé ¡\Imeida. I ,o"'r a ..u r~millll, eU>-1 de8uudll. en un JUg".tr 11m,. o ménos ~guro, 1 \lendo '1U" no habul mt'dio de $Or0l.1OI· la ~Ublellll;ion, hú a pié haCIa el Iadu Il"rte •. la CIUlllld pal'll. tnuar de llegar al canallal hu· Hoy donde WI ballabn 13 .l/ogoilollell. al n13000 del ca¡.t18.n de fragata. dun Juan Ju..é [..;u"rrt!. U lra','''' 11Idrografi..'OI'.

A(.....1\I.nado de un tvnllbrt'. logró ent'Oll!nor C'.lbollo.~ i emprender be \"JI' de IreinUl k'guas mas ó Ifll'O'''''. Tan "I'ül110 COII"IO el cnlNtan L.alOlTe ..., nnpu"'-' IWot> el, seflOr l>ul11é AIm tdll de 10.0 OCUfl,uO en Punla Arena-". VOrlló. 11lI(:l('(ldo el ".je • Iodo \8110r• 1"'" I"b-ar a I$ta ciudad. medio dia del J.l de ro;'ollembre. l'o flOro IInle> de l'unlll At'{'nas l"ecojiO a la familia del Gubenuulor. a útMl3 llI'I--.ooa" que ""heron al enrueull" de la Mogalfanta. _ . ' l'na par1e de l'lilI l'1l\úllm\dO!< so fugó l' 11' Uel'lIbho:a ArJelUma. perl'(:.Iendu mudlUs tia elJos. i los l'C"tllntes fue",n fll'rehendJlI(¡.~ yu cel'l::1 llel I lml>ut 1l'urJ:llll\lll !>Ib Ct'lmell~ Illl la PcnucuciUfia de UUl'n'-'"

1\ 11'1'''.

331 -

H,'~l:lbl\'('id() el órdt'n en PUllla AI'enl'S,

&ll

tOIIllU'O'\ 1'1'Cli0!l a 42 inrli·

duoo., ellll'6 lo;. que lI.. bin taUlbien rnuiel't'~. TlIn 1'''lIlto <''011,0 el Goblerllo tu"o cOllo.:imienlo de e.~I()s hochO'l SIl. enl itl " PunJa A,,,nn~ 11 In <.'Orbell' O' HI(J(Jin. I I'n ella. algulJu!! Jefl'~ de eJért:llo que <.'Ol\stlwyel"ll Ul1 co,u"'t'jo do F\:uerl1l PIII" JU1.¡l'al' " los ;.ublcH,dO>'. FUCI'vll llt~ucllO>' dic1,; collden:ltlOll u ]l1'l~1()1l IIH,yul' o ".<'nor, I)(JI' mil." o méno.; liempo, ut.'OS 'ejnlido--, j, por fin, u 1rI11erll', "u.no ilH]i'iduo.", llls que fllel"VIl fl1 ..iludu:. cn el reo,:inlu que ocupuhl' el cUlll'tel el ltia 18 de MlIl'lO de 1878. t.li"renh' i'CI'l'OIl"" fuerüll ll... e"inudll~ 1'11 u~O!< dO!' trl~le8 di'l!l I llCl'ulus de 1111111 u ménos g-.,. \ ellud ot.,." ':UIOI'<-"e, enu't' l." que fi¡;:;ul"lllo11 n 1>eI'>'<JllII" l"eS:llCl"ble~, MUlhul< edificiO;. publico;, i algull'.lS IIUI'licullU1.'S fuer'On de"lI'uidu>< 1~1' lu~

iIWendill':'. ('1I1l lei t;<.peólll promulg[,dll el :?3 de Enero de 1882de"lin<\ lu "umu de $ 80.000 I~II~I indemni71l1' l' 1,,;. U:llll11lfiCUlIOl; l)Ür e;ote Illutin JI' M9¡;alJ:IIIC". &bemu~ que el 1<1:1\01' ])ie~'O nublé Almcid;1 tiene 1'C{luCllld[1 una relnciul1 -"Obre e~le lI.oollte<.:imienlo, ¡Jet'v (IUe nv "l'rá dudll [1 h, I,ublicidud hu~la del; 1'1.1"''> de ..u muel1c, ~ 1I~ diee llImhien que e<-te motin ha ;oido el t~1I1l1 tle una n.."ela J'ublicuda en MIl(I.'C.., CJI tl18lcs, <'"011 el Ululo dD .J\g-onh... , In que no COIl,J("('lllCJ,o. Mit!nllü!¡ ,... tl'lllllilal)<. el pr(j(:e<.o contra 1ú8 1I1110tl1ladOS, ;.e cOllo.;erlió una Ii.:enci.'l. al (;ol.ernador ;.eflor Dul,lé Almeid¡" i en G .Ie ¡'OOI""eI-o de 1878 MI le aeeptó "U l\'l1unt'ia ,Iel CiII'gO. ne~I'Ue", 1'I't';,lÓ ~U" ~en idOl'i t'n nidO-" I,ueqo.- IH\hlil'os. DU1'llnle la /l,"uel'ra COIl el PCl'Il i Uuri\ja ingl'e,,,ó al ejl!rcito udllv baliéndo;,e ntlienlemenle, entre 0111\8 batallas, en Chol"rillos i ~lil'9nol'%, COIIlO ..- omandante dell't'jiulienlo Ata~[Lmu. Po., 11»; "'Ul'e~ polllit"OS de 18'-JI se l'('til'Ó dd ejél'eilo. dedicaudU!'oe al comereio. Por fin, 11 principios de (';ote at.O HI08, el Go/'iel'no i el C'ongreÓlO, reeu, nociendo SUI> largO!' i mel'itol'io¡, l>enidos, le dll>l"el'nieron el grado de lenel111 de bl'igadll,

Cárlos Wood. , ne ramilia de lIlilitlll't''', nació en \'¡¡lpUI'aiso en 1836, Ingl'e"8t10 Il1lli \lIno II la K"Cuela Milital', ~n el 20 de Ahl'il de lM.'l1 recibió ~u bllUti~lIlo de sangl'e en lus C1Ltle~ de ~nlillgo Se dedi('() ul al'lIlll de ILl'tilleritl j el'a \'n tenienle coronel eUllndo fué nom, br'ndo Gobel1ladol' de MugaHlllll''' el G de F'eb.'ero de 1878 llSumicndo el e9NU el 21 de e.~e llli~m<.l ml'll,

Ln ao.;luadon ,11'1 nU6\'O Oobernlldor Ilpéllll.." Ilk!lnlÓ a dio;,eflllr"e pur 6u9nlo, eU:l1ldo eumen1J.\bu. a. uesal'I'Ollm' "'u plan de lldl11inbtnl\;ion, IU\O que -

332-

CárlO' \\ .OO({

I'l'!~r a Stinli:J~ para inrorpnf'lll"'e al 1':Jél'Cll.. d'>flde ~u" "4"rl ~'II'" I'ran mI'..

no .... l'ue- L'úUtelll.llba ell~ la ¡:ul"rra I'nltra el Peru 1 Uuhlla. Sm CllllJ¡lrg.... rOlltenttl 111 1IlIl'Oducc".1lL de ~U8d•• U\ 1\lÚ I el labk"lmtenlO de las '~'"1ol.'f'b lam'Ia-" en la" '...111'.... de la 1'ulJ:tguuUl c1ulenu. IlUl'1Inle la Ilt'nUlluentcia de dull Cllr~'" "·..ud en la (;'Jbenllll.:!'.olI1 do.' M,,_ ~al"Ul:". ~ dt:"-ollrrolltl eu la b.llua de PuIlUl An.·I!:'!> Ul!', de l.... e",>Od~", de .. gUo.'m del ''ut;lflL'O, el que Ulel'Ced 111 bueu crlteno de dl('ho run.-ior./fUlri<,¡ 1101 trt)O la;. lelTlble¡. CUI\:oet."ua:ia.. que habna acarreado 1~'1'8 la ,.~rte de la túluWa "1 Ilubiera t'l1t.'Ol:lIr&do en el cal-gu • oCl'll 1Jl!'cI'úna ullltad.a. En la ffiahlllla del do 16 de ..\~o;.lu de 111m enlro. I'l'Uced('nle del I'n. clllol, a lu bahw de Punta Ar-enll" una L'Vrt)l>la de guerl'll oon bondera rran..~. ProliJO '-e .. upo Que era In oorilela l>eruuua CmoR 111 mando del cOlOlIndllllle dun Aur-eho GIln:lll i (¡arcill. I.uego ¡.,e de>opl-endjó un bote de );1 CIIIOII "lue t1tn&lil al '''>lite r¡atto Kello4- 1 wmó preso a un lIliltllll,'l'O quo ,,111 hillJll,l. Solo en esa Ulúllló.nlo l'alllbió la OIll1lJel'tl rl"UUoe.-.a IlOt· hL IJel'Ullllll, En 111 h.llue de e>oe dia el <:ónsul b,'ilul1u;u, MI'. H. l.. He.I03l't!, (¡bUJlO del GOlX!I'I1Udúl' ¡,r. \VOO<! el IItlI·tlli'>O loUl"U ll' n IXlI'l:iu 1001'11 tunocel' Ia.~ illl~n tMle.. del UII(IUe loerllllno, El colllundunle Gal'('ja i G'Irt;ia ¡,oro quel'itl CUI"]>I'fll' algunos \ h'eres ft't'....•.... ,.... la l'l\llllll'tl de olidaleo., i ,¡e.JUI que !-e le el\lrl.'~"'mo, i que en ca"o¡Je nu •.lJtt'nl·r~ en e>a rUl'III3 de¡,emblll'Cllrm Jellte IIlIJ11 túlllllrlo.. 11 ,jla ruen;,. J•.I (~nllldot' ~e 01011"° en el l>I'imer lIIumentu I Ilelll la l-e>pue."11I 11 boNu el ftO:I,:

",.. Hl:\lIlllu.

Declaró enl\ince!' el Gobell1l1dor que el C(llIIandante perullDO podia 1(¡1113r ClIrOOn deJ loUntan, lJlJf'que no di",....I¡<1 de rut'n.a '.,..... ollOflel"'e a ello, Iot"" 'lile !lO eolr-e~'Una lo., I¡ ..:re. ni l'et1111111'W que bajura m.anne-na 8 1~'1'nI a IunlllrlQ;...

lJo.,.dll Ollf!'"8nlellle a bordo 1I. '-'\UClnll, el l~'ll\alldallle perU:lnotllJu ... daba dú6 hora!! que le ruen ... enlr-epdo-.I.... \llel1!"'; que Inlll.-.rnmtlu N I~aw "iD recJbirl.... eu\ iaria Jente a lumar!&-. 1 que «i e!'W. r..,'ra al.:wada al ]"'glr a h"rnt bombard~ria la pobIac.lOO 1Ja-'la reducirla a l'Mu:a..... Ya, CtJll <oenleJllule r-e<.olucion, <.e reunif'n.oII l.... l.'Olllel'Clll.llte-- . I lfO·U.· ... Nranlel'\l8 pIdiendo al Gobernador que al,W.era !'tI/'tI e'l ... r la ruma d,. la c:ibd.J I qUlUi.\ lIIuchll.'1 df"!"gl'tltllUl, a 1.,1 que IIUI' jiJl con.."lIlltil, e-tlm:lI¡,lu 11.... "1 CUf)('ilillba ""liS deberes militareo. ron 10."" (lile le IllllOlllan Jo", mle de

,.ra

l'(,llom.,

f<.:ntre 18UIO las rallllhll.!l, Jemieudu 10.... C641~etll<"llcia,. del bomhardro, '"6 al IIlUllle 1>111'3 ¡lI"'OIeJel"'e, aunrlue ruenl mil, n .0 1 I,uhlera 1.)(1:11 la

•""'1"(>0

IIIU1;ha hiele,

La (ilIon 7.81"'" 111 ~iguiell(e ¡Ji,. 1l11l"U el Plldttco de"I'uC:!l de ell1l.olll\-:\r &1p:;UIlOll lonel"t1~'! de CIlrbon del lo(>l)lCln lhe.. l, • 1':1 fin de ~u IlIlje al E.~ll'echú fu(l 'oOI'I'I'l'ndl'I' f1lgUllo" 11I1\()1'C!l que '~IU"II dtI 1J1Ier1011 eUI'OveUll con unnlUl pan. nUI'I:>II'O GI.oiel'llo, lú que 110 COII"IFu,".

-3.'t.\-

(.>Jl\O

d 'JIIDI"- ..h...-. ·- ..1 flor wood tu.! IInmlt'io 1001' el GobiM'no I PO"' , . _. ,~. ,no, re deUDl,.OUt''1JO de Inanten., I ¡."""'! '1'1'_

1Dl'l"ld'H'-.e..

r ...-

duranu! )11 e - m ¡ " n a . - d ~" fUI!' L~IOO deo-I~. OOI"l"",li 0"" ~lll'6lkl rallect6en Mil~U el ..........

lO " ...

\8. j,; l"n \·nl,'8I"l:l.l~u i unu

.er. adule"Cellle "IJ~ l'udrt'S lo Ilicil'r'Oll ;,¡'¡:;uir

la ""l\lTt'rt 1IIl'rranlil

Ten'I.oPI'SIll\'lIhJ '1\0. 111\11 ('1"01110 ..... nllll~IOll'\ por la p"lilicll 11ll:!lente de t''''lL fOil k.... 11lI1"hd... de OpotSt\',U\l al 1>n--lItenle don Manuel MI,.o¡)t1~ ~ lDl.16. ~~ Gal), •. \lana llamo> Ull'O>', I P,'IIO ellos ru~ .pre....ulo I _ d...._ de y.. no-- .:"'1»0 jll "e ...... t'mbal"l.~' en uo bar«! 11 la ,ela, L'l

epoe.. r,;!Ilr.I'lf!.o 1:'011

fJlg4. roo dol>-tmu " MaplJa~ en el _ilO 18.)8 .\ ~_ ,....... dn- de HaJe --u1«\"3ron

k... (6nrinadú!' 11Olltl('('l'-, úbhp»1 .. cal'llan • ~",\u.r de Mlmoo I q~ k... I~\.I" al Callao. I)e al1l \0" 10 .1 bdu d.. D. Pedro, l.eon (.allu i ru6 de de-motad'.... en CefTO (;ralltle. fl~P"""'" DIJ"\anlelll<" • l.una dedic:mci( .1 ll'll'\('I'Ciu. Púr el aho 1llG3 h'DI _1!N1lo ~ "aJe!' • Val,.MlI....... I"'ro "'tI !>¡IMI de Imoojo er;t '-JeIl11lf't Lima dliUdrl

t~o/ltMlJ') malrimofl~l.

'".#' .ni'·I" la ~l'rTI\ del P'l\dfieo en 18nl, ~ ,}Ó ubh~do, oomo lo-- chJlt>n.... que ","ldiJlll en el PerÍl, /l lollel' n la ¡lUlria, U. 00)1111111;0 &nta M;lTia'lu.. h:loL.a ...id.) <.\1 t'OlIlpafl.ero 1 ulIlig.. 1'01111\:0 dllf'llnle la lIdlllllll"h'lln." :\llMlIl, le "LImO el I'lle"tu de G"benllldOl' de \la¡:.:llllalle . t.l 3 de Juniv (i.> I~l aSUlllia el ClII1-'O, rrt'lIll,kwllldo a dhll ('url'", \"ood, L..ae nnnll>r'llm.ento "t hizo coo el CDI"llCler de !oulllente i !;Olo,.u le lIió

CullBd...

lud'

.. Jl">l~ del eml.leo 1'0 Ji de Octubre de 1881 IIJ.l.a.ba ~''I\CI." .. 1l la cue5h"ll herra..~, I")/' h:ahl'1"'e CUlIlpF\lhlloO ~I' ",1 butn hIto de 1& '"rllllIT,.l d..1 ¡:<lIli1d., o,·ioo. El Gvbt.'1'twdor loI!"6or SaUlpaio., "111. ~"""r b. OOlll"t:nit'no·. dO' "lue la." I'lIm¡aa;. de 1& Pu \&¡rOa. tit,1I!'Da ~ JdtIan.n de ~. procur.bt& • 1& '1'7. que ~ nue.a loroduJ"ft .I!."\ll\a f'Illradll.1 erario:! n-:.. onal De 11111 que t.talJ(¡ I~orque lftCtnl~~

_JNN,

.}t,

(....obirmo no ftdierf, ..... tlerTb, ",no 'I'lfl I .. ,,",",oda "lile ui"\lIO, l'fl"lllllisldo:ae el pnmtT ~1I"Uo ti,. IIrn,OO"Ul'"l1() d., l",rm... en :;o.;O'Il'I!"lbre de 1&'14.

En loo. ¡...;n... t n.... di- "U admlm~lraüofl '"t 01'u"O 18l1lbiell • l(ue 1 "1S ''''''''''0 .,·ndtt.l ~tu" e-lllnub. ,¡lit I·I'U"I'''' debia da......I/'.. ,olú1" 1' .. la IJCtlI. lOA! a 11t...1" .1 ""'lIt1ll1lllélllU, !'im emoorp:.., a fi'le'" dI' ItotG l'f'\iI'1l'-lJ .1 G·olMnlO ¡tUl' "". r,"·ullllra 11 l.... O';UllEll\t.e<- d~ tie..ra... ]Jl:l-1"3 Ir lld'lulr.endu ' ....1. /ln" RI~'Ull'''' lIU],'.. de l,ec14I1~A.". 1'1\ I'''''~''''I<)II 111 g"l1Ud'l (lue I'0~,,~'ll. hll..la 11,'10.""1' • '''IlM'IUu' Iul(·.. dI' tt-elll\.a 1111\ hedltl't'l'!i La 1,l"('n"'lI d,· 1" {"1I1,.11l-1 i el C0I1J.;1 1 N"WI'llllll <.e ''''111'1\1'011 tlllÓllce.. mu. ho do> e·te a."UI1\'I, d, ...·ull.. fId~ ardielllCIll\·Il11:'. "'11 lltgal" 11 I'~ .. uhltdu al- XlI _

1..".,..

FNlnf'1 ("() R, ""'mp"io

,l.!1Il\'I, I\UU \100 a PunlA ,\rena~ ~I MioNr.. IIp (., '_0_' _ .1. - A

.,.

...~.

--...................

nll'f'to

~r·

la ~llU¡ .. "00, " AI¡wIlO'> e-cnlOl't'" que hao tratado l' I'unlu!-, !anto en "111<,11. c<.ml~ d l'lIe5. I..~n d,dw IlufO el Gobernad..,. r'.... "-3m,_itl. '"Ir!lU!I levl1a>. .•no'lI1'rtl.., lllll,id,ú el IJ~re<oQ de Ma¡:..::allaOt"o. Crtellw;. que hui e fe"llC"oO. Ml tollu, ~ I'0dria I'I"-"M!r :a esa O¡llnlull la de un ;\Jrnl-~lI'U de ("..I"ou:a"11O tll' ln Hel'uLllcu ArJenlma. qUien tledan) que en l. te'Tlh~·"j:;o del lour ll1Jenlio,¡ d.ob<-nlt M0I'Ia....e el .. l~lerna "('gUIdo en Mn,l.'nlJune«: no lender In "eml ~m.) t1\'~l'ue" de ul¡,::unOói fln,J'i de Oo'ul'llcion por ~1II11"1'l Jlenm~o o l'órlllTeodarmen1'1••·on el lin de hacerln {juel'lda al Ot:upnnl6. bl "UlIlíl. (Iue le dlem 111101· ,,,n ,I.!:U'lt 1\ .... 0.1, ¡lenl 00

1"'1'

t"Il t'all.btó

é,ll.II"

u 11.:10010,

Se colnl!l'ende que In lenta d.. la.. tlt'l1llo~ en l."ludla leJalla época haLnll 1,10 UII neJl'ociu dt"'ft.~tn,'-U ¡~H'U el e''llri... l.ul.>llO'\.I, (',.n el "1,..lellla de 8l'rendamienl.. de la~ lJ""'lIl; la ~naden:l l"',,!,en',. lo q,.... ('-.'.1 ¡.nWo cou la.. ,l.'rtlnt.h~" f"'1I1na.. 'Iut' .... f....ma",". de manera 'Iue n¡ fué aquella ulla ('lIU"'1 de e<-18.ana.:I<-'U, I llU" ..1 ue<:veio rOl' lVOlI.o;>n.-..dor t1.. nlu....lnao de -dH.. el mlere-. i la eo'DlI ... lent·ul IIU(' o.e d~I~"""">O ¡,ol..e k .. tll:ül-'llllle- en ....... prnlll'n.;,. i "lflUll'llle<o rellUlle-. d" 11fOf"...taJ de a.-~ l"·rn.... ... "01... -.e f'eOIhmrc.1l eo t 1l.1\t1 19t1J i d.... loUl'~ Eft'Ctllamenle qUoi" 1ll ('",luoII' de I"Ullla A~Ila.." n" I'"-"rerv DllldlO dutllllll!l In atlnllni~h'aci<H, del .... nur . 1I1l1nitl, det..Jo .. n l.ueIJ:l plu1e a ljUl' la He1 ,,¡,III·n entem i e/ GWt'nlU l"'IU' N'roD 1"",.'ulollJ.... de L..... cnml,lll'\a.. del llUI'Ie ,llIllInte

ul~un,"

an....,. d(' nquellll. ¡'(H.

otrtl ,....111'.

n'l

L~,nlllba

(;u1.oenl..·w......

....0 f"ndo& I'alil 8lender fl k'l'Iláo" pnJI,j¡IIIlt'lIle Itlullil'l,,,,le~, Ijuel'('IIIO>- retu'1lur lll"; UIll.l deo-gr'll.:ill ¡''''TII'ilume. una lenhwl'r:a 1,(',·11[",..he que tUIU Iugtll'en la I.>ahlll de Punll. ¡\rt'n"~ uUI'lIlIle e~ta ntllllilli~lnlt'lI.IlI. A la>- \1 tll' In lllUnl.llln del ~ d.. \Ilril de I¡(>ll fUlldeaoo en nU,,~[rU nuhl la rnnunel'll brilUllltll note/"'¡ de 1.13: I\melado~, en 'HlJe del ¡\rbnlllV DI Pa,·¡rIl'O. Tenill n "U lJO''lJo I~¡;l 1>l""'''lla~ elltr,.. t~lIllolldanl", ..Iicial,... I 111:1hl""'·IO.

Fut! I"'t't·.brd" m"menlt'" de'-loue. loOr el t",henlltl!""· marilllll<1 , ..1 1ll6d~ ..} de la Colon13. D,', Tulll:l~ "'enlOll. Acat.h:an t!e-l<'" de d IlIb"",'llr en el mue/.e de ¡OIl<.atero.. l'uanJo <oe 0.1<.' I"'a f, ....m rdllbk det""1A.:iull ; ~ ltel1,oo , ..lar , ",~ .,re-. lrozo:- lh Pie."".,., l' (I.. ",~, re'-I.... lIu01o:<n<l:-. ete.• ¡ el bu'lue d ¡lill"'·j<) en -.eguida, ~'eodt...e A ..,~.

I~ Irl..,uJ.;:1l11e.~ ~IQ ~al\l'ron dOl."t'. i 1I1f:ullo..... de bit):,. gra'emente ("<'IIt;lndt_ enlre t'~IU:!' ullllllO!'> 1'1 Cl.>llllllUhulle ;\Ir R. E.lall..~. bote'< dI! la g<h:nJ:l~·il)n mar[lInlll. , de lIl¡;:unlL~.~'Ole,b." tIlle hab,a en

Oe l<\<l l"'l'ld, 1

~I 1'1.1"1·111 e~tulil'ron hll~lfl hl uo.:he I'('COJk'ndo l...(bH'rr. , ln>l;Oo; de 1'11, ... llue n'Aal¡¡¡n !ou/)t"ll la ~ul .....rtktl'l d..1 0,1.'113. T...llm 1'..100< fUl-'I'lJ1l >-I'1'IlJltU!O!'I en el 1101 Cl-'llIl'llte"Io 1.111h~UO del Hlo de

111 MlIllh, tI"ndo ~o JCI"1l1!l UII ,..."el''O l'IlIllUlllell[" qU\l ;'~ ¡I["nJldu haslllllhol'¡ 1"'1' l..doto< j..... huotu\·.. Imltllti\'O!I Illle Ilegall ul I'uel'lo, ~Ielldo ulla de ~u .. 1""-~,-

S<rflllltl l'Qfl¡'cit~

S.muel Val divieso l,] DlM"H' ~I ..f' de \lPgallane-. ~ne...1 de hrig:wla duo S..1 m.....1 \aldl'-". D"Il,lndv d l. d... \hnl de 1 1, a~OIlI~\ d .... ~..... 1........, ;lt'~I'o""', Mlhlll.r d",..de \:a~1 ~o DIl'le:(.. fle--~ de k. 'Ida de ctllll"l'I, 1"'l"m:1J1~1" ll'II"¡~'" ano-. en el I'O"~IU de edeo:an de '"3r...... Pl't"'id"nll'~ de 1.. 1l~I·ubIICl1. DIII'8UII' la rnml~.n" '~.Illm el Pe I BoIHla r~I'1 ~\h ~e.",ielOS "UII)I) :1~U-

danle del )tll"'l'3l ell jef.' do'l eJl· ·,I hallándU>o<l 1'''''''t'llt~ en \l1r'ili~ bnlall;l~, Mllolar de loeJlll I're.... ncill, h<Jmbl'e lllUi cIIIIO, en ~u I'ue>olu d,' edocun de Iu;. Prt~".Iellle-- dt- 1" Ucpublil'll fu"; el l1yud"nl~ .¡I¡Ii¡:tadu de I~ IIlIcmbl'tJ'l de ramlha" reala- eu,,",!-oea.. (lue ,j~llllhan nue.;"II~ 1)ll.1", h,IIUC le 'alió UII ...in IlUlIlCl"(l d.' t'UOOl'('Ur3l'iom'''' E~ de edad ya .. on:aoda cuando fué deo-i.. nad., l.nr'll. el car<óo de Guberood"r de :Iolólf."311ane-. ne,.loUe- de alguDo'" I~ de Ilftnnaneftt:in eu PUilla ."-rena". en 10.'" 'Iue ~Iud"i aljl:uw", de k... I>tUlIO!> It"IJlllenle>o a ''''pul.... r 1.1 progl~ de le Te,ri\IlII'1u. ~Vt'-.J a S&nua~'U 1 ubtu'u del (;l,/w'1'Jlo1 .lel EllIlO. !;l'i'\ur Jk¡11lI31.,..;l,. el dt-..~ de 16 de );'.., ",mb",de IR"!} por el o.:lIal o;,fI hau..' l"-1e1ló'IVO al Ternl. nu • M ¡~ el d.- !-t de Abril de I aUlorimnd(, 1lI CúI"'~~JOIl de ¡..ill(.t!> ... I-brln' .... ~Ul duda alguna 'llIt e:-1Il .uWrI1.3UUn '''ntnbu~'ó Al 1'1'Of:'~ 4e la Ciudad, "I1'k.o eu edlf\o.;;.,,~OII OOllllJ 1'11 ,lúWDuúu. SUI t1r.OOrgv. no -.e ,AHú 1""00 d\Soo'('MlIllllerllU. 1\.01 una ;.e e;,1C'OOI" dellllL..,j:odú el 100011111eh'O de la (;luJad ha....en.lu mUI dif\n!e- 1 n ....lfo<,(r.., t~'lll(J MI nota ¡,hor:., 1m d"o: ...............' .. 'ICII.... munlfll'alc... ''UlllO alllmb,~lo. 113'1lI1"1IInl·¡.n. ele. Faho 19l1lllmcnle 1,. l,re'Non, I".rque no r~r\al'Un ~iho.. pllll' l."" d,rl,,'f,'nle., edJlio'i(¡!> IlUbllO:u~ que dd."an 1I1't'"",'¡r"'UI,'nle ltl:1.lll[ll-,;,e en el 1.1')"'(''''1'. dl' lal 1I1l1lJel1' que h[l hal,.do (rue toelll'.... r 1I111l A'elllda I,ara C"'IJ~t,.UIt' h. !>11I"'~II'lln1;1 dlll 1\1'1J~11\{l('IV. I hllbro (¡ue c'.mt'I'lU' IHI"o:lI011 .,uando ~ COnl>II'u~'lIlI la.'" e:.o.:ucla>. Jleo:('~aI'lUl>,

ss:...

'18"('

-J3lj-

' VI'

Manuel

eñ07'et

El Gubernadol' ¡,eiluI' \'alrlil'ieso on, tru~'ó en el CO&tOOo oeste de la plaza principal una ca, a para oficina,' de la 'obel'n<lcion i utra para cuartel de la gual'11i 'ion, la, que fueron de5truida. pOI' un incendio en 1 92. Hemo" dado ánte5 algunos detalles 80bl'e e 'la' ·on. t1·t1(.:ciune>-, Hizo alguno jestione,' pal'a uhtener la creacion de un juzgauo de letras, que no obturo. Y tambien 11I'0pu o que el Territul'io de Magallane fuera el'i¡ido en provincia i que ,e cream la aduana, m'ldid' amb, , tinte' eOlllU ahura, re.i!>tid¡c· s.iempre por la mayoria de la poblacion del Territorio. A principios de 1 91 se desarrolló en la ballia de Punta Arena.' el ineidente del apre&amientu de los comandante . eñol'e Fernandez Vial i Eduardu \ alenzuela, del Almirante Lynch i Pilcomayo respectil'amente, que no lenemas pal'a que referit' aqul. A mediado de ese añu el jenel'al Yaldi\'ie>-o l' "re (1 al norte, i . iendo <,u" sen ici0S ma.· nece>-al'Íos aJli que en Magallane&, ~'1I no I'Olrió al Tel'ritorio. El Gobiel'11o lo envió en eomision a Bueno' Aire, i allí !>e hallaba cuando triuO!faroo la fuerzas constitucionales a fine' de Agu<.,\o de e. e afiO. el'anldo del ejel' ·ito. radicó al¡;un tiempo e1l :\Ienduza. [~n 1 9J I'egl'eó a la patria, falleciendo en a1)i:~0'0 el i de etiembre de 1 90. Aunque, eparado del ejército, a us re",tu, .e le rindiel'on Ivs honore milital'es correspondient s a su grado,

Sucedió al jeneral \'aldiYieso comu (;ob rnadol' de l\fagallanes el teniente· e"l'onel don Daniel BI'iceño, que .010 e;,.tuyo uno,' IJOcu" meses, en plenu peI'iodo de reyoluci n. Fué reemplando por 1 otícial de igual "Tuda, don Ju'-u Antonio oto ala., hoi jeneral ne bri"adu, a quien nombró (;ubel'Dadol' la Junta de Gobierno, en Setiembre de e C añO 1 91. (.Juedó apenas 'lo.. me. e", i fUé de.'ignado nueyamente, ya pOI' el Presidente dun JUI-je Montt, ,,1 mi 1110 . eñur Briceño. E;.,t~ desrmpefló rl cal'go ha 'la Setiembre de 1. Ol?,

Manuel Señoret. Naci en el PUCl'tO de on tituciun el 16 de bl'il de 1 -2. "u .hog<1.r rué de marino.. u I'adl'e, fran e.' de na 'ionalidad pero naturahzado chIleno, don Leoncio el1ol'et, sin'ió en la mal'ina de gu ITa, <llcanzandu en ella al allo gl'ado de 'apitan de nado. Era un nifl aun cuando fu colocado en la E;.,cuela 1 al'al, a la cu~,1 se In' rporó el 17 de Abl'il d 1,62, teniendo apétJa" diez af\o' de edad, alió d ella como gu::u'dia mal'ina n 1 '67 i n seguida fué emb l' al!fl, sil'\ it'ndo n dil'el'.·o buques, t:n I'llrio puntos d la l·O. ta, ha....ta el añu 1 '72

337-

.V/llllul

...

Furo¡

en 'lile ':. I~'dl" ~_ ,·n. _ 'a i ul "" e.. ,

,1o~1

I"OD''''IOII del ~rl ,.-j" junt.'I.mf'nte con ~u I18dre ~r'-" ........... ndu.1 I""I~ en Ihc"'IlI!.ore de 1l'l'J. . bu<

t'II

t:1 "tU'" d l""'"" \lino)', 'iIIJ" al JIIIl'te 1 ..ur dI"'" HI'I,ublll"'lll en ,IU("C; M la e -....d e IUfU un I'f'(""'1Ol'1lI1" olu 1 t~lUdlO .... ¡:oto:..'l.1 de ..... (.'1 ... 1,.... de 11", 11urft.' en la lof"(jllllll:t de ,"aldi,j"l.... 1 colllu dd UlteriOr de d,,'ha

, I Eo M..17U de 1!l7!.l -.(' lIt"or,oor'Ó Il 111 e"('u:odrl' .1.. "perll('I(me!'o ('(intro e I\>MI, emb.lruu¡Jo;.(' '"UU'U f1~uJ¡lllle del l'~l:tdu 1I1U~Ul" dd L'OIIl:l1ldunle I'n JI'fo', ,'JI el H/auro !'.I1('f,lrlflll" CUlIndu fue /t1'1't.heodlll:l ht ......,ilt'I¡1 ,-eI'ullnl' P./com"Y(l ~l' le w)1I1lH,·, CUIlHllldlllllll d" 1'1101, L... n In C'tll"~I(¡n da L"Ullo..IlICII'b 1~"Ill,·,¡t·

1\ '·oll~1nll~u.

. Ilur..otl' el blooluOO df'l r,dllllJ L"fJnlanrló la l"I"IJC\ler'U Jiltlef¡u.eo (lIJe loa<· lUlO UIl 1'~lI00le I'\'jllúu L~J11 Ianl:I,a.. pel"U<ula" h;l.~ta que ¡I(IIJ.>lIa fue el'h¡l(la :o I"'llle. I'~~u ...."tUCO IIU!tI.:II", ell la cual SeI'lo,n:1 e~lll\u II rie-b"U d~ 1Jt'"I('r ~u 'tila. le 'ah.. una U1o:U'·lOl.t e:-I<l'Clal en ~u fUJll d,. --e1'ICIO'~' '-u1'~, a ~u .:a,"lt" dot a,ud.onle de e--loid.· 1I1:1.'·"r i IOIll':' 1~"1e 110 ...ulo f1l ~ "ptnt:_ Jla'ale-. ~UIU eu la>. bamlla... de ("h..rnllo:- 1 Mn.. f1"re. Por .. u llL"tUKMI en ilI guo:rr..\ dt:1 Padlil.'O" d GubienlU le JI"'l.'>:I1UO d"", medalla... 1 tl"f'-. ba~" 0,.'1 U('<. de d~IIII~·f\.ar III~UOIS otMlS CUIlU.~I' 'Ilf'~ IlIdro,¡!'nliliLm I de ,011'0 ,Ié_ro" fue .... ,Illl:r.td.} 1:0 1 .. 1(\J"l\, el L"'llII'g\' dt' ~ulJ-di,1lt:tor de In f,.:uda ~a,.I" hat-IenJo l"últ<Jl.yr ahl ..u.. dme-. de .... 'S"'.. lu7m!¡"· 1 de adlllilll~ln'c~.n. Ln I&!i fu6 efIHadUI Em'l'I03 f...."nlanú., 10(1'11" dt' 1:1 ClJlI1i~ion n:I\;.1 I·U.I" Jere era ~ll'Ulltra·ahn¡ ...ntc don Juan J~ LuIOI'l'e. I'UC:'lrgada de 'iJilllr 1;. L'IofuU'UCt'IOIl de 1,.... CI'l,,·enlS Pmto 1 Errd.;u.ri.; I utl"~ bUfIUC« ffienUI.,."'. En Eu.'Opa fut' IlI11nd"du n hume (All..,lrin) 1~1111 e~ludilll' el millO de 10I'I'oe(It,4. En EUI'tl1'3 lu !¡()t"!'I'cnrlll', la l'elulul'ioll de 1801. l'egrt!~lIlldú ¡II IUII~ en Jm1l0 d.. e;,e Ill'lo IIl1m:adQ por el P''e''-idente de la ih·l'ubJicl' dun Jo... ti iIIanllel Ilelmlk'ffia. Ül s"liembrt-, la Juntn de Gublel'llu 1., nOlllbl'Ó di,C('IOI' de In oli· Cilla hidl"Ufl'r:l.fka. i en DICIt:mbl • d"n JorJe Moun, ~'a 1~1~ldeme de la Ilel'ul.l..... 1.. llamo} :l Ol"U¡.. r el 1""'..." 0 de ~ub "'('c.,.wno dt: mt'rina. EJ 2i de A~I" de Ifl!rl fl(l\ n"mbr..du G....¡eM'llllor de Magllllllne--. tll rn.. ~ d'''I'lit'~, 1'117 di' '-ellt'lIm, I I r " II PuUt3 Al nll-~. 8~u""mdo ,,11.1Ul:0 elÚI¡1 2H. ILL.-.ta e;.le 1l1t'1W'111'. fu6 a_,klifontk; eu .. ti .1In'('ni gl'adu "ur grado. 1)<' ...... IOfturoo·I&.", ~nlU 1.... ~u,. ~lJJlle'- <.erll..·, 101' ~u cumhll:..... "'11'l111'"' hun" • ~a ftl la ~u.."". ~. en la~ dllel"-3" ~ ml~lúlle. que d_llllot'l'I", 1001' ~u dan. mI< I'Jeno,.. 1 cr'lm, "'I~" 1 '>('n...II". .\1 ~ e<lI1l'U de bl GuI",maclúll de MaJ.."IlII¡ont!i' tenia "a el gfll,do de "¡'Jlan de U8IIO. •

1.l& l\L'Ioat·1UIl lkl "l'l'Iur Mlllluel ~nor-el en 1"1 Tel'rilorio de Mü¡,:nllan'·... en 10'> (;11"1<'\1 an~ dUI11l11e 101; ,,"ulIleo¡ riJi<l !>U~ ,I("'hru.. ~, e~ mUI c"tlul'lda • JIU"" jlH' IlI'rel'lada, ~u •.o..lanle. quel't'rllOli I'eCúNlll1n aUlique -'>en 11 lil lijel1" OLlulu Iu Cl"f'8l"1ol11 de un JU1.g¡,dú de 1l!11','~ I'U\'/, Ill-,,;c~lIlf1d l'(l huno !teUlu' ell \i~h. dd des.arr...llu dt'! L"fJIIlCI'C1O 1 de Iuf,; n... tiucius en lenerul.

- :tl8 -

Mel"Ced a <;11.'- jeo-ll'Ol\f"'o. t'OINl1uió que ~I Gublerno. en la Iel ptf'l'al de cunlliWclOnes de 21 de Juho!le 1896. illll.botal'll al~una" de earacter muntripal. quedando ..,.\ creada la COlllI,,1UIl de Ak.. k!e;., ~ el Gobem:ld,... b..,fO l.;tftorel 00 .lcanzó a 1lIK"lar en Punta ,\lYIlli» k.o& "'f'njcjos municll.ko<-. (ué debido a que !'do lila.. de un ano d~l'ues !oe d..-I(I el reglament.. or¡vInk:o de l'IuelJ" CúIlI~~IOlI.

Secundó enlu,,!a;.lllmellle 108 1"'OIJ6;.ill'" del Pre"ldente de. la Rell\lt.lic8 doo JOl~e M~ntl, de ilulllmllrel I~~lrocho de ~Iagnll"ne;., Jaudo 11,,1 facihdllde;¡ fl, lit III1.\l"gucltm p<ll' e~ln 'la Illlel'OCl!31W:lI, PI'Opendió pOI' 1t)(1O'J 1010 mel.!ios 11 ¡,u ¡t!o.;¡lIl('(l ul de<-UITOllo de lal! \-arias jmlu~ll'lIll; del TelTllul'iu.

1117.0 Cllllntos e..flle17.o!> fueron po!'ible.. 1'81" <Mener III COlllUlIlCltciun ,.,,_ lrlegl'llllclI 1.'011 el l'entro de la H~I,úbliea. "olllenlú la... 6:!-l'lvmciúne. leITe"tre'> i 1I1l1rllllna.~, nurnnte ~u .dll1l111~h'3 e¡.lllbledó el '\IJO<otadero :,\.\-.1 I t"-hlt.lió el ~·tl't'CIlO. de-de el l",",nlII de \1"la e;.1l'3~Jit:o; ronlll\ el 1,"lIIer CUf''l1O de l.ulicla pel"d la. \ililancla de l'unta Arena..: dOló a ~ta de UII <.erlióu de .g.... llUlalrle que aUIII¡ue 11111«' 1....1 0 ha I~ltldo g ..... ndeo. \enIaJa!< ba.-1.1. mUI I»-V llemlJO 0111"8-", Inici6 la colooll.aÓIJC1 nocional. obtenJeOOu del óulllemo III aUlor~ I..ra OOIIl"eder hijuel~ en koi> cunlOrno;;. de Punta .\I'I:'n.:L50 i de I-\w\t'nir. EstahlecliJ la I~'llnel'n imprenla i el pl"llll6r pcnodlco. "ara dar a L"n<ltyr 1"1 TCITlh.wio j .. u!' 116L-e>-lllade<'. En re~llmCll. dOll MIIllu1'1 SeIl0f'61 pl'Ol"ll'udlú 1'01' lud, ... lo;, lllfdi..... 11 ,u nlcanl'e a hllL'el' pl'OgI'6"<JI' el TerrltOl·jo i lo L"QINgUlú en gl':lll l.arte, Pel'O uonde el manl!ullll'lú de alta.. i \¡1~lll~ lllmL~!>e di,~ II \'On{)l'er floe eu ~u decidiull Ill'OlCt:cioll nI U~~lI.rrollo ue lit ¡';lInlld~ria, luenle I'l"inl'ilfll ¡le la l'illue1.n de e... tu l't'jiun, Fué jel1el"Cl5O en Itt conce;;.ion ue tien-as a mulu I'ro, i>-t>l'¡" plt!':l que IIItuella. iJldlL~trill. lOe estt'ndiel1l II lIJdü» 1...." Itmblw.. dd \¡\..~Iu Tel-rtlunIJ. "I""-.al· de 1".. 'ordenes lerlllinanl<:s del Goolenl<>, él l'OllCMU) 1.:I1IlI'"l6 l.!e OCU,.'-lUIl a 'IUIe11 klh ...-,jicitltoo. MeUlI'I'e que lela en el SOIiCllallle el e;.plnlU de InU.JO, Alentó la OCUlol\Ciucl de la!' lielT8.>l de la rt'jlOll d.l t.:llima t.:..~l-'erama, M~ta el1\Ó11ces casi en .b-oruto d~id~. I lo lulO IlUI'flue. ClOU ~u d .... illtelljeOCloM 1 1.l...., rdS I L~las. clunprtfl(ha que e:.<oa Ul"U1'1loC1On ibtt. a ~~"r.'r n~l""" dere<:hO!l. It e!oa reJlucl que !'e l..relendia arrebatar ti la po.u,.: DieJ; anos desl'ues, el rallo lll-tNlntl n't.'t)I)(>Ció~ ... deredlOS de Uulol ea e-e I..¡ano lerrilUC'io. (uDdndos en la ucu¡.oacion en Jíl'llll 1)01\ Manuel l:;;ellOl'e1 enl ió al Gubtenw durante ~u adJllllli~trat:1\,IIl wlu d,~ 11~muc'ill!>, La pI'\menl, tu~Spol\diellle 111 Itl\u 18'J::., documento llellll dól daluot e In(QI'm8ciutlll.-'., de. 'el'lindero illtCreó', d LR ~gtll\d/l., <.'Un el lltulo) de .Tlel'l1l. dol ¡:lIC~O i ~u~ nnluntle-. •• adel~I;L~ e CiCII'"'' lllCU idus flue lu'tJllOllI:' pltnl 1:1 el \ 11 11,1('1UI\ de lO:!! llltllll,IIll-"', COII~llt uye UII ~tul.!io elllológicu ca~1 cUlllplelo de eso., 1I11~1Il0l> ¡lldljen(L~. 'MJn ~

,_rte,

3,1!) -

.I/111t"O'I

;¡O~t

E ~od:l \!"'00.Ma 1Il"I'lIlt'tó un j.ulá,j IIh,Ulll"nle honnJo-O de p....1e dd .....11631 tt...1 ~ ÓI' 1"'- lul\ I't..!. "",nor \ .1..0111I 1."'lclwl'. ;-...... ,¡""laD«-. ruo."ond, "UIlOl·"Il.... ~'l" ...."'ICI... de d....n Manuel Sen,""1 en"u pu.. -tu d•. G..b!'nLl'lvr do! MoipJJal_. 1Ia."1II ~ 1""I"lm", mancillar ~u honra. l""'¡"IIl"- ....h "11i" 11 unll~ hnea.. (IUI.' lulll[lll~ de un ,,'111'1110 I'ubh''''''' ~n Ei. HErt\lllO dI! \-lIll<.lnu-{). al tll<' "'gul... lIle del rltlltlCnmelllO de

,_<ea"

dun rttulUeJ

5I.'n,,~1.

.EI e>-ph'IlU de 1t811idn. que .odo lo s.'lcritkn ni lI~u'res o 8 lu l'n"i(,Jll .d~l 1I10UltlllloJ, .... ell,,¡lf'l':' ..."nll'll el ~nol' 8cnOI'I'I 1 IlI\'I<',)(h,; poner en Il.'lu le JIU' n ...... u n~I'U1llü'n ..m lII;lI\<'h;l. Eu la pr1'n"'ll 1 .'U d COllll:l'(.... O huo" 'uce" 'lile 1"'1" IItenle 'Mllal'Ull de 1I111ll,-lILlr nt (unciuuano I ul ,-~bItU ... r'U pOI' IIdo!> que el "t'ftOr ......,non·' IraNa ''Jl'<:u',¡.d.) l'llllO Gubi:nl,t.tl....· d..1 l""I'uOt'lu de ~hIKl\lJane", .Pto''U Iu 11."",1;<.1 "'" "'lbn-IJIL.... a la maledi,'('1wi" i ü'luell.."., "üt1-'V- "nlullln....--. 1II",,,rud,,,. pUl' pu--I'.Jl"'" llWllJuinll...... 1I.....I'I'\lfI ",,-,lo 11111'11 I"...u er uun ",z p~ .. de n",nifie..toj 'lIJe 1.... hum~ de Lio>n l,u('<l..n de--prect-Ir la tnJunu etltt ... rtItIuDi~ ~ (11M" t.. Ui'lIIiuo I'llblic:a k'<- h.'\t'l' I,¡,'oa ju<.ti<--ia i lo;. ",·"ml"".... 0Al -u-" al,ba........ ,\..] "ü<'"l'tl~) ('OQ lo" 1I1IVJlIt"" diriJM""" al <.en.~ Sef\on;'1 Pl~l'",-~ d.--et'nl~n.ahIl la lj..bl!'nl..,cJoll de ;\lilpILulh, La '-iok-ncia de el~ .. buu '1"" t'J tija..... "U IIlotnuun en aquo'l 1t'jallu lo:n·u,oño. i dió hh."l'r • (IUt! 1"'.... 1"eC'.on,,,,~ (fue el G...bt',n:"I,,.,. SeOOn'1 e", UI' Gübe-madur lÓ"'-'t'It'J\It!. Ull '..-¡.':al.U7....Jur 1II1;'IJ_';II,1e j 'lu" "U c<>odll"lll rUlll·I"Il.·u'ia mel'Ct'il\ COllll,kltl .I.........·.. m. lJOl ...JI.. l"w-que ern ju",Lo ~itl'J l;lUllttl'lI 11UI'(lue eon.. uhnb;:l 1,,... \".... d""'-I"'" Itlll'J'-'~ lu¡.,-j.nualt-o- 1 J""JII'••dia eli.:nzu1eule al Iwo¡:rl'-e-.o i In ri'IU"w. dd l..mlorio "'JlIll'lt<lo 11 ~u II1nn,I<.... A nJeodmdo:, de IR'J; don ~hlliUel Senul,\:' dl'j(l la Gobel'nnciun de Muga· H;tlt"!-. pe", \lO) ""lió COltlU un det'l'\llado. El Gúbtel·tlu, Illju!' de dc~colJ(,¡;et' ,.U't.el'"d'"", no dió importancia 31/0(1111:& 11. II.quella c:oU1plll\II de dirarnllcion, i qu..• riend.... al'l'U\ech;lI' ~Il:> c"llO(·trnifOnlos profe"iontllh j .... 1"<\lI'Cial IllJenlo dl or¡,""'nizad·~. J, llel'ó 1'('(,"I·j a la jeralUI'a del J\IM"'C3,lenl :\'nnll de M:l¡"'llllane!'. el I-,"Di"" t~Llbl~llIlll'ntu en rou )énero de la Rel>liblit.... AJIl Illmbien lll'jO huellB~ iDdl!'leble-. de <'0 puo. El GoLi.-mo '1~ I,",miar ('OQ el ~rado de ronlra·almir-Jnle "U" 1n'1-'O>< i buenu<, .......1<:.. "'. i r..ltaoo"I.. el ""'1UJ.. ilO de haber ('Itnandado U(l.:I, e!oCUMI1JIa. ~Idt-, • !in...... de at\Q l . )ere de la dt,,~i.on d~ e'·oIu('ion...., en"roo..000 '-u In"'¡.'fIia t'fl el lIO'.....r.ado O' 11IfJ!1"" el ~I de Enero de 18'.19. Eo ~ ... ~Iflo''''''' di..... del rtI"-; '\iguHffiI8 :r:.r1'8M de \·u1Iolll;U..o una e"C\IlIdnlla al 1t\ll.Ol1.... lid o.:<ll"nn Sen.<I'eI. f'>lmada loOl' el O·¡!tgg<n" ZelltertO • • AllgomOl, c<>IltIu.;lI'od.j "8. E. el Pre-ldenle do In Hept1b1ica, !Ol'f\or dOll FedenNI f~lIJ1:.t f';¡'h:lurrtn 'llle lenia a Pun,o At'euas a. celeltl'llr lit Ilt~ló' n.,.. clIIre'J'-b\ con el PI'e<.idt'nle d~ la Rcpública Al'jenttll.u, E~mo. jenrl1lJ dull Juho A, Il..c.a, (tue "*' l'r'~·lu'-. en I,>s liia-.. 13 a 15 de Febt'l't"O Ut;l eMl "nu lw.rJ, I)¡-," \lilIIUl-'J SenOl\'\ 'ue ttlo,i,o eI\IÓn"Il-~ do !lila "illCi't'lt mllntfo~'lto.:JVn ,le AJII'l!t·t., de l<lIrt~ <le "\1 .. numt!~ lImigu!> i odrttit'Udol'eóo de e;,ll) eitlrlntl. Il.Ill'" n¡¡<'lúIlHIt'" COlllo.. ""lt'UIlJe"' J ".

'_1-"

-3'0 -

Manuel SeñQref

ContiD~ó todo ese ~1I~ 111 mnndo de la e«cuadl'illa, haciendo '-iaje"l por I en Hl tic No' Icmbn' se le lbcendló a contl'l\-almirame. Poco de>;puel'j emp,'(!ndill. un nue,o linje de in~lrucdon hm:ta PuntaAr~mus CO~l ,,1 O'¡{¡f}f}¡'16, E'llte"ulda, ZellteTlo I S¡",plOn i dos de..tro~-el"'" DeJó al 1,1"lmero en el puel10 de Ancud i el ~e emool'l:Ó en el Zenleno. lIa. biend,JMl relurdlld') el Simp,on 1101' acddenle a h ..ulida de 11110 de lo;; puertos de los canales, el almil'Unte Senorel lum que pel'llIane<'e1' 1I11'i~ dia» sobre el puenle de su oor-co, de~afillndo lBS inclemencias d",1 lielllllO de cstll.ló reJione!!o 11lagal)¡¡nicu~, <:ollll"U)endo ;¡~l el jél'men de la enferllle,hd. A SI.: Jlegnda a Punta Al'enas, en Enel'(l de 1'JOO, fué objeto de nuc"nl'; Illanifestadones de 1l.ll11e de la sociedad, ofre.::i'¡ndO!'ele un baile, al que, aunque ya algü enfel'llIo, I\~i<.lió l)(jl· un bl'(l,-e 1'",110. PClCili- (tia" de:.l'ues l.>1rpaba, pero ya ¡,u e«lado el'3 mucho 1IIa" «el'io, Hubo que destuenl' de la e-~cuadril1a 1I la E.meralda para que lo condujcl'3 rápidamenle a Vall""I-,li"ú. Llegtl alll el 4 de Febl'uú i el 20 del 1I\i~mo me" relldilL su tributo a la lIluer1e, Telllll upénas 48 aflO$ i de ellos mui cerca de 38 de sel" idos en la aJ1nada. Pt.l<.:t1S '"eees en \'alp:lI't1iso se han rendido Inayor-es hOlLOreS,J10 ~ulo ¡lúl' el elemenlo oticial ~ino púr 111. ~iedad entera, que 1I 11,1:< l-e~t"" del 1lI1llúgrlldo allllil'",¡nte SenOI"et. L'l I)f'ensa toda de la Hellliblica manife~lú que e--.a pé,~lida el'a Illoth-o de duelo nacional. E,. FeRROCAHrm. de Santiago terminaba Hl arU"ulo de t'Ondulencill L1ln e~t,¡,.. ~ignificalilll'" 1>I.dabn,.';o: «COn él pierde la 1l1lU'ina UIIO de !'u~ jere~ mm; di~linguido:-, Il {Iuien --e \ohia la ,i!;la en los 11l0mentos en que "~e prest<ntian tOI'menta-~ Intel'llaciona.le~, como luicill un bl':110 enéJ'jiL1l a qUl~n con liar la honra 1 lOó' bal'L'O>' de Chile. Con él se Ilier'de un gl'an elmielel', un jefe admini~lralilo probú, enél~ico i l,rogr'e..bta... En Punta Arena...~. t:Jnto O) quiz..'lS ma~ que en Otl'l'lS puntos de la Bepu· IJliea, fué ;;cll\ido el ralle<.:imiento de don ~llInuel Set.OI"Ct. ('011I0 un hOmell!lle lu~ticiel'O JI la memoria de uno de sus GoIJCr'nlldore~ ma~ ra:t0'> i Ill'OgI'('Qblm., la (.:oml~lon de Alcaldes del Tel'1'l!ol'io, en l'el're«entacion del pueblo ""'¡;alla· nieo, acordó coloclll' ~ll reh'alo al Oleo, Ullll de la:; o!¡1'll>. Jl\llestl':lS del al'l¡~rll ~eno,· 1\], A. CUI'O, en el sitio de lJQJ.lOI' de ~ll S<lla de ~<'ion..,.." [ alll e;¡tá i allt quedará como un estImulo p..'lr'll 1m. hvlllbl'es 'Iue l'ijlln eu lo suce;;;i'o lo» deSliu(l;\l de l\lngullllnes. Hemos Irulado la ,"ida p(lbliclI del inoh'idllble dOln Manuel s,onoret. Sobre lo que fué 11111'11 sus 1Illligos, pllra su familill, cedemo.~ hl pluma a don Guillermo Pel'e1, de AI'(:e. ",l)entl'O de su '"lIroni! tbonomiu, tO.';olnda PO" el sol i por las bI'NI.Q marJna~, en et..'l lrlll111 ternl'l:ldu con la l'ijidez del :leel'O. que uo de"falJeció en IlIs rudel.a.\! i peligrQs militare!', ni en )a"~ con\l'::ll'iedllde~ de ..u \ Ida de mandatario, se encel'I'J1ba, sin el1lblll'g0, un <''OI':IZlIl1 abiel'tu ti. toda<; las leI'Oe1.:lS. UlI hombl"e de hOb'8l" po!;cido de los mas nobles idéalcs"

IMI

cosla.~,

3,11 -

A dOll Manuel St!l'lorel ".ut.:roierOll en el Ilue'-IO de Gobe'"fIado.· du l\Ia101> ~l'l'lorc>; dun )lllr,:1lI0 Guerrero IJa"",'ul'l;,n, d~n C¡\I'Iu.~ I}¡,.:il'~. el <:apitall de fragata dÚIl ¡\1bl'11u Fuente" I 1)(01' fin, dun !'el'ullndu L11l.llgnellu. que aclu:lhneme lo de--emj.el'la, La lICIUalinll de!Uduo. ell.... eo;; dem.'\<;iodo r-eciente i COIlOl'ida. i lI(.oS helllO'< rerendu 1 t.,oolInuárem..... ",f¡nélldollu" II ella en Illud",,~ pll.1e>- de e.-~le IilJl'Q. l:J ¡.rImo-ro de lo;, lI".. w..n.do;. que 0l'é.uu¡ ltUl:dó w¡...., cualllo.. JI ". en :\lapJlane;., loreseOló al O"bi".1lu una mleresolll.e oM"I'lOria ~ el 1'1'.1·1.....·1<) de \1..,.11aoe<." en d,,'. loIumeoC"". que ha ¡>i'e'-todu lIIU' but'no" kru".o:> I'UI' Ju.. ll'm~ dau... que euntM"lWl. 1..&., lIkJl)()l"ja" aDuate!. enl ~ al MUlI»It.·no de ,="o]ooizaciun por el :.ellor d..cI Ca.rklo, 8ulie>- .\ioOU !.ambleo Im¡>Ut18.nIe' documento.- 1101' "u mmUl:...... ldad • abuodlADCia de dato.. IJllra el que qutel'll ....pur el d~m..ollo. en 1000 ~lIlldo. de e>le TeITlICil'lú. Duo AIbeI10 Fuente.; no redactó memona;r., Ilt!ro ele.ó al GoI:NentO 1I1111m'I3nJ.e¡, mrunne.. i nula" ;,obre dnen;u¡ temas .-eluc'OIltwIUlf> con el Jl''úf,'''e;..(J de galllllle..~

Msgalllllle>.

Del actual Gubenlndor. sel'lO!' Femando Chalglll'llu. bien IlOI..'Q pool'Íalllus decIr porque llt'llba de n"Ullllr el cargo. Sin cllIb:.rgo. al nceplnl'lo eM:lIllv'l'Il'MOlO de que !i81:M'á Inspil1ll"Se en la "onduclll ob!.el'\lIda l.or 1'U>; Ilr'edece>.lil't's.

d~ ~ GobernadortS 11110 ro(IlleI'lldo a la aecioo de ~ U~ (A,.¡no DO ea Di ha. ~K1o oue>-Iro anllllO e!>t;ritllr 11/1 lu.... ">na (l"ffipltta del Tl"rnlvriu de )lugal1all6. no h..rélllliS lY\t"JlCIOIl l>¡IlO de k... que !le baa u'ludo ~1H:N1elldo del!de el peMudo adlllllll'>lrall'-o de dun Fran-

1...aI

!i«relal'lOli

JC'*'. SIn duda a4,'1lD8.

aM.v R. Sam~lO. FUf; Ií«re18rio de ';<'le i 10 aoomlnn6 ha!!o\a ~u ida al llOIle. el l;el'lor flómuJo Corree. C. El {;.,\.oertlador don &Illuel \'aldl'iew luvo cúmo secrelllrio a d611 AIbel10 !"eml:lndez P. Doo JU8n n. C.... llll.di ~Irlió de llecretlll'ÍO n l&s Gubemodl)l'el'o ~l'lOI'l'" Damel Ill'lcel'o, Mauuel 8el'l"'l1!t, Mudan... GuCl'l'l'I'O H\1.llCulUln i CMdUli 1lo1'lCl. - 312_

<:na

romntiill ยกJe HotIICIset1 I

Cia..

E Subdelegac~onde por ve ni^ i Ultima Espepanza Presentó su renuncia durante esta última adn~inistracion,siendo reemplazado- por unos pocos meses por don Félix Blanco Lecaros,' al que sucedió el señor Ramon L. Yávar.

Subdelegacion de Porvenir (Tierra del Fuego). Por decreto supremo de 20 de Junio de 1894 fue fundada oficialmente la poblacion de Porvenir, capital de la Tierra del Fuego chilena. Por la lei de presupuestos paiit 1896 se creó el cargo de subdelegado de Porvenir i con fecha lo de Febrero de ese año fué nombrado para desempeñarlo don Alberto Barra P. Falleció este i se designó en su reemplazo, en Octubre de ese mismo año, a don Manuel Alfara. Se nombró reemplazante de este, en 4 de Agosto de ,1899, a don Pedro Nolasco Gallardo. Por fin, en 6 de Julio de 1903 fue designado para ese cargo, por decreto supremo, don Ramon Torres Martinez que hasta ahora lo desempeña.

Subdelegacion d e r t l l t i m a Esperanza. En el año 1902, por conveniencias de carácter internacional, se creó el cargo rentado .de subdelegado de Ultima Esperanza, designándose para desempeñarlo al señor Marco Aurelio Stuardo en Mayo de ese año. Ha sido supriniido ,ese puesto a fines de 1907, i creado una comisaria rural servida por un funcionari~ad-honorem. ,

' I

1 / [

Subordinacion del Territorio de Magallanes. l Desde que fué establecida la colonia de Magallanes en puerto Famine con el nombre d e Fuerte Búlnes, el 21 de Setiembre de 1843, dependió del Ministerio de Marina hasta el 2 de .Julio de 1852 en que pasó a estar .bajo la , dependencia directa del Presidente de la Bepilblica. El 8 de Julio de 1853 se dictó un decreto supremo por el cual se destidir el estalslecimiento de Magnllanes a territo~iode colonizacion, dejando de se,.' pi,esidio o fcoloi~iamilitar i civil. Quedaba así' subordinado al Ministerio del1 Interior. 11 . Esta sitiiacion duró hasta el 3 de Diciembre de 1871 en que pasó a .ser dependencia del Ministerio de Relaciones Esteriores, Culto i Colonizacion. a

Eu :!I de JUDIO de U!7' IllL'"Ó 111 etIfltO del ~hm"le""'J de Indo,".lrlft I Obra'" " ". , . d. \1",0 de 1 1'11 ~oo 10I\Jo.) al MI1l"'~nu de RehlPu.... ICa... .-.-..ca e , '. 0 _ 1'_~1 ..1"lUf'fI!'. ("ullU i O.luniJ,3l;I<>O. ,...... IIn, el 7 de JOll'" d... 191'; un Mc'mo ~ul~"ano _di!;;pu~ ,¡ue In Go-". \1 ,'n todl,l Jo ~",",nle R "U 1l1l10000id..d admmHI"IlU\lI. brnlll.....n ..., • af::ll ...,,,,". -' d ~ •. _ . L,<--,.d • I,,),..n.. ,ouJ1C¡a de .-.t'¡l"unlhul I n¡I\I'~'8ClVn, ellf'l ena nA

"",0"110."' Ilnll, ~'u...· . . ,

. . '

- I 1...1... Iu reIBU\O 11 la 1,o1... llIlil<:l....n I II IlIs ltelTll.-.. , \, ..k no d.1 ", 'Arlor de.UlI ... • . '··Cl·· -I18r1alllenIO o Muu,.lerio de Ilel:u-¡unes ¡-...<.lerlt,)re!' 1 o Ol\llJlCIOIl. , 1>11 bl 1\:8", d e JC •. . ::'l6 dictó' e»1e decret,) ron d fill de ,nf'JoM.ll' lu l\(!nllllr"traC,on.

Proyectos sobre ereaclen de la Provincia de Magallanes. L),o..de muo:ho!> .n.,. que lOe ,ieoe IraltlndO ~,re ItI <:re6\:ioo ,le 1.. '11"&-

nDI.• de ~1.p.III1Df'!'. R$.UulO ;,obre el cual ha ...-enlo mucho. pero <'M!-lIll'rtl ~ ea el ~Dlidl) I1f'plllU, l~ ml"'lIeodo lodo<o loF 1""~-f'o:IOS que han "Ido e--IIoMu. pur la ma\'orla de I:t. l~iOll del TerrllQf1o..llVlOO un wrdadero Blentado.

<'\I~.

El Gobern>odor dl'll m~1 '-lIldhie!-o fol el I..lmero en pedIr al Gobio'mu, en 1 ,la Crt:k'tl.oll de la I'I'(II-incia de )1[\¡':llIlIlIU·"~ En aquel lit\(} la poMaciolll toUlI del len'lb>l'10 nu JXl-~at. qUIw..~ de I'U(III'O mil h[\billlnletl. I)U("<. del ren.~,' de la Repllblka Ienllllado en 1895.....11> 1100.. de~I'ue", :-.e lió que ntl I".bllt "1Il0 un 110<.'0 mal! (le cllICO mil habilllllll"'. Por "uene, direm<~, e<olll I"'llciún rué de'-lJldu. Tres atlos d~l'ue~, tn 1892, el Gobiel'110 del &<'tIor JüO'je M(¡nlt pasó un Men"lOje al CÚllgrew :"¡I"¡ono.l IJI'oponiendo 11\ cl'eucion rld dOplH1:unellto de )11I¡... .Jlanes. depelldieole de 111 p''úllncin de L1l1nqu"lue, con la cilldll.d de I'tlll13 Arenas ChillO ctlpl1l1l. Oll:no l¡ru~tl;16 quedó "lIl dl~.:u~ion, En ~iembre de 18'J-.l el 10111I;,.11'0 de Coloninl<:i"n "'t diO'iJió ,,1 Gobem:lllor de MlIK8l!ane" pjdléndUj", dulO!> IlIIm redactar un Ilru~ l'<:10 de lei $l.bre ef'e("Cioll de la ¡"''''in.:ia. uiji-. fíiacivo de Iuo, Ilmilfo'o., 1l11lll('n.I de dep1ll11lmelllu!;;, I DOOl!:ft<, para é;,tl)-, Ihlllk-\ de lo>. mr..11lO:'< I deslgnaclúll de eal"''''~' eml'iad(ll:, 1WCf'SII.;o.. !,llra la IIdmtDl~lracaoo. ele. Eo la Quna". .1eJ)'IJU"'d,,~. en ~ de l.adeS+-tK'InLre de e:!'e InNIl() ano, el fiefWIr Fkcftoff Hubto e'IJió que di<"r-a CUlI1I"illllemo a ltJ d'..I.......IO .. la Le, de MWll('ll'llhdadell de 1891 que dl-lolJOlle la C<'tacion, <:011 el numo 19;), de la COU1Wl8 de M.. ~.. 118~ I:J ~Illll~tro del lalenor, 'lue lo e... dun EnO'''ltle )lf.c.her, COIlIe>:ló l)ue no ni tiendo 'l.'J...~lro eleo.11lral en ~h'¡;a1l8ne$ nú podi!' IlIoC:en,e la elecclOn eu la funna Ill'l!l!'Cl1ta 1'01" 111 lel, pero l)U6 el GobtenlO eslud. . . confeccioo de un 1.ro~·edO el;pet;,"1 lIeKal· 11 squel flll. ~rat<:UlTleron ~llWO MiOS liltl 'olleO' ¡;'OLI1l elilo!- I'I"OYl!etos, bl r.e!i10ll de !l de i'go~IO de 11199 el Oil'UUl(lo dhl\ Carlos TúI'ibio Bobi· nel prefll"ntO un 1"'Q~eo.:lO de lel tU 101Iálúgo lienLido que los t1lllefiúl'Cli. C:~lll

pi""

311 -

I'roiJCCro. PI'Ol'lIlc/o de

Mugr¡lIa"e~

fue ~tudiHdo flOr In comi~iun de GoI'lel'llo de dicl110 CárwlI'l\, 1/\ (lue pf"e'oentó ,..u informe en ¡':nerG del .. i~uienle linO, Pr0I'(lIlla 1" ,'r'ell~ion de la I"'ú\ mcra cun PUlll(1. I\l-erlll~ como c"I,rtlll, "in deIJal'un,enlo,.., i con lu~ mr~lIl(¡o. Ihnile.~ uclIlllJes del TC""itvl'io, Si 1101 ,,'"Oyeclo 1mbieru .'-idu uprvllo,],) en la forma 1'1'0l'ue~tll., ¡'I,hrin r-e.~uhudo la Illlvmali1l de un" I'rm im'ia ~in rcpn!!oCnta(·,on IHol'lament"dll.. En 61 no Ml nnexal.la la I'0blaeiun de M"~nllan("< 1I uh" l'l"ú' 111· cill 1);11':1. lo« efectos de la elC(,'(:ion de ,..enado,' i dil'ul"do, i la publa.:ioll .'-oln de ~lll[nl.lI11nes no loOdia hal;el' cOl\¡..tituciunalmCllte elc~"ciun puNlue el llumer-o de ..U" hnbil¡lllle" 110 IIlcl\l\7~"lba II (juince mil. 1':11 Oiciembl'e de t(]()6 ,,-,hió n IIjital~ f'n la CáIlHIl':1. de Oipulad,'" ('1 Jll'Uycdu de cr'eadun de In pl"O,jncia de Mngall"ne~, El ~('I)'Jl' Jorje HunncU~ pidiÓ ,..e inclu~er"l entre lus 1I»ul1l"", de que I'0dl¡l ocul~uo;.,e el COllg-,'e~O 1'11 e.'-<l IJO!"I',do de St!"íune~ C>otrflOl'{!inal'Ía-", un proyecto tle lei que daba rl'l',"l!"entaCiOB l'tWlllnlentll.1'j" a TfI~nfl i Ariefl, ¡J¡:I'C~¡lIJ(lu (lue :malo;::a r'¡opr"'~cntacion d..bm d"r'>oe :l MuglJlIllne..., eun~lituYClldo el Ter'I'n","!') en l,r'Q'¡,¡elll de la llel,üblj'·ll. I~l :\[ini~tl'Q de Hacientlll, que lo er10 don Rafael SotOnlR.YUI·, <....,111e~t,-' que 1:11nloie1\ c''eia lIeg"d'l el momento de er""a.. It, pl'U,mcia de Mngalktllc,... 1\1"" uo 1.a"'Ó d~ e"6 cambio de ul,inívneo,. Los mas ~nn'cleriwdos ,·ccin(,;. de Punlrl 1\l"enn~, 1:11\ 1,I"Onlu romu tu,iel'úll l'()nocimiento de e.~le rncidente ocur'ri,lo en 110 CtlmtLr'l\ de [)1I)Ulad,,~, elellll'vn un lllemorÍl.! al Gobiemo, I,idiendo no >.e cr-eam la ¡oru'lnei" de "Iag"lIanes, fundándose principalmenle en el e,.¡;n.'-l~'lllO numer'O de ciuoladan.... ("011 de,'Ccloo II .~Ufl'\1jiu (jue, en I"cnlidad, ¡,egun lu' dlI\O'" del Cen~o de l'obJa~ion (lue se illS<!r1a en el Torno J de e..ta obra, no e""..'t'den de un rnl! ljuinicntÚ"'. Pur fin, en Enero de e,..le afio 1!JtJS, el D1J)Ullld" -.eflur l~ncina l'l'e~ell1" un proyecto de lei en 1(, C:illllI'"ll "c~l'cctin¡ ,..ob,'e llnpJ;UI¡¡I~i"n de lo,.. llnl,ue,,lo» aduaneros en :'>bgallfluc"" culllO pl'irnel' I,a..... J.'-'lI" Ilegal' en ....!:luid¡. lO <....,n~ tiluir a elote Territurio en pt'Ollllcia. La gr~ul lllayoria de 1" pobladun chilena i e"ll~lllj ..ra de M¡ogall:mes hlO ('~timado "i..mpI·u l.:orno fI(her»os a;.u tl"n'luilidad i ,,1 pr'O¡:,.e~o de )" l'ejiún la imphlllla<':10n dcJ r~jirncn <''ún~lítUClonlll. Par,i<.:ultUlIlenle <.'Qn~jdel'l\n per11i('iONl la :ldmilllstr::ldun r"uni~ip¡ll como en el re:.l0 de la Hepublka, (jue h(l. "do un 'crtludCl'Q fmellso, Lo (jue atlos 1I1l"llS dccia un pcriódiw de PUllla ,\!-ena,.. e" tan e~aclo Nllóncc!> como 1IIoor':l . • J\nute.~e aJ gobel'nadol' i coJóquen~e Jos scnicio;; edilicios en lIlano;:; de alenlde.;;; i munidpnle" irrt.'!<pIlnsables i en muí 1/!l(.'Q l,empo "e I'Cpeli''all al':1 e>o(.'en¡l~ de tantu illlllul'UJidad i ,·ergaen7.:J adUlini~tr~'li\·ll. <.'t)lllU en el n',lo del Jui,,;; i (Lun mucho pOOL' ~e"ian las co.-.ns en Mflg"lkonc", POlXjUC dado su fli~ larnielllo 1 difit:;ullllde", 1111111. (juc los 1JÚ(lerc~ 1,(rbhl'O>:i l'u~,<Jan f¡..... ali7~l.l' i ~'On'e· Jrr la, il'l'c¡.;ult,dtlades 1 flUU'o., que a'lul tu\iemn ¡lIg,,,,, ~ fuera de loda duda 'lue lallllJl¡allla~ion dcl I~jilrlen municipal ;,eri(1. In ruill:O de MfI¡';;llIflllC"', -

31j-

ProyUlo Prormero de A1ogallafle., ROflgo dtd Gobuflador

cHllt que oon~lderllr lambien que e~tos serl"ici~ ¡necesidades elIllln hoi a C8rgo del gobernador, fnnciooario p8gndo para eMe objeto i por con~i guienle CQn"sgrodo esclusil"IUllenle 111 senicio público I....jo //1 inmediala ÚJilallcill. i I¡"cahl.acioll del Gobiem{), cos-a que jamll~ I'0dr'ill atendel' ni llun mClhal1l1rnenle Ull alcalde {Iue, Iintes que 1I1 senido publioo, se le en el C/.l._~O de /.l.lender' 11 SIIS inlel'e>oc.~ pl'h"lld~, dedi.:ándoll'" 11 aquellos solo los pocos momenle<> que l"-Io;, le dt'jll.n libre"." Se ha dicho i e.-.cri¡o por \"llrias personr.s OOsel'vadoras que los úniCO!:> pWlloS de la Hepublicll. donde se obser'-II buena IIdrninj~lr'8cion muuici"o.l .!>ún Tl'ICI13, Arica i MlIpdlanes, por sel' alendldo;< esos <.el'licios por Comisiones de AlcllkJes de nombramiento del Pre;;¡idllnle de la Republica, i ten"" cabida en ella 1"", e;'¡ral1je~, QUi111.S ~i 'Se aprobara un pro~"eclo de lei que exi~le pendienle en el Congreso Illll'8 dar repreJ>.eutacioll l\ los 1'-~II'8nje'os 1'11 la. a.dmioi"tl"lIciun de loo illteroe;,es colllulIa!e.", ..erl:l llegado el momenlo de !lllcel' enll-ar a Ma¡;''8I1ll.nes en el réJlmen COll~lilucional e~II'icIO. En Magalllllle>-, mas que en Illll'le algulla do: la lIadon eSl.:lI"ia.juslificnda esa illnOI"3C)oll COllSlllucional, si se loma en cuentll el crecido numero de estl'llllleros que en él hai I In posidon que por ..u furtuna OCUIUll, siendu la mayoria t'Ol1tribuyentes" Por decreto supremu de Junio de l!l().;, del Minislel'io de C'oloniz,.'ldon, declaró que para tos efecto.!. del cel-emon¡al ll1'tl"llimo inlernacional, el Gobernador de Magallanes tenia el I~mgo de llllendenle de PI'{l~'illCia "fI

3~G-

AlmaÂŤn <k 'trrtler.. i arllcutu.. p.:a... buques dt' I t. Ptlnsm

I\PO:;TI\D~IW NI\VI\L D~ MI\GI\LLI\N~:;.

De..empefll\OO el Clll'ffo de Goberllado,- 11('1 Tel'1'itul'io el espilan de l\alIO dÚIl \lllllueJ &nOl'et, en 18~'~, cuando fuó cI't'ad.... el Ap(.....ndero NUlal de MnJ1lllJunes. E.. ta oticirla >re 11IOcllI uec_ha ya, IJtJeS 111 Illenciol1 de 1r0l; hll'U!t que o.e ('OIllC.1I111l¡(1I1 . II (>(>n-.lruu', In ren~IOn CúnSI;<mc de la" ""~'a..~ j IJi'1Ulllde<-, 11111 t><.¡,J"'l"lIClOlle>. Illdrognlfkl'''. Ck., requeríllll un ~fc léo'nico que lull....a 1\ .. u

la dll'eCCMI Jl'lll'l'lll. El ,,"mer OOlll:lnd3u!e en ~fe del .\¡.... uldero ru~ l131l,u,.llI14,'nle el c.. pllan ·norel. Cuando ~Ie dEo)!". la Gt.be-nuwj••n, en (ktubre de 1 :/" fu6 -,ul'l"lnKla esa oficina. "Mal. E..-.a "uprt""j¡,n duro 1"-'1.'0. p..rque tu :\Ia~u d.. I '"e la ~lal>1ecioJ i la 'el ha quedado lit' una I"Il11n..ra penn31lffile h3-"13 8111..... 1:1 l'BlllllllI de na' 10 doo Leoociu \'IlJ.. nzuela fUe de-.j~u en m¡;,tna ('11.11>"0

JedU\ CúIll¡¡Udanle CIl

)ero',

i dt"'llUes

hBn ••'n¡,jo ..ucediendo 1<... "18',IlCIlle'<

Jocfl"" de manml:

EII .\lal'Ul Je 1900, CIII.itln de na\io dun Frnnl'l-.co 2'" Sandlez, I:nero de lOO?, capílan de nalio don Fern:Uldo Gom.,,,, '\f:"""'to de 1\JO.1, luel16 don wmdo \'alenzuela; ¡\bI'il de 100:', clIpilan de nnllO don FI'Oill1l\ Guo/.3lez: 1 O!.:lul.ol'll de 19OG, C8Jlitlln de unl io doo a,.l!io 1I0Ia<.. E,'l digno do nOI(lI"O (IUO 'od~ los jefe. de rn(U'iJltl que han d~lllllenudo e~te l,ue~lo han sido Il-"C(llldid~, rnicutl'n" e'llloon en él o poco de.,l'uC", al Arado de <:onu.. almimnle. Solo hace ~pci"n don fOl'nnndo GOlllCZ, ':u~a lIluene fuó Ilion 1~"HI\Ul'll, 1 que .in duda habrul obtenido el gTlIdo llúr '"u-' Illf!rllos i anO!> de <i('1"\ icH><.. El AI"""tadel'O I""\A d,)(ndo d.. un cuerpo de (lrK'iale<- enlre In<- que ~C1I~' bn un m:'l~'Qt'" de órden...., l'JU6 Mb-¡ "iemlln' ko ha '"ido el [robern:id.... mllrltamo; un l~llIll~I'io Jefe 0011 1101;:\101.0> IU$ihllJ'l"O: un einaJlno; un iojeoit"ro jefe de la r!lat"-lraou ¡auxiliar; i OlIVO eml.leados "uballernos. U alrgo de COlm,.,1rio lo han tfe".emloelbdo '"Uilr'-i"amenle Iv- rontadore>. ........Jf'6<. Cabezns, Ferren3, Carlos Roias i franci...-.oo R"Ja>;. El l,rnllC'r cil'ullllKi rué lll>lnbrado en Mayo de I!IOO, "1et1do de;¡i¡:nado el tivel"rdlllll.rnael Lof'e~, i d""'llues lo han '"Ido tllS doclores Jerlllao \'¡¡gel K., 1 Lui~ i\gUlrre A. Sobre hl lllae;<II'fI1l1.' del AllO!'hldero hemOL'l ya dado noticia en GIras 1.:\JlIla"! de e~(e Iioro, 11811 ,.ido Jefe.. de ella sllcc.illlulC'nte lo;, ¡11jellieros seMres Lelllldl1l Allial, 8IInllllgo Sll1l1ger i Bcl'llan,hl Ampuel1l, _

317-

Gobernacion JlfarUima, Comandancia de Armas

GO~ERN"CION M"RITIM" DE M"Gf\LLf\N ES. POI' lei de 30 de A"'o, to de 1 4 'e dil'idió el t~rl'Ítol'io marltimo de la República en <7oherua iun marítima;;, a",ignánd e a la de Magallanes el mal" CO, ta,; e isla-' ,,¡luada al 'UI' del ramlelo de la e, tl'emidad meridional de la peolosula de Tre !\tootes. , , , " Damo. en ,e"'uida un cuadro con la nómma de los oflclale de mal lI1a que han de m!'eñado el <:al'g? de gobernadol' maritimo de de el año 1882 mas o ménu~. pue no hemo podido obtener' dato, antel'lore a esa fecha.

FECHA DE

BRE

Tumas Jurgen,.en, Juan B, Filippi , Pedru Gar<:ia , , 1 mael Rubio , , Alberto Zepeda . I,iduro .\b3.I, , , Recal'edo Amen!!Ual Luis A. Lmch . . Juan B, Fi'lippi ' , Luí A Bal'dentos Enea E.~I,inu a , , alu, tia Yalde'

NO~rBR,-\)1IE:\TO

,',1

Octubre

1 '9-1

, etiembre <7o"to Ago lo Enero JOl'iembre Abl'il

1 9-1. 1 97 1 9

1900 19UO 1901

0=1='i=e=mb=I'=e==1=9=U2==!!,====LJ:~

Agor,;to

Jali l' :\/arlin ' . , . . Junio =C=í.i=r=IO=_==F.=u=en=a=/=id=a=.=.==========:\=. '" ence.lao Becerra,

Piloto 1° Teniente 1° Injeniero 1° Pil to 1° 'irujano 1° Piloto 1° Capitan de fl'agata

91 92 1 93

,bril

11 9 ° 1 046 1908 ,1

PUl' decl'eto !o>up"emo de 21 de Julio de 1902 -e creó la 'ubd legacion marilima de Tieml d I Fuego, con ,u centro en puel'l POl'venir, El subdelegadu cil'il e la a careru de ella. Po~teriorm nte, en layo de 19U6 e creó una nuel'a ubdelegacion mar!lima en t;ltima E pel'anza, la cual comprende el liloral limitado pOI' el nUl'le por el tero de 'Ilima Espel'aza, illcluyéudo e el canal eñol'et, ha"ta f1'ente a la desembo('adul'a de: río :\atal " Tambien fUé d ,i"'nado pal'a atendef'la el ubdele<7ado ÍI'il. uprimido e, te PUl', to, debe d empeilaf'lo el comisario "ul'al ad-honurem,

COMf\ND"NCIf\ DE f\RMf\S El Gobel'l1udúl' oIel Tcrl'Ílorio el'a a la vez umandante de I'mas hasta layo de 1 9 , en que un decreto 'UfJI' m di. pu, o que e 'e al'go pll!"al'u al comandante en jefe del Aposladero :\uI'al. -

romnndofleit'l J~ armo_, . - rfl~io

-----

m,la,,,.

obllgo/01'/O

11:\"'a I'!l aoo 1~ hllho l'n Punla AI"tIU'-" Ulla ,.._mlCJlJO ...,.. -1Il111lllr 'tUl' h~"" e I -erl.lf"tLO d e 1001",* en la nudad, la lllle (lf.pl'!llolha de la C'-JlnaOOal\l'* de a~na.", I-.zl e"'t> al\u ~ ("1C'-UI1fJ; el cuerVo do;> lJuhC18. rilO loronlO oomo -.e 1""n1ul¡,ro la Iei de «en~", mihtar r.bll¡.'3I0n0. la OOlll.lllndllllCta de anll'", del Temlono dICt,; un deo·ret.) fn 11 de Abril de l~j ordenaudo la IllSCn~lon l'n 11... I'l'Jl-~I"", de :a gU3nha nari""al dI' \("1,,.. lo,. cludlldllnos de 18 a j() al'lO!o. En e"<l mi~lllo mea I lll'lO!'te enlió a Punla Arena'! el primer ('uadro in!"rudo~. '~)lI1l)ue~lo dfl UII i'lll)l'nlo·mayr,,', un ll'nienle 1 diel.>,arlenl"~ I calo", del CJ~I'l:llO, IIsl COJllo un armumento de ~els IItIlClr1lIl:u!Ol'ih 1 IreSl'icllIoól rU~II('".

1':.'"6 lino ~ in~el"ll.l1cl'On en 1..... reji~11'Q!- 711li eiudlldulllk. enll'e 1"", l.ellelIecU'lIle<- 11 11l~ e1a;.e~ tl('1l\1l. pa.~ila i <.í'd{'ntnrm...... lI:II11Ó al ~f\i"IU ni, .... de 20 al'l~ de edad. lo;. (lile -e ncuartelan....1 1"'" mm I....~~ dia.~. del ti de 'YUl'lIIbre al (; de Ü'.:IU~. I':n FcLt't"rt1 de- 1A'.~"e l'1I1j".. UD nutlt> madro 1l1~lrno.1or (,uY'J J'rfl 1'1'lI el lelllenle-t"ol"onel d"lI ~bnUI'I M,.AK'l'. "-e 1111111. . .1 -.enj",o '!fuIIUr a ~'" J".eIJoe'!' de 20. 21 i :?t an...... kJ!" 'llll' -.e III Ullrtellll'\)ll. ffi numero de ~la. l'n Julio de ~ MIO II:l~tll finh de :Su'-iem!lre. 1':11 ~ ano '-e C\..-l~lruy6 "11 una de Ia.~ l/HUmina", tIlle rodean la lobua \lUI'l"1 Camero un ¡;!rJ.1I <:lIul1el de matlern '1111' lwe--h', ~tL.. --en .......... l..... al¡wn Ilt:'lrlllil. ,I,'blendo d"'~IJue~ delllol,·.-..e l.'" !o<"r el terrenodl! Itrol,ledad ,oftl1l1:ular, De>-I'ues de 1I'luelln.., 111'1...,. no !;oC Iw I'mlll,llIlo t'-lrlt:l¡lDleule cvn la Ifl de !ierllcio mllllar obI18"luri'. en ~le Terl'll(>I'ItI. En l!ll)l s.e c"I\~lilU~Ó <IL'á una <''ollll'"l'1iu pora que lo" jOlelle;¡ de 20 anO!- I'Ulhcr1111 Irll<."el' Hl ~enlt'lU, N! la 111.<111'" I,rlu,el" «Mail'lllO 1 dl'~l'u{k< «<:lIrl'l'I~U, qUl'dando lJ:1_~la line.. de I'JO:J. I'Ü"olCt'i01'lIlpnle 1..... conull'llJ!! littll ~Ido lIelnd,~ :ll",tlallolle~ del C\.:I\II" tle la H"l'ublicl'. 1161'0 cull in"l'~Lllnl'idlld, l...n~ uutoridade<: de Mnglllbme<: asl COlllO Ili I,ren~a local. han abof;:ado In l't'pPllIlJIS .lnI.... iolló'.. 1~>f'(lue"e 1I18nlellgn l't.rlnanelllelMllle en Punla .\l'I'nll~ una ~Ua"lit'IOO del eyr~:lh... en la c:U31 l.... JÓ\elle~ "011....:"1"..... de MlIl.":lllan'.... l'UMan h:l('t"r "U "erl wio. ~Ia." que de C<l/llelllf'llnlt t"OlIM'l'Cial. ":u nt.tOlI...... de I'auiotl-nl<.l. de -.e¡;:-uridlld. IlDrn ncceder a e-a I.... tk:iúo. L'n.'t OOID¡i8i'1ia. o ml'}'''' un balallon del etért'lt". t'oIllribuirislI a d"~l'ertar el "Inlu llall'iOUI'(l, \lll tUlIlo IIdonneótl,¡, E.;:a ruerza de e-~I'('lIO "4'nn un ¡MXic:1'O>O .u'\iIUlr de 1& poliria tD nlgul)Oo;; ('ll...... l!t. Si es cier10 (lue en ~hipJlane;. 110 h:1l l..d!llla ludia tfItre ti obrero i 111 ]>tUrull, por di ... rruttlr el I~'llllero tle buen,>:> "'!llal'll~. "11\ embargo uunbien "fl hllll dl'jlld.) "..nlu' ~iert()!, mOl Imiellt..... hu~IIl:Lll~tU~ (jllC Itan lermlll:tdo !'3\1,,fLlClol'131l1el\l6 ¡,¡iellll'l"l'. 1)1'/'0 delx' halx'l' 1'1"11~IOll. . . . J)re lvdu ~i <.e ¡"IWI l'1I "UI'Ill!1 el IllJ;.olu!U lli~IlIllH~1l10 d('l Ten'ilul'io i la llu'(11I1I1.a de las t'Otllulllc/lciul1e~ l'on el cenlro de la HCI,nbhca. -

:JJ~

CUI:~PO

DI: POLlCIII

H.. DIO!' dicho que hIL~11I ~I _DO IS'J:? UHIÓ

f'fl

l:>Unta :\I~M .. un. E:ua .....

nictoD mlhlar • CIl~

de un e1ll'ltall o k'nJol!lllr. SH.'1t1lll'e t""4I trole< 1'111. NlClldtl de !al Artdlerla de Manna , de-.,,u¡;o., de .. de C'o.;<ola. , Eo 1m, el Gnberlwd~ don :\Ianuel Seh<lrel obtll\O I~ creaClO1l .11' un cuerpo dl' IlOlicia CU~·O nl)mel'll er:' mUI /"f'dund". "ero ;,u",:=,ente en Bllut'!ln ejJUl'll ;'1

"ti 100llSIl en cuenta el pequeflo ,""'lmell'\} de la clUJltd de Punta I su e..-.cs.'lJl I'oblllc'OIl. , _ Por la tei dI' Jll'e~uJlue,.IQ!l llRl'll I&J-I ;'6 l'Col·p.l1lil. .~ "~16 cuerpo de ¡""IiCUI

Arenll~

i <.e c<'lllpuN) enl<'oOOl"'; de un colII~,1rio. un il1~peclOl" un sub in~loeclu", ocho @'U'Jn.lllulI:!!' prime""" i om'e ¡tullltliane!\o «e¡rund.. _ En M afluS .!'lgtlH.'nle!" este IJ('NOOSI ~ ha id') I\llllll'nlnodo. B medida

de Ia..~ oect'lioldades del TelTilorlO, comJloni~nd..- 8f,.1ualmeote del 10IgUlenle ,.e1$l..oPa/: UD I.n!(ecso. tre- 1n.~I~""es. <-'USln.I ~ub 1W'j1e':koreS, dil'7 CJIL-e" i cito ~"UN"d18Dl'$ entre 1,"lntrO!! I -.eguodos. ~ndo '"4l n!Of'1II'OIm ffI 18'.}1 el CUet110 de ¡)l)JIl'., r~ nombr3dooollll~.· no ~I ~ de" Mal'7.O de _ fIIl'tO dflfl Al.Jeno Ram V. que de;emllt't\ó el t'Ul"go d, ab, ~iffido pr<MOo'idoJ al de ~ubdeiepdo de I>uro-~nir, El!. )lal7ll de 18'J6 lo re4'mlll.7.Ó romo COIni,."rio don Emilio .'\, Cri"Ó'"lvmlJ, Por I'ftIUlk:ia de ~ fud d Ilm&dO en !5 de XO\ lembrt! de 1S!l8. don tUl!' A/btl'lo AIL1!M"&::a. f"all«to ~te en ll? de Febrero de 1!lO3 i lo l"l'eml,llldJ intennamellte don l\!¡U,-'O .'\, "'llIaNo tlll$ta Abril de ~ ano. eu que el Gvbierll0 de5*nó par:!l el caryro 11 don Guillermo Arcadio Fi~lIeroa. 1\;1' fin, por ~nullci" de ~te se nombró eomo (.'Omisario en Febrero de 100:. a dun FI'llllci~ \\"allol1. {lue lo es hllJ.u, ahol'll. F.n Ab"¡¡ de lf)l)8 ~ le designO con el titulo de pt'tfe..:lo. en n'l de (.'Ullli",ar·io, pOI' el Suprcmu Gobierno. Tan pronto romo "ti OOuMltu~·O en 1898 lit Co",i.. ion de Ak.'nldes del Ternturit.l, el Gobt.nadO" don ('lirios Dones obtu.·o del ~Up(eDlO Gvblf'mo un derreto de f«ba ~ d~ ';eltembre de t!'e ano, por el cunl se declaró que III fo:)llria de )Iaplllln depmdia fk>1 MiDl!'leritl de CoIonl7.BCion, i de ~u ~\,(e <imlanle en Mapl~. ~I Gobtm..dOf' del TernlQrio. Desde ~I 7 de Junio d~ 1007, 1_ 0110 d~ "Uprtmo. derornde Óó'1 ~hnl!>lel-.o del Intfflot-. ~ eurrpo de polM·" ~ ... m.. talado aclU11lrmonl6 en un magnllico 1<¡('8I, que, I ~ inronl'!U"tl toda\ll, p~ta toda cla-<.e de C{lmodidade.. Dellde el ano 1892 ~ C<J~!:llrou a m~Ullnr en la secclon M.lra/ d.. 1 TlllTJIono rfleDe!l de l'Úh.:i' "íer\"idos llOf' do- o tres ¡nJlINrnnes (.'l4(\a. uno coo el thl de aler"'!er al lInten i !Ie~uridlld, sin ember~-,) (Iue el bend.l:lfe ~ 105 camilO. de )1a.,!elItlsne5 es hll~1a ahorn absolUlalllente de!>conocido. I}.lmOfi en l'e¡¡;uldll. un cuadl'O con el MúllrniClllo de PulIera u M'll de 1"" IIIdi'ldu{)Ii¡ {IUe hall lIlKI·e;..u.do il elln en nl¡,;unú.... uno¡,: -3=/)-

Ollยกa de Comercio de A. W. ScOt1

PoLicia de Porvenir

AÑOS

HO~t8HES

JEHQ

TO'rAL

POR

EbRJEDAD

TOTAL

HO>lBRES . >lUJEROS

1894 1 91896 1898 1901 1902 1903 190--1 HJ05 1906 1907

211

435 739 997 1.420 1.127 1.117 1.162 1.6 t 1.272 961

13 45

62 190 121 205 16 97 125 ;'4

255 4<1 78'1 1.05!:) 1.610 1.248 1.322 1.330 1.77 1.39" 1.015

757 933 676 107

7 2--1

119 32G 5--15 --15 1.021 763 131

PROP.

EBRlEDAD

46.66 72.76 69.51

-11

67.86 57.42 54.61 12.90 -"--

El cuadt'o anteriol' requiel'e algunas con"ideracione·. De de luego e nota un de. censo mui marcado en las cifms de los aprehendidos por ebriedad de!>de el año 190--1 al 1907. Pero hai un factur DlUi impOl'tante i e la ,'eincidencia. Hai indiYiduo' que se embl'iagan I'epetida. yece en el año, en el mes i aun en la semana, i no . e anuta en lo' Iibru» de policia esta reincidencia, de manpra que ,'e aumentan las cifra, de lo aprehendidos por ebl'iedad i en realidad es un '010 indiYiduo quP ha in"resauo a la policia cinco, diez yeinte yeces al año. POI' otra parte, Punta Arena' es puerto, i lo marinel'O. de los buques que a él llegan, cuando bajan a tielTa, ca i »ieml're se embriagan i esto aumenta el número de los que ingTe;"an a la I olicia i que en realidad son per 'onas estrañas a la poblacion del Terl"itorio. Tambien es efectiyo que no todo lo, que se embl'ia"an O'on lIeyados a la policia. o hemos hallados dato , en la fOl'ma que nosotros lus hemos tomado, de otr'as p,'ovincias u departamentos de la República para poder' e tablecel' com pal'aciones. En todo ca.o, i e toma en cuenta el número considerable de ne"ocios de Punta Arena en que 'e e. I enden bebidas, la proporcion de ebr'io no e crecida.

Policia de Porvenir. Por decreto upl'emo de 3 de Mayo de 1 9- e creó un cuel'po de policia pal'u la p bla ion de POI'venir en Tierl'a del Fu "O, compue to de un in pector i tl'e' "'uanlianes. Actualmente 1 número de tos ha ido aumentado a sei,·. 8· ind pendiente de la de Punta rena. Dispone de un pequeüo cUal'tcl pl'Opio.

351 --

Cuerpo de jend.rmes. tn Mal\) dr 1907 1''''' d... n"IU ""ul',,emu ~ l"~ un cue'110 de jendtlnnf"l; r..... la T~ d"l t Uf' l. l'\,m!,ue'-tll de un rotl1andallle. dO'> cllL-(''' 1 die' .JdMi."', En ,,",hdad "'''0 loU<'<lr !'re·l."\!" ..en~·,''''' do,.Jnlo> "dI(> n~ del atlo. ' ..... qUll f'II el ,nli1l"m" 1'1 lrafk-o 1"'" 1, ... nonll"" de la Tiel'l11 del Fuego "" nulo I a6ema..~ n...-.,¡ ¡1ll1.....¡IJe I",r la '1I<'1e I el hl<'l". Jllo oIIlad<

SE.IlVICIOS JUDICII\LES. Juzgado de Letras. P"r -'i ~ 2-l de ,\~"1JO,11} de 18iG '''''l-'am", Iezlamenu. la &dmllu'" lra.;K>I'I de Ju..'11l:13 en ~ Teml•.no de M~"llllan"", del'en.hente de lo.. J :t"d<" Irtl":t-.. de \'al,,,,,rn-.o 1 de la Corto> de Aloe"¡'-~'I¡e,., de S:ulIi:l.gü. El Pre>Jdftlle de 111 nl'l,ub1inl. 1IVIIIlnloa o:ada h't"- utl'h. Il"l"'" aknkle.. (.~,n IafuQl;~>OI"'; 1111I' l~'III...,.llIl.n a ~ ... ¡.kalde. munil·¡,oak, ¡J'''' el al1k:ulo 53 de 1:1 Lel. dO! O..¡:::am:m<·I(¡Q I Alrit.oeione!. de 1, ... 1 rll"lIIale--. F~..... aIO:1.!dt......Iu l¡(Jdaan '''''IIIIll.l.r la" .... 'Nl.'. P"f' la 1Il,'ma !ti -e auton1.3hn al G"llt'rnlld,w de M"gatlanes 1'1611\ nmn lira.., a 1" .... llUe..lJI dl'l atcaldr de IU"I.O, IlI!'o JUt!l'ai de ,ubo.letepdun i de dl'II'II", ";o~) un aflu dl"-I'Ue.., por dl'{'rt'lu !oul,l'emu ue 13 de AglJ»IO de 1877, ..,' n¡,mbl'>lt'úTl. Joo¡ l'I'lInelU>. ukaldel'i juu,cmle.. do Mug:.lllln<", IJO" un IJIlI'l<;lllu ,h, I~ IIfl"!l, "leudo ,,~ dC"lgnado;, 1..... ~flVI't' .. JU:1QUIIl üu:uel" Júioé ~1J;uelu 1 (1'\11 1l111111"1 lÜUnll'l'l,.

;,(¡:? -

Juzgado de Letras

En 1 90, el Gobernado!' don amuel '-aldil·ie5.o pidió al Gobierno la trea. cion de un juz"'ado de letm en l\/agallane. ,pel'o u je. tione . no tuvieron éxito. hizo cal'go don l\lanuel eñol'et de la Gobernacion, en D ,d que 1 92, hizo análogas jestione , i solo un año de, ¡me, en 23 de Diciembl'e de 1 93, e pI' mulgó la lei que tl'eó un juz.gado de letl'a>. en ~/a"'allanes, 'on pelacione' de "alpaa iento en Punta rena i dependiente de Ja urle de rai o j cuyo pe!'!'onal e eomponia de un juez I trado, un secretario i un por~ tero. De pues e le a"'regó un intél'prete. Los último,' alcaldes judiciale que hubo en Magallanes, nombrado por decreto, ul remo de 7 de Diciembre de 1893, fuel'un los señol'e' Lautal'o aval'l'O A l'al'ja , Ramulo Conea C. i Juan Bitsch. El 17 de Enel'o de 1894 fué nombl'ado juez lelrado de l\lagallanes don '''aldo eguel, el que llegó a Punta Al'ena' el 30 de Mal'zo de e- aiw para asumil' el targo i Jo de empeña hasla ahora, Solo en do:': ocasione ha ido reemplazado, por licencia, por jueces nombrado por el Gobiemo: en Octubl'e de 1902 pOI' don Alberto Al'I'edondo, i en ol'iembre de 1\)03 pOI' don anliag Ed ward,'. En Mal'zo de 1894 vino a Punta AI'enas en I'i"ila judicial don Leoncio Rodriguez, Ministl'O de la Corte de Valparai~o, rJuedando acá ha"ta dejar in talado el juzg-ado de letras. En Enel'O de 1896 llegó en vi ita e traordinaria el ~[ini. tro de la mbma Corte, don Manuel A, Cruz, pal'a inquil'ir lo que hubiel'a de efectil'O en lu- denuncio~ sobre maltl'ato a lo, indljenas de la Tierra del Fuego. En larzo de 1 99 voh'ió el l\/ini tl'O don Leoncio Rudriguez. De 'pues, en Marzo de 1900, vino en visita judÍl.:ial el Mini tro don Braulio Moreno. El juez letrado don Waldo eguel, en lo catol'ce año que 11e 1'3 de funcionamiento en Magallanes, ha mantenido ~u absoluta independencia i por "u pl'ocedere se ha conquistado el respeto jeueral. El juzgado de letra, funcionó en los primer añO. en una mode;,ta ca a ti cal, de madera, que e la al'l'e"'16 pal'a ese fin, siluada en la calle de Atacama en el mi mo itio donde e encuentl'an hoi la. oficinas de la e tancia tiembre de 1 97 se in, taló en de la eñora ara BmulI de Yalenzuela, En una de las eccione del pi o bajo de la a a de Gobernacion: i de de layo de 190 ocupa un local l)J'opio en calle Santiago, construido pecialmente i Con toda, las comodidades para u personal ¡seguridades pal'a u archivo, Hace honol' a Punta Arena.' i creemos que no on mucho en la República los juzgado instalado de e a manera, . e in,' I'ta en seguida un cuadl'o que da el mOl'imiento habido en el JUzgado de I tm, de 'Iagallanes en lo ei pl'imel'o añO del siglo en cur o.

353-

- ---

JUZG~DO

LET~~5

M~G~LL~NE5

Movimiento en los años que se espresan.

tl.\'.. II·ICAClO~ JlI

\ '-OS

L\S c,\rSAS

'902

lOO' Sentencia.. en ile,

Auto," .. il ile.. (Hc"oluriOllC!o)

.\du"

p''ú\\-.oI·II~'" d~ '~Inale!'

'" 1

•

&nletll:ilL." CIl Ill'eJu('ion

ReJI....tro de Pedllll('nl.,.. de :\lIn"..

1..1.1

"enl('lw¡¡''' crilnm"k.-!o,

"'it'111eD<:~

cruninaJe!. elltre 1'111I1....

Senlencias ,erbeln.

-TOT"H':t>

'903

'904 ;16

1:1

lf,

,-,"-

"'iO , ", ,

251

2'.)',)

330

173

\,dO

""J

9:>'

'905

,...

., I '" ",

:,,000

"'"

á_i'"t

•

1 ;}

';I,

• ,

1.408

;:,!j

2.110

•

•<

l\.aur i Mueb1eria t.le Jorje: Maldlch

Secretaria. Prom. FllCal. Der, de .\/~". R,.jI3tro Crcll

Secretaria del Juzgado.

_re-

Mas o lllénos en igual fecha que el Juez de letra.... se nombró al I3Mo d~1 JUQ.'Bdo don Dellin Alcalde. que de;,em¡JeM el ca!1o'U ha."1a mP(liad08 de en (lue l'enUllClO). Se Ilomoro en ~u l"et'lnl,laZü el 7 de Sehenlbre de e;;e lino a O. l'-:duanlú Ga~ lIIer. Por fallecilllll'nl,¡ de é'ole fué d..... ignado en Agú><IO dc lool don Alejandro l'lImpafin. t'1 que Inmbil'll fallecio, nombrllnd06e para el ClII'go a don LUIs HeOJlfo n., en M1IYO de 1007. ¡que lo desempena lICtua IUlentll. 1>01' decrelo supl'emo de 28 de Ck:tubl'o de 189'.) lo<) creó el CtU'go de r'ecel'IUI' de nUlyor euanlia, nOllllmlndo.¡e a don MlInuC! AlI10niu Gunl.lI.le7. {lue t'OlllllllUl en él hn5111 aloOI1l.

Promotor Fiscal. -

Defensor de Menores.

l"or decrelo s>upremo de ~ de Junio de 189:J o:;e LTf'ó ¡;j eargo de proffilAor fi~,.a l de Mngatlanl$, nombrándo«e lOara de!W!mpenarlo al abogado duo Hemando Adl'la."OIa Crul. que lIeb"Ó a Punta .\rt:IU~ IJO,ra a;¡ullIlrlo el 18 de Ma~o de I~, En Felotero de 1906 _ promulgó una kl que c"IK'ede grallflcadooes al jue7. h'lr...do i al 1'I"Olnotor li;;';,:nl, pero prohibe a ('510 ullimo el ejercicio de la l,"-,fe!llOn de abog-..do, HenU,lI:1Ó el1lónces el ~enur Adrilhol.. CruT, 1!!6 nombro en ..u reelllplaw, en M(lyo de dicho ano, nI ilbo~..do don C.r100> Cerlen) Alernpo,1e, 1':./1 Oclub,'e de l!XIj ..e el"'-'Ú el caq:;o de def~I\;'<lr de rnllnOI't'S. lIu!K'nlt'$, i WI1I!i; pia«, lIoll1hr'ándose fla,'n de>.elllpeillll'lo, en J)jcielllbre do 6">6 uno, al Bb"~mdú don Eduardo Ilcl1l~lein,

Justicia de menor cuantia. Coofúrme a la dI' i~ion pollltca del Terrllorio. hlll en "nlll3 .\tenas dos J~ de ~bdelegac¡on I cualro de d¡"lrilO. Adema;; un 1't'C61'1"r de lIIeuOf' cuantla. En Pvr\euir I3l1lbM'll e,.. ~te un JUzgado de "l,lbdek-'SIICIuII.

Registro Civil. La.. leyes de ReJI~lro 1 Malrnnouio ('1.116» 1 el reflallll'~IO reslle':'il~, rijen tn MagulJanes I:omo en «.oda la Rel,ublica de-de el I de blero de 188:0. TotIo el Te''I'ilo''io de MlIgl'lllul"Iel L'OlhlllUl:l Ulla -.....la clrcull>.cl'll'clOn ron "ti U~Ie1110 en In cludlld de Punln A''eIllL'l, h:l~lll Abril do e»h' lino I!)üil en «(ue !Ifl 1m creado unll !K'gundll circun;;cl'iI'Clon (IUe cOllll'r'ende III Tle,'nI del ~'uego chllenu, 1,:011 Hl a!>ielllu en l'u,'I6nu',

3:,[, -

<til'e 'IUlI -.e cn'.'ulln otra.. di)!' cin.:lIJ)<;("J'jIJl,.'tOIlf"o: u.na en L:ltllna "-:"IJe,.11l3 1 ulra ~I. &Ul lirq:o onu. En realidad, Lv. _~ publanon en illlJOO!;;. Jupl1:"i

_ c."... ~on FI I,nl","r ufj,;)lI.1 do I H"JI.. tro Ciul f'fI Mapllal1e'" fué eJ !lenOl" n"~ndu (,arra...". En 11' ' )., I"CIIII,L1rft duo Tlln'>1eo (j"101l"7 hlL~l>I 1893 en qUll flllll"clÓ. 1-"114 n 'Inbrad" en e..- .no dóll Julio Ga",m 'K!t'llI, Ilu",1I renonn6 en M¡¡~o de I/l'JI, d.... I~.. l;¡ndl1'-" 11 d,~l JUl<n G. Bmlldl que lo de-.empeM hn."ul IIhol"ll. En tre-. uo:a."I<>Ile.. IUIII lellldu II .... Ulllll J\rt'IllI" lI\"l'edor-etO del Rep<'lI"O ("¡'il. 1-:1\ 1889 don MI~uel JI'ilI,1LtIlool '"cm, i 1I"'''l'ue.., en 18'J:' i 18'J7, dun JII~llb

;llalluel Hl"uJ¡ro. ~JI IllOi:i. el GoLen'aUol' don Manuel 8l'f'lor-et dio.:l'\ un dec''l'lu di~"'Olllcndu qll" loo- ull.. iOlIl"1U> S.k-l:IIH'" U 1.11'0;. que. tU'len.n mdlJcrHl" " 5U clmhl(lo, en\llOran lJl'n'.d_IIIl"nte" 1" "firm." del ReJI-In> l.l\lIen Punla \I'I!n'..... t"-h.d..... ,'0 10 cual<.... -e mamf~l>Inln Iv>- n3ClIlll.·nlúE>. IIIlllrun"nlO'" I defulll'lOne- OCllrrido. I'lIrah¡ efl"t:l..... de &11"1.'11" Ju" I'nrnen.o;. I Iu", (¡buna.. etl l..... hlln ... te!' I o('O:tl\ V".

n. Cark 8uI...,.., rn ,\brll de I!JO!, dlO' e.tro d....,,,IO "'-">re el Soenit,io del Re:n'>lI'U ell d en lo ",rt'rt'flle lO m ...:ripeiune-. de na":¡WlI:'nllJS i defuoo:it>nl''' loara f.,hur ~ ...'1 .... Jo,. h:alo,tallle>- de Iv- ""lIlol1' IfoJIU)l'" de la cludlld, Lo ~h:ll¡:tiluJu..dlre Ut'IIlU7f1l-lb, en otra "a'C... n de <'''1<' 'ohlfll't'n, dall"lU!!o lodU5

I .. dal'",

rekren~ al

Rejl..IN C'l\ d 1'0 ItI!; ,,!(!te af'l"" de 1900 a 1'JOG illclu..¡'t'.

Notaria Pública. af'lus de 1i<ln (ltj la col"nill de M!lE;l\l1unes lus ine;cripCI()lIe~ a la 11I'upiedad Inmueble "l' lIe.abnn en un Iibl"O que e~mbll Il CHI"~(> del -.a;"'tal"1tJ de la. GU~I1l<ICllln, I-::n 16 de Febn'l'o de 1877 un uecrl'to .. u 1>I1'IlIU dl"l'u,.(\ que dl.:III.... III"',.; 11O..."..en a b Teueuua dl" :\lmi..tl'O" del Terri IOrl". En 2:l de Abril de 1872 úll"O deo::~lo ",ul"'t'mu d¡"I'u-.o que lIlicnlr" .. lit, hul.len Cuo. n3d<lr de BietlP<. ¡Utee!' en :\Iag-. . llanf"'. el ,le '·ullllln....... h"n Ia..~ Ul.....:npo.. .JIliI!" ref"reul,..... lo.Jo, illlllUebl~, del'Wlld'J 11e. lIr libnJl¡ lM'1l:tI'Ud'" En

J~ l,dllll'l'O!o

~f~rt'nte ..

¡",. dj,dla>l

irn.cril"'''''lelo.

En cuaolO a 10... d.....;t... . 10("105 D/)lana.1ef; l'ie ("fl~:1uub"n anle el 11K'1. de ..ut. doo~¡(,tD. i nmndu t1'IlD de .11t\ln& enlldad, en la :\vl.lna de '"IIIJlllraL'-O, ~ en 16 de .\~"~I'J de 1877, un det:~kI"uprell\t) di"I'U'"O 111 ,'reaclUl del (J6t;1O de DtAariu l.ar.a I Tetnlvrio. d.. lHendo de-ó:mpenar IIdrllla... J, ... n.'1-'1lo> de OOU-t"l'\adnr de !ltrne« ra .. -eo- I d", c('fner"¡u, 1'et'eI,lor i sef'1'e1lll"!') d, 1 ju~ de lorilllt'ra m<.13UI'IIl. P, ... 'eno,rl»ellle f'<.t, ... d,," l"¡!tunos l'8~ ;.e h.111 etItlTpd" lO funciOll3nt);. pel:·illle..... eomo ...., ha \I.. to. El l>limer notarlO I'(¡bli('ú de MllftSllalle.. rué don NIli".:N. 2" SIIIlI. Filé n'e1ll1,lallldo en 1S81 1)(11' don Enn(IUe Gal"..:lll ](1)(lngu('l" ~u!;pell(lldo l"U ¡\bl"ll de 1886, i U/Jn,brsdo <:0)1110 ~\lI)lellle don TIIIIl)IOO G"mt'l que de..elllll('f\ó ~J (II~ ha.... ta JlIliú de ISS; en que eJ Gl.blerno de~ignu 11 tI.:.n I'tjlill CÓI'do\l' ,\.

3:"06 -

S(l((lrü~

Ptiblic(f, Re/I.tro Co,ue~. de Bie"u floiee.

Rrjiltro de Conurcio

A l'U \('1 fUl! ~te "Wlllendldo en 1898, reeml,lazand" ... lotenWUrlI:ll\e d,otl Lut!l A@'olne A. 1'vI' fin, en Xo"embre de I'JOI el G~) O"IlIIJI'Ó lora dtdll) (1111W, t'n l'I'O!.ll"fIad, n don JOlJ& MlI.lla G que lo deseml~ ha.~la ahora. Se Jno.ert.l en ....(.:1111.1. un cuadro C(oll 1'1 1ll<J\IIll,eulu h.bid.. "n la ofkiru. de qUd nOfl OCUpllllll"', de-.de el ano 189: 8 I~ mdu.,l\e. Pur la!' ('lfrll~ de ('1"Il ('uadro ItUede alll"l'l,:ull~ el desurroJlo <Iue han ido t"-1Je1'lIllefllalldO Ia..~ Ul:li(oclKClunes de toda cll...e en Magallanes.

Movimiento de esta oficina en 'es años Que se espresan, CL.\!'[I·JCACIO~

IlE I.(JO'

'89' '899 '000 '90'

[XSTHlMEXTOS

\dJudIl'UCI' '11 . . . . \I,r\hu:I'1fl de Estall.ll"" \mon.damlf'lllCOs . .\-.Ql;"Cll)ll

ÜUWew.clóll. Ct'--lVn dec~11. hil'0t.eh:, f'ull1l'lH\i.1l mine.-.. . ('UW¡;(II'UIl llurlfera,

31 ;«1

I I:! :.'1

3:JtI '

l'UlllI'111\{'IIIU .

(·(lII1Ullld'lIl . . • • •

"l'

de Súciedud I)l""-'c"llin.¡enlo . llulIlIeiull , 1':~lalutos . flUll/.ll H'loI'le(;a \1"100 \hll"o hipolecario Poder e"peciloJ . . l\N:Ier .,It!neral. . . l).~olu\·ioll

1lt

Tt'~l11lncnt()ó,

TOTALES

" ;IJ W 13, W

19 1

, '",

13.."1 11

IG.'"J t3 1

,O 1 ~(},

'.fJ

ti.

l'll

,., '",

>-, ,¡

2::..

3 10

11:1

'ft)

121 ' 1(1;

17 131 1

1m 131U

, ",

1 17

¡;

, , • "O" " , ,,,1 ,." " " -1 , "• , -, , • '" :, " " :!SS ,..

1~ltt

:?GJ

2:>-1

U(,

130 1 211 335 90' 71

2iJ

111

00 $O ::..16 12 I

7::1

1JOO

¡j'

-1

3"-

111.1

2I)~

....,,·iedoo.en partlciji8c¡"n <;".o("ll:dnd~ anónima.. , .. .....l(·iedaries en (..(¡lIlandila So.·ied:.des COI~ljlllS . . ..... N·iedadl'" comerclliles Yal'ios •.

'902 '903 '904 '905 '906

•••.. PnolOC'UJi7.actucae& • H( ("1"11181' •

117

P1'Q(e<.la-~

1:)

:Jli

~J'

1 1

1::"':'

185

.L852 \.7li I.GM 1.73ü 15361 18-211.00 11:J.[f.l7 3,3ü:? - 35.-

-'/ortlllero. C6rTel

Pn",,Jlo

~"hrtlllero Publico i de Hacienda. E:\I_~leo ~ "Iam>- de lIW1rlillel'\'E. La llfimer:t rue cre~ _en 18'J:! con el slm~ canider de ml"'111k'ru rublko. fué n<omtll'1ld,¡ d"n F.-lmho Ohm~ I polu <!e--I'u,'" en 1'u reeolpblu don Juan A. \\'abon qUf' ~) e» ha!>.." aDora.

La olnl l,huB.. ron el '·.If'lICler de IlJar1Jllero Ilubllt:o 1 de hllcieuda, fUl! creada en 2S de Ü\;lubnl de l$!"l!'l, i nombrado l13rll de~mpeoarla ll. doo OUII' 1.a1o (;OI\/,lllel. En Ch:lullll' de 1902.-.e de-~I,l:n"l en l-ll ret'mphl7.O a dun "~éli~ Blanco I.ecaros que la de...... lI1llenti llaMa Ja fcelia

Cárcel i Presidio, H"'~la

el aoo 1 Ji ~ I"l't.... eran al"jadtJfS en el ('u3r1el d~ la llolici3 i 11/'" bao. En al'lo ...... CI"l'tJ eJ (argo de "Irme i Untl ,l:uardia 1_ ..l. Ea ltquel carBt.;ler fUI! n..mLrado d')lJ Lui-~ A Cn>o(.,.loulO i loermaIk< ., en J ha".1a l\bnJU de 1!1Oiol en que lort·"'U1Ó .!on renuucl3 I ...... <ie:.lgnú en ~u I'ftm,...zo a duo Fdll: Bl:moo 1.ea.1'OI!'. En fltl'll sexion de le 'oIumen tierno;.. al,unlado algunO'> datos ~ el edltÍO'IU ron..~lruidu e-.¡Jet:mllllcDle por,j cárcel I 'Jl'e'-I(ho. III-.tnalll..... en la I'flJllla ~1E:ujente u.u cuadro (.un el mOllllliellll) de 1:1 ¡';11'fi'1 i l're<.idlO 1'11 IlJ,l:UII<~ anor,;. Tomando 1"11 l'Ut"II!l1 la I.ublacion en lDO(j dt"1 Territorio, 133<l!1 Im)¡i l¡ln!l'~, j lo;; re<.", entr:ulo., a la c;m:~el i l'll'~ldIU en e'-t"l lI\j~mo linO, :!79, !t, l'I'(oI'l.llú"n ~ de 2.0R o. (Iue e~ llltU: pero hm que lumal' en cucnlll lo>- I'l'inddenu--. 1"" eLM·jE'dad que ¡,(in mucho<.. La.~ lof'OllOl'Cl...ne!l por cau~a~ dI.' la~ l. nde~ I"i... ullan: Ebnedad, ül.f).l" o ; Falla.., de púlicí:l: 7,16 00: l)c1it<.rl.· ml'll ¡., iof\lPledad, lfo_21: 1)(>111,,0; CúIllra la~ pel..... ~ ..<t.'"; Ij oc. "/"' ctl~'odJlld,

CaJa Comer,""l

Owlt'l

W,lh.m~

Cf\RCEL

CA UCf-:L

,,.. ",""

'~J8

21 2G

:Ji; 2(j

r,:.'

:05

100J 111 G IU'J 'JIj 12:.- 117 l/l l:.'j 1 t 1 121 12:.' :.'G 121 IO'J 151 11\ 3(; !;Jl 111 IW 1i~1 :.'1; WJ "18 llH 1:,."'; ',", llil lI)~ :J:tX :12'.1 :.' 1 :l:1M 317 3:J!J :170 13 3:.!1 300

, ,

,Si

,:1 i

].,

1:,

1001

13 250 :.' 11 :.'~ :.'''~l 2:.' 1 :.'t¡ :t2 3óU ;1.')7 1:. :~.il 31,13 17 1:' 2:,'! 200 7 2::.:.' :.'11 11

21 5\.

, r, ,

'",

2ti

;r.l

, ¡

,, •

~ ;¡

" i!3 i" !3 17

2G :r.J

1:.' 13

3'.l

13 21 1:.'

~,¡.

2:,

o'l3

:.'~~)

i!l

I 1:1

111)

:.'~I/'l

li::.

1(,

:.';)~l

, 10"

'-----<

lti

{,O'I)~""

l:¡ 10

{'oH ~A" Dt:

3(j

I!j(r~

"JO(¡

.,,

, 13

1003

lOO:'

18'.:C

ll<'J'J 1'.)011 I 'JO I

:- \{'IO'AL11HO

PUESIOIO

,, , ,, ,~

A~OS

PRESIDIO

:uo

ái

13 I~

m·',

17t¡~'O

, • " 13 13

""" ," 61

f>2 66 1:.'

Te oréria Fiscal

TE50RERIf\ FI5Cf\L Hasta el afIO 1, 74 la oficina pagadora de Punta Arenas er-a la Gobel" nacion del Tel'I'itol'io. El 9 de ~ral'zo de aqu 1 año se cr'eó en la colonia una tenencia de minUru., nombnindose pal'a dicho cal'go a don Zocimo Al'angua, 011'0 decreto de 30 d i\¡al'zo del mismo ailo la hiz del ender de la Tesor'el'ia Fi cal de YalvaraL o. El 31 de Enel'O de 1 77 se dictó un e ten o re<>lamento para dicha oficina. POI' la lei de 20 ele Enel'O . . , .. e le cambió el nombl'e por el de Te orel'ia Fi cal. Como _e yel'á poI' el cuadro que e in 'el'ta mas abajo, esta oficina maneja actualmente urna con iderable·. Es ervida pOI' un jefe, dos ofi..:iales i un portero. Titular de elJa e don Ismael Gaudarilla de de el aiío 1893.

Movimiento de fondos. Cuadro comparativo.

A~O

TOTALES

,. l·

» ,»

0,230.4 276.339.68 774,466.60 1.2 9,666.11 1.496, 95.74

•,. •

VENTA DE E PECIES ELLADO PAPo [ ESTA~IP.

40,195.66 149736.81 148345.19 279.646.49 555,986.17 694,423.03 1.46 , 9.63 1.247, 62.79 » 2 537,:'>2 .90 $ 1. - 61,756.46 ,. 3.05 ,6-2.20 » » 6 ,114.71 »

,.•

35,799. 59

1 = =ingresos ===.===_ l' = = = = = = = , Algunos 'O,'TRlBC IONES F1' ALE

1904

y nta d~ especie. : papel

elJado i e ta~llpl~las de impuesto ¡alTeo onll'¡buClUn de faros. . . Patente de mina

360-

20,819.6

1905

799.~59

36'1561"1 1906

35, 36,156.19 ,. 4(';,401.9 »12,102.08 ,. 3 .60» 746.09

dmi"'f/fflclon dI! Cor~o •.

I\DMINIST~I\CION

Dr:

CO~~EOS

Jla"la 1'1 al\O l i l a oficma de ~ de Punla\reoa." $U\O atiesada de mUll~ll'O!'. En aiKI ;.e nlJlIll"'1 un tllll,leado ....Iol'rial enc¡l~ltlo del ('Orre<o. (IUI' lo fu" d"ti Tllllútro (;owe1.. En Ul9:? se dlCw unu lei

a la

le,}('IlCIJI

e~I,e.·181

..obre

e~le

!<e,,, Ino

tl'('ando 1..... eal'¡::o!> de IIdminHradur.

oIiciale~

II<J,1erU-eIll11lt(jUet8d.>r. El ¡,mner 8dmini~lI'ad(Jr fllt! don Juan A, \YIlI~/,n que 1'l'UIlllCIQ, "llce<iiéndl)!!o(J \'-""IOS hl\;<tll el :2 de Ü\;luhre de 19OCo en (Iue !>e de, ,i¡(no ti dOIl Guille"IIJO GOlllU (Iue nhol'll lo dC!lCmpetlrl, 11""1:"1 el :")0 18'J::o ¡..olu e"~t'ó la otlciu.• de L'(¡l'I"~ de l'untll l\relllL". Vn l'l'8 unu .-e trear'(lll e"ulfcla.~ en POl'len,r, Imerlo Zentello (Ped.el.h:lrbol.lr). Punta 1~'I~l'dD e i~la Pidun. En ¡H de ,\lIi'lt de 1!l'J'J !ioe .... tabJe,;ió tamb"J de 1'Ol're_I'Úllden,"ia L.....1 h_ (..tkUla~ nrlenliua_ de Galle~(l'o i l"uhaia. 1 aholl"lt. en Jo!;. I... ,nitro.. nle"eS de 1908. "" ha t:-bbill<:ld" un <.;:nino de ~ 1"'" tierra 1l(Jl" la roo-Ul OOIlunental d",II"~~lreo:.:l", h:L~Ul l'unla J)llll~-, 10:_ ur'Jente i 'lel'l'-arlO que "l' baga <.otro ......... -"J l el ,nlerior, 1...... itlO Yenil'. La~llna Bl:U11'a i \I..ITO ChlC'O. h:L'-la lltllna hl m:a· IIlbta el l· de XU\leml,,'l' de 1 la t""'"-"'l",odt'll"i;] '106 .... rl'lllllla a "apalkll_ o <.aha de aCll I~".l 1'1 lllJl1e del 1".IU- ~"/l:tLa de fnu}l'lu .. "13 d.. ,"rte" El :?tl df\ .."..llembrt' de nn(¡ <.e IJI'vtllul~ m1a lei 'llIo' JI"I'""'"' el u·... de tnlllpilla.. de;;de lI(IUellll ff'Chll de l· de X'IIll'lIIl>1.... EIl 30 de tlembl"6 de e;;,e IIlbmo ailo 18'J8 "<l doclar.-. pUl'" un dJ!('relO ~ul.relllu. JI pedid.. de 1:1 !';\llJerltllendellt'ill de l\dunl\ll.~. '1l1o' las en('jll\lenda~ IlÓ"lnl,'s IH,oc... dellte.. de Punta A''enas i r'Clllilidtl!' 1I 10>' 011"0>- !,unlO!! de 1:1 Ht'llIJhlil'n, debiall l'lll~m' 1(1;; de,';l(;!tos de illtt'l'lIlldoll, -.uho que túnluliCI'(ln 1"\IdudOll dl'l Te'Tllol"io, lo (lile debia llC,'Cdlllu'C ('~ll\ un ~... rt,fiL'8d'l de la Gobel'llucion de l'>lag¡.II:lllt.... Pucas oficina-" l,oblicM hall cambiado de rt'SlIlelll.'ia con mal< frt"Cuelll'ia (,lll' lü de COI'T'('O>, por lü can:'ncia. de un lo.:al fi...."lI1 dunde ill.~UlIaN, s..rlll I..ml'0 .-.obrodo pllra dut.lI"hl de un edirll"jo 8·Jeculldu en Ul1 $1\10 central. El l.ó,..bt'rnadür don Cárlo.. IJuries en\~) en 1001 un 1'1:100 i loft""UI>Ue'-to pBra dil"ho ed,flCto. pero hasla ahora nada ralur:.ble <.e 113 re-~u,'lto. En. ('l.Ianto al ea.-"lllero 8mericano '1l1e I~ la ofICina. ru.! ~u;ado I".r el CllJ1l1ercio de Puota I\rena-~ en el afIO 1 11IlMl dar-«' al¡;una ('olffludidad ''lira el retiro de su COI'1'8I"t11dencill.

En la ciudad IUII I'u!l\ro bu1hll.... dl;<lribuidO/l en dj,el"SO-! lan... }>.. los que fuer..n colocadO!' en M8\U de 19(),j. Como podnl IIltl'eC¡"IlI"6 po,' los dos I'uadnx. que 1I1......rtanJOoo 1IlllS- alajo, \ltulblell pOI"''' ofitll1lUi de correos de la ¡(I'pnblica, ~, "6 I()mü en cuellla la I....blacion del Ter"rlIO,'''')' tcmh'áll lI1¡IYor mo,imientu de pie7~ I,()!i.lale<l, A PlIntll ¡\''Cll''~ t1~'gll i de 1Ir¡1I1 >-ale rol'l'l'~llUlldel1cill de i 11lI''Il IOOOíi lo)S I,unlo;¡ \11'1 globo, lo que >o(l COIllI""ende pOI' el l'()liUl(\I>uh\l~mo de la l.oblllcion, -

:l6l -

S~~VICIO D~

CORREOS I JIROS POSTIIU:S

)lO'I)lIE'~

.\\"0')

f'("r-",ur.:..:

TuT\1

C'RT."-~,

L'ru\lIE'I"'~.

31),508

'889

86,218

"'" '896 ,...,

lHUSO

318,:.62

1901

"'" I!m '''''

[TI".

)lO\"l~m:"T()

I'OR JIROI>

OE \'ALOflES ~T"''''!S

11,&JI 30,513.9.:>

•

2..1,895.95

f.SG,9G3

•

G-I,%51.15

8:lj,G32

•

67,2-11.07

1.3-11,78.1

• •

92,178.15

1.OO9,42f1

'"-

• •

....000

1905

"Wl6

111::U-~

I)lPtU',O!'.

3,á'JI

ISj1,

011

!50.930

IO!U82.88

• •

131,012.15 :ffl1,8i8.3.J

fh En b (',fm de l'ie!ll.S p<o-In~ COM"e'<roOOdiPJlIll 8 aole ano ~Io ll1Ja recen la ~llOOdencta desrachada 1/11 lO'e!ior de la. nepubJiar i IOt

F..xlI'WlJe"J. La ~-,'*ia de l\U1be.'l procedencia.., no la Admi.tl~ll",a,cion d" PW¡U< 1\J'i!IlIlS.

-3Gt_

;.e

cuenta nllOr.l. en

Correspondencia de i para la Administracion de Correos de Punta Arenas. movilizada por la Gobernacion Marítima de Magallanes. en los años 1904, 1905

1906.

:¡-

g.•

:¡-

'004 CLASE

,,-

'905

THAUA

~Al..JDA

l.(;.l~

1.;;18

3.l!C

Gro

{#a

219

17x

'''''' 3!,7

P.quete.'l

'906

,,-

~\lIlU

TOTAL

1.972

1.IJ:?

3.1~

~.33S

1.637

3.97j

9:-0

f12j

1.S'X.

1,076

810

1.!1l6

TOTAL

TRADA

Cu'1a.~ l-Uellll'l .

~ I

NOTA: En la. Gubel1lacion Mnrllima no puede lúma.'-(' nulll del dentro de la!! billilllS

n(lItle'~}

de cll..,omil'nt!lI.... por \'Ullnll)

I!~lll.·,

.....1"11

J 'i/I~.

------

1.. l'úI'DllDicao:iun I.....~r.'\ktl. del TemlU/W de MJ.guIJallf"i con

@I re<oto df'l

... HqoUhlira e:> un ,1NM'mll ('u' ""hlClOI:l IIt'Ot! IJreol.'1l¡"... ndo Je-.de lIIUt:huo< .1'1, ... al Go!Mt'rDl. N.... "'~r"n' ... a una CO"lUlll':dCI"n pr\)l~lI, e-.clu~"lImenle n.1clI)lllll. DU l'ulOü la de 'IUI'! .hora dl"frull,ullUo; \llh<'oouno:l!'< de la~ hllro~ telegr:\.fic,,-~

OM 1I11l'ivn l('l-m. 1

f1miza.

,\11:\ pUl' el .!'tI) 18'JI I,\>nlen:t.-lron II lIJlllll"6 J¡, 0l'iniull I)tlbhl~l del I'[\l~ i el GubiPmu !-úbre In ne<'('~¡'.I3t1 de h1lcer Cf"otlr el nl>sQllllo IIj~JMnlelllo en (lile ".'mUlO'- los h:lbi\llnu'~ d,- MlI¡rullanes, sin oH'll ,·oillunkad....n con el I'('~lo de .l& /("'I'llblw3 que 18 lIl11i Ii:/llll j ItIl'dia de 10... H1l>o.,res que cnmlll el 1·~""-eehQ. ¡:le....e aquella fech<l hll~tll Illlota. i !'ojo que IIlldll "e h3yll aun I'(',-uelto. hll ,.en..o.ad.) tu 10<0 mf'l'liv.. mas o llI~n(l" I)l)-.ib~ de c"t..'\bJecer llqucUn

.re--

,.....m.minle"", lek¡mtfi(ll: cabk '-u!nnarioo, lek'Eí,,,r.... ~11!O, 'nflf'Cvllig'-Jfin o 1t""'l:~tIa WD hiJo<.. Jo) JiliIJ"lC't' pn,~·t<to fué de li~'3r a Puola Areoa,> ron Puellll MoolI por "ftIfd11J de UD ClIbIe <'ubm.vtOC>.•\1 rrectG, ti (';apilan di,o naldomero Pacl~"O ,.¡q" 11M <.t'tie de -undaje!o ¡dibujó 1'1 perfil dri f...odo de k.<. eunale« de '''''. ~ I'0r 00Ddt ti tabIfo, El tran-<'IMJrte .4JfgaIllO., mas o méfloo. J""or l;l.:Ua1 , -1... hu:o lalnlJlea ~"del gúlfu de Pt-na.~_ D GobimIo -.e dtf'ltM IIOr la i~lalaclOD del 0IbIe, ]Jorque ell! de Febrero de 18'JG <e rof\)lnul~} UI" ¡"i por la cul se autorl7 "lba al F.je.,:Uh'-O 1>Or el Womuoo de un .00 l)(Irll Cl'\fIlrlll9l' 19. oon~ll"\.ltCion de un cable que umenl 11 Punta Aren., oon Pueril) \Ionu. EJ 4 de Marzo <.iguiente '-e a«'l'laba la I'I"OI)U In de la .Indin J1ubber Cia,., de LOndl"ell f!llr& c()ll~lruir ¡tender e..<.e cubil' por' la '-urna de J: IlQ,OOO.

i""

El 12 de Dicirrnbre de t'l'6 mi<,mo lino un dCl'I"rto ¡;,ullI'emo declal1lba que ~ hahia acordado "usptnder la contralllcion del tal cllblc, Plll'llt;e <]M la e(,llnllllnia citada toInabo 11 su cari-"o la con~lru~'(:ioll 1 , ..úIOCllCKoIl dd ClI-ble, pel"O no ~pondia de ..u funCIOnamiento Poro d~puet! el G<:obJemo rom."iooabB a I~ mie,"bfo« de J¡¡ 1I1"1nada nacl'DlllaJ, Cf"lIllra-aJmiranle don JUlIn JOfoé La.. orre, t"'BIUliln de n•• ;u doo J. Fcd..,.1CO Chaigneau i l'I~"u l.. d"o José M, Qunlobell, I_ra que e&tOO13I'll1l la 1.....1ibdldad de e<Ub1e..~ Cl rnunlt'8C~ lelq,"1'1llic-.l-~ cun Puma Areno, ":"L. O)mr-IOO ~ló en 12 de \brll de 18'J8 un 1a'l(U 1 boen e:o;ludladO inful'nte "'Are la materil, que f~ l.oOOlicado lnlegro 1'11 ~L MAI,.\l.LA.sl!l> de ~ i 26 de de ese I'fIo.

.1.,.0

~o recomendal:-n el cable por Iolo canlOles por la po!'ibilidad de ~u pronla

MJlilura.

Con.~"rabian realizable una linea mb.la por el lado occidell1al de la

dln_, ~ en IlElrtel'o 1 '.11 Olrtl.!l

R~mendabon ligur en DUII~nellli la

de Ilnl9l Gallego<.,

cla~ que el CvblenlU

aGl_

COl"-

IIiU!>nHll'llln,

!lIJemino

hlle!l a(!rea de

Punle AI"e1llll! con

CUll~II'lIla cnlólu:ell lilHu

lIeBlIl"1

P,'oyecto5 de cOl/lunicacion It!legrájica con el norte PI'OCUI'lII' que In. compnnia de calole~ del PRI'Uk~. lIeHII'lI unu de Vlllpa. PlIclfit:o 11lI~la la enlrada (l(.'(;idenllll del I::'~ll'e<:h<) dunde hllhl'ill un chicole i e~lllciun lel";;I'l\lIc3, i 1!I'O&'guir e~e cable ha.\,la' Punta. AI'enllS. 1, por fin, pOnel'l"e de acuel~lo con cl Gobiel·nr, ingle. 1.:I1"lI lIe\lIr un cabl~ del BI'IJ,S.il, II 11l-~ i...las Mal, ina~, i de nqul Oh\) clllole 'luC enlmda por la boca unenlal del 1'.~!I'echo 11I<'la Punla AI·el\:L~. DespUl!>', tle til'm,)(> en liempo se ~uele U'6lar >-Obre es-la cUI!>'Iiun de cable a PUllla Arenas, i I,ronlo se la oh ida. Lu-" poc>!s J>eIWIll)S que Illln l'ealizado 11 cuballo la lal'~a Iru'·esia de Punla Arena... a 1" pro,incia de L1anquihue o '"altll'l:l, 1.1.m tenido que efec1UIII'Io roicmpl'El del lado Ol'ielllal de la COI'dlllera de los And~, e..lo e<l, por len'ilol'io lIrjelllino. El 11I'ilncl'(l que hiw e!-IO largo i IIcddenllldo 'iaje fuó el jefe lé(:nl<;O de las comi...iunes chilella" de IImlle!', i11Jenier'ú don l'lejandl"ú B61·lrand, en Enero i Febrero de 1898. De In relaciún llublic;Jda desl'ues..e d~IJI'ende que el lado uecideulal de lu cOl'dillua, o sea 11IJ.) cllileno, e.. inact:eslble. i de oon~iguienle ir'l'ealiwble !",ClI' ,1hl la con!'tl'ucdon de ulla linea lelegr:lIit:a. Iguales oon"¡usiúnes se de!-l'I'Cllden de 011'"$ r'l,)laciol\e~ de I iaJe.'" ~emejanle." l'eahl.lldú't por dun Suntillgo ~hil'lIl \'i..:ulla, inJeniel'o de llu~"t ..as ,~ub-(:umi~lone.~ de Ilmito:s; dl'n flemenle Onelli, !'<t'Cl'Clal'io del Perito lll'(entino i '¡h~l". Sm eml.ollr'go, el Gobierno, cn l\ltlrlo de I!)()(¡, tUI·O el 1.1.... loó~ilú de de..lgnllr una 00mi~ion e!'-plOl'lIdol"a de 1" l'Cjiol\ COllll'l'Cndidll enll'C Puel10 ~10l1tI i Punta AI'enas, para que equdiam 1:1 r~ibiljdad de conSlruir ulla tinea teregl'átka aél"ell que uniel'll Illnbo~ lejanus 1\111'1106_ Jefe de e~" COllll~iún habri" ~ido el leniente,cOl'Onel don Amadeo "erganl, I\,,~iblemente pOI' inforl1le~ IOllludos que lIM'gul':ll'On la impl'l.lclicaWlidad de l'('ali/JII' lal 1'1.... ~eclú, el numbl'llmiento de e."a comision quedó lambien en pl'uyeclo, En Junio de 1898 don Cál'los Ditll' pre~nló al Gúbienlo un pl'O~'ecIO p&f3 lendel' una linea telegráfica. aél'ell de Punla AI'('lHL<; a Puel'lo Bueno, i un cable 11 Corral. P:II~e (lue no se le lomó en cuenlu, En cuanto al .~¡~lelllll 1ll1l1'COnigl'álit,.'Q, o sea te1cgl"afia sin hilu", lambien ~ ha ll"alado de implantarlo. En Junio de 18W se diló un dccl"elo ."uIJl'ClI\o I'tlrll e~tllblecel' esle si"lem\1 i comunic\1r 11 Ancutl con Punh,l. Al'eilll~, COllli"ionando al l'rufe..ol' de fl"iCll don I,uio;; L. Zcgel'S Plll'3 que se u-....,.Iudllra a I~ul'úlll\ llilrll hll~-er e¡-Iudios i Ildquiriel'[J. los aparlllos ne~'t'!'III'jos. P01>teriol'lllel1le, cn Diciembl'll de 1905, el l\lini."lro dcl lnlerio,' el\\ió al de Mll.l"Ínll un largo infol'me técnico dcl illjeniel'O -.ello!" Hic¡'al'd, dc m .~llId,;oDj's \Vit-eless Telegl"lll,h Co,~ sobl'C COlllunicllcion l'3diogl'Ílfica de \'aJpal'3iso oon Punla ArelltlS, con e"lacione.. Ultl'll "poderoslls en Juan Fernlllldel; faro de EIllnjelisla.., En Abl'il de lflO6 unll ~IIWI alemllna ¡¡iro propo~icione~ al Gohiel1lo 1){ll'3 Jib'lll' a PUI¡lll A,'CIU'!l ~'On Puel10 Moull, tlllllbien cuulelegl"\l;i;.\ sin hilos. &.Ia .

MlI~O 111 SUI', loOr el

-JG:,-

caM. I"fl',,¡ un mjmiM1> 11 I'rioc-il...... de 190i i deo,o\! d~ er...·lua.. IIlgun6!< Im~ en el T<"fTIt. onu 1_ _ 'Iue tliJIl> el"OO pun"'" lo/lMl e-wbkce.. ec-llk;",¡nt~ el lu¡rar I"~ RJo> G,..id;>, .1 lado uocidt!nltl ~ Pune. Are'lllS ~ .. oo;.la dti ,nv de Ot'll'-'~, la loIlne. o 1~1a F'",hJl t"n (1U8 h::dla el furo de e.te 00111· ""' , UD r-k.t.l ea .. ,...... e. QuI'U' dl"l f:'.li() di! Pl"0IL", c.,o"" '4 If', ""ltl,h._"" i prD,.f'IC1'''' . . habido lIIudlt.o!>; pero aWI nu lf'D"'0 _ iMULlDlO.-.clOll k'k fka P"'f.oi/l.

La k!oi de I!fe'UlolJf""l'''' pera I~ cvu~ultII un lIelll !,1IM1 IIdqu"'lt'iun de ti lin de ('t.ofulrul.. UIla hnt'a 11'1t-,mlk:t. Ih~1't"l& (Iue umero 11 I-'UIII., AI"f'OIl." t'Gn "uaU Dun~n""~, fin ~It,t'ill 11 ""lJ", .. ''\>11 al_"lIa:l.~ 1......." de alam~ l"OO

aDlI<"I_1tJO la 1~~1l a l:>Unla Aren"" de kJ!¡; 1l1p6....... l-...ueedtnl~ .. del Allánll~o. 1'.] GOOtmad,.,. dvn Manuel Senoret, 1'1'01I1Ot0l' de t"-le pro~-~IO. "'olt~lló la coul"'.... ¡un dtl kJt;. e>tallCieros !,Ol':l ren!t7,Brlo; l..ero, por Ulln u oll~1 "llU"ll, ""Jt.¡ tn 11198 "" {'o-'J\".II'\lI'U la linell, \inil'ndo IIlIM' ll'-'lil'a," el Ir'llb:lj') el tllI'!!!:11'" Jt'1lI'1"I1 lid "UIlO, ~núl' Guillel"ffiu POr1OtI. rl 1 de I\~IU de 1898 e« I.nll feo.'!la tlll~ln ciel10 Ilunto lllcmu",ble en la h¡'IOrill del ten'i">l'iu. !'ulTlue e"ll dia se 1I,I,.nliliO el I...illler de;.I~.<'1lo eO'I"e 1:>e.'kl"lll:wbou .. i PU"tll Al'enll.", 'lile "i bien lro Iiuell en. tele¡.!l'iifil'lI se 1" U~O comu 'el~róu¡,'ll, El 20 de frlllbl'G del llJl'1I10 1I1'1o (¡1I('lló lel,nirllldll la hn('ll ha.~1lo l}un~ne-~,

EllIl"I"lam,j el G..bierno arjenlino con~lruill ~u lmea ,elegnHi':ll que dehill unir a 8uerJ.... Ai~ 00II GallellO"l i cabo nrjen~, FI !'9 de 1l~-ie,"Lre de 1902 ú1ra rech:1 Ifl!l' memorable aun (llle 1I'luella. E. dia ~ inaUl!'un) el ~"iI'io ler.-.c:'"fk.'O de Punra Arenll!- a BuenO!' A;I'r~ FJ (Y"!'M'ft"iQ de nlH""lra ciud&d enHó un telegrolllll de SlIludo i feli.,Jtlln<.a al bmo. ~idellle d.. la Rl'l.tJblil.. . Arjenllll•• ~l)e...1 droll Julio A. Hon,l. T.mbrn ~ eambiaron lek!o,c:r.smll~ enl tI \,"Inand,lnltl el! jefe del AllOl'ladero i • D,reo."~"" Jenen./ de 1Ille$1" IInnada En ti al» dar euml,hmiemo fl la coolenrion lelegnUlea ron la R~pot.licll Arjenli... "e con!'IM.l\'Ó una OU"'II hnt'1l tl'le!=ráfkt¡ de l"un.. Arena.• • Punta Ou~~ que '!e Cl(\t)t;11I~6 tn Junio de _ !lItO. El ~ de Sec~brt hLln .. ((lOl'xion en _ rotllllO ''(if¡ ' " linea lIrjenlina, in~ i.ndu;.e ...1 lo kOr'dado en ..,uella L-on'~C~on. Oe<;d.. ta tllllR1ll redla, 5 de Setlemt.re 11 31 lIe DlCil'mbre de loo::. "6 PII\iatoI¡ de Punta A~3!J por f!NI linea, ti loda.~ 1'11111"5 del mundo 7.6()8 dl"'o pa<:ho"., te~I"'(kI; i <.e recIbieron S,:.I.IO. En el an,) 1007 el mOlimiento de 1t'Il'¡tI'lImas en la ofkina de l:>Untlt A~5 f~ de 00,806 con 1.511.552 rlflbbr!o~ , un I'Dlor de I I().l 1:?9.33. El 11I'Q1Tled1O tIltlliu rué de 191 lelegnllllR" tnlSlIlllidus i M't"ibido", ron 4, tll lle1atll'l,.

loo::.. ,_...

En el lino lOO(} 5e conslrtl)'(¡ ulla hilen lelt'K,"nL~' de Punta AI'eIlU" ,,1 fRro de San r~idro I-''Il anunciar' 1.. IfIIIHldll dll loh '''Itúl!!!> 1,I'OCedt'llleh del PutUlco. -:lOG_

(;B;隆

( ...m,,"n路'" ti,,"

11\ \\ ~h",.h"

La rom¡08nia d~ iUJfflK>m« Arauoo. ~n do« telnporadas de trabajO en el ,no I~I, 1XH1511'U~ó UII' hue. lele!n'llilk::lo de l-'unt;< Arena:. .1 lugar ll'Inadll MUlTO ChIt."O, al n,,.. oe.-l~ de lIl¡uella cIudad 1 1"'''''llllQ' 13 fronkra dule1lo.; arj"ntllla. Se tenia el lor'Oj (l.<.Ilú de hacerla IIt~"r 11lI~ Puerto Pral en UU~ 1':~l'el'lllll.a, cl'UwDdo 11" lJatlura& de DIana, ~, (Iu" no -e l'e*lim. Entre bnlo aquella Iint'a \alioNl h.. qUPlbdo aballdooada. ¡\"nmhll"lIl~ la Suciedad K~loIo

IMora de Tierra del Fuegu hende una IUlea Idef"lIlCa l.aro oomunl<.llr ..u e~lallCiauJlI'emo ;.e Cúncedió a d"ll Guilltlrmo A. Juno.''' B. Ulla !>ulllcnci<m de • 20.000 pal,l (IU(I 1I1"lalul'll OOmUlIlI:tl(:l(Il1 leII'¡lr'll.t\ca do Ptlnlll AI'enllll a P<.<nenir en Tiel'I'1 del I~uego pOI" mcdio de un cable ..Ubll,lII"iIlH que CrUl;WItl el E!>lret;ho de Punln DeJ¡..-ada a Punla &.pora. El cable f~ I.e<.hdo 11 EUI'uIl3 i ..., hallll 11 bu..,Jo de 011 IJVlIlon en la bahia de Puola Arella;,. Empresa de telefonos Aunque n.. -.e trala de un "«'ictO I.ublic>l, "IDo de WJ.a f'mpre-a ,.. rtlCUlar, (IU"n'lllO!' dEpr con..181ICla en f".la-~ IÓJln;l~ Ill'"llJe "l¡"'lIIOCa tambien ~.

Lll n":lelllbr8 da 1 ~!lt' 1I\.."alO 11I ¡ofmkra In'Je'"" leh:fúnica de la ca o...IUU l Ulancl,an:l en la 1'1117;11 Mufl07 Galllen>, 11 ~u~ VticlUas del ~rücio lUal'lllmO en el muelle de C1l1ll"J.. Solo en Seliembre de 1¿1'J8 '(' oomelv" a f'~labl_r la red teMooica en ludll la ~lUJad de PUlIIa ¡\rena;;, la que ha lld{/tlU'ldo de~I'Ub tln lvru:ideroble dC~llr",nO.

1':1 IlI"omOIQr ¡ primer l'lvpielal"io de e..le "t!1\icio fUe don GUillermo A. JOllelio U.. jefe del SCI"\ i/:iv tele6l'1itko del ~"lado. Las líneas tclcfónien.s se hilO ido e~lellJlendo 11 h. secci(i11 1'U1'll1 en didirC(.".::ione.", IN'e!:lflndo mUI bueno" ~el'\ieios a lo.. hllbitallte.. de las esIIUll'ill~, usl como /lo la pOlil"ú,. El 10 de Junio de I!J()(J llegó la hnea telefVtl10l ha~ta GaJJe~, ..., 13 C3!'i· 1&1 del lernwrio lIrJelltrnu de &lula CMlZ, ~It'ndo en n'llluud la W'eCur:.nra del ll!legrafu <¡ue hUI nI.... 11OI'C en oomulliL'lICtun e<on el mundo. En Oidembre de 1001 "t! E""lrenó un nue\o .....r\l("iQ teJeofónko en Por>eIllr. la tal,"al de -la T It'ITll. del f'uego d¡jlellll, qu.. L"lmbieu «e esuende a la". \el"'ll~

t'-o18llCias.

ESTI'IDISTICI'I I'IDUI'INERI'I. Punlll Ai-cllils es l'uel1o fronco, o, en úlros lo.'l"lllinos, la illll>ort:lcion de 1l1('f'.'adel·lIls del el<U111lJclV (\1 Tel'l'ilOrio de \lllgnllsl\c!i tlO e·ll\ sUJehl l\ 1111' I'ue~to UdU(lIICI'O nt¡,;ullo. -

$7 -

Sin ~mbf,l'fl'O. Ianto ~ Gobt;!rno central romo 111 aUloridlld adlllin~~ll'llti' del Teoml,""'. haI1 ll'lllad<> de que ... e UIUl ~adb·lK1l pa.... oooocer el m<J-\imlenlU OW»elc.1 de :\la~l"'nelI. El GubtrIUldur d.Jn :\laDuel norec dio:lo) en 8 de Enero j 3 de Febrrro de 1 (\l,lh d«l'flOoo rt¡rL.men\llod.) el ..:1"'''')0 de e.tadj~liCll en ti TelTl~"'. PeN Co .010 "'llkl debla _ ah''l)<hdo etl &. __,",lana de la G'~"I8Ck>n 1 Jo.... ~VPWrcianl Jlú..e cuidaruo IlIU"'OO de d ...... cUllll,linuenlo. Ilf'OlllO CIIo~el'(ll\ ..Iuel...... d~ .... en de.-Il... ... En Dlciellltft de 1~ el MIIlI~lerio de Hacienda dl~loü-"O que H! C"",MI en Punta Art~ una oficinll de uutl~l"'" o.du"'n~MI. !",en> solo en Febn-N de 1001 "te I}(.mbró .1 eml,k!ldo que d!bfa alenderla. do){} Ca~ Tag/e. que 1 la .1",... la d nll'dl•. El 17 de ,\bnl del mi""luo aM, don ClIrlos Ovrie«. GúbeI1llldor del Tl'rri· lurio, dK10 Lm IltNlW,do 1"l'¡;lamenlo pum In lIl!'lIciunada oficina. El 2·1 de Julio del ml~mo arto el MJlli~lel'io de Hacienda decl'eló úll'l> reglalllenl<> pal'U l'1 IllI·UlU ,t;('r> 11:10. nuranle do;. l.lfl"'" el peNlnal de Iu oncinll de e-"h\dj~licll ndUllncrn ."e OOlllpU..o del Jefe don Ctll·/tlIIl Tllgle, 1 dOll ,¡f1I:I(llc~ Ru),:ili"re.!l. Des/lues ,'"lOS han ~ido ~ul'riUljdos j hvi 1000 el Irab....Jo lo hace un:. sola pel~Lla, lo que cun~· lllu~-e una larea \emnderamente alIl'UllladOt·fl. :\lu~ [lun, esa Otlt:i!lll !lO tienll un 1‫ס‬0;,o1 1'I"Ol,jo i carece del mobilinrio ma!' iildl~l'en!lllb:e. 1 Iweci'!tnmenle es una de ...... IIllls "~lladn~ por lO>' e<.1I1111Jel'\l\!i de ptl»O pOI' i\lllgll/Jnne", d~ lMmpr'e de ad'1uirir dltloS referenle<¡ 111 oolllerciú. SIO embargo de aquellas deficiencias, la cItada OHClDll pre<.enta a la So· JIf"1n~ellria de Aduana.." de la HeptlbliCll, cadn aM, cuadros mui OOtrlpldoS ~)/¡re el IIlu\Umeo\o) (()Inercial del Telntorio. En el Tomo 1 de ('>0111 obra, en la '>eCcion .Cúcnerclú_. o;;e rrn;ertan Ioii cuad/'Ol!' l.'On'e"polllhente'l a cualro fl~. La demon en .. Impt'5kM1 de !>ole Tomo no;; pemlile in..el1llr Ilflul el .ResuJr\M ,..oeral de lo'" HlkJre'ft del moHlIlietUO o..unercl.l, haLKlo 1M' el TemlunO de }lagallaDb durante el .1'10 1907•.

l.,

eo)fUlQO E:enIUOfI.

100JlOl"lllCion (11

• 1O.007-1-l6

•• 8311.802 . - 2.2%.!l6:>

C-¡>Ortaciun (2 i 1

! I

Inln>dueciun E:llraccion

11' nlo... <k la"f. d. 18 d.

-:JG8-

• \!Q.734.813

CO)fERUO 1"'&1.1011.

~a(·lIonal.. XlIClt!Oahtada Nacional . . ~aciotualll.adll .

2 n l _ de 111 ,l.

• 10.637.367

. • 1.387.~7 I . • 89.ti66 .• 1.61~.{H3 3.:).(1;.."'2 .

•

1."77.2~O

•

1.f,&l.465

•

3.157.7U:)

• 23.892.518

ProV~cfo••obre

ereaeio,.

oduallo

Mogol/ane.

Aduana en M8gall8nes. Heul()f. dicho que Punl.a. Amla... 1"" II\l('r\u franco. Por decmo liUl""'lllO de 13 de Juho de 18f~, a raiz de e-.ta~ la na.epl'ióo a '.1.....,. por el blrecho, 1101' lB COIOIU(Lia Inl!: del l'acllicú, o;e le (~dan:. r>lWt1O IflfDur, t'QII del'endenl,:)lI, de la Aduana de "'I!POI'8I'oO, ¡ ¡:. .,.. ~1O"enar la" fUfM':I<l(le§ de tefllellle-aduuDl~tl'lldor de aduan., M d . I~OO .1 00eCreta1io de la GoberDlICion. PlI!olenumlenle. 10f' otro decreto suprelOo de S de ),Iano de ISii. lOe OOIllI~1VI1Ó el lenieme de mini~tlU; de In rolollla 1"1'3 que deseml>t:nano..","etla~ funl,:lO!loC". l)e..pueo. e<-!a'" mi;onJa" fUllCI')lle'o IIll..~run al If'o(ll'('l'O fi l.

que 1....

d~m"ena

ha;o!a ahorno

PeNo a 1.e<'lIr de la creaci"n de e~le CllI'RO de leniente admim"lrad.... de aduanli. ~~te !'oolo ha Ul~lido en el IJOpel. ~llldlll" lenltlltlllS!'e han hecho l18ra "OlItelernl Te"iIOl"io de Magallall"'o 111 ti'junen lIdUlluero jeneno.l de la HellilbliclI, pero totla.." hall r,;¡ca..-.ad" ha-sta llhol1l I'"rqutl el Gobiet1lO mi~mo e"'ltI. cvnlencldo de que la nlllll:lIlhltiún de tul llte(hdll ".i¡;¡n¡r¡cat"¡¡, no r.olo un l'elrOl:e"O, sIn.) \<1 ."uina de .... Ia n"'l~iel\1e I'eJiun de la Hel'übli~ll.

Si "ll I'l:!uniem lodo lo que se ha e."ct'ilo sOOl'e e....le lem3, podl'in fUt'1l\lIl"-e de un \'0Iu1I1cn. :\,{$(>lt'ú~ !tlJ .. nlO'l hcmos It1l\udr¡ eslll tueslinn en repelidus OC"D~iunf' en la;¡ t....IUrlltlltS de d~1 "'llgalllln~. i .lIlllO!' lli]ul Il e~traCl(lr ligo "ubre 11< hi~· l"rtll, dil'tUH..... de esas lenlali'-ns. i las rtIW1ll'''' qUf' militan en COlllr8 del loro~"eclO de e"lllble<.:eT los iml'ut"'IOS adUlilleruEi en Magallan~. I-I:tsta el ano tSG8 el IlUeMo de PunL~ At'l'nll~ era de hecbo IlUel1Q fl"8D<'O. El :!I de 8eliemb,'l:! de e;,e (lOO -e dictó un "UI''''I'1110 de.:relu que lo declaro tal I -.,ando Mol n "t'rW de derecho. TI"811.S(:umeron mas de ,einte lOO!' i a nin¡tU1lO de los Gtlbemadore!< que "<l .. ucedieron durante t"'e largo perludo. "eflon!-. "IE'I, Dublé AlmeKia. "-ood, SaUlI_io. ~ le OCUI"l'lÓ pedtr la creaóoo de 1Kiu.'llla. E.I G,Jbemador doo :lmuel '-a"'li\le~o, 'Iue "t' I.izo cargo del l;ue:>lO ti) 1~, fué el 1'C'llllero, oomo lo heme.. lbdlO. en ptdir al G<;bieMIO que el Terrl· to>tio fuera ~o en igual cvruhcion que el reslo de la RelMJbliNl. erijJéodub en 1lr\.l'¡W'la l. t'OO1O lal, con el "(',..M"IO adusnero. Cinco "nO!' d6"pue5, a fil\{"" de I 1, -e habló tll~ en la capllal ..obre el mismo 1-"'OpO!-ltO. IItI'O no p8o.. . . \ de nltllOl"e-'l que no hallaron eco. ¡'~n lue 11111lllOS dms de Enero de 18')9 el Gobierno presentó .1 Coagre-oo Naci(JIlol un 1¡ro~eclO de lei ¡J()~ el cual ~ lIulorilllM al EjeculllO 11.'l'" que dlNie el l' de Junio de ~ allo se lllall(l(lnl "'Jlr en "'all:.llle.; la lei mlm. ~, de 23 l.Ie Diciembre de 18')7. \el que l'iJII el unpue"to de intel1\acion i la Ial'ir.. de lI\ull1os cOI'I'\'~polldjellles ''t'~lleCtu II ulgunlAS BrlJ..,ulO!' esll'Ulllel'O'l "1mLlun'~ l' 1(11< Illlciúnntell, Pocos din_.. de~l'ues lIeglJoo II Putllll At'l:!ltll!< el PI-e~idellledela HeIlUbll<:It, nlll"~

-300-

ProyeCUJI lobre

CI"tfUIOII

de adlUIIIQ

tll

,Vogollane.

E:UllO, don Fedtl'il'O Erl'llzuriz F.o.:hllurren con dO!' de 10li0 l\lin¡~ll'Os de &I¡,do ,',. " ' T \O In pren.>3 100:111 t:omo el comercio l 'e<:lIldarIO de ¡\[llgullllllcl' lucieron :~tólll'e" una e.~I)(»oici(¡1I de rllzones en L'mtl"ll de 1Il,II,I'Iicaciull dtlllqUt'lIa lei, i el PI'e"idenle de 111 Hel'lllolicll, ft'(.'Onuc·ielldu 111 efeclnllllld de ello!', ,Pl'(l' melie) nu ponerla en ,ijendl\, Iml'll lo cUlIl e.~lubo. lIulOI'll.Ddo !,or cuanlu dlclHl lei 1.'1'8 fucull11tj\"ll, no impeI1.h"1I. " mediado" de 100'"2, el dillUlndo don IllllJlOn Serrllllo l\!onlnnel', 1...,'01" d/mdo nquelhl lei, I're¡¡unhl cunndo ~.III poni:t.en \iJencill, 1I1~ que el "lini..tro de HlItieudn dió UIla re.. ·jlue"llI e'n~l\n e~punJelldu que el GobleJ'J10 e..ludlllbll el punto para obrar 1'11 Cun~r..:uendll, El Slll'e"intenuellle dl' Adullll11S, ~enol' Frllnd-eo Y:.Jdc~ \'rl'~'lI111, efectuó una 'I".ÜIl n Punta AI'ellas en 1':01.''') de lOO~, i ~e formó el c"lI,em:ilniento de quo los implJc"'ll.>S ndUJlnelU'. npli<:adil!l en e"le TClTllodú nll !t1'CI'iulI, ,enI9ja al""IJ1Ia i aun l,rul'elld~l'ian ti. ¡,u ntraso, A fines de e"'6 llli~mo afio 100~, lllgunos indU~lrioll!S de Sanllll b'"'-' pr~en 181'On un melll(¡rinl n la .Sodedad de f'umenlo Fabdl. en el (lue ~o¡l<.:itub"ll se oblU\iel'8 por elln del GubienlO lu ,ijencia de lI~ut.'lIlt lel núm, 1,2u7 de 2 de febrero de l$'.f.l que CI~lIb.... los illll'ue.~lo~ adU;Jllt:,"o~ en el l'elTilul'io de )Ingollanes. La ..uciL'(]nd nOlllbrndll acojie) fa\ol"3blelllcule didm soli..iIUd, i ron fecha 1- de (k,ubl'e ' ' SÓ llllJl Il(¡la al Gubierno 1~llrocinundu In I'l'e~en· UlCion de 11..<'> illdu~lr¡lIl6-~. i\1 1I1J~1ll0 tiempo. el Cemro Illdustl'Íul i l\gTl<.:Vla U'tIIÓ la materia i su 8t'c1'etario redacló unn memoria en 11.1 que Jlbof,'uda pOI' el mi..mo 11I'0púsilO, La 1"'eILo.¡¡ i el C\!llleI'Cto de )la~~lIanes, II ;.u '1'1., .... e defendierun de e~a amenaza al Tel'l'lloriú j et1\'iarún 01 GoJ:¡ienlo un ¡t1I'~'O i bien fundado memorial l'eOOtiendu uno 11 uno lo.. Drgumentos adueid¡;,s pOI' 11{IUellus dos ¡,ociedlldes, I..n C:lllllltlf\a se ~'lInÓ, pues en :'\o\icmbl" el l\lllll.;.II'O de HaciendJl de· c!al'Ó que pul' mudlllS uflos nun nu ¡,e iml}lunlariun 1"" illll,Ue¡,IOS aduaneros en Ma¡:allan"~. SUI embargo, pOI' esa misma lllloca el pequeflo cúUlCl'cio su~cribió unn (lf'E"'ilnlgeiOlI al )lilli~ll1) de Hncienda I,idiendu lu t:l'l.'lIcion de la IIduanll ell Punla Areull"', I':~le fUI,ck>nal'io (:oIJli~¡lInó entóncl'S III le..oI'eI'O fiscal plll'll (¡ue pre!'entlll'l.l un informe ~bre la el>ladl-liclI comerá.1 tld l'uel"lo i otitIS dalus, 1>111'8 que a !iU \I~la el ljoJ:¡ienlO putliel'tl juzgul' ... úbJ-e la cúnn'niencill o pos_ le......'tlCion do illll,lallllll' I(.o!;, derechO!> lltlullne!'o", ) En febrero de 1')07 \1110 en \i~ila a PUnla AI'ena.... el EXiliO. seno!' don 1 edro l\Io11n, I en una l'eU1\Ion a que in"ltó 118.1'tI con,!Cel' la!' necei;idudC'S <lel Tel'l'I\{H'lu ,oyó oll~nlone!> tn conh1. de llquello!> Ilroyectos, Su E.-.eelenelll, ~In hace,· una decl¡ll".lcion e~I,llcitu, dió a cOlllpl'eJlder que aun ~J!i conloldel'lloo 1'1'ellmIU!'os. I llegamos a la~ Úlllllllli;" lentllti\!."" Eu OcluL1'1l de 1007 el Supel'inlt'ndente de Adu811J1!l ele\ó 01 Gpbil'l11O W1ll not8 I un l'tOyeclo de decrelo, en los que, IOlllllndo en cueula, dice, el - 370_ i Olros dHinguidOól l'oUlil'UO',

Proyectos soúre creacion de aduana en Ma[]ollanes

i~cl'emento, adquil'irl? pOI'

I cnntrabandn a IIJ, puerto» del norte de mel'cade. I'ena!', pide que .la entrada i ~alida de l'la' e. ~I'anlel'a,' e~1I"Jada' d~ Punla nal'e' 1 mercaderm.' e"lranJel'a!, na 'ional s i na 'iunalizadas, i el tra!'b<JI'uo de é.:ta. '. se \'erificarán en Punta Arena.' ujelándu!' a la." tralOitacione , requiItO 1 dema e. tableclda por la Ol'denanza d Aduana..". En l' súmen, e!',e 11f'0~'eclo e,.,lablecia el .,el'\'icio de aduana con lodo us tníl11it " es 'epto el pago de lo dere 'lio re'-pectilos, El lin p l' 'e uido, como el de obten l' una e!>tadf!'tica exacta, podia eo,ti. marse lau Jable, pero. e consld ró que no el'a sino el primer pa;;,o para Ile aJ' despu . de un lap"o de tiempo mas o méno. lar"o a la il1lpIJ icion de lu,", derecho, efeclil'os. e . Otl'U I'ez la IlI'ensa i el comel'cio se defendierun i parece que <,e lia desi,,lido de lIel'al' a la Imlctica e. us Ilf'0yectos. En s 'ion de la Cámara de Diputado' de !) de Eneru de este aM 190 el dipulado don FI'ant.:isco A. Encina pre..enló para r,.u aprohacion un IJl'oyecto de lel que ;:rral'a con dcrechos la intel'l1acion e. tmnjer'a que se liao-u en lagaIlane,', de todos lo' artIculus que I rnduce ,1 pais. Pidió, pue", que ¡,e ol'ganizal'a el sel'l'i 'io de aduana en Punta Arenas, Dicho proyecto no es sino la aplicacion de la lei núm, 1.207 de :2 de Febl'el'O de 1907. ~i .e ha discutido aun. E ta e la (i1tima tentatil'a para el e..tablecimicnlo del sel'\'icio aduanero en l\Iagallane;;. Llama de 'de luego la atencion In unifurmidad con que todo lo.' caballeros lue han de,' mpcfiado el cal'go de Gobel'Oadore" de :\Iagallanes desde 1 6 a la fecha, con la .-ola escepcioll de don amuel Yaldil'ieso, hayan combatido lo' proyecto Yal·io. que han sUI'jido en difel'enle;: época, pal'a ometer el comer'cio de illaO'allane al l'éjimen aduanero. No los ha guiado, _LO duda, el intel'es pa rti 'ulal', pueslo que todo ello' han eslado solo de paso en el Territodo, 'in que ,e hayan o quedado ¡¡ .... ado a él por empre!'¡¡ comerciale" la que podian el' tal'orecidas por la franquicia aduanera. Do' Pre"idente, de la República, \'arios linUros de E,tado, alto funcj(Jnario. como el mi:-.mo ,uperintendente de Aduana', i mucha olra pel_ollalidade. que han I'i, ilado el Tel'rilOl'io i e_ludiado su condicioner,., e han eUlll'encido pronto i fácilmente de lue la implantacion de del'echo aduanel'o signific<II'ia para ~Iagallane no 010 un I'etl'oceso en u marcha de proO'l'e o, sino aun u d cad en 'ia i quiza,' u l'uina. El comel'cio de Magallalles no seria el \'el'dadel'amenle pel'judicado con la implanta ion del I'éjimen aduanero. Rec:lI'O'al'ia la mercaderia en tanlo cuanto fu I'an los clcl'e ho, i el pueblo comiLImidor \'emll'ia a ,el' quien lo pagaba. Ahora bien, la Iroduceion nacional no ba 'la pal'a el consumo lel pai', e mo está demo tradu, i cntónces, obljO'ando a I s al'tlculos e",tl'Unjero' imilare a lo. nuciunales, :11 paO'o de derecho,', lo.' IlI'imel'o ubil'ian n iderablcmente "undo_. de 11I'cci por falla le lo,' -

371 -

•

J\orv Mi todal¡ll l'Qll[It'ti de f'vI'I"~l\lend. 1111emacional. PU.l\l.n A~n"¡'. por ~u ,_~IOCI ~tk1I en el F..~lr'f'<.'ho de MlIpllane"', unioo ¡ouerto de ~.. t.oUi¡:ada de k.od...~ Ia..~ 1i0fllUl II'1l-;,allanIJCll'" de \llpore", "06 ha JJlirlldo 8

COIl.-",ttl,r ta .. _lró,.ooli (.'Omtrc,al no ~o de la PJ,1a~u" 1 TiI!..... del f'ueIrJ ChlJtona.~. '<100 tambien de lodIo la inmeo~ PatalN"lI11 .~llIio.'\ dl'..<Je l¡uerlO )bdn'D ftl el Alknlk.'O del ,"ur, en kili 430 de latitud, ~a cabo n..,enes, 1 llullbiM de .. Tiefft del FlIO'pl N')l!'Olilla. La p1In "lIl~'oN; de loo. 1.Ie -'jen» que de ¡':Uf\:lt-, de )!(.CIle' ideu i de OU;>:Oúe Au't!> l'ienen • e"ll Pl.Itltgúnia I.ljeollua IuIIllolD por Puma A_, i lo 1l1l~lJ)O kMI (lIJe saleo. Algo anáklgo .00'1ll'\"e (~on la ~ll. i de ahl q~e figuren en In mlllrlo."Ulll del 1.utnu d8 Punta Arel1ll~ 1lUl1<'" ~lIetl<", nll~ (>u~a ui;.lencUl no e>-Iaria 1u..~¡jtiCdda ~I f""IU.ietan d"'tilClod<.e '"vlu al CoJtnen;io del eabutnJe t"nh'fl Ju., lluerlCJS del TerrllOl',o de ~l Jlane¡;. L_,. pUe<'. Ului crecido el mlercamhio COlnen:ilIl enll'6 PUnla Al'llIlOl" 1 It, ooJvcl~ arjen!lil'" lk>/ ¡\llllnliOJ del ·ur. &le crecldu mlen-lImbiu colllelUHl l'" el queei'pll~a hllnbien la exi"lencill dll IIint.,. caSIl.~ de ~'VInen:io en PUllI/l. AI'I:!nas. la~ (lue )irnll ~'On capitules coo-Id...,.ble.;, No e..IUI'ÚI Ju"lineadu ese desurroUo l.'OHlel\:w.1 de nue>ollX) puel'!O si >.010 fu<:1'll P(lID SUIl_fal;eI' In~ necC_ldlldOl de lo. hal¡ilnnles del Tel'l'itot'iv chilen.... de ~htgalllllle..-. Pue- bien. _ I'repondernllcia. llunque ya bien cimenlll(lll, ¡¡'ill perdiéno d. de>ode el dUl 'lue .!oC e..lableclera el l'i'JlIllen allllanero en ""gltUllrle>-. E.." lb ~1l..-alI dI' Co'nlen:io que hui lltllen ,.u Tnllll'i7 ell Puuln ArewLS i 'Sucu,.. ,. en Ja.". CO"4uruJ,,, lll;jellllDa.., lrll-/adlld;lll aquella a e..o.. l'UC'1...._ (l1.InCOII N]en\lnv:> i en Punta Al'ella.. qUIZllS deJllrian una -UCUI'Sa1. Hel.ellll\Ql!o .'lul lo que méDUS de un .1\0 all1l.._ decilllflOS en El. ~I.V.A' UA'o. CUIfII) Coo::Iu.,1OU de UIlll ""'1'Itl de .111;-"u...... bn! ~Ie a"unlO de tan \ltal 1.lI1.ere'o ~ ... el lJOI""euir del Ternlooo. cke-umill'ndo. w de..l"'enden del 1:oN\tlClO de cl"eacioo de aduana en MapJlane- ..... "¡luJl'nle'- oonclllSJ·..ooe;.. 1OO~" ~ril'or... ble!': .IUl~fclUO de UD gt'a'6men 00I01ooO. lIlJU... IO. il ), .. habl1alll~ de t""le TnnI<Jf'It.o. COea.II111el11O 1XlIn1,lelo del rolMrcio de la ¡lÜll.;l . • CeNlOuQ del tlumercio de Inln"110 a IOOIl5 las Lvk>nias

Allánhco del

MIr.

a~nlinn" dd

cPl'ed"mirlJoc,t OOlllet\."lll/ de ~ puertúll .l"Jenllllo". lribu/arios hui de Vunta Arena.~.

I T eR pt'(W a la I~"'ibllidad de eJerull' una 'iJ,j¡lncla aduallero tst",,.fll 1"11 ~_ ,~~~'Iú de Magv.nallcs poMi e"llar el oontmbando ba._la echar uml 1Il1r.l-

ua """"' un mapa de la . . . . '. n"JIOfl. l ~ lenl <loe ello es 11ll1ll:Nble, !'aho que ...c tenga un lerdaden;¡ e,ll!l"t:llo de SU ro 1 ' lerre-II'e<-., a ti!> ton Illf I'()l-Itl.~ 1 en la<; fl~mlnn ..

3i~_

orlCIN/\ DE INJENIE~05. Hemos dicho en Otl'll8 plijinlL~ que 11. mediadO!! del ano 186<) el Gobernador don Satllutll "uIJiliew ü/,tUI'O del GObierno el dCCl'elo !iOloreeúllClJ"ionde!>itios UliJUIllJ!!, en 111 dudad de Punta. Arenas. A su l'e¡;:r'el;() de la Cal'"al trajo con-

sigo un jóren illjeniCI"O italiano, don Luis 'Vul]Ji. COII el fin de OOt'er la entrega ..le llA' ~itiQ!; II lQS con~"'lonados i dal' la linea de edirlCllcioll 1 de.linde9 de ellos, 8!!'\ l'OlIlo Ira~.ul' las mlllllallllS i las calles nue'-aa. que iban esteDdíéndvse. Pocos lIleses (lucdó en Punta Al'enas dicho injeniel'ú, ¡ lo 1,,*,IllJllar,ó d/ln Albel10 Fel'lIandez P. que no poseía tlIulo jJl'Ofe.-lon¡.I.

Punta t\l'cnas

lla.~la

AgQ!;lo de

I::>.le per1naneció en

lS~1.

En los anO'< <'iguieme>. la en1reb"il de sitios se 1117-0 por el ~ecl'elarjo de la

Gobel'uadon o por el Gu!ler1lUdol' en Ilel'SOil.l. En 1" de Enero de 1895 "ino en c()lI1i~ion (1 Punl(l '\l'ena~ el injenieN la Oficina de Ticrl'flS i CoJolli7.:lcion, don Huso Piell'tigrande, l~gl~lldo db' ¡¡ues de tl'eS meM!5 a Tl'3iguen. VD pOCO Ml\es de esa fe<.;ha fué enliado en oomi"'ion l' PUllIll Al'enas para e~tudilll' lu coloc¡\ciün de unll canel'ill de fiel'l'O pan. Ilenll' el agua del do de las Minns al muelle de t'Urg<1 con el fin de l,roleel' l) los Luques 11(1donales d6 guel'l'(l, el injeniel'O don Fedel'ko SibilJá, el que quedó en Punla AI'enas ha;,l!) mediados de 1896. POI' la lei de 11I'esupueMos para ese ailO 1896 se creó :0. oficina de injenieros de coloniw.cion de Mng¡¡llllnc..., porque se con~ultlll"lJn l'n ella los sueldo<: 1'81'lL dos injenier'O$. Los que deselllpenlll'on los llue"tos entollces fueron los ;,enÚI'eS Federico Sibillll. i Luis Al"I'tlu Q. Despues fueron l'CCmplazados por dou EdUllr'do PIII'rlO COI'I~a i don Tirso Hodl'iguez, En 11 de Mayo de 1897 el prim(!ro de a(lucllos fué 1'elln1plazado I){JI' don Hugo l~iNrogr'llnde, i el M'gundo por don Enrique EHUlS 11 fines del mismo aflo. A mediados del aM 1\J00 se refOl'lnÓ la uficina, nornbnlndose jefe de ella al in¡eniero don GuiJiel'rno Fl'Ítis ;\Iackinney i ayudanles II los senores PietJ'Ogmnde i E"lIn~. Eu ~h.\'o de 1!lO~ rué nombrado jefe el injeniel'O don FI':l.nci-.c<> Munizaga, quedalldo ~i~mpl'C como segundo don Hugo Piell'Ogrande. Ln plaza que ocupaba. don Enrique E"un<; fué ~upl'Íll1ida en la lei de PI't'!'ul'ueo,lo;, de ese ano. En Febr'Cl'O de 1906 "ino (,'011\0 jefe, en reemplazo del ~nol' Munil.a.gll. el iUJeniel'o don Juan Aguslill Cllbl'CI'S G., (.'On tres II~ udantes, los senores -

3;'3 -

Oficina de !ttje,uuo, i Comi./onef ro.,.io. . d r -~'lidll!< "l<)tO r"na-~ ¡ ,"idOI' de GI'OOle. 1·;1 primero se juhiló IClro¡;l':tn e. ~ _ r. d··· d ~ , •• "'O lel1ninó ~IIS rllntlune~ e~lll ("ltlm~ e IIIJenlcros e en , " l:ruu.' ron ...., rolunmu:ion. - d" d .-~ ,'(m_UlU,ó en Slinli'wo 111 .Ofi<.:llIll e en,IIt·" e . J UJlh.l( . l. 1"",,11 "'''~ • .. _ _. TieITl\~' a cargo delll\jelliero don Lni" Hi-o Plllron. Ilrll llllt. d.. ¡e~(le'ol~ de dlch(. ofilinll en Pnl\l;l Al"eI\R.~. la que depende llil'6l:I'lllIenle de lI{fUeltll 1 II cuyo CfI'lf'1 lia quooll.do dun Hugu PiCII'O¡;lr:lllde. ;';0:; h/li. pIJe--.. IIdUllJrllellle llljelllel'O en Punla .\l''!'IW'' II los Ó1'denes de 11\ (;oJbenlll.:iun d·'1 1f'1Til"riO. j

.\dem/l'" de los illjenierw que hemo;; nombrndo lIn1el'iOrmellle, quo hllll formado p6ne de la Oridnll de hIJeniel'Oól do ('oloni¡:acio" i hoi de «Mcn"ul'll de 1'ien1LH, han '-eui.lo 8 Magatlaflt's en di'elosb él'OCllS t'UlIli~iones espedale.... jJBra ll'9oojOO' d<,lcrTlliuooOó'. Srf:'uiendo el ó,-den cronolójiL'O, 111 I'l'imel'& rUl: la rOl'madll por don Alejandl'O Bel1rtllld t'Omo Jefe i don Anllml COnlr"l"':J.s eOlllO a)'ulhUlle, que lr':J.Ix,l'tNll en la telllllOl':J.d& de ,'erano i o10flO de 188~ 8:). HC(;orrieroll la PlIlll,lt'mia chilena lIU~tl'lll. gl'3.lI l~lI'le de )n penln."tll" de 8nm~\\;ck. 13 bla [):¡w"Un i Illlr1e de l>l Tierl"a del Fuego. VI"Ul0 de es1:t C"plOl'llóon fué una lIlui inlel'eAAn1e memor'ia que se'~\ ~i.. ml"'C «on,.ulrllJliI ~'O<1 pnJH'cho flOr los que '1UienHl ('Onocer la rejion m¡.· g:¡l1ihlica. ~u 1l1ulo e, «)remol'ia ..obl-e la r'ejion ecnll'3.1 de IlIs liem!." lll11¡:''1IUl'tmCll.~' ¡ lloompoflllda de '111 mapa que ha !'¡do el pl-illle.'O lI'azl,lo. ~ publico en el TúlllO XI del «Anuariu Hid,'\)g-Mi.fioo de Chile. i en folleto ~1)."'I;,do En el IIn.... 1891 el GoLienlU comisiolló a los injeniel'ú8 seflol'e!il f\nlbal Cunll'l:-'l'llS. Alnll'O I)¡J~ Gdlte i CArlos SoI~'1 Br'Ulll' 1~Il"ll qUtl men~UI'lmln l' hijuelamll lO!; lerrelll}S lle 111 Palllgllllia chilen¡l_ En dos lempC)I'3d¡u; efectllaron ..u lrabajo. ~.:n 1898,dos injelliel'O» de eolollil.11cioll, los ¡;ef'l()l'C" ClldO!il P,'ieto i Federico Schneider, 'el1idos del none, i lú!iI do>¡ de 111 ofidna de MagnUmlC!<, !ii<lflor't's Hu~ Piell'Olfr'1Jnde i Enl'i'lue E'lm", hicieron útr'O 1I':1h:IJo de 'nen"UI'[t de ]u Pabgonill Chilen•. r.,o.. injenieros !i{!flores Pdelo, Piell~""11de. unidos, mcn~ul'3rvn la lOna e;;le de 1" P31llgonia, i los olros dos 1.. Imr1e 00'>1<:_ Sot..re los ptallOS de ~t:ls dr", eúmi~i(Jnc!- i el fO"II1Il<lo árrlcs por lA l.'úmi~ioIl l)onO!'i(), Colllrer8~ i &;'1.[1 B"UllA, el injcuiel'O !'Cho" lx.nO!'O rUl"lI1Ó lu cnna que ~inió pRr'3 Ira7Jlr 1(Kj lules CU'"R I'ellla s,c iniciú en 1003 I\e<.pUl-"< de 10>' r't'mulC!l de l~¡¡ lip.r;1\s. el Gobi"mo ~'Onlr'llló con lo~ illJenrel'O!!' !>t'no.,·<;¡ Al>ol'o Ounoso, Augu"lo OI'I't'go Col'le~ i Agu!'tin Henjif(l Ln elllre¡o:¡ de ello.. 11 lO!> ~Ullit..~llldores. En la tellllJOrnda de 'enlllO WOG-07 el injeniel'O don Ah'JII'O [Ionoso, OO.tl tli'" ayudarl\{><;, IUI rniciado la lIlensura de 111 1'icl'l'II d~1 Fue¡:u c!lllclIlI, h. que l'C ha (~JlIlllluado en la lempol'1lda del ~i¡.:uiellle :lr10 IJO" el injcuie"J .!oefllJl' 131'1''(-'1'\0. Se 11'\tla de un ll'<toojo que dClIlllndar"Ú algunO>. ano.., ulucnado

37~

J'Or bt. OIk'illA de )Ien-"Ura de TlI'mliii i ro~" lIn b le'lmar el hmo de lllt:ll.~Ura e IUJuelflt:1011 para '-E'l:w1e,1' de-i'lJ4!'> b,¡o", tlMTP~ lona'~ letmlQlm

Uol''

¡. ... ¡oenlll-'(" de OCUIJllCloOO. "1 _ Oet m"" ~I' a(lul ko9 I~jno; efe..1uadú!< en I~ 1'0" doo Ovmllltr:'J t alwk,.. en la I"l'JI"U IJrÓ:mlla a PUllta AI't'fUI.., de l1..oouo::o • A~UI ... ~, plIr.... III efll"!'p dl' hlJuel.... a lo!< eoJuoo,; nltO:~'"al( .... En uira hettloll de eote libro hemlJlj '-11 he..:bo rnenCl'.n de el

ll.....peMO de lO!< Ia~ i minucil-""O'; ll"8baJ'''" de I,,~ ~ubcumi~ionb dulrna, dI' IlulIl>', Iv- I"nUlnern"'lIk.1'- a la hJ"T'll en una de bl-' ilhllllll.-' ¡_Me-- de t'~te ToUlo. r..,," hbn.ol. I mapas que ahora CiJilllelll.an a al><lt"fCi'r !!lOlI de lc.du lIllere',

5ERVICIO

RELlJI050

Católico Al tomarse po-e-<.ion por nue.~11"O GoblPrno, en 1813, del Territorlu de e,te cnll'Ó 1I. rtil1mtr 1111116 de la dloce..l' de S:an fárlUll de ADeUd, III que fue e¡'IJlda 1001' el Pupa Gl'ej::'ollO en G de Jul~J de 1S-IO. t:.. t:J diól.'t'-.'I', la lilas 11l.-'t:J de la l1e'lul.II<-"8, t...,m',""Itdf! la lll11ad de l. l.rU\l/ll"lll de f';IUIlU, lu, de L1<lnqulllUe, \'aklllia I C1uloé, 111 ~'l8. )10.:11., el areluloitlagQ ,le (1¡11ve I el Tl'lTIlúrio de Mag"..lhllle>-, El lorllnel' Ibt~I-o nombrado pora rf'Jir ..... ta d~l-' f~ el relllio.o rraocI. DO, lrai J'-">é Maria Ua1.a~udllll-."'~Ul\, que munO SUl de "-,,1loir la.. bula.., pvntdlc¡a,.. IV rellUllC1a del relIJ~ dollUllkaUO fr'lll Uallloll Arce, el G..Jbt.-.rftQ 1.oI'(;1~ i fué ace¡,taOO CtilflO obt-<-\", de n Carioli de Aocud, ftl 1S-t 1, el emlllellte t'tl1VlCl1!;la don JtL'>1O Dooot.o, IIDll. de l3-.~ Iumbre....~ de la I~¡" chilena. f'tonllaflf!cio'J 1'11 ~la dióefsi5 ba..~la 1872 en que fué I~adadu • la de la Seren,., Se dl"'lgllO al di...'llIll!uldo '>UCt'rdule d"ll \1I.'t'lIIC G:tbrY1 Tocon:al, de lluMre fallllti", cl que 1"I'1lunció, oombnlodIH al rehJMu llIc"o,·,jario frai FrariCl>oCO de noria ' lar. Esw faJJt'Ct6 ell l~. Dt>"PUe<i de unos cuanlos al'tos de \llCil-IK:ia rUé dl""i!:oado en 188; el re, hlioso dUllllllil'8nO froi Juan Al.."\L~un LUt'eI'l), faJJeclllu en 3 de DICiembre de 18'J7, En OIClernbo'l de e-.e Im"1Il0 IlI'IO filé d'N,!,"llDdo IlOI' el Goolel1lo el ~ bUero dOIl Rllll\Oll AIIJel JUllI que desellllel't:lbti el car~"" de GoberlladtX' Ede· iasll<-~' de \'nll",r;u¡;o, Fué oon,,"grndo obl'I>O el W de Junio de 18')8, l\lun-.ef,(lI' HIUllOll Aujel JIUlI nudó en 8lUlllaKO NI 18:>2. educáudo..e en el M3~,Il¡jne',

X'·'

kt'lIl1uUI'io ('ollciliur, IA':-I'ues de cUI'l'<lI' hUlllllllld<ldcs i ILIlII u.1gullos nllllOll dl:l sllgnl{lll~, "Illió al lIlllndo, sigUIÓ ¡IJ,.~ CLUW!I de le~e.. en la Vnill!l"'i· dad hll.'lu l'lll,;ilJlI' !>u Ululo de abúgltdo 1 luh IÓ dC'I'UCl'> al Seuunnr'io 1I11rlllulo

cieucias

37;)-·

. rTu::io ,.,lriio,o. CMOIi('O

por "U \'dI6)O, onJel~~ de taeerdule

tll ));cjpmbre

de 1876, cuando .,010

1m,. ~ I af\'lo- de ed.d. Lt... ltdUoo dt ..l,l \ id. "&Cet'dolal

J;OIl, InUi nOlorios I no 1)l"f!ltndtmos ha.... ursa bR~. Su faUllll C\lIUO ond(ll' "3IU"AdO. I bien merecida, hll Ira.... I -ado la!- tn.llera.~. Purucra r0rW, eu Mllplll'nt><. '-ufldenlemtule l"Ol~tdO, habltndo, Iemdo Ol1~"one- el 11IibllOO I'unlaarffit'U"'C' de tHr ¡;U'" m3¡.;nlt\t.'06 dl>!CUr-tJ:oo ftl el Iellll,ki I tuen de 1'1.

...... ped" I'lObn, ... de la gowla .-tnclfd, llepdl'l!" el ~I de Setiembre de 1813 • lun...r r..--e;Jv(I de Ja5;. 111',",,<; de MnVlllln.... en nolll~ del Glhlertlo de Chile. 00 II"llJl'rvn 1'</O..1p) IDI npt'lI11n. Sm I'lIlbdrgo, por Ulla ooiDCideocla. mui I"''"w l,ud"'1'UI1 VII' una 1lIL....a. El ~ dt 8tlll mbre, e-. derlr, apénllS un dia dl""I)Ul><' de haber elu¡rtx·lad<> roo llld,¡ '"lI1e1l1ll"lad la bandera. c1ulenll en un mtl'-til en I,ueno f'all1;n;>, lIe~ó • dj,-h.. l'u,,11O el lllpor de guerra Phoeton, de In Illurina tronl'e-~. que lellla • cal"g<) del oomand"nle Mlliss;1I ,mm n "U lel ,,1'lIua.· la bnnuem de I'U IlÜlrlll en la.. lIen't\~ lIlagalhini<:as d..-.:ilu'll.mlol".. t:olunill fl'tllll'CSll. En (>\Nli' IIllJiuu.. ret.'Ordurélll(6 e~le 1I1l1101'lllllle hl'e11O hj~tlll'k'O. El PI,lJetOl¡ crul.aOO el E~lr't'Ch.. I'lll'll "".guu· ~u I luje n Ins j~Ju8 ~lnl' ljues&' en la Oce:anill. A ..u bordo l'\Jududa nadll. mélloOS que a un ob;~l'o ¡ ,-arios mb·lunel'.:l!'. Don Diego Barros Al'llllll ell ~u oLra .t.:n dél~n¡o de III H¡~'otiu de Chdé (18-11·18:>1/_ de 18 cual '..mamOh e!'-1ú6 dalos. dil:e que el obj~l)(l i 10!l mi..l.... nen,.. baJ31'\.01l a lierra, amlan~l unn Cllrpn j el 2~ de Setiembre ~lebl'8l'\>n una nu !,<,lemDl!, 11 la cual llSlsheron 1I/I.11e dI' la tril>lilacioJn d.!! buque rran~ I Jo,. l"'IIT1f!~ IlObIadores chileo...... de la nselt'nle ......Iunia. C're<tm<... qUi' habni ~ido (l5ta la I...illlera 11Il..a celelor'Bdü en las máljell6S del F....trel-!.... dl!' \Ia¡:llllano=. o al mellO!> aquella en la cual 1111. olit.'1OOo \lll t.<bisPO Cll.lóli<..\ ,. Al '-eDIl' • Iolagalla..'lES en 1811 el primer GobenUldOl'" de la Colonia, don Pedro 11.., IfaJU CuD~~) tambiffi al pnmer C:II.pellau. cu~'o nombre Ib'llOl'llIll(.EO, PTt!lQlffiUI"It.I!o que DO.-.e eriJIÓ la parroqUia de Mapllane.. sino al'l05 de..I>IIe'Drr.1fIu!' la no',mlDa de Io!i ClIpellane!; i I"rroeu.. <lue ha tenido la 0.01, '1I1ll de M.lpIIaDelo de;.de el atlo 1 ·1 a la fecha. I~I.

Fnu Gregorio Acutla,

lJIado por Camb¡a;,o.

1 "oJ. I'bn>. JUBn €An1eIlll.'>. 18.)3. I·... i Pedro DIlll.

llki6. Frai M~uel Aros. 1867. f ... i Antunio Yarga~. 1870. fral FI'UI1l:15CO Ca~mo. 1873. t'mi Mateo ~Ia\ln' ~kl. 1879. Pbffi. JOI'é I~idoro I~uierdo.

ISS!. Pbro C'rlos !ohmnger. 1888 I'bl"O. ~ale!o.'llno Amonio Ferl'E'r. 18(11. PbnJ. ;.o.l~ll.no Mayurino l3IlI'glllello. - 37G_

da.....

":n otra'" piJil13s de este lOmo hem.... wIllIJad,~ HI~UI\O!o i!lOtft d pan'\ifjulltl de Puma A~oa"', Ilu",1tl el al'lo 18')11 ..010 II3bia un leml)~' en 1I1Jt'-lra ciudad: la '"I¡gua cnl~lIa 1e".lItada en el ano 18:)3 en 1... calle dll \altll\1a C"'I ",u f"",lte. Iade MagaUane'-. .,-1 18 de Mayo de be ano 18'JQ fu6 bmd(>(;k!¡I. bt lo('<jueD.a 1tl'1eo-18 de la", hennanlls de MII'1:1 AusilntdúrB en Iol .\Iellldll C"lon I a[[1 funelOOV ba",la l,"ucII- de 18!lt la ,x:e'lJ8troqul8 de PUllIa Arena..·. El ~::. de Ma~'v de Iw.', fué bendecid. la Igleo-Ia del Milo de Hu."rlanu;., en la calle 5; uble. De manera que ac'lUalmcnte solu IUll en )"\UIl8 Al'ellMo h-el! Ig1'~1 esluhc&-_ El 12 de f~"JI'ero de ~ 1lI1Sli1O ano IW, el Ohl!olOO de Ancl:d, M"ll.-...·n..r lbmon AnJld Jar'll, bendijO Ulla IJI'(luenll ctll'llla en el lug:lr c....llocldu (:un ti lIúlIlIll'll de T,'t'<i PUCllles, El 12 de f'ebl'ero de 100'2 el mi~lI1o obl~11O bendIjo la prlIDeI'll fUlIdllCi¡'1l de UUII cal,illa dcnlrv del nUMO Cemenlenu, la 'lue nu !le ha levauw.du ha~11I Ieml'~'

JhOr11,

Lo.. ~!lle!li¡¡no ... ,an a COII"11'uir I",onlo 011';\ cal'ilJu en el IUKar llamado Len:ldul'lI, Id "'UI' dI' PUlI1a Ar"eLla". El 2G de Sehe1l1bl"e de 18<.18, 1101' decreto IIt'1 obl~I'OOO de Ancud, '-6 el'lll» la \!loe 1'tl.I'rO(jlllll de POI'\-enll' en T,erl'l\ del Fue¡..'O, numbmndo..e para h>lu:U';a II I'U cm'go al 1l,,-.;.bllel'O sale«1311O \'ielnr OUI':lndu_ Solo el 21 de Abt'il de 1001 fué t:ouciuKia ¡bendecida, El ~ de .'\Lril de 1001 el ObIspo de AncoJ ill-~utu~'~ .. GtbernaclOO Fdel>ill.....lCll de Mllf.'3tl3nel>, i IIOr dl"tl'ehJ ",ul'remo de :?ti d,' :\11I~" del m."m<> &00 fut llombrado el I'.-e..bltero doo Cario!> :\Iarill¡.~r que ai\(k atrtlll h.loIa. "~lo ,,61"1'0':0 de 1·\mUl A~. f.le<.empel'ló el eOlrp.J ha__~la el 13 de Juho de 1\107 en que f... llecio. En ..u reeml'l.u<J fut d"~I¡:-nadv en '\guH<) "i~Jtflk el lft:5bllero don Francl>("O ea'adll que 10 <!e-.ellllitill< ha......... ahora. ";e.crdllrlus del Gubemlldúr Edefola"hCO han ~H1v pnmero el ¡.....-.hlterO J.3~I.IOO Pooro :\llIn&bini, i de"llUI'"' don Juan 8enwk. tambten ""'larlU. El <.tJt~11O de Ancud, Moo;;4't\o(' Jara, lIa 'cnKi<. 1'0 d.... oca_IOOCS a Puma Arenas ..o I i~lta di0ces3n..'1. en l::Oero de Iocr! 1 en Ft'brero de 1!)Oj, dejando P1II¡,.. recuerdO!' en esta ciudad,

Los Salesianos en Magallanes PI'Ot.:edenles de Iluenos I\n'l'>- lh'¡roron 11 PUlllll Al'en3~ el i"l de Julio de 1887 los \l'eS 1"'11l1('rl'l$ Sllle~itlll~, 'lue fUCl"l1 r.lul1~ef\Ot· J~ Fagn...no, el l'I'et.Lllero Antonio Fel'I'e1'O i el 1I111\0'-'~11I FurlulualO Griffo,

- 37i -

Lo. &(I'el/ono. en Alogollone. ,~ "on-ennr FURnllllo el Territorio de i\ln~'llll11lle~ no 'H'll desconocillo, ~~ , . 'd Babia ,j,.. uDdo hl ('iud..d de Punta AI'enllS en ,·arill.." ocll"iolle~ 1 nun ~'el:orl"l o una buena l)lIrle de la Plltagonia IIrJenlinu del !>u~, 1l~1 .eon~o, 111 Tle","R del FUi!1!'u .hileM i ar¡enlillll en ¡tnO!' anler;"'res. Trllllol(ln hnbm "~Ilndo el ~entl~ de la Rel'ilblicll i e5.lílblecido algunos coleji')S, creemos (lile en SonIH'g'o ( Talea. l"ocos ma..-.e" dt!sJlues de lJe,¡:'or a Punta Areoa" ndquidCI'On la p.....,l'iedad que hui OCUIlll. el Colcjio de i\l:U'ill .Au:\'iJilldolll: i~~tllh\ndose en ella i alll abrieron IIna e!lCuela para oinos a l'OllllenlOS del sIguIente nno. En 1890 obtU"ieron por dOllacion del Fi!'CO d09 r.itio.« en la enlle ¡\I'll.UCO i Olilol! Ilb8rctlndo una superficie de un cuarto de mnn111111l i ¡;()men7JtI'Oll la oon~Il'uCl.:iulI de un \"ll.~tO edificio 1'31'8 hHbilacion i colejio. En el Mo 1888, llegaron las herl1lanas de Ma"¡l¡ All:"ili"dorn en llúlllel'O de cinco. It'lI~eodo como SUl'eriorR a la i\h.d,'e Anjeln Vfllle!"tl, i en el mi~mo local de la calle de i\IBgallaoe,., fren16 BI Tettll'O i\lunicipul, se instnlnl'VT1 i abrieron UD ooleJio 1ll.l1'lS nifllls el 3 de de Diciembl'l'l de e-'<e at'lo, En ~ mismo ano 1888 uno de los sale~ianOíl, el Ilresbltero Antonio FelTero, fué nombrad<t lltlrrooo de Punla Arenas, en l'eCmpllll.O de don CÓl'I~ Marill¡l'er que fuI! lIe\"lldo a L1anqwhue, ElIIre 13nto "enian llegando otr'O!S sacel-dotes Sillesianos. El 3 de Febrero de 1889 toma roo pose",jon de 111. j~lil Dawson, que solo Ie!i fué concedida oon pel-mi«o IlBrtI ocullllrla 1100r "eillte BMs por decreto sU¡lf'emo de 11 de Junio de 1890, En ba.hia Hal'I'i!s fundlll'On la l\Ii~ion de n R(lfllcl que hoi oonslilu~'e un ,-erdad~l'O pueblo. Hai llJlj U'IB hermOSll. caí,illa, grandes .-a."8-" II,'ll'lL 1.)S ~llterdote>< ¡las hermnnllS', edificios pal'a escuelllS i una cantidad de pequet'las casuchas de madera para los indljenas fueguinOli. CJmo eslabladmienlOS indl1SII'ill)e.~ I¡ni UD {,!1'lIn a~rl'll.dero, j unll hilan· tieria j lelares para que Imba.jen lus indias. Tambieu hall el>tablecido ulla estaoria de ganado o'ino. Por fin, en PUlIIa San Yalenlin, de la mi~nln isla, bni otro estableci· miento mas reducido donde s:e BSillln 8lgunos hUérftlnos de uno i otro sexo. Por desgracia, la poblllCIOIl ind1jena di~mil\uYtl de unn manelO¡¡ eS'palltOSll, arrebatada por la tubel'Culúsis, i creemos que l\nles de die1. o quinoe ano-habrli oomplelornenle de"tlllllrecido. A fines del afIO 1907 herrnallas de Maria Auxiliadora se han estableddo en Por\'enir (Tjerra. del Fuego) i ubiel10 ahl Ulla eM:uelll 1'1101"3 ninas. F.n ~el.J'ero de 1892 1'ino a Punta Arenas el ftbi~po ~ult'l'ial\O l\lonsenor JUIll\ Cagltel"O. con el fin de bendecil' lit nueHI [gle~iR Plll'l'Oquial que pOI:O<meses. mas larde fUé de;.ll'llida por un in~,(!l\dio, Cl'eemos que despues ha hed~.J otra '(""lla,

Eo el ano 18% el Gobel'l\(ldor don ~ILlnuel n"''el propuso nI GohjerTIO el en"jo de mL~kll\ero.. f''lSncist:unO!> () eUl,uchinos 1"1/)1'[1 e~tll.blecerl~ en Tiel'l'(l - 378_

n Salesiana de

al1 Rafael en I la DaW5011

Sert'icio re/;jio8o, Anglicano. Me/odi8/a, ,\f,.ion anglletma

del Fuego oon el fin de rÍl iHl.31· a los indljcllll.'!, Ba.wl\e!l de jUri>.diCCIOII ecle..i¡istica cnlr-e 111i~iollel'os, que no eompl'endemO!', ilOpidiel"Oll la lenida de elJ()l;,

Anglicano Por !'1I p1"<)ximidlld a la mi~ion anglicana e.~lllLlecida deSode lnuchús anos en el calHll de Deog!e, Punta 1\I'cn:'", ha sido Sicllll ...e I'¡~iladll IlÚr S3t-erdúleS de ese CledO l'clijiOf-(l, 1'61"0 "",lo en l~ illtlll'Ú>- dia~ del ::.nu 1895 se llLI"JO en e.~la dudad una capilla a cal'go del Hel', Jclllll \Vinial11~. la (Ille funcionó durante algun tiempo en 13 calle Alacama, al lado noMe del rio de las MintlS, cerrándose desplle~. Pu,tel'iOl'nlenle, en 1'J03, se l'('abl'ió ya en un edifido ool\,.tl1lido especialmente en la calle de Santiago, i el ,- de ;-.; ...,jembl'ede l"-e aO'1 ~ hil.(l CllI-gO de ('1J1l el Hel', Canon E. f\~pillall. Oe..'-de J'JQ7 cuenla ademas con tlll cl~l'Íg<,) a..~¡!'tenle. Funciona como anexa II la igl""ia e,anJolliC"d unll 6"Cuela ingle.~ll <,,(l;;. tenida por una ,.ocieo:lad, de la que hemos dlldo cucnla en el C81,liulo IJ¡",lruociulI. ¡':... ta igle!<ia en.l1ljdica depende del obi~I)O de la~ i~¡'<!' l\lllhin3S, cuya juri...¡Jicci()l1 ecle.~i:blkll comprende toda la Amilrica del SUI', El I'l'imer ohi"110 tllé el He\', Stilling. nOll\bl""ddo en 1800, i ha de>-empci'lado su" allllS fUllcionc" ha..ta 1'J03 en (lile ~ l'etil'O por;.u lllall1~'Jda edad, de>.igmlndü>oe en.su l-eem· plazo ¡¡I 1{"I', EI'eQ' que ha venido en \bUll iliria:, ,-C(.-e>, a Punta Arenas,

Metodista El 2G de Mll\O de 1005, abl'ió ~u" puerla«, en \u l.:lll\e de ÁI'llUCO un IellJl,lo metodi"t:l ~ cargo del p,a...lor don C¡irJuS Be~¡¡,., el (Iue habia ,-enido a Punta Al-enas algun tiempQ :lnles. . Despucs ha !>ido reemphw.ado por el Re\". Jotm Reede.' que lo Slr\e hasta ahOt'll, lIa l.:onseguido Illucllos lideplos no solo enll"e e_tl'anjero<¡ sino aUll entre chilenos, 1Ill.l'liculflnllente de las pro,incias de Ttlrtlpacá 1 de ClnlOé.

Mision anglicana del canal Beagte LI)S ol'ljene<¡ de la mi~ion anglicalla establecida en 1,1 I'ejion del.Cllllal d" Beugle tlól' 1(1 Súdedlld MbioneJ1l de (liella ralllU prule~lul1te. OOClsllluyen uno de IO!I; epbodi06 lOa;;¡ 1)lJ,liltlcos de la hi"toria dd Territono de ~lag",llanes.

3<9-

OA Of"¡I'MIIO

-----

I:"""t

d~ 8tlJg/t

-----

La .'-.JPt:XIUIl. el a\Tl<lI' I J"'~lmo. dell'}/'l"lra,lt'1> IlOr Allell Gardiner i c:.lInlUdtJ '11 ~ra.:~<) 611, ronmu(',en ,-erd:lIleramenle. I~ ~ bu'lU<"" in.:~"" de ¡rotrrn Adrl'ntltfY' I 8eagit qUf' a fln~ de 1St6 ~ __ • __ ,oo, .. 11t,j........ rárk~ ... en ~ I':~l"-,,-'ho) de Mafl:f111une., C'~, ... ~rvo ~u". J,or..<......- ' " . . . . . . . . i Tlt'rTfI d..1 Fue,Zl). lle1llt"'l 11 l'U '1'!."1"'e"CI a Inf..·hll~"", ffi 18:lO. CU:all'O IIldlJe nll.~ 'u.::uino;;.. ell1re eU.", UOA mUJer. k.I8 cuaJe<; (l"l'olflron el'r<'ll de un uilo eu I..'0Ii<1t"", d,.nde ~ d, Iri,.llrvn lIotablemente, . EII la ~~unda e~I-.ed¡'·ioll de aquellO!" OO'lue", f11 Ulando de Parker KIlIJl' i FII7. rf"l, 111I1"',1 "''011Irnuar ~U" meUlot'ables tr~~j,)S. e;;.rn; ir.ldl~ll-tllt'l fue~'úll Imid,,~. hunuindO"'e que pO~'('~'etKlo ~'ll 1I1¡ro ,el iduJIIUI mgles I ('1('.'10$ 1~1I)I~o-. de jt'flle l'ililil.3dll. infllllMlIlI con la 1l3labra I el l'jl'lIlplu ellhoe ~Ull ó:Olllplllrrota..~ 1,"nlI hacerlo<;. csmbi:¡r "U jénero de ,'ida, La ':Mleiedad MI"¡'KlI'rIl de la i::lesia 811~lic8nll eliJió fI UII jó,'en tllIlIllldo M.lh.:- J-1"6 que 'illie'" t"'oP 10-" fueEUirloO". i fon .. u a~Ulla. si la" Cil.... UI1~· ...0... lie enm '.n""'O..."., IJI'OCurtl!;e di(uOlhr t'.ll e"laS rejiones In luz del 1'6t\rr(.<. I .... 1xT

crlSt.lIt~mo.

t-J "'''0 m¡;,p"lne1'O i lo<. iDdljeoas 'ueron d;><.eIllMruados en "·úOlI~a. ¡,la "6 ('J(j''--'lnI~el''Ofl alguna,. lije.,. h.bt13cion i se Iett dI'Jan...¡. "Imen"~ a {¡(n.o- uliJe-.. t-l ""I_tan FIU Rv~ ..i,wi6 ,U" lrat.joo;- 11K1",,*-onIilleos i despUi"i de al¡:..'UDI.o> ITII"-t" ,·ohió. a'1u<'t ~lttO. El mi«iooero Malll!'_ no bllbia ~k1o lIloli,<)d.. ,-H.oIenet8. pero l!SllIbR ha,ttado de la d~rIe"la I eodirla insaciable de IQll na· lurale<: j det-·idi6 reemb8rcaN'. Tal f~ el prilTll'r en"'llY<) 1lf'('"11O Jlara. ch ili7.llr 11 i"'10'< tle.. ~'T'ftt:iar\O!' indIJPIIll", Tran-.culTieron leillle IIrh'" ~it1 que !>(' pudiel'K emprender una 1I1lelil ten13\1'·a. En 18j(). AJlen GlIl\hner. ulidal de 11\ maf'ina real il1f!'~l\. cono.:ibió ) Iilanll'l'Jl'iC8 idea de ci,ili7Jlrl...... CI~ia COIl pro'undn fe que I\UIl I"xlln ..nena'" ,*rlllh de lo!' jtnlll'tIf"l de edw'al'ion sembrtidO!" en 1(;0 indljenl\!' de Fll~ Ru~ ~ cualet. DO -.e h:abrilln borrado i podian 1~"iliUn)N', H,,~ do.otado de lIlTndrado .mor al IlI'ÓlllllO. ¡\lten Gardlner hah~' de-otmado aft'!' al\.'" de "U ,Ida a ci\iliz:¡r k.o:" indljl"nn." del "ur de Afrit'lt o.-."u ". ea 18-1-1 lrollÓ de predlt:ar el e"anj('ho a a. 1"'Unwmes del ~ur, ma ~u U'Iltali\a 00 lul'o hll". F..n 18-1101 estUIO ('JI la ISla do: :08 ":"tadu.. d~, doodt. oomo puDIO de I"'rllda. qui'oO ('O;Ia~r rel/l.(:;'one<> ron ~ mdlJ'fna· dl!' 1& TI('JTlI del FIM'W'. t!,111ó mil oo,.táCtllu!. 1lVf' la t'llrelll:ia de eIe1llenl(,.. I rertl,..... ... I"W' lo que "t' '00' al&-.. M3hina" i df'<.I'ue<. " Inglaterra en SOllfllUoI de I~ ¡.e.ra lIelltr a cabt> "u" altrui"t&s pr'V~et'I"~. 1)eo.1~ de UIUl lenu cam,... na 1'0 pro de ¡,u.. l(le<lle>o. lo¡.:l'ó illt('re~llr lO la." .'lt\Culdadetl de 1II~~IOrIeS I a al,,'UnO'< l13rii<'ulllt'('<;'. Al1en Gnroiner dt'l<l'pJ.¡;.. ad'IUtrlr uo pequeno buqu~ IJIl''U el senicio e&o.:lu~l\o de la... 1l11,iúIl1''' (IUol quena (undar, l..el'o lOs rt\·UI'>o()S ~Io le nlco.nl.l1l'Vll 1)lI1'O hace,· Cún~t1'u¡l' do:grund~ bolell. de¡.Ulllldffll iI ~ul'li" II Ilquel. 1'.11 8etrernbre d.. 18j() pal1ia de InglatelTtl en un bUtlue 1\ 13 'ell~ ¡¡U" ~"wmo. \111

-""-

'1!nia al 1l¡¡,l'ilko. o...tOIl Qllun. -.eoml'llnadú d.. MI', \Vllli.am.~. n~i.:&rnl~~"" 0>"". Mr. ~llIidmenl, arquIIK1<.I-rni~J'onero, i t'UliII'Q manll(>;o de eonw.ll...... 'I'~ tn la.. loroJlIIlidade-- de la TielT3 del l' ~ deJlII'..n el WIU6 I t'lnbort:lrun en <.u,. dO!' ~ !,nm Ik-gar a Itl 1,.1a 1·ld'~I. La !le..,.lIlidad de ).." mllljell3." por una IllIl16 i 13.. ulena.. lOufl...la.. l.... unl, de ¡;u", bc.oteo. tjue .ttl 110 l.odlan rel o/I.l1<r. k.... <hhf.'llrtKJ Il reelllba"·UI....., ~ eud" u a.!lilal,,* en l,uel101 ~llUnluI'lI, en 1" oo..lnsur dil la Tierra del "'ue~v. EI\ Pldon deJnron una in-.crlJlClun I),'lrll l]U6 M aJl)un l.uque iba tn su lI.U)ulio <'u]J~ donde >oe 11"> J!Odia h"llal·. POI> d('..gracin, al dC«enlbarf'llr de In 01;60'1 Quten se le.~ ollldlL1'(ln la~ IIIUI\ICltJlle.··. 1101' lo que nu l,udiel'\Jn dedical"'e I1 1" ca~.a pura "h',ml1·l;.l.'S ['1"0I'J~IUIll"". Adema." nO l'0du,ln mU161...e en bU~a de Olio "1110 donde pudieran tlll!.oer "Ido l'()COl·rid...... por nlguno de lo;, huqU¡'" que cruzan el e-lllXh... de Le MIIJI't'. ~uielos a l'!<tL~ i IIInlll IIlimeota.ei.. n. 1<11t..,,,, I'nfenn."IroJl de ~10. i unO lMi... (JI1" aeluelkJo. ~Jl:le t~'lIIbns nbnt'g-.oc!os fue""l murletid... El uh,uno ...Jbnlliuetlte f~ el !cfe, ¡\Ilen Oardilll'l·. f:,.lú Oo:unkt al SCtJe'obre de 1~1. l-'oto _ llIi~lI\a él'oca ~ !el' ell\iabtt.n .uxllius de..df' M'~lte\Jd~). La tn>lelll J'IIl111dor.. de ello!. liegO en o..1ubJ" a la. 1~1a P;'1on, i ~~ ...... 1""" ..... duo:ulllenlUli dejado.. 1111I III)f' AJll'n Gardiner df'1 ~II"" dunde -.e haJLtb.on ~, .. UlI"'I"IJeros. >.e Ir.... lad.\ 1n1lJ('C!llllallleOle en ~u oo'o(;n. E:rII ~'a 1l1M:!t'. Solo hnJló lo;, ¡"Ildált'I'\.... de al~'IJ1V>.;o de e:;,o,« de<.gmciad,....,. El] lu Chú7.11 en que lOe ent'(.olllraoon e-~I:tOOn 1V!l dl•• ri .... lIelad,... por eJj,...., i entl'C 1'' 11.>'0 el de ¡\lIen li:Il,linl'l', eS(;rllO ha<'ln ..1 d", anlel'iOl" de .. u muerte. ~e 1~lehilllln nlll los aU'Ol.'t'" ",ufl'llIlicm..". 1'~I'C'rnlleJllildo». a J"""'II' de nf) h;tber ..ido lIIole<.tados pOI' los indljt'lln~, II la le7. {Jue IJI flll en el ~Sllo. LII noticill lteglllht twonlu 11 IngIIl.ICI'I'U I'rOOulO tel"rible cummodon. 1 la !-tltil'dnd ~Jj"iolle"l qui-.o l"Olltlllunl' la obra e ..,nluli''a init:iao.!n I.'ln de"f.:'I'lll·ia· dlllllf'llle pUl' Allen Caminel" Didlll Sociedad 1Il81l11O con<'lI-uir UDa goleta que llamó .lfIen Gardmtr i oOluIO una t.'OI.lcel!ioo I'or <,('<.Cola flft..... del CubJelnu lIIftle!'. de la i~ln Kell 1,,1, 1'11 1111' Mnh·ilU\..~, I",m e-tablecer en 1'11:. ti t1'olru de la. :\[I-~I ..n. En I .~. b,lO la Dil"t'C.'Cion del nll"'lCM\e.'O MI'. Pnl.ellhflUl 1"'~I"rt1 ~ lIe\an.on a ehd,,, I~ha Jo<¡ primero.. iodljtnaS fueJ!umos f'l'l.... cate<'Julll.rl&-. Al <"f."Uienle at.o los mi.. )OlM'N!o crt'~erull que Iülian e<.tablecen.e ~'a etl. 1.... i~1a$ fueguill.8S, en el ecnln) mi.-IIIO de la!> IntllJena~. HICJenllJ Ull \ lIlJe en el Allell Gordlner a \Volh'a i fuel"Oo bien recibid...... t\ll.'UCJ()S dl~ de>-I'U • el domlll,!!'o 6 de :'\o\iembr1l de IbW, baj.1"OI1 a lierra el dll'eclOI' de la mi"lUIl. ~h·. PhililJll, el CtJl,itltn de la ~'\)Ieln, MI'. Fell iaIJtuIlO«CiIf'",llOmbre!o. CUlludo celebt1<bnn en una chozn un ¡.erl lel'" l-ellllCJ>oO, kl!< mdljena.. !te hnI1~1I'(l1l sobre ellos i 105 JlSI!!"JIlnl"o1l ¡.in OOllJlll.... IOlI. Sin 61llblUgO de ~<.tll nuc\u deS/,"'¡I'(I,IOt' llJl·....net'\JS no desmll)fuún. la Al/e'l GfIIUHltr rluc !I:tbin Of¡'t:lUBdo un IU'IO n IJI¡;I"IOI"1'3, l'('gTe,_v en 18G:J hll)"cudo aJ I'tlH!rendo Slllling t.l la i..lo Kel'llel dt! 1"" Mnhinlls, 1 poco deo.·

-:.lA1 -

Mi ion anglicana del canal de Beagle pue" hizo ",u "rimel' "iaje a la Lla aYaJ'ino e~ 1 61. Tomó alO'uno.' indljena.., que 11 n) al centro de la ~i,.ion. en Jah'ma., donde y~ _e h.~I~aba M~': Thollla... Bl'idge", I que aprendIó el IdIOma yaa an_ Aun el le'. tlllmg lIe'o a Jn 'laterra a cuatro fueguin - c n el fin de educado, Hegre con alguno:" de tu i en l ' "¡ableciú una pequeña Mision en Liwaya, ¡",Ia :"u'-al'ino, i al ano _iguiente ,e in talu en U huai:l, ribera norte dci canal Bea"Je, donde quedó pOI' do aí'lo ha. ta que en 1 iD fUé l'Cemplazado por :\!J', Brid e ,nombl'ad diredo/' de la ILion i que acababa de , l' OI'denado de ..acet'dote. Lo prim;i"j.¡ de e,..ta Ji ion fuel'on natlll'Ulmenle mui dificile' on, id erado. el carácter de lu'" indljena"" u codicia, i . u e"plritu anmtul'el'O. No uL tan te, lo.., mi"iunero , de pue. de tanto ..:acrificios, han obtenido éxito, 1"¡IYIU lugrnron tl'un. f I111 al' a e. os ;,ah-aje' vagabundo' i crueles en eres hU"'Jlllalal'iu". :\Juchu de e _ indijena. aprendier'on a Icel', para lo 'ual 1\11', Bridge, a .u vez, al rendió el idioma yaagan, tl'aduciendo el el":_lL1jelio de San Lücas, impl'e o en Lóndl'e", i formó tambien un yocabular'io bastante completo angluV3a"'an. , l\Jucho de e o inoijenas hablan in"'le lo suficiente para hacerse comprender. Han pl'etado mlio.o._ auxilio a mucho náufl'ago del Cabo de Homo. conduciéndol " a Cshuaia i des pues a lo ",itio diver. os a que . e ha cam biado el a iento de la Mi.iun, ah-::indolo' c¡uizas de una muel'te egura. En a.quello añu., ademas de la Mi ion de U. uhaia, "e e tablecierr)Q otro" pequei'.o centro en di'-el'sos punto . Alguno, afio' de, pue el lJobiel'llo ar:jentino e"ijió la Goberna 'ion de Tierra del Fuego dándole como capital a U uhaia. Po!'>teriormentrl la ,¡i!-oiun An"licana . e tl'a! lado a la balda de Tekenika, al e. te de la ¡",la Ho>.te, terl'Jl. rio Jlileno. En l' 5 olicitó una e ten ion de 25 hectárea' en puel'to Toro, ribera norte de la Ua 'aml'ino, pero hallando el terreno inadecuado pidió pn 1'lu Douulll.!', punta ur-oe... te de la mi, ma Ua :"a'"al'ino. El _r~Y, Thoma' Brid"'e, ralleci(¡ hace alguno - años i quedó como directur e Yino a Punta l' n¡¡:, de la ~1r<'JOu el l' ". Canon E. A pinall, que d "'pue pal'U lomar a. ~ cargo el ternlJlu anglicano, i 1m ido t'eemplazado pOI' el re\'. John Willtamó- que hoi la dirije. El numero de yaaganes e. h i in ·iunificante. Divel'sas epidemia IIc,'ada" el homb.re ci\'ilizado han hecho murtlfel'us e -\I'a"'O', i, I mi mil entre ello que Jos on< I alacalufes, e hacen tubel'culoso con, uma facilidad.

PO':

- 382-

-MOVIMIENTO DE FONDOS DE LI' JUNTI'I DE

~EN

EFICENCII'I DE PUNTI'I MENI'IS

desde su establecimiento en 15 de Setiembre de 1898.

. 1898

PARTIDAS DE E:\THADAS

El"Ogaciones de

paI1iculal~,

1900

1901

1903

1902

SALIDAS ESTRADAil

Entradas Saldo del silO anterior .

1899

. .

&.'i'TJlADAS

, etc.

8Al.JI)Ail

466.60 2.375.

Subvencion Fiscal. . , · Sub\"encion ~Iunicipal . . . . .<. . . . . Cementel'io: del-eclJos, venta de te"reno, carroza Hospital: pensiolli!':tas . . . · · A,"-cndamiento de isla Isabel . · · Depósitos, inlereses i 'varios

8,l,I.IDAS

E."TJlADAS

6.(JI)().

724.97 7.113.80 5.000. 6.000.

2.7~.

2.83250

4.13

E.'iTRADASI

8ALIDA8

SALIDAS

E."TRADAS

E.'iTRADAil

5.1100.

8ALlDAiI

2.800.38 844(WU

1.835.

1.01<1.78 9. '2tro.!JO

, •

66.36

99 46

7.<.00.

4.gtJ9.~.j

6.1100. 2.689 50

4.175.

331.

4.2.16.64 5.012.75

276.00

1.85S.6i

5.2-15.lJI 7.348.45 9.\)99.97 G.ll()O. 8.667.50 873.

4<11. 77

3.144.26

'l. 'i)\)9. 93 6.000. 8.667.50

-17.50

- ).16

201.27

E.."TItADAS

1906 i!oAUDAS

E."TRA IMil

SALIilAS

5.%G.t4 5.0110. 6.000. 5.716.50 2.533.50

1.44·1-

8AUDA8

ESTRADAS

IIALIDAiI

508.0' 7.3.23.20

6.000.

1905

1904

2.9tOAi 21.967.5(;

0.009.96 6.000.

9. lii.5O 9.'85.33 11.200. 2.'105.81

Salidas

Hospitales . · . La7..llI-etO . . · Cementel'ios Sueldos : tesOI-eI'O i gastos de escl'itorio . ImlJl'evistos . · Depóisitos . · Yal'ios Saldo pam el ano siguien.le: Caja i Bancos TOTAI.ES

1.880.36 2.8üO.38

20.414.98 t .627.30

16.305.55

3287.80 1.129.59

2.291.5~

54.95

72<1,9.7 '

1014.78

20.235.78 2.243.35 4.368. 1.149.70

10.08

508.04

16.377.20

16.'1('>4.29

5.163.58 1.148.10

2.929.<16 1.147.35

276.96

622.96 4.2016.64

16.853.89

22.363.09

5.997.20 1.147.35 1 527.5t'

5.7'16.05 7.582.60 1.150.30 1.526.58

58.265.70 1.575.30 '1331.90 1.553.70 871. 1.3011.96

2.910.<17

5.347.07

355.35 5.245.91

4680.73

4.680.731125.095.78125.095.78 21.737. 63 1 2 1.737.63 28.514.95 28.514.95 2.2.965.84 22,965.8'1 1125.'110.70 25.410. 70 11.127.26 31.127.26 14 1.279.09 4l.279.09 73.246.63 73.246.63

- 382 bis -

CENEflCENClfi I 11515TENCIII PUCLlCII Junta de Beneficencia En Julio de 18!l1, dc«empel\a.ndo el t'llr¡"'ú de Gulx>nmdól' del Terl'itó]'io d"ll "lanuol ~ilf>I"el ,... oon.. tiluy,~ en Punta Al'ella." una Junta de !ler.eHcencia 110 llju"lndll en ludo ni lIe¡;lamClll0 f)Il:4nit'O do:! e..ta.. in".tiluci(¡uC!S dicuado

IJO!'

el Gobiernu cun tN:lll~ 27 de Enel"O de t88ü. Su fin el,L c,j¡lenel' h. fundadoll de un 1I000I'ilal en e«lll ciudlld, l.) que no pudu

U'>ll.'lll'l' pUl'

falta d6 fondO!:'. de

llumel""

que ('''la

pr'imel'lI

JUlltl'

I:l>'ncli."t'nc'j¡l. dio l'jlén:\.S ¡.ei'll,le-, de ,ida. Il t'lllvs l/kI,o en ülr,L 1,¡Hie de e>'le Tomo (llIe uno de 1"", Jll'imel'O!' em,oe· I\ú!< del GulJ('ma<!ul' d·,n elidos BOI'je.. de<-ile {lue :'~llllli(, el nll'go, fui! dular ti 1" eiudllu de un hO'-¡,ilul cuya 1ll!(:e"id¡HI ('1"11 YI' imr1O>-ICl'¡..'Uble. "Iediante ~1I"

i úbtcl1iendú l'('CUI~OS de aqul i de 1.1I:i, pudo l-en1i1.arlu, abriendo el f'>.lablecimiento ,"us ,"ub;;. pura ,'ttibil' (11 pdrnCl' enfermo de-Ialido el diu 2 de AgO!-to de 11\'.1.), Ya el nflú anterior el ~tlul' IxU'ie". ubtulo d,,1 (juLoielllo la cl'encion de ulla Junta ,\0' 8enefiL-eneia en confLlI'lIlidad :1 a'lud JOC''cIU que IlClr.os citaJG de í!i de Fllel'O de 1&*3, 1':,la f<f'gundl' Junta celebró su !'t'sion iIHlll~'lII,11 el 11; de Seliellllll'e .10' 18!)1\, La cumponiun don (':idus IXII"ie" GvtlCl'lIadul' i Pre-.ideute de elin; don ~1;Is¡1Il0 Gilii, ll(hnini,tl'lIdúl' del Cementerio: i IÜ'I ;,cflo,'eS HCl'llando \dl"i",;;ola CI'I.;Z, JO!'\! Menendez, i\lorit1 81'(UIII e l.,nmel G(mdlll'illll". Secretario 1 TC!'()I"Cro I'nJ\ i»ürios; fllCl'un nUlllbl~ld();; 1"c'llCClinllllenle l~ --ei'lores Lautal'Q '\";lI(II"'!) A\"lIril' e l'mael GlInda,.¡I!,.. , mullos !'in renumel'8civn lI.lb"llna. En Octuhre siguiente fué de-if."llado ~.Tetado·TeSOl-ero, don Oet'llio Sei\o,-et, que ,l..>.elllpenó dicllo Clll"~"o 111¡"la Enel'O de 1!)()7 en (¡llOl lo l-eemll'azó don Toodoro lIullllllJnn. En Julio de 18')9 se inoorIlOI11.1'01I a la Junta, ,:011 nOmbl"llmicnto SUpl'C1\lO, I\I!I :.efiOl'C'< Luis AgllilTe A. i Guilio;:l'IIH) Perkin!!', CO!l 1O!J c:I1'gos; de adll1illl"'tl'l«lbl' i suh·admini"h'ador del 1-lú:"I,illll, l-'o<-tel'Íormente, por renuncia del primero de ll,.h\<o i Ilu;;,enci¡. deJ Ter"¡lol'io, !iC nombl'" lldllliul",I'"ildol" al >.efiol' Perl.illS 1 "'Ub'lldlllini¡'ll,ldo,' 11 dun I':,'nesto M¡llll\~. Como"C vel':l IJOI' el cuadro que indic" el mOlimiento de fundO!' de la JUnta de Belleflt.'Cnci¡1 de PUllta Arenas, una de la". mnyOl'CS entruJas es JIl ,...... ('l'ogaciones de lo:Irlicuhll'cs, lo (IUO es 1(',ulIlI"I"".J.mente laudable. Tantu el Fis<;u l'OlIlO lu Colllr."iunde A1caldl"i'l le dau lambien sublenciunes 11lllmle>o. Ell el uno IDO:> ('J Fi-.co ooll(:edió 11 la Junlll el lI;:ufrncto de la ¡",la. j('~lionc~

-38J-

Ho~püal d~ Caridad

.. .... ...do> .mndtolia • un flI'T1tcular l)úf .. "urna dI! Ji 3!O IlOr J!labd.que __,., '-.'" " , ........... JI'cioo. UII!! l'q'Ut.r Mtrada. Sin I!uorgo. lJe..UIft I 'o". ........ IU ~..,d d I J .. d ~enod. t. o:arestJl' de b. • efI M'rllan.,,.. J.w¡ MI.... !\~ e a un e Ikrl/'~. no ,k8_. ,>uf!ile deciR. re'" Fub\l!nlr , "lO" @:ll"tO/<, l'.;atre la.!' dooaciooe- de Jllll'1l('\llllrel> tneret:e ~'R la de 111 ooll!(;l¡id.ul fIoIa que en 12 dj! Juliu de 1906. l"Oll ~I(oII del mlltnulOfllO de ~. M ~onso·XIII. ,ob;.eo¡uió L. suma de Ji 1.::.0000 INlrB.llyudltr 8 lit m,.tll.1ItciOll en .,1 Hú5pilaJ de UilS NlIIt liIlra ilJrtOf;l, que fut! buUIJroUs l"Ófl el 1Iombre

..u.

del 1l11lIU.rt'll e;;patlul. Lu:> e"lubJeciP1icnt~ de Il"j"lenda l'obli....1l Que la Junta de Dcnefkencill liena. "U CIlr",'O..ot1 el HV~I'JtIlI de rllridad. el UlWI'eIO f'llra 'ul'Íulul!>06 i el Cemenlen"

HospItal de Caridad ~~ Y' est:\ml--.tO dll105 ba.;,.¡ante l.'"mplelo!' "'ubre lo que podrtamos llamar b.......u de ablenmteD\o. tu.¡ M él UD der-r1allleotO de ltdminiW'aCion donde "e hallan el f'l"oC1ero. saJa de l"8t-'ibu i e<Udl~lie:a i botielto. LJIlt perte de este edific~ t.e ha ....bilitado para p"'n~H)DI"1&S de (:"und. da.-e De,.ruunelllO JlllI'II el ~l""Onlll de enfermera!'. COCillllS i despen"ll!'. o...... (l:l'IIndes sala!'. de la que Ulla e" para hombres i Olro fIlll1l mujeM'll, t:na !>lila I.lIlI'II nin(j!;. Oepllrtam':DiO!' ('on piel.ll5 aisllldlll' para pen"ionj...tlls de rrimel'a dll'ie. La~ s!l'l~ que eslaOOIl de<tliT1adas 11 1Il1llemidlld 1m habido que OCUIIIlI'llIs Oltill'lameote ron mUJeM'" de af~iuoes oonlllJíOlólll por hllberse ciln-ado 111 cft"a _Ilecial Jlfll'll f"'O"tiIUt.'L". • '-~ de openociouel' i ¡·uracione!<. De'\8r1amenlo de de!'!infettioo. La.AOdf'ria. Mur¡roe, ¡ ......Ia de aUIop'ill.<;, Aetuallf\@Qte o;e ron;.tru\e un ,_bel!oo ~'" asilar tulle~ult:"'08. Al\t'lu al H.... pltal ~ ~lll... la ~iocl de la tnarill3 de guerr;. ron "-'tI... ..... c..modidadel' I~ria.~. ~e que .!le abIiO el Hl»I'ltaJ oue\O • priTlf'lfoÍOl de 1906. el' IltenriHlo por ~Iru eofenoenL'" tr..l~ de Santilll¡l:O de kI!l ctlN:>!i tlbiert'l!> 1)(Ir el 1)... daD Eduardu M~. La. enfe..me....jefe • ademas. Utalrona. El ~"ic¡') I""lioo f!" hedlO IIúr un IlWdiro-drujtlno, el Dr. dúll l~m3el ~on. 1 el m.\<l ico de C'iudad. Cli'o.nta C«\ un 8NIIIII de CJruJiR ba."IIIlJle cvmpleto que se "JI, meJúrnndo i renúlllndolaflu a atloo.

La fannllcia es ~Ul1ida ¡ pr<"ee de medicamenlos no s"lo l'! 5J1l0 a Iu. Socltltlad de 0011>1'1'''. t:uerpo de púllciu. i 1;111'\:1'1 1,f¡l,li¡;a, -3J<l-

I\".-pilal,

Cementerio I.o!" depllI'\(llnenC()cndientes; uno 11l.l1'8 I"mljtuta~ enfel'lll1L'I, ¡otro plll'll in~llnOb. CadH ai'lo lwi algullos ca_ de enferme.. mentales o 1{¡C()$, ~'a por abu$0."1 ¡I!mhólicú!'l u üt"~L" cau!'tL", i a esos infelices 110 1mi adúllde atenderlos IHl~hl que se nll.'jo"pn o hll~ta cll'·bl'lo.r.o a lo;. :\Ianicomius de la!> ciudades del centl'l de la HeII01J!ica. I COlllO son peli~l'OSO!', en jeneral, no se les ruede t:olocar junto con ll)!;; demas enferl\lü" O:"nOll un cuadro con el mm imiento del H()<Ipilul desde su apel'turu hll~la el 31 de Dieiembl'e de 1!lOO. ENTRADAS

n¡':FL'~CIOXES

AÑOS 11(,\IIUlg,'1

18!Y.l '!lOO 1\)01

'"" " "

212 22.;

.03 .50 'M

1005 1900 TOTALlC.-"

03 187

I ()¡ ~I

TOTAl.

173 177

1000 1000

~IUI!R¡¡'~

303

1.370

34 72

313

2:"'>f¡

2Ui 18' WI

3ij • {;83

PropOl~jon

lIQ\lUIU:--

•

18 2:J

\11 H:RK'"

,• 3 O

22 .,-,

5 8

Ijl

T.JT \L

W 27

22 27

" 18'

de sexos en el nOmer'O de los entl1ld()<l al Hospital: 1 81.40 % 18.59 0'0 I 99.99 oo PI'OjlQrdon de l'e~OS en los f:;.lI""ido!> ell el Ho!>píla\: 81.480.0 18.51 °0 99.99 o. PI'O!lorcion de la mortalidad en cadu uno de ¡(». ",oxu.... : 11240D 1l.l8 Proporcion de 1:1 morwlidad cn ¡ener'lll: Ir .23°,

SúbI'Q el L::r.11U-elo l)[lr~1 \l'r¡ulo~os helllO>' 1Il'Ulllado ~.lguno..~ dalO<" ¡.l Cúlllienw de 6~te lOmo. Al tralll!' de la ~osol,)¡ill r't.'COI-darémos las di,·el'l'.'l-" el,idelllias de lirue!a que nos h~lI\ !'ido impOl·tadas.

Cementerio Oamos un cuadro 0011 el nUIIlCI'O de .:ad,iler..... iuhulIIado;. en el CenI611h."'io l1ue.,o desde su npel1UI'(I el! Abril de 18\JJ lU'stll el 31 de Diciem1Jl'Il de 1900.

-3S:.t-

tTláo de f'6tUIUI

.mtllto al,robad,) por elGWiemo el 18 de ()ic)embre ff'lha ~ de Julio de lOO!. de 1 LI__ .,_ tHH'ft M4J1imo Gilli, " ."- odmIDlSlrMoN'!' del .....tautn:lImenIO ..... w M' -...... t"_-' hora kl es don Ocla\io ca~ 1itIftie. kf)e :Mallll. B_ Femandez UVU'~ I a

__~' ~,~ ,otro de , ~J""',k. .. ~ .... ,~....

Jf'(\(Kuo) kl es

P;: ti

"""-,

~~I

dt<'de ,.u a"el1ura don f.:"leban Na,-arTel•.

lIlbItclullt'nlO I

HOlffilU"

1<' '" IfI'Ji,

"'" "'"

1>" l¡,rlO HJOI

I!'" 190XI

"" '"

l"aJTt.olti

ruoebmi ~...

),ICJERES

.•.:.4

I~J

" "

lot2 153

113

163 11;-

!l2

133

•, , 3 1

2 13

,. %O

1901 1905

100

98 111

I!IOO

1i~

113

25 " %O

LGOO

L"'"

162

57.41'l

JI.1I'l

5"~

TOT"'U~;'

Proi....rcifJn "

179

roodUCClOl1

SKieto-.aert<)Il

32 "

de los

T'QTAu:8

113 1<5 158 lB'

,¡¡ o"

200 227

200 333 311

2.797 99.99 "

Servicio de vacuna

Hil§.ta el lIkl t e-Ie <,('rYiciv se haua sokl por el médico de dudar!., que de tiempo en lIempo W' le enliabo por la Junt:J. Cenll'lll de Vacuna de Sauhago. F.n Enero de 18')5, poco de.I'U de una ¡..equelUl e¡lidem~""l de \iruehL~ al"~ida en PUnta Arenas, i pur 1~It")OlI del médico de dudad, el Con~J" Superio ... tle HIJlene PobJica hiw nt)lar a ht. Junla Cenlml de \'acuna la ('1)1\' ,·.,nltn.--Ia de que ~te lleniciu <.e t!!>lIlbleciero de una manero llerman('ute en tI TemlórlO de Magalhlllt'l'. Al lUlO ~I!tujenle ~tl nombró uu \'acunllo\lor eslraOl't!inallu llúr un I>eModo de 1J't"li me'ieli. Su~I por decrelo ~ul)l'eulo de 8 de Julio de 18'J8 !!6 trOO este lM!l'Ikio permanente rul) un métlit.'O de \'ACuna que lo C!l el de CIudad, ¡ UII \lIcunndor, don Pllulino Olaz, que dl!k:lJll.ol:"l'la el ur¡¡:u desde enlóncefI has\ll ahOI'U.

tGI1 Úl'\l!>

386-

Consejo de Hijiene. lI/~dico

Matr. de ciudad

, 'e mi mo año, l 4 de Setiembre, se con, tituyó la Junta Departamental de Ya 'una en onformidad al Heo-Iamenlo Jeneral de 19 de Marzo de 1 3. Como cUITe en toda la Republi 'a, e la Junla !ooe I'eune rarl~ima '·ez. En tre,,; o 'a,ion , han venido a Punla Arena!> vi~iladores del ramo de vacuna. En jeneml, la vacuna no encuentl'a "e~iqencia" en :\[ao-allan . Léjos de eso es 'olicilada i pal-ticularmente pOI' la" familias e"tranjera·. aloe emplea virus animal, jamas humanizado o ~ea de brazo a brazo. ln!ooe,·tamo.· en seguida un cuadro con el llúmel'O de vacunacione efectuadas en el T nitol jo de de que. e e~tabl ció el "erricio ha la el 31 de Diciembre de 1906.

AS'úS

189 1899 1900 1901 1902 1903 ] 904 1905 1906

,J,YÚm. de fllcllnllr-io"e.~

52!1

07 713 652 84~

-1 2

'(¡-:'7 2.351 777

Consejo Departamental de Hijiene Por di po~i( ion .uprema se con5>tituyó el 15 de Diciembl'e de 1 9 el Con!'ejo Depal'(;)mental de Hijiene, creudo por el decreto de 10 de Diciembl'e de 1892 para lodo lo. departamento de la República. E, con tituido por el Gobel'11ador como pI'esideJlte, el primer alcalde, cuatro IJliembro nombrado re. pectivarnente por la Gobel'11acion, Comi ion de Alcalde, Con,'ejo SuperiOl' de Hijientl i Junta de Beneticiencia, i el médico de ciudad como eCI etal'io. Corpol'acion mel'amente consultim, in I'e UI'SO alguno para lIeval' a la }'I'::ictica las medida que acuerde en benefi jo de la alubl'Ídad pública, ~e reune en mui "al'as o asione .

Médico i Matrona de Ciudad. Farmacia. Poc . dato tenema obl'e lo. médico' que dUl'allte lo' pl'Ímeros tl'E~inta año de villa de la olonia de l\/agallanes pl'e.tal'on acá us er\'icio pl'ore'ionalcs 'omo funcional'io oficiales. El segundo Gob madol', don Ju.to de la Ri"el'a, 1l'ajo on igo a Fuerte Buln s, un médi o 'uyo nombre ignol'amo. En 1 51, dUl'ante el motin de Cambia o figura un ¡I'ujano llamado don [ode lo Holen, Al ~'iguiente año un

3 7-·

.-1 lo d~ IuJtrjono•. Son/dad .l/or/tima

----

bnlUl<"i"ull<'O a~n1&ll, don ,,'ilibaklo ~h~r, hll<."l8 a la 'e7. de locd,...). 1':11 1 ':' ti/N.... el nll!dl('(l mil"'" dun JuaD R. Bum... En 11171 lue OO(lI".t:l.l!u el medio"o m,!::!e'-. Dr. Tbon18;' Fenlótl que pre«tó ~us '-('nielo"" ha.<.ta ',"fll;ll*)'o de (},;Iubre de 1&."'lJ tn que 1¡lltecl'), El ti; de l),:llIhre de eooe afio) 1886 rue nombndo moolCO de riudlld el /l.ul.... de ~ ¡.tira, l.nmen) CVCI lal IlluJo, 1'lIe8 lodO!< kJs outeriol'el! ero.n COIllnllad.,\<. [)eo.Je el ano llól93 C',men1.ltI'On II e-.. lab~ IlJ¡ronO!" méditUo en PUl1111 ,\rt!Ila.-"'. tleW1udo aetulllm('nte .. u nllmeN 11 ~IS. ¡\dt:lllM. hai un médico en Por.enir p81'8 el sen ióu de Ill" e"landas dllln &x'ledlld 1::.. pto!¡l(iul'tl de Tiel'!"'" del I'ue~, i Olro en ['Ililllll ¡':"p<'1';1I\71l. pagudos 1'''1' la mNlla Sociedlld. Se IIIlOe ~'ll nece..tll·io nombrar un médko de t:lUdl.d en Pul'\eIlU' p..'lI'1l el ~nirlo de ...... IlOblacj,,~I, Por la Iei de I...'·.. ul'ue..h.... 1'_1'3 1891 ...e creó el carf."O de ffilllrona de tludad 1*.... Punta Aren/l.", en 'l"la de que no la.. h¡.bia lilulada"., t:umo ya d....I>Ue::- ('(.I»enDron • l/epr co.n lllulo ~'Ofe<.kJntll, '-e ~uprill\ió e>oe eml'leoJ. fu el al),) )889 la lannacia uoica que e~I~I¡a. en Punta l\reJl:l!l era fi..cal, doeblendo propurcionar grallnlllmenle ¡...,. nll"dicalOenlO" a).j>; colun..... 1 eml'lPad,~ 1'OO1¡"......... B"i "uD o'~·ios paI1iruba.re-. I hlli lreo buenú>- t .. table· I:lrnll'l1lu!- t'Il la ciw:lad. Dt.--de el 1) de Or1ubre dt! 1899, por decretO! de la Gobernacion, se ha t'-liiIbllocldo el lumo de lHlIII"Ol1a$ 1 boilClL'>.

Asilo de Huérfanas

En nidembro:. de 1901, n ln\itll.cion de MOI\!o('flol' Jose Fagnano se ¡'cu. nieroo algunas senOI'll.'" con el laud"ble liD de rundar en eSla dudad un lI..ilo rlllra hUérfanO!' de ambvs. ¡.eXOl', mll.', dicho IlI'O~-eclo no pudo l"l'aIi7.:a.r~e. El Ij de A!."o~lo de I!)(H l." hermana" de MlIna Auxiliadúl'll RLrierOIl un e~\tIl.tJec.ml~enlo de cla;.e tn UD local e:Mel1"O adr,uirido IlOr ellas 1131'11 er.le fin .-1, el que pre.. ta mui bue~ .... La COIni'i'innde AIc8/de-. ko IRIb'l'Oo'j,>na roo una. 1*10< na "'uma. I~ro dt<-de mu.OO;. .,.,. _ ko!.. Je>,iao..... i hfonll3na." de Malla Auxiliador... recQo huerfano'!' i 1'f'(.~'Jen 1111'1< de familia.. I."~"" o de oonducta "O'"1ll'Chu!03 1 It _ a.~¡/ao ya en '-U~ rel'1ll'(;lna." Cll..-.a.. dfO PWll:a. .\I"l'uas o bien en la i.. h:l 0..... .

,.,,,.iv-.

San/dad Maritim. J tac;.mo en loor-", I.)I¡ puerto!< lle la Repilb/ic:l. en Punla !\renlL!l

hoj una e 8anid.1ld Manllma,. CO~I"llluida e~l CúllrOl'ln¡dlld a lo dl!;I)U~lo "1\ el 58 del Ileglamenlo de SanIdad MIl.I'llllH8 dicltldo por el Gubierno clJn recita

.~~.

""-

E"Cll~rOrl

Soltrlc,,·Io

1(1 de Fe~ro de 18'.)5. La forman el Gobeml\dor del Territorio CQIll/l Vl'e'>lo dente, el ~nJador Marttllno, el Test)rertl F._I, dedarado 1:óI' el d...:re"-' supremo de 8 de Febrero de 19(11 COil'lQ eml,leado de adu..ana. i f'1 I~"_:'" do> btlua que Jo e!> el de ciudad ¡1Or dt'(·reIO de :.'6 de Febrero del ml~mo al'oo. I~la June. 1>010 ~ reune cu:u~ llepn al 1~l1u "loOf'ef! ron tofennos de arecJCionetl mfettioNt.~, lo que aCOll1ece ,",rl.~lllla. .ez, .'>Iendo el n ...... OUIOO de la lIe@ada de un 'll.Il01" con enfeMll(»l de afea.'1OO LDfeccio:'a f'x6hCa el ikl Oro~Ml que, ino del I\llantko con tres enfenll(». de fiebre amarilla el 3 de Ma~'o de 19O!- Xo ha ocunido otro ~ ell 1_ 'emliun anos ell que el autlA' de esla obnt. eJera! el empleo de médico df' cIudad de VuolU .\renll.!!_

Estaclon Sanitaria

En el lino 1w.T:?, en uno de eso!> momellll'" en l)ue la Bel-'ubli<'a temió \,e,'l'e lIue\,lunenle inn.dida l)(.Ir una epidemia de «,lera 1l101'bU,.., el Goblenlo nombró urUI colllision :r;allllaria para que l'C 11'tL'iIladal'U a Puala Árenll!! coa el fin de imp-edil' el ]'1I.!fJ de diclta CI¡ídemia 1)OI'IlI 'ni del I~lrecho de Magl.lIll11C'>, Jele de 6.-"3 collli,..ion rull designado el Ik don Luis Mulinare, el que h'llJO como K)'Udanles a los entónces e..~ludial1tl'~ de los eul"'{j!; superiores, floreti Jooquin Luco 1\, i ÚJUl)OliCllII PílrdO C. elotllO Cúnlrlllor • ino don Luis AgUlrTe A. L1eg6 a PWlta ¡\renas el 17 de $eliembl'{' de I&l:?, i, en conful'lnidad a la~ mslnl('cion~ 1"l'<'ibid3!!, procedit\ en ~suida a bu~ar el rUf..'11r III,rol"adO pnl'3 e<>labJeaor la e;,ladon SIlllltaria, eliJiendo Ia.~ anllgua~ ('ti8..S de 1». hacienda fi_1 de A(l:uJl FI"e"aI, unas IlOCaS lIIi1la.... al ~ur de Punta Arena~, en la costa de la llen1n<;u;a de Brvns\\ ick. El,:¡.. cn.<.as, lIIui deterioradas, fueron alTt'!l'ladll!! lo meJOr po..ibIe, amueb1adll'§ i IIN\ btas de todo Jo necesarIO tanto para alolar parte del ~1"'OCIa1 médico 001110 .'!l'UllO$ pasajel'O$ que hubiera qU!' de!lelll'-ratr en a1SO neee.-&noJ. Sm embargo, _ni no se habria podido alojar lila!' de \eUlle pl'1"SOIlJ.>. l:'''l alSOna. O(\f1lOdl.JIld, ..ltIldo el local ab&olUl..'lllellle lu"uficlente f'II'"' el ca.."O en 'IDe hubtem sido necesario desemoorcar a Iod. los pot.-"'Jeros i tnl'ulantb l· ... tener que realizar UIllI dee;infecciorl c()lllllkla del '''!JO'' 'lu" h. ooodlk"ia, EM Il'"lIIlera l:OlIIl"ion sanItaria quedó .-e..... de uo aOO en el TelTltOrio eo<-tando muchos 11Iiles de roe- al erano nacional entre <.ueklúlS del per-onaJ. gaslOS de en... paro ella el! Punla Arena.~, 1I1'I\I1e de las sumas 1ll'l'I1idas en habillllll' esus antiguas ~"&S de Agua freso.'a. A fille« de 1891 "ohió ulla S('gunda L"olnt<.ion sanilaria fornla.Ja po(' los Ore!!, Luco, L. Middlelon i E. Plala la que quedó ha~13 Mayo del .$18U1ellle ano, Por 6SI\ llIi~lllíl focha llegó de Europ. Ulla eslur!' lija de desinrecclon, "1'lt!lIm Gene."Ie-llel'SChel', que COSIÓ alguno.." mile" lIe fr8t1Cú1>, la que fué 111<'111Illlln en un gull)On especial en la eslllcíoll Sllllllal'in de Agua F,,,-.ca. JIlIlll'l1 hu prcstudo ~I'\¡eio alguno i hoi esu\ de.."lruidu.

-389-

TlImbien

ea _

~ «e organW

el 1'1..ltOl& de médicos lilljel'Ol', d&-

oom...1Oll ...anl1l1ria de PUOI8 Arena". que se embArcaban en esIe I~ en lo!' '''f''-'""'' ~... \'.J~ ....I-.-o úbl.cn"ar el e»lltdo liall.ltarlO 11 ludo durale 111 1l'1"e>'Ia. 1«MiJl'ftIo.... de ¡.,

,*"'

I,.,.la.... ~~ ".;,"llltaria.>. cuntllluaron \uj ••81W 11

aJgunu:- afio ... T• ..-n fuenlQ en.iadOl> en ..;olll~ion ,..", ludiar ti \Ibbo:..n de ~ lIIImlar. I medios de ,,",lazarlll. 'linos ~ 1"eI'Uf'daJl'l6& al Dr. don Lu... 1\1,-4) Medma en 18'J6, al :\1.... Lao en 1"".)7 1 ut"'-"". El Cun....JU ~perior de HIJieoe Pllblica d-'e IIlUl:OOs

PuOla

Areuall en

informar So.bre l. médk:ús. ellll'e loo. Dr. doo SlIntillgo

anos ha. dinJido dOCJlR1ll!> de Iklta!> a! MlIlblerio del Interior p~liendo, l~)I!1O medida Illenllll'¡t, de IIlll"Oduo..~lun de el,ioJenlJ8.o1 10('" la ,ia ffillgtlilAllll'fl, el e;;.ltlblecimienlo de Ulla e_tal:1OIl "lUlllnria en el E.o.II"l'COO, monllldll I.'\)n lodo,; 101' elementos necesario>,.,... llenar ..u.. fill"". Lo¡, e<-Il.:dios e informl'fo abundllll. Aun '-e han confeceiúlllldo el I,lano i lwe;.uJ,uesl~ IJIlrll las in..la!J:lClooes, Iltl'O h~la lu fel'ha Ilud" ¡;e ¡'Il oLiellldu. I~

MlI~·o

1!lOO, con motil"o de la apluition en el PnI';IS'ulli de la

el,ld, ml8 de lle"-Ie bubónica, el Consejo Superj{'r de HIJieM Publicll, l,:on ha InUeUtl8 del Goblet1lo. oomi",ionó al DI'. dun Benlllllllll Gonmle7. l.ol;Ot' l'lil'ti que ..... I !adara a PUllta Aren~ rora que IlJitanl Iu,. "apol"Cli IJI'Vl'edell1es dos "'~-Udll.tlleil, \l1l8 e..lufa mó,j] de de"m(ilCCion Indert:iSO I,uh-el'il.ador, V.... llÓ l. anll!"" etolacion sanitaria de Agua Fn!S(.'8. ~'a in¡'¡lil 1~<l'8 el W'f'\~-"l IIU\' ~u \elu.~'e7., i de-I'u~ las i"18~ Isabel i Magdalena en bu..cl& de un Slhva,,,,,,.¡.tado. Aun ~ l"l!Cl.lllOció un ponlvn Ij..cal f....ndeado en la bahla de Punta ,\mtU ,era baLtI1ll1r1o oomo e>-l8cion &allLtBna, pero a pesar de 1..... Jllfo~ nada huo. 1:1 nr Ct-OlSlel Lal!'06 olAUI-O el n..mlll"llmiefllo de méd«:o de ballia i quedó fa Publl ,\renti lJa"ta fines de ano 1900. o...". ar_ dei-1'Ut"l', • prlOClpMA de 1!lO!, l"f!'..~ COI) el m~m.o fin de ~ r una laoJO <.aUlla"', 10 que IImlhlC\J "'8111W, \"l,hieodo mUI prolllu del .\lIáml"o. l'rtojo

l.-~JIl-~lgo

""" ;;.u U)¡i(lllIDl!-\8 I UD

~_.

En loo;" pt>r mdieaclVD del G<.ibIemo, el Gobemad(jl' de M.gaUloes duo Alberto fuen IIlIlIO a ~Iroe a ha Junu de Sanldlld del l'uertO Jl8l'll dic\lmmar '-JOre la mejQr ublcaeMliO pa.... establecer WlIi l!5\8.t;ioo &al1l1.arl;i en

,...... L... ~uOIOO se '-erifio;ó eo 18 de Junio de _ atto 1 se acordó I'I:lCOmen~r :Olerreoo j'l'ÓllmO 11 la. l'lrámide de PUillli AI-enlls, ...uflcietllemenle IéJOlI Ciudad, 01'u.....1O 11 los nenlu& remanle", 19ua vutable j \lLIlI1t;.u"llble, I lambien f4tll de ~1·I'lld'J del CllIllIllO IJubh<:o i llodel'l>6 Iwellr m",~m. cel'l:alllll 11 la CHiVad, loin pehgl"O IlUl'li

E'.'>tabl"UIUIE'IIIo,

3'JO -

eDil flltlltdlldes p'U,l dOllll'lO de 1I1~lal' pOI' esl¡U' de.ve Juego de unll. 111UI'UJlll i un ()<.O ¡';"ll él'olll, hUl'la fácil lti pro~'¡siOIl

E&laciOII Sanital'ia

Al IlIdo norte de la. pirli.lllide hai buen fondctllW:ro pal"ll 108 buques, de l1111nem que el dc'wmhlll'que de enfel'll\os o de loIl,.ajel'Vl'> IJOdria hacel""ll ,.;n lene.. ooull1(:lO 1I1guna ~"on la I'0blllcion i en ~'úndjciúucs de facilidad í segu!'idad. 1'.... se llegó a fOl'ma .. un 11I'esu]!u~IO del OOf;IO de la obro, pero ,.in duda que l>eria dellldo. PO(.'()S dias desllues de aquella fecha llego a. Punla Arena... el 01', Garcil< Quintulla, ~"OlIIi~ionado tambren PO" el Gobierno l00ra dicl:lIninlll' .'>obre elllli.'>lIlo I"mlo: ubicaclOIl de UUlI eMacion Hmilal'ÍII, Desl'ucs de algunos meses de permalU:ncia en Punta A'"enas, pa.<Ó en oiciembl'e !>u il1fúl'lne al Gobiel'no. Opinó {lue esa eo.tacion sanitaria debia 65'lablel:e..se en la b.'lhill de Punta Arenas, en un Silla dl",tante de 1...... demas buques, a bordo de UlI Ilontun. La re...olucion de e-~te Ilr'Oblemll aun no ...e lla hullado, OOlllú se I'e. A 1I1lC!'tl"O juicio de/J.el,ia ser miMa, e.<; deci,', una !)l".,:dc.n a note i otl'a en liel'l'll, i ¡)<Ira estn elejil' el sitio ya indl.:ndo l,rósilllO 11 la l'í'':.Irnide de Punta Al'ena", O bien, en iguales oondi"iones. lIe\"al'1:' a Aglla Frl!-'Ca, por ~tUI' en el Im~'ecto tle los IlIpOres, pero lli~lando ese l,unto i Ir'oH.'lndo lejos de la oo!>ta el camino que tillara pm,a IltJl' la playa 1)lII'a el S\II'. l'el'O IHmbien debe hacer-.e nútal' (lue la... 'al'i,L~ cOlni..íone; "3nital'ia..,{lu<'l han ,enído a Punta Arenas en di\"ersos atlos, jllllla... !'e han encontmdo con enfel'mo alguno de ar....'Cion epidl!lIlica exótica en 10.\0 lIluchos I'allúl'es que han \"i~itado, po.. lo qne no ha podido cOmpl'Ubal'SC la eli~lIcia de su accion i de lu"" medios de que disponíall, Como se ha dicho mas alros, el medico de ciudad actual. en lIla~ de \"einliun "n.os de ejercicio de su c:lI'go ell Punta Arenu". ;;010 una \'e7., en Mlu'zo de Hl02, Ill-eci~amenle cU8ndo no hnbia CQllIIsion salll\<.ll'ia, se .ió en lll'esenclll del \"apor Ol'Ope5a con Il'es enfel'lllus de liebre tl.lnarilla 1I su bol'do. 1, 11 pe~ar de no haber estacioll SlIuitlHia en Punta AI"e1l3S, se salnU'on las dificultades, El \'apol' no fue l'eCibido, La CtU'gu pnrn el puerto fué cehuda en lancha.s que se dejAron lino O dos dias en la bahia; i los pll.."UJel'OS pura Punta AI'enas lI'a'obol'llados n un pe{juen.o "apor, el que salió en \"iaje hacin el canal de lJeagle regl"e!>lIndo con ellos a los quin~'C dillS, i, l'eConocidos sanos por el nledl~'() de ciudlld, bJJjul"On a tiel'l'n, El Ol'oJ)Uo sigmó su ,il'Je u \/alparni!¡ú donde llegó con los eufel'mos, i a pesar de las jll'Ute5las del Consejo de lIiJiene, a lo;;; dos o tres dias los I1nsajer'Os sanos desernbar'(:aron i la JiebJ'tl anulI"illa no se pl'Ollagó en ese puerto, POI' la "la del ESII'eCho de Magullnnes epidemil' IIlguna e.~ótica hn lIe, gado II la HepúbJica.

391-

T.'

l/f.

l"ill, U,I,I,.,lt <':\ I 1 ..1.""1"",, IJ"IIlU"') '1IIIl"路'I"~'

VIDA fttUNIGIPAI1 DEL

TERRITORIO DE MAGALLANES

P~~5UPU~5T05 /lNU/lL~5 D~ L/I COMI510N D~ /lLC/lLD~5 D~ M/lG/lLL/lNE5 desde su establecimiento en 1898. lB"

'898 PAll1l1US 1)8 E!\,'lf\I)A';

('unIr" d~ Ibl... ,'l!<;, ",ban.. , ru,..¡

J>alelll. lnd~ln¡¡ae.. '1..... r,,~I...II.k.oo hl1l'ue;.tQ de Maladero I'mm¡e,. de .et,iC'II"'" • • M"'ll~ . . . • Ilebtda.~ .Ioohóhc.~ \luh•.~

,...

,... _.,. _ ..... ,. ,- .....,. ... IBOI

1902

1903

"'~U"'"

1tl<T.......

,...

4.:"10.00 30110.00

0..:._'.00

1.0011.00

:l.:~ÁI.UIl

1.(00)').00

:;.0001111

t.UOO,OO

3.UUO.'l'

:I!.r.:_ulO

31.....1.00 1O.000./M) 4.j(1O 00 :;.000.110

~.0l1O.1.'

a.rAll.O) t.I.l).llJ lU IllO.ll'

kelllllll' d.. arIlUlllae. a,lIlre<"od..• .

1110.00

1.(100.00

tkl no

1:.0.00

m.~nalb , .., IUlo!OtacooD •

t-.J.Inoe<-"'''' de

p,oIa!lle • Arrent!""11lelll<....

1.000.....,

1 :.00 tIl)

A~....

t.:oOO,l~l

:":'IIU.I_, 1 tlIIO.OII

1.000.110

l!.OORIJJ

:?ooo.oo

UJOO (¡II

•.•

toolr. ,oobilLlMa ~ Soc. ,\u..... " .. ~ ,..... tUlnr E'-ftllua!e-. . Pal. de \l"loa-~, .........nle de 19f1,)

''akOlh de M., •

T•..rul..f> huJ.... 19t~06

.\Io:a'd.., h .. _

,,,.' ....,.'., I :!'.'.'.' 3.···'.1.'

.......,", .

:l:.onoooo ~.OOOOO

II.'HO'.'.' ::o :...,.,••

:?00ll (o,

...... ,.,

1.:~I./.'

L~'

,.,

1:.... '.'., :,.' ••1•• ,

'!:.....",.,

;:'.'••1.'

1;.1"'.10'

I~.

''''

............

..,.,.,

U'l.:JIO 1:!\I.O..:l.OO

137,5O(J.OO 13!.:~ItJ.OO 1311.11011 QlI 14l'" ••,.,., lIt

:.f!<'.'.'

1:,0'.'••1.1.'

........

~I.'O'.'.'

(....)11 ••, •• 1:?,'OJ."O

:, ,

:" •• 1 ''-'

I.:~'-'.'

1.3e".'.'

::O.,••,.,.,

'.1., 1".'.·','

.e, ,•• ti:. •••',.·

I".t..,."

,;;,.,"". "

6.00.'.'''' I.~'.'.'

I!."

•

1".'

.'.

1t3 ,.13 'l3 t91.J1 .... 3:'».\I'.h:'''

'!+ '.'••'.'

ni 1~

St~r .., e\<

lB"

lI....,.,., f..'''','.' :. 1".'''1'.

el!

• )hna~

_. ,.

t:I ....... 1 ~'-''''''.ll(l 1".0011.110

l. :•. 11,'.' 1"'••".' 111," .'.' '

......,....

u .......

¡'AUnn"", IlE <",\I.I11.\5

lB"

:,(1,001).00 :.0.0110,00 IIl.UOO.OO IA.OOILl)() (O",()JIJlKI r, :'O ••.• H' 7\i1;13.r.3 1t3.,,::O.'. IlUIUO.llu Ill.l)lIO.OO liU~lO.Ull l i r.uo.UH 1!l.O.U.' :111 .•••• ,•• , :03.'••'.'.' ,jlj :•• ,.~, ,.~.,., 6101.00

....00 l.fOO.OO G.:(,'i.90

,_o

~I,.:.I.U:.

'.~~I.:~

(U.;o •• ,,",

:>.100.' ••

l.:".'.'''' '.71.'.'"' roo •• •••

!i!

-l.

.'.'.'

l. \!O .. , •• ,

....,.

:..f .. 1011.1.' ".'.60

.,... u

191"011.)

ltl:~OO

1_'.'

1 •••11.1 1l.ltI'U.' I ........ loO'

l.r,I.U.1 1:'" f)'J

S. ".1.'.'

11..'.'.'

n_.

6... ··.'· ~I. 1••1.011 li'.'·IlI.," 1"

.',uu.

¡ol.

. _ ...._

...u. __·,

.\1............,

"".... 00

"uf""'K"""'" 1-\>IIo~.

.\lfU~

""", 1'''b1'.:a...

•

u,wua., , M.I1'l,)e,¡,

C...""llufW 1 Mtld""", '''WII'-'ll*le8 Puh"lll ",,,*,,,, di -... . . ....Iulllbnod.¡ l'llbllC<l . . • • •

ln>.lnaJ"1<.Cl

"""IUD

t·....w.' V:U';". .

1.~'tiU,OO

7.'~IO.OU

1.>'l(\lJ.....<I

1.t<WI.I~J

1.~JO./)(1

'l.l!(IO.l)U

1l.1JOO.IJ'

Il.Ij~.OO

2.00J.OO ~.r.oo.OU r..OOO.OO 10.000.00 31.000.00 40.000,00

3.I/loj.:o!l lü.GGO.OO IG.OOO.OO 1t;.nO(l.OO lá.OOO.OO t:I.YJ}.oo ~.51IlUI() 17.CJIIl.l \10 2Q.lIOll.OO ti OW.Ul! 3/1.110000 37.0ll0.{lU

.100.00 1.II·MOII)

....lCllblfo. """,,,) -et" ...... 11IIl"""""'- 1 I>ubloc.oo:.. >neo •

tIOO.(Ju

(j(jO.OO I.:.oJlJ.OO :,.uOO.'1O 11.017.9:.> 30.000.00 ál.OOO 00

Teall'O l oIku¡a,; U11111lCl¡.ollte..

Sub>-encoooeo. ...nable>. • • • t'~nact<WI del 1101 ,~ ",alllUel .

1_:J~"!.(K'

l!OJJI.l

•

n.¡,¡lUleca.

de .....,re!' '''IIl'lt'llClU. • ~ ...... ele "FW' Pol;oble I Oewg

1.7:..0.00 1.2(;0 00 1.HIIO.00 l.tlY.l.OO

"'" 00 2.aoo.00

500.00

r.ou.OO

1.'..'00.00

1.000.00

1.500.00

t>.OOU(J') IU"OO.(k¡ 1.8OQ.0ll "'lOO.OO :l 000.00 11Hl.l.t1O 17.9IlU:M1 10.f>IO.1l1l 10.210.00

l.itlML(lll I~

3.:!tU.tlO

a.!)t'l.oo

""'00

1.:.00 00

1.~.oo.O"J

1.001.00

1.000.00

;'.l!frlOO

3.:JUU.UO

I.~.UO

:;.()k).(JI)

;:;.!lOO 110

()

I.;,oo.()o'

1.~JÜlI.lJU

1.f\llI.OU

1,~.oo.OO

l.ÚOO.OO

1.300.00

~'l(I.OO

(..._

I),fermaa

14-.......

de -..boo.

1.I.Mll).rM'

I.a~'il

\/.:.00.00

5.01') OU

1000.00

I.HO.OO

3.l'l10.00

U'.'O.OO

"'.100.00 13.323.83

:UJt(l.Otl 1.600.00 1.000.00

I.:"Otl.oo

"""00

1.7tO.00

T_.

l""f~ o.. alu... mr.d.¡ 1 ...- . J.n1_. • • Tf*ln> ,olic_ m"".... I.~

""''na'..... ; " - pubical;

12.~.50

1 ::.00.00

2.l:lOQ.OO

1.:..00.00

I.~.OO

1.312.00

1'20.00 !..roo.OO

2.000.00

"".00

3.!OO.OO

2IlOO.00

1 700.00

3.21(1.00

1.200.00

...00 II.JOl).OO

1.1Jll.~'

1:!O.()flO.OU 137 ;,00.00 13'!.:iOO 00 131.1 OOO.llO II(1.lIIJOtlfl Ilt.tC!O.()f1 tlá.OUO.OO 113.73l

~1.317.00

96.000.00

6.000.00 '!!t.9'JIl.t9

•

17ll.9'J8,.~J

~lJb ........

3(1."00.00

• o •o

• >

•

. •

¡;-

. o >

3.300.00

2.s.o.00 2.:.00.00

1•

~aG~.

Ja:lOC'• •: doo>-••_ ... , ' - - ......

1.7:.6.00

1.31(1.00 6.>.000.00 I.~.OO

7.000.00 10.000.00 2.10.),011 L6IJO.W " 000.00

~de""""'Wllr,

T<lT4L»>

I.UO.Oll 1.100.00

á.38I.~~

l ' ~ nlOIIlIIC. . . Ie>-.

.......

1,000.00 2t.000.OO 2.100.00 1;'.000.00 .U.OllO.l.O 11.800.00 13.000.00 1.ro:l.tIll

3.:!OO,OO 2.000,00 1:;.tlOO.OO 19.9:?O.00

7.00J.00

....u....1e< •

1m!,""""",.. • l:aDI:fta_ de cuealaS aolel'Klf't» 1'uI~.,.,.,1

1ll'il.OO

13.000.00 :i'J.OOlJ.OO li8.f,;IO.I.' 300 00 11. 9!1 MIO 1!.200.oo 12.200.00 :.... 000.00 3(,000,00 12.0'Il1.00 31.000.00 19.8~.L() 9.000.00 I.l!OO.oo 1.{lIll).oo I.~.oo 73.!OoJ.UO 1.000.00 1.000.00

.:.x..fI.:Jfi.:>I' ;130..313.:.8

". o

~ ~

•

o o

MOVJMI

• <

~NTO D~ Cf'lJf'I D~ Lf'I T~=>ORERlf'l DE Lf'I COMI=>ION D~ f'lLCf'lLD~=> D~ Mf'lGf'lLLf'lN E=>l desde su establecimiento en 1898. , ,,., f, , HE '''' "" ''''' "" "" .. ... _ . . ""..,.. . .."._.. ,.."._ . '...._ ,-_"'".. ¡ "".--- ,..-..-,. J'4;1II...~

P,\lt111I\S

...

l ...........

SIIkl" dfl a/ltl .,"enor C..... lribul"..." lIu''IIl <1.- lbbc,,,,.,

CUOlltlbu<·....' t:ri>an.•

P'''''''le'- ¡ndu_I"",1 ) J",,fe·,,,,,,,,,,", r-.I',,,ldlU .... I.ebod••

•

... de

• Multa_ h"l--.w

\·"Iok,,~...

,ti ,,

1Il1ll~'

'\00_1.,.

Pa. "'lenla<"l<ltl

Arreud.omlenh'"

tieMot'lO

A¡:-u.

ConI~1(lO E"ftIlLIII~

1,\'aklrr-o

""""'"

Ut.1:.

do"~ ........r.

,..... ~r f>n.o,.uoulO. dt Ba'IlV ''unta A~.~ ,,,"o W B.moo de Tar. •, ~ tllllhJ.....

Em¡on....UIu

n.onro T.

, .\".

T...,... l.& A. Ldo. Ilor .f 10.000

I'AlfTID.\!'o.IlE

r.-... 1l,lW.....ekIú>< "Iul.. """'...._

9.813.83 In.e.=,

t.i1

Qoen\a.~

~.191.IH

:'.~}.(l:)

3((,3.:('7

:..:J11;!

t:'1.11 7.:1:. 3.•JI'j.w

fl;;1.•t

9'J;.7tj

1.71)'.1:'

~33

tl.ll7t.!3

Mubohana

........

~.OH.33

131W;g 1.J8l1 ~ n6.3t

:~L,3 I~¡(l.-

, Dre,"-"'I1,..... W.

,..

t>3. 271.l;;" ,,".~.l\l Wl4r, ltia.l!; l!2:'.'(j 31.il::ol.07 :JO.10!l.11 l~l.~'ij :~J.7~~¡.11'l :";,~~);_21 39!l111 al. 1I fllN~ ll.OlJ.tU It,:rJ7.~~J l!I:ltll'J nal'J.'l ti.' ~.:,t 11.:06.'>.83 11.:N tu ':I.!ml Uf, 17,1'l~.l'!'j ;!'>l,u31. 171(1/0,:10 :12.IH.".!1 32.7'.1'17:1 :t.Il.7UlI2 Jl'l t:.ol,'¡¡ ;. t:.3.I" 1.l13'.'.:~' t.~Ill. :'>,&10.- 3.11:•. _ 3.(kl,", t.f,IU :I.:~(,. 3.iH;:'6.Y:.oIi.9n 1.981.~ t.~;.~ :lJll'!\J.'¡¡ 2.7'~'.7" 1 9t7. l~, t.JOO.11l 1.2:.0. 3.......... 1Il1.:~1 ~.:1..7 j!l 1•. 11(,.:10 ¡ .. f¡il.>lll 1,011.- 3.:>.'>8.1:IlO! 3 ti,>! (;2 3 :~I;!.IIi l.titI.:J!l 1 lOJil.!ln

El'.Il~

1:.0.-

~t3~.;~

1;:'

UI3I.9::

t.t3!l6'J

8.1l!.3t

Ko6.t6

"'Jl"•. 1lil

1'.9IH.9'J

ro '1110._ '.~MI

" IJ<) H

1.:J!l1....:.alf.... !6ro.W ".Il.G.I':' 7IU." 3.111.91 1;.6"!'tJ.U

• ~

21.fl7G.á3 lfi.;'¡lt :,;.I:.I.)/j 4I.:J!lI.I.~1 I.lt7.12 :t6.I79.::" 1.6,:-" 9.:.:.8.91.71G. 16 3llI"601." Il!.~_ 10'131..11

1'l8l.3:>

:';'lI9.~ ~.~181

1.1:tIl.3.l.D9,f,r,

I~L3.1:.tLl~; lo.931.9~

lHU::!

4.tl!l.3tj 1.0000.lt

;.!Ita.•'

1-106....

7{l1.8J 13.ti9,!U ~00il.1I'

:¡.q.:..:.t t!UI'-Jll.ot 31Ul/U.-

n .t-ll. 3:J.I:1:l.¡¡re.~ tt '.!06 tl,j

~.3lt7.;O

1.410.l!,!;.1.:tG

SIU~, 3:;1~

t3.;flI.ti~ ~l.:'~

1.:r./l',;13 1;:'G.:>:i.'u

1,"13.00 lo.Q8G.25

- -

, r. ..

9.:"; ;i!

~l.;t

3'J.7l3.'tj

oor..:!'.

7.mo.

lr.t '1/1

K..!OI.

'"'00 1:!U.716.901 161.)(16.:'::' l:.G.tiu-36 t73.s.r:? 1;:' 3v!l.4,r;.,93 G-tt..!liitJ.:.3 671.768:.8

..,-'" 11.(,7'J.~

S.OC.OI l.

,s. ,ti

Ifl.lHO.1It lli.:!14 ..U .IO.- 10.:"311 l.l~IO.~.

1.'••'

~I"""¡;¡¡'II

- - ,j

16.lliJ7..... J766J:!$ t4.:t1!.1:t tUI-l.... ~> ll.~l.1;.

.:01"'.-

I-tl()fl.

:!.ti#i..~

...._

"loo"''''''''''' f'UI>I_ 1-\lCJlbIe

" - pábI""'" l'oo-..("I.:ao..,,.

!.r.oo -

I I'».;eo!l

1.:?l.1(l.-

I:_I~

1.-

""""~

6Jl68 -10

Pnmaria

AI'f'f:IIdam-.os . ..,. HURI. ~ d6 .

...'"

Ponll:llJ'

.......-

1.!)l'.l.1U 1.:.00.-

GOO.1.716.00 1.1I7.SO

3.llIJll-

!.lro.7(l

!.!'J7t¡J

1..319_~

t.6!o_~

:L&oJ8.-

II~.OO

1.199.00

1.001.31

1.:,1),1.-

:.:llO.-

\. u8 15

3.1()/l3.". JtiI.l0

de e!'CM1Orio

del al'lll an\el't(Jr ll;u>cO de TllMlI*'á i ArJeullllll lla.1loOO de P\ml.a ¡\"'IIa.~ . . ('UllQlle8 JlOI' "aIOl"e8 JIl'gados

(.~lai!o

Ldo:

lJl9'.J.!16 ~.2lJ

2.863 :tJ

oo.!i 2.ál6.12 109..'1:', 878.3!>

t.~1.19

:,.(l/Ñ.91.

19¡.t.&.,l 32',) 901

2.f,o(;

271.67

:..:;2. I (l

7re7.!JO

321.211

llOG.tino:; :•. 9 12.31:\',.03 :! 3.">3.21

U8l-31

6.!'JI.1.72 8.112.32 1.:J',)(l a3

I :.3 __

:"!'J3 BG

3OO.(~1 !_:II~.90 ;'.GI1.3~

1.166.91 1':'19.7:' 9.oo7.ttl

1.®.30

!.tG:>.(,oJ

3.:.8I.9'J

!>70. -

'~'$I

TealN Munici..l . l.allOl'8lO1'io Qulmico MuniciJll'J

fUO'l' .....·M)Ol del C_.., . "¡roa 1'uI3bIe i De!;a¡rlle;< 1)meN ro ~

9.ll66.[,1

4.113.09 IO.v8(i.t:,

ni .9,j

IGlt.!l1

IllJ."1.-

3óG.83

{',un,oOll Rurale!l.

,.......

r.:iO.-

151} -

I~, Lumbre )Iutble-- I Úl;¡"" Iml~'r.o~ .

, ,

¡.iW" 7,MI t.IllU._ I.~"".I_"·~'-11.7''''.37 1:J,~.., 11!.77U. 111 13.:117.19 1 l. \17'.). \JI; 11.'.ll"J.:JO; l:t I!1J.!n It.9!í'J9t ::!3.ll1.9'J ¡1t.:.II.lll 2I.lo:J.\.39 3<>.'.111.11 36 1"10._ :J6.tl'Jol.- 3\•. 000 36.000.U.1I3.3ti 1.1:J7.73 1,,12.'13 L 116.3t lo 1OO, 7:¡ 2.2Iil.10 ;•.á17.9'J 3.101'.11."> 2.19~.5.:AA>. 7U 17.51:'.38 31.~L~ 39.2'JO.3-1 ~'.l.Il11.00 lO.m",.71112.31JO.19 11.217,62 j9.33I.G.'>

.4.~

Jard_

...•

,,,,.,.

1 .'fl~'.II:•

. . , .......... <Jo, A __

9.9"":"1;' ;'.71G.601 3.m.l:; 416.,':197.801 1.2;r,'.90 iW./lI 919.::.3 i.!S3.!'J 13.83'J.11 3:'>.!>U,il 2.IGil.l0 31.000 - 333.2:.!>.1;' 21.471.22 2'.1.000.02 G.l)Jt.~

e:..áO

28.400.-

3S.(jJ(}.-

3.1l3a.01

,.""'"

001....;

163. 16

22!>.7u

8.!O~.5Il

31.000.- !O.i3J.i8

TuT..' ..... (..... de Ag>aa p.AabIe I

4'¡,OOVI~

t'JI.7t

S41.GG

2:~ 7!>7.8J ~.3-1

ROL~S

~V~LUOS

DEL T~RRITORIO D~ M~G~LLM~S

Desde el establecimiento de la Comlslon de Ale.ldos en 1898. 1\11"11

'f /, ¡;:-

l~.l' I~•• '

l !kll

ItA/t It... Q

'''''

I!k'; 1(1la.¡

f1'

'~""'I''''''

,,,

... ,"',.

... 4" .... ,,·

-"ltll'

,""1 ,-"'"

1''''''' "'''To'

l'" ,.. r ........

,,~

i :

,_,,, .. ,.," """" ,,' '"' "'1""'- \I •• ¡,........ ".",. 11'" l' \ • • "'" 'un. ........ , ,.,' ......... '''' ""''''' ,........... ,.. .., ""''''L, '"ro "".... , i: ./ f

"\""I"~

" "",,"""\1,

,"' ...... L' r .. '''''''''''

11, l'.!ll. Il'l."•. :!.'

'<Jm,..

"'1

~"".'

14i."I:. :J1i

:JI.-'·Ol.:}:,

1Il.x.ilur":,.:!.7

I:.,¡~,:.'.¡

ll'.II"~I.~lt;

:1:.':':~l.Ifi

¡;'Il¡;I.l~'I.f.(kl

III.lIl'J:Jt;

IO~Ur":,,'t.

1Ii 1"""

3"",:':~'

1l.1~"1, 11J1I.t~1

:.'l;.nll,~'I.1

1.11"

9. ";,!.I~'I.;.;n :!.; ;,1. ~ !1.1J:l.:.J::t.I.3.·, ~'!ol.;\l_l.¡k¡

1.1I~1

9.!l/I6

~j,!l/I6.tU11.1 t<J~I~.." lkl

Ik~Ukl

:!"J.!J:.".UU

l. 131 1;•. ;n,l.t~¡;U_1 II;.';"J'.I" I.:"ll ~1.31~.I.1t"I.¡" (U .111•• 311

11I0Il10 a.-.eftld

11. l! 1.;JOlI.UU 3-I.t-:':.'.!kl 13.3;,l1. I lO.un 411,1t:)1.:¡! I!J. -:'>1•• 3"!llJkl ".JI;I !k; 15 ~'I.I7:I.3.·. I.;,I!:.':.:.' l;,... ~.I73.a:.. 11;.1'." :,;,! :!.:,. '11.lkhI.OO 77.133.1_1

t1il:tl.l~·,

:!.t;. 1'.' 1 11;; ti 'l!J':!,'I' 2tI1';~1.I.0

fl~

31'ftft'rt

ftl

lol',\U:ll

lo>

, ... ,,, ••• 'L

U"7t;:",:tIl:,.r. lli.!U .1. 1 1:> 27 :1/;.1;.7 liS Ir._ ~I!:I.Il:j. 'n :11,

I~"./>II

1l.1;:~I.OII

,m" "" ,"'"

21 1

1 'kMl.l~1 ~"".f~ll.ll'1 :!I;.I~fO

111

17 '11)11.1.111

m.-.'fkl,¡j(J

JL\~:IUI.I·,

............ .........o.... ....n., ., u-...••

'.':. :.'1 I;t, I

1I;.II';;.tkl

2'l1.1111 tll :ti :.'111.111

33.:..:A,I:,.uo UU Ilkl.r':.I.:.o-1

1'0" una .... ml·~)ll e_I>«'ialen l8'JG i

I~f l/j 1~.I"

117

"'I~,

:>:Il.-,.l~"'U~1

I.WI

1\l1~

••n

';.¡~'I.l~"'f.lkl

",,,UII un A,.hMlIIl'O·h ("Uioall. ~II

!I,mll"~

¡olh\l O!! l.til

l.lti

It... ~·. 19Iki

' " ,.,

:.'lll(l."",.7110.liU ~_:"!'!_"".;'ill

,... """..

~1I.17~.:.M 11~I-18:>.11

Un.3l<.>.11 1l8.1I1iUO ~.!f7Slr~1

t;),~U0::.3.3:>

ltl7.77I.~.;

:!~). Ir~ 1.17:1.3::>

1:!':l.ltl-1.~,. 1~1 UU ~,7

t:.. 11,11.11"3.3:.

11.:110. 'lG3.I~1 :,;j~1I!11;1l0.00

I\HIU!.11l :!1~J<r.."",

J,;l Memoria d 1 (i}Jrmad.w Oun Mdriano (;1IIlmIl'U 8,0.__

1'roJ.,,-dad nl. . l S 8.7',17.600 hUJl'll"""l<) d.. J" .. . S :?r..m.81 .11700.111 " ul'bena'" 1.9:'6.000 " Inll-llt'"-IO !>Obre 1"ro..re--lUut>- e hldu,.(ri."\.~ i E."l'eod""I.. Uethd:h " IO.8i'!l.tl(1 111 P..r la d<'tn· ..." en la illll>l'l'-iúll do' ....11' tnlllu lll'ltlúóo ¡nJido in,......!:.r ~'" dlllu.- del •••1uo pilr3 ~I nflu 19Ofl.

VID/\ MUNICIP/\L TERRITORIO DE MAGALLANES

Llenlba mos de medio ~1¡;lo de exi~leno.:lll la L"()~oOia de Magall:u¡el;. I en la Clu\llId de Punla AI"t'OfI$, con unu 1~lhhlllUll ce.... -::l.Ila a ...... cmoo 11111 hllbilun!e<', la 1"'lIIltl'1l que ,j·l1on lO!> f"'ll'llllJeru.. que arnoou 31 loál~ I>úf" 1M \lll mllg-llll:iniclt, no ",C l:onodall l(lo' ~T\ll.;IO" etiJllCl.,., md''''l'en,..¡¡l..Il!>l 1:1\ toda llgl'Ul'llciun IlU1Ilnnll de una nacj"ll cj'iliw.dll. 1'1l1l11l AI'enll~ ¡bu quedando 111m alrll." de <.011....." "ueblo>- de la Hel,ubho.::¡ de t1H'U{/r' impurlllllcill t'0111er"jol ¡ -.ocia!' En plena, ill de IJlug1'6Q en ludu ,.enlidu. no el'll ya 11O!'Ible qUll per1ll3nccíel'll I'l'i'lIua de todu," 1.,., >:enl\:l(ol; 1" t:llle¡, ne<.-C-'¡ll'iO$ pum la ooltlodidlltl I l~u'll lit lliJiene de ;.u~ habllllnlt's. GU1JlLDn t'.. l~ de toda fMlIlquicia, e~enlo", de luJa .. uel1e de cunlnbuo.:lulll'" I¡-cale" j mUlJicllJllle~, pero t'OIllJwendinn (lue no era loO:-lble CVI1lLnuar 8..1, j IlO" t'!'oO tUlIudu ~ :.. \Unció el e~tubleclUuelllo de Ulllt (;olOi"'lun de Akald('~ que toll18rLa n .. u ca'l>0 la lllen<.:iulI de uquellu~ ...el"\to.:it.... medianil' la 1l1,J¡...' lI· cioll de ;llguo 1l11"U~tO, esa nolicul fué ''f'l:lblo.lll l'Ull \enfaden> ''l'':':OCIJ'}' Xo el'll IlCo!-llll." 1101" ~ dema<., (100 ele.11811Jenle d",fl"lllarll la 1~,JoWlI o... Mu¡nolhlne.. de looa cla..~ de fl'llllflUicill-", I lIIml>OOO e.--wba 1m.llticaJU 'Iue ..1 E."IOOO atendienl u)II Ju. dine.'ü'> de la nllt-'\liIl entera 110 .....10 11 J...,. !oe1"\l<'!O» loUbIk."U' 11r.... l'ios de él, .. 100 t8111biet. 11 1IIo~ ~ldlldt'<- ed.I¡"~ de Punlll Arena>-, kubu."lllmo \'era eo MI obnl _La Co~mlll de :'I1.pollaoe>. pubhcada llII 1897, al ImlllO' d<,j pro~ec10 de e;.L,I.tk<..,O'M MIIé'3Jlaoa. ..el" (;\lIIllnt.ou.·j,>Pe~ de LlIrAtleO' llIulIlcil-eJ, e.clnmabta Jll..lllllt'nlll1t'nle: _ j f\.Lr'l" ~bpJ~' JIIIllolle.1e o;t.olllrtbueioneo. es Ojala r la IIIdu"lrtll • el L"OllI<:'n'jo que .111 elllpl<'mn'. l:>n.tfundo eM'(lr que 108 d~7 lino:.. lmn...:urridus. ..... hilO ene-rg:lll1,1 de dbmenltr lel"lnlll8ntemenle,

0,,"

Puntn Areou!l

1'1"11. lll\.ll 'ciudlad enle.lIll1enle tll nalUl'lIl. ho dO(¡ o II'l"Il IIIIo\llllenltll"tJn por lo;; linos en que filé Oobernador don I)I"K" J)ublo }\hnCIlJH, i 01111, 11. de lIo.ll.·", que <.e la Ilrr..glu mllS 1,1 ménoe 1000r 1" 1l11,..mn fedlll, tuoJ:a;¡ 11150 dellllls se h:lIlK]¡¡m UlJ comu I.:l:ando ..e tr:u:ó 1:1 1,lnnln de 1:1 ciudlld. Pa.nlun...." IIlffanqllellb1t~ lo... habiu. en 111" _ 11lI1'1"'" lliaS C('lll''fIlc¡, tOlliO fl'ente 1.I 111 Cll~:l de Gúbcnt:lt.IOU, o:tllle El'I'á7.uril'., Xuble 1 Ulllltl1J

rUl\(II1ls flue

l;6

3'J'J -

El abbpada públirso rugt ta~omrtida,E1 vdnu que S% dr%via~b da ao01ic5 car~iael riey-, da twar a cada paw, o bien kvnia, qaa b k l sn Iwxtsi pra gubm, T d o 61 ve@idMa m pmv~ie da eySua dcJ pm ia pwa% m@tm $S&% B& ~ B E L ~188 ~ tasas-lrsE1vhas. R Lttis kasumr 108 dzsñprrlkím no % &m m, abt7ilaa ~ @ @ Y WSI 1d0.. S@ m ofrw fwm i cumdo llmbl%ZT

*-,

as 9,ciei.tú, pepo indicafa qua m ha trababjeh 4mmmaaen@

-m-

PerIlJAQ/ de IQ ComlllQA de Alcalde.

Personel de la Comislon de Alcaldes

_ LA f'omisi<>u de Akald6!'l del Territoriu do' M"lfalhu_ fue creaola 1...... la lel )l!ue...1 de (f)IItribociooel'. X- 3C3, de 21 de JulIO de 18'J6. El IIrtlculu 2.- de la cItada Iei decia • la ~Il": oSe aulori1.ll L<'lllIlSnll) eu el Tcrl'1loriú de Mafrllllsu('" el cvl,r(o de ID conlribuciones mumdl'nl e<.preAAda!il en loe n(Jmen)"o 1, 2, 3, l. :; i 6 del 0 rtl~~o .2. del artIculo anll'rior. que !!E'rtIn perell.oldll<' 1 a.dmini".ll"&d1l1l IlOf una COIllI<'lun t'ompue"tn del gubernador ¡ de 10li1 11'('8 akllldCl>. la cual I'rocedertl. con al'loeglo 11 los reglamentO!! que dicte el PI'e'-illenle tie la J(el'"bli..' lt. d.a cuota del impue!'to 1'Ob1'e hllbel'l'S ;.('1'11. el tic" por mil •. En otrll seccioo de e"'te li"ro heffiOf! dicllú {lu" 1"'''' leí de i:!l de Agló!llo de 187(; J'e creó ulla comi"¡vn de tl"('<l 1I1cs1dt"i judil:inle<o, La comision inrvrmllllle de la lei de colllnlJlWlol1e.. citad3 al'ribfl dercia: oa ~lil. com¡..¡oo, en union del G<.obemador. l.tlede ovnllar<e hl. adminl"lr~:ion de la" rentll.!' munidl'llllf>.. •• Jo lJue fué a~I.t3do" 1;;1 Gobemador de Mlljmllaocs en esa éloOl'a. dun Manu..1 Ser..""". tan pronto como Sljuclla ~i rUl! promul¡;ada. traló de C'lJlholiuur 1a Colll"'lOn de AlcaldC"'. i nI efecto dtO a una reunivn en !'u ~la ~ de<orocho a Ior. ~1'\o..lfe;I, Lautllro Xa"lIrt'O A'1lria, R"'muJo CUf'fft. C. i Juan IlJI.-<il. CU..."'" nomLramlen' lO de ak:aldee;; jud}CiaJH. Imllian sido hed~ IJOr el (k,I'ierno ~I 7 de Dicit-rnbre de 1893, por tres afl()!l: E"a primera reunion o;e ere<.1uO el día 2 de Alro'-IO de 1896. El Gubemador .seMI' SeMI'et CiS'llUSO que el objetu de ella era l,l"OC'eder al nOmhMJlIlienlo de 18." comi<'ione~ que debi"n reali1.l1r el a' alilo de la j\I'OIlHldad inmuehle. ur'bnllll i l'ul"Ul, con el fln de ltIDnteller!'C denlt'O de r.:.... 111-11011 'lue la lei -"ennll\ para el n'"allio de 10'l hahere". publicnciolle", etc, Lo. Comision celehl'" oll'tt" !'t"'iones en I()!l: din~ 3 1 ::. de .\:..~In. dellm(\.) hechos lO!'< nombramientos de dO" COl1\i"'ionee; a'lIlu"dol~ que de"l'UlI,etul.l'VI\ i"8li..raC\I)I'inmente su t:neal·go. Ilresentllndo los ,'Oleo< re"pet.1i\·OS el 2iI de Setil'mbl" lliguienle. L1en(¡ 1M furn:iOfle5 de .!Iel'r'Ctario de eslA primera Comisi.oD de \lealdC'" el de la Gubemacion, que lo era enlón~"h don Juan O, Com8nti. Pero el articulo ~ .. de la lei de (f)IIlribuckit_ decia que b-... rentas tIlUn~'¡pale!l "'erian percibidas i admini,>lrada" con a~glo:l ...... reglalTlt'ntUli que dietare el Presidente de la Re¡wblica, I ellO!! regllllnenlíl8 deUloraron dos an()!l: en ser dicwlos. De Ahl que ~a I)/'lmera ClmisKtD de Ak.-ald 00 ejerció Otro acto lJue el eitado mas arriha de nombrar lw; comisiones a,aluadl>r':l.'!. no pudiéndose CObrar la!'< conlnbuciontll autoriJo.lldll!! Por otra pe.rte, el 7 de DiciernlH-e de e"e ano 18')6 tennin(, el ¡:Jl!rlodo de tres Iln~ I'r,.,. el CUIlI rueron numbrados uqueJlos IIlaldeo JudicitllC!< lIamoo Ilhol'8 Il de..Olelrll'eflllr runciollcs rnunicil18le.... Don ~llldano Guen'Ol'O Ltoscunlln que su('edló l\1 senor Sei'toret en la _

101-

' '1M'l'

r«Ia..:tJ el ReE:'lamenlO 11111'11

G<bft'M~·i'~...4.. I G ~mo rOl' .~o 1llH' e-Jd,'~ l. I"~~--- •

•

la Comhion de Al· dt'Ht'to de i de Junio

el 7 de Jolio. q ¡o;.leD(Ii,~ el lI"mbramienlo de .... Icaldes lnroe"o=-PU· ._ de luII ~n,.res Rómu!o e01'11'11 e " L UIS ' nguln'e I\ ., '1 , de M&fl'B ,.oe;;. Il(ld ,Ir.... Stubenrsuch. , Jlo' .... '" P!'oll r~'lll el cargo de Guberlllldur el ~tIol' (¡lr O!!' ne!". 1"",,~ml''''''' • ..J .. • •• El "7 do Julio ..e (..,I.,.IIIUill esln sef:"uudu (ull\l~IOn u6 Alcaluell e mll"'i1"."",~""!?9 Il don ~u~,rsJ~_v. . - de. Julio Ite~ll:nrthrt ,~mlO Te~:lI'el'O . Oc18\ld Senorel. En 18~ dO!' pl'llnerll.'1 ~¡úne~ l'clu(\ COlllU Secretal'lo d do h~ {;ubtnlll~~,n dVII lLlllD D. CUlllardi, i el !l de .,\[/:0"111 ~e m,lmbl1'OO ,111 nbogado dvü Fraoci:!ro 'i3h~ de I~ TUI-re. 1;;"'11' ~nunclÓ el 12 de Octubre I 101\IOI!1 ....'n.". f">Illardi ha~l' el !i de Sellt'mbre de 1S'.f.l eu que ti !<u ,ez ,-enunCIó, ~If'ndt,l "OInbDdo otnl 'el <.ocn:larltl dou f",ocl~ " I¡¡~ de la T . ID 1'"' .

.._

..V"

. ..'

..... n.-oo..... C","~~1úl1 de .\kalJes IlUl' Ite...flO ~lIprelno de l.- de Juho di I!JIII. ~1i!PdO oombral!(l,. 1:. t.- i 3,.'" Alcl.ltle1«11'-amente \o>; SoeftOn"<. Lu..,. A~IrTt' A .. Juan ~u'en i RodollO Slubennlu...ll. E-.,te ültimo renunció el ean.:o en ~ida. i de;.I~lad ... por decreto de 18 de Octubre del llIi~lno .nu tt -.enor Jooo B. CooLardi. El ~ de :O>...'-iemLre de ese lUISmo afta ruti creado 1'01' decrelO ll;UI)ft'1ll0 el c:argo de i\\caltle ~uplenle. 1'.:1 Il de Al.!U-1O de HlII! llnunciaroo en «e~ion 1O'i !'eOores Aguil-re i !O:.lul"l:n lIue bal»&ll ell"\lIdo dil't'Clamenle ;,us 1't'IlUllcill" 111 GobienlO, Ill~ {lile Je,; fuel'Un aceplBdas en 27 de nicicmbl'6. nombr'l\ndo~e ese llli¡;;mo din COll\...

ru6

l." Alcalde a don Juan B, COlllal~li. 2.- a don Muritl 1311.un. 3.' a dúll Jurje

Malla I Ablde suplente a don Elnesto Mnllll". D. )Ionu &-aun renunciO prolltn. siti!ndole llcel,tlldll. el 11 de FeLreI'O di 1'3U1. entrando liI reemplazarlo el 3.- don Jorje Malta; Il /!~te. t'1 SUl'lellle d,JO Emes... M:UlUS, i en e-.e últimr, C'lll'acter el <,eftOI' Guille111l0 J. Jone~. T~ remmció e"\e llhuno 1 se des-lllllÓ romo "U reempLazonto al ..eftor A~J&Zld1'U }Ienendu. f.o ~u l'nmera <.e!'lt.IIl. eo.ta Cumisiún de ¡\kakltil confirmó en "Wl ca.......' 08 ., s.:~rlO i Te!'OI\'l'O a 1n5 iel\>~ Fran.:l!ICO &lI_ de 1a T. i don 0"'11' io <;"p.f~ I'e-¡>«ti-amenle. 11 ',"lnero I"I!'OUIl("~ eo ! de Diciembr'l! de lool i se nombró 8 dúll Ad"lfu &..cUflan 1...... UIlOS ,~ dlSS i des"ues 11 doo Juliao Hemaodel, (,"011I0 Jll"'l·It!anG el 13 df' Enero de 1902. TambieA renun,·i6 /!ste llltimo en 13 n.. So!oI.iemllnl de 1m i 10 ~ml.lllro interinamente el -=reuu'io de la Gubel'olldun doo lbmuo L. Y¡har. ~1Ul.:IOO ullI'ema de 29 de Aunl de H~ dedlu'Ó que el llel'l-úlllll de la COllll"'IOll de Alcalde.. detAll !'>el' reno\"lldo el dIU l.- d\l Juliu. r"':II~lue ,..e enl1C1\de que los 1'ee1l11,lal.ant.es dC~lgnadus en CUlIII¡uie.· liempo oJel llellvdu de

l":a

1ft?

Perlono/ de la ComlllO,l de ¡I/colde_

tres RI'IoI! !lRr8 los cuales '-e nombran 1,-", Alcalde¡., enlr.au a l'ubrogar .. reuullCulllles por el tiempo 'Iue Ief¡. fal\.ll loa,.. colllpletarlo.

¡"..,

El 9 de Junio de 1!lO-I nombró el G"b.enMi com... Alcaldt"', l.... oon.,lIluir lUlII nOOl'. c...lllll;IIotI, a 10;0 ""I'f11.11'6 Juan R. Cootanh, Jurj6 Malla i EroeMQ M.llm,.. l:n uno db~ presentó la renunc~ el " ....ukle ~plente don Alejandro Menelldel, ~lendo numbnldo en tal L'llracter el 18 de Ma\o de 1900, el liea<lr Mariano f.:d\\'ard!>, • Por decreto de 2-1 de XOI ienlbre de loo:. le lii"pusu púl' el lOtbiemo que hub,era dO!' Akakle.. suplent'" i fué lIombludo en 30 de :\...n lembre del m¡"" mn .no el K'ftor I~ujenio Lyon A, E.~IR ComiSlO1l de ¡\I('l\rdl'll conf1.nlo) R Jlln D.:lll.li<¡ So!f1"rel ('OIDO ;oy 'I'eSl.wero: I el l.- de A2O'-IO dl'Sign6 1:1.1110 ~retal'iu int<'rinu 11 don I(am,m L. \'1I.1'al', el (Iull renunció en 9 de :'\01 ieml>l(' de I!JO:', nc.mbl'llndc.'-e en ~u 1'CC1Il1,lfl1),) fI don 1\lfl'CdO Morgan. El 28 de JUllio de 1907 se l'enOló la Curni~ion de Alcalde<' lLombralldo..e 8 10!l senQI'e!' Juan B, Conlardi, Mal'Í:lno Edll'ol'd.. i AleJandl'O :\. Camer(¡n COlrlu 1.-, 2,· i 3,- propiet:\J'iO"; i ~llplenle'< l.. 1 2." I'e"pecliHlmell\e a 1,)'< &enore.. EUjo'nio Bois de C11l'..ne i Eujenio J.~-(m, I.o~ sen,,",~ A. A. Comel'On j Eujen~l Lyolll-eiluno,;ial\Jll, "lCnd.,le~ l\<.'CI'· tndu por J>uprelllo dec....to de 9 de )lll~'u de 19Q1l.. A "U 'el el 1." c\Jcakle dvn JUlIn B. Conta,'dl pre~enl" ~u n.-Iluu.-ia. la que el Gobiel'OO no Ilcel'Có, comunit..'tindolu 1IS1 1'1.01" nota de 11 de )I.... ~" dO' 1908 el Mmi"tro del IUleMor al Globent3dor del T..lTit,lI'io. Pu<.l<'riolluellle ha in.<:lMido en ..u retll.:ocia, !>in que h:lya rec:sido re-.ul1J('~.on al ""'lol'o,:ltl. Como IamrlO(:o <:e ha DombnNJ,} 1'ff'1IJ1AA1;a1lll"- II Jo!'; sttk.ore-o l:atll~n>ll i LYOIl, 111 Comi"ion de Alcalde'< fUllctooll lIl.·IU8Im('lIIe soIu CQtl el Gubemador , los AlaIlde<. <:enore« Edward,. I Ooi!' de Che<.ne, F... la COIIJli'iun de Alcakl.>!<, en!'U primen! <:¡>-.1OIl wllió a cuulinlUlI"' don Oo:tIlvio Senlln't en el ptl("'to dE' Tf"'OI't'ro; j ('()lOO Secret»rw a dOll Al· fredo )1CM'gl1n. 1':."1e renunció e11 21 de febr-ero de 1~, nOIIl1.rlhld,--e en ~u ~mp.la:ro

a doo uutar(¡

:\11\'1I1TQ

""'arin.

Ot.'Sde oomiell1.os del ano 190~ la CUIllI"iou de All..lde;¡ de~lglló a UD 8hoW-o.Io IOIIf1I que la a.se;.o''lI11\ en tod¡;¡,.. IU'> lISunl...., 1e:mJe;. {Iue uece~llaran la oompeteno,;ill el'pecinl de un reinado, a"i rolllO l"'l'lI hacerse Ctll'go de la de· fl'o,,-" de loS juicios que se pl'OlIlo\'ie''IlIl. lino de-.elllpef\¡ldo ese CIlI-gD SUcesl' I-IIDlente 10'1 (lboglldllS seMres ClIrnito Feliu, FI'IUlC;>oCQ Gonwld, Nlootdo Sallllucl'.ll, Ignllcio Anguitu G. i Eujenio lIenjJfu, (llIO lu e!:! IlCluuhnente. l)cbc!n U~I~lil' 8 lus sesioues de lu Cuuli~lon do Akl.ldes.

403-

T.mbltoo ~ ...len • ~11as ...... ,¡eres de o&iOll, como Tesorero, Direc\Or de ())N~ Muni<:iJlllles i Oll't'l_....... del 1MJoNtorlO QulllllOO. .\l1D'11M! el eut'1'JM' de l.ollt:Íll 85 lbcal, liLO eloblrgo el Prefet;IO o J.. re de

"_I.~~ ¡,ua/PII!lI!e •

a.-

101M'!'.

Contribuciones. Rentes Municipales I~ lei Jenera: de C<Jnh'ibucjone.~ N: 3G3 de 21 do! Juliú de 18'J1i que CI'eO 111 rOlm~lon de Alcaldes del Terrlturio de Mngaillln~, 8ulonw ll. l!.Ill. Illll'a '!trri.... r kl!> ~1L.'tIientel' 1001'U!"_lo;. IIlUllidpllle;; I.e _ ImjlUe"lo -.obre bllberes muebles e inmueble!< oo... rOl'me 11 lei de ti de Dtc1embre de 18!JI, (0)11 ~ de k.o.- dPpC"'II..... a pls;a) que 5e tU'~'1.n ea loo. &OC08 o ffi 0I11lS m"UIOCIOl_, i de u bocl(lo. R4¡\I11'Idue- Cúll fuod....". 1.'0I'f'l!>ooJloQ(helll~ ..... 100p•.,.1Ciune!- unhll3r&as 1..... 11ll,. en 1;.." C8JIL8 de ahorro." dlldanw:la!. de beodi..."\'Oi·. l.... el Pre>-idellle do' la Hel'\lbliI'S. 1.... Dl",ma Iel de tulln1luo.·~ liJO el Ili"nlu del 11ll!,ue510 de hahere<en el 3" .... !." - Imr~o de ~ltole!l ~ profes~ e iodustrias conronne a 1a3 Ie)e'> de t2 d.- DM:iembre de 1866 i 2i! de OICielllb!-e de 1891, 11" d,obll"lki.. papn."i Io!i e:-t3b/ecimlE'ul<)<, mdu....,¡rillle:. que e.1~1I gl"ll\lidOb con el UlII'U"",lv que establece el niln'ltro pnlllero de e;;l.ll 1lI.:>llln lei, Para Io!i efeo..1oo; del ..'Ob!-o de ~le IDl¡,Ue>-lu se dl'Claró a Mnf,"ullllnes ""Omo dep.rt.alllenlo de lelffr ónlen. 3.- - Patenta- de lIllllas "'<Ill lIl1-eglo 01 1I11lculo 135 del COdlg,) de Mllleru de 2() de Dictembl'll dI! 1888. l." - Iml>Ue&~ sobl'll bebidas 8Joohólicll~, Cún lm"t'glo 11 l(l~ 1,,),1'_ de 2:? de DICiembre de 1891, i 8 de Agú"1O 1 31 de DlClembl'll de 1892. r.," - Illlpül"'IO de m.ladero i CIU-Ue;, lIluel1a¡, segun la It:l de 2G de XO\lE'mbre de 1873.. '

G.e - PateDle- de OIn'WlIe.<; coof,.Jtl1le a k.'> le~~.,. de 20 de Seuell,b!-e de 1 "1 I t3 de ~mln de I~. El !1 de Eoero de 1 • con el DÚm. 1.Ol..iG, loe dJt:1Ó uns nucla Iei de «KllriJuceone,., qul' to la 1.ollI1e rerereo.~ al T..rrll,..-", de ~Iagalla~ quo'dO e~ml!lI"" 1¡''Ua1 a la anterlt...... El 2'11 de Jubo de 1899, 1'I'.... nu1b...' la Ifl de Cúlllribul:ivne-. c"n el Dúm. 1_!:J6,. ~o U11rodujO (11'" alleraclún qU(" en la I*Me rereretlte 1'1 1,,_ J*lenleJ!; • milla._ que cubn1l"llln ecmf"rme a¡ .nleulo 1M del COdlfCll de ~hnenl,lI do> ~ de [)icll'.mbre de 18Sd, jj,6 11[,'"'8&: •• 11 111 lel nUllI. 1.161 de 1 e ·.nero de 11YJ9•. I'~ !'2 de t::netv de I!JOI, l'oll el nr,rll, 1.117, l>fI diclú UrJll IlUell1 ¡ei jelIeml de l~Jllh'illUCI!JlI6!>, exacltl1l1erlle igU3: 11 la 1/olllCnUl' en lo que 1I Mo,.,dlu. nh .... N'rerill.. .,

-,,"-

El 22 de Julio de 1\)(/2 se prolllulgó la ¡ei de conll'iloudolle~ con el nllm, 1.537. En C~la se sl1\)]"jmi6 plll'8 Magall!lne~ el iml¡ue.tu o IRllente~ de minas; i ~e ugl't'g6 en Clllllbio un..., IlUCl...,: el illll¡ue~1O l"'"tl el ~l:nleio ololi¡:;lllorio de desagües, ""¡.:un Iu... ley.." número 31:! de I!J tll' l'd...en. de 18!.l6: numero 1.3afl, de 29 de Setiembl'l) de 1900; ¡ nÚlI'Cl"O 1,40~, de:?':.l de DicicllIbre de 1900, Tambien se modifit:ó el iml'ue»lo !>úb"e ak'Üilule... declarandu {jue s.e <:olol'3l'i8 L"onfol'me u la lej núm, 1.515 de 18 de Enero de l00~, El 20 de Eneru d6 10001, !Iue,a leí de coulríloucilJUCS eón el 110m. I.üllÜisj exactumellle igual u lu nnleriul', llO "., illl.:luYlln las pl\lent~ de 1I1il\"'-~, i pUl'>!. IIIS p¡¡lentes dd C81'l'uajc~ Ml deda". que poJl"lin 1tunbien cubrnl-..e eunFUrnld a la lei nUIll, I.GII de 12 de Setiembl'e de 1003 I~n Juliu de 1005 ;,e 1"XllI1ulgu olra ll'i dd conll'ibllcione", j en e..~ta se nulol"i~.8 l' la COll\i~iQn de Alclllde" de i\1a~alllll\e" I'al"ll l.:vbl'ar la~ loOtentesde mill"s, evll arreglu al Ululo XII dl'l Cúdigude ~llIwria i leí núm. 1.¡1J8 de 10 tlt, :-;o,'it'lllbl'e do 1004, I~l\ Clita misma lei se IHllori~.ó a la C,)lni...i,m de Ak.lde~ !,ano cobrar los del"t!Chos de nndll.lnivs en Santiago i Vl.ll'al'3iso, M'jl:un dccl'elu de 8 de Junio de 1872 j 12 de I':nel"o de 1891, i l't'gl,lIl1ellto I"atifkado 1101' las a"ambleas de elect0l'e~ de Sl.lntinb'O, de 18 de Enero de 1'J03, PUL' I,ritneru lel !>e autori1.ll en i\llIgunlllles; en eq" lei el t'Obro de la." eOl1ll'Íbuciunes enulllel'atlu~ en los nOllle[~ 1, 2, 3, 1, ::;, G, 8 i fI del l,lil'l'f1fo 1\' tlel al11culo 1, !tos que ~er:\n percibidas pOI' quienes L'Ul'l'e.~pundlln. Son las 'lue siguen: }.O _ Al'lIncele", do Cemenlel,jos, dictado:- en ",lud de la~ le~·e", de 10 de Enel'O de' 18-1<1, de 2 de Julio de 1852, ::; de :'\ul iembre de Is:.i, 1 IIUlIl. 25.1 de 21 de EneJO de 18~5, l.'on e-.clu~ion dd lu", 11l1lculo;; I~ í ti del arI.lllcel .Id 18 de Enero de 1800, quedandu facultado el Ploesidenle dc la llepubht"1l l>al'u modificfiI' los llcluales IIl1lnCllle~. 2.' AnltK't'le", paI1'()(lulllles, ",e¡;un la lei <le li de Julio de IS,U, 3.0 _ Oere<.:hos de los fiel"", ejecutUl'C"', <:unt!>t"llle a la lei de IlC'>llS medida.~ de 2',) tle Enero de 1¡;l51. '1," _ Al'Ullcelt.'S de Itljenieros de minas, lei de 2::; do Oclubre de 185-1 det:I'lllu de 11 dc Abl"il ue l8;)i, 5,' _ AI'llncel~ cOll~uhll'll~, oon 1\1'11'1.:10 a la Id num, 92S de" de 'lul'Zú de 1897, i ilÚlll. 1.()2::;, de 28 de Ellel"O dI' 18'JS. G: _ AI'tlllcele." judicillJe.", segun b lei de 15 de Seliembr'll de 1865, deCI'llto de ill de Diciembre del rni~lno :1M i de 3l dl! i\lar'zo de 1882, 8.0 _ Derechos de 1'01. Lei tic ll>\\l:¡r..doll de 21 de Julio de 18i8. !l." _ ImpueslO sobl'il 1l11\1'{:as de ',ibrilla, t"lJnfOrllle 8 la lei de 12 de No\iembl'll de 1874, La última. lel de t:ontl'ibuciones (lI"Otllulga.da el:!O de E.ncl"O de 1907 i que se encuelltMl loduda vijenle, es cu!>j IUUlJOga a lu Ilntel'iol'. Aullll'iw II la CUlnbion do AlcaloJe,; 11<11'1\ cOOl'a" lb <:onu'ibuciones mu-

.105-

... i<:I~1e-- de ¡ffiI'Ubk.\ ¡¡obre h.bl!lft 1ll~1f'~ e inmuebles, p&1@nl8!< J;Obre I'n)r.,.,1UOe:!I @ JOdu-lnb, Jo¡; e·tllblecllnrenll'" en que ¡;e e-.¡.eodan bebl das .ko ~. Im~lj) de m~uade'" 1 ClInle!' 1IIuerta... palell\t'!' dll IIlUla... patmlb do: o:arT'ID,tei'. Im¡>Ue!>lo 1"'1" @I ~rl 1\:10 00I11.'1l10rlO de d_g1le!'. 1 derech•• de .DdamJO!o. I IllUlbieo I oInLS C(lllIribucioneS que ~-a ban.or. enumerado • flllor de q~ (Il>mll!'¡.....oolln. ~upnm)@odo @I ¡1(tllleN 6 o Mla ......-Ieli COlI.1>Ulllrt'S.

,"'Il:'IIle'- •

I'lo........... @fe.:.."" d@ aUlllttllar ~u..~ ~nta;"

• Cúllll"ion de ¡\k-/llde« del al lt<hlet1)() pllheooo la lJl(l(hfk"8l:IOO lid artlcuJo) 13 d@ ~~ Ro:glllmenlu org8l11CO en @l ~nlldo t1e que el Terrllurio dI" \l.pllal "('a l'oIl-~idel'1ldo l'OffiO del)llll8lllenlo de "l'gundo Ot'd@ll l"lDra el I~OO del IInl'ue.~I') de IJDlenle6 "Obre la." 1,,,,fe..IOIIn e mduslri3~ creado I'0r la 1l'1 de ~ de Oll'lelnlwe de 1fl66. L~18 m(J(hflcoclUll Illlmenl:1l1l. quillls en un 25 ". e-~le rumo de ellll'Odlls 1IIUllltll"lle-.. pero no -.e ha obtenid\). La tlll..iIlCl,clon de lo;; ne¡;"'úCi06, IIIdu..lrill!< elc.• <¡L1e !ofl !Jace en e..n lei. de 18Gf. l."'o ~/l lan 1I1l11Clladl\ que IIhoro ~e hace diticil e illlllO>olblll :1 1'@{'C'l delenllmar en qué 11l!>ro 1'L1eden ellh'llr 11\11111.. IIllhl-~II'i;IS nUe\'Il~, de.,.'OIlOCidll~ dl'1 kld,¡ en aquellll It-JlIlIl\ épOCll, Pur e>-I.. -.e 1I111'0ne la ret!IICÓOII de lInn IllJela "'1 .... obI~ 111 malena. TI.'fTIl<ll'IO

-.e

ha dltli¡,jl) tn dOlO 0Cfu~'1le"

Al cnDlltnJ:l.l de e;;.la ~ion $e 1l1>o('1'Ú!l\ tres t:uadros: El ',"lneN da a ron(.!(ll,'r Ius 1'ltiUI"'esloi> f.)I'mooOl> por la ('ollli~IOIl de Ab~ 1'.0 Jo,¡. dlel aOOO; que llene de \ Idll. E! l;('gundo da el rnollUlIeJltull de la l ..ja muoM:ipal en el 11I1'"11,0 "erlodu. EJ len.: 1\.1 demue¡,lra cútno han ido Ilcrecen\:mdo IIlgUI\II:> de lit.. raltas mWl~I"'~ de!;de el a,fIo 1898 a la fl~ha.

Escudo de Armas del Territorio

En 100 de fG de Abril de 1800 el PN!!odeJlI@ de la Comision de AIa.1des. G«lI!madúr dOfl Cárluo. Buri.... 111m mdlCuclon para la fonmlt.'ion de ~o de arUl:l!l plIl'1l el Terrirono. la que fué arordadl\ Posteriormenle en 7 de JlllUO del ml!lmo .fIo c;e de;.i¡''1ló lIna I"úml!>1ún de do!< de loe alealjle~ PIII"lI que nallllllarno e lllfurmaran s;¡;,bre 108 dibuJOIIl I'resenladOll n<l.l'8 _ ,.tuda de .rnla!-.

~o - de fiLIe se presenloro • hal l"Ulllllanoa n'1 en la.<!l IlCIIl-~ 11I @n el "1'o:lu\o 11I""' 1 "1111" pero el hecho es I d he$i es f' é _ que e lIl>t:U o de ru'mll-" en.te en b "lIhl de aClI::r 11Ireprodul'ldo. ~o. el, 1I1l\en.o de 'US rne(bllus que !>lI m~lldllr(¡1I de esla ':Illdad, fle!ola de IlUClI'C1011 de 11111 obro,. de llgUll l'ulnLle i desugilcs

I!!le

1'::

100 _

Uf/elfUl. • mUlliciplI/e., SecI'elll,.ill

CroomOll que fUé dibujado 1101' un pintor escelló#11,fu itahlil\O denllClU1I~1 dllOJ, ,,"etlor H~olini; modelado en ye,¡,o por un franc;!>, ~nol' Baslilla, i

1'1II1ndll 1101' el 11I'1Ineru. La I'(!pr~u~"cion del escudo 1I1"ll'e,:e en el 1'ulIIO I de eo.ta 01)1'8. En el cUlll'lel slll~I'IU" lllllll'ece un petlon ~'On el faro de El'Ilnjelistll.8 i un \'apor na. ,'egnndo, E~l uno, do los cual'leles illferiores un I'lil' de o,'ej3S, 1 en el olro una panopha de IllStrumelllO!' lIgl"icolas e indu!,tdale>!, l:niendo dos I'amas de encina en la IJal'le jufel'lo,' se \'e una cinta oon el lellla: Labor omnio cincil AI"I'i~1 se divj.;,¡,n algunos de los picos de la ~ll"ella de Chile.

OFICINAS MUNICIPALES Secretaria Tiene a ~u cargo el dl'$padlo de todos los tL~llntQ>. que !ie 'entilau IIl1te de Alcllldes, En plijinlls antet'iol'es, al tl'8tar del pe''$Oual de Ia.~ di\el"Sll'> Comi~il)ne!l de t\Jcaldes qlle se 11:In su(:edido desde su e..~llIblecimient(), hemO!! dado igualmente lO!! nomb.'eS de Ins 1)fl1'!'101l1l!> que han desemvenado el Clll'gO de secretar;""" t\ medida que ha ido aumentando el II'flWjo de I¡. oficina -.e hnn l'1'endo tambien nuevos pueslos. Actultlmente In olicinA. de que nos ocupamO!' e<. ¡;en id:1 por UI1 ~reull'lo, un oticial I'l'imtll'() i l;ll oneial segundo A mediados de 1007 se lM,'OrdO fuurlur llnll Iliblioleca pública Uluuicipal serl'idu por un Diz'(l(:tol' i un onda!. A Pl'ineil)icr.. de esle aM 1008, IlOr l'l\l"_ lIes de economill, se Il.nexO e<;te !;l;l'\ieio a la se<:rellJria, qued9ndo lIcnrgo \Iel jefe de esll. oficina i del oneial se¡::undo. Tllnlbien !a seecicllI de Estadbticll, creada a! 11Ii,,1110 tiempo que la Biblioteca, !oe ha anexado lt la 8eel'Blarill, Se pl'OI>one dal' e9da ano un folleto (lue >-e publicl'lI~\ como lInc~o de 19s actas de 11l~ sesiones de la Corni!;ion de Alcaldes, el que será la OOllllllUllcion de eslfl 0011', Esla seccion de Estadbtic!l ha teuido Il. su C¡lI'~'O, puede docil':'óe esclu..~i· ,.amenle, la tal'Ba de los dos ceusvs últimos, el jeneral del Territorio, mOli,o de e~ta ohm, i el de I,!1;la seo::ion de ,,, RepubliclI en el cen"o de poblaeion lIlandlldo levlIntal' 1101' el Supromo Gubiemo el dill 27 de XOliembre de 1907, CU)'O ..esCUllen, en lo l'efel'enle lt cifJ'lI de poblad,m, ...:!:iO i llllciolwlidad de lO>' tmbllantes, UICIIllZó u irlsel1llJ'!o.6 en el Tomo l. Con frecuencia e>.la set.:don de E>.tadlsticlI de~l'ad'lI IllS nolas del Go· bie.'no i de Olrus olkinas de Sanlillgo en que se piden d..t05 pl'Opi08 de ella, l'Bfel'ellle~ al TBl'l'iloriu de Mag:df¡lIl1l.~; ll<;i 001110 prollOl'Ciolltl lo!' dalO!> que l:ie solicilllll pOI' lljellles \'¡¡lieros de ooltlcl"io, c..l'lol~.dlJl'Cs, ell', la

Comi~jon

J07 -

1\. la 8.bh..k'Ca \hlllici,_1 l.em.... '1'lInlado .1~unO!' dtllOII en otra!' péJi. "11a e-1lI 118_1. • r ' ..... 'll\\lI!I """'~. <.ubn- I..d., do . . . T....no. Lo l' \ • -' ,~- d,' centro de 1;, ll"I'llbl,,·.,. L'OIDO "unla. I n"DII., ~uunu~bn"·~ d I ~oeod,\ d,l'lo.·j1 .......~ulwr uI,nl$ de mocho 1 nol <.e leA euo:uentno. en " il;,Li...... \lwJI'-"I-" )Jel'l!('f'. J-.ue!'. I'~"""'" de pllrte de lo", ~rl~ nal'_ _ ~ I do-I t~lloI'" onieIlaado eo.tt ulllloo 1"1 I'tl\~ de Ioda.~ I~,. I'ublll'" nJllt"" oIkll I di' ." qllt .-.e ad<¡u~ 1....... cweoua ti_l. La lm\l!r-odlld det 1.1ad..... ()fk:llI8 HIdT(,o~r. .... la, :,.ucK'dMl ~ "'lJmeolO Fabril, ~IICIO dI' .\1'"' ullura I de ~llI)ena. la 8el"ct. J) de E..Lodlsl~ I Publ.eflclunes

'.re.. . .

P8~

,,,...uo ..

u."'-

,\p....~tIa~ dd \hlll.leriu de hklu-~ll"" la {)ílt:ll\;l Clltlr:.l de E...t8d~~hCn I la~l"-", 1I4l'>l- d"l'eodt'IIl"I3' 1; Jtos debo,n enl I.r -u.. l,ubllC8("1' ,rle!< SI e.11I I ibhulf't'tl. f~·la

,-urd.' . .

·r ulil nu , ..1 l,ubhro en Jl"I}('1"81 ..lAO al 1~I-.{;fIal do.;..nl6 de 1"" dnl'''''- e-_u.bl(·(IUlIE'Il' ... de IU_¡ru.:...:1OI1 dd Punla ¡\ren.a.... ".\1_1" lllll.loletl .·1 I'NI ...Ilu de crear un l\lU:-M de Ill~lurl(t ~nlul'fll

I ";wu1, 'tll<.", l,tlnml('ll~ n"JlúIllll. LIl ~e8Ilnd" ¡.ettiúll de e;.1~ JlI",·e<.;lv I'e' I~le e--¡('\'14IHmu IrlU~re~ IlUl' cuanlo 111,.. nll'.a" rlldIJ('nll~ de 1'8l!lgune,. I fuegulIlus '"I! {·'llll¡.:ucn l'II.l'Klllmeule. ,\1 1I1\11ll" de 1" ::ieCl'ehlrill MUlIicil'lll ('~ el !-III') de ¡lnt· cuentn de lns; '''<lI:lIuen"o!. d'ClUd~ I'or la ('tJlIli~lún de AIrl\I.I('~ d¡'sde ~u e»lllblet:rnllenlO. C~-j ~ ello.-. I Illgml('~ IIml M1upleh" t b¡('u e._lutli¡,do." ¡;un 111 ubl'P e_· t1u-"a del LlJbl>rnador dun Cllr,,-,", I)OI'le<-. En l. -.e-Iúfl <,egunda que didu. Cornt>I(IIl «lelll'6 el dia 3 de AgoslO de 1898 ,,11..<0.1 en 'rJflkla una dI>'POS'l'túfl dil.:ll\t\¡l l"oOr el Gobenw.dur dull Manuel "t\,onl n 1891, .....obre la" c-...-.a,.. de IOleranuil. 1 euc"mendó al m"'.II\."O de CIudad III n:da,-..:iun de UD n'guunenh) f"'1ll!t:lal. 31 de A~· ...1ü de 1 ,re¡,.-lamemo de camUlJi!!<, c:Dmlól i c:lU·T'l'Ia..... ':' de 8f'hemlore. regbmeDIu de llla_V ... de 111 t:ludad de Puma Arenll-. l8 de S.:hembre, I't'glalDeDl3C1OO de la }>lU1'IUCIOO ero la uUlbd de

v.&a.\

It dt u.:lulft, reJd¡omell1O I "' el e:uIlro de milItas. 11 de Orlubre. n>p&lTIeOlaCIUD ~ bamdo i a.~ de • ólldad• ..wre I'h"",e""" "ofTDJ,eo.. I e;.t.abIu". ~ mlUflia>. ullLmables; i <;()bre IUOlIJk·l.ll de t'blll_",

>\ de Febrero df' 1 ~. 1't',lamenlO '-t>bre :u.1ll1\3~ suel~, i I'eM'ü'" U1~.

1'; de ~ta~ ~ liUnetllO!dM'f IlenJlL""'" 1*'11 t'(hlk:ar. reedi6car.r..raN:io. nar. ftl.: J\,r ~ "'f' 11°141-0(1 b •..bh~cto"l de le\'lOllh.r nlllrallas L"Of1a fUt'l-"ll Lada. , , qlle luc...... Wl;I Illle\""8 f't.oIl_ll"UCt"i"ll, detlll'\l de cif'Mú>' /lmrlb de D CIudad, en ~u 1l\3O; IJUbla<!a I den~u. CVll el 1\11 de eHlar lr., \''''IJ3J:C8-

,_1'\1'

non do! llll'('tld~. 7 d.. JIIIlIo. re~la,"enlU de 1OO1MJ!!l. d"rd..lo en rf.'i' clIl,llulOI>; lí.'nlr'()~ I dl\·e1"o1l'n('... ~1"llctl.h, <tnlen mlerlOl' II1óldlda... ~ ...eguridltd, dl"I~,.. tdunl!s Jent. ra~. I lit cetl~UI1l.

::'1 Uf! JllnKi, I'fgl&mentú ~re cw,·ror, de .. rlios, llrollll> de )"', l"h~1l'Ulo, elc.

harldel'll, l'6Iu-

1'J de Julio, "eglumcnto sobre ocupacion de la'! ,ías l,uIJlio.:a",. ba.Hlra.... IlgUI'." sucia.., elc.; i so/JI'C CICI'I'Os de lal! I ia." J,ulJlicas i colocal'ion de IUldamil*. e. de Setieudn'e, "eglamcUlo !:'Obre It.,ll·inu!<. i otl'O para la DU'eCci\JlI <le QI)l'uS l\Iullicil'nle",. 1-:1 lJl"imero de l!!¡10!! eMl1 lJa!,ado en uua mClIlol"ia. (loe sOOl'e la materia Ilrtl.'>Cnlú el rntdico de ciudad. 13 de Octubl'C. '·Cg\UUlCl1l.O sol:lI'e el l'-"CO de la ciudlld 31 cual!ll:l !Il)llIelel'á el emprestll'io (te e.."C sol'licio. S de No\"iembl'C. reglalllento de lll.oaSlo¡, 1*1"ll la ciudad de Punta. AI'f!lUts mOllificacion del dio:..'tudo el 7 de Seliembl'C dc 1!<'.i8. 11 de Abril de 1000. Ordetltllll.ll de policia l.ara el Territorio de l\Ill¡!allll IIC", E.. lIIui completa i abarca lO!; kiguienlb tllulos: ól'tlen i -eguridud: salu· l)I'illilu i a"'~'ú; cvmooidad i orn¡,lo; mOl'"lida¡\ i coslllmIJF'f!s: d¡"púsicione<! jellcl'fIles. Esta ordenanza fué apn:J1mda 1001' el Cvn~ejo de E:>.\ado "n "C~i'iR tl6 Enel.... tle lOO\. 12 de Diciembre. !>C modifica Ull f1t·tlcul0 del 1-eJ<'lamento Mlbl"C l'el'llll"os pam eJifical', elc.. do 17 d6 MllYO del ano antel'ivl·. 2 de Diciembre de 1001, reglamenlo MIOl"e el sel'l"iciú d6 ligua polalole. Se 1'elíe."C al d6 la antigua Cline"¡u. 1 011'0 M>bt'e el llllc110 que delJe darse a las '·el'eda<.: tres metros en 18s calles de I'eínte metrO!', i cinco Il1clI'Os en las a,euidas do cincuenta. 9 d6 DiciemhF'\!, l-egl"lllelllo SObl'e IInim..lc« l,l.paF'e<.'idOó'. 23 d6 Diciembl'e. otr~ modilicacion del reglulIlellto ~obl'e L'On~tl'U('I'i"ne" d6 7 11e Setiembre de 18'J8, 3 de Febrero de 1002. Se mooilkl1. el l'eglamentu "'Úbl'f! mUI'flJtao; oorla· luego. Se h"ce o~lcn~ÍI·a a toda la ciudad la oIJli~llci<Jn d6 con~tl'lIid¡t~ en ["." nU6\0!; edificiOlS, 2-i de Febl'el'O, l't'gl1ltnenIO de abMiilO!; prll'a la "iudad de ' ' ' 1"1 "IIU·. () de M:lVO olxlenanz:l sobl'" eSllCndio i ul;itacioll de cnntil\a.~. 1031"'ll Iv" efeclOS d6 dar' C:1Il11llilllicnlO a 1'1 lei do aIL'Ohole>-. 12 de Mayo, r'eglamento autoF'i1.illld,) el "slablet.·imiento d6 una ellll·ore:>a d6 hul'r'ído i a"eI) de las lías pül¡licas 1'01' cuenta I'l1l1icul¡lr. 27 de (kluLrc, se hate una agl'egacion a Illt anh;ulo de la Olxlenanl.ll dol pulicia Febre conduccion de lO!! C1ld:\\'cl'e:'- a los temp[o<¡., exijiendo se cumlll.~n cie..tas reglas l}:J,rll e\'ilal' CQntajio i mullas a los que conlra\"iniel'en, asl como al cUI'a o SUll{ll'iol' del templv. 30 d6 NOI'iembl'e da 1903. se modifica una \'{'z mas el reglamelllo sobl-e pel'llliso..~ para cdificar, I'eediticar, rcfao:..-cionlll·, el('. Siew!lI'e con el IlIudable lJl'Opósilo de illlll6dil' la I)rOpugacion de incendio". 21 d6 Junio d6 100-i. reglamento It que se .. uje\(Il~¡ll la.'! propuestas blicas qU6 pida lu Comision de Alculdes, dictado L'On el 'in de caulelal' fondOlS municillllles, 22 de Agosln, :s6 agl-eg<l un inciso al l-egloilllellto :-obr'6 [¡al'l'idos i lI~CO de lu ciudnd. 21 de Abril de 1906, se modifica. el 1~~glltmel\lO «obl'e lloCl'misos plll'3 edl-

lO!! -

. do uu ··,,·""lüI'ia ele. 1lfIClell e, la edilknciun de nlnlclilll ~I¡do dentro . 1de • 111 ' .• _~ - 1 ~IHI'Uccion de l11unIIJ;I.~ COI111-fueg.. en oJ.. I"I"It1'1l111 a.... ¡;iel1os ml"",_ 1 lt 11' 1 /leal'

,"u

•

lI~UU.<¡ U\ IU~ \ .. lo!! lec/JO!!; en "ltill>' la.. C&.<i/l.S de la Cil,dnd. . 2'0 de Junio, !luen\. OIxlellllllJ1l de ¡:.oueme;¡ do ,·c!tll:uk.s b.b.'I.~1a la I~'

ctotles: !\SI 1.:OffiO la oolocacivn de Cllllll!elll.S ¡loal"ll l'eClbw IlIS

t'¡"

le de Sel;cmbl'e

de 1003: en igual roch.'l se modIficO tillO len e. reg lllllen v sob.'ll 1,'11$3" de lulemncia i i'1'US'lilUcion, llobi'iclIdo una e3S;1 e!'peclll] (Xli<' la!! enfermas de afeccione;; infe\.'Cioó-llS. . . l." de Octubre, ~e aclnJ"ü un arllculo d~l reg¡llmenlo sobI'6 edlficllclon, declllmlldose que en Ja~ COtl~ll'UCCi(llleS de matel'inl só~'do, debe entenderse que kio< CUlllr"O <-~lados del edificio deben ser de lIll mUlena!. 1 de Ab!·jl. I't'glmllenlu lJa"'d las oflcinas munidpales, hOI~lS de lIsislenciu, debe/e. del I'en.ullal de empleadO!', etc. ~l la. mi;;-m~ fecha ~ lIlll'obó un .lIue~ '·0 ¡~¡;hllnenh) ......bt~ oorrido j n..eo de In taudnd, t ('Mt"ltC<::lon del bal'l"idu I ba-~uras

de 1>1> atsas.

18 de Abril, p.,..ytlCto loobt-e cl-eacioll de lf' biblioteca mUt>ici]Jal. i so:ccioll de e¡,lalil-lit.1t 17 de Juni.., nu("·o rt'ghltr,eillo pa'"11 el Sl.'t·,·jdo de llbl'Ómicos, OOIlHtlU'ItIdo.>e las obli,,;acion6';: del CúlIlt"3li,,1a i t~gllll' hiji~lIIeu." ti que debo !IOmele¡.,..e. 30 de Setiembt-e, '-e modIfica un ut1lculo del rc¡.:lamctll.O I)(lt~l la ill~ltlla don del set·,·iciu de agu3 110lable de ht nuom caneru. 5 de No'·iembre, se sustiluye poto otro el llt·.k:ulo 31 del reglamento Jel boollllol'io qulm¡co municipal, hlablecielldo mullas PUt'll lo<> inrt'1tcl<wes. 17 de Euero ,je 1008, .-e;lamento pI"'/< la tn_.. talucion ¡ Sl.!l'I'lCin del ltgua IIOIlILle. de la uuel".l a.fW!r1a. Otro reghunen'lo para. lu ill.'>I;.Liaciutl i ~el'\iciu de d~gGes de las casas u las Clll'lel'ia., lIHllrice;¡.. l!3 tle Maro>, nue'·u ordenau13 !iObI'6 los derechos que deben cobra.'Se l'n el ~hu~lero de PunLa Arenlls. <.'on 1111'\:glo al ¡Htleul... l· de l¡l lei tia 26 de NO\'Ít:ml.ore de 1873. Fué nlll"úl:nda poi' el Gobiel1lo por dect~tú de 25 tia

Abril de 1908. l!3 de ~IJ''7.o.l. rt'glameUIO pat';) el !iel...·icjo del nlmaiJen lUlltlicil'ltl. 11 de :\Ia}'o. reglamento 10ll1'rt los locales en que funciou:.ttl citlemalOgt'a1011. plól'& e'·tl.:lr ItIcendios. Como se Bpred:l.l'\\ IJO!' la enutnelucioll lIn1el"ior. el It"11oojo hu ~ido de al¡,'Iltlrl oollsidel"llc~JIl; i. no ob.,t;.tlte, faltan loda\'ill alé'UllO!i .-eglllmetltus Súbl'6 IIllltel1as de I,ijisna I'ulilíc:ll rl/'incipalmente, qoo se eJllbol'lll'l1tl pl'Otllu. Adem:ls htll <lue refwldir muchos re¡;!amentos par'l\ I~l' IIlollS fácil su cotl,>ulta i

B"licauotl.

FaltA ¡guahnente un reglamento de !!ala p".~\ las se"ionell tllutlicij)l'lle;¡..

"",. ~lll'relllo dl.'Creto tJe ~, de o.:lul)l'e de 1~J3 ~ tlutot"i7.6 II la JUlllu de Alcu~es de M..g:Illatll's. que eu e;.ll feckl, .<;()Io tellia !'ulldolle~ jlldic;lIle~. 1).11.11'

h'!lllllla/'

las

lloltci¡···l_ -"_ IA~

410_

uu ...............

~., "'UlIJC1'O!>

que

• •

qUJ~18''Ut\

~'• .....lene ... cat"lu de el"'·

Tt,onrjra Alu"lclpGl. Drrtcclo.. th Obnu ¡l/lI.ninpolu

tl"dllni.1I C'hilelU. Otro decreto de 31 de M.Jo ck 18!i-& dejó .Sln del"" "luet, El Kl1k:ulo 10 del UeghllueUlo úrgllnlOO de b Com...1OO de AIot.k1 de M8g.. II.1I~, de 7 de JunIO de 18'.18. du:e fjlHl ~poade. esta ('0011""00 ,.....·I .. ~II" !ool f".lán o no en el cuo de obtener oaturuh7.aC1OII 1"" I!'l>tranJ"""" que lu.b...ndu l"e»lthtlu un atlu fn la. Rel'ubliea. marutiestell ante ella 'JU deseo de ...·el:llltlKI-..e eo Chile I .HIl;cllen cana de clUdlldania •

l)e,.de que enlró en fuuciones la Cunll!>lOlI de Alcaldes, cuarenla pel"llOn¡\~ de dl'e~ 113l:IOüllhdadel; elitfllnJel'lli han l!IUlu:lllldo cana de ciudadanJll

clLilellll, De e;,las, hall "'Ido: A'emane;, AU~lro-Himg!lt'O!>

l::"Ik!ln.oles Fl'llnce-<.es

8 8 7

•

Jl¡lluI!lOS

1<-

lngle--e.. l'OI1ugue.-e<i;

, 2

:'\orUl'((OS

So"",

SOllO!>

Tesoreria Municipal

HemOIi dicho. ,.1 Il'llbr del ¡oen;¡úf\:ll de la Clnu",1OO. de Ak:alde>-. qllie <k..-effil'ena el cargo de Te~ro, de>.de que la Coml>olOO inició 1iU.~ runcioue-.. don (),;ta,io tllín,l. l)urnlJle IIJgulWli an,.-; ~lu.'o solo en dicha OrH;tna: pero. d~¡,u~. por el numehll. con~iderabJe de ll'UbaJO. "6 han .. gre.l,'lId'J d'-'!' orlCi.aJe;, ll~udames. El ll'aIXlJO !'e Imllló 111 I't'Il1cil,iu soJo II 111 pen:eloClUll de las renUl:, municilll,lles l ~u in'61",lull; de..pue.. ..e ha a¡;l't'gudOl la udLlliru~lt':lciull E'(.'OU'-'IIIlCa de I~ senjcius de 11.'(011 IlO,llul>la J desugne!i qua ci'tijen ulla cullllll,!lll.la,llll'tHle. toOr CUllltlO toda", lllli eutrlldas que IH'Odu/.etlll e<;.loe; ..er'l\;jn:; deben lóel' ¡'OOUlldo;.. ti! &n<.'O Anglo Sud "melicano 'lue hif<.l un ellll,ol~llu \l3ra Ja l'e3hl.llej,m de dlchcl'l OOr-.l-..; i 10Jr li!limo altur",:;1 le. nUIIl 2.085. de 11 de Fd)!'l!I'J de e~le ano 1908, .'tObI-e eUlre~'ll ubligaturia de d.. lu~ e;.l8o:lblt008. le nl1l'0ne Ull nue\-o tr-... b8.Jo. b.'lJu ¡oen.'I de multa ,.¡ no lu t'$t1J7.Z\I~. La Te;()I"l'na tlelle I",na 111 Ilercepcl"n de uUI'ue40S a!l':llsade;,. 111\ t:dll"!ld'lr; i otro par-... el oobro JudICial de imI'Ue;d...... 1 de multas. Ambo...- perei~n Una OOIllI"iou de UlOlo 1>01" Clf'l\IO En uml OC3S1OO ha 't'nido un \-i~lt:l>tor de of"lCtl\:lS muolCil....le>.. ,¡uedlan.1o 5at.~fóCllO del e:lli!uen de J(6 libros i contablhrllld Dlreccion de Obras Municipales Ht:!lIlGS dicho que ánl6!l filie !le c...-.n"ltlu~e", I¡I Cumi..iún de Alelllde-.. (;unndo M inicillba lu con~trll<.'Cion de lln edlfido. " el SocrelllrtO de III Gubernllcion. o el Goool'lllldol' en 1)6I'SQUll, o JJot!I'Sullli lllglllll'. dllbal1 Ill. 11IIcll ,le edificae,oll 11 111 culle ¡ de l/hl 6" que. ~ju elllb!.lI'go dtl rc..IJetlll-..e en JClle",1 la

111 -

diren.'1OIl i ano:bo "f' , .. n ~ulNMndO pt.Ulalinal~nle. Por furtuna In edifkacion f1l aqu. IIa flll,llC8 'el'll luda de madtr'll, lo qut 1.. I~r IllJtido 11IIrer IlOI'lel1Ol't'" n.... hrll'aC~ .jn Il'I'II't IOCOIHemeDle. ~ n _ d6¡oUe!' de roo,.UIU. la COlll"'IOO de Alcaltlel', en "O se~ tle II de Otciemhrt de 1898. l\(:ordó crNr el Otfl.'O de Dire.::lor de Obro.. MUIlM:lr-lc-~ i fué ~....rllraIaJo. roo l'l cartcler de interino,. el arqUlte.:lo. don Aulúllio Allende R, que hllb.. \·eoido 11 1\.1018 AI"tIlU", ennooo !lOr 111 DH"ec'·I"n de Obtll" I)obliea.~, pelll diriJir la evn¡,tl'\lccion de 111 CllSlt de lu Gvber· llndun. COmO en ese moll1l'ntu hl.bin mucho trlloojo en eSlt olicinn por Ivs n1T6¡::tu!- de 10.... calle!>, dar 111-0; lineu!' i nheles l"lal'ft In!! nuevos editj,oi,,,", I'lr., 1)1'001<1 "ti la dotó de UII a~Lk!anle, que lo fué don fo'ederi<:o ZilnlOr,.,. En ;l11I.~·0 del ~l~~nle .no, 1899, renunció el !'eMr Allende, i t1~ meo-es loa... tarde f~ {'(lOII1ItadO plll1l el cargo ti inJenitro italiano don MIguel De P1IIo COD'ki Directur de ~ ;\lunicipe1f"'. E-"te fuociooal1o le\·anUt un Outn) 1,1Iloo de la ciudad dI' Punta AI'E'Il8S, l'1 que "Ir\ ió de ¡Irimcra IJIl..'<e t1e.l'ut"" , .... \tnf.c.r Io!i l'$lOO- de jlf\.lú,,¡,.)II de II~/I IW'laWe a la ciudad. A (mes de ese .tIo rwuoció ese injeniero i fue rffmrlarado M"lll el 11 de ~o,.-¡"mbre de 1900 por el .~udl\nte o.el'lol' 7.amora. En ~U!I feeha lit 1·0m¡"KIo d. Alcslde:<; de<iguó IVlno jefe de la ofit:lna 111 l\rquileclO frontt« don AnkJt:lio hulier que quedó en l"'e cargo. de mUfha IlIbor eDtó~. hastD. el !ti de '>tCM!m~ de 1001. Puc.ll'i Irte:'!oeS anll'" de la recha !'l\ habia nombrado como B'·udanle n dvll FOrlunalO Ciscuui, i bte reempla7.ú al senor Ilelll.. tier i ejerce -el cnrgo ha.~ta ahora, en pro"iedll,J, de"l.le el 15 de Junio de 1903, lA Oireccioll de Ol¡ra~ Munidllllles el' 5el'lida IIclunhnenle por un jere, un a~'udante i un pol1ero./llarire. &tia oficina tiene a Su Cltr'~'O una labor oon!'idel'llble, Todtl>' IR!! solicitu· des Illl'" Ie,-amar nunos edifICios o de l'epnl'lldont'1í tn la 1'I811e e"leriúl' deben lramita¡,;,e por ella, i una lel concedidos los loenni" dar la hnen i lIill'l de «MicaclUll i l·iJll;tr de&I'ue!I l:ora que ,,¿ cumplau los re>ollot\;lhos I't'glameD........ COITff COQ kod~ Ir:ls tl'llb8j05 de Illn-jnlent3t1oo i a","glo de las lias Ilublica.~, redktar 1M e;.pectrlCat:Klnett de ¡.orupue;,la¡, i dar k;¡, oh-eles respectlHIiS. \IJI1aQdO la buena ejecucion de las obn.... Atender a ~ na¡, ruralh i IJUentes. tn ca.. .. de oompm.lures o nuclas

CUlStrutXlUDt'!!' •

I de&de COmtellZOlS de ~Ie ano se ha l'e(:ibido de la adlllilliltlracton técnica de lb obras de agua potable i desagü~. lemendo p91"11 te ser" icio :;:=1 un personal COml'Uel'to.de un ma~'orrlolllo del alnllll,.'t'n municipal. un I .l'crnco p9ra II.mbol; 5el'llt"lOS, 1I'eS gUlrdllllles '>IIr'll la boca-lolnu del agua pol3ble, filtn~ i estanque de dislribucion l-e;pecl'I'ltllleIIlC i dos Pl'lU;llcO" '~I'll alendfor al buen rUllCIOIJ81llienlv de la.. C1lnel'in"i de de.\;~goc~ lI,.j (,.... 1II~ , O!> llIaqUlAl¡,laf¡ 11It1'8 lOl> !ihones o SCIt máqUll\3S do ete,'ar 10li desa~úc~, -

112_

In~fnO'II en ooegulda un cuadro de lo", lltnlll_ de oonstruo.'C...... i n·I.."'Il-.... te- 1r611lIlada.. loCH" la L'l!reocion de libia.. MUDldllB1e:- dt.-..de Abnl de I9I.JO...n filie Wl oomenm .. lleur un libnJr"ll,.{ro de fSIu:. pennlS»o. ha"ta 1'1 31 d" I)¡...~".bre de 1'J07. Iluede aroreeiaNl ahl el ' ....'b"T'l,';,O de la folhr~ en nue<-lnt. cIUdad, SUlllan un ¡'Aal de 1.081 OOI",tnlOCM.lIlI'~ 1:t06 refaocKH\etl de ed¡fIc¡c;,., tU ~u l)Ilrl6 e..tel'¡Ol".

1902

1904

1903

1905

'90'

1906

r.--~-

:#:=,,' .. l l . . d.!!.

M ESES

?1i!]-a .. ~~'~~.!á - I ... g -

. ..

fetwero.

Allt"il •

'b~o"

Junio"

Julio ' . .

SetLelllLre"

Uctllb..~ ..

l.,

TIJTAI ,

:.o

•

~tlJ;9 ~I

Ago~lo

11 1:.0

ti Ih

'1 9

l.' 3

,,,

3 11

" :.

~ "

,• :!'/lil,;

;

9 G

;

1; 11

15 3

;

!:33111~

En el T.»no l. en el I'l'lmer ('81)1\[110 dd C,"n.o tko l)ublacioll de la C"ludHd lle l'unln Arena>;, hernO!l e<-lll"'l'lldo 11lFunO>o dm...... .-..obre el ¡U't'1l que abal\'l:l la I.:itltilul i la "ul"lCrtitie de "'-U" ,"uUe¡; i 1'1:1lll>I, lIemus dicho bUI flue el de'-aITollu de IlIs clllle.~ de eslll dudlld 1I.1ea1l7.1111

41:.1

Par:imentacion de calle i vereda. De viaeion del rio on de veinte 111 tro de ancho, 6 de 50 47,30 I,ilómetro., de lo que 41.50 'uadl'u,' con 12 1IIetl'os de :llIchul'a. metro. i todaYia hai alauna~ p a Pue bien, 010 hui unos 12 kilúmetl'os de calle' pal imentada con , 't d Piedr-a~ de l'io, ó te tl'U"~J'o d ...de lo" pl'imero me"e, de fUIIClOnamlf'n o e "" " " e comenz e. " l e Alcalde l' , continúa cada afio, k,bltmdo l' 1l1I'('rtlllo ~umas Ia UIIU"lún l con",idel"..lble". En Junio de 1903, mediante un arl'eglo c n el Saneu dl:j T¡ll'al'l~{ á i rjentina, e emiti l' n mle I l' la Comi. ion d~ lcaldes I'ul' 1'l1luI' J," clcn mil pe para pagar el emped¡'ado ~~ tl'emta 1 do cuadras Je la l:JlI~ad, I'ale que de pue ha aceitad la COInJ. Ion de Alcaldes en paao ,~e ,cont¡¡~u~ cione municipale, e!!tlllO'UJénd e a i ¡ti deuda. De 'pues e enutlelon ollos \einte mil pe.o. en I'<llel. , Aunque .e un la lei cada yecino e. tú oblJO'ado a paga~ la mitad del emJ,Jedrado frente a u pl'opíed¡¡d h la el eje de la' calle, 111 embargo este tl'abajo avanza lentamente POI'",u ubido co"lo. Porqu'.!, aoem ,.e han invertido umas con.idel'able· en otros alTcglos para facilitar el tt'áfico, I'ellenando pantanos, dando . alida a, la agu~s, etc. 1 queda, como hemo dicho, trabajo pal'a mu"ho' año' todal'la, consld rada la enorme esten ion de la ciudad, En cuanto a yereda poco"e ha hecho aun, limitando e a cubríl'las de pedre ullo. '-erdad e que lor una pal'te lo fondo, municipales 110 han pel'mitido efectUal; todal'ia e te t1'abajo, i adema es cOlweniente que h¡¡yuu tel'minado 1 obras de conexíon de lo' de ¡¡güe' i cañel'ia de aRua potuble de la oalllJ con las ca' pal"a e"ital e el e tUI' destruyendo las veJ'Elda . han con tl'uido vel'eda¡' con I'iedl'a o lo a, de baldo a' de cemento i de asfalto. in duda que pOI' u pl'ecio el'á e ta última que !"e adopte, Una cuadra constl'uida hace tl'El' afio' de e e material Ira !"0l'0rtado in I'iemo i verano in. ufril' deleriol'o al uno, sah'o el desga",te natul'ul. Para facilitar l, comunicacione' del centl'o de la ciudad con los barrios _ituado al lado lJorte del rio de la;; ~linas ,e han con truido !"oobl'e este rio Ir'e puente" pal'a vehlculo i peat ne , i otl' ' cinco pal'a peatone olamente. bl'e el rio de la ~Jan, al lado Ul' de la ciudad, hai dos puentes para velJlcuJo>i. D sd,e muchos afl ,e viene pell, ando en la ¡'ealizacíon de un pl'oyecto vara de l'lar el I'io de la lina¡. En eliembl'e de 1899 el Directol' de Obras Municip le, presentó uno pal'a . ac¡¡r el ri por un canal que eguiJ'ia la actual calle I'mlenlo ha ta el mal'. :\0 !:-e tomó en considel'8cion, ,lJtimamente e ha tratado nuevamenle !:-obl'e e~te proyecto para arrojar .1 1'10 a un e,lero que de UI' a nOl'le COITe poi' la Ol'illa de la, antiguas hi. Juela concedIdas a I ~ uilO;; j que va a de embocar en el rio de Tl'es Puente" ba ,comisionado a la DÍI'eccion de Obl'8s Municipales pal'a que en l pl'ó:lamas p1'llna\'el'a i "el'anu efectúe en el tel'l'eno lo~ e~tudius nece, ario, ab l'ia que solicil3l', en ca o que dich lJl'oyecto fuel'a factilJle, una lei e peclal dlJl ongl'e o acional que pel'mítiel'a Iu!; e~lll'0l'iaciones de algunos - 414-

Numeraciol1

nominn('Íon ¡fe ca/lt~

terrenos plll'lL el tl'8mdo del nuelo cauce, Il!"l CÚIlIO la ..:e~¡ún Il lJendici'J 1JlUmcilllll de I()!! lel"'el\OS 'lue (¡uc.lal'lLn 11ICllnlel> tlel "lIli¡.:uo cau..:e. En I'CIl1idlld no -.e Il'<Ilu. de ulla olm. cvh...al, í nú !,6 l'ueUe aun del~" millur !;ou CO~lo, :t;.1 como el n.h::>i" de los lerren~ (lue se ¡':llnul'ían del ¡'Clu31 cnuce para clllcuhu !Oi ."e1'Ül un negocio f"I"..-••l.le a la COllll"-lon de Alcaldell. La ciudad, !;olll dudll, qué ganan" IlljiéuicalllcnLe ~i folI llega a reali'~J1' ellte trablljo. 011'0 tI'abajo que liene llctUllltnente que l'eali,ll.., la Direccion de Obnl_~ Municil'llle>. e.. el do nUlllc.'a\:iOl1 de las Ca.M." de Ir. ciudad. J)c...de el 111'10 18'J9..e liene Inllllndo louLre e!"te I,uuto i algu>-ella hechu. Ilel'O sin UII plan fijo En 10'0 pl"imc.'u" me..es de {!>ole lino ¡;,e :llmb. pUl' la COllll"ion de Alcal· des Ull plan do IIUIllC"¡'C'UIl que !'e11l llermulIt<llte. dehnitllo, cun!quiCI'3 (¡ut' ~a In c"tell"'lun que ¡.tlr¡lnera It. clud¡.d. Se Jla tOllladu (,'(11110 base" I.al':l. 1131'111 cun la nUlllel'3ciull, lo-: Ilrnlte~ nOl1e i QC!;te, de m¡1I1el'a que "'Icm[ll'e en ULH' fiha. dl\t1a de Il1an,....nl\» halJl":.i la ¡nj"lnu ..:entcua de lllmlcro~. lu que hara fádl 111:.1[,11' un dumi..:iliu cUlllquiel'a. T¡l1n!Jicn c"t:\ en e~ludio un proyecto ,,:11"3 d"r nne,·os nomb!'\.-." a IIIUchas de las calles de la dudad, 1.lI'uYt«.:to que una 1el. "I,robado i ejecutadu ;.e.~, 1'I"0loculi1;,1do en 111 NU\;lI"Ia Publica pal'¡l. el Itl\l" duda" O pel"juicio:. en lo futuro. Ya se han efectuad'l Illl'iO>' cambios de nombre.. en h,¡ caJf~. Cuando deseml'c/'laba hl Gobcl·n:u.:i"n tlel Territorio el sen"r "lanuel SenOl'et .:;e día el llornbl'e de PC1"Cl, de AI....e a la lJulll'la llllle de e~ll:l l' oc_te, del lado sw' de la Alellida Independencia, l'OIIlO IIlllnife",tao,;ion de agrndecllnie1ll0 fl dun Guillermo Pel'e~ de Arre, que dJ:l!>de su puesto de jefe de la sel'Ci'Jn de <Xoloniz¡o.ciun del Minj,·te"iu 1'();.pC<:lÍlo 1'1-e;,I(o "iclIIl'l'/? Illuck\ illcnci"n a 11"., a.~unt,-", l'efc.'entc" a Mugalllllle!l que"e lllllllilaban ..n !'oU olíciu3. El 22 de Febl'ero de 18~, la Comi"ion do' Akakle... L'()mo 1'(,("UCI\lO dc lu enlr-eI¡,..11l de los PI-e"idell1eS de Chile I de la Kepublio,;a AljenliLltl, ¡':w1<J:'-. !>e/'lores Fedorico Erl<iwl'iz Ech:iur'l'ell i Julio .\, Boca, en Punta ¡\l'ena.-. dió lo;¡ nombres de EI·I'¡lwl'il. i Roca 3 las calles (lue :-e 1J:\I11aOOU de l'oqUilllLo 1 ConcepciOll, l-espectil'nUlenle. En lo de Junio de 1!)()3. IlI.Il'n l'ememot':Jl" 13 1 I~it:l a Punl¡a. AI'CZU'" de l(lo, buques de guerra 3rjclllinus i bl'a""lcl"US, Bueno! .4..rn i Al"Ur<lnte Borf'(»lO, la mi~llI11 CUllli..ioll l\o,;OI'dú dl\l' el nornLI'e BI'ustl a 1:. C:ll]e que (lueUa al lado Sur de lu Maestrllnza del Apu.~tlldel'O en la ;\Ienida Independencia: i AI~entjlla ft III situada al lado norte del mbUlU edificio en 1" dicha A\·ellida. En 15 de Febrero de 1'J07. $e al.'Ordó dí'" el 1I011lbl-e de Pedro Montl II la calle de Vlllpar-,J.bo, en recuc.'dútle la. I'i~illl. a illagall31lh del Exmo. Pl'e>idente de la Hel'úb1ica, quo 1>0 docluó en e:-us Itll,.mos dlll.•~. U.tUIl' la 31o'tlcion de ludas tll!l IlCl'>oOlHL" 'Iue Her;:tn :. Puntll. AI'CIIt.s 111 falla de medios de mOlitidaú plll'a Int"ladll'i'e de UII PUIllO 11 olro de la

11:') -

lIIedio de moáLidad, Laboratorio Químico ¡uilad, ,1. pP. al' ne u r. t n~ planta. Ello e debido, "in, du~a, 1>1 mal e tado J la m¡l\'UI'ia de lru nllle., aun in pl.ll'iment;lciun, que lITIJllde el tl'Afico de cal'l'ullj ,.,' h' en In,;; e~ta i ne de ,'eranO j otoiio. , Hai quiza. una media doc na de llrru3je do alr¡udel', pel'o ,no están .ujPt()~ a una tarifa, ele manel'a qu e o upa,n !'<olo en ~a, os e.cepolOn,al~', /, ~in embal'~o, la cifra de /1' p bla IOn de la cIUdad, u con 'Idel'able ~t n ion i la \'ida a ,tinl de ,u. habitante, exijen ya medios de tran pOI'te. En 21 de 1\/ar'z de 1900, don \'el'O Salcedo, olicitó ciel'to IJI'ivilejio i PI't'I'oa':J.th'a. P;)l'a tendel' una linea de fel'l'o al'l'il ul'bano en Punta Arena,'. El 27 dI' Junio del mi. mo aM la omi ion de Alclllde. concedió el permi!'<o por diez ai'1 i e ,tipuló Otl'3 condicione. Tad se hizo pOI' parte del ,olicitante, fin. de 1903 el mLmo ,eiior' alcedo, a ociado a don Camilo Feliú, hiz una nu \'a olicitud a la omi. ion de Alc..dde· en análogo 'entido que la anterior, En 25 de Enero de 1904, ,e di" ulieron i apl'Obaron las base, para concede,' a /0. peti 'ionario el u!'<o ile las "ill públicas con el objeto de e~tablecer un fl'l'rocal'ril urbano. E.I pel'mi!'<o fué pOI' diez año'. D ' año. de"pue, pidieron ampliacion del !wivilejio a tl'einta año, Pet'o no. reali2Ó el proyecto, aunque. e dijel'a en e!'<e momento que e habia con tituido en antia una .ociedad anónima para lIel'!lrlo a la práctica, A fine del añO 1907. pre, entaron Jos !'<eñore. Goeminne i Blaya con i~ual pl'opó"ito, i en. e, ion de 7 ile o\'iembre del mismo afio quedaron apl'obad las ba es de conce ion par'a la construcoion de una linea de fer'rocarl'Íl urbano en la ciudad. La conce. ion e pOI' diez años, obli,!!'ándo e la Comision de Alcald a que el Gobierno la amplie a treinta aMs, La linea tendrá pOI' lo méno cinco kilómetro. de e_ten!'<ion. e pet'mitira el u.o de carTaS de pasajero i de car . La con truccion de las line deberá ~mpezar, e linte' de lal'zo de 1909 i e tar concluida i en ser'\'icio is me.e, de>:pue , e ha dado ya comienzo a la obt'a, tendiéndose rieles desde e/ muelle de carga, por calle JOI'Je ~lontt i Pedro Monlt, hasta la de l\'uble,

Laboratorio Químico :\lui lJOCo tiempo despue de ¡ni 'iar ,u,

funcion

la Comisi0n ele Al 'al-

d~ "ya pen.ó en e tablecer' esta dependencia muni '¡pal en jJI'O de la salud

publica. Don CAI'I,) Bol'Í ,mandatal'io admini tmtivo en e:-a época, hizo notar ?n el ~no de )a eOI'pol'acion municipal 1 perj uicio r¡u~ pal'a la salubridad 1 mOl'ahdad pública e derivaban del absoluto ~bandono en que se hallaba la bebida i ~u. tancias alimelJti 'ía!'<. gre 'ó que con frecuencia venta de I ~ma .e IJreselltaban ca.."o de afee ione cerebl'ale,' o lucura debida' in dud', a guna a )a pé. ima calidad de 10>- licore que el público cun' umja. •

416-

Labor'atorio Q14I"II('O

. En sesi.on de {o de Abl"il de IR!)'.) I,idiú, I'"e~, 'lile lOe ll~'iel'8n 1..... e>oludlO§ neceslI"IOl;; llóu:a eIOllIblf(;~' un Lubó''810''¡0 QUllOiL'O MUllid!,a!. AC61,Iadn en Jenel.,,! la Idea, el ~nOl" Il<lI"ie-, cou,o Pre--idenle de 18 e.. . . I~i,:ioll de ¡\!culdes, St' dil'ijil, Il dun Mariano Guel'rero Ba;,euMn, en Sanllll¡;l:O, pldlendole su coopel'lH~ion 1'111'3. llegar a l·ealiJ.t1I·III, En ~jon del 14 de Junio ¡jel lIli~lIlO anú ¡.,e diu leclUI'3. It UII.I< CU1111 del senOl' Guel'I'CI'Q Bascunull en la cual e;,te cublllJel'o l,acia UlIll enullleracion de tos emplctld~ que se ne<.'6~ibrilln i ,..u~ 1'I,).~I.et:IIIOS ~uellh.oE', a~i t'OIOO unll liSlll de 1.18 1,l.I'III"UIO!'. 1'e8Clilo.., ele.. mas IlIdi~l'ell~Il/¡Ie>l l",,'a ~u nl~lalaci"n PUl' Iu falla de fondos ¡ otl~I-" nece<.idade'i> 1I1l\~ ul'J¡:nle~ que "llli~fllcel', no pudo relllil.arse el l'l'uyeClo del ~nor BuI'les. PUl' esu llIi~lIlll fecha el Con..ejo Depal1amenlul de Hljielle <.e dlrijill a In Comü,ion de Alclllue<' pidiendo la in¡"lalaeion del M,ol'lltorio 4uhnIL'O, e'lalllplllldo en MI nula muhiple.. rn1.One~, e il1l'inualldu 'Iue ¡;,e ""liclllll"1l. ,.1 1l1J()~'0 loCcullilll'iOl del Gobiel'llo 1':Il"a 'llti~r"CIW l.'!:3 llc(''650ldlld. Lu Cullli"iun de A'calde~ .-.e dil'ijió efeo,;lilamenle 1.1 MlIli~tel'io de Cololonimcion, i (!~te l'onle~ló en FeLr1'1"lJ del siguienle afiO, t9tliJ, IIl1Lllire~\.l'ndo "U buena \'oluntlld po.l'll coop,mll' " la l"eo.liJ.aciull del lorú,'el'1u, pero nu loIl........ de ah!. F'JI 1902 se promulgó la !ei de alcol,oles que cOIl~ulta en unu ..le ... u~ 1ll't1culos la c''l'o.cion de labvl'lltul'ioo; de !llll¡li~i~ el! UlgUIHL'" ciudo.dlll; de ll,l. ReIHibli('¡'. En !'Cguida la COllli~ion de Alcaldes hiw I"'¡;;,eme la cOIl\emenl:la al Gobiemu de eslllt.leL'6I' ll"a olicina en Punla AI~Wh, lo 'Iue 1:1l111"""O..e obtuvo. I ya que llemoc; l'CCordado ee<a lei de nkollolc", deloelllUl' IU1JJhi<'n hUI"eI' nota.. Ilqul que 1111 ~ido letra lIlUel1o., puede de.;ll""', !,lIl'll él Tel"l'ito.. i<) (le Majtllllunes. Solo una I'el ,¡no un inSpe<.:IUI' o "ubin~lleClü1' de alcuhole>'. el que r~iio unas CU¡lnlas do.:enas de mue:.ll'li~ de los diler... Oóo litXlI'6S {Iue "'é espenden en el comercio, IIl" encajonó i IItHÓ a ~;¡lI\ill¡':\J ~in que jamas !>e ha~ 11 ~1l1)illo si fuel'On o no Illlfllilllda". 1'amb¡ell >oe did\l UlIa ol'denalll.>l de~l~n8odu 1..... b<u'l'ios de In ciudlld en que no podian ubkal,:-e 1...... e;..lablecimientos de espendlu de bebidas ulcollólicas i las l:oudiciune" de "fIlubndad e hiJiene (lue debilln I'l'unil' lo>; lIulol'ir;.11los por' la lei. Pu~le"¡ul"lIlenle e;,a 01"l1enlll11.3 ha caido en desuso. E'Jl los IlI"illlCI'OS me."6S de 19® un cabaIJel'o all:lIIl1l1 lJe¡""lldJ> a Punta ¡\I'ella!', dOIl &IU1U'dO l\untJ.e, ..e ofr'l'eió a hl Cúllll:>lún de Alcalde... 1.t31'll llIS' tullll' UII luool'lllOrio de IllH,jisis de su"tflncias lllilllentlcia..., lJe~..álldo"'" lllllJl'ObllI' IlOl' la C(nni"iOIl dtl Akal,lll." uua t¡",.¡fa du 1!I'e<.:;():< l~'l' los ell..ayo;;. Peru e..<.le I'C(luef\o laboratúrio prestó lIIUI lilllill.dO!' >oeniciu~. Por' tin, de",pues d6 tantas je..<.tiune" i lentl\ljla. <.(: lJegú 11 realiJ.lIl' e-te allliguo IJI'Oyech> ell 1906. Eu MUI'm de ese allo don l)Olllingo ulI"l'llill 1'ul'I'1':>. (¡ulmiL-o ,¡ue ¡jul'Ilnlt, Illucho." linos fué directOl' del h.OOI1.lodo (lt.lrnico de Taka ¡ adl'lIlll.>< 1m vcupadu puesto.... en Otl'lI" di,el'»ll>< O!lcÍllll" de e...e jénel'V. :-e ll¡rijiu a la Co-

'¡17-

Flll "J"tClltor. PoIiCltJ d~ fino

mi~t'1fI dl'l Abld

y. ,......

'A .""..

Cut'fl ...

c,o(Nl"i6nd,-...I'I pira ruodar un IaDonllorio en t!la ciudad, ~ .... de ,.......,Mod8d de l. CUlllblVO de Ala.ldM, acel>l'n-

r-' '.

-'-:r

do..e la ....·gund. dI! prol'0....:tOOt'!i. Iil ..en,of' Lal1"8in TUIft'" 11eF'l (1 PunlJl Aren"~ I!n Ago&IO de eM ano. ' . '• .' _ ro n.-..ubre de 1!lO6 "., hIzo ell'flmer IJedldo ron¡. . .... -e . l!fI ..egu...a. ............. V'-' 'P'-'~ I reKU'lI". i millUlrll' lII'pMn MIJ urregló un cómodo ' d a l:..urol_ I! "'__ ." T i .a.~h.l JOCIII en el ,u-<.l ~guudo de la Cti8 que ocupan a """,retaMII I l!l'O-

.a.....

rena lI1unicillllle... ÁI-lualmente ruurlonB con tOlla regulllridud i ~ll benéfica IIcclon comianUl 11 dtJIU Wlol

I'enllr. . hall imel1ido ~"ll cercA de catorce mIl I)eSOS en lllltll'll.tOS,

JJl'<lueftll 111.'1'0 "OJet."1ll blbJlúle.:lI. W ~lf\eD tI direcl'If', un n~ud8nte i un portero. Adtmlll5 del tdlllell de bebillll' i .. U!'UUlCia, IIlitlleutidlll!,

l'epcli\"fI'j i

'ijila el rUl\'

CIooDllmirnt... del Ilunlhr:lJo tlh'-lrico I,óblio-'O, llora lo cual tiene lo& 81'flnttUS de c"mr~t...n I~ IDUdenl' ....

Fiel Ejecutor De con(ormidad ron la Iel de ~ i medid~, la Comi>,ion de Alcald en ~u ~ de ; de Junio de 189') el cargude Fiel Ejecutor" El I...¡mero n"mhndo (IN! don r\.nlldo ClImu". despues dOIl COf;me Sepuhtda. i delide el 26 de Selleml.re de 1901 desempel'lll el'e puesto don Ml~el Bal,'icntos Cllu,"tl'.. J:IdJe pracliCllI' cada lIftO UIIIl .-i~it9 de Ifi:OnocilllierllO u JtJo!i peSO"l i lIledidll!l q~!Hl usan en el comercio, en In epOCll que indiqu", el Gober"nlldor .lel Territorio. t'TfÓ

SERVICIOS MUNICIPALES Policia de aseo ~ dicho qUtl 'nte5 del estaLlecimienw de la Comi~ioo de AIca"Ie" no habia un !let'\M::Íti de poIicia de ar.eo permantn~. lAS !w.ura" i dhlll!nh(:")0,.. dtlOdo ~nero se enlelT1lblln dentro de los ~IIMh o quednban lIubt'e la "Ulol'lrft'-ll' delliuelo IllL!'tll que .1 \"ienlo las "fI('llbll i d'''llI!~. Jenet1,lnl<.'nIO de..~ de cada in'"ierno se decrecaba por 111 G~rnllciún un 1l."I!O Jencl'ul de II Ciudad, o bien cuando hl.lbill &Intll1.l7.ll o de!'orrollc. de epidemia". TlUl I,romo COIOo) se COIl'itilllYÓ la Comi"¡orl de Alculde" ~e e~lnbleció (//¡,Ie &er'"leIO lIennllllenle que MI I¡iw POI" lldUl¡ni~lrllcjolltn I;US pl'nuel'<A llf\Ol', - 418_

Alllmb,.ado pllblico

!Jel'Q en seguida !le pidieron I'rol'lI~la", TOlhll ia (IUe.l{, un in~pe(;t()1' de ¡¡¡;,e., "iendo taml>ien ~ul)J'imidú. • ACIUllhnente un elnl'I'e..a'·io hace dicl,o ~r\'cio ,....1' la !!UlUa. de , 18.000 llnuule~, ,,1 cambio fijo dc IG peni~u~. La polieia d~ ~~ur¡d1\d \ela l)(lf(lue los "ecmos CUlIlllllln con el ''esl'e<.:t,,·o ''('¡(IUmenl.... En 1800 se pen".) en oon"lI'uil' un hOl"llú (;I'ellllllol'io de ba.~ura!<, deslSti~lldO!>e de 11\1 IJI'Qyecto tanto pOI' .. u Ct'eCido 00:,10 c...mo 1'01' no ser tan ut... ¡enle lellel'lo. Lu~ ba~Ut'llS se 81'1"ojatl eo la playa, al lado n0!16 de la ciudad, en UlI punto opueslo a los \ ientos reinantes. Como senicio de 11~eo d.:1JelllOS cita" lambien el de elill'llccíOn de 1\bromicos quc se l'llce llOt' un etJlI'l'eHwio, al cUlIl pugan Ivs 'ccinvS, Aunque ahora !oC hu eMablecldo el ser\'icio de de"'lgnes, aquel tiene {lue !!ub,<.i;.li!' !lOl' llluchos MIO>, IlOl'lue I~ cal'le"las de {11'~¡JgÚe.~ ¡¡inen una e"len. si...n limilada d" la ciudad,

Alumbrado público En el Tomo [ de esta obra, al \t"(l\[ll' de la" "OI'ie,Jade~ an6nilllas industriales, dimos nlgunos dat...s sobl'e la;, tenlllti\"lJs hedlu" h....ta lJe¡;arse a cons· tiluir la acttlal ,Colll!mnia de AlulIllll'lldo EIl!cll"Íco d" Punln AI'Cnas. que 1"'Opol'Cionll el ulUlnbllldo l'ublit'O i a Ill<JChll" ca~a!< de oomel'Cio i de familia... La Comi!<iun de AlcuJdes liene celelm.udo CUU\ll.lIOS, pOI' Pl'OIIUf!!>13", del'ode el lIt'Jo 1898 I'ÚI" pret.:ios difel'entC!', a medida que -.e ha ido aumen· tando el numel'O de IUl'C!' ¡ e"'lendiE!ndo~ el aIUlIlbl"(ldo. El IJhlmo es de fecha 7 de :'\ú,iemb,'(' de 1!JO!. Se¡:UII el la C"'lIlpU!'I.ia debe c...lúCal' 150 luce>. incande~entes de 32 bUJia;, Cadll una, j 3:. 1ñml'ul'IJ" de al'{.'Q de 1.000 bujías cnda una. La dUl'uciotl del c... nll'[lto e« pOI' 5 aúo,., 11 "OUII1I" del l· de Enel't) de 1905. El pr'eCio del sel'li..:io e!> de ti 36.(.100 anllale.~, g''',lIltiwdO!' al clJlllltio de 15 peniques nlÍtlimum. Oesl'ues >re hu lIgregudo 0111.1 I~uetla ~uma IMlI' ha_ berse lIurnentlldo el tllUnel'O do luce>.. Ultimnmetlle, oomprvltuda la menor potencia luminosa. de [a" bllllplll'llS, en el Labol'lltOl'io MUtlicil,\"I, ;,e oblulO UIHL rebajn de 25 "/. de aquel precio. Como hl ciudlld es mui e:o.leus:J. (Illedan aun Ulud,as cllltesnpol·llJ.das del centro (Iue CilI'et'eU de aluII,bl'ado, i el a I'eh'tlleo es caJ'oi impo..ible acá a CllU.S... del fuel't!l viento casi con"tante, sal",) que:>6 eUlplcen Júmpal'llS especiales, COulO la.. .Luu que (;UO;,tal\ tLlui caro. La ciudad de Porvenil' estJl /lIUlllbl"ada lJ petróleo de~e el l.. de .·\b"il de 1!lOO, ,,¡endo hlll,bicn e..e ga... to de cuen1l1 Illullidpul. En Enel'O de 1007, el inJcniero electl'icbta dÚIl Guido Tat'dini hilO IlrOpo_

11'.)-

•

toA Juho de 1906,

don

'>.

Romua......

.. al.', en re,>reseDlBciun de loa

0111........ ,

".~., ,J~,. ..Xewbur\. • de Bueno-. Au'l!:S f1enufl!... 8enJamm .......--

o.,

pIUlÓ B

G.._

ml-.lVfl de Alcakles el ll.;;o de la;. calles de Puulllo AI'ellllS loOr cllIcuenlll 1"...... .... e..w.bl6cer el l>er>It.u de IIJulIlbnldo 11 gtl'". . , li.... 'U'lIlci lllllluenttl Se propooi:m ul¡ I 17.1\1' 1'111'" ese ,., 1In .. .¡jlll de MI1",.lIl1l1e$, .,la de )l;ose-PeaJ.. en TiCI"l'8 del !'llego. . l)e<. lU6>t de 'ario!>

1l1O)..c;e<;

de di<ocusion del 1l!'llnlo cu ellilellO de la Com.l-

loioo de Álcalde!J e>-luI'O el asunto ca.o;;i conclUido. de¡;I~liéndo:"e dt'!'IJul'll, .. m duda 1"'" la crbls «O!lullllca 'lIJe mlpidl6 t'uooIlIrnr Io!o Clll"lnle>' nel:e..~rt(oS. Jl,..... ll'riormente. en ¡\fI'lI"'IO de 1907, don Julio ",cuna Suberca."f'IlUll"'El ~I/¡. la Cumio-i..n de ¡\kald\!> V"'hendo 1'~.i1t'Jj(1 por 1~lllla 8n~ ptlnl -.d..,. en In", calle.. de Punl.1 Arena." canena" 1¡(\J"1l gn.. de Ilell'Oleo. Oil:ho l'lOr n..• e;,a -...!icllud tn DUlnbre del ... mdicalO de Iu.;. manto» de !'.rOleo de A~ Fre'CII. El pti\llel'tI le 11.16 conc«ht!u. I)e<,loUes h3 IINidoque se amplie el lJ8nDbU t-~ usar da.-hu ~~ de pl'1r<t1eu tiues mdUStl1rlll\e<o,

1_""

~.htadero

la Cumi~ioo de Alcatdeti

no liene \111

m!ltadel"O

propio en

Punta

ArtOl.,

Hwa el 8no 1891 el beneficio de los l\O¡mAIe~ filtra el con~\Irno de la ciudad hacia eo un()!1; casuchOfl SilUMOS en la nul."jl'n su,' del rio de las Mina.., ffi el . . ¡lio que hOI OClllll& la casa que ,;e h'lbililÓ palOS Hosl'ilat, sitio que en aquellos al'lo!; e<-Iaboi mui aleiado del <:entl"O. En -.s ooodlcivoes le nnpolUnle H!nicio e!>bba .biertamente retlido tOO la mas elemental lorJII!~. El Gobernador doo MlVluel Sent)/"fl muj..) • 1M ~rsooa qUo:! or;e ocupe' baD de tAl! Def!Qrio _ que rorm....n una l'Ol:iedtid pera la OOOMrucclO1l de un m.1adtro, Se OOI1SlIIU\"6 fnlónC8 h. ~d _nOOllna 11a1J\Ildll .A"Oo·iltCion de l:amlOMUl de MagaUlI'-_ CtJll un ear,ital de I !,.OOO.OO dh·¡dido m M aet'"io. - de • 100 00 cada una 1 pc.r un l>friodo de cinco .1'106. Obtun~ personería JUl'ilhoa, MeDdo al-.robtldoe. 5\1li eMalulOs IlOr 5UIK'emo dterekl de 9 de Mayo de lR9l, CriAu'·o fD ~guida del Fi!>C:(> III am(lE'~i,.n de una hectlÍ.rtn de ¡el'reno i Ie'.. nt/¡ al11 un 1I1Odt!:-IO edilicio, el cual roo IIlllugu"udo el l.. de AlwiJ de ~ ano tll':H. Tln ¡,l'(lnlO 001110 ¡,e OOO!>tIIU~·Ó In Comb.ion de AIc.lde¡¡ en 18B8, l"'-t" ootl'lbró uo inspeclOr de 1Ihtu.\OIlI encargado de • iJIl<w el aseo del tl>tobl6f,;lllllcnIO

Mad~,.o

i pel'l'ibil' los derechos Illle l,re!lCl'ibe el ol1leulo ;,.0 dO;! lo lei de 2G de No. ,ielllLre de 18i3 ~\!bl'e iml,ue;.IO de maladel'" i o:al·net. lIlUel·tlL~. El Ill"imer in"peelol" de UIXhlUS fué dún Juan ll.. mon 2,· Pacheeo i de!\jJues lo han ~u<.:C(lido los .;,ellores ~'ernundo Hoja". Miguel IJarrlemos Cha\e7. ¡ por ll!lilllO dun Luis Conch¡¡ 1..:. 'lue deSOllll'Cnll e..-.e elllpleo dCllde el 26 de JunIO de 100(;. El mutadero ~igue fuudouando en e;..e ll1i~IIIO ~nio 1,,,.'Ola la fecha halJil!ndo.w mejol'ado mui puco en lo>; unus lmu<.cllrl·lde;,... Eu l'JOl la CUII'II~lon de Alcaldes lo dOló de agua IJlJlable PUI'3 "i'eer nu.~ faÜl.'oU 3S&o. K~e lJli~ UJO ano "se di~I'u.."O que toous )a-~ cal'lle." '1ue ~lIliel'all dt!! t!>otablccimiento lara !>u ~¡¡endio en la ciudad, fuerull sellad,,!> en el ~Iat"dcro 1'111'" l....JIlllrollal· 'Iue d6 ah! I)l'vcedian En 1!lO:?, a indieaciúll dcl Gobernadvl" don Cl.ri".. Búl"ie~. 1" Cumi_ion de Alcalde... dispu_"o quo el Dlrcclol" de Ob",,; Municil~.I"", ]"eit-I'a lu..~ e»lUdio;,. plltn.,;¡ i l'I'e!iul,ue...tus I",m con~\I·ult· Ill\ lIIillatlel'U llllllllCililll en ul~ulla de la", miIl17;1ll:lJj ,. o U, de I'r0l'itdad IllUnió!,31 1 ubIcad", en Ul\ ~Itio 3decllOOO, al nOI·te del riu de la" i\liulI.~ ¡ l>!".hinm<; a la l,ll,yn. A tiues de Dicitllllbl'e de 1!JOO. el p,.e.~ldenle ,le la COllll~iun de Alcnlde~ ~i\01' Bodes presentó un l'l'lye("lu 1~111' abril' uu c'_mcul~ de 1,Iauos ¡Jara con<;ll'ul'Cion de un matadero. el (¡ue fué "I'I'OOOdo, de~I~1\andu~e en JUllio del 111\<) siguiente. Ins pel'SOnas que debian cuu»tllllJr el jurado ell<:al"gado de eSllminal' 10.'0 1,lauos que ~ 1"'e---"nl"l'lIl1. Se !'ei\aló el (Jia ::. de Julio como fecha del eOIl<.:UI';,O. Se 11I't!¡;enlltl'OlI do-. planos con todo;, .'o\l~ detalle.., 1'I'CSupUe;,IOS. etc., i 11' l'OlIlision ele,ó !>u infurme i' 11' CuJtli~ion d" .\Jcalde", adJudiCándo..e el premio de un mil pe.-os a don FortunalO Cj"culli. Solu hubo otro <.:olllpeudur que obsequió lO'> p!an"" al Munit-illio. POI' del'gl"llcia, la falta de fundo;¡ impidió In realúacioll de lal !l1'Oyecto de indi..cutible utilidad en la CIUdlld .le Punta I\rena" En los anO!' siguit!ntes "al'ias 11C1"'üila» hltn ...,)Ii<.:il"do de la Cunli~ivn de Alcaldes el 11C1·mi,..o I~ll'i' "on"IJ'uh' pOI' su CUé'nh. un uue'·o "wladcro, en Il,ejure" condicione" hijiéuica~ i po,-:'l Iibel1nl~ de Io.~ lJe--.ndo<- deret;hos que colU'tln I()!, ocluoles cou.;e~ion'J1·iús que hila ~u<':ooJdu II la oAsoeillcion de C"-1111eel'oS de Punla Al'el1"_~_. AUII liall pedido "'C IItbllre ,,1~lllln medida IlltrJ. haCCI' Cc~at' aquel ¡lI"i,ilejil<. En (ktubre de 1906 se l'Oll>.tilll\ú en esla ciudad uua .<.ociedad anónima ~Aba~tecimiento de í;allles, la Pun;iL ¡\I'ellas. i ublulO de la Cvllli~ion d6 AIci.ldes 11C"ll1i~o pal'o con\>l!'uil' un mUll,d".'!), f'"l'llte 111 actual. LJlO de su~ Nlles e11. "buI1.tal· el I,recio de este al"tleulo de 1lJ'lll,en. J~(:esidad. POI' de:>g"aria, aunque la .sociOOlld l'euuió el eapilallleceslwio, lUlO que liquidarse I~I' no haber- podido otltenel' IIn CUlIlpO cel"l:ltllO 11 la eiudlld 1)II1'a gUlll'dlll' los amTlIlle... deslinndos II su matadero. 1)01' fin, COll\enc,da la Cumi~ion de Akaldl.'s de la lujencia de con'Muil' Un Illle,·o mulo.dcl'v I,úbli<.:o, ltCOI'llÓ en ~u ;,esion de 30 de SeticlIlbJ't' de l!lOi, ItI! ~pecitlcaciones a que se sujetllrillll la", ¡,roI'UC.'OhLS pltl'll tnl .:on~lruL'Ciun, -

1:?1 -

AJatad~ro

'~nlifldo., en el COIlCUl'i'O hll que .nO!l IlI'mo..~ rcfcl'ido segun 1~ pan".. , 1 lilas 1 "'" ,,,... _ . d 1_ ..".~ de cuenla del Ill'O".-.neulo I obleltlelld" O-~hl !I ~"f)Jl. alnl.$, comen o.... _..... , . . - . d 1G b· Cfl>Kln pur un perIodo de lreillUl ¡lnUl!'!, con la ap",buclOll e ú ICI'1l0, En I~ IJl'Opue..~lllS deberill e-1)CCJfi~rse los dCI't'chos ,le Illlllonro (lile

cobntria el coure"ional'jo i <¡lrus condiCiones, Se fijó el ,ha 1'1 da Oclubl'e ,>111'11 11\ apertur'll de I¡l~ 1)I'0l'ue-ta~, l>resell· Illndose -.010 1:1 del -.eflor Juan Hoeneiseu, qua fue accpll.da. Despoos de JnllO·has 11~'Jllit8Ciolles, en 2~ do Fobroru do 1908 ~ué "I,,-ooodo pOr la CQJlli"iun de i\k'llkles el con.tMl.to COIl el ~f101' Junll HúI!ilcl-.en. . El IlUelO llla1lldcl"l) ~e ~"on!'lrull'l\ en nna hIjuela ¡II UOl'le de la 1:lUdad, i ocul,lHll <:a>;i Ullll heclAl't'jI, de hUlll!rficie. Se ltdOl'tlll'á el plano 1l"robado "n· leri')(lllelllt' i dd)('r:! e~l"'· liSl0 pam funcional' el 1~ de Junio de 1909. La l'VlIce8JUn al l't'i'IOr Huellei",," ,iene el carácle,' de escJlish-a i IKlI" el l'hl?.o de ·luillee aflOll d~e 1'1 di:l en 'lile comience 1I fum:lollo'l.r el eslnblt....:.:imienlo. i\ la I"'lnrncion de e<-te ]lI!I"1OO0, el concesiouario podl'll seguir' e>.pJuI,'l.ndo el 1I111tadero, pen) pag:ml JI la ~aja munidpal la ~UIlIIl de $ 10,000 nnunle.... El lnalooel'O I"'t1<,,1 dutlldo de de&lgüe~ !l¡¡.sIH el lIIM', hed,o... pOI' ~Uenla dt'! ,-oIl{l6!;'iouario. i para la pro,ision de agua 1¡(¡II.ble ~onjribuil"á oon l¡¡."urn¡l de quiu~'e mil 11eSn", ~iendo el e"l'edenle de esl:. SUlml de cueUlII 1llunicil'''l. Habro un in~IJOC1Q1" por cuenla de 111 Couli".ion de Alcaldes. PIlI1i ro., efectos de las di$llQ!oiciuJlI!" legalb, el eslatllecililienlo serA ~"f)n· ~idenutu lomo Jll81:wenl publico municipal, L.o!; del~h(JS que IlI!l'cibir'l\. la caja municill(ll pc.,. el beneficio de animale;:; >ocmn lo...l!$pocilicooos en el :1l1leulo Ill~mel"O de ~n :ei de 26 d6 NO,·ieUlbl'e de 18i3. A la espirndon dei conlral0 !M!I"l\.n de la Conü~¡'m ,le Alcald~s lodos JO'!> edificio.., maquimlria", inSIll.laeionrs i li1ill!!ó de loda e~)let:ie. Ikle COnlJ'3Ul fué reducido n eM:rituru poLlita i "llIWldo pOI' el GubiE:I'llo por de.:relo de 8 de Abl'il de 190B. E:n sesion de 23 de MIWI.O se aprobó una nueva O,'l:!enanza ."ol)l'e 1,,-" derechos que deben pagtll'Se en el MauHle.'O Público de Punta i\ '~nas, 11 I¡. tlue l.'l.1nbien Ill'e-t¡) su lll),-obncion el Gu~iel'no 1101. decreto de 25 de ,\I)l;l de 1!J08 Se ha dado ~'3 COlmen7..o 11 la oonslru,:cion i se e.."I1UI"/l el¡.M lerlninada eu el platO ""'lipulado, I.':rll Ulla neee;"idad senlida en PUfIla AI'erl/l..". El aelual nWladero !lO "'a1i~rllCe las ''e¡l:llls de hijiene ni pala el beneficio do IOb animules ni !¡lIru el l,a"1'IIJ en el. cual se ImU:. ubictldo. CU:llldú rué t'OIl¡,II'uido, uqueJJo e.':Jaba ('n. lel1Unenle aislado en un áng"ulo de la ciudEld J I,oi eslá compk¡¡IInell1e rodeado de luilirt6e~ll'S, de 'al manera 'luO hasta 10." ¡UTel)S dc "nllnlll~ 'Iue II el ~e 'Ie,an COIN'llI~el1 un l"'ligr,) li<ll'll bU 'ocindfll'io, El nue'o llIaludero se IC\·alllar:l. en un l'unln alejado de la cilld,'ld, 111 tual \,uaden llep-lll' "in enloher loeligro alguno los IUTeos de animu!e¡,. l..tl caflcna de agua putnble 'lue !lfI 1"11 a llellH' a él, t.le dllC" pulgndru; de ,ti:l. melro, no 'iúlo prol'eel1l de l'Wl elemento 111 maladero ..ino II l.'llsi lodo el e~lIJll~" llll.l'rl" del ""do OOoI·le del no de la.' ~hnl\s o sea n tres mil hllbilllllles por lo Itll!IIO:'-. -

1t2_

MUClldo de abal/o_ Matadero di! ,PorOi!nir

No exis.te un mel'l'.:ado de ll.oo!-to en Punl" A''eIU'!I, E" di"~I'!llL\l O<'Ilo¡;ioncs la Cumbion de Alca.l..tes ha tratudo de e~l"bk•.:erlu, pero ..un no hllllegado 11 Sllli~flu.;er esta Oll'll newsidad que hnril< 1I1a.. r,;ciJ la iU!<p6ccion de Ill!! ~u.. lullCillS que "e t$penden al lu'lblico, En ~o\'iellll....e de !8!)8, l'eCiell creflda la ('úmi~iol\ de AlcaJd"", se Irnto solm,! eSle ¡JUniO, pero la falta de fondo¡, en 6»6 ~l'oca obligó Il dejar 1181'a lIlilS lurde :a l'6alil.acioll de tal proyecto, En 1!Xl3, un ¡.articulal' quiso 6!>tabltlCerlo, pe,.u la'! condiciones propue;..la.¡, no fueron a<.'60Iadas, Al siguiente ano, la Comi,,'on de Alcalde-~ qui"l) Ildqui"'" un le1'l'eno 1.08111 el miJ;mo fin, pcro las prol'ue~tas 1'I'6SCntad..." tipl.l1lli ]Jrecios C!"'eshos i ¡;e dejó el (U,unto, En 1O)QG;,e designó Ulla cOll\i~ion rUI'mada 1")1' el Pl-e.~ldente d~ la L'u· mi~ion i del Iwimcl- AlculJe lIara ou.'óCal'un len'ellonde,-"uadu, Aunque hallaroll algunos, ~U" precios eran delllllsiRdo Illto:> i tallllllCU se ha pO"terglldo la l'ealil.acion ..le e!:>te proyecto pal"ll meJol-e,; tiellll"¡¡". En la poblacion de Ponenir, Tiel'l"ll del Fuego, exi-te tambien un malll.dero <le Prol,iC(bd I'arliculnl", Desde 1800 se 11,IIÓ O-~te punto en In Comi"ion de Alo.:ahJe.., En 1900 se oonccdió permiso l'ul'a ($tl,blecel'lfl a dun J, Pablo Durl.lnd, pero no hizo llliO de el. En IU02 se oolll'6dió a un seM,. ~[a<.:-Rae i lo abrió, dictándo,.a eillbnGe~ una ordenanza 1'''''3. d,cho e..tablecilllieulO PUl' fin, en 100 I lo.. seI'\OI'eS Stubenl'<luch i Hullb!< obtuvieron pemJi"o pa;'U call1hi:u' la ubicllciull de e"e e.~tl\blecilllienlo, con~!I"uyend()f,6 uno IIUel'O por leos I,I:IIIOS que prep'"'Ó h. Direl...:iún de Ob1'a" :\lunicil'~l.Ies, Dichos sel'l.ore:. obtu\"iel"On I'rÍl'ileiio pOI' cinL'O anos pum e._plotr11' C"e e<.t:lblecimiento, El edificio es l'equeno, pero :>uti"iente ¡>lII1' IliS nocesidade" de esa. l'f!ducidu I'OOIIl<:inn. [ll"pectol' de aOO;:.IOS de Por\-ellir e;o el in"pcctol' del cuel'po tle PolicíaEn el Tomo I de e"tll obm, en UIlO de fO>o l'apltuJo" del G;Jnalteria, hemos insertado cUlldl"O.\l con el m(wimicmo de los Punta Areull~ i POl'llmir.

de III mataderos de

Cell"O

En hl l'csena que hicimos en el Tomo I de e-.ta obrn sobro el FI'igor1fico de Hio Sel'O, dijimos que el jel'ente de c"te ll11porlante I$lllblecilllicnlO indush'ial de eXpol'tll<:ion de CUl'ncs conjellldll", h"bia pedido 1<1 Gobierno la creacíoll del ¡JIle"to do ill"pe<.:tol' lllcni(,"(! que compl"úbal'a olI e.~lado de salud de los aninmle;o ljue nJll se benefician as1 como las perfectas I:ondidones hijiénicns en {lile >oe I'repul'an i emblll'Cllll los productQ>o, Bejioll é~11l en la <.:Ul.1 l}I'irna la gIlnadcl'ia, tltll!eria IHlber sea un leteri11IU'io olidal que ü"itara Jns l$tancias dundo reglus plll11 e,itllr el d~arrolJo -

4'.?3 -

A.r" potable

------

deMl'1'U6

------

Servicios de agua potable i desagües A tJnto;;; del lIf10 18'J.l. d..-.empel\andu el <'S-'1N de Gobernador del Temtou'¡ dua M.nuel Sel'lurel. f~ 1ll>1Il¡"'iunado I'0r el GobIemo el in,eolero don Fedenm SitMI16 .--. efaluar e:,looios en el riu dI' 1... Mi'Ul~ con .,1 fln de koder una. ufleria que llel .... el agua de e!-Ie rio • la ~ll'('lnidlld de uno de ~~ IIluel¡""'. i ¡..roll'er til CUl flldlid.d i I'lII~d;>l de e~le eJemenlu a las nnl .... de J. "",,,uadra. Tal fué el oMJto del f1trlicio de agua potable en 111 ciudfld de Punln Areo.!'. TermiolldOll los e~ludius en Mayo del ailo ~i~uienle, 'In ~l1nedl\ nt'~o 11 Punta Arellllf; en Oclubnl, i 1'0 IQS l'l'imel'Ql! lI1e"l'~ de 18')6 quedllbll eoll>ead. por el COUlnlli~1a don JUlln DeIJOlo. •:..a cal\eria tiene una ~IO/n.,ion de cunlro l.ilÓlnt1ros i su dilhneh'O ..~ de ocho 1,u/gadU. "~I agua t'Otl'tl a ella dll'eCU&lIl~nle, sin prelia flllr&ciun. mediaDle una l'O'fll'ti'A Jiu", 108 hilO en el t'ttlM:t del rio i un cantil de ClO¡,tn"¡on. Al'é~ 1I tiual de ~le hal un 100m de dfll::!llntadon I una rejilla en In e-"IreDl.idtod de • eaAeria JlIIn. el ltar 11 "P1rtidll d.. cuetlOOlli AOlidos. Sta .mbl~ de "'laS d flcienria.~, mucbol. ...e...-ilKIll se P'ú1'e~'el"Oll de ,,",Uo l@'Ua ....... .!IllS partICU~. I DO !ji' Jene...lim Dlll.! por cuanto la caftena ret'OfT'ia .IIUko la A'eDJJ. Colon. calle de Atacama i bAjaba 11 muelle por la actu:Il Dile M Roca. El!. el C;ll!Uit'Ilte afio, el Coowjo Super..". di Ulliene Publica, In 'I~tll de - !lpto... que ten. !oOOre que la mO~'oria de loe habitante!' de Punl3 Arenac; !'e JIO'·e. df' agua d" I~, Ilidió .1 GobieMlu que Ilumentam el ser\"kio do a~ ,lfllllble en t!IllI Ciudad, petróoo que rUl! de!oC>idll. TOlll·rotllCl (.'Omo ¡.e oon~litu}'O la Comie;ion de ,\/euldes en 1l;J!)8, llllP de ~lüo 1~'II~nlS I~UI..acioo@'l rué la de dular (/Il f'~le 5(!nic¡o indi<;IJt:'IISoOhlo Il lil ciudad. bl ~u pl"unem ~etIion celebi'llodll el din 27 de Jl:lio de d¡dlo ~lf,o "" tl!l _

Propi~d de A. W. 5<:011 ()"eUlJ~ kalleยกh

a!mao:nn de lo.

MT\'!C""

de aยก;ua IlOUble

d~i1es

Aglla polablt ¡ de.agf1t1

(lCúl\M !IOlicillll' del Gooie111o la enlr'l'ga de aquella cal'teria Itl).''a I,aceda ;,er,icio municil~lI. FfLCilmcntc se o1"tu\o e"ta concesj(>n, sin 01,'3 obligacion que da,· graluít:.lInenle el agull a lO!!; buque~ de la Armada. Se <.'OllIcn7,ó elllúllceil a <.'Oloclw gl"ifos IlI'Il'll incelldio..lS ell dÍ\eM>u.s calles de la ciudlld que hU11 preslado S'"1lndes sen'i,·i''''' ¡,are. Iu e~til\(:iúu de incendios, De e.<;a mi"mll époc(I, fine,. ti., 1900, dalan las ¡Jila" que hfli en la plal.a princi¡m.l, (l..~l corno alguno;¡ pilones paro \ll'O\ee,' de agua a 1'Á! '-ecin~, En i\1:U'lo de 1001 \'ino n Punta A'-ena;;;, e'l dtlWlIlIJei\O <le Ilna enmision de la Oil'CCCiol\ Jenerl/I de la Armada, el inJeniero dun Hijinio Gum,ale7., de 111 E.'icuela de Puentes i Cab.:Jdas d., Pa"¡s, i a pedido de la Comi",ion de Akll-Ides efl,lCtuú m,'jo.~ esludios lanto en el ríu de In-~ i\lin(l..~ como en 111 I:1gulllI Lyno.;h r.'ml dolar de ulla nmplia l"'{l\i~íl)n de ligua polable a Punta AI'l!llftR 1'01."0'< dia.~ despues I,'oes.enlú ~U ill(urrne dt! llWj"'-<lll\itlIlIO de dic!L" ","1" "icio, Iml'tiendo de la b:l~e dtl una I'vl>laCIOII de 2ú.otJtJ habitantes i los animales cOl'rel'pondienles denl"'~ de la ciudad. A'aluaoo en 2j{l lill'os diarios el con~ul1lo pOI' h:ibitanle. P3Ml. \a loeali1.lleion de tal I't'Oyecto se reque.'u.n fU'ldos de alguna con~ideracion de que no disllOnia la Comi~ion de Alcllldes Enlónces el Gobe"l\a+ do.. don C(.I'1~ Dol'ies Ill'esenló :l. é~la un bo""1ld"r de I)I'O~'eclo de lei pam envía.. al Gobiel'llO, Il{l'':l que a su 'H lo p..esenlat'll. al Cono~o Nacional, ron el fin de e;:lablecer en e~ta ciudlld Iu;; dO'> se,.,icillS de agua potabltl i de...«agile". Se pedi.. (tue ;;;e cedieran a la I.lJllli~ion de Alcaldes lodas la", sumas que ¡H'OOUcillll los a''I'endomient:ls de las tie"I'lts de i\I:.gallanes. El Gobien\O no a...cediu 1\ e;;;tt pelicion por cuanto ya "e l"lCn-:aoo. én las \'enlns de IJls tíe..rns, ,·omo que dO'" anos de"I'ut'... !'<l hicieror. I{)'O primeros l''Clllatcs.

Elllt'ct:tnlo se enlüron él Snntiago. 111 [n~litulo de Hi¡iene, mueslr"al' de agua del rio de la;; i\1 m:L~ í de In ):I~UIl:' 1,.\·llI'h pn'"1l lu flllali"i~. CU~·l'!! I'e",ulludo;, dl.ltllos en !o6guidl.l: Allálisis del oguo de'{ río de /0$ .Ilm<1<, he.:ho en d InslilulO de HíjielIe, en SJinliago. '-Jn 16 de ~Iayo de l&);). I'?Z He-fduo a ISO gl1ldü~ SHil'e Fiel'l'O i AI"'min:l.

(':.1 J\.'lagnt:lsiu, ¡\lIluni,'t('o libre ItI, alhuminoide.

H índÍl'iv~

O,Hl IL8 t7.1 U

("10('0

Acido "ulrúl'i('O Id. llu,.ico G,'UJo 1lid ''Oliti\~trico tOlal

\UJ.'lO -

125-

Agllo potable

JeUJq(lr

lo~do hldrotllll"",lrio'.l ~nu""ftenh~

j.:).

-_.

U-,i¡eno .... 1l1~UUlido 1".... malena ufy.Ul...... _.ladl'1l6 drl 09"0 de la loguna Ly"clt. 11l~ll1UIO de H'Jiene. Salllll~g'J. t7 de ''''kUlM! d.. Hltll.

tI.1UII

IIts1,Juu -e<'U

tul:AJ

I\:rtlida 1"'1' C'3],,;mllciúll O.,ro Anhidrido

Id.

".(JI:Jtj'J ll')

1I1lri~'<)

~lllfllri.·"

,!, :?"

I)Ul'e7.3 101;1]

Id. permanente O\.ljO;'DO euo~ull1id(J I"w la illtueria Ol"':lInka • ArnODl3~1l Itttl'e Id. allulllJll,ude Flt'm) I .\tll1nllla "',h•.~

1.t1~·

O.()l)'JG O.{M)Ill)tl

O.(l()(t?8 O.UOO O.ntl~ ¡nd il'lOS

( al

Magne"la Pvut..~io I

liul

• •

no hui Soe.hu e~lore..adú:- en dLtninr.<

0.11:).1

(Firmado, .\IeJllndro del 1(.0_.

El a~rua del r.o de IIl!> Milla." pl1)1iene de den'elmllento de lIIeltS ell buena larte, de lJUII3S i de derrame de H'b'lL-~, 1'01' lo que liene "iemtll"e rnlller;ll.~ úrt;:.niCll.~ ell !>~l'erNon i en disoluci.... n. de tlande .. u l.-oJor tUlllH'lilo-o, La pendicule del rio 1"> Illui colhldel"8ble, de IllunCl":l que el ligua Jl;ull.el:l muchu, lo que e.. ,enlaJQ!;(), La ~ulla L~'Il\;h ~ IUllla siluada 111 ,>ul-...oe... le ,le Punta AI'enll'l ti 1>Ot'ú~ I..j~'lnell'(fi de dl~lallcja, en medio de un tluS(IUC tupido, ue Inl mllllelll (Itle e~ d.fkil 1I".... r • ella. E,.,w n 230 metl'\.lS de ahlll'll <oobl"ll el Dhel del 1IIUI· 1 ~U te1l-~1Oll es de 200 por (,()() melrt.ló'. Su agua 1"'Ol:ede de derl'Clllllienlu d", .D1e'e¡" i de derrame de \egas. (..omuOlC8 o -.e \ocm. Ilwj"r dlchu, al rio ,1,> lu." Mmas. ,...... un d~.oITilkl. \0 de-.animaron • la CumbM;n de Alculd I'fluellas ('onll'llne<i:.dC" I pf'.....1'>bó en"u eOlpeM de duta.r • la ciudad de UD amplio -.er\K:1O de agu~ ¡-bbIe i desa¡,:ües. Eo la ..e;,1UQ. de :? de Diciemlll'e de ~ lIli~lIW IInu 1001 \ulli,', n lrnllu-..e el VUOIu••ool1bod........ ('Q()tra\.llr los !ierl WM de un injeniero oolllpelenle p:¡.ra le\antal' UD I'ta.no de ni\'elaciuo Jeuel1l1 de 1'1 ciudnd I a 111 \el funDulal'3 k.f¡, IlI'O~·et1Oh para la d"laCiun de llgua IJúl.ubJe j de-..agües. El Pr('~id('nle dl' la Cúmt,.ioo se diriJió al i11jeDieru don JorJe L~'(m, dire<:lor de ICIlI 1I,..b;.IJt:r.< de Penuel11.~. de \'aIIJllm.'>O, IJlll"8 quc le l'c<:omendul'Il algun illjenl('l'(l purn efectual'll(lu('lIos lra1Jujos. El ¡.eMI' Lyon conte~I'1 en <.<!¡;uiun lJ1'Oponiendo ul j/J\('D lrlJeDlero chileno don Eduul'do Sillll''o()II,

Llf'w~ bole en 1':IICro de 1002 i en !>eguida

111

Comi~ion

I\lcnlde!l

acordó COCl el b.... lxI-~ de un CUIIlrato I.ara. er""1Itaf' b< ... t"'-Iud., , ¡ipnd.el honúnlrlU en 1n ,f,UlIla de $ 10.000. Se 1>11100 en ~ fl'uilla 3 la oLnt. i en -e--"Jn de 2"! de Abril del IIW'IIIU a¡1O hizu Bnló' J¡. Cúmí'lool de Aka\de!- UIl3 61~"'1f'''," ....bre Iu!;, 11l'O\.,.tooo a f8h. 7.ar. A i'nne.plU!> de j\t:r"'IO du/.lu por lert:llllllld,,. l..... eslud_; l~nt3btl • 111 CoIllÍS'úrl 10:", 11Iall~ I IJI'{"ul'Ul"b ... de la.., úIx-....... lI!oll"UlII'> la Cl>l't'e'oI~Jfldl"nle memQI"1I ('''I,ti.'alil''. El \"(..10 calt:ulad" e'~I. PIIl'S lo;, 1~1l":1

de"'ll.:ue-. IlIilwhle

lI~ua

••

11l.1I!.l.K,

t2:13!'I.:?\'

O ;;ea Ull tOlal de , S :I:J7.72 l.11 Siempre 1'01' la fll:ll1 de rondo;; no pudu dlAl"t' l"O'"len/.u en ~~,.uid.a a ¡¡,,, ú"'m.... Ell -..,..iOll de 2 de :'liarlO de 1901, el Gut.e...."dOl· dún 'rlus Ot.or¡e" oo-.álld......e en lO>- e>-tudi,,~ nnlcriUl'\" j en Ja le, lIe HI de Ft."bl""-' de I~ 1'oOlH't'l ~I"\II"" uI.Ii~':lI.,11V de dt'.... ~Uf'". hLh, ,I..r 1""IIII'"d a UIlI""~~IO de bII."e,. 1""'11 lolIthr 1!fVJ;tJe'o.Ia" (~"l el tin .Ie d...Ur a la cltldad de .,ubo-. """\IO.:~, el <jUf' ful! di",t;utklo i al~u en -.(><-llJIl de ti del n""mu lile'-. El IlImlu 11l.'L" dlrll.J1 era el t.tLtenl"r lo.... r,....d.... n ~nu,.. 1.....'8 la realiza· cio:nl de lul l)rú~eelu. al (¡1Ie nu ·e I~,dla 11;1("1' r''!:"l'1e "tJfI la,.. elllrad:h onIuUlr.a" de la CuIll'·'UlI. I.,e ~'L"'·l. 11UI"-. ell 1e1:1Il!¡lr un ellllJn::-lItv pal1l lo "U31 eJ "",,·lIIenI6 '-t! i'1L...... 11 '''1101a l"Un ó'1 }en.'nle ""el Bmll."O 1'ar:'I'1l'.." 3 I 1\l"]en1l1l3 I..d,)" !odl.,,- FI'8f11:,>-t:o ClIlIll....,... Tambien ~ hllu Ulla IIU<"'3 J'C1K'iul1 aJ (,,,. bl~I"IlU, ~m ro;.ul1ad'J. El --eilúI' Fr:"I~I"'--"O rUIIlIOl», 1",1.1 en .....1\ l'I""'~ un "aJe 11 LÓnd.'t"~. i de 11111 :-e di,.iji.~ en AI",I de l'JOl :.1 P'-e>.,dellle ,k la r","i~iun de ,\Iculd.'", {lue lú enl luda, b el Cubernlld.". dVIl C¡¡do- Uo"·ie.. di('¡I!ndule fJIIU ~.tlll'aba que jlud"IH oI.. l('lIe,."o de 1(1 ulit.-ll1n cl·ntr;¡l del e'I"'C':ldo B..neo un en'l'l'lblllu loO'"U la '-.'!alil~lc'(>lI de dld",!. IIbl-a•. Pedm ..e le ~nl tal1ltl 1, ... J,j,ulu., e'loOC.llcuI;LOllC», 1"'t'<oul'ue'IU!'-, ele. TIlda e>-ltt doeUlllenUt"lO)Il r~ I,",-.entada en 1.. "./1.'1"", 11.·1.I'1I-·u lUd.",:I la lIfltllllula C:l'-3 I,Ki'ln1<'W!;1 de ("0.1" d3~ ,le ubr.l". 1'6011"-1'11 ..'1.: Son. En ,\bril del ~Il.!u,ellle ano, el ....11.... Campu· .....'tuunio"3b:. a t,a C",III"I'o(I dI' \iL-,¡Idc. C"U\'O I"re-\tlellle "'1'".1 el (jtJb"nl<~ ""un .\Iberto Fu.."..,., 'llIt! la a ..... I\.'a~ .I,:'&.on e--lIln,w.. oo}..... ~"" 1~1c'.U!.ue.I' ... \-akulad' ... I....... et 'IIJ"III&rOl "(Onu.- ... :duaNo ::-imp"'OIl, lurnalldu en .·u.-nl.'1. Iv .':11" d... 111 lIUUllI de ubn. tll Punl¡l .\re'l8..• . A~"'~'UbIl (¡Ut' 1.. nk'n.-~".atlll \. l,,1 m~JCSI ~;uu~.a lud'ando .....n el litl de poder ''t''nlimr 1:•• uhm,... lo:tllrelllnlo lOe e'luUUlbll.n i pl'l:'!llflraban la,.. ln.~" tlel ellll"""lLlu que ..... "untnllnnn l"Un el OMIt"O do TUI"llI~U.~' i .\I'¡enll,ul 1.110. para ut.telle.· 10;0 rundl.l:'o'. L~ .. n"J:'Ot'",clunes ..... inióm'On en 1"" 1"'l1Ilel'l);> {\m. tl.. Julio de 1:lit:... EII &l,eu,b,"tl ,.i¡,;u'CIII" 11110:t l'Ullla .\1"'1Il1" el IIlJeniero 'I'n"r JIII~es Meld"lllll, enliudo IlO" In l<H;"1 Pea'">-un ,\: s..", pllra efl'ctull" Illg1111lJl' e~tud.()· "O/JI';) et le"l-eno lIli'II1u ,ll)llde '"tl queda m,..."tll'· Ins obra" de ut-:uI.l polllble I -

1?7-

lt.--.1¡.:..... ' 1

d,fcren. , H,w caur aguno;. 1008 '" de ~:UCtvrlllllCllIO ~I l;ulA'uplo t'fI ,_ ~_, olio) ...ali~fed ..... i ...... nlwobo:.lIlgun"... 0I1t'~ JI"ra

de la l ........... lj~a ti. la ~lk"n3 de desa~...... __ ..... I ~ d I 1-..:.0 ~'" d.- ; de Qclubr'e' L" Cum'''1oI1l de .\bld a,1nJUU 3'e ....... _._ &. Suo dellrlldo r I'f"du,"'ldas 11 nluno I,Í)... ..-llrak) eoa. .. InI" ,-no'''''''' • L' 10 "<"1 mo ~ Iin'J)l,ra el lvl'l'nll" dtl eml>r+-1JW ron el o.uco. A

".. t',

....... "'ur_',m,..oo mechad .1..

.....

~ ~

pich...

. . . , eDil...

I~,,>u~ l"

'''Jf'lII''.

'lde-

InJen~N!>

dar C(lffiIl'Dl!d • la.. i'JlI/'ttaolo) de Qr,.1ubre • J),,;)('mbre "oC ,'UIl\lIUerun con el B:lnco 18'1 la...,.. .1.. 1 eml"'-:"uw P"" la "uo\JI de.t 10.1100 • 1:'> linos de pllllO 1 oon Ull 101.."... d"-'.. , •..• _ , • •\dell~ MI reeúI}(oCl;' ..kudOl'li kt. ('0111'''1011 de i\Io.-aldes loOr otra '-lima de .t: 1.221 por dJfereno-in de hilO de inle~ de 1..... bonos. La c..:urn~1OI1 de ,\Io.. .JUl>.. debe.'U pagar ~nle-lruhnellle Ius /lIICI\,.. e<- del elllJ'I'~"" lllo} 1IIdern.... lIul',"ilJir un" t:iert.'l. !i'Ulllll. 1"'''1 que el ellll'n!Sllo quede cnn¡~'lll"" en l.,.. 1:, an..... l'6n,·ellld...,.. De...l.u de alguna" lllooitic'OClOne<, en tu ("nUla del L",nlmlO, é"'le fué IV\luodo a 1· ·nlUrtl publica I IIIll'ub..ldo 1'''1' el GvbienlU por decl'(!to ale 18 dll llwlemlore de e-.e ,.1\0 100:). El 1Il"I"oOIHlI Il":nll'O cm'iado de Lr.ndre'l lJe~ eu Diciembl-e; ¡Alu "1'1 -o' lu7.0 lell", de CIII!¡;'c urH.... d..-...cienlf.... huml:ol"t'... 1'l41~\ la ejecucihn de I(¡;, ll'al.ol"'" de aloI'lI' 111,.. 1)lUjlL'" pala la doble eullel"ia de a¡,:ull pOlable I de--:'J:ile;,. U G o/ti Ellel., de 100G e... un... ff\;hn 11It'1II"".ble en Punla Ar(!na... 1':...., ..ha fUI! (·.. Iucada en el {"('mI de la Crol La I~'ml'mo lliedl'a Jel gran ¡:"l,IIl(lue de dl ...tri>Un .... del nuel'o de a~u,a '"ilJat.le I~'r.. la ciudad. La fie,... ltue "'" .....117" fut< t.rill¡uu¡"uua. ,L"'¡"'lK'lIdo a ella tooll'" IlIS ¡l,Ul<1fldsde!o. el cu..rl'" "'(l'bular j lluml'fU'O l,ubl...". L d.. da... n_ ftI .." 1~..Iullllla.. de El ~h .. \u ,,~: _L""" 1""YO'('\u. que tt.... avmK'lua a lr.'\n ... fVl~II11t"'e en una realid.·I(I. a....II,.· (du" el ma.. IeJlhlll" Ilmbre de 1'00"1' 1'811\ l:L'" adlllllll"U'aciúlW'" del ex-GulM.>... nad, ... doo ("ar~ ... Butie.. I del actual m..ndatarllo don "\lbertu Fuenl6 que h~ Cl.Gl1ouadu a'oon -.n hoo,.ta reall;t;lr d.dll) lol"O)KI... L... I como f"Or.t ~ .... dne .... COIlIIlleto qoe de-df' 1900 han ~ml.·i\ado el I:OII):"J de Akatdes \lun.. ·IIllIk.... ro.d)u\ando ('CJfl "Ido eolu;;.ia"'I80 '" e;.t.a t"'I~"'talllf,.lmll obra. _El ao."tu df' bol CliIl"lnule Ulla ell,ienle l,ru.eb8 de )o que puede Wel~'" ~ CU8Ddf) una I'\'JlOIl del IlalS ~ú7.lI df' 1.'''-'' U1alor«i3bIe<- 'entaJa'" de UlliO .¡d1llUl1... lraclOll lIlum,-¡paJ hvnrada. {loe L'tlllll'¡'" tvn e-.lrKlel lO'l «J1Il1''''IllI-o-. que COOtrae en 1'1'0 del ado:lanlO de Ito Ciudad 1 del lerrlt..rio encomeooutlo u ..u ll'WI ,_00II' téo.."OlC'U ......

""'1'\1,'' '

Mud..du.

• 1;1 aa:Kl de IIVI es todalia. Ulla lettlOll IMI~1 ludas las MunocilJuhdlld.... de la l(el'ul:ohl:41. la CoIllI"'IVlI de ,\Icalde« de M8KlIllnne~ lu única MUllicll'R!rdud du la Rl:lmlJhca a lu clIal un BlIllCO serio I l:uKh,uJO!'O tle 1011 1I1let"e......" ue "'u'" 1Ict'lullL_lQ. 1..... IIlU el de Talll.l'tIoCI\ i t\I'JentlllO I.du.. fll.cilihl IIlUS de mediO 101111/»1 de loe..,,,,, I)IIJ'" 18 ~.tn pnlul'l"ll de IllM 10001'!tOnll!l tl\!C 1:"'lIo;lllu)'el1 1ft

_E:,

128 _

Agllft ¡JotaU~ , J/!!1J90t'8

ComisiOn, "in ¡¡~ijir hip"lecn !>OOt'll bienes l'ai;:e<., 1"'1'11 emlll'ende,' una gl'an obra I'llblit;u. e¿f\lgull municipio nutónoUlO del nUI1e p\letle eFectuar algo p8"ocirlol ePu~s n PUllta AI'eIU'~ le cllbt'á el IIUlIO" de .-et' la llel(unda ciudad de In Hel'ubltc/l que ten~ll dcsnt,:Ges hijillnicús i h{'<,,¡,o;. t'Ou el !tuJo e;,fuer7.0 de Sil adllliniMl'lIcion nmnicil>tll I del p.Jchl u lodo que \tene t."Un/ia1\~.a en ella•. CUl'illlllos en .....guilla td aCla de inallguracion dll tlidla", oorn.;, que lil'muda llOt' todas IlIS aUlo,'idades i Oll'll'" lJ{!f!l.OI1a>, li~l~tettle~, i elll"ll"roda en Ulla caja de 1,1,,1110, fuó dejada en Ulla cámal'a Illl.HlIda en e...a I,ied!'a ft.:ndaUlenlal: .I~:n la ciu,llld de PllIltll AI'ellas, Ten'ilm'lu tle Mat,:"lIalll"'. Hel'ubliu de Chile, 11 6 de EneJ"O del ano 100G, i ooJu la P"bident;ta dcl I::xmu ~l'I"t' Je," lUan \(ie...."O, "iendo Jllinl",lru de ColotLil,lleiún el !;Cfi"I' Fedcriw Pu~a l3ume, se t"OIOt.'Ó e~la lH"ime,'a "iedra de las oIJ";'~ de ligua pOl:llJle i dt-agüe>o de la ciudad, que fue"on proyedada.~ pOI' el iIlJen'el'(j ~efi",' ~jtl'l",un, i amllljadus por el injeniero l'flIH-e..enlanlll do! 1" ca."" Pea,."utl (' hiJO de LUndt'e"', ..ei'tOI' James JIleldl"tlln, .. El proyeclO p"¡miti\'o fué elabo,~tdo baj') la lldmilli~tt'llciull dcl Gobel'tlador sel'lor Clil'los But'ie~, i "e inicilll'On e~l'l~ obl·...... en e~l~l fechn, ~iendo Gobel'nadur del Tel'l'ilot'iú i PI-e~jdellle de la Junl~. de Alcalde.... el capilan de flllg11l11 don Albel'IO Fuetlte» JlI" 1," Alclllde dun Juan IJ. tonl<wdi, 2,0 Aleal· de don JOl'je ~Iall", 3.... Alcalde dun Erne~lo Mann", i ,\!caldos ~uplente~ 10'< setlor'68 JIla ..illllO &hntlus i Eujelllo Lyotl, eSe l'ealil..all .-:>,las tJbl'tl~ baj'¡ la di''eCCwn lécnil'll de la caSI< Pea/"Sun e ¡,ijo, de Lúndre.Q , re¡lI'esenladn 1.0" el Injenie''O eH I1 sefiOt' ~auJUel Hannll, eSe lil'tna é~1a I""tt'lt CUn",lllllcin 1'"'' 10'< t;U'll'u,'relll",<; a l;'~la c("''etllonit.. , JunIo ('OtI el lll"lll ..e dcpo.... illl''<I'l ll¡gulla~ III,metJll"', AI¡.:unOl> dills dl'Sl'u..... Sol 1-eI'Il'1iel'On lued>llla~ C<1IH1ll'murlltl\t,~ del"ulenme nclo, de 01"0 i "lata, En "'Il a"l"e,-,.,o lll'lll'Ct:e gl'a\ado el e..,(:udu de armas del Te....ilol'io i ni revel"!;O la siguienle Ill>o(;l'il'cion: t(u'lli~'úll de Alcaldes de JlIa .. ~alllltleS,-lnau¡:rUl'acion de las ubl'tl~ de agull 1 des.lgüe>o, Punla .\renns, G Enero 1906., El personal lécllit."O de la ca.~ L"OIlstruclOl'a tle Penr,..)1l &. Sull que efecluó lu" ubl'>lS fué furllludu llO" el ..eflú,' Samuel lhonn:l, itl,ienie..~,jele: sel'lor Húllllld Buglel' Arie". injenie'"U-:l~'ud¡Il}le: i ~i.u" i'i, J, Ciar\', lllU)'crdomo lócnIL"o. Se hi7.o I'eni.. llde"m~ un clll'pil'lel"lJo-('lItllllde,'adu" de zanjus. Futi efica7.lIlellle ayudado I)OJ' hl Dit'e..;cioll de Obl1)$ ~Iunicll)llle;o. Lus obl't1S fueron t"OlH:luidas en 1." de AbrIl de 1\)118, l'OCihio!ndo.:-e de ellus en eslu fecha la i)i,'Ct:ciúll de Ob".s Mutlldllales 1'01' la Comision ,le Alcalde;;, La ClISa Pe¡Il-sotl & Son ha rlllcJado, pu,' seis me.-es, 1'6spon.."Ilble de su buen fuudonulllielllu, TC"ll1illudo e.-,le loCl·IOO.} semn ,'Ct:ibidns de· tlnilj"alllenle.

El "creieio de agua potable cOllll>l't'llde: Clto''l'ilJo L)nd, a llO<> 6111'0-" de 81'en8, '!. J 17 melr"" line¡.le". de 7", 4'!!l -

hAet• •lfftJator" kJ5

f.o la cIudad Ial;

1111"05,

!Ij

lltel~ linea_ de 1''' ¡S".

in _lrO:> liIl81e;¡ de ll" !38.

•

481.

•

488· OGG·

• •

1.!I7t.l.

•

'"'" 1"

la,551 Illel~ lillelll6!' en I(,!lll. . . I'~l el 1.'tlfeclO 00 IIIS Cílf'lel'll\.~ hai á2 gdfull 11111'll el !>oll·,id.., .Ie e~hnclún

de IllCtndlos en 18 ciudad.

. 1,) e:.1:UlqUi! de decunlaci..,n hene una. capocidlld de d05 mil .mell'ÜIl Cl1bl~. 1,8 ~ul;erfieie dd 10-0 filtros es de fi,jI) lIIell'Oli cuadl'ados 1 pu«len I""".blt' 11111 Illdros culiirol- de a~UllI, l') tMqUll de agua mll'.da l)ene ClIl*cidad ro'" ."nacen:.r qUlll1o:ntu8

1I11elt'O'- 1'lJbi¡."O".

Por fin, ~I gran ~lanqce de di.~lribucinn, .!iLlu.do en el CeITO de la Cru1.. de una capacidad de 00.. mil rluiDll'Olo!- luetl'Ulo coblCO!'. . Tudll8 b eMaDq_ ""'1 lt'tt\adu!' i cublef10;0 de l:hampll llara 11ll1l@du-

.. roo,ie"ciun del agw.. l.a-~ c.f\erias en la cIudad eaun ooIocado.. a ¡"ulicltllle !"'úfundidad para e'lw tambien 1.. OOIlJellll.:lóO. 1.. J>resion DOn'UoI ~n la C8f1eria el!' de !oc1~ alll\Óorertl."; ~n elL<;()(¡ escel~ tir.uaJe.. !"le la I'uede ~If'nlr a div: llIUlÓl5rerft". r-:"tll 11I'O,j"ta de"u "lI¡"ut&s de aire i de IlreI"ion. Tieoe nllo'-es de 1\lIoSO en dil'el'!(l!; punlos, l)llrll oorlflr el agua ell 1JlI o I'IlIII ;.(l('o:1'~I, .!iin inletTlIllll'ir el "l"" ido en ludll lu red, Helllos dicho que ..1 IlgUtl, 1111110 del l'io de lu'> Minas como tle In lagullt. L~n~h, llene algWll1 mulena orgal1lCa eo !iU!iI-.en~iull, F....ta quetlll en el filtro da lIoreDll, de un melro de t~pe!'Ot", IJerO aun SItie l"Oll un lijero colo., 1l11ill· rillenlt), debido 11 malena. tD diJ;(¡lucion, que. SIII elllburgo. no dlltl,'l.1I ht rohdad del lIop ni le dan !labot- alguno. Podria C1)frejil~ e-le defecto, Hlliéo· dose de medinli qulmit.'\itl. pero ~laria mui airo. La JI"O,"t"ioo de llFUa es mui abundaote i L'8kulada r-ra una púbhlciun lIlumo 1No~0t" que la acllIal. La red de c.~ te 1'" ntendieodo a(w) flO" lIoAo Jll!II'II llba..~lectr de _\11 e"'mento a IOdllo la cilldad. Ademas la OIAer. anllgua YU"ee a Olrus ~ i JlI"OIlIO MI Aa conecta'" a la nue'a, de mll.AE'ra '1Ul! ambas proporci\).

aan.o

&Aua filtrlloda • la ,dtlacton.

La /iI"OH'¡ólO de IlgIJll • las O.'"ec<l" ~ hace en el f$lreIDO del m~11e de 0811& por Iut &erlore!. :::ilubenl'8uch i BI'llun que hun eonll'8lado ese .!it'n'ióu \:UG la CollllslUn de Akllldes, IUlmlldo unll Cllnlidlld por "ada lonehtdll. d6 &~. La pro\lYon a Ivs buc¡~ de 111 mllriol' nudollfll de gU"I'''1 M grnluilll. Pa.... eslablecer el Iiel'Vlciu de de..agl'leti en PUIlIO Al~oaS.

,,"-

103 injenicl'O!J

IU'~ron rUrt0!'3mente que adOl'lóIr el ..,i>.temo Sholle o -ea uoo de lo!. "~te m.." 1I}l'(<;inlC\.e> CJOIKICidu. l"nI ~ta cla--6 de ~'j(-~jjO, l'or el de--ni,-et oon~;dl'r~lM dd pboo de l. l,.oolld dfjj(le 1", AH!mda Colon IUL~ta la C311e de :'\uhle. l!1\ Ic.s coIa:l~ (lite bajan 1_ liLo< d"erC;/lS calle.. de <le!'te Il. e!-te. 1'1 fó'l:ltrriullenlo de la.-.. dc)eceiul_ i ugua8 ~ .. idllS se ha..-e rBell~l\ellle por la """I>Ie grln it8cioll. Pe.... lO'" la 1*"1' de la c.udad. de la clIlIe de Xuble hlh;ill la 1,111)·.•• ca", plall9 • Il UIl unel 11OCt. l!'upet'IOt' 81 d8 In alln lIUlI'e", hubo que l'VlúUlr el wledOl' lIe lu calle Ll:llKJulhue" Ullll ~1'UiI l'l',rund,dad, >-Ielldo Impu",UlOl hat;Oldo '!le,,,.. 1"'1' I;I'Utitll"IUIl "6".t< lIillglln ladu.•-lll!Jiu (lue elonu' 1'1 ¡;ulllellid... de t'>oC culet::tú.. j,mcIlll It UlI 1I¡,el "ul'edol' 1~1I11 hIll7.ad... 11 la <;llflc"ill de de!>ClIl'ga i 11il1'11 e..o ll<l ellll'leuI\Jn 1... Shun('!l 'lile se hlllhlll tontel1ldv« en Ulm gran CllllI;U'lI sul.Jlemlllett en l. inll:"" -'"C'OII de la calle de I.lnn'lulhue ....uII la A\'t'~nll\;' C<>loll. I~I .. i~tema .Ie d~~Oeo< Ildol"-ado e'l PIlII'a Al'l'n'Lo< ~ un "'1-'>tl'llIa nte<lI.lIll~). ~i~lema Shone; e.. I.:¡,j:l\ill 10 que <oe llamo l'l!-1'¡Il-adu, K/f"{'ge. 11úI'l1lK' '>Olu '1I"1e 1*"" las de~el"cione. i a¡:,'Ua-'> ¡¡e,.. idiLO<, I"''''~ la~ .. ~.... a.~ lIu..a., 110

l>entll'lln en 1'1. Su nombre en in~¡"" t"- .::-hone·s 1I~.hv-Pl\f"ull"'l" EYl'llor ~Y"'''''1I1' rundadu 1'11 1'10.-0 del 'I• .-",to elenllurio lIamadu .t'~""·I,,"" id~o 110.... el 1ll~1 ~II' Shune 1.;l0!:! 35 ano-. 1l"...1IIO rahn...a.Jo. 'l'l..J~lu e-.:lu.. llalllt'lIte IIIIf' la tirilla lIughes snd lA"lClI~ler de L6ndre.., El rum:iOllllllllenlú de 1.... <'::lvxW!:> ;,e hace lIu.".naliolmente, por IlIt'l.hu de mlll\UI1UI" t:ulll,,,-e..uI'Uli de Aire. j tres '11I<ul;,-" 'lue AO ¡enelllo.. 1..... qUé de:.crlblr 1I(lu!. Tienen el gra'e illcon<ellieme de ~r mUI dl'lil::tdoo- i .. u mallten.1Il1emO e'" c,~IO!oO, Si ,.e IlrruJI' a lo» de>-IlSfles dtl hLl' ¡;3"''''~ 0I1'U.'> .........as 'lue l~s deY"Cdull/.'>o o "gua" !ocI" Idu". el fUllciunamientu de 1....... Shvlle.~ ..e interrulI\pe. El senicio aeclllal de dc~ajl:lle" en Punta 1\I'en:L~ l'OL1ll'l'elldc: Culet.:lúr I"'illóplll de 18" de..ue el punW en que de..emboca en ..1 mar,

Jad;ul:: ~;il~il~~d(~:'I~~~"'~~

na de A..llUl

('oltoCl

~,;~~~~id~~'~l~"LI~II~)e~~;~~~IU¡'

733 melNlS hne:'ltes. 1"'lIle....1 de 1!" de Aooocll~u. Illl>,m ,'\"''l.itIl1 Ilitle~.ldtfK:i.lI.

37:) lllt'lfU50 Iineale-..

Culeclor -=undllrin de 12'" de lo. ..¡(.e- ho..... ACOIlt~'U" ~uina do! Ct»clulgua. 9fiG met ..os Imeale.~. Ralludes de 9" en dl~el'>&o calle" 3063 me'rus lUleaJe;:-, Lo que hru:e un tvtal de (i 615 melNlS tmeal...... TudO!> \ol;¡ tubo» ~ de gn!tla ,idriadll, lrald"" dll h~>13Ierra. UA Shones h¡.,.lüllldOli en una dUlar.. "lILte.Tllneu, llenen una ...-paeidad de 1,135 lill'l)S elida I,.nO • funcíon!lIl lIutullulllt1Unenle poor medio del aire CúlllP"lIl1ido, Pal.... e>IO tllli d08 Illutures a pal"lllinn de 3 • 1 caballos o.Ie fuen.a cedllo UIIO, i lo Illll'en IIllerllllolhlllllellle, Loo> SholLe,,; est~1I colocnd"" ¡. "ide Illdro.~ III'Ju el nhcl dtl 111 culle j ll!-

l31 -

Agua potable i de agüe

)aJ'te baJ'a de In iudad a uat.,o m tros, para lan"antan Io d6SagÜ e de la l . . zarlo en el cole tOl' principal Cfu e va a ~acia.· en la mal'ea a una dI ·tanCla de uno i medio kilóm tl'O al nOI·te de la 'JUdad, . ,. ., Es a' rat ¡JUeden elemr cada hora cincuenta mil lItro. de desa"'ues. Por ab~ l, máquina compresoras de aire fun 'i nan 010 oeho hOI~J.s de la veinle i cuatl'O del día completo, i o tan do. i medio litro de petróleo pOI' 1101·a. Ha ta elLo de Abril habia 010 e enta conexi ne de desagüe de las en as pal'ticulare- a lo cole tore.· de la calle.. . 'onsidcl'ada el area de la iudad, lo desagües 1I'\'en ahol'a soJo a una _ ccion mui limitada, al halTio centJ'al. Pal'a e. tenderlo a toda la ciudad tran'cUI'rirtln ail 1 01' su crecido co t . La Comi ion de Alcalde., en vi la de la autorizacion que le concede el articulo 3.· de la lei de 19 de Febrero de 1 96 _obl'e . er"i 'io obligatol'io de rI _ üe por medio de alcantarilla o cañeria , ha tijado la cu ta de tl'es pOI' mil obre el mlor de la propiedad, por el . el'\'icio de deLa"'üe . El co. lo de lO! tl'abajo de dota 'ion de agua potable i de, agues en la ciuuad de Punta AI'enas, ha ido: i: 43.563 A"'ua potalle . » 19.145 D~ "'üe Cone. ione de a"'ua potable i desa"'üe' particulares » 1. 19 i:. 64.527 I han quedado en Almacen, en matel'iale i herl'amienta' sobrantes, se"'un imentario, pOI' valor de i:. 4.917, lo que hace un total jeneral de i:. 69.444. e han calculado 10s!raSt s en moneda corl'Íente al cambio de quince peniques pOI' peso. El Jobiel'llo ha contribuido pal'a e!>ta obra' con la 'uma de i:. 15.000 que decret en :\Iayo de 1907' i en el PI'e"upue to de la naciun e consultó en e.te añu 19 la urna de 75.000. Hemo' dicho que el ,en-icio de de. agüe instalado en esta ciudad beneficia olamente por ahora al bal'l'io centl'al habitado por familias que en jenel'al lienen ma)'ore conocimientos de hijiene. La Comi. ion de Alcalde.' debe de tratar de . eguir ~u instalacion en los otl'o' barrio.' para saneal' as! la ciudad. Creemo.· (Iue s lamente cuando ambo. ·el·vid.)" agua potable i de agües. - an jeneral ,estendiéndo50e a tod los uart les de la poblacion, 'e p dl'á nutar ~u beneficio, haciendo bajar nlg la pI' I'orciún de mOI'lalidad. . La ciurlad de Punta Arena.', . ituada, diremos, en el zaguan de la naClon. e. la Il'imera qu yi.itan los e lI'álljel'O'" que llegan a el ile, i de ah! e. que ~US autol'idade. admini. tr'ati\"as i municil'alc. . e ven en la ubli<>aóun d hacel' diznament IU!'> hOllol'e. de la ca.·a. I tambien debemos de¡;lurario que en toda ~U!. oc~ione. han encontrado la ma entu.·ia ta coop racion de parte uel C0mel"CIU I . eledad en jellel'al.

-132-

Agua potable, dl'.•aaon

. S~II.ltu~3!< fieslas se IUin efecluado en Punta ¡\,-enas cada 'el. (lue ha .<-¡du \ 1~ltado 1>01' e"Cuadra.. LU'1ue~ de ,l;:ue"I'a e-lranjcl'Of> de nacionu amlga..... Rel.1)l\larclllúll. entre mucl,ns ut'"ti!!, las b"illlllltC'" 1~IJI;¡úne~ i baile;; of'"C<.:idul'! al Alrmronte BarrOBo en 1';)03, a los ma,·ill(¡jo. de la e.\oCuadm (ll~entjnll en ml'ias oca,.iones. a la gran e.'>I;uadro. nOl·te-alllel"I(;Una en 101" IJrimerQS dlas de Febrcru de e~te aflu 1!)()fl. lIan ...ido tlllnbien di~nalllcllle recibidos en 189') 1U\; PI'C"idelltc." de llUC.~ U'O pais i de la Hel,eoblil:l.i. .\I~elltinll que l:elehml'Un 111 hi"tól'Íea entrcll"ta de Fcbl"e"O, 11,,1 conlo el ¡':~!l1U. ~f'i'lo,· Pe(il'ü Munll (lue IWS ,i~I\'" el! Febrero de 190i. 1:'01' jin, la p(~bla('iull de M"¡.:,,JlHIIC~ 11... lo" ~iJo mJire'"cnte en las ¡::I'andc" 1:1Iltall11dades l'ublil:ll>; 'IUI' han a~',ladu a la Ifcl'übhl:a, Tun pru'lIu 1.'011'0 -.e lUlO conocimiento) en Punta Arena .. del Irc,nenrlú l"rremulO que dc~tl'UYó II \"alp",'Ui~o en 1\~'lhlO de 1!J()(j, "uloddade~ i I,uehlu ,..., 1.~'nmO\ieron j en>iarun ~u óJ.,oI(J :1 los de!>gl'aciado,.. del pdme.· l'UC'10 de 1", IfCI,ú(,lica. La Conli~ioll de A1cald~ \(Jtú una ~unm de ~u "liJa, i ell:ulUerclo i I'uehl u de Magallanc, ful'1lI111'Ull un fundo 'lue »e Cn' ió cn ar¡u~Jl,,~ 1lI'til:lIl,,... de Il!ll" U1]Cnle noce:;iJlIlL

Dos afio<. atl"l\S E. ~hm('llllU de SiIllli8,l:U, iUli:"ndu pul' \u" dal""" (IUt: le en>jO un OOtTe~poll-.a1 e~!,el:ial. 8bu;..'0,\ PUl' lu cfcut:iun de ulr.'~ Comi~lone. de !\kaldcs, "dema" de 1" e~l~teJlle eH el Tel·I'u"r.u dc j\1t'~allanes, con el !in de 'lue a,.1 ~ atendiC''llll llleju,' lo;, !oCl" il:i"", !'\ll'"le-~. HCo·onü<.:iendo la ."1HIfI inlcnd"n I a¡;l'Ude<;¡cudu ,j la ,el. lo-. fa'OI.,.ble~ I:Oll('eJ"~ emiliJu~ pUl' 1" lltlllllni~traclt.llI lllunil'il>al en In f..lI'ma que "e ba..:c en ~laga!l"n,'~ por una l'<mli,iun de Akalde~ nombl1lda pUl" el G"bielllu. le cumbatimo>; ese 1>I'üI,,),jlo de--dc la;, COIUllllUb de El. M 1... ILL' 'lF:>-. Hlll:Írllllo-. no',,1' '1ue fucm de Punla .\rcm'~' uu habia en el Terl"llul'io ull"1 <:t'nlro publttdo de <ll¡,:ulla llllJ"...lalll:llI (lue h l,',blllciun de Ponenu' en Tiel',,1 del Fuego, la l:u"l, sin embargo, pOI' el e""a.'>O numero de habitante>-, 1ll'emlS quinienlu". no nece:;ilaOO Ilun una "dmllll"lmcion lllunidl)liI.I,ropia. "parle de que sus ;,c1·,it:IO.'l ed¡lidO'" el,¡n bIen atendIdo:. 1'01' la ('ollll~ion de Alo.:lllde." de Punta Arena". Sel''¡ nece~II"lu dej,lI' lnllhl:UITil' loda> ia :J1¡,:-uJ\v~ ltl)...... antes de pensar ~n la I:readun de otl'OS ICI'l'ilonúS o ~ubJj, i~ione.. lIlullll:il",le" cu Mugallallcs. En do~ capltulos helllo~ ..e...enlldu tud"" I.. ~ ""r\ldo., ¡lUblil.'ó", ti:-cale, en ~1:J¡.:allalles. &""llcncn ¡,Igunos< jle~illlj~tll~ {lile el Tel'l'lh,"io de Magllllanes e"ta abal\tiull1Ul u tlu 111 IIlanO del l;oblCl'llV, fjue nu .~l' ,,"ellden j ~ub;.aIUln ..U" nect:~l dl¡tle". CIt:. Hal en cUu, "m uuda. IllUChll ('lHIJenlt'lull. Jlldu<l'lbJellICIl!l.' fjue -.e Ilolan algunl'~ Jetil·u'ndn". 1.c.'O detle tOIl1I1I,,:,o.lnui en I:llellla la \ ida tan 1.'Ol'ta de e,le "l"Cl'l"ItU"IO i ;>Db,-e ludu "U '10.1(1 lliUllll:lpal. I':n todu ('a"O-lo que cun~litu~e un 'wúli'o de ""ti,,f:u::doll-se hace en Maga(JllllC.-; ll(hllini~tl~,ciuli "ami i hOIH"uJ/I. 1l1unil:i¡>tlIi.'~, ~xi~ICnll'S

l:l:l -

RESE~AS

Jeogp谩fica e aist贸Pica

~I:SI:NI\S JI:OG~ilrICI\ 1: HISTO~ICI\

Nh J!''(ltel\d~mOlj, Im"..r' un clll'1Iulo tle J"'¡¡:mlill de".nil~i'M dd Ternl'~'¡" do ~I¡¡gnlhllle~, tul l'úlllú /ll~ll'\l(.~ en los ~~IQlj e~J!cc¡tl.lc~. {~uel'e,n~ dill' &vIl'-

mente ulla idea jencrtlL I¡.;uuhneu\e en In l'e'-enll lll~ló"ica 1\/.... 11l1l1l"'''1Il<.... u l-elalllr el ru:W de OCUIJoRcicllI de e!otu l'ejion tu el ano 181:\, dUMlIlttllll "dll\lni~lra~¡tJl\ de] Ennu. Pl"t'>-ldenle de la Hel'ublil:ll. J;mel'lll don )'111I1...el lJulnl!-~. Ell lodo el cur-t.l ti!' ("-le Tomo 11 8111u-e..'en .. 1.Il.'f'-o< ... hl~t"'ril'u:. 111 IraUlr

lal o cual 1I131eria. de 1I1:\llt'ra que el let-tor puede llaben.e fUl1uado una idea mas o 1I1~ oollll,leca de lo;; hecoo.. acaocl(luo- <Je..de AI¡uel ano de ItwJ. I aun de otlUJ anle~ que tp.mlm~D a la liJ...... h"u~ ~laUldll. lVllW \ iaJes eret.1.UlIdOlt por el &tre::ho de :\Iag-.allane--, fundao.'iuu de !lb culunia.... e1i1«lkl1a" jlor SannielllO de Gllmboll. etc.

Jeografla LI\Il'ff.s.-EJ limite nor'le del Territorio de Magilllalle-~ ro forma el pum. leJo 470 de Inlilud "'UI", fIlie I'U'II un poco al ~UI' de In "elllll~ula de TI't'!; Mollte. i eubo del mj'llJo l\ulllbl'e, j ¡:ll la IJlIl'le cUlllin",ulul didlO IJlII'tllelo Illl-...a poto la 1l\lh~en .. ur de la bohill l\elJy. i al ínler"iol' lJúl' ho e·lrelllidlld ·ur del Illob'O 8erlnond,

Al e<-te u OIienle, la linea diúsoria ...'011 1;1 Ht'I.ubhea IIUe«

AI~entÚl:I,

que tII.I

de;,cl"Jbir'l!Il~.

Al ."Ur, i al <btt O pC)fuente. el Ol'ianc. P.,ldlio.~) lana ~u~ 1.orvIoo~ Inr...cIUOfoaS coslall.

La Iel de 30 de A~OiSlO de 18-'8 que.Tl!'Ó Ia-" ~ mlnun¡a" de 11 Rel'Üblica, a."{nló a la de M&g".. l"'n~ el Illlr.oreloJ 4;0 COUlO limite llIurV. Otra le. que CI't'Ó In pl'O'mclU de LJauquihue, do' ~ de Octubre de 1861. asgt•.-. I f<i;la oomo limIte lOUr el TertilUl'io de ;\lllpll.Iltl!"'; i. "m nnbargo. el decrel') sUl'remo de 3 di! Octul.ro de 18G3 que Ch)Ó 1".. dell0rtamem08 de "'Iuella ptV'ltlcla. fiJÓ tll de CUI't'lmapu 001110 limite .!'ur [¡. ~l""'llada 1 rio Comau, Queduha. I'u~. UJUI pOrclOll de lernt,¡riu n:lClUIlal, d6 cerca de cml~ grad08 de latitud, que no :.e ~lIbill !'i pf'rll!lle,.. i:l ¡O ];1 11I'O"lllcia d6 U::m(lulllUe o 111 Tel"l"ilOl'io de l\IagdJl:lIll!~. Fue lleeewriO UKllll" el decl'eIO :.UIlI'CIIlO d" :.'ti -

137-

Reuña jetlgrdflea de No, iembr'6 de 189~ que a.;.ignO

ese tel'I'ilOI'io conlinenlnl n 111 IH'úI'incill de

I.I11nquihue. , • En Octubre de 1003 el Ejeculi,.o lll'eselllú al Con~Jo de E!>lado un I'ro,'ocIO de lei que l1e'"aoo el limite liarlo! del TeI'l'Ílorio de l.1l>gtllllllles 111 I~rll ielo IZO de lahllld, es decir, IOd81;,1 un pooo al nOl'te del ~lel'O Cúml\u, I)lcho "ro~'edo de lei nu ha ",ido di;,culldo, . , El limite e;,le u oriente. e5-, hemos dicho, In linea dh isol'ia con lu Rei'ulolica ,Aljenliml. El fallo de S, ~l. B. Eduardo "U, diclUdo el 20 de NO"iembr6 de 1002, 5oei\llla l'~tll linea en la ful'llla "iguiellte partien'do del t'Crl'O Al) Iwall, en lus lfiO lO' de hltilud sur. U1lb o m~núS; ellel Cen'\) Ap 1I18n <.ellUirá la di"isol'ia 10Cll1 de liguas deler'lllilwda JlOr el jJron\on\urio que se inlema ni sur en el lugo Buenos Ail"l::s en lonjitmi 71° 4G' Q, .De la e"ll't'midud "U1' de e~le prolllolllorio el limite l,asul'á en linea recIa 11ll..~la la boca del ClllllIl mn,-or del l'ia Jeinemeni, i dll 11111 seguirA aquel l'io hllMa un I'unto en ~mjitud '71 0 59' Q. que !iei'lala el pié (fool) de la dh isol'i,t de alwa." enlre sus dos afluentes, los riO>. ZebalJO>i i Qui".o(.'O. I)e.~e e~le puntu !'e¡:ui''tÍ e..~lll di.isoria de ::tgUlls hll~la lu. cumbrll del alto Co,'don Ne"ado i l'tilltinuaro al ~Ul' >t lo lurgo de la di.isoria lIe l'f,"tla!> de e.~e elentdo col'tlún elltre la" hú~'ll." del rio TUlllllllgO (ú Ctl<lc>tbucol 1 del rio Gio, i a;;.cendet'á ft la cuml..,'ll de Ullll lltontuí'la Ioc8lmellle deuomidu CelTo Prlncipe, en el CUI~lon Quebnldo, l)esde ~Ie I'J(.'() :.eguil'tl. fa dÍ\iJi(;I'iu ue >tgua." que lo conduce a la l"'tremidad alt"ll"lll del promontorio (Iue!le interrlll al ~ur en el lago Puey!'redau (o Cochmne} en IOlljitud f20 " O. • Desde este Im:llnonlvrio atl'a"ll-"3111 el h.go. l'a!'aNi dir'edamente [t un punto en la. cumbt'll del cetl'O, latitud 4;0 20' S., Ionjitud 720 4' O. que do. mIna la orilla su!' del lago. De~de esla cun,brc seguirá In ltlla i nc':tda di'lM>ria de agua", que lo conduce tll pieo lilas allo del Monte Slln Lt:lI'en7.0 (o Cochrane. 3,'3GO m.l Desde el MQnre San Lor'en7.0 l-asSI':Í al Mlr 11 lo IUI'gO de la elentda di'isoria de aguas que '!>ellft''lI la hÚ)'a del Bio Sallo 1>01' el oe~te de la del Rio San Lúr'ento po!' el este hlt!>llt el pko ma... alto del Cen'O Tl'e~ Hermanos, ..Desde e;.te Ilico lieguirá lu di,ir.ol'ia de aguas entre la hOl)'a (Iel t'io Mayer Superi••r por el esle, en el pUnlO doude ti rio cllmbill su CUI'$O Ull núl'~;.te Il. sud'lJeSlt, en lalltud ~go 12' S., j las ho)lt!> del Colil'ife o Rio Bravo i del M3)"er inferior, abajo del punlo )'11 mentiúnado, en el oeMe, locundo el bra1.O I)/)l~te del lago San Marlin en lu boca del Hio ~ht\'et' . • De~de 6!>le I.unlu !>-eguirll. 1>01' el cenlro del la~o al "UI' h[t~t[t el l'unlo "Iluado al f,-ente del cuntrduerle que tenllina en la 01'111;. snl' del lago en IulIJl1ud ;20 17' O" de."<le donde el lImite o;erll II'azado ImMa el I,ill do e~te ~nh'llfllerte j ascendel:á la di"i"'Od:l 10(:111 de 118\111~ l¡¡)~la el Monle 1'117. Hoy I de 3111 h¡¡;.ta la dÍ\islon continental de las ligua.'> al nVI'-06."le dellagu Viednlll~, La Imea de Ilrnlleil ~igue al ~lIl', inclinAndO>e un l>Ot:o al oe!>le, Illtsllndo

-<38-

Releña ieogrd/ica por la cOl~liJJel"ll J)arwin (cel'l'09 MuruiJun, Bertl'and, A!'i'llSil., Ilullldo,..: art ul se inclinll la lirleu h,lá. el orienle pSll>Indu I>VI Ul18 '"CJlull inll"'I,lo.wud8, í ~i. gue tll !;UI' Irtl",tu un punto que en los mal~l~ de la (;vlJlblull de LImites tigUl~1 con el nombre de Cubo, en lus ~.¡p 1:.' de 1,'lllUd s. En este punto la lineu de tlmite", ¡,e de!>"a 11I'u!'o(;umellle t"¡cía cl nor-eslll cmncnmlldo el llmíle de la I'ejion de Ultima I:Sl'el'&l11a. DIce el faJlo del l'ei El.l lIUltlO VII: ~Dc>-(le I~ ,'ecindlld del m(lIlte Slu"C'S hUMa el 11U'''Illelo ~..:.X1 de h<lilud SUl', el Ilnllle >-eguH~i 1,I'JlIlel'Ullltmte ]¡o di\l~ion cOIllIlU'ut,,1 de la.. ligues detel'Hlinadu P"'I' la 1-i61'I'a B"guale.", ~lmrándü'>6 de 1.. ultima en dil-ec<'¡<m al ~UI' II tl'",e., del do V¡scacha1. haM.. la l;lel'l~' C"7~,dol'; a la Cl'Itl'<!lllldad ~ud-e>ote de e",e C......Jvll el Ilmil" CI'Ul.tI el ríu Guillemlo i luehi' a juntalse mn la di\l~io" C(Il1(incnlal de lu!' abul's al ol';cllle del cel'l'U Solil,"iu, !'igulcndolu l¡al-ta el plU'UI't:rO 520 de latitud ."'UI·. dc..--de donde el l'e~to de In f'"Oll\cl'lI lu' ~Ido "a definid" por mutuu "cuenlu NItre Iús dI.'!' e»tad~.. . I.a linea de fr"Onlel1'. ,,1 lIegltl' al ItUllllclo 520 de I"lilud S., cru,... a ~te en lUlO 71° 55' 25" de lonjilud O. E..,h, l)¡il'te de la Ilne:. di,í""will del Tel'l'lhJl'io de ~lag.. llalles COIl la He1'(lblka Aljerl1ina eM¡i lIlal'<:lIdu en el tel'rcno con clllcuenla 1 oo,;ho hitlJ>.. de 11en-o en su mayor III1Ulero. Del punto d" intel...cccion del meridiano 71°5:,' 25" cou el 1,,'I.1'3lelo ::.~o la linea de ltulite" COl'l'e recta 1~1.Cla el ol'iente has! .. lO:!> 7(fJ de lunJitud 0" inclímindose nBI h,ki" el ~ur i t"lllbien rCctn ~¡glle \"..."'ta ;"Ionte A~mond tlu\. 5209' '1" i lunJ. ü9O~9' 28",; >-Igue OU~I 'el. I~\;.l hácia el ol'Íente hll!:'la Iltl. 520 9' í lonJ. 690 11 '·13." Aqul s.e indina I"le¡u el SUI', fUI'IlHUldo uua hnPa anfl1lctuosa Im~tll tel'min:Ll' en la I,unta OUllgel\c--..s, en la orilla nl'lental del Shnrk CretJk en los 52 u 23' de latitud i (j8O 'l!j' l!G" de lunJitud O. Hal CUllrenta I¡ilos WJl'e el lerreno 'lile lIUiI\:UIl la linea de flnllter:l. En la Tien'll del Fuego la linea de itlnites ~'Qrt"" ~sta l'eetallleute de norte IL HU' por el lIIel'Ídwrto (',g°3ü' 38", El 11110 numo I -(! holla "'lllIado ell el cubo del E:,"I'tritu Sanlo en Jalllutl 520 -IO'W": i el 1111111\0, lHilll. 2:., en I:t cUlnbre de los (,'CI'I'U~ al norte del <;alU'! Bea¡::ll'. <:'11 lo,. :'1° ;,,!' lO". La dítancia enlre e."'os do~ punlos es de 2-1-1 i lIIediu l.iIOlnc\l'O~; I.leg¡,da al Cllm'¡ de l3engie. la lineó! oJe Illll1t~~ ",i¡::tlll 1'01' el eje de ..stc cnlllll h"&ho s.u/ir' 111 Atl:\nti(,'(>, ,~iendo cJulell'ls tOda" 1~ls ¡-.I:,s ~lttlllilll>o al >-UI' de didlO callal ll~¡ c"",o l,,~ que ¡.e h,,11:1I1 ~Il UC<;I(!eLlte de la Tiet·tll del Fuego, En i\IJI'il de 19"5 el tenienle de fl'apt:t de la Marina ,'\.jentllla don Segundo StOl'ni publkó un ¡u,t1culo en L.\ PIlIlS"', de Bucuo;, Aires, so"leniendo que el callal Ikagle l<.Isa elllr'l! l,,~ 1",llIS 1.1'11110': i :"ue'a, ",gue cnlre Ins de NlI\'"I'ÜIO i Piclon, i .:ontílltl¡J ¡J le> I:u'o:o do.' hl (,"OM" ~UI' de In Tilll'l"ll del Fue¡;ú.• En .·c..... illllen, a ~u juido. IlIs islas NUe\l1 i Pl(;lun, el'8l1 lit'" ielllinll~.

El m\llogl'adu i e"ludiúl>O cUI,ilall ,le fl'lgala de Iluestm Al'mada don AI'lul'O \Vllile.~ide, ooutc>.ll.Uulo e"e lI¡'IJculo polblicu otl'U en El. CO~IIUlCIO de

~3'J

Releilo jeogrdjlro f\:nla Arenas, nOmo 137lJ, de 8 de Ma~o de 1005, I'cfullllulo IUlueHa opinion con cila!> loullldas de ''''' e:.lUdiúS hidr'O,;r:1Jicos eredundo!> 1.lOr 1./1 lleng/e III Il"llllldo de "'ill-Ho,I', i poi' la Romanche, ~'Olllll.lldllnle ~hll"lllll; l l:GU lo que dke Tu! Sor.:TIl A;\lEIIU::"1' PlI.oT, I;;"TE:-~lo"i.-l>esl,ues de' falJo sobre los Jrmile.~ ellileno-arjenlinO'l dndo por el rel Edllfll'llo "JI. la superficie del Tel"l'ilo"¡O de ~I[I~"/IlIlln~ e" de 171.138 {luilómell'OS Clllldl'8dos, o "eal1 1!,I",'1,800 hecl,ll'eu-~. Drc.lIqlleJJ~8G.972 k, cOI'r-e-ponden a la pal'le conllnenlal, 1 8~ ,1G(; kll 1I In IlfII1e lllsuhll', En el CapILulo I del Cen"u de poblaeion del TelTllo"¡o de MllgalJnnes, {lue aparece en el Tomo I de e!'U1 olll'n, hernos e>.blllll"tlldo, ..Igullos dalos ~l'e dell~jdad de la poblacion, i "'Olllltllralil'o.. de ~u e"lcu",on con nlgunus 1J8I..es sud..elllerieanos i europet.l". La bla grande de la Tiel'fll del Fuego lieue por si ~olll una superficie de 18.000 kl, de ].o" que 28.000 Ilel'l.mecen >1 Chile, i el ''e!,\o o !cou ludo orl"nlal es al~enll11o. Puede eo.lillllU'S/.I la es.len~i{¡n de 1IIgun:',~ de fas principales islas en: bla OI1\\"Oll, 133,000 hecl:l1'ea,. cundr'nda~: isln Riese'l. 700.000 hecls,I,: i~la nu~le, 590.000 hoc1S, 1; i"l", GOl'don, 68,000 llecl,.,I; i".Ia N:I\"lIl'ino, lüO.OUO IIl.'(;b,l; h13~ \VüllaslOIl i L'Hermilu, Y.l.OOO hecl".I. En ellamo a las demas i~lU!> grallde~ ,,¡luUlhL-; en 'la yejion IlOI'te-o<.'Cidenral de 'a Tiel1'8 del "'ue¡ro, i ó<:ddenllll de /0:0; "allales de )n PaLll¡""Ollia, ,.u,. dllllen~io~ "OIl 00ll"ideI1.b1e.~, i "e en<.;uellll"'3n It,X!LI" ellas de..J.aLjl.~d,~~.

SlnDI\~lOS "D)II'I!<TR"T"'".-Un

SUJlI'eIllO

deet~IO

de 3 ¡le Junio

1873 ereó ell la l'Olonia de M(I~'1lIl:lncs Ulla ~ubdelegllci(¡il cuyús Ilmite" fueron

lo"

(lue lenia dicha oolonia. Olro decreto r>O."lerior, de 10 de Muno de 187l cr'eó una segundu sut... delegacion, 4dellominllda de las Minas i CU~'Oói 1Jmitl.l." serialI: pOI' el llo.'le, el nacimienlo del rio de las MUlll.!i; 1101' el ul·iente esle mi"lllo do); pe... el "ur, la Illoblecion de Punta Arenas i pOI' el ponienle, CI~tLuIlCO,. E!;te se¡::undo decrelo, que t"p¡¡jm~ a la lelra de 111. 001'>1 4JCOSl'll;ia l'olltica de Chile. por doo i\nlool E:chel'erriu i He~'e><, (:ti ~iml,leln"nle di~ 11lIfll,lado ¡Jara lodo el 'lue conoce el lerreno, I,ues lO!> punlos ca..dillale.. e,.l(\lI eomlJIeUlmeo,e I!(IUl\'oclldos. Des-pues, como Jo hemos dicho. se hall crelldo nue"as subdeleg:¡cionc.«, ellllllel10 Toro (ishl Nlt\·lIrino). UlLimll E.~llC''Ilnl''', i Ponellil' (Tiel'l'lI del Fuego). La... dúll i'rimel'3S no existen.en la aclUHlidlld, La subdilision lIdrnin¡~lrali\"8 anlerio., no corl''tspondo en lIlanera 1I1gunn a lIuI ~ecesidlldes ni a h.. disll'ibudoll de pobllleiún de MII¡.(lIlIanes. Eu "isla tle 18 urjendll de aleude" 11 la \ijllnndn de los cllmpo~, el Gobemador don CárJos Borias 1'l'OI:edió a crelll' I~ Comisadas ,·tlrllles [1 eu"O rrente IlUSO a nl,ulI es,' . sueouo 1.1 I ' • . 8l1elel'O, 5111 ll. fl;l.lIlO, i con uno o dO" RUlll'(!illnes d~ pohe.a. II sus 6rdenc" pllra IlOdc., atender lss lIe"'e~idadeJl del nuem ~el' 11..10 sdmml:>\l'alÍ\9. IIlblll06

110-

Reseña jeográ.fica

Un de reto de la Gobernacion el 1 T r)'itol'iu d' 12 de Abril de 1!l02, estableció la, si uientes Comisarias l'ul'ale,,: 1 Comisal'ia.-1 res Puentes. Limitada al norte el río de Chabuuco' al 'UI" el I1mite urbano de Punta Arena; al este, Ja~ ~!ruas del Estrecho:' i al oe te, las cumbre:' de la penln ula de BI'wlswiek. 11 omi 'aria,-Cabo 'egro.-Limitada al norte abeza del Mal' ¡una linea que del De puntadero corre !LI occidente !la ta el' mal' de Otway· alur el limite nOI·te de la II Comi 'arja; al e!'>te, la, agua... Jel ~ trecho; i' ~I oe te: el mar de Otway. III Comisaria.-!-lio Verde. Limitada al norte, por el paralelo 520 30'; al sur, el limite norte de la 11 Comisaria; al e!'>te, el meridianu 70°54': i al oe te, lo:; bo 'que' de la mqueria del nOI'te i el mal' de kvrin'" IV Comi"ar'ia.-,M'orro Chico Limitada al norte 1'01" la linea di"isoria con la Repüblica AI:ientina: al 'ur, el I1mite norte d la III Comi~al'ia; al e-te, el meridiano 70° 54'; i al oe"te, lo,' bo:;quc:s de la "I>Clueria del norte. V Comisar'ia.-Punta del Monte. Limitada al norte I'ur la linea dj"isOl'Ía con la República Arjentina: al sur, las agua..... del E, trechu; al e, te, el paralelo 70° 22'; i al oeste, el Ihnite of'iental de la' III i IV Comisarias. VI Comisaria.-Ciaique. Limitada al nurte 1'0)' la linea di"i ul'ia 'on la Republica Arjentina; al _ur, I~ agua' del Estl'echo; al e te, el meridiano 69° 50'; i 01 oe te, el deslinde con la V Cornj,·aria. VII omi al'ia.-Punta De/gada. Limitada al norte pOI' la lInea dil'i ol'ia can la ~pública Aljentina; ql UI:, la!!' aguas del Estrecho; al e, te, la pUllta Dungenes j I[mite con la Repüblica Aljentina; i aloe te, el de, linde eon la VI Comi aria. VIII Comi. ·aria.- última Esperan;;a. ompl'ende todos lo' contol'l1o de esta rejion, deslindando pOI' el oriente c n la República AI:ientina. IX Comisal'ia.-Rio de tos Ciervo. Formada por la flarte de la penlnula de Brunswick no comprendida en las r, Il ; III Comi;,aria~ (Mo<1ifieaJa de;.pue '), X Comisaria.-1i'erra del Fuego. omprende 1:\ parte de la i la al nOI'te de la cOl'dillera armiento, eliminando la poblaci n de Pun enir. (i\¡odificada de, pue,.). XI Comi aria.-lla Dawson. Comprende toda la i la de e te nombre. Xl[ omi,al'ia.-'¡ las Au trale!!. 01l1J rende el ¡trchipiéh:lgo al tU' del canal de Beagle, i la parte de la isla grande de la Ti ITa del Fue"'o al 'ur de la cOI'dillera armiento, POI' decreto UI remo de - de Julio de 190:. fUtÍ aprobada la creacion de la doce anteriores omisaria rurale '. . En Ab"il de 1904, en la Tierra del FlIeO'o !'e creal'un do' Comi aria,., quedando la X limitada a Jeute Grand i. us cOlltornos. La.'- nue"as Comisaria:;; fueron: XIIl omiSaria: Caleta Josejtna, n Bahia Inútil. XIV Comi aria. an eúa tian, próxima a la linea ne frontera con la Rel'(¡bli a Aljentina, j a la bahia de aquel nombre.

141 -

Re eila jeogrtl/ica

En Julio del mismo ::ul0 se I al'on en la penfn ula d Bl'lln ·\\"icl;: umi,ari:J.- Ilug Bay. Limitada al n I'te pOI' el pal'alelo 53° 47' 5", o ,ea una Ifnea que partiendo de,de el Cab an lsidl'o remat en pu do Gallant: i al este, ~Ul' i oe te e n l, 8g'ua d ) E trech . XYI Comisal'ia.- ucler COl:'e. Limitarla al nor·te por las a~ua' de tway: al es,t , el iZO de 10Djitud: a) ,Ul" la aguas del E tT'Ceho; i al oeste, el canal Jer"mimo. XVII omisal'ia.-Rio flll Juan. Limitada al norte por el rio d goua FI'E'sca: al .ur por el cabo aD Isidro: al e. te, 1'01' el E'-tl'ocho de l\lal!allan , j al o ,te, pOI' la! cumbl'e. de la ordillera de la penfn. ula de Brull.·wi '1<. Por fin, el 6 de () tubl'e de 1907 . e creó la: X\'JII Comisaria. Rio Baker. Limitada al nOI'te pOI' el pal'3.lelo 4]0: al ,U1', limite nortel de Itima K peraDw: al e. te, la linea divisoria con la República Arjentina: i al oeste, tiel'J'a ine plOl'adaó' próximas a lo canales de PatagoDia. Esta ubdivi.ion administratil'a, aUDque aceptada por el Gobierno, e e'l cial para el Terloitorio d Ma~lIane, i no e"hi autol'izada pOI' lei alguna. ,eria tiem po ,obrado de crear subd"leO'acione i di trito., i sobre todo ahora que ,e tieDen dato. . obre la di"tribucioll de pobla iOD eD el TelTitoloio. Ya lo haD pedido alguno GoberDadol'es, sin haber sido oido•. L dato refereDte a Poblacion, Administl'a iUD Cil'il, de Ju ticia, Naval i )liJital" Ecle já.'5tira, Reii. tro Civil. ID tl'uccion, Producr.iones, etc., se hallan latamente e. pue.to· eD dil'el\ O, capitulo. de e ta obra, I al' lo cual no. dis~.en"amo_ de voll'el' a f'tamparlo en e. te.

Idea jeneral del Territorio ~lirado. un:J arta jeogl'áfic::J del Tel'l'itol'io de l\lagallane.·, . e I'e que de de. u lImite ~orte, eD el 4(0 de latitud hll~ta el 50°40', 'U anchura, d~ orIente a pOOl~nt.e, c~_i!"en iblemente igual a la del re~l.o de la Repúbh~a, Desde e.11 ultIma lahtud hasta el ~2°, se en~ancha algo mas hácia el oriente, ~r la ~jio? de Ultima E. peranza que se int rila UD poco del lado de la Repubhca ArJentmu. En el -2°, el tel'l'itorio se e<,tiende há 'ía er oriente otra 'eL lJe!!'ando ha lO. tu al' la. agua.' del Atlántico en punta DUIl;tene!".. En la c~. ta ,ur del canal de Beagle, en lo -40 '0' de latitud todavía al'anza ~I mpl'.~ hácia el ori nte, hasta )a costa e. t de la i. la :'iUH~, en lo' 66°30; de lon.lltud O. de Gr. El Telorit?rio de Ma!!'alJanes en ~u I[mit nOI·te abarca unos tres i medio grado de 10nJltud en toda "u aDchUl'a, d Jo' 720 a los 75°30' de I Djitud ~. de GI', compl'endido. de~de el limite COD la Al'jentina ha ta el abo de re Mont en la e!'>tremidad meridiunal de la p 'ntn ula del mi,mo numbre. '0

442-

Reseña j eo9"áflra

A la altum. de lo 52° de latitud, el territori se ensancha ha ta abarcal' 6° 30', compl' n<.lId 'en!l'e lo 68° 30' a los 750 de lunjitud Q. de Gr. .. Pel'o de"de el punto de intel'secciun de lo 520 de latitud con lo 7jO de lonJltud, o 'ea .un poco al nOI>te de la' i"las El'tlDjeli, t ,la 'o"ta occidental, llao sea del Pacl~lc , o de las numero"as i anfl'uCIUO'a;, i la;, uccidentale madas De olaclUn, anta Ines ¡otras pequefla;" a I cornu de la Tierra del Fue"o, "e inclina I'á¡,idamente há 'ia el OI'ieute i UI' ba."la lIe"al' al abo de HOl'no i ahl a.<;ciende hácia el nor-e te ba 'ta tel'lTlinal' en la co ta ol'iental de la i la ueva, la que .se1"1.ala la elltrada oriental del canal de Beagle. T _ nemu', pues, que el TerntorlO de ~laO'allanes. e e.tiende desde lo" .Jio a lo 56° (latitud a¡JI'oximada del Cabo de Homo.). El Tel'l>itol'io de Magallane' 'ompl'ende dos gl'andes ~ecciones: la conlinental i la insulal', La pl'imer'a se divide en tl>es parte: nUI'le, de los -l7 0 a Jos 5U 0 40'; centl'al, de los 50° 40' a lo' 52°, o 'ea de CltJll1a E pel'anza; i . UI', de lo. -2° a los -3° 34', Patagonia chilena i penin ula de Brun... wick, La ,'eo-unda o seccion in. uhl' la e1iridil'émos tambien etl <.los pal'le,,: i..la" de los canale ' palagónicos ha ta el E 'trel:ho de Magallanes: e islas al SUI' del E, tl'echo, o ea Tiel'J'a del Fuegu i la,' silua las al norte, occidente i SUI' de la Tierra del Fuego.

~ECCIO'" ~ORTE CO:-;TI:-;I-:'\'I'AI.

La eccion continental 11ol'le ,e halla casi complelamente cubierta pOI' un I'el>dadel'o enmal>at"lamienlo de alla i nevada;, montmias, cuntinuaciun de la Cordillera de lu,' Andes, en las que se hallan algullo' pico' altbimo perpelu< mente coronados de hielo.', alguno,' di! lo' que llegan ha la 3.UOO metl'o de elel'acion. Pueden cilal' e entl'e otros, al Ul' del pandelo -tio el 'achet, AI'enale ,Arco, erl'ucho, Bonete, Tamallgo, Principio, ol:bl'ane, Blanco, an l\larlin i mucho. ma . En jeneral las cumbres TIla" altas ¡,e hallan del lado e1el Pa 'Hieo, perdiendo en altura kicia el oriente. 100ualmenle 1 pl'imems son mas escarpada', irl>eO'ulare en su' pel'tile ,l:UO mayur cantidad de nieI'e' eternas. Há 'ia el ol>ienle los ceno, se hacen ma redondeado. i se nota el coJO i nzo de fOl'macion de planicie . Entl>e esa Ya, ta I>cd de m nlañas hai lagos numero. os de I'al'iable tamano,'. De lo flancos de e, a,. mi 'mas montaña se dC51izan lentamente por ,U" \'el'!iente o' identale i orientale', enOl'1I1e" i eternos ventisquero', iendo 01'\' jon de numerosos riu' que \'an a \'a 'jal' su' agua uno a e"o' lago inleri(}I'e,' i otro, a lu' calla les patagónicos, [':n eso' I,wos se "en flotar grande('-m pano. despl'endido' de aquell ,'. La linea di\'i 'ol'ia con la I{epública AI~entilla coda al'~unos gl'ande laO'os, cOmo el ocln'ane, un lOCO al SUI' de lo 17°, IU6 mide cerca de 300 quilú-

443-

mM,.,....... ~ul"E'rlio:lIt" IfU~ 1I ~ur el "'go SUIl ""l1m.de c....l\lUrn08lfltli Irt"l'~ hrt-. 1.10 una ~ul>t-rllc. 1,",\11"• • lo.... 1.la)1I "Il&mel""'. 1;', la!! l'\lljoU..~ l~"'I""I\l.lIt--. mUI l'Co:MIefIwlllo" I IIl\rl"llt:l~, de lll!t ~ b ~uf.'OUI.'\, ..e .bnll\ numen.... ~IU:" 1lJS. lutet.......IKIOl'e ul¡:ulIO'l Inlll ' rlI el oooliilen~. l~.m.. el .1" 1J."ll..er. UJI ,......." ni nOO-lo lk'1 ISO del "'11lud, l.ll él de..embo..c:lII ¡::,."rloló'~ rlo-. (·... 1110 el IJ.""e,'. el 1)...."0 1 el l'o""uII. los que " ~u lel recIben nUlllen ......... lIt1uentol!!o I ~1"H·rl.1e dt'~lIgi\e'< 11 Io;l IImtUl'leiooC lu,lI,ln Jú;o e~ IUIHIOfo L".ldeleu~h. Tt!UlI~InO!o, E~'I'e, &lll ¡\nlll'l~", Pee' i olros. Tudu~ ellos l~'lben ,-enll-.(lue"-"t 1 l...,frlenles de n~'Ua. Tuda e<-ta \1"1.:' 1 ~nll>'Je "'JI"'I mag-.ilbinwa lu' "Ido i'SI,lonldll. puedc d,·.·..'l'. filie -ol\I I~'r 111-" ~llOCtJnll~" ...fle.. de 11111110'" ,·hilenu_.. j al']enllllll" i III~u. Do ~ (01"'" t"-I:Ul"'iorJ""la~ .nteri•.ore... ~ lodu Urjenlln•.iS. En much:,~ de ..u' I.~ 110 '- ~ido hollada pl'r :ll 1,1!1IIt1 hUI/III11•. Sin emlNlrgu. :-e o;a.be que I"~' luda III UltMel'Ul de bo,o.fl~' C'Otl irulUUJoeI'8b!e.. Illgunll_~ ...... leD>oúó' plulla· Do - 1 l'\Ol"'f'Jmlo- de ll{l1N'. Sue"'" hallal"'fl wntbeeo nl¡''UI1'-''> '-alles de !'xubennue 't'J'"I.1o."'" meoor Il¡.-u.,...t.... I.ra la criaU1.... de /53nndu o'·~lnno. t::nl~ 01 ......." lot.ede ('/W"'«' la rt'JIOU del rlO' HuL",r, en la '1116 <oe II:.n eslabkocido, l'Oll ~l'lIlld.. ~ p....¡...... l-narun... de gnoaJ•.l-' HIcuOO i o.-eJullO. I e"I~(JIat:lOO 00 III.'\de1'1l. . 1.." {Iue dltitultll la exl ~"'''lO'n de .. lll!In.. "-0/1 la.. ¡;r::ne-. dil'kullud ..... 1 ra ¡ /:".Ir a ~11a:, 1..... 1:1 1I1~lula falla de ('IIIIIllU>- i "'U f!ran d ...lnntia dt' 100'''' Jt.,... I1:'UI""" ,..,01311,,.. \lu .. "uo_ <:tl..·l "1t:1Il1~ l"" ne.:C"3rio a'·lml.lI· ,)"r ti 1;\<1., "rlenlal. o ~ .1)l'lIlIno. ,jp e:-u" "mICIHl" de monlann .... :"u hai bIno e"lllulaciun IlhlftUe la gal1llllen:I Ilacuna plinl'il~l!menle i lu ('(~'13 de ll1ellerlh. 10111"8 lu .. cllale~ ~"Ia llf'<"'~l"'¡" hllerllr gl'umles ('Hl'il:I!l'" I~Ira efl>t.'lm'r lo!; lr:lll~I~,Mc" pUl' 1"", <:lIn:lle.. ,le In 1~.lllgonj¡I, i fIUi1J1~ nu !o,'rmll ne~oClOi'- ¡'l'1odUdll'" J~>t lo,. c~id"" ¡;:n."u,,_ Eo IOdlt I""oll rt'll"n lJuele mucho, S<ol,,~ lodo ,11'1 lado OCo·idellllll de 1:,. c<.ordlllfora..~. La!- "",'-e,. COllllI'nmn a kI5 mil melrl»o ,le uhurll en funrlll d .. ""Ilnrl~ IlNad()o,.; Il~" d,...,. mil melro'" Ia~ lllt"e« "011 ~'1I III''1oehm~_ El I~"j d~J ~u~1e .... 1Jano.~ll"(Hl>-bn"'menle l~Jl' una ,¡..Ielllla lllaudu.l_ ,\ \ omt... .1 n"rie i nl\f'e>.ll'. ro 1.oOCU ma.~ .1 ~ur. m .. "t'l'tioo ('(l(I!lllentnl flue e<-lamos de"('rlblendo. 1'1 hmlle «JIte ChIle 1 la ,\']enllllll tu 10 PD<i1'llIe ron:liilera 1II'11'Ii1l d.. nu-m, .. '1l3.~ e .... ada i DlJUb'" de fll P...I"¡..... i1ua. '~.n "hura~ de 3 5110 lllt"lIV-, "ublau 1'11 ~u~ l·uml.rfs dto nll'le" eterna... I l'U "U~ nltlloC05 {,r¡"nlall!"\ I .lt~'I" d..nwl.... de múl1ll i gl'll~ '·el1tl"'f)uerl .... AhlfllCtl,," del lado OI'lI.'nl,,1 " "l'JtlIllIIo \ú.. :!'noooe:- lat;Uh de '-iedm:. i &lola (Mil o ¡\rjl'nlino Jo::"'n l"I"fl' l~IJ~ra no ha Il"dkln ;.er 1'~1.luruda I I~'~ (rlle '-11., t'lllimos ronll'ltful'llt' .. 111'1 Ia.I,) del P."'·ifi,.) ..... 0 btInlld~ 1'11 ~u btI«e 1101' hL~ ugull" de lo,. e:I1I"II'''' do 1:0 Plltagon .....

r....,,,.

111 _

11 ~¡,c;CIOS )lEDlA OO'"TI'E'TAL. Ib,uo,

lit!

lnnu E..CI"fR'"''

IItm.,.. d...ho filie b. '<ettiun CO)Qllflental del T('I'TIt<.nu de M3'~n.n 1'11 \allwd de 'J'P 1(1', ..e en~n..hll tour la I"tjlUll de Ulllna b,oer::nn.- IlltC ~ UI-tema h.k18 el onente (l !lea lado alJt:llllno. E...¡¡l rt'JIOO W rod..ada ('3..~1 t:(¡llIlolelamellle 1001 (~n .... de (... nO'" que l1tI IleE:an n Iú!> 200I'J ml'tr'\1IS de lIhura. En el I,unl" en qu.. la lmM de hllllle"'-e ~\I;l 'l:1C1l1 el Oliente l.a.>.a 1001' 1...... celTl,., Palllo' hL<,!a lIe;;.r 11 la (vnhllef'll de Iv.- IIIt:'::Ulll~;. en éc'-Ia ~I~ue la lmea I~wl;l el Jiur i pasa 1".ofO e-.o'" ,m-lll..,. de'I't1~ loor la ",en-a del C.... dor I 1I1a~ .1 -.ur llú/' la sierr& llufo"l<lll 'Iue 'If'11" 11 lenllll\llr caSoI en el 51°40". "ero t\l>lllro de la '~Jiun hai lodalUl una l'ed de (......."'" un ¡lOCO In~u, ... IllltJ!l\ \loe dl"JlllI eull-e ~l algunas ,.IaulO'ics (1 \<llIe'" en lu. (lue !!o:l han <:--tableo:Mlu ".. taljt.:ia~ I 1'01' d ....nde ciJ'\.-u1a una red de L....ll'ri<lnle;.. de ligua de (Ille II"1'll:lI'ClIl..... dc..l'u,.... Eull''ll doll' clId.'na" de cen-os If.ert'Qell o:ll:lI-.e In AI1Urtl PI'llI, de ~llln. diu"u 11"1Je('\O, llUl' el ludo úl-..:idclI¡¡ol i de uu-.:t.'t'ioll nor~~te '" ~UI"e~le; 1" A. .

¡'aoJcnu Mllnuel 8t'non!\, lo;, (.'t'I'I"~

Yenl:lllil i laIlIIJllu:.t, el del ('Il~\ill", 1" JUI'jtl ~Iontl, 111 del Ton), la ~1"'I'l'll (;01l1l'C1"~, b ~iel'ra Ildlelll', el,', H:,¡ en l"dll In l1!jion UUlllCI~ lu!,,,;, 1 h'l.:ullll~, J"'ru que no aiclllll;"11I It lellel' las ellm'me>- ,"ul'el'!icib oJe I.JS> de IIIU" ul 1H,l"le. ElIll'e ""V. 1'll,II'('U1(fel GI\'Y, Nord('n~!;J(jld ¡ I'ehue; ~nllitll\'l I TOI'll 1> l\1,II,lIill"" 1..... lile.. 'NI'Il~I),. d" 100"'< Tyndull, Po11eí'I.'J, OI<:k-"UI1, '1ue l't;'<;ILc I""'''u latl.. Il"rtl' UIl gl".lll .enll-.{juerv; Solía, al "UI' de 111 ~Il'rl"''' MlllllL..J "ll'IH~"\; Illguna~ I)lIn" I I~\~lulda, lar:-....... Rahn>«.Wa I AuLLaI Pinto, e~lal .. j" 1, .....-Ilalr" ulllm.... en la ~Iel'l'll

I'l'JIúIl !>ur, cuuOI:ldu ('un el lIúllll:.re de LbllU''K'' d., Ikma, '''''1,0 e~lell~L''''1 .jl'

IletT:t." l~olllnnlJ"a" (llIe apélla." e~1J a UIl'''' 1........ '.. 1Ilt'1....... ....,Lre elm".1 d"l 1Il1l1', Tud" la I"I'Jiun de Ulmna E>.pen'llla e .. l.:1 cruza.la de nuLlll,'... ....a:> l'<IT\O"L1-

.Ie ;lglla. l::le la., • 1,'11ienlCS oriPnL.1e<- tic kI." t"ft'nloo 'Iue I:i cin:undan "'lleon fiUnll'l~ III-n.o~-O!' que unll'n,l,.,..e ,'IIU 11""'I'lIC-- a "'lI:!iILIUOr Ju,.. no ... l'0I1to I .nuellli"'- del G:lI:egu.-. Pltl'\ll el l"u.. doikno o !'ea. del ,......ltit:... (,"'I,"'\'fI I\Ul1l1,"n.-.)" no .... ,1.........l:u.·le.~

de 1,,,. ~'Ji'''' i l:l~un~, que

l:ltllll;'

""1

a .aO:I:lr ..u..

;1¡':U:L~

,,1

e-tU.lIlO" "tllU 01..

l~penu17.a,

En el e ..h't:IIlQ nUl1e de dit:ho e-.IUI'1'1O de-.t:lI.toJ01' el '-'luda~...., 1-;" s.,n'llnu ¡IUe Ul'no~ll'll la" 8~un", del no Gel!;,e, l<l¡:un¡l l)lId"JJ. 1:1.:':0 ud T"ro. El nu P"lIle 116\1\ al I,,~"o Tul'(l 1:1--' ligua .. de rll_~ 1l\;':Ullll-' =",.nl~n"!;luId I 1"'llU.'..\1 lagu Turu t1e-.embt..:a lltLl,blen el riu d... 1;1-' Cluna.. 1 ;l C.. le el \ JlJ..'tldla~ 1 el Guillc)'lIIu, El 1"10 TI'e" 1':l>oO<", 'Iu", 11"'"" Ue It. "1<'1'''0 Oorvl.,,,, lambi.,Il la l' de-."l1l!¡UClll' III 1I11~1I111 lag" To""O. EIl el 1I""1ll0 e--lmu'io d" Ulttlllll E"JIt'I~lnt.a ,,\~il\n ,.u~ u¡':Utl.., al. ~Ilt· ,1"1 1'10 Stlrrallú, cutre (,!l'Ul', el I'IU ;\1'Il1l'O 1'1'11, dC,,"lIgl1" de 1" llI¡;ul1a Soh:l, • IIlU!> ul !OUI' lo .... eliul'l'ilil)!; Uolk:ltlUl1\", CUdIU''1h I NUl.. lt!" Yl' en el ¡;:vlfl) -

11:,

Re.tilO jtográ}eo Alllliranh'l Monll. un poco 111 ~UI' de la f'ntl'lldll 111 ...eno de Ultilllll E~pel'nn7il, L__ I 001'10 "io HoJJelllloul·¡;:-. deSlgOe del 11Ig'1I Iltllllllwedo, ni CLlIll enlra V' . orienllll el ¡-jo TI'll.nquilo, ful'llllldo 110" e "10 1l.!,II.S Ii'JlI", que úene del nune. i el de los Alumhre."', del "UI'. . . El re..o de In I"{'JiOIl de t.:ltimll E.~l'eI1Lll1Jl. lA 11II1·re. S.IUlldll lillcn> el ~ Cldent;>. ronlinullCiOll de In se<'l:iún colllinenllll. l'OlIll'r"Cudldn enl.re el e,·,tLHlr·IO de m,¡'1l11 E.~pel'l'nlJI en cuyu f.~ld.> de.... llI~lL el "10 Ser'rlmo, I lus ~nn:d('!' de la Pnla~nia. !'e hllll<\ enlenllnen.e cublerh> tic altas ~lUnlUf\oS ~Iellll>l:e ll{"adll-~, que <.un IlL coulinuociúll dd In grnn OOl,Jrllel'Il Sal'llllentO. Ll\.~ ""111lical'l..ne!o de los caOl,Ie>; de [ltima E.~Ijl-'I'll.IlZ0 forltlull ollt \"lil'iu.s gr'Ulldes IJClltn~ul6» . La rejion de l"luma E.~¡i4'1ll1ll11 se halla lI.elualmenlo ocupadn en ca!>l t ..dll -u e-Ien~iun po.' e-mncias de ganado 10n1Jl", de mnne.'lI que I{).'; r'Ccurosos .....11 "btJrrdIlLlttc_. En IilS'J el l'lll'ilan tle fr'lllpl8 don I/umon SeI'M'1l0 Monlnncl', acolIll~L Md.. de \orjas vricillte~ de ejt!l'...ilo e itljelli('l'~, efl;'c\uu un ei'tudio bo~tf\nlC l'<nlll'ldo de I...s l:J.gos i l'iO>' de Ulllnn Esl'el'llIlZU, le.onlttndo Illonos de IU"IOS l>lJllh .... de la rejiún, I..f'-~ e~I)lvl1\cioue~ IInlel'iore-~ ruel'Qn iodil.~ cun fines denllfkos. !':I pl'llnel'Q filie n:'(:orTj,) esa I'leJnda I'CJion con e~Jlh'ilU jl\du~ll'ial, fué el ex-capitan tle ml>rrnll mercante. dun Hel"lu..n Eberl'lll'd, IIlell\¡l1l de lIaciollalidad. en el

e,.

d t'H'1lll}Ul:8 por ~u lItdo

81\0 181)"?

PaI1K1,¡ de Punlll AI·,ma.<' en un nlpur' Illemall, fut! dejado en el e¡lllal Slllilh <">11 un oole i alguna" ])('I"'Onas que lo llCOllll'lIl'1l'h:.1l1. En e!<.1 emblll'CIldull cnll"Ó púr el seno L:nion, I'eOOITió esos cunales i rue a r....ndel1l' en el 'lue ahora se llama l,ue'1o Con~uelo, ca"'l ell el folldo del esluario de Uhimn &.loel'lln7.8, Ya ell oll'O~ ClIIIIUI06 hemQl; I,echo notal' 1:> innuencia que ejel'ció e_~lll ocul08clun JllIl'l). que eMl reJion 'luedul'll. chilena. La rejion de Uhilllll E-~pe'·anl.l1 se hllllll oo!o-lllu.e l)Ohlada de !;:I.. nrie~ !Jo>.quC". pero no eulllinuO!', .,ino interl'ulJlI'ldus 11U1' 1;'~lensione" de lc.·.·ell..... I'llS'()!;<OS 1I1"ú!> I'ur-,¡ la gllllade.·j:¡ o. 1ll11, EII pUI·te.., 1>aI'licul¡JI'menle 111 de 1;1.., Ilanur'llS de Diana, "Cllleja un 1lO11lue, Cúll I,ai-.ajes \erdllde''lImenle

"",·.e

enCllntnd<.ol~,

Simada e.~la I'CJiÚIl al lu.lo úrienlul de la gl"ull col1litlem, !o-u climu e>ab>oolulmnellle di~IIII"J r,l de los Clllloles de la Pn.:,¡;uui" en In mi-mn lalitud, Aunque CIle ba~hlll\e nle.e dUl'Ullle el inrierllO, n" úb.-mu.e la ll'ml'l'r',¡'ul'll no des,ejende delllu¡.illdo, Lo 'tue ha cúllll'll,uido ll- darle renombre a e..,l¡l l'Cjion es la 6:'1i,.lencia en ella de una ¡':I"lln Cl\1f;',·na. cunucida cún 1Ql; Uulut.re¡. de ellbel"llR I::.berll:u-u ú del ~lylúJon,

Fu~ deM:UOreMa en 18% por el ....ulIdo Cll"llan eu~'o nombre lIem, i dc--

l'UI'" ha ¡'IOO el l>lInlo de clla de IIOlObl'C~ u!' ciellclll

l~llIUOS de SU!'ciu de

01'311 BI'f"3f\1l. de E¡.Il)dvs U"ldOl>, de Buenos Au-e,-,. e'c. -

IIG-

eneu nll'll. ~ituada n un ron]on rl ,'el'r.., que c"p:dde<l 1'01' el nol'e~te a ,P,UCl't? Con"u lo i ~l)mo a incu I ilótnetl'O;, de di!>tal1tiudc dicho punto. Su pO~1 'IOn J ograli a ca... ¡ xacta e,' en el :>1° 3(j' latitud j i:!P 30' lonjitud O. u gran enll'ada que mira al o 'cident ,d uno,' 2ú metl'(J de ancho por 1;) de elevacion, 1.0 !>e ve ~ino de~de 'el'ca pOI' el !JIMIU que '1' ce en la falda del c 1'1'0. El interior, e halla pel'fedamentc alulllbmd". u pr'ofundidad alcanza a 60 metl'o,' por 40 en ,u mayor anchul'a i (Iuizas 5U de el vacion en el punto ma.' alto. El piso e~ ma' o ménu' hOI'izunlal. La ma~a del cen'o en que e!>tá situada esa "I'an cal'el'na e. formada de un 'onglome..ado de fragmentos d p6rl1110 i otra,' ro<:a<; de orljcn l:1'i"talino. D' u tetllo liltra agua i en alguno~ puntos !>e ven col al' herlllo, a,' ,.talat.:lita~ de colul' blanco Jije-' I'lllnente amarillento. En I'ealidud didla gruta e, illlponente i 111 tiyo de atl'a ,('ion pal'a los viajeros, [\lu ho hombl'es de cien 'I~l han I'i~itadu la c,lIerlla i e"cal'ado <,u pi"o. De una I'elacion l)I'e, 'el)tada a la academia de ci ncia'> del ln"tituto de FI'an 'ia pOI' el jOl'en natul'ali!>ta ~ueco I~rland NOl'densl,juld, hijo del e,.plol'adol' ártico del mi~lI1o apeJlirlo, "e de pl'cnde que ahí ,.' hun enl'Ontl'adu lo'> l'e.'>tO. de un animal que ha vil'ido en tien",os ménos antiguus que la épol:a cuatel'l1aI'ia, llamado Glo sotherium Darwinii, un ,ub-jénero del AI!Jlodon. ~e ¡mn I'cl:ojido hue, os enlel'o' i fl':\gmenlado de didlu anilllal, truzo" de pit-l, lelo amarillo i eSCl'elllentos. Tambien "e han encontrado re~to,> de otl'O' anill1ale' de aparecidos ya de!>de !>iglo~ como el Onohippidium aldia i, Féli onca, AJaerauehenia. 1-'01' fin hall aparecido tamlJien Ilue"o,", Ilumallos 'Iue hemo... visto en la. gruta. El p¡!'o de la l:al'el'na ha "ido l:ompletamente remolido 'o bll"'ca de e;,o, , re to,' lIevadus a lil'el'sos Mu;,eos de Europa i de Bueno' .\ircs. e clice que "e han hallado otra gTula' cerca de la que hemo~ de critu. unocenlos \'Ul'io" folicto::. escl itos obre e"ta gruta i los re. los de aoimale' hallados en ella, 111. ECClO:\

O:\TI:\E:\TAL. ... \ R

a -PatCl,gonia chilena Hemo,' dicho que ya eo el paralelo 32° de lalillld, la I:cion c~otinental del Tel'l'itol'io de ¡la"'allalle" al'anza h.lcia el oriente lIenlndo como limite n I'te dicllO paral lo ha~la lo' 700 de lonjitud O.. punto en I cual la linea de l\mite se inclina al UI' i 'iempl'e al oriente, lIeg'lndo h' ta la puota Dun"'ene"'", n los 6 ° 25' de lonjitud O, D 'cl'ibil'émo' ¡J l' ahora la Palagonia 'hil na, dejando para ma adelaote la. penln!'ula d Bl'unswi 'k qlle "e halla ligada a la primera 010 por Un istmo. ~I llleridiano 7J 0 20' dil'id de nOl't a ,.,UI' a la Pata"'onia Chilena en uos I"jiones eumpletamenle di"el' as,: la I'ejion oriental, de1llCjada de monte, Jli -

unlllldll 1"'<1' un lel'l'e!l<l lilas o 1I,1!1l06 ,,1::1110, ondulndo por In 1'J'f'l'el1cill de 'lOl'le l' !>UI',' I h, J lo 1 . I I ~JIUIl .....x..ideullll, pllnl.mo..~n, CIUVldll I>CI" \1umero~os ru)l,', en a cun

OOlil111~ I l'llfladi;tlel> o L/lJOS. en d,re<:.'t:IUIl Cll~1 '

bo;."""".

['licuen •,'Sil

'-',IJ,,~,. 1 cert'OS ".

l ..... u

,le

"" ,J ,J,

uhul'lI ltIu~hu ltlu.~

c011;.,de'lIolo que en

ltI 1'!1I11e"I, I En In rejion oril'I11111, Jlll11iemlu de 111. I'"nlll OungenC!'l', e lelTl'!lú "f' 111 . ~., ,..,.., 11 JoO<-'" i 111 llel:'8r ,JI molllo I)men.... <:1'1'1'0 l"Óllll;U ,J" un",. 8':1 e Jel 11I1..... ,......... • . . r meu....,. de nitul'll• .-.e l'l'unuucia ,IIlII l'ltlleUtl de l1)I",',IIO/:1 que 1O'g'Ul'n [,~l' I1'<"Ccion nI Ul.\:i,hmle h:L_la munle Aymund, de 270 1l1t:\I'O!' de uilul"". 1 uJl'IllIllI"i\u al llOl~til 11111 un:\ IlJeoel" nh" hU_11l el Cf'1'I't:I de In PiCllllll, de e.....·Ul'llI'" ",..1 non~lI' :bl'l"'fI- 1 ~ill 'l'j,.¡n..:iull. ¡\1I1 >oe hKJl"11 '·HI"IIlS elO"'<:lon"" CU'!W la" O"'Ja.~ dI! 8u.'n>, de ~, IIltU"'" de SI\UI'fl "I~ hl~ l"JUI! ~ I-e.:.... n..,.;en \lll"l.....~ ~1~1 le"",. El 1ll0ll1e ,\ '- III"ud e~IJ\ f... rullld.. hllllblen t.... l· la '''''1ll10n di! dü>o cerros en 'u".~ ~im3s ~. 'eH k18 cdteres" Siguen ni occidcnl6 GII":\.'- cM\enns de l'el"'''': el! 1, ... {Iue 1)],I~ltl dl\el"N'~ ele'"lIcione~, no IIlI'YVI'!!S de 300 metros, " ••no Jos L'I!n'úS del D18blv, .le C"'I'talllcs eSt.vl'JIl~. ¡;U~·O 1':'SO e:!iI clIsi iml"'SI.... !walJe ha~la a~llnll'" loe~1I1S por 111 call1lolad de J:"I'~ i ,""C<}l'i:L~; el San I\lu"· 1m, el dcl Leon i el ce11'O ¡le la PiClIl)n. SiJ!'U1! 1'1 clllnl'0 :<1\0 i plano ha-~hl Ia-~ 1I]I"Jene<' del ri.. GHlle~'Oli cliiL'O dvnde ".. 'i!1l 1I11I<; cordvni!s di! 1.'i!"I"O>' IIOJ' ~Il~ 01.... 1901"". Hlicill el occiolellle el cllmllO e~ ,"m-i I,hlno hasla el l'il, Zurdo. tn 1001'0 at !>\lr dI! la lilles de Ilmiles ¡ tll I"dv O'",'Klellh./ del l'i!l'I'U Penitente '-e el"'uclllru el Mon'O CllIeo o Cimiadel". L'Il~'IL" ,;olumna.." oo!'lilliens se yen de-de ~J''''' Su Jlhura MAlre el ni'e' del lIlBI' I!'" !>ulo de 2"17 melrt...... y" 111 u...cideml! dI! e~11! I,unlo comlellz.:J In reji<}Jl bo...... O>ol' de la p:.lagnl1ia chilella. De lUju~ll.1 cadena de coliu,," (lile siguen la Iin(!a di\"i~oria de liUlile~ ellll'l! i\I"me Dinl!l'O i M<>nle

A~mond

de~llI'enden

¡deis el SUJ', h,ócin 111 .'-¡ cllflndolle", d¡¡ndu al \el"reno el a~l'ecK) de e~'lIl' encnl'l't.jlldu. En el fundo dtJ esos C:I(\:.d"ne>o se coo"enll la humedad lo {Iue h:.ce flue SCJin l'aSl~os, Aun hui .~UJl"'" delfr.ld~ chol,"illús como el del CÓlllJ.....· i el .lel Hi~I·I'O. Si~'\liclKlo llál;ia el o;:cidenle i en ulln linea Inll!" " menos 1)lJi'alela II In 0 ....13 OOllt illClllnl del E,.¡1'llCho de :'>Illg;.lllanes (;(>lTe U11" cadena de L-erl'OS ¡;Úll( ,cldO'. oon el JlomlJre de San Grl!~rill. de UIl¡' llIIUl~' de ZáQ 1l1l!tl'lJ>'. llegalldo.) J¡a~ta freme .. 1:< ell~lllda de SUS;.lIla d..."de l(Jmnn dll'oceioll hucí:/. el none >e

~OSIa del 1::"Il'tlCho, UIlS Hrie de SUlnes colinu_~ (lue dejull enll'!!

baJllndo llOl:O

1lUl.'O"

EJllre ("ota !'I!l"nllli" i la cos's (IUcd8 una flljn de len-cnO que es 11ll10101o'' en 1, orilla <I~l ImU', I pantarJV!o,>l. Ir'\¡;i" el l.-en'\), d" la cual de.... cien,Ji!1l ll.l~unú! dlOl"rillor, de e!>('ll~a imllOl"I"llcia. De "l~ CUIllI,;¡-e¡; dl! s,u. Gr.'godo hücia ~I 1lO11e ¡.e e<llende un" 's~la I,lanicie CII)"" uliuI-" es de 200 a 250 melrus Hlll't;l el fmel del mar, nu mui aLtindante en l,.~t,-*, pero sin emoorgu I'Idecu:1I1n para ganado lanar, !>eell, i cOllocida L'(KJ el n"lIllll'!! de I... nlpa de Iot; lel'l'llll1v1,..... 1.(/1' el fllllll nflmelll de 11llleil...oIi lid Unll piant" !l:lInada LlDl"tJtll, los <lile un ~f'6reclelldti dl:'-menll.ad()!; por el \I~itico de la~ o'ejll~" F...lll loa"I\"1 de \¡.wc lel'l-elllol~ l'1>11I S1!¡olirlldu POI" el canlldon IlO" dvude

118_

Reseña jeográfica ~I'I'e el ,rio JaIque, de otl'a esten a llanura que Ile~a a la Ilnea de Ilmite~ I a ItI, lindero del bo~que d la sec ,ion occidental de la Patagonia chilena. La parl ur ha ta el Istmo de la penln"u!a de BI'un!>\\ icl< e tá entrecruzada pOI' colina. en direccione' di,'el' a las que forman numer ,.os cañadone' de d,,'ecciun jeneral norte-sur, pOI' donde COrTen chorrillo~ no mui abundante j"!el'o pantanosos, i I'eve"tidos de abundante I'a too En jeneral esta 'eccion de la Pata"'onia oriental c' ba"tante "eca. En l.. In'lp norte ~Io llai el I'io iaique, que na 'e en lelTitol'io chileno i de"pue . ele cruzal' la IlI1ea de frontel'a se interna en tel'l'itorio al~ientino pal'a ir a de,.embocaJ' al AtlántIco, un poco al ,UI' del Gallego". En la parte ur, hácia pi Fstl'echl) conen uua el'ie de chorl'illos que de ¡'Ullt:l nun¡!enes,. hácia el oe te son: el del Tiburon o hark (;I'eek, que ,.ine t:lJUIU dique p oI'U val'al' las embarcacione I cqueña,.; el del . n 10r, del Hierro, lo' cuatro chol'l'illu que nacen de la" el Kercrai, el Komer·kai: de pue 'cg s Je 1, media falda de lo ceno de San GI'egorio: el cholTilll) 'an GI'egurio' el u,. na, formado 101' el Dinamarquero i Tl'e churrillo.. ; el cañadou malu, des "'üe de la laguna ('a -imiro que de"emboc.l en Oazy-harbour: el de lu Cruceros que llega a bahia Pe -](eL Al gran brazo o seno llamado de abeza del Mal', caen ,-ario. chol-rillos, entre otro cl de la Lata, i otru, pUl' u parte "ur', Ya en la zona colindante con la rejion occidental bosco l', e halla al norte el rio Zurdo que COI'I'e de ur a norle, cruza la frontera i llega a ~ r H/1uente del rio Galle;;os,_ Mas abajo e encuentra la gran Ú1t f una Blanca de ma' de diez mil hectiireas de estension, lagull'l sin de~agüe, i que al contl'ario recibe val'ios chorl'illos permanentes por todos us costado, Al costado oriente de la Laguna Blanca e halla otl'3, lJequeña, llamada la "'una hica, que tambien recibe do pequeños chorl'illo' por u ladu e5tte, Al ur de la Laguna Blanca corre el chorrillo del lallzauo que \'ll a desaguar en aquella; i el de los Palos, que \'ll a la lagun~ del mi. mo nombre, un poco al norte de] istmo de la penln 'ula de Brunswick_ Toda e ta I'ejion DI'iental de la Palagonia chilena "e italia p blada de e tancia, de ganado oyejuno, de manera que lo l'e<:Ur&05 -011 abundante,', El moyimiento constante de lo gallado. ha mejol'ado considerablemente e os campos destruyendo las UI'Ul'eras i los terrelllotO . i abonando el terreno, La rejion occidental de la. Patagonia 'hilen:l, es decil' la p~rte que. e halla al oc idente d 1 mer'i liano 71° 20' de lonjitud O, de Gr., dlnel'e C0mplelamente d la oriental que acabamo de de5tcrilJir, 1':" ca i completamente cubierta de bo, ques, r(''''ada pOI' I'io nume¡'u -o que mn uno. al norte I otru, al ur, pantano a en partes, u forma es mui irregular, terminandu al oCldente e décil' d I lado de los canaJe de Pata"onia i E~trecho de 1\lagallane. p~r la gran' p ninsula 1\lu11 z Gamero, unida 111 continente :,-ulo por un estre(;hb-im~ j¡:;tlllo ntre I Sen I "trO 'cion de 1(1. canal",;" de L'ltimll E" pe nll1 nI , i el .tr 1lI0 norCoc>-fe d 1 grnn eno o Mal' d ~kYl'in;;, Ha ta 19U2 5te creia que en la penln ula l\luñoz amero"e comprendia la Tierra de Pon onby ,¡ -

-l19-

Re~e'-'d Jl!ogrofica

,'0.1

lenienle don l:.mlll'l Ünju.xlo d{'~"ubdó un, ronlll, de G 111'11 enno 1\'" . l'.-~e . ,_ ., 'lIe comunit'R In 1""'le -"lll"'úe-~le dcl Mu,' de ShFII Ir, q.J6 1",,"11 ~u rlom",'e, d '1 1 001\ el rondl) de Xuuhegu", ll"mlllld~ ti. a~l11 nue,!' I ~1'¡j11 e .s a cun e ., d R' -..IA"d¡t, 1)01' el &-no Skl,.ing, clIIml F IIZ-Ho\', mul' de OI\\"Uy. ' . , • , norn","" e Jll!<CO, ,........... ('liJlal JerUlIinle, 1::~I~ho de ~hlg:lllllncs, golFu Xl'IUlle¡!IUl I cn.lJnl GlIJ,,,"do. En e-.a 1~1I1e de 11. I""dlagon~', ni l)t.'{'~"Jlle tld MO'TO ~'lI<:u. (; CIlIIludclll, i de la f..l,t:llnll (liarlO', hui muchas "l'1'1~IIWIS en. dll"el'!'l:Is dll·I.'(.'CIO~es (juo fu,.. mall '"lIlJes fJOr Jo;. que COrl'fm IlUmel'USOll I'IQ>;. 1'.1111"0 e",,;. ~ITUl1r'" tI~Ullln III oo.'dlllem ChileJlll, I'lln.lelll • un POI;O ,,1 SU" del 1~I'l.telU. 5<!0; 111 cÚlllillel'fl PllIlu. de nu'1e 11 _Uf. que lunilll. pOI' el OC<:ldente In \ uquel'lR del NOI'to, ,"",,10 lJor.,..'jue que d~~ "u uumL.re 111 g"ln 1lI1m"l'U de IIllim;lles lItzndos (I.\le ~n ella hIIL.ia: 111 OOlxl,Ue.... \'idnl. Il>Il'fIlels u In cosl¡lllorle del 111111' tle Sk~"'lll¡! I ullU_~. lIal In _~ -.ern'Jlilb 1I1¡..·UUIlS oIlUl...... de cOli~idel'Ucioll como en 1:. eOlxllllcra PililO '11M! t1e¡:',1tl 11 t.:?OO 1Ill'l1'úoS i ulm~ menúl·C". M;" h,.ón el ,..UI' i I~ll~.lelo,.. :\ JII rnllljen ol'ientnl del co.nnl F'itz-Jlo~' se h"lIl1n lo-. li!l'l'OS Oe¡¡gle o P"lún};lI'es, de 600 mell"~ de l\ltul'U. 1.0;" rio¡;, que 1'eI.-'ul1-en e.o;,la l'eji<llI SOl} llume."U"O". El Úallegus, (lile \'a ti di"'<'lllboX'll" ell el ociiano Atlánlico. tiene"u ol'ljen en e>.1:I ..ejion !.Jo5.cos,'l. Una 1::l1l11llno.l de loe<JueflO!' I'l~ que na~'I'n de eSll-~ cOrUll1el'IIS 1 ,;nll1l1llO>-, al ue~le de Lagunll Ulal)l1l, ~",mo el del Cu.,..tillo, del :\ledio, tle la,.. Vesos :\fnlas, del Pellih~nle, el HOCJ<kl, rurllllln el Gallego¡;., el que de"l'ues de CI'U~.a1' el I~lmlelo ::':?O, (I "l!n Ilmllo chilenlHtrjenlino, l'eCibe 100hu'ia el TUl'bio i 01,..".. "Iltlentes i ;'Igue ,..u cut'O h:kia el nOI--e<.te ..n te...·ilorio u,.jentinu. A I Seno de Skyl'ing <) Aguas del De.o;,I;eJll del-emOOcnll tnlllbien IlUlIle~ "ios, tle corrienle de nurte • -U!', nlg-ul1OlS l"'lludolo.o;,os, que $Un de Ot.'ddenle 11 urienle: e: D~'ne"ul', el I'mlo. el Peru (o TlO GI'Unde de la VII(jue"¡u del NO,.le), el HlIs,..e o de lu MlIw. Manila, el chun'illo de la Oe!!oCn,.gl' i OIn:.." menul'e:>. Al canlll Filz-Jlo~' file el cborrillo de lo¡;, AIllif,"V'<, de C>lutlol insignificllllle. El tsIl'ell1u de e.~lo ..eJioll occiden131 lo r~"IlI" cmno hemo..~ dicho, la venll¡."ub. MUl\bl GlIlIlet·o, l:U~'O UII¡;OMO isullo que 1.1 une lit continenle eslá Ml\8do 81 110,111 por el f,mdo del Seoo ~lrucdon I al "ur IOQr el lJlor de Sk~...ing. La IlI'1lílbula Muñoz Gamel"O e..~ mui msl:l i"u cOlllorno con llludm:, i profunda... e~Oladur3-". lI11i en ellos mucilas UlunlanllS i lupidos bo!-ques, Ha<.la ahul1l ha sido poco o l'lL~i naeJa e;;lllor.lda. SIlI,'o en oJguuO"> puulOS .Ie su,.. ~'iJ'.\a.\!, En la 001'''0 occidentlll. sobI'l'J el CunuJ l\Ia~'ne. e-h\ el 1"lCI'lu i\lun...z GDlllel\J d"nde cJ(¡;;.kn algurlOS gallJUIJ.e!l con caroon llal':l. ¡os escllllll'llvins nl\· ~1OIJ¡l1e;.. (:ec'Cll; de dld'll I'UCl10 loe le\'lml~1 el Mome BUrIl6)', tlc cet'ClI de 2 00ú Illoehuo de :l1tu,'3, Tambiell Imi en ~Ia llelllUsubl gl':l.lldes yenliscjucl'OS.

L!I petllll"u!a de \l,'unswick cou"litll"e la ht,.emidad 1110" meridi'll1ul del COlllinente l>Ud-nrnillicuno. EMI\ Jiguda al l:Ullllnent6 1101' un ~ll~ho l"lmo de "010 UIlO!' doce kilócl1P-ll'os de ancho, ('uyo lado ol'Ícnlul es b:Jl'lIldu -

1:Jj,_

llOr In." R~Url.." del !'ellO de ('l.be1.Jl, del ~Iflr i el ~cident"l lJÚI' la~ del ..en" de ÚIWILY, t:n I~O III 110111.' de e~le ltngO!'lo i~llllo hl\i en 111m linea de e!ole a oe!'ll.' UIl;. ~el'le de JlJguna~, que <.(in en e!-1I diret:t:IUn la" de k>ll P I d I Tu~, ~lonlebello i Pal~ltIare'" aUcnlllll de olro!! hl¡,:'un"lili<. ¡\Ib'l.llla.. ad~' ell:~ re('lilen peqU\>no~ dlÚ!'I'lllOR '"I1Il: la~ alimenlan, , J:J ,,"Cllo da Culle1.a del ~Illr t$ un gl·~1l ma" inleriul' {lue (:ollluniL~1 cun el I...~lre..;lio de ~Iaglll!al:e" Ilj)r UIJ call",l de IUlLhu \"l"iable, mui ango"lo en 11111'1(.'1';, (Iue !'oe ~'l' ti abl'lr a la balda de Peckel. PUl' bo\l mnal o;,..,lu loUedeu IIl1l>"r cllll);'I.....tU;lones de calado lIlui redutido, lantu que t:on tn",,-ell baja en UtlU de ,..u,.. PUUIOll l'uedtl crtwu-..e a taballo ~ill 10001t¡;rLJ:;. AJ "UI' ~eJ ¡',llllO ¡ ha.....la !'io Pcscndo, el lel'l'eIlU e-.lllIh " 1I1éuo,.. l,lImo I ...,J" Jl~"'li.J!-O, Sil.' bu·... (IUe, :\ I "UI' tic! 1'10 'llcncionlldo I'rluól'ian 1",.. lJU'-{lue>', 1,,'¡luero uI~etnltladu~ Jejllllllu ChHO", de caml'oú'-de 1)MolO unu,.., id,' I'alllan\}.... uuu;, i de"l,ue~ 111m; al ~UI' ya puede dlcII-"'6 '1ue luda la lo('1l1n~u~1 :>tl hall.. t:ublel'la de W""-IUe.~. A 1'01'3 dl~ll.Incia de la lv-la IlOI'-esle del 1Illll' ,le Otl~a\' <e '1' utla caul'llll de cuJmll" Illui loaja~ {lue ~i¡:uen Ii:h:ill el "'11' l",ntlh1lurlo 1" llelllll~ula. En Cl>1:< IUH COl'(\llIel"a'l numel"l>~a-~ que ~i¡;ucn en jellel'al la dil'e.:ciún de norte II ~UI', Itabi,md', ull'OS l"Ordoue'" en di~tinLall di1'(',:clUUe>'. Pueden menCiollal"'-(l 111" cúl~liJlcl·a .. de: "l¡tla Ifica, de Hlo Grunde al Jado úl...·¡denlal. las que .1· C1tIIl!Qil a... unos 500 mclrus tle altura, Del !t,do uI'lenl,,¡ Ital Olm... COt'dll1el'll-~, IlIs que e,..lá,n fo,'madll<;' 110" varios COl~lones de cerro.., el\lr~ 1"" que hai >tIJJe!' i planIcie.. en jenel'aJ mui l'llnllln~ que hlll"CU ('W•• irllJ!O"iloJe eJ Ila"" de un ¡"do al ulrO de Ja peuJn.. ula. A~l delr1lS de la ciudad de Punta. Arena". 1'1.' I'e U1la cUI...lillera frmtladll IlOr' "ar,os I"OI-dones l;ubiel'los de bu."'lue h3-~la del'la altura solamente. ~Ia,<¡ al "UI' !'iguen e~lI'> L"Ordillel'llS ellll"C('nJzadll" oon oll'a~ i con algunM< alturas de GOO a 700 rnell'O!; cumo los ll-es Mvl'l\);< el <:et"lQ del Can..lo, del lado ociden!:!.!. Ca<;,i 111 L"Cnlro de In I'enlll-ula hai vll'tl 3110 murr" llamado del CIII'1lI'01. Entre e~IlIS C3den".. 1"01'1"Cn, ~n 1'llJ,1'll ~l lado olienllll o _ del1:~ll'e cho, ya 1)31'11. el oc..... idenllll o -.ea del mal" de Ohnl~', ltumCI~~ l;«!;. algullO!' de ellu!O de g11U1 CIIudal. La rejiun del lour' i occidental de la ItCtlln'>uln Ita ... ido t1loétl3:- esplOI~lda. Se NII..e solullIE'nle (1118 lllli en ella ll1ucllt\<;, ;,en"nill'" cubiel'\l'''' de ll10nte 1 tIluchllS cvnienles de tlgllll., ~"l cUIno 11Illlbieu ~t'1lnde-. t..... leu"iolle;l J"lllltlnt:NL" 1 algunas laguna.;;. Del lado ocddenlal, en el t::ltl>ll Jen'uimo j pat'le ..ut' dd mar do Olway la 1'&.-111 do J~ penln..ulll de BI'un,,\\lck 1'1'e--.enlll profunda.~ ellCotadur1lS (Iue (:on~'illl~'en grandes blllti:l" i ¡::olfl)s, Siguiendo pOI' el E,..u"Ccho de Magnllllnes la 0.'..... 13 d... la l'enltbuJa h~cit, el ~U1', ~e dhi~.\tl en licITlI algunO>' monles blblllllhl alLo... t:"11I0 el Tam, Ill.. . .,i11\0 al cabo ,le San l..idl'O, de 800 mell'tlll de "ItUI'U. J 1'lQnlO "edi,i~ el cabo Frowl\rd, la e~lremidad lilas lIu..tral del continenle ;\ll;cl'icano, cu~a posidon Jeo¡::nltica es en Iv.. 53°51' de latitud ~ur i 71° uf de lonJllud O" 1'1 cual "e ele"a I'cl'licahnenlo '>Obl1l eJ 111111' a una lllh.ll'll de 360 meh'Ol'. Dell'8:> de cabo I'I'OII'al'd Ml 16 eJ monte \'icturia, de SiO rnell'tl:> de eJe,aeion.

4:;1 -

La oosta de la pelllnsula, en cabo FI'O'II'al~ cambill ~ru~enl1lenle de dire.:cioll ,-endo Meia el 1I0~lll h¡'Slll lJe~'1I1' nI clll\lll Jtll'\III1I1l", dund., ~lgllO' d¡I'!JC-~¡01; nor-e>-le hll_~la el fondo del lIlal' de Ol WU~'. en "SI .. ühllun cu.~1:I h"I"v~ dicho (rue hal Ilrofuuda", escotadurlls, siendo llls nol"ble~, ~.e ~Ul' " lI"I'h'. la i)¡,loia '\'k~hnm ¡ la $iha P¡.llIlll. aun IlIlh ]'I"úfumlu, Iud,. ",,·Ia I"JI'UI de la ¡oenln-ulll e.~ mui mol1lan,llS> el río Pe.~cado, de IlÚl'o cllu,h.l, de CUt"<J mui IInfl'UdUuHI, í'OI'l'e enh-e ba"'3ncos IIltos i ,le:,elllbúcu. 111 lIull" ¡to (Abo l't'fl'I'O, en !>uel1u Somero. Becjbe ell su lI'11yeclo ,'al'ios dIOITilJu~, Un ],oco ni 1Illel'iol' de Cabo l'tgI'O, al ludu del ClImlnO que c"udllce .. 1 Il< 't1(', ha1 Ulla 13~U1I1l pequenll, "'in de---.agae.... "'¡gluendo 1001' 111 ~fulll hucia el "'UI\ de.o,embo1:lI11 el do de Chubul\l':o; el dM1'illo de Alo Se<.'O i 011.... en TI't'S Puentes; el de k,~ Mim.s u del flll'bun, al 1l0l1e de la ciudad de Punlll AI~lllL'o; el do la Mallu, d.ordllo in_~lsnifk¡Lnte al -U" de la nu,.mll: de LenadUrll. de Tres Ilrtl1.0f0. de GUl.lil'1l00, de &Illl.. ~llll'Ul, de Agua FI<e,••::I, el do I\madllo i oh1l sede de loequel'l~ chorrillos, [u puco Jli ~ur dill)uel"lo del Hambre desemboca el ..io San Juun o Sedgct', (Iue lI1TIl~¡I'8 un ~'QIl"idet'llble Cfludlll de agulIs, Aunque ¡ione Ul1a bal'lll, ~ la loUede !;olIhlll' en la llllu 11I"'-eu i ml\'egal' !our Ul\a!i Il'es millas, lialJll.lldm.e luogu ot.lnlid'J el led,o del rio Jlor II'OncOS de nl'bole.·". "h.l>- al SUI' i en la vuelta de l.. l'enhlSula Iwcia el núl~¡e de.~elJlbocan úll"ú~ de mtL~ o ménos cvn~pde1'tle1UIl. E.nlNl elkJ" JiglU'II el 11 JU!!ol!. i Bald.lelor. EIl la oo;;.la occidelltal, de no.1e a !Our, desemboca el ri'l de los PalOs, el chuM'lllu de :'>1111.8 Rica. el río Gr(lnde, algunos chol'l'iJl~, i dcs!'ue" del do del (;auelo, de ClIudal mayor (Iue todos los anl~l'iol~S, Mas al ~ur se dice que hai rios gI1ulde"" que no h¡.n sido eSlllol,ldos, Se dio.:e lImblt'n que lIai en e<;u reJiull SUI' i ocódelllal de la I.... nfn~ula grandes Ia.gtlna.~, En lodo CIIW el dinm e~ mu,,;h.... mas cl'udo i Ilu\iuso que en la pl:lI1e Ol'lelllal de la mh,mn, En cuanto ti la boj i~la Riesco o tie"... de l'"n"Ol\b~', ¡,'al,u'éltl08 de 01'" al describir la pal'le insulal' del Tcn'ilorJO,

Islas i canales occidentales de la Patagonla El la~o occ~ellt", d.el Terl'llorio de J\t:lgllllllllcs t'lolA COlI~I¡luido IXII' unn CUIlsiderobll:! CIItllldad de 1-lllS de Illlllllfl'lS dhel'SOs enll'tl las c\lllles ~e hllllllll lo.... ~111¡nles l'Onocido« " I en oonJUlll<. C(JIl ti IIOmlll'e de clInutes de Palll~"t)ni(l de ~ ~lJC algun':.l> ~(~1 1l1',..-..'·echIldOll I't.... Ivs "IP(¡''t..~. e\lhlndOloe e"f los loCli~l'ú!> le I enlr-.dll o lllihda del E.o:lrechr¡ de :'>Iagullanes IlOt' el cabo l'ilul' i 11l5; lClllllOra es mUI frtoCtI~nl~ en ~11I IJlIlte del Pa.cHico ,tel ..UI\ - ¡:'2 _

Re~e;¡a JtOflfdJica

"COlO'" dicho (Iue el IImile 110,'111 del Ter"¡torio ,je J\lagnllplle.. ~ el Ittl''l\lclO 47° de lutiwu ~u,' (lue P".!'ll una~ ~ milla.s ul ~ur del cubo de Tn!ll )lúnte!!', Entr6e1'le cabo i If\~ isl""Gun~'nne('O al ~ur, ¡..e lllJ''6 pI Wr:Jn ¡.:o!fo de P.... nn~, cuya tkJCll u .. beMUl~', de norle a ~UI', llcne llmill 4:) mili""", Su fondo lo f"I'U"1 el ,,·untincnle. Cel'ca de la cú>ota <'OIll'llclll:)1. en el f,¡¡"lo, !ioe halla la i... la ¡;:'an Ja"l'r, de 1I mill:lS de lal'go, ) "cJlul'lld:. de :<11",'11:: por el ..1Jnal (henlte Didl:l i"la es UlonlU,1o-.lI. i cuoie'"t" de gl'1l1lde~ lll'bolc~. FOl'umndo el I"do ~UI' del golfo de Pena!', l'>.ltin la... i~llI~ Gllll)"pntlCO, de Ill~ quu du~ ~un 1,.." I... i"c'pale~: la B~"Xltl i la \\"Il-'l!I', céleo,'e~ pew el nallf,.,.jiu dol 1" fmg"ta ingl{!!;a \Vaae,., dol la escll"dl''' do:! Lurd AllMJn, ocul'rido el 101 d.. J\1,,~'u de 1i lt. En lu \\'agel' /i¡':llral.... como gUUl'llia-ma"ina Jo·,n B~'l'(ln, aboelo del célehl'e poela de igual nombn,l. El ¡'::ll>II'llia lIIal'ino B)run, dCSf'Ile!i al:ni,'tIlI1e, ha dejado una l'elacioll l'ntctica ,le j;,U 1L:l ... fl'lIji.), perIllllnellcill. en la j~l¡j \\'lI~'C" 1 I'cllurias h:.I~l:l. llega" a (l,iIOo'. Entre In" islas Gun~aneco i el cOI:tinellle ..e halla lu gl'tlll .....¡I:ja TUl11 l'Jue nu e" !'inu la entrada ro,"te de los canale~ de I'alagoniu, lJ[lm:ldOl' en e;.le punlo ú ~ell 1H"lmenl !;I!CC'Oll, callal Me~~IC" 'lile ("O....e de norte a ~Ill' enll'6 el coUllnenle por "u ludo oriollllul i lus i"I(.", por el uccidellle o;oea del lado del Paclfil'O, Del lado del eOll1iner,hl !'oC ellcuenU'a1l la" ,101' boo.·a~ de c:male!< que Henm al e.~lua,.io Bllkc". Eu el que podl'lull1ú>o JlI'!rlU" ddh' de e:-e tnmellw e.... tuario, Inll llumeroslS ,~Ia~ 1'000<luefl"", i gl'aude>. figul1,ndo elll,,, la" pl·imenh. lps Sombrero, Zeulous, Paocja i Ol'leblU', j entre las ..egun"¡¡l,. l¡l,. Vicellle ¡Me-rUlO JUl'pa, Del ludo occidental del canal Me.~..iel' se hall:m las gl':'lIIde~ i~las Stu,-en, P,'in~ Hcinl'icll, 1Je(luei'la \Velliu);tun i la gl",Ul j"llI \\'ellin;,:tou. cU~'a l,!$U~nll dad mcritJionlll Ilegalll c"":l1 TI';n1dud. Fuera ,lol l!~lll.>o haj Oh.,. cuntidad de ltelllleflll~ i~las den!,'\) del can:.ll, 11 uno i 01''0 lado,) de la linea de 11.'I.Ie¡;;'aciclll ;.egllida 1'01" lO!' "'Io(¡loe>'. Cerca de los 4'1' de l:.It,tud se ellcuenl,'a. ell ti 11"l1.)·edo de e<e un¡¡] de ult...~sacioll, la Allgoslu,"lI. IllglllSll cuyo p"..o ol:> dil1cil i peli¡.:l'O!'Q, por cuanto, l'OlllO !>u nOIl,[¡t'6 lo lIUJiCII. ItO !'Olo C>. llIU' ang......tll, ~1lI" cuno, En e.<ole punto el clIltnl cUllluill de l\UlnlJl'e Ihllnandusc 14'SQ del IndIO, cOll"l!l'\'ándulo hasta la ¡".I" S>llllllile7., dOlldtl 10111[1 el n""llbl'e,de cnu:.Il Ancho. E;,le Iilti:llo CQm¡l,-cndc desde C!'lI ij;,la S.'HIIllllez pOI' ~I norle l",~¡¡. In i~la TI? 1l"1', por el "01', punlO dondO! el callal COll<:epcion, que' icne del >:llr, se bifUl'ca en dO!;;: el canal Tl'ini,j,ltl (lue loOr el j;,lll' de la.. )"In.. \Vellil1gtllll i MOI'll'llglo11 lleva a\ Pacitico, i el can,,1 Anch) de l'Jue l1Ules n..... heUlo., OC'OI.ado· Al lado Ot.'<.:ideutlll de esu sel·,e de i~lll;¡¡ que ltinll:l (0)1' e;..e wbmo ladu los l'anales de Me~icl', PlL<'o del Indio i rnm.l ,\ncho íl><lll" SluletJ., Pl'in~ Illl'"I'ich,Pequefla i Gl'llnde \\'iIIi¡':1011) !'() 11{l1l:1 vllU canal de nOI"te a ~ur. Se llbl'6 en el nUl'le en el '"_~I"lO Pacltio.Xl, nlltl" poca." Ilullas 111 "Ut· d~ la:> i,,:las CUu)'aneco i CUI'l'6 ent''6 Iw. isla" )'l' UOlllb,adl\.'> 1,,",1' ~u Indo uricmnl i las

'¡:J:J -

bdO(ll'C.. I"I\I:lI.I':~h' ("lInol lle.a ti nombre Ile .1 "Uf 11It:lilland,_ al;:o 11 1 oriente IlD!'la 1 I I dubls h:/,lTl el ul",'IJ.. llle ,c..,n t uvllllre le J, .... J..... ',j' C'Il e"l~ I>un·) '"" -' • l.lldo''':''' u SI ""h.... _ sallr.1 uo.."llna PlItltkv 111 ..u.. del ~bo MOUI¡¡~.., ellt'" la 1-'" Canl!';)..'" I e:.trem.dad n•.ne de la pClIill-.uJa \\ .r1I~on d.. la

ran11.1llI I¡U'" ~ lre~. l~ll" "

...Xl,,..

f1l ~u

...•.....·.on

lWl ,

1e . I

o;(Jl"re

"r:wol...... \\'.. lhl~'1 oCt,

la d~Il1I'~'3dura .1 0...... 00 I"'..¡tlo." pllNe h:lna el ..ur-c-Ie. elltre ._ \\' r111UÜ de la "f'3nde ,,,,la \\'dJlIl~lon el Ol°W'llle, I el ftr· "1~1I'...u.. · . . 111'":h>fl, dUI ,',.:u '\,orth... I b. r.. L.a MunuD,-'100 por el ~.. I(k·llle. <.tIro caniJ" e qar \ •• Ilbn~ ¡""-la ,.¡ .. ur ..n el (1111111 TrlUlIl:Ju.

'"1"

,«

1...... d, .. c;U.J¡\¡.. .. (}o'r1t'-ur 'lue hclll· ... ,Ie....'nl()-Me.. <.icr, Pll.-.o dd lmil..., ¡>Lllla! .\n....' .•1 .... ..,Il.. , ¡fallo,., LOOrillel'O. P1'..1(.o(1, al ocúdenle-eo.t;1l1 rolIlunon.d".. ,o.r 'lIrI''''' Cllllllle.. tfall~'e ..··tlk~ ¡II... ~Isu"n 11IllSo ú" lIlc"ó~ l~ dll"e('l'1VlI ¡lEo ¡." 1'1I.. IEo~J~ " -t.'a ...,.t........ ~It'. &.Il t'1I.. ~ del nOrl" h¡lenl el "ur. SvulllPa~~, tnlre L"l<' 1.la~ Bywn i ,,'a{l:er.l ll.. r1e t' j~l(. SHl\en al "ur; 8::lrbllmNl, enlr'll ¡..lll ~tu'ell al w¡I1e I 1'1'1111, Iklllfklo 111 "Ut: Allxitl'O!'-~, entre I~I. 1'11111, lIemn,.. h al nurte i UL'l:ldenlt' e I~I;, III'(juf'M "-ellin¡;:1un ul ",m' i ¡,ritl1le; AdnllJel1o,enLr'll la"llt'<'luenu'< ,,'ellm¡.:tun 111 nurte i ¡¡mnde \\'elllllj.:IIJIl .1 ~ur. Otro I'IIIHlI 1'0111' ,jI' la tllltad del Arlalberlo, en "U ladtl !'Ul' i ClltI dlrettiul\ ~UI'"IJt'oote !>4:l ,·tl a abrir ul .'UllllI l'IlIt"'", tenielldo !>Vbl'e su lmh'jen nUI'oe-.te la 1~1;¡ Kn..rr. La ¡"'T8ooe 1,.la \\'ellin!!t..n 11l')l1'Cf' pél11(ln en d~ por un callal de dire"· ciom 1loOr-Oe~1e a "UI". !,ero en I'l'allllad no ... ,n "rilO 11m- I'I.....fnndU5 j IInfrm:tuO!>O.. ~: FlIl.... her lf..I..o1 Brtll.v, d del lI"rte, i Bl1llU del 3urte al !'ur_ El 1'1'1· mero, ..t..no tn el ,..nal ladrillero i el ,<;.egundu en 1'1 ('Un,,1 Trinktlltl. E...I..... d...,. ~ell' ... (lL~1 '-t 1,""" ('11 ~llio f,ond...". i f"rlllan la penin"""ia Hnrt"n, La ¡tfan ".La. Call1llllnlt. ,,"¡tuooa entre J<..". l-anal.... Falto" i Ladrillell) u "1 -eh .1 orit-nle 1 el 111.1' Pa.:tflt"ülll 1"-'l:K1enlt', 'IU(' abo~ de nt¡l1e ¡t "",JI' m:h df' un ;..-n.1u blilud, <.e c;n,lI '1ue era una o.ulll enorme l~lII. 1),,~I'I.It'...... 10llU ¿"""uhit.-nu ,..I¡¡ale-. (¡Ile la "é'C\-lOIo11n 1'11 l-Ill<~'. \-a1l.1t- de dlre«"t<lIl e-.le-o_t;>. llue "'lO tW ll<Jftt a nr: R..teubuul'J!"_ U"'"t~tt ..an. 1L."I."ll:lll i 1:>:1"el"7_ ta "IJI" de la ,tTaMe ",la \\-l"lhnl!Io)l1 ~ hall. ....1l3radll de elln, I~,r un 1Ilt~ ... tv l'BOa!, III I~'a 1''-'1001', El! m e-.11"lllldad ""ur de é>.Ul H' IJlrun'8 el aMI f"'otJ("IHtlO en d,,,.. ... ma....; el t'lUl:l1 Alk:h.. en dil'OC\;ivn nUI'~ .. le i Ut--

,,',...t

".a

1 n,"''', '¡Uf' I... ~ d"-'(:l"1lu ya; 1 el "lIIal T'lllllbu. til dlret:('lIJIl l1ut-lJC~le 'JUl' .. a .bttr .1 Panfl<'6_ El ('>Inal c...n'~·IM-I"n ~lgue al ~lIr eUII1' la.. r.. l.<. \Iadl'e de Diú!- de ,,"11 lad., 0Cl lIIen.. l, 1 ell'Unlllll'ote, la.. ¡,.Ia.!- (;eol',.le I l"lIl11lin¡:-. i la l'Orle lIúI'te de 1(1 ".la Ch.lhalll de ~u lado Orll'Ullll. ha.\>tn la l~];' Inu<'elltl"o. dónde el Cllnlll 1t¡'11l1 el IlOlllltre de ('lIllal In'.......nte-. 1~1I·111 el ""UI'. 1.01' 1~llI,," Mlldll' de I)~ ... eun""\tWJ"1l 1I1l1LI\;lul'wlil,l:"" fllrmlll1 .. loOr' IIIUd'lI" ,,-la.,, dI" la.~ fine ~lIn cUl\ociJa", "olv I¡b del IHt\.¡ ,11'1 "anal CVIll'elwiun 1 ,kl Cll\lll Trnu<lad,

1.11 l~lll Inotellle~. de lot"luen;. <'UI"le1 fine, ~e -

C.l

hnlla

c¡¡¡¡i ClI el o:eulru .Iel

Cllllnl Cunool'clon, De ella Inicia el ¡;ur..eMe I'igue el can,,1 de los Inocente" 11'l~IU lu Ang:o~lura GUIll ell JU¡; W' ,1,,' de lalltud, t('llIendo de ~u lado orientul 1" i¡;lll C1I;ullalll j tlel úccldellt¡.1 un e"l~lciu que ~Xolnul1il;ll el lIlar I>u.cltko cull el can:.1 Cuncepcion, llamado J':~lL'eClLo (ollct:ld')Il i la 1~11e nUI1e de h. i~1a H:JlIO'eI'.

El c~ll't!Cho Conl;clleion CUnlUl1¡l;a el Paclfi",¡ COII el cUllal Con"epeion, A ¡;u Iudu od"lltul ~ halla la. 1.a1'le nút"te de la J"ln HHll.).el' i a ~u lado occi.. dcnull 1:. i"la Duque de YOI'k, 1)0 la /\ngUI'IUI'a GUIIl hacia el >.nl' el c:.nal de luS Inocenle.¡ t01ll1l el lIumLre (le c:llwl &lI'rnicnlo, el cual en ¡;U lla~'ecto 1J:k1ll el ¡;UI' llene de.,u Jado or.enlal el o,;Olllllleute, la i~l:l O\\"el1, 1:. pCIIIII!>ul;! o,;unt¡nClllal de, Stllille!. ¡ la i.~11I ("url'iugtull; de MI lrujo u.:ddenl"( 1:. "ah<.la nutle <.lel ";lIu,1 E:.~ldl3ll,la-~ i"lus E~lleroll'.a, \'Ulll'Oulel' i Pi¡;'U,I, Al ~Ul' de 111 i~ln CUl'.'¡l\gIUll i cutre ~·ta i la :"o,;WIÚll, el ..,lllllll uale¡.:ablc I'c dj,'ijc bru,..wmentc hácia el e"le fVr¡ll¡¡nd v el c.~l,"cd.o Cúllillg.. ood, al l:uJu udcnlal de la ¡;eguullit 1,..1a nOlllbra¡)a i 1l:1;';' III ur~'nle lalllLleu de 1,. i~la l1unter (Ca;mdú"¡ l ,,¡gue cu"':,¡)u I,:kia el ~,'itlellle 1......-.:.IIldo pUl' una :.ltgo~IUt':1 ent'"6 1:1 l'al'le "Ul' de e.~I:~ ¡"b i la e"'ll'cll'idaJ nOI'tl' dOl la l.enln~ul:, Z:.ch, deloendienle dol la /,p'an pellhl.~ula COnllllCnlal Ilalllada de i\IUfL07 Gamel'U o Tiel"l'[I" del rei Guillermo 1\', El canal E..~lél:Klll dijilJl{Y< que "C la. a ubril' 1H.J""U boca uorte en el eIH\ll1 Sarmienlo, fOl'II1alldo amw.. de..~JIU~ 11l:l" 11.1 n'/Iit! cl canal Inocenle", Dicho o,;'lIh.L1 E~léoon liene de ~u lado o.:cidentlll la i~la Hano.cr i del la,lo orienlal h~ ;"''''s t-:~llCran7.a i \'ancuu,e,'. La ('>o11'ClIliJ"d "UI" de dicho canal ~e :.IJI"Il en un e"p¡,o,;io al cual llegan lamblcn el e>otr'l?<.:ho de :<:el"oll que lIe"a ul PacIfico, ¡'\llre la ¡"Ia Cambt'i,lge 110" el nurte i !ll i~la Cullll"Cl"US l\út' el "UI', Talllblen llegan del !;UI'-e¡;,te ¡. c."C C-~l'aÓ... Jú;. l;anll.les SIIl~lh i CullCl', Entre las i,..las H;IIloI'el' i Cumbl'idge ha¡ un c;Jl\,,1 1I~IIl""eIN11, del Pnl'ltico al e.~I>llCio aquel, llamad.. de S:lll Ilh~, I~jlll"e la i~la Conll'CI'a~ 1101' el nUI1e i la ,"idal pUl" el ~UI', Olro canlll del l'adfi<.Xo ul cunal Culler, ¡hllIlUUO D:a).,lo o Nugucit'll., en 1>0<.'0 ma" nJ ~ur, olro del ¡''"O~fu S<lrlllienlu en la ~'(""Ia del Pacifico al mj",1II0 callal ('U1ICI', de dircc<:ioll ",u''-úe.~lc ;¡ nUI'-e~l~, ('ulre 1:1" i~Iu-~ Vid,,' pOI' el nvl'\ll i Chaigneau I~)I' el ~lIr, ¡¡:",,,,do CUIl''¡ '1Ullt!. El clIlllll SmytlL e..t:.l o,;uUll'l'endido d~,.de el e~tl,et:hu ,le :<:el",m ya dll:'it:rilu ha,~hl el E"trechu de :'.lngallane... Su p"imel':l di't!L"t:JulI es de lIul"')C>,IC " sur"'le ha~la 1,. e~ll'emid:ld ... ur di) la i~la llunler i de.:ose I,unloe" algo IJexu()!,u Ilel'O ue du'CCcioll jCllel~,1 de nul'!.......ur h:",la ¡.bril"C en el 1':~II'cdlO de Mugalla.. He>. elllre el caLo l-'hilip de la i~¡a g,'IJ,ude del ardliJ!iClugo <.le lu Rellla AdeI;.idu. loOt' el Qo.;ddC'ntll I 1:, l'elllLl~ull\ Muno1. GUlllel'U de ~ll lady oriental. Dkhu canal SJll,\'lh en iOU l'l'iltlel'a dll-e(:ciuu 1"''''' elllre la" i~las Pilta! ; BUnlel' 1101' 01 oriénle i la llcnt.:U loOl' el O•.-.:i¡]éllte. En 1(1 ""~U1Hla duoeo.:iull, 1" IlCnhl"ulu Z:I(:h i "'ILII"IO~, G:lll1el'U IH.JJ' el úri.mle ¡ el ul"t:hipit'lltgu de la Beiw. AdelaitJa JIU" el o\""t:i,lcnle,

1:.5-

F_<4e ,.,.. illlol6k~ ~u1 forml\d.) de una 1,. .'N':I~I'IIohle cantidad de i~It\.", t11II"l! .. ~ l,~ UM de .... 1I1l1~~ l!li la Plw.·horo. :o;'UI»f'1V'o(¡O; canlllt'<i hal entre en._~: 1·:~JI'IfnIId•• \\·Il_. C-.,.1I110•• \uIUl, Ikrtl'llll. ele. En .. 1JIa-~ ....'Cldelllfll de e-L1~ ,~Ja.- e;e IMllla el nt.bt, '"idorill (lIU. 5~ 16' i ~JGj. O. ;.,0 j,j', '/\Mi ¡oUtde lUL",-k-1'1lI"'e 0011,.., t'1 de bo puuta ~le de In

en!nwI. MI t::._tl'tcb.. de Mapllal_. Al -111' de le Ird,il ~ ¡;,e encUi:!fllra Oh'\) de 1-1.l>.l'equenas, Sir JOhll ~ .. rb"'>ll~h, ~. doerl1n1 del E.·lI·~,,·loO.

1\.Ir lIn. '-"IIlD • 11 milb....1 !"U~e cid Cllbu

,·¡.·t.. . . ia

están kII!O CU;¡II"O

1~1ul ..- b.Dj<!II.UL~. en uno de Jo;. eu....... ~ l.aJlI un faro de 1'1't111er QnIen.

IllJIIJlU!o 'lue ti l..UJ lIaH:·!..'llble. l'e-II!.olt entre la t><-tremidad norle de l.. penlll"llb Za~h 1 .. l>-Ia Hunler. Yuul'odo del norte el ClIlIlll llene el lIulll!Jre dI!! N ........,I.., ("olhu¡;I\\uud. -i¡:ue en di~..:;i"n al -UI' hU.la un l'unlO que -"c 1!a1l1'l P$-o "id0118 ¡al Ileg-..lr.l punto IIrrlba de"",nItH:ae en el L'1Inal SIll~lh, d~"IQ U1Ulbwll. Al lado ol-K:nl1l1 de 18 penh¡"ulll Zadl, i enlre ~Ia j el conlinenle, ~e abre el !lC1l0 L'nj.1O que lIel8 ,,/ e~IUlll'jo de l.!himu E~loeranz(l, Adema.~ de ll\.~ j~l¡t~ ¡canales n"mbl'lld"" hui cn e>-In rejion in.. ullll' de la PlllIIRt>nll~ ().'Cidelllal quiZll-~ 1I11Jl,,~ de 1t1l11" j,..Ia." e islote>- pOI' <:nll'u lus cu.1e!o II'lIl CloIII\Ie.. n.) naleguble" Sll10 pII"I emb.,rc(lcjone~ menores. La rUla que .!otguen Jo¡¡, lapol't'" l'" 111 lle Jvs calla le'" que mll~ o ml!lllt" Ilf'm.", ti rilo 1 que "úll de OOt1e a ~ur, de....16 el ¡.:-otro de P~nll~ al K"lrt'ol'llV dt )1'gall'lll8, CUDltnullcion unO!; de ulrol', L'On di~llntOl' llombl-es: Meo-~Ier, ,........ d,'l IDd~j. c.nal ,\n<:l.o, l,nal CUI}(:el...,l"u, de lo>- looceote;.. SIIl1niento. e-I""I", CvlllnB'\ood, Id>oO \'i<'lona j ..... noJ SIll~lh. "'u len...... de 1l<>I1e a "ur desde la enl111ltll en el golfo de Penas 11 111 .... hd. al 1·~~t",,·'~1 de M.galllllle", , 11111-" o nM!It/"', de 300 mili.,,,. .\I~u_ "l~ft'o reoorren ~ .. canllJe.t;, Stmth rmienlo IIlOL't'nl"~ 1 ~¡.ock.a. Id'" ... lir .1 P...-¡Ik..... ,...... el canal I ~"lr.1 Tnllklad, '0 ,·H."t'-\t'l"ll, l..-ro "úD m nUIl)l>N InUI limitado, e'ILtlnd Ibl el la"O mUI cUldadO'!'O d.. .. Anz,"'lura Ing:'

f.:n ".....1. NI<.cllc&fl. . . . .

dl-Iat\l'•.

en Ia.~ nU!TIf!l"'(l;..bolln.c; I~III\ de ~ .. l"Rnale!< l13t.fl:t'l[Ij,"llS hM 4:'unas de de\'SCj,oQ ¡)oJloWe. l'U~'U'i 1>fCO'o. ¡;e de..lac:an a gr:.n

Tod... eU.· e-tan cublett.".. de .eJet&<-jOll. enHlIltnindose bo!<qu("S tUI,l(h ~ '-ea"> lo!: luflvte- .. 11"11"11 rJe~'le la llu"ms orIlla, no oo/! 1·1.~a, de manen. 'tUi' lo!. I~I"Ie<i loe<'jllen.......... IN:'J"n fuentes de \enhu'a. Ln tuda ('~l\ ",jIUI' lIue\'e mndlO. (IUtmS mI'-" {1Uf! en Illlrle II!"Ulllt tld ~~~. fJ ~utlo de Ill.o; I·Ia.., tublt'11<1 de dt:h'lIu.!I \l'jel¡,I"., -"'emelll una "e>-llQIljU, '-:Il'ndu ~'3~r llllJ"-.l>olble la l1lot\.ha. • Sr.obre I,ldu del l'(iOolado L"onhnelllal !OC \en ~ruml..... ¡ uuladO!< 'elltl-.(llll'",111, de lv<o 'lue ~ d('<;l,renden mtl"ll~ de llltlo (rue n.,lon en lus cllnnk.. ~1<'1ll U un oI».lIlo-ulo ,oAra In 1· . l' ,. . d ra'l'g'dl.'IOIl. IIUlllrll!'oll 'en lie"lIIuHIS tAt""alU,~ IplO ~e 6.~IIl"l!l\<Ien de I,>!! ultltll ..-erro;. I:tJn1l'lbuyelldu 11 l'IIIb..llecU cl lolli~ujc. - 1::.6 _

~~ lJt,~taule .hura. A

Islas i canales al norte i dentro del Estrecho de MaQallanes

11 Del lado del Pacllicú u occidental, el E~tre.:l,,, de Ml'ga\la"~ "e abl'~ e"nl'"e el culJo "ido"ia, al nor'le, i el caho Pi)",', al Mil'. Su dn"llccion lrll-<'Ia el (.'li00 Fro\\"a,~I, e<-ll'c,,,idlIlJ 'llendiOlllll de la l-.enln~ul" de UI"Un.."íc" i del continente f1merieano, ao !>lltl~,I_,jemcllle ''e(:ta I I'U d~ nOl....""'¡e a sur-...e-.te, De ~u lado norle lo ful'ml"I, ~('ndo del P"dfk" al lllle..,úl' del ¡';"ll'ed,o, el nr't:hipiélligo de :'-lad'"e de Di.:.;., el de Sil' Johll ;-;'U·bol'úU¡:-h. lilguno!> i"lole-~ eOrllO \Ve¡'lrllin'-ter, P".. "el' i ull....,.. En .....¡:-u,dl< alJ3''l.'Cc l:a boca del <.~ln"l l'IllYlh, ¡ de~l'ue:-, una '-el'le de l>&¡lIel)as ,~Ia" .~'lUntlll" ni ~lll' de la loenln~lIla i\lunul Gullte,"O i ¡",,·te de e.. (¡. ,"i~lIllt. Si¡:-ue <le~\,ue" h.. penln~ula de CÓrd..... 1)11, de la 1:1""11 ],oh Hie>-co, i por tin 1.. crr.-la "Ul' de la penlnsoJa de B,'un_ y;ick lm....la el elllJO Frowa ..d. De s.u ladu SlII' se hallan 10'< i~lli<' De."{¡l,":iun, Jae'lue.., &ntu lu('., i h, .. Clorenee 111.1_"1:0 f'"eme :o Cabo F'''''''lllU. Al nor'le del &II'edlo, fuem de esa!' I'elluen,,~ i~lll" 'loe hell'O>' \llencront,do al eomien7.0, ..01(; !>ll hllllll la g'I'3llda I~l,. H,e-.t'o II Tiel'I·~ Pon-.onhy, que llU"la 1002, en (lile se de~"ub,'~~ ~l c:lllul Gltj",~lu, !-t: (;I""i" que fU'111"lxl lfarll' de III f:'rllll penln..ula :\[U1)OZ G,ullero, La i,.la HiC>'oo, helllO!' dicho ántc;;:. e-t:i cir"Cl.:ml"da al nOl;e por el mor de Sk~'l'ing, al e.~le pOI' el <:111101 Fil/. Ho~' i 1l'f1r O~ OI\IUY. al "ur por el K_ lreeho de Magl.lblle!' i al oe<.tll 1'01' 0:1 cal1t,l Gtljlllxtu , el f,'Olfo de X¡¡ulle¡w:1. P''''lIleIJlIlellte " la t-o..la del callal Fill Huy i dd "',lI' de OI\\IIY (.1lIl~ unll cadena de tnOnlai'la", la que penetra 1I la l'ellJn"ula de "órdooa por ~u ¡Slmo, Al interio,' <.e Icn últ'llS t .... ,tliU,'I·~" ; pico-- ,"ui lI¡tu~. TlInto la'" t....,,11<1'; ni ma,' dc S,,~·,·in¡.:- <XlIIIO 1"" del gulfu de Xnulte¡;U>/. E,.trecho de i\I11g:llJonc<. ::on ml.:i e"":otlld",,, hnbielldo llUIl'C''O''''''¡ >oCWlS, e-<'lllal'jO'- i puerlos. golfo de El cltnaJ Gnjnluo, que co11l1luicll al "eno de S")Ting f'Q11 Xaulle;':lIl1,!oe lIb,'e en ltl 1',,,'(;1 ¡;,ur·OC"te de aquel, 1.01' :,20:.J' d, latitud i 720 42' IOIlJ'lud 0, i ,.ale ,,1 ¡;oJfo nOIl'b"adu, en ltl mooi,lllill de "u c~ta norle, pcw ~ 2' de lat'lud i 720 ,i7' ¡UIIJ, O, i\lide 2;j mil!u", de 101'gu pu" lllL :md,o medio ,le 1 1 2 mili" en su leJ'cio 'lorle i dO" IcrdO!> de m,lI" en lu '"c~t"1I1e, l':u 1" 1I111ad de "ti t'lI}"OCtOl I,oi un ,'C(."Odo en ¡Ingtllo "edO i allí unu :.lllgu"IUl'l' tlt 110 Ill~ll"'" de MIcho, ú1¡"lruiJ" JXw gI'lLlUJe.. 1"OC1'-~ 'lue hacen d,fkil J1I na,eglldvll aun 1111'11 bute~. La C(¡f' ¡ente lIdellllls llfl1j,~ln' t~lIlIK'QUS dl"'l"'endido:- de l.....~ lenti--quel"o¡;¡. De ",,,.1<1 ;"1:0 H,e,.I1l al;élla;< !><:l eonueen una I':orle de las oo~la" del Skyring, canal Fitz Bu~ i Otwll)', donde Imi c~lub/ec,d3" "l¡;un"-~ t"'l:oncius de ~a nadlJ.'> O\lllO i \'u<.'uno, T"mbien >oC han C"I'JullJ<hl en r,,~ c..,.,l~ del Skyring unos lrl"ntu~ de CU'OOIl, Tud:o 1" b/" l'~ II,ui l).~~("O"'" En lo,. ma"e.. o ~CJlO~ de Sk}"I'IIlg ¡ OtWIl~ >oC elll:uenh'an nl¡;Ul\a~ pequena>; i~I,,-~ ~ill 1I1l1~iI'l.'tej:l,

¡;ji-

RtNria jeOflrofic(J

,.'Io!

1-.::'1 la del .:~Irtoho dE' Ma¡,:allalM"- qllf' helllf'¡; dl'SCrilO liolt"'- "f) m· CUffiI... n d.,..iro. de ~, Ia.~ l-~b~ C..,.,.... l. ülrlo ... 11I .....,..... IJl'quena"" LA~ du:.. 1,"11k'nlS ~ IfI(¡Utan. ,.. el.lbH:!lL~ de busojU<', El *"'I!OClü de f!'.tlI I",me,.. . 1011e del }<:,,1n....10l.l dI! MlIg,ll"oe~. ,1~lIle ocl'1l'l.. nl.Jol, e-- .nu. dl-~Unlu dd rE"ol.•. U -.e.. de :ti 1~'r1<' lJf"lell\.a.l. F.n ("b.. Frv",.rd 1131 muohll \l"Jelal:1OI1. In que ~ cunlllJu:! tl;ll'ul ..1 uccltlt:nle 1>01' la L"U-Ill JIOrte dt'1 K~I"""bu. En l... mb•• ,...n In CúO!ln ,.ur dd IIII~UlU ¡ M.-echu, la \t'jela1"1"11 ,n d''''lIJlOuJendo h,,,,,ca nl'~I't'<".,. en ,,,~ L~",la_~ Ii.· h.l" 1..la" &nlll hit'... 1 D...."lal:1 'n, 111 n::M;a L.... IllJ!lel.IIl.. llhl desnudll. ,\111 lrunblell se n~l\g""lde'" \~n ll"lllit"l\ .... cu~-"'" 1"'_ Itll'nlilllik.. ....e de~IJl'... nd ..n 1 r10TItI1 en h<, n¡:ull" del b.· lrtll'hQ, El dUlla e", I",nbit,u .. ulernm.. nl" di'1Ullll d..1 de lu l,,-u'Ie Ol"l(!llllll. En cabo 1'",,\\,"\1 el J:::,.11'\'<"1l" de Ma¡.rollalll:" l'(lmb.a bl'U-'<:!llllenle de di· re..nUD hlk:1B ..1 OUf"'oe>le, hllq/l. CI\bu Sall ""ldl'(I, dund... hil un far'O, i d .... I'Ue1< al I~; de,.de la .~ln ¡-.abel nW'llllleute 111 1I0f'+-le, i I".r rin dooe .. 1 o:ubo Po. ~ U1dll'" UD al ~ur. loara d..,.,.,mbocllr .. n el ,.\llállliL..... Del I..do conliot'u 1 hallan la Pf:1l11l~Ula d... Orun"y¡id. 1 111 PUlagotUn cluloffla ba".la ..., boca unenaal ..11 Cabo \·lryen... ~ ¡Ial. 5:...10 10',. Del liad" oriental I "'ur, u in.~ula,., -..'l hallan la ¡,o1ll I)¡H'''~OU i de<-I)üe<, .. bIa poonde d.. la TJeITa d~1 FlI'"~"'" !Ia~\a .. 1 cabo ¡';"'¡Jlnlu &tillO, llal. á-oW ""H',. El iL~l"o de la.. a....tM 'llna: de..~ el L'3bo Fn.lward llát:ia el Dvlie ha. c.bo :--..gro -.e \en bo...:-rlue>-, i de.,pue;;. llerra.. L'Ubler1;:i:> de 1"""10 &ola. mame. En la IDal)etl "ur, "n la ...Ia D(l.\\..vtl i en .., cabo MOlllllouth de In TIC"'" dfOl Fue,!N, \llm\.»en 11m bo'-que;., {lile d~-.:.lpal't'L'en en ~"/(u.dll. En esta ¡.arte dr! }<:"Ireo:h... ;.01... h;u delll.,u de el lu... 1~las l-.abel. "lal1a, Mllgdllen3 i Qual1..r ~hI11"". d~ l:¡,. Que !'Olo 1" ''''llJll'l';"I liene alg-UlIlI .."Ien~l'JI1. {... 11IL~IO"ll 1 tllll .. n elln alguno¡-, miles de ""fOjJl'" Se ... nl:Uentl~ln un poco al ~ur de la SeJ,'\Il1dn An~'U"'urll En la Ma!."dlll~l\" >-e hu e."ijid... un fl.I'Ll, El lal"jl;'J del E"~ll't<.chu en lInea ret:ll.I 11... >-en:. de 1IIJ1'" de 2tO millas, l.er'O ... ' .....Iu. I",r cabo F",wlI.\I 1... al",...,,,, ell 70 111111(1." I'r~:'~imamentd.

Islas i canales al Sur del Estrecho de MagaJlanes

l)¡,nK'nd•.l di' la b<.ora f-'L"Ctdenwl. l.l dd Pallfin.., dl'1 1'J.;1l'ocho tle Mu,(.!ullu. no • ~ MUa pl"1l1lt'lV b I.>/a I}e>..,lal:ion. en "u,,, c...lll:'lll'" nor-t'~Ie "e "I\I"U"II1... e ('abo Pilar llal. j."oo 13'J cu~u 1I~IJe<o:I'J, m,,;.du del E... le .... el ,le un duble l~lJJn, de ma;, de "'-"J "',,\ 1'"1: 11Jl'I e a lura....., .... ln'·lIlldlltl ';UlIlun 111 l'_~h-eth .... " ut'éan:J Paclllf:tJ, ~ una ¡;rnn ruca t1e.~luclltla, tle W mell'Qóo de llll..., 81('11 IlIel"('Ul el Il>Jlllbl"e de ."'Ia Ikl.oJ.u.'· , d tl ti l:1(,1l 1""I'lue "'6 ('Ollll~IIll!t1e mlJlLlana"J 1 ,'u,;('" e"'Jlu a~ e leJelflt:.uu. Se 'en (;IJ ella gl'Untle¡, ItlLlI"'jUel'o¡,.

- l:.a -

•

Rr8e;,a jeogrújlcl!

C'lSi frenle 11 la. boctl del ctl\\tll Sm~lli. en l,uel'lo Fl!h:l:, !le lo,. erijido un flll·O. 1)., la i..llt l)e;,olucion !;i~uc, sepnl'l(llI toOI' un ~"nal lililí Ilnfl'lll;IUW/, la i"ln Jncflue.. i desl'u~ la i~ln &iIl111 lne", ""lIlejllule a lIquclh. cn !'u a"IJCClo. La i~la 8anla Inc.. e~ta l'OI"adll en :.u e.~h·~,,'1{} ..ur·e»le por un cllnal {Jue h.. ,·.'<.:ILldo el numbl'C de GÚ'lzalez. el {Ille <.:O'''WIl"a el cllnal B;irham {;(ln 1.. bahia Slokcs, CO"riendo de nOI'-tl$te .. ;;ur oe!!te. E:" ilmplio, limpio, de l'gUIlS pl'Ofund"". con algunos 1"1011'.... Oll'u canal, el Bál'w,,'u, lltL\egn.lJle i conocido, foelllll1' la ¡"la Sanla. lnes de la" Cl:u'Cnce, "el'ul'"du" n .. u ",'z cn de;,. pUl' 01l'u "llu"l <jue del fundo del ¡..ellO 1'001-0 1"'1'10 a Ilbri~ en el e:lllal f'Q<.:kbul'l\. '\(lueJ ha r{oCil,ido el nombre de Ac\\ ¡¡li"llilll. Sip:ue el canal ~lllgdalena elltl'e la!! ¡"la.. '·I:.11"nce ¡ Oa":>OI1, de Uil'llL'Cioll norte·!>ul' ha~llL ~aLu Tum. (tunde --El cnCul'Y¡, h:ida el ú(:cidellle i la Il abl·ir· ;.e ul océano Pacifico, tcnicudo en esta se;.:unda 1"-'1'10' el nombre de Cud.burn. &te, de ~u lado nOl'le lienll lal> 1~lns Clarencc, i de ~u 1"110 ~ur la e-ll'elllidao.l OI...... idenr,,1 de la Tierm del l'ul'So. v ;.ea l'enll\"ub BI·e<.:kl\~k. I~n el IJunlo eu (Jue el L:~ll'e<:ho dc ~1"g"lI¡lll"~ loma IJirec~jon llor-e<.te i d(ll;I'Ue" nor'le, <.e encuentl'n 11' gl'an i"la IJU\\"(¡lI. ulllrg¡.da de nUI1e 3 "UI' I l'O.xleadu 111 oe...te PUl' el E~ll\:chu de l\IUg:.Jilllle.". ul e-~te por el canal \Vhite"lde i ul "1I1'-oe'>le 1\{)1' el <'::\l1al G'lbriel que COl'l'e enll"e ella; h\ Tien-a deol fuego. La i~la Oal\"on es montal1o;.:I i lllui t}();.c~. JI•• hiendo tambien allnlll:l-~ lIanuli':> "I"")I,iad'L" 11<"" Cl'i1l1l7.a ue gllnauo O\lllu en ,.u Illll'le 1l0r1e IJI'lIll:ijl,ullIJente. ~~de \einte lIfi'.lS la O\.:tll'\n lo" &ole.~illnv", hubielldo e..lablecldo la Misiol\ de S'IO ]{afa(!l eu pU61h.l Hlm·i.... Hacia el ,.u..-('.. re uel 8.\I-echo,.c halla 1" gr'lIlluc 1~la de la TIerra uel Fuego cuya l"O'-lrt l~ alli mui 8111"1·"l'luo"a.

Tierra del Fuego

La Tiel'm del fuego tiene en Jillle''lll la fOl'lllll de un lri:i.u\.:ulo. Su lérlice :s.e hr,lla al nOI·te, uellll'U ud E'>ll'cd,u de ~llllrd)llne". fOI'mando uno de los puntO!' que li""111ll por el ol'ienle ; sur, In cnlrm\.. de ta 1'1·l1l1el1). angustm'll de didlo E"II·e.;ho o punla J\lle¡.:ada. l'lIo Utl "u~ lados, el OI'ienllll, 1.'011 d06 e......olll,hu;J.s en la IJlHIIl 1l1a~ :d llOI'le, balirll" [.Olll:h I de S:11l Seba,,¡j¡¡n, se lIidje hllcin el J-lll"l'.~le, lerllrinundo en callo &111 Oicgo. en el estrecho de I~um\l'e, "ieuuo ool'llldo por aguas tlel 1':. . .\1·1."1:110 I del AIlál\\lt:o. El lud;;, oce;lIenlal "C dil'ije luida el :-UI'-oe."IC. I",ra terrnillal' en la e<.II'Clllidlld occidenlal u" Itl l.enln"ula Br'el:knOl:k. K~tu c""tndo l'I't'-cnla nUlllel'OStl" i l)I'ofwlUIl!> esl't>llldGI'IIl; ~el~lr'lldll" pOI' punla:; que UIlllll'.Iln llludru. :-.i/lnJo las !lItIS notable" -

.jj!) --

de ...." d~ ~e , .. ¡;~. 1M OOlllu Plliti¡). Galle Grande i Bahia lau:11u:,. "";00 del Ahlllr;&DIa~ Jo'jllon lUll'hOllr I ..ellO Ketl1. ~Ie Ol.O>uulo tan";" pur __...~ ¡J.·I "':'~In'\:ho de ).la8".III:I8e-, del "Cllvdd ,\llIlInlIlI..V#O. ona~ c.bnel, )'lagJalella 1 B"",L~l.. ~ L. boo;e o ~":'laJl) ~ur de le Iriángulo ~ l'5l1eDde de-.de !lO Ole~, M el IlYCho de le_naIre, h:l-~tll el ......U'I'!lI1U OC\:"leullll de /3 I~nlll-..uia d.. 11reo:·I.nock. ),1:1-" o n.euO'> noct:l en ..u lIulad ol',cullll, esla bo..e se tllnJe ah..' u .1 lll>f"()hle en .. u 1I11\.;ld (1I,;0:1O:leoI31. 1..Il ¡,,',me'TI e&lll. ban~da por lfl" agua" del allltll de Bcngtt'. i ha ;,egunda por el U\.-.!llllU PlIclticu a 11,1\6S de una red

et'oo ..

de numerosas

¡ ..In...

La 1'>18 de Ttel"l'll. del Fuego Jluede e"lim;ll'f;(! dindl{b en \I~ 7.OJlM.... de dll"Kl:IUl\ e-lC 11 ve"I"'. El e....¡'IOl'3dol' OIlO :'\ullIen.. "¡old las dt'f>CI'ibe lilas o n",,}O'" ....1: lA I'MIIW'" d 1111.-",1) 1""18 norte de la 1.. 1:1, ""lIi fvr1llnda Jlúr dos alhl'llInjCllI"- ...,......tta;. el llfI.hu \alle de n St:bu~tl>tn I ........u.da... 1'''1' nOIl1el,-""",,, ,alifo. no'.Je.. (:lI>,1 "'1f'1II~ -.cco . En la Illlrte 01-),>111:11 u al']enhUlt la denlldaouo ha r...onnadu nll_~ ..~ ~,..,., mlélllru' que t'u el 11<H1e .,n~lrIIIl caJl"CllU:'3-~ 1o.1lUl" I o,lma_" de on~1l lIlut:UllIru u...ea co;.lado.. dt' lInI~ \ePINjllet"t.l>-. ~v ...Ta'etl nrbule" en ~I:I ,*l1e, la lila.. >!t'C',\ de la 1""1. I «u ¡.ur la calldllod I oanlldotd de .. u ~Iu -e jll'blll adlllln&blt'lllen\e para la c:riloaza de O\ejII>-, La z.uoa inlermedia, ot'Jlftradtl de la anleriúf' pur la ..,¡erro de CArmen S~'I'I, ..ta formada por un terreno brtJO. Se I/llllli cubier1n de mOtile no mUl alto, ¡.otro t!-Ie rlloute nu e:; ClJnlllluo, néndVi>tl uhernuda.. '-u.. 1l1l1J1dll.l~ !",r veg¡o.s que a medida que lle ce>ociende ul SUI' IOLl lila" lurOO"1l8 I·nla~~.

La uhnnn zona. o sea del l-Ur, es 1110nlnoOl".'1. ocupndll 1l()I' serl~lnius I:Ublf'l1aS de bü!.que:. liB.-la la ul1uru de un..... :~J(l lIIelro... L'úmen7~lndu Ins nic, etet'llMo B Iu;. 900 Ir.elru-. Aflul hui d~ eatienll'" de JIIhlUaOll" de dll't....'l:1U1l Jl'n<'nll ""te • úl"-Ie, ~"n.da" pVI' el \'alleque '..vrllll1ua el ..eno del Alllllllln.. Ia~ i el ~ran lago Fa,!:'llJlno. '-iendo f:,.te de un"", 00 qllltómelnJli de 1'.. 11' I1 ~ """ un aIlt-loo n~hu <le:', f:l ¡¡ndlr> "alle de San Se!».-han .1 '-Ul' do:' l."... dO'- pl:micies de h 7.úlla dd~. mw I ~ .e el¡ II on ~ran nll"lI'''' de laguna!> ..e.."Us. Tudu d de.rtIUl lina ,hal en dla mudla.. t •.lOo'has. Sin dllda que ha ¡..lid....Id un hn.w de mar '11Je urll3 la.... grand I...h... ~ de San Selou'llUll, eu .. Nool:!l t.onef,tal o del Allllnllt:u. tvD ht IllÚIJI u oc.:Klcu18l, dentro drl E...... 1~·I~I. Pa~~, IlUI'lO, "tue 01 1{J,.1~h() de Mag"ILane.. lenla otra. salida 1101' t?o.e adual 'lile baju, .".._,

1en'eQ<,,,,,,

"Ji.'

En kt luna ll"l1e ha¡ .1f.!unOá ri.." de pues Jlllfl<"1tllu·ja. HAcia el Alhln.. "·ddeo.e1obt...-an k,." urru~'U'. Alfn, Bt::ta I Cullen, Eu la bnl,j;i LUllllI" \'11 <!éllle'U el t'-II'~;loo d""-A l .. e . . ",.-""Illuuo:an l vti 1"1(6 alllfl.lle I'l.iUlllllO HI'er.-lde J. (¡!l'O» A lNolUll &u¡ f'elrl1l' I (" I I , ~ nUlo ..."..;lIr I (e 1'0, (Iue 1l~Il{;n ~u ol'IJen en 1".. ~l'r"uUla\ lk:ll"d..~ de cabo nuutl"",r'\>n ... "A ' uJll'I\JUlh. A bulua lnullt eli\l\ "Ir"" Id ecu""

If..o

chorl'illo5 como el 0l'5n, el Mal'lI1.1i, Rosario, E.~re"an7.a. TodO!l ~tO!l tienen bU ol'ljen en lall seTl'anillS que (I(:.. bumos de nomb"l\!", Pl)f'¡llelamente /l la costa del E~h'echo, de tatúa San Felipe /l la sierra. del Oorlueron, corre otra selie de serrllnias, a d¡sluncia del E~trecho i en esa raja que mil'n h:l.cia el occidente se encuentra una fila de lagunas al sur de bahill Gente Grande hllJ-ta Pon-enir i que son de nOl'te a !our': De!>ellda, Serrano, \Vood i Alb¡mo, Sin dudn que en épocas Rnteriores todll esa raja de terl'eno estaba sume... jida bajo l/ls aguas del &.treeho de ~lllgal1anc!<" E."a~ lagunas son alimentadas por arroyos (lile bajan de la '!'crrania que las e."lmldea por el lado oriental. La huida de Por""enir "'itunda nn poco al SU1' de esa tila de lagunas es l:n pequel'lo !'ellO en ':UJO fondo de¡.,emOOcIl un chorrillo" La entrada a Po... venil' es difkil IJOJ' !ioU bajo fondo i canal mui anfl-,1C\UO!'O, que solo permite el pa"O 11 I'npores de CSCII."O cnlado. llragándoln, seriu mui út¡1. Entre Io.~ dos que nacen de Ins sen'llnias del cabo Boqueron figura el de los LlI'-¡ldel'O:S que se '"a a l'adal" a una laguna del interior' de la Tierra del Fuego. Todas eSllS corrientes de ligua sc de"Jjzan sobre un lecho aurlfero que se "iene esplotando desde muchos años, i tienen ramificaciones en diversas dil"CCCiones, recibiendo distintos nombres. En In lona segundn, al SUI' de la sierm de Cormen Sylnl, hai muchos pantanos tUrbosoll i manchas de bosque bajo, asl como algunas lagunas. Nact'n de ellos mu~hos arroyos que se dirijen hácia el ludo arien!ino o sea del Atlántico: el enl'men S)'h"a que '"a a desembocar a ullas pocas millas al Sl;r de In b.~hi<\ San Seba~tian; ma~ nI sur, el kio Gl'llnde, de abundante caudal formado por el Bnrranca. Delia Vistn, AI'Io i\"ue'"o, de las Turbas i Candelllria. Algunos de elitos afluenles del Rio Grande S<Jn desagues de lagunas del interior que eshin ubicadas en territorio de Chile. ,\1 fondo de In b.~hia Inútil i a las eoslas del sur de la misma corren tllmbien algunos rios como el Shelter i el Colol'ndo" Esos esten~os mantos de 1\lIb;L de esla rajion t.'omienzan ahora a e511lolarse como combUlitible jl8J'll las dragas aUl1fel'll!', La ~onll tercera esllt SCI>3rada de la aolel'ior por una cadena de sel'mnias, de direecioll oeste-este, la que pl'incipill en cabo )ro:-e, sigue al norte fiel sellO de Almirantazgo i del 1¡lgo FUgfillllO, pamlela a ellos, i Ilegn hasta las CO$!lIs del Atlántico, l'llCibieudo alguuos cordones del 1l0rle, Al "UI' del Almiranta7.go ¡ lago FagllllnO COI'l'\'1l en la misma direccion Olra.,<; cadenas de montanns, pudiendo decil'Se que ocupan tOdo el espacio comI'l'endido entl'e aquellos i el cunal de Bellgle" ¡\unque pueden distisguirse dos c'Ldenas lH'incipales, la sierra Valdh'ieso i la col'(!i¡¡el'll Dar"'in. todo esa zona sur ~ mm verdadera red dtl monh.l'Ilt" desde lu penlnsula de Brecknock hll"tll el cabo Snn Diego en el ~tl'echo de Lemllire. Un poco al lIol'le de 111 cordillenl oal"l'"in. 1'1l una cadl'na de cerros que COl're Jlllrnlelalllenle a la costa Slll' del seno del Alrnil'llutiLzgo,sehllllll el mOIlt6 Bucklulld, do 1.200 meh'O:S dlJ aJtul'l1, En la cordillen\ Dar,,'in 56 encuen~ -

'IGI

1,... cs.~1 en la m!rjen del c.nal Cuckbum. el CalO""" monte Sarmienlo. d't !.O~ Il'll'lrUi de ele.-.cioo. cuy.." dus P"JO'"', cublerl"~ de tuew.. eterno:" . ep,>nne d,,.laO'u. cuando <.(jl,la .ifonto) ~ur. purque de onhnano eH" •esa de OU'OI> ,11!'11...... ~t:In aL."'l ~"'Inlore eub... n, de nube;.. ln lIUIabkI alpio~ ingles. ",r MlLrtln Cun ..... ~·. lICOtnpatlado de un ~ia <;u..,;¡ • olQl'll man~ d~ lohu. efl'ctuó la ...... "t'Il<-"JUfl d..1 monte SanllienlO el 31 d. Otderobre de I no al,..nz:a.ndo Sino) a ~ lercio;. de 5U ahure por uo """I«al que se inll.o¡aba. En henno:l"a-~ P'JIIUl~ de<crlbe los l~iOl'O& e 111rMIl> 'ftIl~U~ que .J.lll de _ lnullle i el "'lIhlLje IIlllSlje 'lue lOe oonl!!n,pIa desde esa altu.... Casi al otro ~lremo dI! la mi~ma conIille... Ihrwin 50e halla uln> ¡allo piro que 11I!'0ll da·hu o.,mbre, de 2.140 mell"'U6 de ele\'i!l(:ioo. MM hacia el "'le i ~.. en lerrll"rio IU)enlmO ..e l,'lIcuenlnln olros n~3. bk~ ew... ci,mes I....,rno la" de Martiat. OIi'·.I:I. Cunlll. etc. Oe ftla!l o'rdilJe~ ,.iemllre cubi~rtlls de hielu »e uC"!¡,lln anrhus '·ellli..... quero;. en Ioda-.. direcciones. sobre lodo al "ur, hácia el call1il de Bengle, o.;u~o color .rulejo ClontnlSta coa el ,erde O"Curo de ltl!> ~que!! dell"boles de hoJII.';; perenne" que cubren laq COI'lJiU..l11:. hflJ-la cicrlu ohm·a. Mas Im'iba hui II1..nlo mui bejo, .chaparrado. de.~I'lles al~runn~ eKa.Hl';l gloumlnens, en seguida llOJo lo!i Ilquenes cubren las rocas i por fin I:L.!I niel'as eternas. De toda esa !'eJioo de mon18t11lS no hal ca"i un troro de lerreno IIlltulGchable porque l<Xio I!!!' hOmedo. IJ8nlall~, tu.·tMIo. Ademu de 101' '·enlisqueros. !!>e "en ca."Ctlda!l numerosas i algun8l' que se d8."prenden desde muc1lcJ:,;, metros de ele.,lcion. f>uede decirse que 00 hai ah! rl~, ~ioo cu~ de a~ua mui COMO!'. El boltO F.~ llene un desagoe, el no A'.....r-rdu, que !-ale al fondo del sen" del AlroiranlaZ;O. ~ inmelL-.G la!.'O es alimenlado por '"arias COf'Tienles que le lle.... la! aguü de las mool8f1lo." que lo rooJean.

Islu I can. les del sur I occidente de la TIerra del Fuego \' Hemos dJdW) que a lo largo de la ha dl'l triáoglllo que .sell'\f'ja la T~. rra del FlW!go '!oe encuent... como en 10$ dOl lerciUl> de ella el C8llll1 de Be8@Ie, que, como elE.~ll"\'(;ho de MagallalW', pone en I.'lllllunicaciun a 10lI uO!' oofaooe Atbl.ntlCO 1 Pacifico.

&. .abre, del lado del Atlántico entre el cabo Snn Pio de Fuego, •.la punla. \Valker de la parte 1l0Me de 111 isla ","uel"8. recIO hAcia el OCc;ldenle h8s18 la puntn Di'ide de la ¡... Iu Gordun ~1U..:n dOll br.. zos: el del nOl'<H$te, entro la Tic.'.1,l del fuew, o 011, I el del ~ul--oesle, enlre la CO!i\a ftur de lit ml~lIIa isla

~62-

la Tierra. del Con'e cn"i biful'cándu"C

i dicha

11'111

0011:1011 I la

DOI1e de l. i~la Ho¡;te. El I"rinlCl"O §I!; \11 • • bnr l!n tI ~o dtl 0.... In. 1 ti '-f'lI:uodo tO l. gran btihill ~'30111 de COOk. El aln:tl 00-'8,::\e 1llL.~!a l. ¡.ur.ta Di\ idll lit"I:e C<illlO 70 milla.. 1 el braw d.'1 lI'~le l,.'6IDo :11. Su .ncho medi,l eo ha "rime.... lertf! fl!> de una i media mIlla... mUI pNJfulIdo i ,. entre altas montana!! lIentllS de \·entI4uel'Q-.. La roegunda ¡.arte fl!> ma~ tlllgo>oua auo. En la ..'OI't!a nm'te (Tiel'l"'ll del FueA'u). en lelrltorío urJeulino ~ h.llan ,-.du" balli..... entr'e elllt>, 1811 de 8Iugg<'l. BIl.-!leI1on. Lal't<laia. de l"'hul'lla. 1l-~lenlO e..ta (.tlima de la Gulw:rn8ciun de la TlelTIl drl Fueeo llrJenlllla I de un 1're.... i,Jio para I'elegados" En la mi"'mll. ~"o~ta, YIt d.'1 ladu c1lileuu, >e encuenll'a el ~eno o b;.loill de Ycnde¡,rflia, donde"e hlm h,~llado minert,le<; de cobre i donde \lunbien el Gobierno de<.:reló la fundaClUll ,le un l,ul'blo, que no ...e ha reahwdo, H;lcia el occidenle hui olra<. \"I'ia~ bohltl.. ""Ul lllll'ortancllI. Dentro del canal de Ileagle .\oC! en..:uenlran :.I¡,rulw:> ;,..Ias e I,..lott'l' ¡.oequt'no:-: lJe.ca~w. Snife. Pacquenuitl, G;,ble, Brid~". \\·haLl." i e.tras. La t.Xl:>liI ~ur del callal de Ileagle e~la f"rmadll de Clrlcnle. o.:o:ldenle 1..... la'> .,..I.a:. Xue\1t, PIt;lon, X'l(lrino i H.......le. ~¡.I.. d"--~ 1'01' C1l1l111.·~. Al "Uf de la 1~1a P"'lcm i separada por la gran '-hUi Op:hll)ll~r -.e halla l. l~la UllnuJ. Eutre 1.. 1~1a Xue\ll, l. mIL" oriental I la Leun"J -.e halla ~I canal Rl<:hmood: i entre la Lellnox I la Xa.arulO. el canal Gor\>l!. Entre la 1",la ;\ll'"arino i la 1I0>-Ie '-e h.l\b el I<llW Murra~-. que e..munica el camtl de Sea;;le pi 11011e COll el »en.) Pun"'i11I.~ ,,1 ~ur. La. I~ta ;\.u·llrmo e;, de fonlla mas u méll rt;;uJ<lr, ba~tante grand... En "'u lado ol'ienlal 'le encuelllra el \,uerto Tur'O. d... nd~ 1"1 Goolelllo decrtló 111 fundndon de un ¡,ueblo que ya IlO exi;,le" En >-u (,.-0;.1" ~ur se hall'l la gl1lll bahia \Vindhond" Ln i",la Bosle que ~iE:ue ni occidente de In ;\"n'al'ino el' mUI ¡,rl'U-lIde, pero de furma mui il"l'egular'. De un núcleo celltr"lll!>e de~lll'endell cualro gl'U-llde.. l'enln~ullls: h1cia el oriente In Dun,lls; bacin el ~UI'~"le 1:\ penln~ula Pll,.leur. j de é;.lu la lInrd)' htkin el SUI'"ef-te tambien. en ~'u~:t e<-h'elllidad "'ur "8 Imll3 ,1 falM! cabo de HorllO!', nnl3ble pn.monlllrio: h:lcIlI 1'1 OI'~te 13 penln~ula Clo~: j hácia el sUl'-oeste la Ilenll1!>ula Ro~" Cumo IlelnO!' dicho, las CO"ttlS de esta i~la }I, ... 1(l ..00 muí Irrep:ula~ 1 mtre e".lls penlnsulas hai I'Nfund(}C- -.entl5o mui il'l't'¡..'UI;U'\'~ 3 "U '''l. A"'¡ entre ~ .. l16nln~ula-~ Duma." i Pa."leur se halla el gran "<::110 p.,t1.....ab~. t'fllre la\> Pa~leul' i la Han:!~' la gntll bahla de Tekenica; ..1 l le de la Han:!) el "eD<1 Romano"he; entre In.:; pl'ulnsula.. ~Ieul' I Rou,., el <,eno Ano ;\UI"'O; i 1"'" fin, enlre las CloUé ¡ Hoo", el botuam \\'eb/). LIl iflla Gordoo en CU\ll e>-1I\'midad ol'lI'nl:ll '-1' di, ide el aMI de Bea.gle en ..u.. dll~ brazos, li~ne un~ fonna algo triangular I nta !amblen en ~u w..la nor1e algunas pl'"fundll" es<:ulll(\uMlS CUlllO I¡l.~ halll:b Húm:uu:he i Tre;,

'.re.. .

n.llto~,

1Itlciu el "m' de In i..lt< Nul"ftl'ioo i <;,\lI'-('-<.le de 1:'1 l'lenln~ul:'l HIII\I)' de 1:'1 hlll Ii()'ol(!, I'llJl:.tl"ndn!> pOI' In gl'llll bal,ill N'h~au ..e hulllll1 dos 311;hipilllag05 -

'16:1-

...............- I_~ 1"1 de \\'olla-·Ion • i.1 !'ur de e¡;.le el de Hemli,unll...,.. de nuu",,

,_ .... d. '--- ufmll.... r-. III ,.... 110m..... en l'tl~·1I punltl ~ur e-.\á ll!. . . . nl&>o l!Il n...mllrlldo Cabo de HonlCJO. IHum. "O \ffdlldeN ll..ulbrel· E.-~(j .'011·111\lllioJ 1"'" all que D1il"ln .."'11I el ·ur 1. "u allU'" M ele1!¡

,w.

el mer. flrd )arlo .Ut de la ,..la Ho.II' !mi un nilllwro ~.n.ltIerabJe d8 I'equ"nll!' i~r,,-., (..10<.1 1lb "tjlll<>lxn·~·. \\"ll'rmIlJlII, ThuIIUI-". )1<>11011, Hender... on•• ek. tn puco lOa!' al !lurte, .¡"PII'I'II 01 IMe. ocdd('lllill de 1" T.erl'fl uel1'uegu dekle l>l~ de;" !'1l1idll!' 111 1>m:1I1t.'t> del canal Bcll~¡(' 11I1 .. tu la del cnlllll ú>cl.lml"ll, mil utra ....rie de ¡.la!' de bol'\le", ludas eJltlS, llllli dc.ga..rudos. De ~U,· II nul'le. "'8 I':ncul!nlral\ ahl el ¡:I'U¡>O Londollder'l'~·. O'lkieu, Sll'\\'llrl, B.:."l..et, ClIm· dem i lIlu"h1.¡mfl,.~ Qtra. ma8 I'equenns. Ademo,. hlli llllt un selllillel"U de rocas a de ua o '1IIi1Bd~" I~'r el ""rgaw, de 1111 IIIl1nel'll que la. nall!¡:udon oprca de b ~ta e;, mui peli:.~. Sin embroll'~j, lO!' "aliOM'S, lIun bP.-~lantol graod~, pu~ DSI'egar por enlre eli8!' ~.. Ill", i 'el"'6 asl,algo !)l'1\l;Jldus de la g~ ~jada ~ncn'" en ~ p8raJ~ por Iu:> \ letllOS remanl.... del •

Itt IUI't......... obft

n,.,.

"1lJ"'UC:>o1e. ~hendo de la rama ~e del canlll hl1le !óe entl'll .r seno Ottrwin, k' ~ plJC' entre la l~1a O'OIien 1 LondundefT)' I.ra /lt'gar .1 ~1l0 Ballenero, l.lUa ~a i pUf' fin al I*-'-O de Bnoclmod.:, enlre la isla Camden i la llenlru.ula de BmclinúC),¡ de la Tieml del Fllt'~"o, t'ntl'llndo en St',R'Uida al CIlllal

CucJ,;buru, Tod.." estas i.. la~ '"00 monlllnosas i ~,Orl~n la p811icularidad de que "U ()..l>otadu occidental, e..pueslO a lus rurio~O!'o 'endllbllll!S del ~Ul"'Oel;le, ~ Jlndo, de>ouudo, no con¡"erl'alldo ni aun la niCle; l:ll uUlIbio el lado orientul que mira a la Tierra del Fueb"O, proteJido del I'ieulo, se halla cubier10 de

mome '·erde. Fl"Nlle a la boca del canal r.ockburn ~ hüllllll 10c" ,l.!I'uf>O$ de i..lote!' i roea", coDoJCidOl< con el nombre de las FUrill~. M(l~ al n'lI'le frente .. hUI l:úlI· la,. . de la5 Was Santa lnl!f!., JacqUf'l; i &.ol&cioo, hllstll. el CtlOO Pill:lr, hai 011'110 &ene de plH l'OUlO la Nuir, Grnrtúrl, Dyne"or, 1..I:Indfll1l, \Veek i ol~. TodJ,l'la blli dúli ¡m,lpú!i de isla.... chileo~ en e51(;!< ma~ del ~Ur, Las de Satt Iidl!fooso, !NilO de i e is-IOle!', ~JlUlldn.~ fU los &lO 50' de IalilUd i llP!O' de Ionjlllxl O. Soa l'()l):lo,IIS i bejL", frecuentarlas por los k..berol'. Di..... \lt.U Wta-" 42 mil hlkia fl occidenle del 'al..... Cllbo de HOnlOll, Pur tiu, de 0lf'8'O Ramiru. grupo de "trio!! j~IOI~, roiluado fU los ~3!' de "Illud i f.8O .as' de lonJitlld O. La ffiaJlllllll de ellas "e eleya Unúl! 179 metl'Oll <..obre el ni~fl del mnr. Tambien "6n lif;itaJllS por los lohef'Oto, habiendo agua duk:e en ellu. Di~un 59 milll.ll al ljUI""'On,!8 dd Cabo de Hornos,

Mirando el ma,. de Chile .!'e ,e que <le la COluilJel'1l de los Ande..., lIe· b'1lndo a 106 canalell de ChitOé, ~Ull cot'dones Ol'l:ldenhllel;i ló6 l;iumerjen con~ Ulu)'endo kJI; l'UIIIOl mal eltlados de ellO(l 1111> nUlnel'O'Ill> islllS occldcn\aleli de -

4&4 _

Rtl('f1a itogrlJftC(1,

tu que "1.l'I'('en algunos pM.'0fl b8~lanle al108, Llegando. la "'11100 de &'P. l. eunlillera !'<,ml('n¡r;a a ftlroI'\ar hacl&. el Ot~lle, d-nti"lIdu un al'Cú de ch"ulo ha~ta el cabo de 8(.1'W...... Los cunlUl_ onenta\e>. IWoan por la rt'Jion de 1,;hlloa Efope:ran7B, l.TuUlI de-.I'1lt'!- la ~Jiuo ooxidental de la 1-'II11lgUIIJ8 Chilena, la l.enlrl-..ula ),Iuf\út G:llnl;'I\'. la 1",la R~, 10lIt1e de la l.enln!>ula de BI'Ull!;\\ id., 111 1"la Ikm",",n I 1"t'tllclI't.'N!1l en la TIt'ITIl del Fue. S.... en la!" Ihllrladas ~wrnlll \'ald"je"o i Der"ín, "it;Ulendo llOt' la mtl.rjtll nor· le del C/lnlll de Be.l~le, 1'Ill'1l r-elllllll'Ct.'eI' en la ¡.. I:I de I(¡,. E,..tlldlfil. I..ús cOl'dones occidelllllle.~ ~iguen 1>01' Ill!< 1-111.. de Ius. canaleo, al'orecen dc~l'ues en la!' h'lall DellUIllcion, &lrllu lne.~, C1al'eul'e, i ~u~ cUlllbrc~ m." llllll' rOl'lllflll ademas eH' semillel'o de islas e ¡!'Iul..... "IIUlldas en Ia..~ IJlUXllllidudel> de lu Co)l¡lll oe<ole de la Tlen'U del Fuego, i de~\,ul.'~ en ..u e""llI "UI' h~la el Cabo de IIllmO'-. A~l la .rona norte de la TiffTa del Fueg,., 111 zolla de las I,radel'n", n.. ~ .!lino oolllinuacion de la ll\llllpo. ,oal3gúmut.. Exalllinnndo el 11111". JOOIóJIOO de e;,te e-.ll't:fllO de la América del &Ir, ¡,uedtl ooml'l'\Iba~ aquella dl-I Icion. Ut. CIII"" de je<>grafla boulo1l..'ll. i el e-1U(!lU de In Cli01810klJlll. \1('1\1"11 • coofirmar 1l.Cludla;. leurl3S. cvmo lo \"t'reII\&> en It.IS ,!;ipuielll~ tal'itulú!!. la 1~.lDguni8 en

Dun :'Illl'iano Gucn-e1"O lla.-'<unan, IJlIl1ieodo .11' I:t bo.-'-'t de que t. !;Ullet'6cie del TelTilol'io de MugulJane;, el> de H):J 000 1.11Umelro:. cU:Jdnt.dl..6 o sean 19.000,000 ileClál'elLS cuadl1ldlls,-sulJerlido c"kullldll ánle» del faIJo de llnllll'.$ de S. M. B., 1 que Ilhom 1:" 31go 1IléllOS-uIIlde Il!>l Ia-~ liel'ra!j magullanicn¡;: Tel'l'ell(H, ~ alllos l'!lI'U ganlldo '">!.Cuno, 10.000.000 het:l~ Tel'l'ello~ planos, litlll}ios ]Jll.1'a ganlldo lanul', 4,000,000 I Cordilleras, lllgUlllls, punlflllOl', elc. 5.500,000 "# 19.j()().00tJ I

Puertos I'Omlll"t'nJe que en COSIl.l-~ 130 dilaladll! cumo I¡t.. <¡; del Teml...rio de ~lllgnllllne", cun t.:nllales lIut.nel'f"l"oOS eoll'e "U" nutb,""" de l.»lfI». at.undeo los 1>Ue1'l08 i Cll.!eluS. • Enumeraremos SOlamenle lI'1uelllJ!o ma.<¡; rrecUt'lllIl.dú!' do kJ!; canales lonucll.les de lit. Palagoma i del E.!!lrecho, 11 ~ que "uelen llegar 106 '"a¡>ores pIl.~ ra I'Il."lIr la noche, i dondo se puede rllcillllenle hll.~'el· 1'1'O\\l>lutl de agua I dI' lehlt. Do nOl10 a SUI' enll'undo poI' el golro de Pellll.l> " la boca nOI'to detcanal Me......LUI', hui el BaIl~tulS, en IR isln \\·llg.....; I'uenu [~Ill. i IJnhia Gl'e~', en el Can"t M~&..~ief; I,U61'IO I':dell, el\ lo. AngO!>lul'a [l\llle~ll; lluel10s GI'IIJllliel', I ~lo -4(¡,'j-

ImftI$.

ft'I

el etIn.a1 Concelll'l'.on; bohi3. ,,'ide. ~ ti

Ctlnlll

h}(lCelll :

pllt'l1()

lO en ~ ......U CtJ(llllJf'fllll' d..l canal s.'1mllt'u'''; l,uo'r1<) :\~;I~'n", en In 1~18 ".\&u-., I ft'I pi IDI~lIlU ¡.. nal; bnhlll 1~IIlIU". 1'11 1;1 1""llIn"lIl:I Zach. l!n el etf.1I111 " ' ro ,,_o> II1IIw i b...hia SIk>l1 etI d lI11,.mo CIlWt.l, ,milI O!....... Srn\ll, l. ''''' In, I "",.. u d" "_

d, " ,-,. '. de cun;l.l al E.~lr~:tl') e j ' "¡''11 ...1leS. ~-~• 1'0 1'1 I:"~u'l't-ho dI" MlIf!l\llane-. de uceiJl'lI\" • ur'u~nle I 1'11 ~u ml\rll.'n n..rll', ~ .. hlllbl un J~'IIII'J c"1Il0 'C! dol>l"l el t'Ubu TUUMr. el Imerlo del 1l1l~1l1," ,._" I 1.'1l1l.'la de 1'\;.11"" 1';11\1" j bnhla BurJR, en IR co»la de In l'euln~lJ li. , "

l!1111"'O.

IIOIll",.. , l

de C"rt!o' ... Eu In l'tJó.lu ~ur de lu l.... nln~uJl\ de Urun~\\ I~', a ~ 111 a 01"", Lahj¡l J~abel. l'uel10 G:III'Iul, bnhill.~Forlll!-\;lle, COI\lc·, \\ ovd¡.., :snug. Doblando el ,'"bo Fro\\srd Illlda el nlJl1e 1 en lu CO>olll esle du III mi"ll1l1. pel1ln"ulu d, Il,·uu""id,. ~ ~IICuelll,,.n IR" bahia", de San NII:oill" j Bouglllll1ille; la d.'1 '\~"IJl"'. dul)OJe hsi un e-.1...bl,'CllIIM;onlo de IIenefldo de ""llenas, apl'O¡"lldll Sólo ,_,.. bu'l p.... jUo:n....; FrunlUe o d@J ll'lln\.orll, U"lcnlO de lu prllllem CUIUlIIlI eh,lroa en 18-&3; ¡>Ut'I1O L'el1\:I'lI, duude :>ti encuenll'a UII nselT'.w.Ieru n 1111)(>1'; Aeu- f"~... i "UO\.1 Areua.". Al Qul'1e de ~le '-ti IuilJa, Li gntll bBhla lal'edu. i desl'u Jo)!! I'uertos de Ped,...l i ~', .1"'UI~tJ!o lo ¡-en pKlucn..~ 11I¡~. Si~ .1 nur-e-.te, en L'\ eu..ta del 1::'''111'':1''1. del lado de la PB1ato::och,1me -e bellan .... bah1a5 de &m GreS""'u i de ulill~,'o; el l'uel1o de Pun\e [k':::ada, i. vur olulJ)u la gran b8hi4 PI.6eliIOn el! la clUIl hni '111"0.. fuodeadero .... Tuda la eo:-ta n..l1e o conuneolaJ del E."tredlO, d_le I.llIllia del Aguila h.....ca tabú \'ll)ene. hl:.\, puede dedrse, lloblll(\¡l, ,iémlo>-ü )"3 6!>lnblecimienl(Jo. indlL-lrlaJolh como a--erradeM, fl'i~'\JI'llioo», ~"1I COSO'}!> j delllllS ill"ll.lllciunes de la!. e'olllociM. de g¡tllutlO o' mu" Vuhiendo B la bocn ()(:cideulaJ o del Padfk:o d<ll ¡;:"lI-ecl,o de~lngullllne", i ~lguiendo hAcia el AII.lntil,.'I), r;e ¡,alllln .'>Ubre ]¡.l Cu"lu ~l:r o in"ullll' 1(JoS "1guien~ ¡1U(!11Oo,: babia-" T~a~' l Félix eu 111 l~hi De."úlucion Cerca de In seguDl1e iofI ha leHiDladu un f",ro, 'l'ente a lB bOl.'3 dl'1 C.illlil Sm\'lh. I'U"11U l:1.ulTUCll. eo la ffil..ma i~1a [k"'OlaciUl'; puel10 Angu.-'H, en la i~'la Ja..-qul'''; bah_ Tllly, en la ....la di Coi",,,, 111. En la cu;.lll Ulio'IIUiI de la i.. la Du,\ .......t ,,'" haJla.o Ia... babta.." HarTb i \Vd16, lL!>leOIO, la I,rllnero, de In :\h"ion Sale11.0. de San Ra~1. Ya ,n .. t:JlN.l de la ílema del Fuego, Illl.<oad.......... c.bo!l MUIlllllAUb i 8uq1lel'Oll. está .. henJl(.Jy. .. hia de PoneQlr, It 1., "'\Ial wl? I,uedell enlnl.l· \al.....rn 1>tqUr:I'lo'-; de""ue;. la de Gellte Gr-dlloll\ i 1'01' fin lit baJ¡ia San F'hl>l!, dentro del oran ~IU (11.10$ eliblOl enl", J ~ t\ngosIUI'llS del 1....ll'$JI\.I. Dre!.pue., fr'1lllle a balll. ~lún, halla la bahla Lomas mUl IJOCO \iío,lltd.. '

11.

l::n el mal' de Otw.~· 1 de Skyling, eu el callal de Ilelgle i RI'Cilil,iélllgll!' del ~ur, asl como en k.llI dema¡¡ "·¡l.Illlles de la PJ.lugullla haj tllmhicn lIluchvs l'iJel1<.6, ].lUCO frecuel1lád~.

-400-

Caminos

Totlos 1011 cnminOíl del Tel'rilorio tle "b¡,pllull(''' '-e .. n<:llelll1·~n IIll>.Ill ahOl'a al e¡;,lado natUI':'!. ~in tlue en ellv¡;; ~ Ii:l)'an elecluado [1·~b.ajW .... 1Je<:ia~, Puede dt-..:u-..e (Iue ~ol .... h~cen ewclH,;iún algunúlo> de la Tieml dd Fuego i úlr'O>! de la I'CJI,m de l:himll E-~Ii('["Il11.a, Cuando COmenl 'lron a ocup:lI~ los "AlllllOS tle la Pal¡¡S,-,flia chilena, tos e(.lnIU('S, l'roj,illlllente [.'a1.lulo>- 1.01' lo" IlIdlJ{'n:¡_~ l,m"SoIlC'!l flue lenian a c;o. lIIercial' n Punta '\l"t;'nH", ~¡>guillll por las pllltes lilas :¡1t1l8 de I~ campos, e\lIando lus loalllanO", tlUJ'ellndo los mejf,re~ pa~ de b" Chul'I'iJio.., i de ahl qUt: !;ll dUlllkl'111l1 las di~l:'ndlls por las rnUchll~ cuna", Oe"l'ues de e~t:lblecidlls la" e~lancj3s, los CllUIpú!> ~e han ido cenando con alllUlbl'lldo." i d:indo;.e a lo~ caminos dire-cciúni'>o Ulas ..eda~, IJOl' lo ([ue se ha nccesiludo efecllWl' nlgunos :11·I'CgI.", l.al':1 a,*guml· el [r:hl~ilO, IJelU aun qucd6 mucho po!' hat'CI'. En la palie ol'ienlal tle la Ptllo.¡;..'Onill chilen", en la.~ loaml'~ l'I'Ol'iamente dichu, tumo que e~ tel'l"eno nlu'·illl, el !>\Ielo e. al~'l\(l!'o<J...:"n Viedl·a ma" o rnl!IlUS fina, i de 11M que lvs cHlninos ~1I11 lilas dtJl~"" i "'OCÚ", En t'lIlllbio !!1I la purte Ol..'\.:ldelllul de lu m¡~ma Pul"guniu i en L!liullI ~loel~1lI1.a, I't!Jiúnes b<,~c"sa!! 11mb.as, hui una gruC-."l.I capa de l'UIIIU-', lo 'lue hace que Io.~ camim.... ""an mas h/alldOíl, mus l'al\[uno~O!". En la TIt:1"11L del Fue¡;o el terrel\O es analogo, II lo lIll!llOS en la lJ1u'IC ocupadd pOI' ~lllncia.~, al d.' la jiarle OCl:ideut:l1 de la PlIt¡¡golliu, lel'l'eno alu,iulo En jenel"al, It\,,~Je dl'\:i~, (lue de Xo'·ielllbl"e o Dicielr.bl'e hu"lu )J6)'U ¡;.e l'lwde ll~lfio.;lIl' cu~i 1")1' lúlill.\l ]l1u'les ell "al"lU:lje~ de '](1:> medas, sin grandes tlupil'lOíl. ComieuZlln )"ll. II inlru..lucil"se lIul<)llJo,;le~ de Cal'g'¡ [13m el II'8l1<'I'0l'te de las lun:'s de !l,S e~luncim; dd inleriur u los t'O~Ia..~, 1 pura a-.egunu' e~te ll'llfioo que ahOI'I'Uri:1 tiempo i dinel'U, ~cl'il\ ne(:eNlI'IU IH"OCeder 6! ul'l'eglo de 10'" ellminO'" de uno. m:lllel·¡¡ 1I1NMiell, haciendo puente" sol>l'e 1m. o,;hf)rl'illo~ i l't'lleno.n.lo con jlIIIIIl'!IU'!<lS de madera i ["il,io algunos p6nlanos. Dc Punla A\'ellas ¡,licio. el !>UI' no hai sino Ull o,;¡JUÚllO que en jenerol sigue pOI' It. m·ilto. del 111"1'. Al Slllil' de la ciudad se encuenll'an el nsel'l'Udel'O a ,'ap.w de lo>- "ll-lIores Bel·mudez i HUlllunn, la bod..gn Cenlenal'i" de la '.¡¡~1I G. i C, lüeghnglel", ca~u curllpl"udul"3 de lanus, i lo>- lI"IIItCI'US de I3únllcieli HilOS, I Cia, Hasla l1e,eal' 6 Hio de los Cienos, n 4 km. de Punla A!"ellas, el C'lIninú l!$lá todo poblado. En e.~le punlO se encuenll'l' un ¡'::1':11l e<.luble-clllllenw d6 cUI'lidurl6 de la firma ElIgelbel'l Htll'dt i Ciu. Se CI'UZll un l'ucllle ""Lre e..e rio 1 dos a. ll'eS km. mas a.1 SUI' ~e lJegn a Lenudul'l\ duwlo h¡¡i ull.... c1lol"l'illo. Aqul el;Cú oll'U ll!>('I'I,ldel'O n 1'lIpor de los senOI'e" Sar'des i Oiaz, A 11 km, de Punln AI't'!16S ('SI:I el do Tre.~ BI~llUS donde MI encuenll,.n imloOl1¡llltes e!'tahlet:imientO& iuduSII'itdes: t1_crr:.l(!e'.... n '1l1tOl' do don ;\Iorilz I1I,.U1\, i fúbl·i..:a de e.<.teal'ina, gliccl"inll i Jltbon de Eujenio Lyon i fin. Aguu Fresca, a 28 km, de PUnll¡ "\I'CI);J~, e~ el Il>-ieutu de la 611ligua A

lG7 -

Re eño.jeográfica, Caminos el, recuerdo, , ' da fi - cal de 'Y'lllado h.1Clen • .yacuno , de la que ya ~olo queda , D bl' Al \un . tr'uid'¡ durante la, ,adlllinl"traclOn . u e ' meleXI'ten Ia, an t'Ig ua• _ enu" '\ • con• • da, de tl'oncos hOl'izontale" que en 1 92 .e ha~liJtal'on ",al'a e tuclOn 'anltariBo Ha.... ll\ e te punto e puede lIe<7al' en calTuilJe. I'yue el camino para el U1' pOI' la ¡laya á 'pem, embrada de gmnde,.. piedra.!, i el Jado de la barl'3nca cubiel'ta de bosque, Cuando la mal'e~ tá baja !'e yen en la playa en ca i todo e.e tl'uyecto la' formacione de PIzar'ro, perfectamente clal'a , . Ya cerca de Punta Carrera hai una pequeña pampa J despues, frente al fondo del puel'to, Otl'O aserradel'o a \'apor, ahora de Jaegel' i Peter en, Punta C!lITel'a "e halla a 50 I¡m. de Punta Al'ena', Pam, el ,ur ya no hai sino endel'o ha ta puerto del Hambl'e, fa al ~UI' i' en la misma co. ta de la I enill,,'ula de Bl'Un, wick, se encuelltr'a el asel'l'udeJ'O en ¡'io San Juan, el faJ'O de an 1 idJ'O, el e labrecimien· 10 de heoe/icio de ballena eo caleta Aguila, otl'a e ,,,,Iotacion de madel'a' en nug bay, i, por último, en puel'to Cut ter, en er canal Jel'ónimo, las instalacione de la ociedad de l\Jinas de Cobl'e de Culte¡' Coye», pel'o a todos eso, punto no hai acce. o ino pOI' "ia mal'ltima, El camino que de Punta Arena-conduce a la Patagonia, al salil' de la ciudad, está constituido pOI' una a "enida de cien metl'o de ancho que cl'uza la pampa de Punta AI'enas de sur a norte. A cada lado dA esta ayenida haJ hijuela, toda poblada, Eo el in\'iel'llo, pOI' el con.iderable Íl'áfico tl pone intl'an.itable, debiendo "aJirse de la ciudad por la playa, i de pues, en la parte altu, por un camino que lleva a la piramide, teniendo que CI'uzarse terrenos de propiedad particulal' para llegar al puente dt::1 l'io de Tl'es Puentes. De Punta AI'ena. a ese puuto hai 4 km, de distancia. Del lado del mar i próxima a e e mismo puente !'Oe encuentra una curtiduría recien establecida de la firma G, i C. Kreglin<7ler, de Ambere , El camino "e incliua hácia el oe te i "igue por 3 ]<ilómetros, con dos puente, para lIe<7al' fl'ente a un aserradero a vapor de don Juan Bitsch, Yueh'e a tomar direccion norte i continúa en pal'te pOI' playas, en partes por arriba de la barranca del mal', hasta el lugilr llamado Hio Seco, a 12 I¡m, de Punta Arenas donue e h:l. formado un nucleo de ]1oblacion al I'ededol' del gl"d~ fl'i ol'lf1co de ..The Soutb Amel'jcan Export Syndicate Company., Puede deCIrse que de~de Tre, Puentes a ijio Seco i aun alguno' ldlómetros mas al nOl'te, e e camino, el único de ¡,alida a la pampa patagónil'a, e"tá enteramente .l'0bl~do, haiJiendo aun una capilla un9- e¡;cuela fiscul de in tl'u<:cion pl'1malla. i ue iempre el camino háciu el norte pasando por el

punto

IIllmado

C}¡abu~co, o~I'e cuyo I'io hai un puente, i poco mas al nOI'te, una vez que el camlllo a~clende a la planicie, e biful'ca, Ha"ta este punto llui desde Punta Arenas, 16 km,

~no e dil'ije hácia el oe te, pasando por la e tuncia COl'donier i IIrga a la l'lberll del milI' de Otway, E te conduce a las e, tancias de Mina Rica, - 46 -

Re.eñaieogrojlca, Camino. Rto Grande i otrM que liEl enCuenll'flll sobl'e In CO"Ii\. oriental de didlo mal' de Otwa)', La dblonciu de Punta Al'euu!lI a ~llIla Hlca e~ de 32 km. E~le es un camillO ~ecundol'io, El l'l'incipal ~igue nI nOrle por la pampa (lita. de"I'Ue'l atrlwiesl1 un pequeno boS'Jue, lilas Ildelanle poi' el CO!;tado e~l(l de Iu IOgUllll de Cabo :-;'egru i llega a 011'0 pequel\o bosque que I:'S el último que !;ll encuenll'l1 1.lÚl' el lado de la co~ta del EsII'«ho, i a cuyo frente nVI'le e~ta el Hulel de ClIbo :"e[t1"v, a 23 km, de Punla Arenes, Toma el camino direccion hllda 1l0r-Qe!;le i a di<,tllncill de unos 5 km, .\le encuenll'u el I'io del Pescado, de mui esea'o cuuJlll de ugua pel'U mui encajonado entr'll altos blllTUncall. En la porte \"ajn se ha C(¡n~tJ'uido un I,uenle para salvlll'IO, Unos cuuntos centenal'i!S de melros mas nlh\ del punlo antel'ior e'te camino se dil'ide en Il"es. Uno I'a dil'eClll.menle 01 norle, CI'UU lu!" pOII'i!I'O!' de la e.-Iancin de Pecket en dileccion al paso del brnr.o de mUI' (CiÜ.ela tlel ~llll'), el que se pu~de nll'n\'e:onr a caballo en baja marea i ~igue al ¡,UnIO ll11.lllado lu~ CrUl'el'Q!S, a 27 km. del punto de pul'tida, Del lado este de dichu c"lIIino i denlro de la e.lancia Pecket se de¡.!wenda un l'lImol que conduce o. pUCHo Zenteno, La di:,rancia de Punta Arenas a puel10 Zenleno e~ de 45 kO'" A los Cr'uceros, como su nombre lo indica, conl'erjen OII'OS caminos, corno l'el''I!IIlOS de"'l'ues, El segundo cnmino CI'Uza hácia el oeste 1000 el istmo de la penlnsulll. de Bl'unswick a 111 costa del mar de Otwny, que l'ecurre un I.>uen lrayecto, sube a la planicie, JID.-sa C8n:a de mns lagunas de agun de color plomi7.o, i llega a Palomares, a la haca Sur-e~le del canlll FilZ Roy (55 km, de.sde Pun· la Arenas). Continúa próximo 11 la l·ibel'R del dicho cllm! pasandu por \'arius eslancias Ila~ta el punto llalllado Río Vel'tie donde hai tlo!' hoteles i cerca de ah! una gra~rin p¡"ra beneflcio de ovejunos i yeguas, (82 km, de Punla Arenas), El ler'Cero, que es el principal, \'a háda el nOI'-Oe~le n lo 1111'go de Wl alambl'Udo, desde el !'io del Pescudo hasla el fondo ~UI' de Cnbe7.8 del Mal'. En lodo e>.te trll)'ecto se CrU1.8n una serie de hondonadas i de colinas SUllI'es, de manera que el lerl'6nO IJarece un encal'l'Ujado, Cel"'Ca yn de Caocza del Mal' se des"ia algo al SUI' paro rodear unll 11Iguna ; de::plles de CI'U7.81· una corta pampa baja a la playa, se CI'Uza un arroyo i poca..~ ~ulldl'lls mas al nor-oe.te se encuentl'll el Hotel del Despuntadero o Cabeza del :\lal', eSlnblecimienlO que presta mochas t.:Ómodidade~ i nllli bion ubicado. [.,¡. di~lallcia dc Punla AI'e· na~ a este hotel es de 4,1 km, Puede decil...e que e~ el punlo obligado de paso pal'll lodllS las 1)8I'$onas que de Gallegos i de las estanci<ls arjenlinas i ehilcnas "ienen a Punla Al'enas, El c¡¡mino sigue )lOl' la playa de Cubeza del Mur i despues de unos pocos kilómetros se bifurca: uno IQma Ill\cio. el 1101'«'St6 11(,.1'0. Lugllna Blanca, i el otro al OOI'-8"'le. &to Cl'U7a el chol'l'illu de 111 Lula, pl1~1l pOI' la e~lancill Fellon (ahol'a de la .Sociedad GlllladeJ'lI de Lllglluu BJancllJ), i &iempre con

469-

"!:l. . .

, ...

r ~ "',,~ ul 1lU<'\snwnfe '4 blrun'3

f'J call1UIO: UlIU ~J~ 01 u~16 ¡...... e

rulllt., I"~" I

C"",-

,\qul ....

rt'1Irl4!' t'Oll

rollllllO

t1f!1 pn.....

\_1 ..,ul lllnobl!'n ,.rte un elumn" '.,.;11 a dol ~.. do, ..........D1 .... ' , . " . 1.Acil& ......1I.no..¡a de U.,~ ..hlub"'lr en el 1'\"'''''' dd 1l11~1Ilt) IWII~. } • .1 DOl'lil "l! llt:,,-.,i • un ,,¡mil) l1am!Od., I tflJl de !¡, , ,. ".~"I"

lll~"

d:"

Relull I

Ct'fllru

In"'''

P",I8.;.:ú1118 dlllfona. 1(\"3 por

I,,~

I"-Illllnw" de

n~nllllllll~,UI"I" I

~ ,d,oOIio'l I'lll un h,,,,,I¡ ("I'U71' ¡mil ItIlllll" -00."11 ul eo-h: de (loll'1U<'. 1 ~nu.ll 18~~.nl<", arJellllf1l1 en ,:•• IIIUI('<.ltl«:lUIlC- ,le) nu (1m...., 'lu~ '/l l\ Jé_.'mlJ¡.car un 1""'0 al _ur del 1'1<1 (;.IlIt'f,'Ul'. Lu d,'IIlIll:1l1 de 1'IlIlla Arenas ¡l la f1..nlcl'tI dulen""Ilr¡enllIlB IIVr el ,'.lllllllt) lIHIIClldu, e... de 1tJ:1 "1Il. ne ('..\.] "unl" ¡. hr. L'UlOlllll de GaH('~".. hlll ~:! "m.. /o que da un l"lal Je :?'J:.. klll. _ • El VIro Clllllinu '[Ud ~"Ie do'! Pul.O de la R~lml ll~ne tlllllbu'l\ dll'ec,joll _-It.• I"'ro t'1I bu...,.. d,' la t~I~l:t del E.-~I ..to:I~,. 61",\e~nn(lú h. 1)ll1ll1~1 (Iue ~ llt'flde ba~1a la e--1;JI~u& d.' Son Gre~'rll.l" En e~l" I,,¡mlo :;;e h.. e~h,bl~r un fll","Jrl.Iinl de 13 .OJIIlI-aftla frl!:>>f111c3 de P3Itl~Ulli¡u. 1)e<.l'ue;¡ el dn;ho l'alllill'1 tulllmua C1L~1 en ~u luliIhd....l 11Of' la I'la~'.. 1t8.-'-lllldo por t:e"-"tl. (le !'UU,", Ik·,.:ada dúD<Je blI1 una. ÍlIb.." ..a dt: C\Ht>oHIIL' de t,.l'Ot' de la .&O:·It'lI¡"j Gaaadf'r8 de M.pUB..,....•• I 1I.'¡;,"a h."llI el faro d,' Punla Oullgl'lIe':> (Iue ,l' ~Ut'nlra • i!GlJ lm. de Puma Arens-,. DIJm...... que un:». 1~~'O"o qu,V.mel""'" 111 1lt~1e ¡Id lIoj(el de Cabt:r.ll dd Mar u dd o.,..j.unlau,l. N. d tllllJlUO -!le tNfurcalxa. 1 htlll(.l!o ~'a deN:nlu UlIO t.le Ii., ",,1Il"'~ .,.. 1&... hD"a.~ .1I~rl\.ll't"-. P•.·,ldu el d.~TlIJu do> la Llt18 ~ un l'Utule (le rt'Clente con-IM.lt,,·joll. tI ¡'l"runo, lI.. naJ,~ de La~Ulla !:llanca. !'e en~úl'l" h:1.tm el ot'cidemt, p8sa 111 t"'liIdu orlt'nl.. de la l"6U113 de lo» PalO!-, 1>úI' el monte de la Gllllillll. 1 111 III holel ~Jluado al ,:,ur e.~11l de hI. L... g"lllln lllancll" En ,'~Ie I¡llnlo !'e IllllJl.lc<.,,'guil· '001' du.. C<lllllll'''': 1"'1' el 1IId(l uliell1:1l de IJ'¡luIW 1l1;l11l:9 1 de¡;'l'ue¡;; po.' el e.... 11"lno 11"116 de la lIli~IIUl I'0n~ Ikgnr 11 Ill!l. I;ll'a" IlomlllO' ~hoi de Soc. Guu" I..;,¡¡:. Blnn.,.¡. De 8lllU Ivml rumbo nor-toe~le, I"'<'¡\ 1....1. 111 l'~lllncia MUI'l'I!-lI1l I la a I.. nlllllar al ¡.... n... llamad.) Morro Cluco u 'Iurro Ciooaflehl., donde hui \~nvo. 10\,I0Ie¡"~' tJ OIn. camllloJ quP 1.(IT1l! del IIIJIeI de 1":'ItlIl13 Blall'''. Hum rll "ur de ta UIla ~~I' ,n de Ioel'reflll mui ¡ltlnli:lnlr.Q i \l'gu>'O dunde..e nuza fl (l\iornllo d.'1 ll.'nuno. J.o.-a 1_ la:. t"-13n¡;I:'..~ ,,'IIK!ler I Amlloo. lllcanl.ll 1_ I:l'Uar UDa lane de boJ.,.l~ I dubl3 Ild<:ia el ¡Mil' d~1 lado Ot"t'idenlal de b La,t:\IM Blanca, Un.odu ca"l en lmea ~1a al 1lI~~1l1'" Morro Chico, o Ciud.-

......

Pur uoo u otro bdo de 1.aIluo.' 81.11.... la dl~lall ....ja de Punta Arenas a \1,,..,.... Cbll''O e-- de UG I..m .• I''''~mladaulellle. Ot.ra Ita l.ara Ik·¡:'lU'. M, .."ro ('11"'0 e- roor el t"mino de Illo \'enle. IIeru ·luP.'" a'a~ra. lle H¡o, Venle li6 lOlIla liw,ta el 1I01'0"'le, rli"'l,ue' 111 lIurle 11·.... hn .1 n(¡l"e~te para lle/lllr a la e!>1811nn "'n¡;''lwr, de LI1~unll 1ll1lUUI. I ahl '06 \(Ima el ("(11111110 del IlIdo occidell\al de l'~" Ltoguno BI:II1CII. E.. te 110')eo;W. (lile !'f! 11:'1\'(' en plll"le~ pOI' enlfe b<.I'(IUI" e' de UIIO!> 30 k .... Dctllf'U de 1:, l'alll!lUlllll t1l1lenll quedlll1 I'ldll'ia útros caminO!> qUll I¡Ue,len IN

11:1111'" lecillaJ,r.,. l"mO rl que \!lo del ik.l.-l d. I 1'lrt_I"llIaden. iI 1..1 I-...,.·~d III 1.,".1. ()1m de I"'fl:una 01:1111(,. a b-thia (l,tI~ '1:1 1.1ll.• I 1II,J:u,...... n ~. l:>a... n' de PuUIII AN.'nll~ 11 1.. reJ .....¡ ilt' I 1t1l1lJ< E"I~·r:lllnl. ~ ..igUf' cual'luic,. de 1(,.. l<!lltlll1Ú'> llue loen¡,,.. de~nl" h..-", \I",'ro U"•.'O. l),j e~h' I,unlo 1'1 etunll)(> 10"111 llireol."on u' " ........l" I ,1.....1""'·,., de IIIl 11'11 ~ l'l10 de 7 1.111 eruta l. IInell de fl'ofllNll dnlt'll..... rjeUhna eu un 1""10 don.lto h" UII dlv,"'llIo lIalllado IUI¡::'II'IIIt'lIle ÜU\o(,1\ l~U 1t'loda,kl'U rn'llllwe l"" 1 al~ H"nq. l-1¡:lIO h:klli el nOl'-<.JI.... te. lIe l'rU/A el ,.", HIlIJeI\~. '¡U;; ,.ude '-<'l' mu, ('8udel,.-.o 1 ¡,,,br'll ei ;'llal h~1 un l,u"lIte de '·lrnl.l"a, l}fo-.a 1"'1' la f"oolalllla de la ~""'l'tla,l Clen·(·"'·;;'. ,.igIL\! I'UI' la 1"I1j('1~ 'u" del "Iu Turb,,,, -e I;I·U/.an le, e-.IIIIlCla' ,le \Va~ncr (Laguna l..nr'~II' !I¡lI'l1dL i 'Jayel', i\'1ul el "llnino ... tllrlJe l¡;"la el ~-Ie, "nl~,l 11nel'IIIlIenll' 111 Ir.. ntl'l"II "hilewl·urJt'lllllla. lond.'lO por el !!'ur la l",u,l!eru Ourotetl. 'l~Ul' ellll~ l....l" i el mll,,1 de I 'hmla 1·;"per.llla1 1 la" Itl'IIlInal' tu l.uerto Pral Lu ,!I-l.l'lI;IU de-;de ,¡,~.", Chi..... a \,u..rtu Pral f'-. de llU 1.1I1. Be Punla ,'renn. Il.. ~" n 254J .pn"m'IlIIHIII"Il't, t 1>1110 >-f' ha 1 r.-I", par.! Ir Illlr IlelTll a la W"J"'" dd ¡'luma t:~loer.»u:a hal 'Iue nU7;lr pur lf!rrlIoH'I'¡ IIrJf'lIl1no, Puf'\ko tleo-l que l:'>- ca.~I Itfll....ibIo! h¡k'er~, 1"'" 1 '....lluno .-l"k·no 1"'1' Ia.~ ..e'Td-Ula.' 1 l '-ju.... al ~"t:ttient. tle LaFun:. mallCa, i m,.,., IIJ '."l'Id.. ul. 1..... la:. I..ouo......" ¡lauUI'1l» de Dlana_ Sm ellloo",,"U. ulllu)8.lllellle -.e ha It " ..do culvatr uua JllIea le~l.:.tu,·u a Inl\e~ de di<.~ II(UI\.l&oos, l louNIUe;;"

En lu I't'Jioll de l:lull1:) E",peran1..a

lu",

n.,rt('. ll1Ui hien aFTtglndlo, que ,ine a 1"..

l'IUnlr,,,

(··1'1I"-''''~

dU~1ól1 -.01'

de ¡..da

t.,¡¡ -..N~-l"n

del Terrlturio. O" l'lti1l\(1 Ffopernn1A'I <oc I.u('de ir" (,;¡lle¡.tu~, "'"':1 kl cual 11lf,1 d".. Ct\miIW"; lUIU que J"'\I"lC de In 1"na Flur1e. I 1111'0 '1UI! de 1,. ",tllll"llI r.b~tl' .... dWIJI' t.:\da el ..,.te. cn;;,l ret'l"lIlcnle al puerlu de l,;uJio:tr"". EJ pl·,ulel.... tlel;,l

2l'ltJ "Fil. de lonjilud. En In Tien':l del ful'¡':" 11I1llbieu !Of' han f""\l1aUO c"nuno,. loal'Jl el -.erl iciu ole 1;,.. dl'tl""a>' !!'el'CIOII¡>;;' de In 800. "-:"1,1. de '1', ud F. ,\:"1, de t'Bkw JI.J:><!I" 11:0 " "\::111 Sebo~h;¡11 1...1 un 1';>1llino t'll.r1'l'tero de ti.J "111, I)e Jenle (,ronde a l'orrelllr úll"" de la l.m, 1 lud"lia utro por fi lIlt.eri"r. I)e P ....lenir ~ ha Ino1l1f10 un buen e:unmo l",,-in 1:1., l>l'l1coeOo·Ia... aur"" f,·M." del 1110 del Oro I t"I"B~ I,;.r.l IIUtl"r lI-:on~I ...'1"r b~ Pl'"""l!.l I~ I.L' de i;L' drl'~:".

Al¡;,:un<.6 de Jo¡., CIIllllrMJ>. 'lue licnll'" UlelItIOl",-.lo han ~Io deci;¡r:ul.... 1'l>l,¡II~'(loo 11lJ" decrel~ ~ul're"tf'" l"mQ el e\l~leule tnul' tlllmile 1I1)\'uuno i 1" ""'1" del E.~lrecho. que UlI':Ille>-n lo!;: ~ul"", :'\ .... ~ 1 :l. Qt.'O!I "llminu:-. tU e_-a~ condi<:ioue>o ...)Il 1,... (lue l'OlIducen .1 l'uel1u .le Oal.~. 1 QU6 ;.e .l:loal'''" del qUll 11I n Glllle¡:"~, el uno l-erca do Omnltlal'quel'O , ('1 0\1"0 entre ~",Ie 1 el 1'(.1/.., de )" lIeillll (~I" Supo de 23 de Dll;ielllbl'6 de 1!XI~). _

Ii! -

L:llm13mlll.le L'unbien ba id.} aprobada 04,." d \'iacion de uno de 108(8que d..1 H..ld d. C"tMoza del )1_1' conJu.:1!n a Laguna Blanca.. . C~'Ino reJioo ~· .. rmf'nle g:lnader'll, ..... ulJ~.'Dh' lOmar una delernunaclon "Obre umiDOi!l II(U'lI ,..dhtar el t,..5ol.o.Jt1e de I ganl\dos lIBra lott 'n8 0rt1 1eut;, ru..,. j ciudad. En DIciembre de 1906 "e Ol'lt-:nó. por el MIllHerio de Colonizncioll, a 1ft Cobon'rnlciun del TN'l·jloflU /jue la ofkinndll illJeniel esludiol'll. un planjlmel'lll de Clunin plll'tl rllciliLnr f'1 de lO!' 8'lnadól'. PosteriormeDIe algunoe e5111IlCiel'O" se reunieron en la !;lila de la Gobcrnaciún i !08 l!'lltó sobl'l!l e!ita cue5tion caminos que debe re~olrelse lo IlllUllJronto PO-lb\e. Aun se mandó un memodal al Gobiel11o. Lo que se n~Jl" que 1M caminO!', a lo ménos los Ill'incipales. ten· pn j(l lDelfOil de andlO, i que a cada cierto Ilumero de kilóme\l'O!l h8~'8, a unu u ocro lado de ellO", unos ~pacios de at~nas hect.reas cerrad poi tN'jt de ~w. co,tados, que ¡;in"n tanto para df"'C&nsar I pastorea,. los pinos durante '- POliO!, conw r-ra 1.'\ llar la mezcla de ganad en loIi cuos de cruza~ di' llil\t)o<. E-'ta medida .,. indi~ptn.."I.ble. Tlmbirn dl'be M una \'1.'1 aproblne un plan ¡l.'nenl! de caminos pera todu l.'1 Territorio, el que no podri. altl.'raroe JoIDO l.'n CL"OS mui Ju.~llrlCad i «orI ¡.ermi-o l.'$Jlf'ciaI. Hni I.ot' IlUi cada estaDC....ro cil.'rra donde quiere I'US C1lml""', sin ~pelar ko .nligu caminos O "a¡'iand" é>-los con gra\'e perjuicio ".,.. b \·iajenJj¡. ID;

t"""1'O

Hace Illgunos anos se l18n!iÓ en con."IMlir una Hnea de fet'rocm'l'il de Punla Arel/8S a la /'flion de t:!lima Espel"llIlUJ. r-;utul'llJmenle que (,'Omo em. I're-.a l'UIIIl.'I"'ial llabl'ia ~ido un d~t,'e, l'Omo se encal'gó de pl'Obado el ifljenleN don Santiago MOMn \'Icuna. Tlmb! n !;8 ha hablado de una lInea de rerrocat'ril que uniet'8 a Gallegos con PUlJta Arenas. Ct"n,.¡dI.'I".-nv.. toda\'\a n.ui l'emota hU ejecucioll.

, Deffi')O. en o;eguida un cUldro de distandas entre 10-" dh'el'SOlll punlO!' del Ternlol"lo ~;'"'''''''d ' . ",-- o k... camln...... que " guran tl'll/.ad en las cartas de la 011CIQa de limite... lA... t1i.lancia-.. no '<t.on abliolulanl4!nte euc:tas loino beslllnte al'"i:umada-". Han "1010 lúmada.... S'lbre el ,napa con el curvlmetl'O de Di,.,. . &heurma\'er . . de :'\l.'''...... - ..l'... O, ros, en " s ¡.oro:rtm Id Kdl.'li de la CIudad de Puma Al'e1lll!', flllr medida directa hOOre el terreno.

47f_

Camino. ru.rpln, Drllando.

eliMINO:'> DEL TERRITORIO DE MIIGIILLIINE:'>

Cuadro de distancIas

Pl.:NTOS Punta Ar(mas 11 nío de los Cil!r>Ol', ..

. . , . . . . . Tres Bl"lil.os

.. A~ua 1"re<-ca , .. Punlll Can-era , . .. TI-es Puenl("o (I,uellte grande) .. .. .. A.... rrarlel'O BibCh . .. .. .. fri¡l:<>r11k:o ttiú Seco .. .. .. Ch_bullco. . . . .,.... . .. . . . Mar de Ot\\&V ¡Los PatU'o M.na i'ho-a, RIO Graode). .. . . . . HI ~e ··_..· ...... "'. ...• _,egl'O, , . . . . . . . . . • .. .. RIU del Pe!ocado . . . . , . . . _ . .. .. .. Puerto ZtnlellO lh8hia ~kell .. .. .. HOIel del De<-pumadero (Cabl.'z.'1 dl'l Mar). .. . . . PaIVlna ,VOl' Hi... Ptoscado. \......Ia Ou\ay .. .. .. Rio Ycrde, poto OO!'la Ot\\ay i FII7- ku~' , Rio Pe~ado 11 los cl'ucel'(»o (/lIl$O del 1.'1111111 Cabo del ;\Ihr). Hulel t>c"puntsdel'o (Cnh. de Mar) 11 los ~rucel\6 , . . CrucerO"- Il Pozo de la Reina. , POtO de la Reina a Dungeness (por San Greg<¡l'io, punla Delgada. Pose."ion, Cóndo]'). , . . . , ' . ,.,',. Pozo de la Reina a la fi'Unlera chilen<HIrJenlina 1101' Dil1l1mar'jurro, i Ciaique i rio Chico, . , , . , . . fl'Ontel'& chileno·(lljenlina (rio Chico) a Gallego"- , . '. Hutel Ot"punladero a Hott'1 Lag. Blanca fllor 1.~n¡1 PaIG'", canadon m,l, Holel Laguna Blanca Il E-..t.ncia LaguDa Blanca. nurte, Ilor lado oriental de Laguna Blanca.. .. f."-tancia L.~una Blanca. :'tlorro Chk.'O , .". Punta Aren.s a :'tlorro ChICO, por Hotel rabt7,a dt'1 Mar, estauc.. WIll"~er (Lag. 81allCII i lad... occidenlll.l de La:.!. _81ll1'1C'JI, . ),Iorro ChlOO a diomllo Call Hom ¡(ront. chll~l)enllD'¡ . . Chorrillo Cap Hom • PuertO Pral por l!!>l.ncia.~ Glt.'n-C~, Bartlett, \\'agoer, M.ver i sur ¡iel'" Dorotea. . . , . , PumA Arena." a Puel10 Pral Itll. e"-peranu) "'VI' MOl"loo Chico Rio Vel.....e a LlI~UII. Bt'n('ll (cAsa \\ aguel" , .... Hutel Cabe1,a del Mar a bahia Pecket La~na 8lanca. a On\' Hl'I.rbour. Puel10 Prat • puel'lo GaUrgos .. .. ..

.. .. ..

473-

"• 50

,. 12

'"'"

"ID H

100

'" 33

lIa

... 1",

30 11

2j()

HI,tOf'1(J. F,."dIUIOfl de la colon/ti de JI/(J!JOllatlu

H 1:; TO ~ 1" ,\UWlt>e JUlUl '..adnlk-f'l/ hIlolIl. l..nl/ldv ~Q:.. rmlf' po!'e~ilJn de JtI~ 1I1.·rnl.. de

~11:"'lIIJbne:- eD el aflu 1;¡:J8, en tI 11' ,more del Goo.,nllu1ot de rlllle dUll GOI"-'18

Hur~lo de ~lendo;ul,

t'fl

d ~lllO lillllllldu llun1a "e SAn GI"E'~"Ur'lU; oun1lue 1(1("0,.

ano:- m.u larde Pedro 8.r.l'ltliMIU de GlInlWa e~ll,bleclÓ en III~ 1II1''''J('n(''", dd

¡;:_lr\'t:ho d,~ l.'OlúnillS "-1... ,..,,11\." que lu,iel'Vll 1111 tin d~~lI,-I'\'''O, el l,("cho es en 1," I,rilllel'l\ mil/ul tltl ""glo XIX ludll 1<1 PlllilP:OIllIl lIu~lrlll, I¡IIIIO del 1II.d,) del PIl<:15co oolllOl del Alhlnll"o, ¡,e l'llllllbu nhlllldolllldll, i de tllol (llle l.'" n'II:Itj~ eUl'Ol'ell!' eslrrullnlll l'timo el 1l1'10 m,l.!> llfltut'lll lúllllll' 11()M'""ull de ella I-ra fUll(hl.r nuell" l'O~!Uil/.". Delode ¡..." l'l'lllW!l'lol> di"" de nueslrll "ida itultlll'lIúienle el Gobiel'flo de Chile lUlO el !Ir'Of..o..lll> do'J ocupar el E:~ll'\.'\:bo de MlI~l.lI.. ne;;.. IJero I¡L" penuril"-" Ot-I enario i alenciuod! de Oh'!) Jcllero illll'idleroll h.""cr~) ¡ I..s anÜ" trun...curriall. El peral d,.n Bemardt> O'HIt:l.:lIl.~, de--o:le ~u d"",,"erro \otunu'rio en el Pw'll. nl.ia a kb I.... mtn<. dI' ~rOO de Sitnhn¡:O e,..cilandok.o!o a Ionla~ ~IUll'de las ue, ra!ó de )laplbJl<"l', romo llM'(ho de at'E'rcamlJfj a Europa 1 P'II"llue I"e'eia el rUlurl de _ la \ia de oMt"81'Ciuo. Sus m"lano'ia" lIumeOlal"l>n cwll'lo k... grande:. ~Ild~ de .. AduR'uf'e i de Ill. &a!JIt "'lllllall~ ,le 182'G a 1831, ¡JOr M. C'lII"lallf'<,. Pari.:er Killg i FIU: Rvy, en 1"__,, IIp:U~ IJlI$:nll:lnk.l·. Poco Je>.1JUt'-'., en lS3i i 38, un oa'('g:lIlle fnuKe.... Oumonl d'l,;n illt", ....... fII'lClW'@O de ~u 8"LleITlU, l't!Cúllll.:iú ell;:'~tll'l:hode MlIgallane>o i ~U.!i pueI1"''', i l'el'tilneldO la oculolI,-joll de e-tll l't'Jion pal'3 fUIIUlIl' ('11 ella UIl8 cI,lunili. fl'anoe..<.s, Alguno;.. ano;.. IIntes hllbi<l crul.ado el 1~"II'et:llf\ un buque de lel" con blIndere francesa, i su C111"tllll, Oulmut Cill~', de"t:l'il>i:l. mlli'a,--illudo la" ventajlls qul' úrl'ecilln e."WJ; r'i'Ji<>nll:S 1",.8 la caloniLwion _ J.VS anteriore." ínrul'llles d~,dit>l\jn, pl.Il'S, 81 Gubu~mo f"lIncl'!' a 1~lont\"tl tlel ¡':~Ire<.'ho de M"galllllles fund.ndo c..lllnia... en "U~ Inlh']en . ~\It>otro Gubieroo fué iuf""mado oportunllmente dl"'de fr'l\ncill de e"IOS J'ft.'Ih-lw..., i 1<'100 la,. lne~;hdA!> del cu--''-O para adew.nllll"-C en lIeg-.II· al E.~\l"l!t:ho p ~bpJla~. Al efedo enee.~ .1 Intentknle de la JlI1>,-illl'iR de Chiloé, don o....min¡.."O F:~f itlelra, eabal1d'V mui huoonible i lnt-'n I'rt'parldo. IlItl'll que en "U ,.roúnóa. ~J' del c:oo.",iUl).'"llW del 1.(It.!It)/). organll'.ll1'M una ~Iltdit:ion qoe '<e 1I,....IOOnra _ .~1'-'-J;4JIaQl'o. • ¡obUl3r la baoot'1'a chileml. Ul1'III _ lo en 1~3, dUl1lule el pnmer perlodo de la adrnllll"'!I'lloCK.n del 1~1"t' ..K1ellte de la ReIJt'lblic\l dou 'l"lluel Billl\t<', Otra C1rcu""tancill que 81""-,,,ul'6 al Gobilll'Tln II Cot"ronizar esta e."I-.w~ion fuf: . Cl. ' que lOe l-3hIa '1ue cuando I<)l; \--111 ....11'.. Chile I l"trú hablan cl·uw.do el E~ll"8l;.oo en Sellembl-e dtl UUO, deJal'Oll al pie de un \1"'111 de bandel'K en l'U"I'l... fUlnme un documento I nlgunfl" rnl.>nedu-" ingle~Il~, i queriu IlllCtll~ d,·,<,t'l'llTet::er e;,o IJlll'a que no IJudlerll Mol' irllocadll COlllO udl.> de dominlO. qUI

474 _

}filtorla. Fundal'ion de lo

~o~,o

de oUofjo/lOrttl

El intendenle de nli~.06. don DOllJing'l ..JoI,il'lll.... I'U"O mano a la obra cnn ....1....mpel'lo. lIlJ'<l Ali~tar l.l g·>leta Alle..d. d.- I.JllI) lnas de ("uaren.. w~ladlS de I"l.'J,,.tro. 1 l'Onllt, ~u mando al guOettlaJ...• marlhlllu de Cln~", don Juan ""i1lialll" (cun'lI;lIi'J L'OIt el mloelhdo do' Gmll'·rulu-J. ingle.. 1& nat'tollollhdad, pero que de"de ls"~~ IJre-.tah:.. ~u~ ~I·'ic .... tll la Anllada de (¡lile. Se bu8C:Ó un loEl''''-Uflal e"":"JidCl para r"rmal' 1.. ulki'llidad I t"I,ulalwn de la golct" e.~l'edldonana, 'llIl'dando ClJn~llluid{) pUl' lu,. "'1(;UlI'llIe!>: PllulO, dCln JOI)e Muhon; l,rtl:lIL'O, dun (':1rh ... Mlller; mal'illero.. l..<>ren7D AI'O, HIl:ardo DiJilnll~. JCI~é Sollla Ana, HemiJlo Gl.>nz.lel.. Je,,"Hlllllu IlUi/, Ju~ll \'lclúl" Jo,"", ;\J(lI'ill Yllri"7" ;\Iauuel ,\!lllr,lJú; i un nino. loiJ" del CÚ11111l1daule, Hurado Luis \V¡Jlillm~, Cn.."uHITnenle !'ll hallaba en Am:ud el ofki,,1 de injenieNS Illiltllll~, piloto i nIl\Ul'8.lt~ta don Ilernal'do Philil'i'j, el (Iue '-o11<'lIó Cull 1I\,.lalwi", furmar 100111;1 de la e.~Il8dwlon a ~llIgallane.", a lo que ac<;-e<hó lOu"lu,.., el Intlllldenhl 1 en \erdad 'l.ue 100 muí lInpul1anle ... u L'OOloeml¡'~1 ''''.... el meJut' l!:llit.... A la ,'er; loe e;..cuJla el 1.e~"'lill que dt'bia (lll<' IJ<>I" el u,n)¡onle de ar1ille"ia dún Manuel Goo,1.31M: IIldaJgu, el o-arJenl" Eu""bto PlUrnJ. (.-.wu JON! Hldl\I~, "OIda..t"" arullero;, CiIJI'I<l11U JaM, Vlllenton "idal, Manuel \"llle¡;a.~, ¡'''..cual R.quelme, i l.l>l-e1ll0 8..1'1. P..... fin d..... IIlU~ aL'Uffil",l'IaLan a lo .... t'olJl'dLCtúnarlU', '"ennnl·i.. ElguN" e IgnClci;¡, 1.01.01'1. e-11<r.-3:> de lus o;uIo.Isdo.JIIM i '"klal ~pecuI'p.tnente. Se embarcaron ll\en'S 1(\1'8 ~iete m~", lll/lllna~ ma-JerM., material pn.... unlf, pe<lut'na rOl'lllklldnn, I 011'0>0 elelllell1¡:". IlJ.li..lJCu../lbl.... l.al" 1;), fundw.:1UlI de unll modt'!>tn colunill. ellll\l los ljue t1guI1.l.o.ul d.. ~ grlllldl!!> cenJo:-. lre>. JI&' rlV!> 1 un gnJlinel'O 11"110 (le 11 les, El 22 de Mayo de 1813. lu Ancud -"6 f¡i7.o.1 11 1" .da, pero ~url'ió lalllll-~ l>el'ipecias en la IJfimcl'U 1~'I'le de "u lillje 1001' lu.. C3111l1eli de Chiloo i de 1...... Guaill'<;II$. que sulo el diu 12 de Seliembre ellu.... lxt al cllllal l\Ie5'~ier. átIlicndo ul E...tr~cho de ;\Iagallane.~ pUl' el S"I~'lh el 17 dd 1I11,.mu mes. El 18 <k Setiemt.r.'. ya en plenu E.... ll'ft:lw. lo(' llamó la tril'u~''''Ull a l:Uble.1.a, ilaudu la l",udcl1I m..-ioual ItOI" l't'IUle'" 'el en b8~ agw,. I ...aludand"la 0011 una l'8.ha tJe 21 eal'lollllh.l$. A I~ 12 del día 21 de Setto'Il1bre ~ 1a......' 8ba el .ncla en el "ueno fam .. ne, En el at.10-dit..'EI el C811~tall "-illiall1.. _de-~Il.I»n."()w.'''nl<3nlldodelleUlente (,'>f\1.8!ez Hl.b.lgo j IllltUI,&h-la PhihlJl~ 1 fu6 al I'M! del __~ta de blinden. que l\lIbl"n dejado kh- C8p&lllle!iI de los 'PloOres Ch,le I I~rti en 18tO. 1 -.:aOO del lOO de ellp un larro t.le berro lacrado llue ""'l1l~1l18 uu l.I<lcUI~ltO connleU'''r,III1O de aflUel I~ de 10'> 1"'IIT,eros ,",""J''l!>' 1....1' el ":'~II'eCho i lre<- llI"Iledas lt1g1esus de IJala. 'f('gt~ l.l bordo, i JI, llf,.\t 2 de la ¡"Mtl dl"'t'llll.ol'(''ldla lluelomenle con l'lln ...Ul'<> i IllUnici(¡lIe~. 1 AL'()IllI)l.flado eon el dkhu lenienlll de AI'lillel'la, el seflUl' l1ltIUI1.It~t", el piloto 2.- de In Illluina lIndollul dúll JOl'Je ~Inbun, el S1U)enIO 2," dl»lillguido dun EU!>eui... Pi'llllV que IIcluó ~'OIl1U seel'Cl;ll'io, el cabo i 31'11-

<lr:.;-

Hlllono. F.fldQcio1t d~ /0 colofl/o d~ M(Jgollo"~'

I~ mannel"O!!i do- • d"ISóon de la. Aflc.d, el "ino "'ilJ~m5 i 1118 dos cnU)l'~ de los d ... 5OIdad~, i ~n I.n!Sl'DC. de 1....0.10.-- li.omé lu-e>kIIl de 10Ii EooIl"KI..... de )1a&-11a i SoU I 1TI1"n.... con Ia.~ IVnllahd¡tde.~ d~ co.... lumLt.., en nomtft de .. Rel'ubhca de Chikl a qUien ¡o4Illen.....""n I ..."Ut.lf"rme e"ut declarado eo el j1Mnltr artk:ulo de 1'U COO"IIIIIClon p"llU\:II, ahnlllllldo el ¡olll.Jellon l\.IIciuual de la ne"oWica cun saha ,¡eneral de ~l In"" de 1.'80011, qUIl rué 1Il1!" larde <:onle&t.ada IlO!' la golelll de gucl'¡-'¡ 1\l1('lld. le'llllll\lIdotie cl Ilctu Figulenle:

Acto .DioIi sall"fl a la Palria.-\·il"' Cbile,.. • 1"..0 cumplimienlO de la (¡.'den del Gohielllo Sup~mo, el dia 21 del rn~ de Sellembnl de 1813, el cIudadano c.pilan graduado de fnlg"Jla de la nlanoa nao:auo.aI 0.1011 Juan GuilkrnlOli. I ~I.,.lido COfl el leluenle de artJlleria dUII )lanue/ G...w:aIeI. ldalgo, el 1'¡NtO !'t'!1indo de hr. arulada nuciunal don Jorje )'Iabon, el ..Iurali_ta J"'U"iano loIuntalio doo B.!nll~nlo PhihPl,i, i el "II)t'DlO t,· dj"tm¡uido de artillen. dun Eu::ebio Pízam.o, que fIClUll. de ~I't'lnl'io, cun luda,. las formalidad.. de OOIoluml.ore. t.,man)()!' 1"'*"1VlI de lO!> Eslret:hO!l de ),la llana i !'ti lemtúrio en OOlllbre de la. Hel,uh!..." , de Chile a quien ¡ltf1e-. Dl.'C!l" (t,onr...rme n,lI. dedlll..do en el articulo l.. de la Cono;.lilucioll Pollllca, i rn el .el.... MI aflnnfl la blande... llaciullal de lu Ileyublica I.'()D .!ollha Jenel'Dl do '"einIrUo lil'OlS de canon. •1 en nombre de la RepUbliea de Chile pl....ll"!>Iu eu el mod,) mn" l'Olelllne cuantas 1"eCeS ha)'n lugtll' eunlra cuulquiel' 1000lel' que l,oi o en udelnnte 11'"le de oculo4lr alguna par1e de et.le tel'111nl'io, 1 tinnnron COllllligo el l<I'c>','nle udO el dia 21 de Setiembre de 1813 aOO!', i el ICI\.'i'I'O de la jJre¡;idenciu del E....:e· 1eu1¡"llno kMr jellcral don Manuel Billne~,., roio pud'J h.ber¡;ído ffilII' 011oOl1uoo la JJrg-..da de 111 Ancud ti puerto Fnllline, r - al .!oiguiente dia, 2t de Setiembre, e la I 15 tle Li IlIrde llIrlfubM el IIl1ch. ea. el m~mo "uel1O la fragata rraDCeSQ de !ZUN'I", a I'upor, Pltaetoft, Cull1l1n. danlll L. "ai.~"IIl. prorederlle de Rio de Janciro j eu.o desllno • las i~lns MarqueMS, Ese ml!;lDO dia l;fI cambiaron .mbols (."(IfMnd.nl~ la& "isilu de lílo. i el del PAoetOtt olreáO sus rect.ll'SO!I a la goleta ch,I"I". El 23 de Sellembnl rnlro al puerto un ~rgant n ballt'nero con bandera rl'"llnCe!Oa, Fl~llrj" de la a.,.ta de Arrica a Cbl~. pllra ~fre:car "U jenltl i re¡.oou '11"el"llf;.

Al tolgulrnle dia, domingo 24, • ¡leSBr' drifienl.... la fr8gatll. rl'lllll.'t'l'& ec!ló ~u Jen~ a lIetra,

se aromó una gran carpll I se eelet.l'o unu lIIi~a !KJlelllne 1.... 1• un úbl!'flO i \"ariot¡ ~acel'dOles que ¡bun como IJUo;.ajerv. 1llll'U los j~[¡lIl de lu (),'i'antll. El lunes 25, 11 lJe'.ar del rueile '"ienIO, bnjul"vll mal"inel'OS rl'll.lce~~ i enarbtolal'úll ~u '-ndera en UIUl CUl"¡lIl.. -

476_

Ni.toria. FundaciOI1 de la cO/OIIia de MQgal/CHu,

El comandfJnte \YiJlil'ffiS I'rote~to en ~guid .. por medio de una nota que. del hecho Culllu lllentulúrlo a la iUlegl'idnd del lelTilürio chileno. El cúnlHndnll1e ~Illis~in conle~to eSli Ilulll l/IUe 10(1.',111 aquel diu lu!!> rejiones en que fíe cn...~mll'lI00 no hllbillil e,,'ado s0melidllio a IIl11gUlllI p<J!:C"ion l'eb"Ulal", ni ("ubieHlIs ¡IÚI" btlllderu algunll, i que 10f0i OIHU..., de toda" 1810 nllcione>l, e!>t,. bleciélld(¡~e lI1"mcntslletllnente en ella" de!>plegabun 11 !>.u ,uluntlld SUIi l'especuIOJ> I'IIIJCllonc.. ,"obl'e su'" lienda" i obra..; que él ¡llIbia IlIlel"I)l'etlldo eo eMe Illi"nlf' sentido que !se iznli el Illobellon chileno lltJbl'll la PUnlll SUlllll AIIll; i (Iue en CUllutO 11 la !:-í~,'nificllciun dlldll ll. eMe hedlU eu el OIit;IO del cal'ittln del Ancud, el "'-enOI" ~lai~slIl no lenill ~u mi¡,ion de l'econuecdo 1101' no estn 1'1'0"bto de ltl" in...truco.:iOlles, pudel'E!" o in-trumento.. UI!I:~I'lo;,. 1101' lo que se liuoilllbu a sigllitksdo m,l 111 c"l'ill1n, hal:leudole "aloer (lue no pretendíu en lllllllCl'U algunu .. lenlal' IL los dCl'echOfoi de la Hcp(,blica de lilile, pues ~olo t..... caba. , ¡,u Gobierno deddh- -.úbl'e ellu,. Al 1l11lUll~Ur del 27 la Phaclon lal'l"tllbll pan.. Tulellhuauo I'lll'a tornal' cllrbon i seguil' ~u \ iaje II Oclllllua. Cundujo eOI"l'e~pondencill del comllndante \\-illialll), pa11\ el Gúbiel'llo. Ese lIIi~mo dla S<l cla'o en el Il),ta de bundcrll en líenl' UD lablero (:on Iu inscripcion eBepublk:a de ChIle. Villl Chile." En ....guida tuda.. b6 l'ecmborcaron 1.181'11 l:UIlIIUUnl' bu".;undo en el ESlrecho un lugur apropiado "ara. fundUI" III colonia, Fundelll'un en la bahia uctual de Puntu Arenw, dCbpues fl'enle a la isla Isabel, en Peckt:l-Hurboul' i en Sllll Gregul'io. ¡'asaron la pl'lllJel"ll angostura. i recullocieron Punla Baja, De ll31 l"egl'e"ll.l'On, l'e(;onocicudo de I"tlJ.SO l. h.la Isabel, desembarcaron otl1.l '"ez en el sitiu que hoi ocupu Punta AI'ellU.., ¡ por fin lIeglU'úll II Puel'lo F~llliue nuel'amente el 12 de Octubre, Decidido por eMe punte.. el comandante \\'illiam_~, se comenzó intuetliatllmellle a COI"tlll' mudera Plll'U cou"truir el fuene. El 2'9 de Ocmbre, estando )'u el tl'(Ibajo ool;lllnle u'"lInZlldo, b6 desetnblu-..-O 111 pic7lI de IIrtillería de 11101llanll, de bl'Onco, con todus sus j>e1"I1'C(;has i se III ~'Olv(:ó en el fuerte. El 3U de Octubl"e se enlllooló el pobelluu nuciouul, sdudlindolo oon una &dn\ de 21 CU(\Ollazus, Se Oautil.ó el fuerte dl1ndvJe el nomhl''ll de _Fuerte Blllnes., i sinio de padl'Íllo el intendenle de Chilut\ dun Domingo Espilleíl'a, repl'esenllldv ltOl' el eapitan de un bel'j;autlll que hllbiu llegado 11.1 puerto, Continuaron los U"ubajas i el 11 de ?\Qliembrtl, e~lulldo yu en tierrll too los vl\'el'('s, IJeI'lrechos, elc., se hilO forllllll' la 11'\11'11, i "'~)l\ Il1s fO['lllalidlldes de e!>lilo, el oomandllnte \ViIIillm.. hizo enll'egll. del Vue!'te [¡úlnes al teniente de :i1tilJel"Í1l don Manuo:! GOllzalez Hidalgtl, ml"Í"li~nd()lo del eal'lletel' de Gobl;rnudol'. Al ~iguiente día la Ancud hilO un liaJe a tu bahia de Puntll Arenas !,OI"que el mIlUl,dil>lli Philippi de~eaba. buscl1!" Ulanlo~ de cadxlIl {lile no halló, 1i81'Q recojió ahundantes ¡¡¡U~SlrllS, i el 14 dc ?\01¡embI'6 eslllban de l'fgre¡,O en FUCi'leS Dvllles, Al amnnl'cer del 15 de l'o'iembI'6 empl'Cndia ttl. jLllldo~e

477-

Historia. Fundacioll de la colonia de Magollanes hiloé a dar cuenlll de su mi~ion. El 5 de Ancud • u "iaje de regre.<;o II Dici mbl'e lar"aba el anda en el puerto de Ancud. On<:e per>-on:J " , d la que do. mujere., fueron 1 s I'I'imero pobl:Jdol'e chilenu" de l\Ja~alkllle,..: tenienle Gonzalez, piluto I\IablJn, . al'jento Piza l'I'O , cabo Hidalgo, ~uldado JllI'a, Yidal, Yill g ,RiljueilJ1e, oto, i la' do' mujere Yenancia EI"ueta de Jara e IO'nacia Lopez de "idaJ. .La ocul'3cion del territorio de i\lagallane. n 1 ,13. cuando lo l'eCUI' 'os del E.<;tado emn tan reducido!', COID tituye un timbl'e de honor para la admini,..tracjon del jeneral d n l\lanuel Bú]ne. El adelanta¡ e a las ideas i a la,' condicion del momento, aun en empresa.' de. tinadas a fracasar, on tituye un ,..igno de lo. '·erdarlerlJ. hum'we de E tadu; i i por mucho año pudo creer e que aquella habia producido un peno o d sengailO, el tiempo ha venido a demo. h'ar de una manera e plendoro..a que lo.' que la acon"ejaron i lu que la Jle\'RJ'On a cabo, no . e habian engafiado en sus pre\'i.ionesiIl. (Ba1'1' ..\.l'alla. «Un decenio de la Hi toria de Chile. 18..11-185h). Diflcile. fuerun lo. pl'imeros afio de la Colonia de l\la~alJane', tanto que en la di cu ion de la lei de pre. ul'ue. tos para 1 ·0, uno de lo miembro de la ámal'a de Diputado guiado tanto 1'01' e.plritu de economía como de 01'0 icion al Gobiemo, propu o en se ion de 19 de Di 'iembre de 18..19, «el abandono de la colonia de l\/agalJane PÚ¡' cl·cér.ela onerosa e inútil cn el pre" nte i en el pon·enil'».

478-

Glimatologia de lVIagallanes FENOM ENOS SISM ICOS

CLlMIITOLOJ 111

Si bien dentro de la zona lemlllada austral, el Ten'ilarío tle ~lllgaJlanes es en jencl'lll de clima frio; pero toduI'iu nO e~ uniflJl'me en todu él, "ariando mucho no solo de nOI'tll 11 sur, sillo particularmente de este a ue"le, lo que se cvmpl'eude perfectumente por cunnlO hai 5ecciCines que se hallno ni oriente d" la cOI'dillera de 105 Andes como In l'cjion de L"ltima EspCI'allW. la Palab'Onia chileno., la. parle norte de la I'enlnsulu de Ilruns\\ ¡ck j la zuna nOl1e de la Tierr'a del Fuego; i otro!~ al occidente de la mi~lIln ''<)l\lillcl'U. I;QIIlO toda.!! las ¡-",las de los cnlll.lles de Palllgonia, la mitad occidelllll.l del Estl'e<.:ho dtl MugalIanes en sus dos ln:lljencs, i las ;(Ollas centrel ¡ SU1' de la Tierra del Fuego,

asl como todas lus islas situadas al oceidenle ¡ IJ,I SUI' de la íll1ima. En jenerlll el clima de todas las rejiones ol'Íentale~ es mllS seco i ma.~ frio, con ma.vores cambios de temperatura, En las lXcidelllales mucho mas húmedo i Hu\'ioso, menos ftio i con menol'es cambios de temperatura. Dividiremos t!l Territorio de Magalhmes en l"t'jiulles para dar Ulla idea del clima de cada una de ellas, lIsl como lo hidmo.. en la l-esena jeogl'áflca.

Rejion continental norte (47 0 a 52 0 L. $J En renlidad no hai mn.s obsel'\'aciones meleOl'olójicas que la.s hechJ.s por las sub-comi~iones de limites que, pOI' telllponlda~, ~iempr'6 en In huena esta· cion, hnn II'llbajado en 6Sn l'ejion. No hÜI'emos, pues, sino estl'nctor lo que elJas llan informado sobre Ifl mnteda, En jeneral las comisiones trabajaron blljo los mil metros de altura, ~iel\ du asl mui reducidas las flucluacion/;'ll e~U'6l1las de In lemperoturll. La máxi· Ola obsel'lada fué de 334 cen!. en Didtlmbrtl i la mlnimlL de -10' en Abril. El clima de la rejion es llledianamente seco en el \el'8110, La lIu"ia es escasa. El viento del ~ul--oesle, cllrgado de humedad, en· cuentra las ele\"ado.!! cordillerlls que bordean Jos clIlIules i alll se precipita el \apor de o.gua en forma de lIul-ia o niel"e, Cuando el vienlo alcanza las l'ejiones ori.mlales, ,ielle lllui se.::o i dO! ahl 111 l"fife7.ll de las lJu\'ias el1 esa Illlr!e, Durante ]Olj meses de illviel1lo cDen g-rue...<;¡¡b neladas. -

·¡SI -

C¡illlalOfojia

«En los yeronos solo Ilienl en las al1Urll~ i lIue"e en los "allcs, sobre lodo en aquellos JlI'Óxiltlo;, a los bosques del o(:ddenle. • Por lo Jcnel'lll a los 1.000 llletl"05 de I\I1UI'Il ~e ,"en nU.lllen;>sos "mllnch~ nes de lIie'a i /l lo~ 2.000 malros lIegll lIIns o mél105' al uJ\'e! mfel'lOr da la " . nieye perpetua.. El e;;lado del cjel,) es \':lrillble, despejndo 1)/11' lo jenel'uJ al ol'lenle, CPITa de las pampas, i lIulohdo 1\1 occidente, ceN.:ll de lo~ ~ue-", .. Lo mllS morliticanle da la rejion e~ el nento que l;on conslllnCl1I, I fuerza sopla casi diarIamente, Suele haber calmn ~Ll la Illnl'lllnu., i la tatue, pero rllrhi· ma 'ez al medio dil!, El "jenlo I'emlln/e es tI! del oes.te I despues del nOI·le. Jenel"1l)lIlente cUllndo sopla del "UI" niem con fuet'za. nalurahnenle sobre todo en el jn,·jerno. En la l'f'Jion de Ultima E,o,llel'llnlll el clima es mas o mllnos semejanle al de la I't'Jioll ~iluadll mas al norle, Llama la alencion de los que HIO ¡>oI' mar que muchas 'e<:es en el canal SllI:-,th i en la entl'llda del seno l'nion, hai I:.é-"imo tiempo. nublado, lJu,'ioso. i lI\'lilllllndo hácía el oricut(l por los canules que lIe'"sn a t:Jtima úperanlll l'ronlo el tiempo aclal'u i aun ¡,oe ye el sol, a medida que se pa.<.a al oriente de la~ altas i nel'adas L"Ol'di!Jero" Sal'llliclllO.

Rejion insular de los canales patagónicos ¡ mitad occidental del Estrecho de Magallanes El carácter pec¡;1ial' del tiempo en los call1lle-<¡ de la. Patagonia l'e di~tin gue 1l0r una UU'·in. <:8~i con.~lante, Puede afh'mUl~e que lJuel·e cada dia, ¡;;iendo 1'8r1~imas las e-....,.epcioue!!'. Sin cmbal·go no es unl1 JluYia con~lllnle .\oino por chuba~cos, da mancl'a que en el CUI'!>O de I}()CUS horas loe suceden momentos de bul'O \lempo ¡ O!lVi da HU"ia. El ,-iento l-einante es del norle, a "eees mili fuerte, pel"O que nunca JJega a ...el' peligrow par'8 las embarcaciones porque no se 10l'ma oleuje. D6!!'Jlue;, el mas frecuenle es del ~te i SUl'-oe~te. Los buques de guelr'8 nacionales i el>ll'tlnjero!l que han efectundo estudiO!! hidrogl1UlcOl> en tos canales de Patagunill siem]Jl'e han hecho ob,el'laciones m,eteon:J1()Jicas, las que demueslt'lln lagT'Jn l·anliuad de !lU"in que cne en eloa reJlon. El eslllbJedmiento del furo de Evanje!i<;tns ha "enido a dar datos exo.c. tos &Obl'8 Iss condiciones del clima en esa rejion oceitlclltal de los canale~ i a la ,·cz del E~tl'el,;ho de :\ln.gnllanes, qUIl SOn mui '-cmcjanles. ConOCImos ob!.el'\'aciones melc<ll'olóJicas en 1~\anjelis\llS, desde el ai'lO 18'J9 hasta 1906, Da e!lb se de"¡"'ende que 111 telllpellltUl"a media anual es de 6°28 ceu- 182-

Climatolojia

t1gl"ll.du. Lo!! mese" en que haj mllll calor !lOn EnCI'O ¡ Febl'ero, i los mu fdos, Jullo i Ago&lo, Pl\I'et.:e que )a mayor temperatura obset'vadll. !In ¡.,¡do 13°2, en Febreffi de 1006, j la ma!< baja, de - 4°, el 14 de Julio dd mi~mo ano, Peffi, en jenen!, puede deeir-s.e que la lempel'lItUI'" es mui ullifOl'mo lodo el ano, no escediendo l¡t dil'oljenda media anual do G<) La. cantidad de Ilu"ia c¡.idu os ytwdadernrntlnle en01"lTle, Lo media anual, de 1899 11 1903, fué de 290 cenllmetl"Os. El mes m"s ."1;'."0 lué Ago«to en que cayeron 16 centlmell'os de agua, i el mas húmedo, Enel'O, c(¡n 3-1 centlmelros, considel'c1dos los cinco nnos. I~n 1906 cllyel'On en Elanjel¡¡,tas 280 cenllmell'Oi", !"iendo Enel'O el mas Jlul'ioso, PlIl'a que lIuevu en esa fOI'ma es preciso qub esté siemllre nublado i es lo que l'ellITnente !'ucede, pues lO!' dias de sol son ral'!Slll1úS. La canlidad de Jlu"ias dene lJUmenlllndo de nOl'le a ¡,ur, pero db_minuY6 en E\"llnjelistns. Asl, en Concepeion Imi un término medio de 112 dias de lIuna poI' ano caen \.551 miUmell'Os de agua. En VaJJivin, 13t días de Jlu,'ia ¡ 2.879 millmell'O!< de agua, l::n Puerto Montl, J6~ dius tia IIUI'ill, i 2.67!) millmetro.. da ligua. En Ancud, 197 tilas de UU"ia i 3,222 mil1ulI;tl')S de lI.1\"ua. Sin elllb:l1'go, en t:l ano 1903 cayel'Oll en El'I.ll1jelistus 3.450 l1.iIImelros de agua, Las temperaturas media~ anunles "¡enen decredendo paulatinamente con el aumento de la latitud. En Vuldil'ia es de 11°3; en Puerto !\Iontl, de 9° 2; en Ancud, de 100 88; i en E"anjeli¡,tlls de 6° 28. La IJI'csion barométricll. es mui '"al'illble, En el pt:l'lodo de 1899 a 1903 la media anuul fu~ de 3R,4; i los meses de ma~Ol" i menor prasion fueron contiguos, Junio i Julio, respedh'amente. En 1906, la media llnual fu!! dtl 47,0; la máxima de &t.!) en Febrero, i In mlnima de 25.0 en Agosto, En lll. rejion occidental del Estt\.-eho de i\lagrtllanes el tiempo dominante toolo el aM es p~s¡mo. No hni pl'Opillmcnte eSI(lll;ot\es, pu~ lIue'-e, nievll, 1 gl"llnizn c...nstllnternenle, Los meses mas fdos, comu en tvda In rejion, son los de Junio, Juliu i Agosto. La Beaglt en el ano 1828, dUI'Unte una pcl"lllftllencia lal'¡"'ll en puerto F~mine, en la que se hiciel'on obscl'l'ariones meteol"oJóji"/Lq , anotÓ como tempelnturl( media del nl'lO 6025; como medill del in_ierno, 0060; i t'Omo media del verano tOO, Las obsen'aciones de Evanjelistas pueden 11 plicarse en jeneral a esl.'\ rejion occidental del E.~trec~o, Los l'ientos dumillllntes son del sur--oe>ote i oeste; i en el in'·¡erno del no.'te ¡ 11 veces del este.

483-

• Climataiajla

Punta Arenas I rejiones vecinas Les obisen'acione.!l meteorolójicas hechos en la ciud/ld de Puutll '\I'\'!I11" pueden aplicarse con mucha aproximllcion /1. ulla bueno I'u~'don do IJI Ilf'nln. sula de Brunliwich, oon escepcion de la p8l1e sur, cuyo cllIna es unl\lo~'O 81 de la ri'jiOD occidental del E.~\I'l'Cho; Il la parle norle de .la mjs~n .1*llin~ulll, i a una buena seccion de la Palngoniu <:hilenll hasta 18 lmea de Imllle!!. La seccion occidental de la Ptllngonill chilen8, nI occidente dI' 111 ),ngunll Blanca, participa algo del clima lIu"ioso, húmedo. lIe 111. p,mll IJfÓ;drnll d"l Estrecho de Mngnllanll!!. La secdon oriental de la mi,.mll PII\¡¡gunJU es 11)",. 5«8. por'Que Hue'"e poco. quizlL'! mtnO!' que en Punta Al'enos i sus t.:onIOl1lOS. Casi del'da el ll!!lllbledrniento de la colonia de Mn,C1lllanes. en 1843, se '°ieoen haciendo en Punta Aren:.s oi:lsernl.ciones meleorolójicos, I det:imos en Punta Arenas, ¡>OI'que no tenemos COlloclllliento de que se las hicicra en Fuerte Bulnes, pt'imer n¡¡,i"nto de la colonia ha~la 1848, El pl'imer obserl'ador fué el des¡::1'8riado Gohel'nutlor don Benjnn,it\ Muflol. Gamero. Sus obsenociones de 1,- de Junio a 27 de Octubre tle 1851, $6 hallan en el lomo IX correspondiente al afio 1852, de los _AlIBle!' de In Uu¡\'et'Sidad de ehil.... D. Jorje E'ch)'lhe, nombrado Gobel'nador de Magallonl's en Julio de 1853, IUl'Q el ml!rito, enlre Olt'OS, de poseer suma con~lancia lmt'a efectual' ob;.er"aciones meleol'OlóJicas dUl'8nte diel anos casi continuo.., de 1.- de Setiembre de 1853 a 30 del mismo mes del afio 1863. Solo falta rle e!'e largo pcl·\Ol.lo el .'lE'gundo seme>.lre de 1856 i primero de 1857. El utlo cotlll'l'endido entre 8 de Junio de 1801 Il. i~u81 fecha de 1858, fue obsel'l'ado IlOr el cil'u!nno de In colonia, DI', Juan R. Bum.... Toda, ~s OhseTyaciones se encuenlt'8n compiladas en los _Anales de la Unil'el'5idad de Chile. i se refiel'en solo o la lemper'otura, estado del cielo, fuerza del vienlO i contldad de egua caida. Los promedios de ~!> obsel'l'acion~s han ~ido cilodo" "n "at'los trabajOS hObl'8 climalolojia jenet"al de la Republica j sobre clirnnlolojia e."peci(ll de la reJion magallállica, Podr;amos mencionar llnlre oll'O!l la dllogl'tlfia FI~ic3 i Polllicn de Chile,t de don Pedro Lucio Cuadra publicllda en Iv!' _Anales de la Uni"et" "idad,' etlo 1870;111 .JeQgrafla Medica de Cltilu del Dr, don \Venceslno Dial., ellCrl'- e insertada en los mismos Anales, utlo 181&. . O. Clido,; '''iener, encll.l'~adode negocios de Fl"nncill en nueslro pnis. pUQ]¡Có en 1888 una inlere¡.nnte obra con el Illulo de _ChjJi el Chilienst i lambien da los datC18 meltot-olójioos del >-etlor ~c1n'lhe. POI' fin, en ¡a obra del .Cea<,\) de 111 Poblaci~n en 1885. lambien UPlIrecen dalo!> meteot'OIOjicos del Tet"rilol'io de l\Illg31Jllne~ que son los siguientes; Temperatura media por ~Iacion~: Vel"Uno ,

""'.,

Im'iemo Prim3\e1'8

4S~

Clímatolojia

Promedio de lluvia, por e"taciones, en mm.: Vel'ano 91.2 \ Otoño . . 81.0 Inviemo , 1346 Promedio anual: O495mm. Primavel'a . 187.5 Dias de lluvia i nieve al a M , alJroximado, 119. Maximum de pref:>ion harométrica, inviel'no. POI' estaciones: Vemno Otoi'lo . , In vierno , Primavel'a

la primavel'a;

752, 749.5 749.7 752,4

mlnimum en el

P"m. '",,', 750.'mm.

Estas obsel'vaciones del eñol' Schvthe tienen sin duda algun valol' particularmente cuanto no habia otms par; aprecial' I~s condicidne del c1i~a de Punta Arenal:' i sus contamos; pel'o no pueden e timarse exacta '. El sabio DirectOl' que fué de nuel>!t'o Ob 'erl'utul'io Astrollomico, dun Carlos Moef:>ta, hizo la critica de ellas en un arllculo sobl'e Climalolojla de Chile que apareció en los Anales de la Unil'ersidad, año 1861. E limó que no eran las mas adecuadas las horas en que e hacian las obsel'\'acione' ( a. m.; 12 m.; 4 p. m.) i de consiguiente que la tempel'utul'a media no podia ser de +7° 1 sino mucho mas baja, entl'e 4° i 5°. Recomendaba, por fin, otra hora . al señal' Schy'he, Otro el'rol' era que todos esos antiguos obsen'adores daban a Punta Arenas lIna latitud de 55°, dos grados mas que la que realmente tiene. Po teT'ÍOl'mente se han hecho obsenacione meleol'olójica en Punta Arenas pOL' don R. StubeOl'auch, de las que una pal'te se publicó por el injeniero don Alejandro Bertrand en su «Memoria obl'e la ('ejion centl'al de las tierea magallánica, 1886»; pOI' la Gobel'11acion r-Jal'ltima de Magallane , las que en realidad no merecen fé alguna, refil'iéndono a la' de año atra, no a las que se ha comenzado a hacel' de~de do o tl'e afio'. Si no pl'eci amente en Punta Arenas, en rejione di ver 'a del Estrecho e han hecho obsenaciones ;meteorolojicas de de mucho añO, Entre las que conocerno fj"ul'an la de la fragata española Santa lVaria de la Cabeza en los año 1766 i 1788; de la Adventure i la Beagle de 1 26 a 1834; de la Nassau, de 1866 a 1869; de la Romanche,.1 2, i muchas otra de buque de guelTa estl'anjel'o i naciollale . En Punta Al'enas mi. mo, la, comisiones alemana i bl'asilera que vinieron en 1882 a observar el paso de 'énus pOI' delante d l disco alar efectuaron tambien estudio sobre el clima, Pel'o ca"i todas las anteriores e I'efiel'en a perlados COl'tOS, de lo que no 'e r.ueden acal' conclu -jone exactas, Cuando ma,' inen para amparar con otra' obser"acione . -

4 5-,

elimatolojia ob!of'l"I".n.oflol':! ~n:j¡.deramenle ulil...." M ,"jenen hllcit'ndo en 1'1 ~iano de San JON! de!;de 1'1 .rw 1887. FuPdado 1'1 CoIfojio e.e inm~hllUllnellte '-e in~laló un ~r'IlI""'u u

CoIf'JIO~"

.tIo.

rnel<'On.olt'tJlIOO monllldo (XIII lOO 1< ill;"¡MJnlt'ot,,~ m." llf'rol·~· Su ubio"c",o es...u eo- ftl IunJltud W. Gr. ¡UO M' 22" 09 I 1lI111u<1 S. 53009' 43" 87. l.Il .hu... •~ el m,el del JnlIr po;; de !1 metro!'. I de 1! nlt'INS "úbl.e 1'1 ,,"ul.'Io, ftl WYl lOn'e de IlIdril <-'-'IDoIMJid. -1 meo",. Los Ul~lnllnftllO!l que JlO'!*Iel Ob;.eI"l"1lI<.orio "un: po..... la ple<'ion 1l1m<...• ~rica WI bIorómtlro fon;n ha!>1lI 1696, i de>opue:!' loK1"Srafo Ricllllrd, pera 108

ato--

de mloiJnll i mf..I;m•.

III lt'mptnltura. termómell"05 ~1l1lS'...d...... 11 dkimo de 0", De"<ie .tIo 1800, los d81"~ nI' mlnima i máJima los suminj.,,11'8 un term'~fo RIChard. La humedad retllll\"a i fuerza eltl"tiCtl q) calculan t'Qn un IlOllrnetro de umLrecl.l, Para el ,"íenlo i Itu,'ia haí ¡n..talado d....de 18W un anemojelógrufo Ot'nU\ que anola gráfica i l'ODSlantemente la direc<:ion 1 \elocidad del viento; cnn· lidad, inlffiSidad i duracion de la lIulia. La yaporacion se mide con un mpOl'lmell'O comuo con esenIa milimétl"icn. Delide alEl'llnos unos se halla D ("lu'go dl'l Clb!<er\"8torio Meteol'OlóJit'o el lilIcerdole üfto!;.iano don PedI'Q Marobini. Yo en 190~ -.e ]lublicó en lll!l Anilles de la Unhe""idad i en follelo Sl'JlIII'8do, el re;,ullado de las ob!>en'aciúllCll de 15 anO!<, 1888-190!. El ~n'aIOtio de Punta Arenas publica un bolelin ml.'nsual ¡mantiene eanj de "11& I... t-joll con \ariQli. e<'Iablet:illlil'lll<.oli cienlllicos aml.'riCllllOS i e~. ljM'OOO tIlos mili estilllAdos, IllSI'l'Umos en ~uida dO'" cuadros que debl.'m~ a 111 aumcion del presbUero tlur Marabl"i que IU'-" la bueoa \olunl¡¡d de Ilo!'t'll3-...rlos espe'Cillllllellle para tl>t-. obra. PI; ...

mi~mo

- 486_

No.l

Ol\:;ERVIICIONE:; METEOROLOJ ICII:; Promedios mensuales I anuales, de 20 años. n888 a 1907 inclusivel.

OBSEItVACIO:-;ES \m~i3

Teml'eralu~

lIltIXIU1"

¡ rnlUl1na

\ media ¡lII"urna

J're;.1OlI allll(.oo,r'·'rl~'a.

~Y.UI":R.~ .\tAIIZO

V.SY.1tO

mlnlTll3

ro;'ebuk)f;Kllld td~"'''''''''''l. UU\ia (1IIIIh'N!II'úI!oI.

11.!!18 21.&70

:0.963

32lSU

UHU

"6.45:i &9"'43 33.30::!

"'.I:?jI MI.137 34.IO'J

10.810

6.60

6.:?9

31.46

~.!l"

6.9¡ 61."

Humedad

11:t.96

"elocidad del \.enlll 'n

hora ¡J.ilo',ml'I""I.

:".

~_ NE.

<J -

Yimlo inferiur .

t:~.~

1-••

SE.

IWs\~

~ N~~':

1:.'1>

6.841) 11>.165

.. 11'>2 11. iOO

1 A 10 I----Q.l ¡O

46.0401 61.f¡gfj 3l!A6l!

6.1';

"~.91o!l

6'i!.:t39 33.<>06

627

¡3.7

10tl.1"

!l1.'9

'7.11

13.7::!1

10.991

.4.369

I~l:

Jtuo !.:m1 1l.3~5

l..it') 7.f:3fl

. 2.1l8l1 -4900 1-6 G:!o ·H, ¡!ll 63.112 33.076 68f,

..,

49.642 &lAH 36.Hi(l

&.t<Il

-IIU(;!) G6.tlI3 33 \;97 &.&6

"" "" '"

IH :t1l) 10:.'

il.l ::!

8.717

UiK,

".6i!1I

,.w

~J.3~~ ~.3.~O

11. ¡'h:'

11A!ltJ

fiO.fY.l6 Gf;.¡'d 3l!:J(}.j

51).1133

G.M

..,

39.61 71.0

1l!~

",,,YO

6tIl)

.." .." "" "." '" '"

H•. 6.G&

6.&

8.861 19.005

A"l1Il..

6G.t~17

"6.800 "&.061 .. 7.466 6::'.0;0 &9.r.c~ U.M

3'>.11"

3l!.9H

3-I.9i'9

33- 9-IC

6.34

6.&3

6.13

14.16

iO.16

9WJ

11990

r..13

,. ,.. ".,

3l.!O U

Gtir.

13-6

¡!,l.::!

o....

:t.&tIt.I

10.3-4~ 6."96 18.9-45 1.... 6' !.IOO -1.01i

.!.11oS

.4.349

3--l.tl

64.~

100.13

II"~

8".00

1".120

1!.!80

",. ."", "." ."". " " " !lO

.,'

"" "" ''''" "" "" '" '" "" " "" .,"" "" '" " lO:>" ''''' " '"" '" " " " Hll "." ". Hi ua no " '" '" '" '" 'lO '" '" I '" '" '" '" '" \:111

IJlI

1.. "

176

1-; 1 li'b

!lb

1497

i I

Oe.5E~V"CIONE5 METEO~OLOJIC"5

Promedios estacIonales de 20 años. (1888) a 1907 Inclusive

1':sTACIO... ¡.;g

W"·''''T<·'' (Cf , ....".1\"1),, 1

I MESES

\'erano

"'-

\ ~icM'mhre.

I Fcbfoero "'Ilero ... ..

~ Marm. Abr11 . Mlt.l" . \ Junt<•••

n\iemo

Prima\.

1Julio•.. Apio _

~ Setiembre.

Oclubfe . . ~O\ iembr.

IO"'J l~ ~

11' ¡tI!

10"'192

10"810

...."-'62", \ .... n07 1'"l.1t9

"'IIS

.....

"·626 ~ 6·i69

6-118

NI!III1I.ot-II)A 11

l ' IVIA ()I .... )

lIr.,um\n

(llfl.cllolOO-)

(TOTAl.j

ltr.I.ATI '""

6.63 6.60

.."

6.17 ~ 6.27

6.41

.88\ 5.86

6.10

&,92

6.0l!

6"..81

5.64 \ 6.13 6.(»

101.61

42.01 ~ 35.6:1 39.61

2'1.64 ~ !tI.79 31 32

111.21

89.1"

31.KI

67.~3

71.0 73.7 \ 18.2

74.30

'" \

17.4 7

66.3 \

8158

79.1

66.6 \

64.2

\'I!I./lCID"" ""l. \IF'TO. loIl!l"" IIOf'ARIA f/ll K\I.

1-I.IMj 1r>.1'>65 \

'4.3ft9

13.in \ 11).991

"'13\ 11.1 ..5

8.717

73.5

26 6n , í!3. 7ll \

68.•

29.94

&.86

1"974

3un 37.4"

No.2

67.61

"" \

9.369 Il.m

9.MI!

n.IBa \ '4.349 13.708 14.588

---~------~

Clilft<lto{ojlll

F.I nOmo 1 da 1011 promodK15 men."ua1es i anw&l~. de ro a~. 1888--1907 ""f..!Yute,. Il. tempel'8tura. ¡>re<oion atlJKl!>rérica, nebulO!>idad, llu'¡a, humedad, ,¡/'jlOl..cilm ¡ "elocidad del \Ien1o. El nOm. 2 da lOli .,romedios ~taeiollal" de 21) Il.tlOll, ref~Dtef. a la teml'enttura, nebuJo;.idud, JlU\'ia, hillnedad rebl\l''a i '"elucidad del ,·iento. La" <:onc!usiones que MI d8!>IWenden de e>ot cuadros mere<.-en ft1l a~ liolutll, I;.mto por la continuidad de las obsennciúne'l en Un peModo bastante lllrgo de tiempo. como por [a calidad de 1C>ll i~tI'Ument08 i lu foel'iedad de los ob&ez'\'udot'es. Vumos o analizlll' eslos CUlldl"Of!: Temperarura.-E!-ClU'eo el calor en e"ta rejion, I,ue" el Ilromedio de mn:t:ima ha sido en lO!> 20 a~()'j ~Iu de 140 7Q. Sin emba.go, se han !-entido temIJol'I'lillul"DS de cerca de 300, pero solo poI' mui Curtos momeDtOl i en dias de culma absoluta, que son mui escasos durante el ,-erano. El ¡,,,,medio de mliuma es a~nas de_l oOl; pt'tO tambieu ~ue!e bajar ha"t" <:erca de-l20 lambien pe¡¡- unas pocas hortUl en lo!. me:>oes de Junio i Julio que !IOn los mas fric.-~. la ternptra\ura media en los 20 artO!' de ob&eT'\1Jeiones ha 5Ído de +t1' -19, inferior, oon.o se "e, a la obtenida en hb ~l·\"ciúaes del "tll.úI' Schythe, entl" 1853 i 1863. Estamos, pues, mui JlC'r abejo de las tempellltUf'llB mediaS que 58 observan en Sallliago, 120 7; en \'a1l'amiso, 130 9; en Coqu;mbo 150 1. En realidad lll. tempel'llIUra en Punta Arena.... no e!> baja en eJ.~w, pero hllce frio, PUeU6 decirse, lodo el ano i se le ,.ienle pOI' el '·ieolo casi conslaote. Aun en 10.0. IllrgOfl dips de .-elllnO, de cel'l;a 18 hOl'8S l'()n ~01 sobre el h"l'izonte, la tempellltul'8. Rllénas !'ube l)(wque el \'ieulO sur-oesle, siempre reinllnte, enfria la DtmO..felll, Este es el gl'8.ll ioconl"enieOle para la agricul. tura, pues los cereales no llegan fI IJnxiucir gl'flUO i :;,e siembl'!lo SCllo para 1I11I'o\'Cchnlos como fVI'raje. l:>re,iofl atmo,jtrica.-Ellll'omedio anUAl hn ..ido de 47.46S. &. opinion jeneral que en e!>to!> lugares el barómetro no es un iodkador Ui.n seguro cuma en oIt'!lS latitudes, ¡ qua jeneralmenle los a....-en I ¿~~ frecuentemente acorll11olll'lan i no pret.-eden a lO!' cambios atllIO!>fe:i,'Ol>. A \ ece~ el barómelN de<-ciende de modo a hacer presumir un lemponl i ~~e no iene. ti eapilan don Enrique ;¡1. Simpsoo de 1t& Citacabuco, de e,.tae;¡,;o en Magallllnes; decia en 1875: _Desde el 27 de Agosto al 12 de Se:ier..bra llel-manecimos fondeados en Punta Al't'nns .. • ~te tiemllO lo ocul..mO!' en r.a~r ~r'"lIcione:s m!lh!tll'Ol(¡jicas coa· tinuM, las que no hicieron mas que conlinnar 111 e....l'eriencia de lodos los que nos tlllll Jl~ido, e.;¡ decir, que el bm"1lrnelN nMa "lile en la l\A11e oriental del &'tre<:ho, ¡ que el higl'Ómetl'O solo 111111\:11 In humedad reinallte, En comIJrobacion de esto, a menudo eSjJerimentubllmos buen tkmpo con bal'ÓmeltO mui bajo i Otl'flS \"6{.'t's malo con mercurio altO. E.~ preciso, Jlue", en estfl partll

..,abre,

489-

Cli_toJoJ/a d~ F I'foI-bo. f"ol"r 'i... mpre pn!)lllradu I"ra l...dll ~H"ltu I re!>i..lir las lid~ilU' d la ~ lit n_. SelHdo-,.lad.-C. ntrariBmenle a Jo qUl" ."'l! otl" ena al oc.:id~nlll df'1 CIlbo '. e I [11'... L• .....bre Punta A~1la!> i l"da la I"tJI ,n Ol'lenlal se nI mudlO F",.aru, . ' 1 1 - P ." " ma~ I¡mlllO_ .....- 1&J1e • causa del \-,.. nlo1 mUI cnn"Ulllle, e Cle o cal'.I J nuDo." ~ !lirn l"nf".I.L"(.uno tampuo.'O lIn'I!/";.llI nI<" nll 'erlo. FJ mnemo ~ a ".,. f'n qlMl hai " .... 000> nubes. Dia... hlo.i en a e-tncion en. que el sol brdla de una man..ra f"ol'leodnroo-a, i lo IDhmo Do.:1 c"lma... admlrablell, LiI,,:ul.-C u'l.. rada coo !la que rae eu la .'f'J.....n de los l1lnal~, E'.. n. JeJ~.. tas i Cot.-citlentlll d~1 F.. tre.:ho. la IIU\1fl ~n Punta Are'." 1 en !la f'alagonía orienb/, a-.. I como ~D la tuna none de la Tlel'ra del fut'go. es msie"rul\canle. . . En Punta Arena" ~J J'roml'dio de lIu"lo dUI'tmle los "elnte aft<li'l apt!nns al('SnLl a 39~ miJlmetlV' ') !.l!l11l 39 centlmell~ i ml'dio, En ",II",ral!'O el Ilf"(,mtdi<> jenelllJ de 32 linOs de OOsel'l'acionel'. ha sido de 47 cenllmell"Ol; I medio; i en Sanliugo, en Igunl l'e1'IOOO de tiempo, de 32 cenllmelros i fl'11Ccion, Comparado ~I I,romedio aclUlll, 39~ mm,. con el oblenido de los (licl. anos de l'Jbl;e"ndun~ de Sch~lhe. de 1853 11 1863, que era de 4!la mm" la canlidad de l1u\'illo ha di<;minuido. f:5tos 39~ mm. de Ifulill no ('Den en una estadun dada como en 111 nortc. A". lIoe"e lodo el an'J. pero por bora~, SIl!l'O cuando es con \'ielllo del norte o del "ur que ~ hat'l! la lIu\'ia ma." eunlmua<!n. Con kl!l 011'08 "¡enIOS, !la lIulia ..". el m-liluida por cilub&."t.'O§ nll-"d16, Lluelll mas en el "erano i aluDo que en el imiemo i prima"era. Hai tambien an~ 111115 llu\·iOSOll que otro!'. CIlO d. los en que ha caKlo mn .gua ha ~ido el atlo lB9!l. La c:.U5lI de e<~ IIOl:8 cantKLd ie JIu';" en Punta Arenas. ",jion orienIal de !a P.1a¡:wnia chilena i rona nlll1e de Ja Tiernr. del Fue!!O, f1j Itl. mi"llls q1M' ~D !la I'fjioo. norte COIl:inental: el 'ienlO d..1 J;u~te. e8r¡;¡aJio de ,.. pur de ......".. al ¡.u.. .. r por sOOre las bellidas cordillera"" ."e dl!"prelwle de él, que cae m UU\Í8 o n¡"..e "ubfoe !lU<; cuml:ft!t; i alllt't\'ar al.~ I'fjiones oril'nluk>~ \'¡ene }.. <;«:o o ca.'" 1>«0. l...tte ,ieu,lu5 d~ none. rnr~ de humtdad, \ienen a enfriane ea ~Ia I"l"Jion del "ur precil'i14ndOle ~u<; \lIyc>lti i de ah! que en el io..ioemo cada "ex que SlJl-'la del norte. lIue"e osi "00 "f'tl'urio.lad. A·'eee.- '-liria mocho CIlda 1M i e.~14 inlHnamenle ligada al éxilO anull de la pnadllria. En el afttl 1899" de ncfll.~lo l'l!t:Uel'dU. hubo una ctlllU de I1l&1e de lO! l'entlmelros. Conviene en jeneral que hD~'a '·arID" ne~lIdD rellf:lid...... de liempo en liempo para asl lener .gua eu lo<¡ meses de \erallO en los chOlTll1ol> l la¡::unD.... El mes de IlUl Il:randel> ne\'lIdt1-5 f'S Julio, Lo temible ~ In grundes nelada... a principios de in"ierllo l'e{tuidne da largoo; pertud()!ol de temperatura boja qua impide el deshielo. Enlúnce" el pesto queda cubietlO i r\llta el alimento a los animule" por lal'go liemp,'). GrantIO,-f.n ehla 11'jlon no pupde atl'iLuil'Se el ~1'lInito, como en pi t-entl'O del POI~, a causas ell!l:tricus Pal'~e que 111 boja lempel'llllll'U de 1<.1 8

,"rh'

490-

•

Cllmatolojia

nlll1Q!;fel'll conjelll 111"'- gotns de lIU1ia II">ln~for1llrtl1duJa~ en Iro7.Cll; pequenos de luelo, El t:Hn:Jflú \al'ia mucllú, Iltlro no llega a 1Il"Yúl' Ill'&l""rciol\ que la de 1111 gllrbtl!l7.o. Otra fenOmeno curioso que l'e OOserl'f\ en l()<l dil\s de~l-.ejado!<, pel'O de temperalura mui boja, es (lue MI \'en caer pajilbs 11 1'1Unlitlall pe'lUen1.'>illlaS lIe niel'e ~in que !'e núte nube algullll, el poco \APUI' de Il.llua de I(l atmósfera se condeu!oa 1001' lo fdo del aire, fur'mándose e""" IJt(luenU.~ granos de nie\e que cuen s.in que el sol deje de bl'i!lsl'. Numedod.-En jenerol I:L 9lmO!ofera de Punta ArellU8 es mui !>CCS, debido a la frecuencia de los \iCnlO!' La hUll1ednd rel:'li\fi e.~ nalumlmente ma.\"OI' en Olaflo e invielTlo. Cun \'iento norte, loalurudo de llumedad, MI s.iente algun 1Il0IC,,"lul', lo que no pa¡,a L'OI\ los ,iento¡, de airas dil"ee<:ione!'. Las nl!blinas !'(m I'SI"ll!! i las que se o/);,en'ull en oloflo e inl'iel'no, !oClbre todo, cusi nunca dUl'an veinle i CUal'\) hora", EI1 Olr.1" e._laciones SoOl\ rtIrl~imfl"", "¡en/Ol -Puede dcciL'!>e que conhtanlClllcnle ~Olllll Id viento en i\laf."11J1Hne~, ",iendo I':ll'l",imos los dias completos de calma ab!,Qluta. El pl'ulI1edio de \'elocidad, 1'01' horu, en los 20 anos de OOsel"l'ucionc", es de 12 1.1 km. La e",lnciOIl de mas calma e.. la ue inl"ieruo i la fl'CCuencia del \ienlu \'a aumenlanuo en la prima"l'l'll i l'el'llllO, eu que llega al má;l;imuffi, pal'll comenl.ur' a di."ln;nuir' en el Oloflo, En CUl'nlo n la dil'6ccion de los I'il'nt~, los mll9< fl'eCUenles !oün los del oeste, de"pues del SUr-oe~le, del nOI'-oe!>le i del nurle. Siguen a \%IOS los del SUI', del e",11I i del !'ur-eS\e, que ,,"" el ma."" r'8I'O. Viento" del norte son mlls frecuentes en ilnierno i vieuen con Jlu\'ia, i mui l'lII'3 vez con niere, Del ~UI' i 81J1'-(JC"te en lo. l)I'ima\'era i \'el11I10, i ",oplan con mucha regullll"Ídad d!'sde la8 9 de la moflatla a las 6 de la larde, Los temporales del nOI'te, de iill'iel'lIo, pl'Oducen mucha mal"ejada en la l.Iahia de Punla Al'6nas i lo~ con...iguielll!'s pel:illiL:Ío.~, como Iflmbien los del "'UI' i del e... te. Cada lino ~e repikn e.!olos le1l1l'ol'ulc:. ¡ lO.!. meses ClIsi fijos de ellos !-(In Julio, Ago.~to i Setiembl'e. Re..:ordamos 11<9 Hguientcs fechas: 4 Setiemul'e de 18f)~, Tempol'al del !>UI' que ecllll n la playa uns golet.l i "al'ias IllllChll!', 18 Julio de 1895. Del este, que celia" pique IllgUl1l18 lanchas, rompe el muelle, CílU""lllldo perjuicios 1'01' \'alor de S SO.OOO. 25 Julio 1898. Del este, echa a la playa un panton. lallchas, ele, 15 A~O!'to 1899 i se repite el dia 20 del mi~IIIO mes i ano, temporal del este, Crln·e." perjuid~ en la bahi:L, pues eclr.. a la pla)'f1 2 pontall!''' ¡ 6 8u leta"". 4 de Julio de 1902, temporal del est!', 14 ¡ l~ de Julio de 1001. GI'lln temporal del ~UI'-e..t8. Echa a 13 e~cnm palla Condo,. a la playu, 22 Julio 1907, Tempol'al del nOI'-ll~le, el que duró Ires dio"". 1 aIras que pll~a1l10S por alto por sel' de menol' impol1uucia, -

491

Climotolojio ?eN l'I'Ie!I

en que

cidad de 60

de IDa\"Of" fuero son k'l5 del ~ur ~Ie 1 ~~te No hai TIeIlI~ de ecoo- pulll ,que nu alcanL~n IS una \el~ por 110"- Cooserl a.nus eJgullaJ; fa:lw,,; de l-erdade!'O" hu·

\"ieo DO

"ro.

IIen

rsca~.brtrv de 1 en buratan bllO c:on-er Irtinla cemlmelros La lorre de~ antiguo f&/'O que bubu en la A"enida Coluo, lorre de 21 metl'Q& de ellura I de 8 metrol de t.... por lado. 5 E;aero 1800. 2() mioulOl de burar&1I de 81 km., por bora. . 19 Febrero 1~. Terrible lemporal que hilO Il~Ullllr enormes I'ropol'CKll1 a un mcendio del monle, causando pe:rdida<; de \'IdlS" i de i~tereset'. 23 Marzo de 1903. [)jol o~le, alcam:O 11 uoo ,elUCidad de 8.1 km. a1UMndo muc~ perjukios en la (·iudad. 15 de Setiembre de 1903. Del 5ur oeste. 90 km. 1)1)1' hura. E.,te hUl'8can m~ recordarw porque rué en la DClelle, de ulla de ht matlllntl ti Ill!l diez del ¿ia, lo que es I'llrblmo. 5 i 6 de XO"lembl'll de 1905. "endllbal del 5U1'-Oe1'ltl que alcan7..n 11 unll "elocidad de 92 ~m. l>Dr hOl'a. El 12 del mi.. mu 1lIe& i litio se repitió cóll 80 km. de '·el~idad. 2 de Ftbl'1!l'O de 1907. Tremendo teml'0rlll del ~\lNlt~le. LlI \'eloddtld del "jenlO llega a 95 km. por horn, i hubo golpe~ de ,·jenlo de 130 i l.Iun 140 km. por hora. CalL'"Ó muchao: ¡l\'I1)uiciOll en la ciudad i btLhia. I muchos 011'0& que no hemO!l apuDtado. Dcbelll(¡;. l't'COrda.· un ¡;nll'e de vienlo el dia 15 de Abril de 1897, del !lur-ot'-te, rápido, que cruzO la ciudll.d a III.li dos de la tarde mil!. o m(!oo.;, sio que hubient ,'ienlo ánlf>'i ni Cúnli· Ollara despue!t, Filé de muclu. inleQ!.idad. Cui lOO eslOll temporales de mocha (u<;,I7.8, del fur oe!!te. WIl ~eI.'()'o, 5io lluvia, i hacen ''Ular las I'iedrns como .!ot dice '·ulganllenle. Trsdu<,;j[J'l(a de una iole~nte obe-a .Xuta" de '"iagel'l. escrita pur el a1fllUIl • fragata Lua de Sald8oba, comantlilnle de la OOrhclil brasilera f>a1ollIutJlp, que Tino • Punla Art:n:ut en 1882 1.1". lboeM,<tr el Irtn"IIO de YftlW; por deJ",ota del dillCO del Sol, unas poats line;u; en las que It'IIla de tll¡..licar la QUA de la com;taocia i '·iulencw. de I~ 'M:ntOll del sU'''Oelile en ftila rejión mapllaoica. pr'ftenta Ilqul una ra,~1e OClI"ion emilir lolra conjelura pala Intur de .. plicar la 'io!encia peculiar de 11»0 "Mdllbc1les del l'Ur-oe!lle, i ~u mayor consumcia i 'ioJencie en "eraoo qUlll ('o inüerno. Se b.sa (!!!ola conjetura en el elemo Jll'incipio del delie\juilibl"io etm~rél'Í~'O, desequilibrio que de hecho parece producil'Sll alll en condicione!! nOludas i mui &sCel'cionales. En ~",dll.d, durante 10l'i largos dil!l de ,"erano una "liSla superllcie de In" ptlmllllS rueguln__~, asl como la superficie de l~ mere que banan las co!'ts." ol'lcnlllkli de -.qUIU" htl'llmidild del conlinente, quedan e~lJueMIlS u la .ccion de 10l! laroa 1;01,1'61; por un dilalado tiemvo; i como I"'ueoo iITCr.'sgllble de tal IIccion o mfluentla, pueden pl1lSllnta."'e I(¡!' rtn6menOll de il'l"diacion i rUI'1!rllCC¡oll 'tm06r~ricoll, que asumen tllnto en IIquellllli lit-rI'Wi como en aquellos 1ll:J1'1!!i

pe''''

.se

492 -

C/imatolojia

proporciones E'!'traol'dinal'ias, per'fectamente apreciables a la simple vi¡;,ta i donde se l)I'ijina~ los ma. 'ul'io"o" rectos de mi1'aj e, POI' el onlrario, del lado opue"to del I!."tl'e 'ho, la atmú&fel'a e& ma pe"aúa, "aturada on"tantemente d~ vap(Jr s canden 'ad s que descienden de las nevadas altura!' de la cOl'dillera i 'e I'enue"an "in ce al', Pal'a restablecer el equilibrio almo fél'ico, es indiscutible que la pe5-adas capas de ail'e saturadas de humedad e pl'ecipilan de la base de las monlaña" andinas a la de&nuda' rejiune!' de la Tierra del Fuego i llanuras del ltquido elemenlo, con lanla mavol' inlen¡;,idad cuanlo mayor e la diferencia entre la presion acumulada de' un lado i el vacio producido del otr'C', «En el invierno, por el conll'ario, i, como e faci! comprenderlo. deben ceHlI' j, en efecto, cesan aquella. causa!': la accion !'olal' es mas corta i méno fuerte, i de con!'i~uiente, la rarefaccion de la" capas atmo ·férica mucho méno pronuncIada sobre la TiclTa del Fuego i mare adyacente; al mismo tiempo la pl'e ion dLminuye del Otl'O lado pue to que los "apare. acuosos &e conden"an i precipitan inmediatamente bajo forma de niel'e, dejando un aire 5.eco i poco denso. Ahora bien, neutrali7.adas la causas, de"aparecen naturalmente los efer;tos: de ahl las calma i los vienlos mas bonancibles durante la e&tacion de invierno, «Si esta teol'ia no fuera accplada, pl'e entada bajo la fOI'ma de mera hipóte'i , puede en todo caso consel'l'ar un mérito: la de ser orijin.al, i la pl'imel'a, quizas, que 'e emite con la pl'eten"iun de ¡JI'ocural' la esplicacion de tan singulal' fenómeno». Tempestades eiéctricas.-Son ral'lsimas en esla rejion, tl'aru:curriendo a veces año enlero' in que .e desal'rollen. Como en lodo el pai, on mas fl'ecuentes en lo. meses de "erano, en el dia, i ¡;,e oyen lo trueno del lado del nor-este. Recordamos alguna tempe tade' eléctl'Íca' en lo último año: 26 Enel'O 1896, Tres hora de dUI'acion. 20 Febl'ero 1896, Una hora de duraeion, con lluvia tOI'l'encial i granizo del tamaño de un garbanzo, 18 i oviembre 1899, Una hora de dura ion, 28 Enero 1901. Gran tempestad eléctrica, con lluvia torrencial, fuertes tmeno i relámpagos, 11 Abril 1901. T~mpestad eléctr'ica, cuyo cenlro debia el' mui lejano, 14 Febrero 1904, Tempestad e!éctrica, En la noche del 13 al 14 llovió COI io amente, Al amanecer del 14 e de"alTollo la tempe tad eléctrica del lado del nor-este. En el faro de Dungene' cayó una chi p~ eléctrica in cau'ar pel'juicio , 15 Noviembre 1904, Otra de reO'ular fuerza i mui r,ipida. De 'pue ha habido otra. tempeslades mui lel·e. , Arco-fris,-Debido a la gran frecuencia de los chuba ca ,lo arco-ms se ven eonlinuamente i mucha' vece do pal'alelos i aun t1'e, con colore mui puros debido a la limpie7a de la atinó fera, Tambien e 'uele ob en'al' halo' en noches de luna i de ciel'to grado de humedad de la atmó fera,

493-

Cl¡....ato{oiia

Patagonla chilena oriental Desde algunos linos se Illll'('n (lb;.('rQll'iolle$ meteOl'olójiclU1 en el ('\1"0 de pUl,\n OUllgeU ~ilU8do en la bocn oril'nl~1 del E....tre<::ho (le r.1:¡sallllnl'~. De \'arios aflos de o/.Isenndonl''' se deduce que la tell1llell\turll media anual es alJl de lo'08. 1IIui 1,(lCú SUl'el'iur II la de Punta ¡\I'en"s. En el ano l!JOG el promedi,' anUlIl de 1C1II1"'l'UtUl'U fué de 70. El l,r'towediu de mfbdllla llegó u fP 6, i el de mlnima 11 20 8. En el Jl\i~mo al'lu 1:1 temperaturll mas alt" vbHnada fué de :?Go (j en Febrero, j la mas b..~jll de - ¡<J 2 en Julio, f~~ opininl1 jenel'lll que I'n los C81ll1>OS de III PIltn[/"onia chilena i Ilt"jentina hace m8~ (rio que en Punta Al'ena~, i elHl opiniúll ~e confil"lllu con ob!iCJ'\Ilcioni:!> lt'rmomét"¡ca,;. A~f en Oaly-haroour, I'n 111 costa del E."lre<::ho ;,e hlln o!l>eJ'Hldo ICmperotu......" de - I:JO; i 1'1\ GI.I!I'g"(l!; IReJ'. Arjentins) d6 - lSO, Por' otrn parle en 1'1 fun'.lo de la buhia de Oaz~'-hllloour se ha nkll!l1.ndo a oonjehw la .!ouperlkie del mar, (urrmlndo.<oe una del;::::ula capa de hielo. La c<''1nlidad de lIu,i~ en Dungene¡;s es muc!Jl"in,o menor (¡ue en Punla Aren~. El j.Jromedju auual de 1900 f~ de 2GO Illlll., i de 1!)()(j de 182 mm. La l'resion b8rúmétl"ica media anual, de 1900 a I\JOI! fué de 50. 2, En 1906, de 50.2. La máximll media úb>.er\"llda (ué de i(" ,1 en Setiembre, i la mlr.jma de 27. 6 en A~'.l>lo. Loo. ,lentO!; reinantes en Dungen~ss ~on d~1 !>uo'-OeSle i nOI·-oeste.

Zona sur de la Tierra del Fuego El clima de e-~ta rejion es Hltidell~emente con'JCido de~pues de IlIs es-

P!<»~CIUllCS de la Adeenture i de la LJea.q/e entre Iv!; anú,., 26 i 34 del ,.,¡glo XlX; 1>(11' lll~ OOsen'aclvnes 01' la MisiOn Anglicanll; i pl'indpalmenhl II()J' lo....

mllgnilll'ú" I concien:wdOtil e~tlldjO$ de la fl~'saul r"M1CC<" Romandle que per. maneclO caSJ un afio ,1882' 1883) cerca del Cllllo de Hol'nOs. Para. dar una idea del elillm de e!-ta I"t'jivn SOl' l"el"'OIlucimos en !;('guidu alE!~nus aeAllltes de uu:o memOl'ia del oot:lnil.'fl I"U~O. Nil'lJlas Albo1f, que 1'.<;cnbiO (''OIl el I\lulo d.e cc¿ntribudon U la flol'll de la Tiel"'a del Fuego.-Obsel'\8ClOnes So"re la \'cJeto"lon uel cunal de Be3gle" . ,SlIuado clIIre lOI'i dO!' océllnO'<, el al'Chil'i~lago de In Tiel"ra del Fuego a~rae, \,01' su~ alUls montanas, toda)a humedad de que e,<,t:\n eal"glldús los \Jl'nlos oceámco<; predominar,tes aUl. PUl' Oll"ll .¡>al'te ,las cadenas de ne\'udus ¡n,0DlaflW;S que "1' e~hendl'n a·lo lal'go dallls Custas mel'iuional i occidental de la Tlen'8 del Fuego, impiden enter'JInente el acce;,o a I..s \ lenlos seco;; (Iue so1,lan de las llanuras de la Patllgonia, Eslas cunuidollc", l,ucen el climll ue la TJerl'3 del Fuego, humedo poI' e.celenda, -

4',).1 _

Cfi",otolojla

d ... cantidad de l1ul-ia ClIida. no ~ a1ll quiu\'.n OOQ"iderable como en 0'"-'" muc')(Jo, punl.uo'- del ¡¡Jubo O" IIJ- en la lurte m.-rlJinclal de Chile. dUClde 1I1~ ..iWiI. b;aJu 1.... 4:?O de latilud, • 3.250 i a 3.:i.l:J mm .• o en di\en-<J!> JllI~ tr"'J>lOlI~ i ~u~tn:."iClllell). Pero, en eoml'en..al·jon, la" tlUlia" • encuentn.n "hl repal1lda de una manera ma.~ o m"n"" ullir"rme entre toda! 1lllI lacio, nes del afio. El aire e"ta ~Ilempre lIoulldaDlCulenU, !>Ilturado de \'lIpar de agua. lo.) qUII e...w demostrado ¡MIl" el ele'':Ido tanto I)f)r Cielito de la humedad re1:11;\tI. En la Tierra del Fuego HUllI'e casi con"talllemellle. l.ero !,oeo n poco. I~I cIelo e... lá cll-"i s.empre "elado de nubes. lo QU8 Ct.>muniCll un uire IlOmbrio a 1M ¡¡ai..aje.. fueguinO!!. Los dia.. da.m &uD ahl mm rarO'!l aun duranle el \'eI11110. El dia que Comiellw, lJOI' una maflana I'adiu~a. !'o4l termina ol'dinsl'ia· mente con mili liemllO. "ArI'Ojem06 ulla rápida mirada sobre 18' cifl'li'J para dar mas apa~'o a nue.,lI-:1 llSel"Cioo. <!Segun 1M Obser\llciones efe-,tuadas por la e"IJedicion france!lll dunln~ .loU permanellCIa (once meo;e...) en bahla Orang... ,,-erc8 d"l Cabo de HOfIlO'I. ~ultll que la cantidad de lIull8 catda .lcanZoS. en once meses•• 135(U miltmetl'Olli, es decir, lm un .f1o, mas o méo .. 1:iOO ffi,Ii!Ue\.f08, ("'10 COIltar la... l,recipilaCioo.e'l ba,o fuml:l de nie"e o granibl\. "E;.,1a suma de precipll&ClUllllS acuosas '-e l"l!llllI1ió segun las baciooes de la mallero si:;uienle: Prim'\~1"Il 3G1.9 mln. Veran!' 400,~ Ol(lf1O

415.9 --

[¡¡"ierno (2 me.-.es) 178.1 ..El numero de dias de lIU\'la O:!s dft 281 ptwa once mllSM ( - 335 diliS). Esta o.:ifl'li se acrecel'ia cúllsidel'll.l>lelllellte ~l '-e llgregara a ella los dias de nlere. Ln humedad rellltÍl'll del llil'6 d:l., término medio, para. on~'e mll!le!'. 82,29 \'8I'il\ndo entre 76.12 i 88.11 ftn lO!! lérmillml mediO!' men;;uale'l. cLos datos meteorol¡)licos de MI'. Brid • basado:. soI:H-e obsel"\ociones hechas en U",huaia, dan cifras un poco diferellt~: Camidad de llu"i:l. caldll por .no 670 mm. en vr1r:uLlent. 189.4 \·ent.oo 181.5 .. 0',>1\0 1~.5 " "" .. invierno.) 143.6 cCamidad de dia'J de lluvia PM aoo. 170; hUlnedad relatl\-. ..anando enll'e 64.5 i 79.83 en los términos medios menS'ulIle<.. '¡~le decrecimiento de la cifnt. de III.S l\redl'llacioDeS 8tlIlOSrericll i de b humedad del ail'e es debido, !>in duda algullll. lit lIlejllmiento considerable de U..huail\ de la inl\uendn de los "ientOol humedú!> del slld..oe>te que deJau la rnl\~~r 1IJ1I1e de su humedad llObl'6 la!' alIas "lelTas de IIL~ islas tiitUlldall 111 oestll~.,Jel ':lInal de Doo.gle (Hosta c.l).• Gmxlon 1... 1., Londondel'ry ¡..l).

'100 -

·]'\¡r la mISma ...mB la humedM debe aUlTIf'ntnr en la r-rte occidt:ntal del .rddpflagu, donde .k-anm l"tIbablemellle ba~" 2.000 mm, .O,mo o;on.',eo.:Uf'D<'ia natural de ("ole duna In.lml'du, I"l:'!!'ulta la ttmpera.tllf'll poeo ~a. pt:N IIIt/forme, que mlll\l(~1a mui ~ Ok:lllll:IUOl"" duran...... ~tacl< . • Las ~"'Il<'¡'~)f'SO eo la l»hm Orooge dan <'01110 lemptl1ltum anulIl medill. ~0,jS, que '..ria de la 1l1ant'l'8 "lguient.. >oe~un la" e>-tacione: 11I'illla,·e..., fP~; ,'erano, jO~; \M"no, :J089; ln,¡emo, :JO 12, .Segun lb ob!;e.... lIdvne-~ hecha!! en [;~uhflll', la temperatura {mual es de 60 46, la d6 la primll'e''8 SO 5I}, del 'erMO 9" 53, d~1 vtoM 3° 92, d.el in"lel1'U :1' 82, (el 1Il:,.,....ill1ienlu de 111 lempellllu''tt "El e~phca 1101' 10!l ml\.l'mllUl8 ma~ .h,.... que akanu la temperatura en t.:..huaill, gl'ocias a la sequoolld 1110,'or dfOl clima). ,'e por UI» cifras que l. difel"t'nda t'ntre la temperatura media de Ju: e,.tacl'Mlfl>. de ve...no 1 de iOliemo es poc'O ooosi<lerable (-.1 0 -1 a ~07" d)el m."mu mudu la .mplilud de Ia.~ (Il-(;1hw.1(}1ll!-~ de la Iemperalum duN.IIte el .no es OOUlparau••O)('nle mui prqUl"f\a. El ma.rtmllm de l. telOll4',.Iura ~-.do en la l»hia Orao¡:e era de 2JO! ¡!rodé FebrtoN,) t'1 m.mmum -;O ~ 17 de .\~', lo que d. ,era la .m"hlud L"t'n.. de 3()0; ;-1 mOZlm"m ""JI trado el) ¡;"hll8ia, era de 2(;08, elllllll'.mllm-9OU; la arnrlilud, n,a~ u o

.se

méOU!o,

360.

•Pero

e!'lOS ntd.rima i mlRlma son fefl/'lmen..... e...,:epcionales. ln'i limites nurmws de las ~illICionll-' anuale.. e!<laa L'Omp~ndidOío entre 160 sobre <-'e1'O i (jO baju L'eI'O, lo que da 2'?O de amplitud . •L08 mlnimum.- ¡o 2-90 O cjlOOOS l.rriba '00 I.~ tt'mperalura!> mil;' boju!!! que se ha~'a obsel'l"lldo CO\T't'lathaml'nte en la bPhlll O"flnge i en i.:,;,liusia. Jent'rulmenle en i'l\'il'rno la ternpenHurll boja !'lIrl' 'l'Z mlls de 20 b¡'jú l:el'O: ea [;¡;hu.ia, durante llO!< mese" de JUnIO, Julio ¡ A!fO!oto, es decIr, durd.Jlle 92 dia.., solllrneate 23 '-l'Cf'~. Ordinariamente 1tJ!l mlll/ma. ~ mantienen enlro 00 i 20 ";0 cero; t'n t.:¡,hullia. de Junio a Ago¡..to 37 "eee.. I Oh-a~ tanU1" en bohia Orange. A nlt'oudn 'U1\ la tempt .... tura 0fI akanUl III punto del hlf'lo i k.... .. /ltima l'uben huta :JO i 4° Sobre WI'O en i.:~hUllia, i 40 11 60 "ObrtI otl'O en la blbia Oran~. ...•Aun el) p)eno in"iemn, dice t'1 autor de l. parte D'leteorolOjka de la Rt'wim de la ~Ii_~iort en t'1 Cabo de HorD<>S', 1'111'0 que los periodO!' de 1w-lada JW-'t'D de 3 • 4 dia •. "iPne en !'t'guida tI dl"'hielu que dura de 36 a 48 11<.l1'li , ~I'lIt$ de las que dt'5aI.el"8Ct'n lt.dl Qhlmo~ téDlI..nos en los .rroyOl'.• Ba..~... reeonIar .qul, .¡:rega el mismo .utor, que no h.i un solo me. en n~tl'O .fIo de obI;e.....cion en qllfl no hay.mus ,-isto la nie"e L-oIIsc.....1"'ie !!Obre la üern, • lo mén05 2-l horau. • ~iendo, en efecto, lO!! dalos de l. :\lision ea el Cabo de Hornos, "t'mOl que duranle 3 met;e. de in"iemo (Junio a Agfl!oto¡, la helada duró tOllo e! dlll IlOla ente do. ceee., El mO;l:iml.lm de dill se enruentrll, como l"efl:'hi, lilempre .oh,", LItro, maoleniélldOfíe de ordinario enlre 40 i 60 sobre \:el'o ele-

- 400_

•

Climatolojia

vllndo!"e a vece hasta 7° i 9° sobre cero (23 veces) i aun hasta 100 i 120 r-obl'e cel'o (23 "ecer-), En "Cshuaia se ha (¡b~ervadu aun el ma.ximum de 200! «PUl' utl'a parte, durante la e~tacion de verano, la temperatura puede de!-cender en la noche hasta 0°, aun hasta-lo (en Ushuaia) i el mo.ximum del dia puede bajllr a veces hasta 8° i 9°, .Tudo' lo' dato qu~ acabamos de es\,onel' nos parecen suficiente' para fOI'mal'nos una idea del clima de la TielTa del Fuego.. Si !"e juzga pOI' la frecuencia de los temporales, en la rejiun sur de la Tiel'ra del Fuego, el invierno es el verdadel'o vel'f1.n" i ,'ice-vel';;a. El verano es pOI' e!'.celencia la época de la' tempestades, miéntl'3s en el pleno invierno se goza de una calma relativa. En el inviel'l1o soplan con mas fl'ecuencia bl'ir-as del nol'-€ te, de menor velocidad, bl'isas secas i cálidas, que suavizan el clima en e a e tacion. Las tempestades eléctl'icas son igualmente mui rllm!!, i lo rayo desconocidos. Esa con tancia del clima en los canale. fueguino -i tambien en los patagónico -permite a los indljena.' vi\'ir casi enteramente desnudo' en esas altas latitudes. Si las escul'sil)nes del tel'mbmetl'o fueran mui pl'onunciadas, la vida en e 'as condiciones les sel'ia imposible. Recomendamos a lo' aficionados a estos e 'tudio. de climatolojia las pájinas de relacion de viaje de la Romanche i su permanencia en las aguas de la TielTa del Fuego, que han sido traducida' e in. ertada en el .Anuario Hidrogl'áfico de Chile».

Resúmen jeneral sobre el clima Sah'o el invierno, puede decir e que en Magallane no hai e taciones bien definidas. Nos referimos principalmente a Punta Arena', a pal·te de la Patagonia chilena i a la I'ejion norte de la Tiel'l'a del Fuego. En las otra e taciones el tiempo e mui variable, sucediéndo e lo cambios con una rapidez asombrosa i f:ln un solo dia muchas veces. En el vel'ano la tempel'atura sube a 20 i a 25 grado. i hora de. pue desciende a 8, a 6, a 4 gl'ado. o hai pues, un verano marcado, continuo, )0 que impide en absoluto el desalTollo de la agl'icullul'a. La causa de e 'os bl'u cos cambios e' el viento que sopla con una constancia abrumadora, diariamente, de 9 o 11) de la ma~ana a ti de la tarde, desde el mes de Octubre hasta fines de Febl'ero, in embargo, de de 20 año' ha cambiado algo el clima, a lo méno en Punta Arenas, no iendo ya 1an constantes e os viento del sur-oe te.

497-

ff:NOMENOS SISMICOS W I... mb)ore.~ 5011 fenómenos /1lrl.~imos en la l'ejiOll tnngaJlll ¡"a Hemos Illlotadu In.. fechas en que ~e lum deje.dll ..anlll' fl>,lOS mOlimientos sbllllCOS j son IIL-~ ;,iguienle!!': . . En la nochOl del 1.- al 2 de Fl;'brel''O de 1879 se !>mlIO un

r-eclo SIICUJI-

miento que ~"olIlprendjó toda ha rejiún lJIlIgnlhlnicll. El lenienla de marina, en aqut!J entónces. dun Haman Sel"I'tlllO ~lonl(\ller, se hallaba. en e.~j\IOI'lldun en la Tier'l'lI. del FUI;'g:<¡. ClI,.i 1'11 el cenlro de e~6 i~\lno que sepal'S la bohia Inulll de la de San SebuMillD. En su diario de ,laje dice: .A lo.~ 3.30 a. lll., tiempo \'erdlldlll'O, (del 2 de F"brero de 1879) ¡"e .. ¡utiO un IlI'oJongado letnbl",r de tie..ra de fuer'w e~trnúl·. diIl8,-ill, tanto qut' me lemo hll~'a ,.ido un lCl1-effiulO en alguna paI'te. Su fuerza rul! laUla, que 1l1Je<.3'· de estar enstlcndo, Yll que no enC¡Ulllld", i en el suelo, mil s:JcudiO ¡;on t8nhl yiolell¡;ia que me hizo de~!i1)II'llle como d~ dedmeh-os subre eltl'rrellO que el';! algo lIl¡;Jinll<lo, Fue n¡;ullll)lli'!lIdo <le un fuel'te I'uido, i puedu dacil' que e~ el ma,. fuel1e que he sentido en mi ,ida, Las o~t'ilacjuncs parednn "euir del sur i su dumcion la estimo en II1I1S de un minuto., El teniente de murioa St·, Simp".on se tmJJllb:'l en cspedicioll un poco nI Fur del lago Snnta Cruz, eo el cuntinente, i !>iotió tambien e.~te temblol', La direccion fué de 1I011e a sur i mui lal'gIl.. Dke que fUé ¡;eguido de dos sacudimientO" mas le'-e.. i como cuatl'O minutos de~pue" del Ill"imer reme7.OO, En la tierra situada en hl ribel1!. nOl1e del "eno de Sk~'I'ing estuban efectuando unO!' trabajos topogl,¡llcOlI lO!! tenientes dI! lllul'inl1 slli'lores Rogers i Chaigneau i tllmbien siotier~m e¡..te temblol' Dicl'n: ..A lo" 3.45 ao mo miélltl't1" t"tllbamos enu'egl1dos al reposo, fuimos re<:ordndos. por un fuerte temblul' de tien'll cU~'a duracioR fUé de un minuto i medio. La ~illldon tu"O lugllr de nOMe ti sur, no sintiéndose ruido sino ni finn! del 11l'illlCl' \'emezon. Siguieron dO!' mas, pero de mui poca inten",idad i l"oll inten'llos do cuntl'O Illinutus ul primero. Los árbole" se mO"ian como im~ul~fldos poI' un hUl'acnn, quedando lar¡:o tiempo oscilando en la direccioo ontedicha, La 1JIUt\llna estaba en l.'allDn, lIsI que pudimos perei!>il' los lllenOI'eS detll!J{'s de e"'tc fenómeno que pOCtlS ,Otees hemos sentido t8n fuel1e j de tun lal'ga dUr;ll';On, pue" 111 tiel'l'a quedó \·jbnmdo por algun tiempo, sin poder calcular la dil'6cdon del mO"imiento que solo fUé al'reciable en la pl'imera SDcudida., A ,oecinos antiguos de Puota AI-enlll' hemo!! oido decil' que esle temblor fué mui ruerle. aglocgaodo que la<: bolel1as cllian de los anaqueles en los des'Jllchos, No CllUKt dat\os etl la .poblodon porque en aljuel tiempo las con.\ltrucClones e1"\ln todas de made,-"l i mui bajas o' El 22 de Diciembre de 189.¡ se dice que se ",intiO en Punta Arenas un Il,e~o temblor ondub.tol'Ío, de este 11 oeste, de CIHlt¡'u a cinco sl"gundos Je durucIOD.

4')8 -

Fenómenos sísmil"os

Trece año!; despues, el 19 de Koviembre de 1907, se . intieron en esta ciudad tre. temblor s: el prirnel'O a las 7.37 ~. m. r1e 12 segundo. 1 duracion i de direccion N. NO. a E, Oll"O a la" 7.15, lOa. leye; i un tercel' sacudimiento mas U3ye aun a la. 9.30 de la mi rna mañana. Aunque temblore. de poca inl n 'idad, causarun algunos perjui ·io.· en dos edificios de laddllos. Fuera de lo mencionados se han sentido temblore-a lo que "e diceen otl"os puntos del Territorio, pero nn en Puntu Arena. El 18 de oviembre de 1900 uno ba lanle inten o en el furo de Emnjeli tas, precedido de un fuerle mido. El 19 de Octubre de 1904 'e sintió otro temblol' en la i"la Bertl"an, cel'ca del Cabo de Hamo. 1, pOI' fin, el 23 de Agosto de 1905, a la 12.30 &.. m. "e intió en el faro de San 1 idro un temhlol' de direccion de oe. te a esle. Si lo temblol'e' reconocen pOI' cau a o ~on debidos a la accion de yolcanes en actividad, se compl'ende que aquellos fenómeno. sl'micos 'ean tan ra1'OS en el territorio de Magallanes. No 010 yolcanes aislados sino agl'upacione~ de ello existen en la rejiones próximas a Punta Arenas, tanto en el continente com en la Tierra del Fuego e i la del SUI' del canal de Beagle, como lo yerémo,.. en el ,i"'uiente capltulo; pero son todos yolcanes que han dejado de funcionar de 'de iglo de siglo" Que en épocas anteriore ha habido en e te e,tremo de Amél"ica fenómeno 'lsmicos Yiolentl imo lo demue tra el despedunmiento de él, que ha formado millare' de islas, j la señale evidente' de oleyantamientos en unas partes i de hundimiento en otra._.

499-

<..:Aa 1;,..>:Ib llc Jun....c , TUIlIU

Esploraeiones CientĂficas IDEAS JENERALES sobre jeolojia, flora i fauna del Territorio de Magallanes

ESPLORF\CIONES CIENTIF1CF\S

El Tel'l'itorio de ~Iagallane8 ha 5>ido ampliamente e"tudiado de de el punto de vi ta cientlfico, no solo en )0' último,. años, ino que puede decirse, de de su descubl'imiento. En las relaciones de viajes de los navegante que I cruzaI'on en aquello s.iglos, hai siempre infurmaciones ~'a obre la butánica, la fauna ya etnolójica., aparte de las el cl'ipciones jeograficas e hidl'ogni.fit;a" i aun meteorolójica.. Puede decil'"e que la pl'imera de~cripcion de lu" tierl'a' magallánica ha ido lu del mi. ionel'O ingle Fallmer que en 1;67 escribió por encargo del Gobierno británico «con el propó:o.ito de lIamal' la atencion del parlamento i pl'opi¡;iál'selo para el proyedo de ocupacion de la" partes au"tl'ales de América». La I'elacion del viuje de la fragata Santa Jiaria de la Cabe.;a, en 1; 5, comandada pOI' D. Antonio de Córdoba, contiene minucius.a obsermcione étnica.· i meteol'olój icas, Los estudio.' de la Adventure i de )a Beagle hi 'ieron dar un pa o enol'me al conodmiento de e5>tas rejione con la "aliosl imas infurmacione del gmn natul'alista Cál'los .Dal'win. Los tl'abajos de la Nassau, de 1 66 a 1 09, tanto en el E..trecho de ~hlgalJanes como en los canale de Patagonia, fueron igualmente valioso. para la cien¡;ia. En otl'a pájina' de e. te libl'o hem recordado la obra del natUI'alista Robel't Q. Cunningham sobl'e la «Hi toria i\atural del E trecho de 1Ilagallanes,» fl'uto de aquellos estudios. Pocos años mas tarde, en 1882-83, la Romanche hizo una permanencia de ma de un año en los mare.· del. U1' de la Tiel'l'a del Fuego. La obra aparecida de pue., que tambien hemo l'ecol'(lado en otra, pájinas de este libro, es lo ma' completo que ha.ta esa fecha. e habia e_crito obl'e e tu rej ion. Ese mismo año la comi 'iones alemana i brasilera que vinieron a obsen'al' el tl'ánsito de Vénus, trajeron natul'uli tas, lo. que despues han dado a la publicidad valía os trabajos. Conocemos el libro de la comi ion bra~ilel'3, ~iendo mui intel'e ante la pade referente a ciencia,' naturale . Fuera de lo e '!wesado , ca.<.i todo los buque. de "'uelTa de nl1cione e. tranjCl'as que han efectuado e!-ludio hidrográfica. en e to mare del ur de la Ropublica, han traido Ill\turali 'la pal'a formal' colecciones de hi toria natUl'Ul i que han sido moti va despue de intel'esanle:-: trabajo . Vamos a hacer una enumeracion de la.' e>-plol'a(;Íone dentlfica he ha en Magallane. en el ultimo cuarto del iglo pa~udo i añO.' tran 'cul'l'ido del

503-

lN'e«enle_ Nus concrelllrl!mNt u los d.~tudi09 de 1(L~ ciellci~l~ ntlturalc~, pol'íjUe liedl8s plll'll ooetontar los (.'Onocimienlotl jeogl"áf'k'OS de la POlll¡;lU'WI del ¡ur, En la IwilllOIl'I'll de 1877 UIl:l. collli~ioll de uficillles de lo COl'ootll. ¡l/ogallaMI tenjen.e Juan Tomas Hogclos, gUlll'CIiu.mnl'inu Luis \'. Conh'eros i nutUlllll:la Enrique loo,' Sier!';l, fue )>01' t¡e"111 dc,.de Punla Arenlls ul lugo ¡\". Jentino, El motin de 13 de KO'-iembre de e.e ul'lo \ino \1 inle'Tuml,il' lo;, trn· bajo:. de 8!'11l oomj,.ion, debiendo regl'eSilI' npre~UI~ldllll1ell!e a Punla 1\I'CnllJ;, El llatUl'llIj"ta ~ertOI' loor SieI1'l1, alumno de los CUI'SOS supedores de medicina, falleció 1100-'0 de."pue.·. en ConslituclOn. Pel'() todo el mulenlll cient1· fieo que habia r'-e<,'ojidt> en PlItllgunill, asl eOllltl l>US librelas de apuntes fueron apr(l\echados por el O". don F.'dcdoo PUgll Dume quien r6(!llctó Ullll memoriu llena de inte'~ cieollfico (.'On Im¡IOI'tantes dntos ..olwe bolánicn, fuunn, jet/lojia, elllugrafia, ¡ aun liogüisllca, Dicha lIlelllol'iu se ha publiclldo en lo;, .Anules de la L:nh-cl'Sidad de Chilu i en el Tomo V del .Auuado Hldl'Ogl'Úfico de Chile., A oomiemos de 1879 el teniente de mnl'ina do>n Ramon SerrallO Munlaner lIi1.o una t'>-l'lol'8cion de la Ticrl'!l del Fuego i fue lIcOllllml'lado 1101' un I,reparador del Museo.> Nacionlll que caZó muchn" uve", de e..u i"la, las que despues fueron clasificadas por el 01'_ Philippi. POI' su l'(lI"le el seno!" SaITallo hi7.u algunas obsel"'aciones sobl'l:l [a jeolojill de 1/\ gn.nde i~la, En e.~a misma época, Ene,'t) i Fcbrero de 1679, lIl. Cllacab/J.CO, 0.1 mondo del eapitan de fl'agnla dOll Oseal' \'iel, hizo ulgunos estudios en los cunoles de lo Ptl.lngunia. El ciI'ujnno del buqulI, DI', Pet.!I't) '-, Q'Hyan, escribió una memoria ,;obl"1l la ftOl'll i fuuna de la TeJion, puhlicada en el Tomo VI del Anufl_ rio Hidrogl'áfloo, En 1881, por cuenta del Gobierno al~entino, ~e ol'ganizó una el'pcdicion a Ins tierras au~trules bajo la diret:eiOll del tenienle de In al'lnada ilaliana don Giaoome 8o'-e, Como nalU'llli..to flguró en e"," el-pedicíon don Cúdos Spegllu.ini que formó un naliO!;(l hel'oodo de lus plalllas de Tiel'l'n d~1 Fuego, liue luc"o describió en \"ari05 fullelas, e En 1800 dos jO, enes froncesCl', M!t101'CS nou~son i \\ il1em8 fueron co~is.jonadQl; pe... .su ?obierno pal'a ~fectu¡Il' algulltls e!>Cul'Siones en J~ Pata¡.:-onin 1 Tlel'l'll del Fuego I colectar ubjetos de histol'io llaturul. neCOl'l'lel'On una bueolL pane del Territolio i a su ''Cg,'Cso ti. F,'nocla e!i'j!usieron lodo el "ulioso material reco!ido, En 1893 '·isiló lI. Punta ArenlLS un ~ubio norle-olllel'icnno, ~Ir. 'Vard, que ~ d~icnba a e-"Iudios etnolójicos_ RecojiO Il.lguuull>~umen(ll!l de indijenlls fuegumOllil 1 l'Cg~ó a ..u putda, ,El mismo atto UlI jeólogo fl'llnce!!, M. Alcído Mel'L'el'8t, efecluó estudios en d"'e~ puntos ~e 16 Plltllg<mill., los que siguió liul'llnte tres attO", publicnndo rl~l'ues un ItllOOJO con el lltulo do .:Xue,-os dalos jeolójieos Súbl'e la Putagulllll. Austral•. Tumbien en 181)3 i 189.i e~tu,·o en Punta AI'f'lluS el DI', Ludwig Plate, - 501seril\ Illrell larf:ll s.i pre'elldier-dlllO~ enUlllel'lll' lll~ e"I.l('dl<':lolles

Esploraciones ctenlíflcas

!lleman, quedando algunos me es en el Ter¡'itol'in dedicado a e tudiar la fauna mal'llimn i fOI'mando una valiosa coleccion. En 1895 el fl'ance.· Henry de la Vaulx efectuó val'Ías esplol'aciones en la Pat¡¡gouia d dicado a e"tudios de jeolojiu i antl'opolojia, i lIe"'ó hai>ta Punta Arenas. Publicó una obl'a con el titulo dli .Voyage on Patagonie». A fine de ese mi 'mo ai'lo "ino a Ma"'allane. una comi ion cienllfica sueca bajo la direccion del DI'. Xordem.l<jold i fornlada por l." profe"or¡, Per Dusen, botánico; AxeJ Ohlin, zoólogo; i el ayudante Helmer Akerman. Durante dos alio hiciel'On imlortantes e tudios de toda cla"e tanto en la Pata"'ouia austral como en la Tiena del Fuego. Al DI'. 'orden"kjold e deben importantes descubl'iu,ientos jeogláfico,.. De"pue' se han publicadu notable obra con los resultados de estos e. tudios, i entre ella. un mapa jeolóJico del Tel'l'itOl'io de Magallanes de verdadero intere. , En 1896 vino el profesor aleman don Jerman WiegaJ'dt, del Imtituto Nacional de Santiago, e hizo algunos e ·tudio¡, tic hi"tol'ia natural i etno<?l·afia. Sobre la segunda matel'Ía conocen.os un fulleto. El profesor \Viegurdt voh'ió despues pOI' una o dos veces mas a continual' ·us estudios sobre los indljenas fueguinos. Este mismo aM 1896 visiló el Territol'Ío el seliol' J. B. Hatcher, del IIluseo Cal'llegie, comisionado pOI' una Universidad norte-americana pal'u e"tudial' los fósiles de antiguos animales o ea la paleontolojia. Empezó sus estudios pOI' el l'Ío Gallegos i ~iguió con otros de esa rejion i de Ultima Esperanza. Despues I'ecol'l'ió algo de la Tierra del Fuego. Regresó a E tados Unido i volvió nue"amente a l)J'oseguir "us estudio. en la rejion de los grandes lagos o"¡entale' de la cordillera, al norte de 1tima Espel'anza. Los viaje. i estudios d~ J. B, Haichel' fueron publicado en una obr'a lujo"l ima, en ocho volúmenes, bajo la direccion de IIlr. Guillermo B, S oU, profe 01' de Jeolojla i de Paleontolojia de la Uni\"tll'"idad de Princeton, i con el titulo de «Repol·ts of the Princeton Lnivel it, Expeditiou to Patagonia 1896 - 1899~. l siguiente a110, 1897, los botanico!' del i\!u"eo de la Plata, DI', 'icoJa Alboff i DI', Shaeck, Ilegal'on a Punta Arenas e hiciel'on estudios de ;,u especialidad tanto en la penln ula de Brun wiek como en la Tiel'l'a del Fuego. El DI', Alb(\ff publicó deslJues algunos fulletos de Yilrdadera importancia obre la flora de Tierra del Fuego. En Diciembre de 1897 llegó a Punta Ar'enas, para hacel' u último apr'estos, el buque belga La Belgiqtte, que iba a ha 'el' un "iaje a la. rejione antárticas. La e~pedicion organizada por' el teniente de rnal'ina Adrien de Gerla he, contaba con un 'uerpo de hombl'es de ciencia, entre lo.' que "e figuraban 10.. ei'lol'es Racovitza, zoólogo i botanico; Arctowsky, jeológo; i el Dr', ~ook, médico i antr'opólogo. El 1'. RacoYilza, que llegó ántes a Punta Arena_, efectuD una escur ion a la rejion de itima Esperanza, reclljiendo ejemplare botünico i de zoo-

505-

E~pl()rrJÓ(JI'tl dtlltlflcll'

·· El ·--1- - Sr ArclO",.kv, hi?o tambicn {ll~UIl/ll;l eSCIll'lliones en 1o,," I9h'e-. . lOJ19, ~ J"'-' vgv, dodore~ de Punla ,-\rcnlL-~ i 11. Peckel·lmriJuul', co.mpr'llbando en este o lImo lugar 19 exi,.len.:ia do 1lI0raillUS de IInliguos l'enll~qllerO!l que hubo en esos .. punlos, En 1898, ellllllurolbla don &nli~~ Halllblelullllcollll..... ~~ 11 unn eOllll!Jlon enclll'glldll. de e,.llldillr el CIIIllII i 1';0 Daker, In que fué dn:'Jldll poI' don. JUl~n Slerr~n, I::J seno!' Hlunbleloll redactó una importunle ltlelnOrlll sobl'e la IIIMOI'III nalul~,1 de dil;hll rejioll, cus! del lodo descon~ida ha."tu esa fecha, En Ms\'o de 1899 el i()I'en Edund Xlm.len,.kjuld llcompllt\ll.do del profesol' (),..cal' I3urge' eSllloró unu Jlarle de la Pula;::,unia au~tl'lll i I~ cnvl'rna Ebel'hnl'd de Cluma E."perflM.1l, l-ecojiendo eu ella 1l1¡;1I110~ 1~~los fÓl'Jles, Conocemos al· gunos fvllelos eM:rilOS por el $(!tlOI' NOI'dem·kjold, La mbma "a'"el'nU fué f!!'l'lorntla ese mi!-lllo litiO por el DI', Rodolfo HllUllml, del )Iu..-eo de 19 Plal:1; asi conlO tambien efeduO C!>ludios jeolújil;os de las cordillero.s ul ~te dl'l cel'I'O PaYlIe i mn.s 111 none, en el Jugo Sanlll CI'U?,. Al siguien1e fltlO, nue..,.lro )Iuseo Nllcional ell\ió UIlIl comi.~ion fOl'meda 1'01' don Rúbeno Pullltnann, el boul.niL'O don üW)os Beíche i el pl'epurndol' dOIl ZncarillS Vllrgaro, que lambien II"iIO la rejion de t:Jtillla E~perun~a i )a Cll"enlll Ebuhlll'd. ~e litiO 1900, un nalurnJista frllncrs, i\I, Andl'eo¡ Tournouer, recorl'iO una buena pal1e de la Pabgynill i c-~ludiO la jeolújill. i paleonlolojiu, dando d~l'ues a la I,ublicidad di"el'W!! Ir-..Ibajos. TlIllIbien en ese atlo 1900 ,¡no a la Pttlllgonia, enlio.do pOI' el diario de LOodre.\o, DAILy·ExPItE$, ~IL'. H. He.\okel P!"ilclllll'd con do:, je6logo~, con el fin de ~plorar las cordilleras i buscal' el animlll cuyns re"los fuel"on hullados en la cal'eroa I':berllard de CltinHI F.speranza, DO>l an..." equI'u en sus e~I,IOl'tldone;:, i 11 loU regreso a lAndres publicó un Iibl'O con el 1IIulo de «Througll lI,e heal'l or P<l1agooiao. En !'"ebrel'O de 1902 J11'~'Ó 11 PU'llu Arenas U11l\. comision de na1UIlIli-lolUS del mu~eo de III Plal'!, "el'lol'e.\o Ollcnberg i I{uberlo Lelnllllll, IlI!- que escUl~jo Il8rvn en la Tiel'l"t1 del Fueg:o, en la I'ejion del lago l'ngnllno, En DIciembre de 1903 \i~i1nron ll. Punta ¡\l'enlL~, lo<; c!lmpos de -IoUS 11)· l'el"kdOres j j18111l de la Tlerro del Fuegfl, los lJotAnicos ingleses Henry BI'Ougham GUI'Pl" :\1. B., i IlIolilh TlchlJorne ¡liad,es, clJlnisionlldos por una t:nhe''''ldad ingleJSJ.. En NO'iemb"e de 1907 \·i,.ilÓ Jllll1e de la P91ngoni:1 i la Tiel'l'u del Fuego Mt,. Charle.. \V,!I!illgton Furkl1lg, comi~ionado por lu Unil'el'$idad norte-ame· ricana de C"t"llell 1m,1\. hpc8l' e.~ludius Clnugt'állco'<, Por último, en eSle mi~lnu atlo 10Cl8, han \'i~itado el territol'i'l los pl'ofe. l>(¡1'Cl' SUCCO!< SkoU"berg, jeOlogy; Halle, bollinicu; i Qucn"eJ, jeólogo. [;;'~hl Ú!IItIlO ha recol'I'ido una buena l,ul'le do 19s nlOll\llnll~ pulagóllic(ls, d.. t:llillltl E>.l>el'tltltll hll~tael lago \'iedmn. De.~l'ue!J ,¡~itlll'On 111. Tierra del Fuegu por el ~el\O del i\lnuranl:ngo i la I't'jion del IlIgo Ftlgn6ho; i en .seguio.lll hicierun

-500-

Nocione,s sobre la jeolojia

otra escúI'sion al lado occidental de la pellln!'ula de BruD!\wick i cerl'os Beagle (Palomares) I'ealizando importante' descubrimientos jeolójicos. Fu~r~ de la no~br'ad.a -que quizas algunas se no han e capado-las s~lb-c~ml Iones de limItes siempre han tenido el encargo de I'ecojer objetos de blstol'la natuI'al para el Museo de Santiago. Igualmente los oficiales de lo buques chileno de e, tacion tambien han sido aficionados a e ta cla -e de estudios i han contribuido a e11l'iquecer las coleccione' de nuestro Museo. , Como lo. espu 'irnos al comienzo de e te capllulo, muchas otra. e, pediclOne de dl~tJl1to C81'áctel' "e han I'ealizado en el Territorio de ;,Iagallane , habiendo dado cuenta de algunas de ellas en otros capitulo' de e~ta obra

NOCIONES SOe>RE Lf\ JEOLOJIf\

El DI'. Otto ~ordensl,jold ha trnad.o un mapa jeolójico de la rejion mflgallánica, resultado de us estudio' durante ~us e~plol'aciolle de

1-895 a 1891. «Jeolójicamente, la Cordillera está formada pl'in 'ipalmente por roca cri. taJinas e quistosas, en parte antiguas, pero /llras veces de edad mezo oica; en el primel' cordon del lado rlúl'te se encuentran basta mnntos tercial'ios plegados. En la rejion baja, donde forman jeneralmente rocas terciarias, el fondo casi sieml)J'e tiene posicion llOl'izontal. En esa t:aras e encuentl'8 en varillJ partes carbon ligrlltit:o, a vece en gl'an cantidad. Siendo la calidad, a 1 como es la edad, mas o ménos la misma que en lo gl'andc' depó ilo' de carbon de Arauco, parece que hai buena esperanza de formar en lugares bien. iluados, como son Punta AI'enas i Puerto Sana' (fl'ente a la isla Dawson) i en próximo tiempo una industria impol'1anttsima por aquellas rejiones. Junto con el caruon se encuentl'an numerosa flJantas fó ile., 't:uyo e tudio promete el' de un gl'an jntel'es, «Mui intel'esantes son los depó ito que cuhren jenerulmente i en una gran estension las capas tel'ciarias, Mas importancia tiel:e entre ellos lIna arcilla COIl numel'osas piedl'as angulal'es de tama .0 mui val'jable i a vece e tl'iada : cal'acteres que demue~tl'an • u identidad con el «Bouldel' c1ay» o _Geschiebetbon» de EUl'opa, que se han rol'mado bajo el biela contil~ental que cubrió una yez tan gl'an parte del hemiferio boreal. Han mo. I'ado nue. tl'O e ludio infaliblemente que en una época relatiramente no mui lejana tenia la I'ejion magallitIlica el mismo aspecto que ahol'a ofrece la tierl'a de Gl'aham o Sur hetIand, 10 ¡!;ra:los de latitud mas al SUI" tines de esa época, el pais e taba sumel'jido unos cirlcuenta metl'os ma que ahoJ'a i se formaron la_ arcilla. i arenas que en muchas partes cubren hasta esa altul'a la capas de orljen mOl'áinico. Existió todaYia la comunicacioll entl'e bahia Inutil j • an eba. tian. ¡guió un

507-

perto.lO mll-~ hume'li<> que f" . ,.,_ '''. ~, ..n cur..... 0=.... ,~

'tual i m IlfTtl'•

,.rtt.'fl

poo. é¡()o.1I ~ ful1111l1"Ull 105 hnndo;; i ca"l I'wlúf; 111.11 IIOCO l-omide....ble. .I.oro. . _

.F%I mullO", UUILDbIe.. IIObnl el lemlor.". I ,lo el oro hn u'nido ha-la ah..- 1I111'(",atM;~. L~le lIIelal ha "Ido 1~'UbJw..lIIenle Inll1.~IK'11.do de .. conhl..... Jun'o C".lU I&-- tic.TII" de orljen J,:IRl~1 1 l'tJllcenll'3do I~'" ...... nlJll', *IOC'.:ialmeote en la é¡OJeIl en que ''''''JE't\.tu IIlIlS IlJ:Ull que shora. Hui l'e vlAl~ lWOll la.. cantidades l.nn,-jl*le.. en IUg.ll'e!l donde h.lli ula", del mor pueden at.cal· i coocelllrar munlos de lpl orljen •. lle!'p8clO lI. lo fonnuci(m di! 111 l..ampo .IMllllg....uicn n~ ol'!onle de la l'Vl~i Uel,.. do Jos AlId~, Charl . Da!'\\ ili da h. "1¡;u.~Jllil c8l'h,'ucl0n {lue es oplle!lo ble 11 18 secciun nOl1e-<lriellltll del Terrhuriu ,te ~lllg"lIllne¡; ¡ Il 1"" 1'"I'IC~ o l"na~ de la T;"rrn del Fuego h:J~ln el 11M! de la~ ¡;tl'nlllh.s que orillan 1'01' el lINIo nur1e el .;.eno del AlmiranlllZ{,"O i l:ogo FII¡:rlllll.,• • LA jeolc'Jill de la Palllgooi.. ~ iotel-e.......nte. Diferenle de EUI"OIIU, donde 1a-~ fU!'lnacitoero len·iari:L.~ ¡>al'tlcen habe,,,,e OCUUlul:lllo en la" bnilill.., lIqul lent ni. un solo gran del.(l<.,lo, a lo largo tle o.:K'uh", de millas de CO!ola, ioclu,",'oou mu..-n.s euocl...!> lerciana.., lod de fl!'IJf'I:ie al>lln:nlemenle el;tUlgUlIla;.. la UJOCba fNI~ comUD es una ~Ira JigBn~... mudm~ \eces h.n,.la de un ¡... de d.D\IeI:ltl'O. E.o Iel.:bo.. e--"n CI.lloteI1''''IJUl" oln:r-.de unul'K"dra blsOCl\, sWl\e i JlflCuliar. incluyentlo muo.:ho '"t'$Cl. cun .l'orieno.:i..... de hUi, pero reolmeoWl de una nlltu,..Jua flCHneL E>o rr,ui digno de nll.·lll:iooal"'e que b OOIl~ JlW'!'ta • lo ffitllO!i de un. dódma r.rte de infu I·jv,.: el pl1>fe!KIr Ehrenbel-g ha encontrado en ella lreinla furm;ls oceálliCll~. E.~le lecho se ~Iiende 1101' aoo millol • lo largo de In CO!>IB 1 ¡H'obablernenlu 11 un:, t1ist¡mda cOlll>iderllbJemenlenle ma"or de elll. En el puer10 &in Julirlll ¡,u espesor es ele mn.c¡ de BOO piéS. El.las e.~ll'lllo.s blancas fl<;lll.n en todus purles cubiertas IHJr' un'l ma..q da gra\"a, furmondo I'r'CIbPblemente uno de los rIlas eMensos manlo,. do ~jo en el mundo: ~e Mtiende ciertaml;:nle dl.'~ole cel'\~ll. del rio Cul....rlldo ha~Ul 600 o 700 miJlw, al sur. En Sanlo Cruz olcurml h¡L-ln el pié de 111 co,·· ddJera; en la mil:ld de fU d'~taL1cia liene url l'S11(lF(lr de mas de 2tXl pK!"; se .tiende J""CibBblemente hai-\a e¡la (;1'Dn Clldellli de...le donde hc.n vcnid I l"IdondeadO!' guiJalTO!l de ..,o."ftdo i loOdem cou"idel'Dr ¡.u .ncho medio rr.o de !OO milla.-" i "U e'¡'&>r medro de ma" o menOll 5ú I,ié!!. Si ~Ie f:Mln le\:ho de g\lIJllIT{¡¡!;., fin incluir la liefn de,i,.d" de "U Irlluracic.n, ~ UIJ'lO!IIOIl en un terraplen, forman. una grton ."Udena de moolana~' .Cuando eunsidel'DlJlUl> que IodO!> e<olli!' guiJsl'1"(,;., Innulllerabl~ como las arma.~ dtl d~ierto, 'ieoen de la len" caida de la.!o ma,.. de rom.~ fln lns anhguu «li'5Uf' i orilla!< de Iof;; 1'iíM.; i que 1(1;0 frugmenlos hilo ¡.ido quebrad. en ,>ed&zoa malo l'f'(luenQ!;, ¡que uno de 1"11.». !la ¡.rdo delode eIlIÓnl't'~ 1'OIbdo, r-edotKleado, i IrfI~porudo Iéjos, la mellle se .1>nfunde al ¡>l'Il"lIr en 1"1 largo I nl'Cl"Sario lallo'-() de 11\08. Toon"ia 1000 e~le Cllo;cujO h3. ¡.ido Irnll"pol" tado 1 I'nbablemenle l't!dundendo, dcspues de 16~ t'l>lrutlls blulIl.'n!o, i lllud,o d pUl"" de Inl e!tlratus inferiore!O, con coucha.. IC1'Ciul"iu". •Tudo ha ~ido efeclundo en gr'llndc e!>4:ulu en ull'(ontinente uU"lr'lll: dc~de

.'lId.

-~-

el ni') de 111 Plata a Tierra del Fue¡z:o. una dl~all<:J:'¡ de 1.200 nlllla~. la tleTTB tUI "Idu Ie~anlllda en ffill~ ti en la ValD~H1I4. unll Ilhu... de 311(). 41~II'¡'¡""I clen\l"O del lol'Mudo de 1111' cundlll~ .llú", uil-Itnl/"', Ln~ anll¡::ua~ C<lIl'''''''' 0.1 . jadlL" a la lolrmloe!rle i ~ la ~ur~"'~ del ~u.1ü wlelllnlado •• looalja n. r,"o 1'0 I... "e l'u~ ool~. El IoOleunWnlltfllO ha ..Ido inlernnnlld" 1"'1'. a lo 1I~11O!'. Udl'l periodo-, de dt<.<'llD!oO. dUrllnle k,., l'Ull el mar .... IIItcn.... bu~141l1e en la 1"'''''. furm'IDOu en \ú!¡, UI'ew.. ~U'''''l\O'"l 1a...~ ¡olVIoogada.. hons de ceM"ú'- u e~,'II'l~. que ~1"ullln I~ dif.'renle-. 1.1.111...... que -e lt\'llutan CllJlHU ~ ...d8 .. UIIO dell""" del 011"0, El ffiO'llllleDlu el,,"'lu'-iu i el 1>Ud.. r de a'.n,~ del mar duranle I\I.~ l'tr'lodos de de"':'lID!ot!, lo han sidu 1;"'UaIIll"ule .!o<Jbre larf.:"'~ linea.!' de f'<>Sla, loUes fuI 3s-úmbl'lldo d" 1'11l-001l'1lr (Iue ;o,. "lall<'" 'J gl'ad".. l-oITt'~loOnden mil" ú ménos en ahUla en 1>311r>- llien dr..lantC$ i aleJllda... 1-:1 plano ma.. b<.JO e<; de 90 pil'~ de aIIUI". i de é~le 'll>edllll un,,_.. ¡oOUI~ n:h'luju~ en 1" rUlmll de cerros Ilplanlld~. t"(\l\)nadú" de ~8o"eaju. El pl.. no ~ul>tri ..l' ue Sunlu CI'Ut ~e lellmta Il una altur.... de 3.0l() pié·. hll~ta el l'léde r... l"Urdillel". 411e dkho {lile dentro Jel pel'luclu de 11l~ 'UlI~h¡l. ,,:'ti.lenles, la P.ll"g,,"u. hn ~idú le"llllllldn ue 300 ll. '100 pie": puedu ng¡·"'t:""r qu". UUl"lutle 1'1 ped•• lu Imn<'pOl'tullun Ill'f\a~cos sobre el pluno ..uperjul' dtl 8nnta.CnJz, In eleludun hu !>Ido 11 Jo menu.<. de 1.50/1 pie~ . • PIlI'" 1:1 Pntllgoub. nu l'olü hu. .. ido lljilnda pOI' mo\in'i"lItOl' h:kiu lllTilJ.l: 1m. COn¡·i:I~ tel"t:inl'jlL-~ djqjng"uidul! enlre l,u"'110 s,'\1L Juliao i Sunl<l ('n.l7. no. pueden huber úlido. st'gun el profeo;,,,r E. rurbe!-, eu una I'I'OfulIdiJnd ue 8o:,:u<l ma~'ür de 40 R 250 pie<.; ¡.otn> e~t:1n Ilhorn cubir"I"" oon e-tralas de m:ll", de 800 a 100 piéS de ("<pe~or: dll aqul que tI leehu uel mar, en el cual e-l.• ~ oondlll.!' ... i~¡el"On tJlln '·el. debo- habet~ Ilun<lido mu,·h,... ttntenllre" de 111>. !,lIm permitir 1... aculDul::acioD de ~w. e<.tf'llUl ~Ul.'rivf', ¡Qué hi-....... ria d.. elll..... bi jeolflJil'o5 n!\el. la ..'O.'ola de la Pougollill. de ~imple l'UOSlrucri'JD~" HemOi" dicho que la de-.:l·illC:~>{1 de Oar\,io "e al,Ia.:a lanlO a la raml.' l"'lII~íca ron\{l a 111 pal1e Durte de la Tlen-a d"1 FU"~j. q,ue no l"" "1110> t'ODlinoaciun de aquella. aunque al..:>f'II e<.lén alnlJ6>. -.ellillr.. d!l.~ f'l'r el r<-l""-IIO d.. M~lIllanel;. Ambos son le~llO'- allJ\ial("<. fvrmu,JOl' pur pedregullo. En amoo<- nlllrjene!' de la parte aneotal dd Esl'l:cho, dec-de Puma A~ na!' a e.bu \'irjene!' en la norte o COIllm.. ntal; i <bde Cabo MUlJUloUth a Punta Delgada en la márjell sur o de la 11........ ck-l fuego.."4': eo'-UI'Dlrsll uo....... fajll5. l"l... rda~ ma." o m~nO" a la ~a. de d"I(,/;.Uúl' ¡z;luclllle<otooulderdayl. M8onchll! o nudl'O» de l('rl'ellOS lercll.r~"" C\>1I ue¡OÓC'itúl' de hgnill.~ se! eo· cuentran ~lellllM'e en la ladera orienlJ,1 de III C<'I'l;!dlo-rn Jludi!la. SuD mui nu· mel~ en la rt'Jiun de l;ltimll f.splll'art7..... de 111 ~h'nn de I()..~ Bagual ",-,,'m el ~ur, AIJ8I'l'Of'lI df"'puC'S en la CUI'l!ilJertl ULlUl'l"l! 111 nOl1e de lO!! "'un"" Gl'lInde!! (Ga~'. Phililllli i Domeyko); en b~ !o{'I'I'lII1l~~ ~lluad!ls al nOl'le del mRI' de Shl'inp; (minlls MlIr111 i Ml1~(h.leuu¡; en blO proxill.idaue~. de Punta AI'Ilnll!l pl;na LOI"(!lo); en la ml1"jen o ('()<ola norle de bahi" InLlILI, 1'1~·'XI1r1l1 a Culetll Jo~erI\Hl; en el ¡nle, iul' de III Tiell'a del FLle~'). rnrtr:jenes del do O:r cal'; en lu ~iel'l"ll C¡llnlen 8)'1111. t:mlo del ludu de bi,hi" San &bn<;li:m ~'OIIIO

-500-

de babia Im'uil; ell la quebradn ,le Rio COndol', que de~embocn ('11 el CUllul "'hile<-ide; ¡¡¡(ir lill, lII/I", al ~UI',. del lado lu'jenlino, en Iu!> l.:v..I.... del Athlntioo {Puhearl'o (o.'e, Cabo San V,l'6nte i bahlll SJuggt't), Siguiendo la diro..d oll del l'IlI'ule~o 620 i 11 IllnlJ,u!;. lados de éste, se encuelltra una serl6 de picos ,0kAnicos rode:.dAA nl¡"'1l1los de ellos de cslen-os mantO!i de la.',s, Son ell jenen.1 de pocn elc.udon i en muchos de ello!' ..us cnl.leres se rel.:onot:en l.errectamente, De OlISte a e.~le, i al nOl'le del jJnl'lllelo 5?O e<-U11) los mOI'l'~ grandes, que Jle.-an 1 nOmbl'6-~ de G:I~', Philil)pi i Dome.,ku; ot",* u limbo!. lados del ri" Gallegos en su \I'lI~'eclo por la pampa; i un nÍlmel'Ú conFidet'Uble de pequetlos (:onos \'olCllnicos ('t'rca i 1I1 sur de h. I'obl:.cioll de G¡¡lIegus. Al Fur del 1)81'11lelo 52", i tambien do! oeste a hle, se llllllnn el i\lorl'O Chico o Ciudadela; mns al orienle hai una.s eslCn.\>lIS me«etllli de e~col"ill" i en eUns ~ encuellU'illl numel'OSOS cl'll.let'e$, como bs Ol't"jus de Burro, los cerros del Diablo i el monte A~'mond, Por ¡in, ~'Il cnea de Puuta Oungeness, se enCuenll'll el ~ronte Dinel'O. tambien de Cal'l1l1er ,'o1cdnil'O, En la Tiel'rn del Fuego, cen:.'1 del I'io del Oro, u) oriente de lllS sel ranitlS que espaldean a Genle Gl'ande, Ill.gulllls, Por,'eni!' i que llegllll ha!;.ta Cabo Boqueron. el Dr. 0110 ~orden~kjold enconlt'O un pico volcánico, el monle GIlI" CU~'O cráler es loien manilit'>olO, po;;iblemente en la.~ cOl'óilJenls ql;e COI'l"en nI sur de la TielTll del Fuego, i pnmlelamente al Cunul de Beagle, donde se encueatran jlicos de con_iderllble .. hum como el S!l.rmieljll>. DlIl·will. i otros, h'~'a alguaos de canlCler l'oklln¡~'O, sabl'll todo cUlIudo esas t'ordiJ1ertls eM.1n coll5liIUldl<'> de oosallos i pOrtidoo. Por ultimo, en 111 i~la Gl'61')', que rOl'ma plll'te delnrdlipiéltlgo de 'VolJaslOn, un poco 111 nOl'le del Cabo de H0l110S, el DI', RodoHo HaUlhal, del Museo de la Plata, sctlnla Oh'O pi~'O volcánico con el nombre de Monte OraiJJe. Cni todas las islllS mas occidentales tunto de los canales de P.. tn~'(}nia como las del ~ur del Cnnal de Bellgle, son rUl'madtls de granito, A~l, ' 1 Cnl>o de Homos, no es l;ino una ma~a de granito Declara el DI', Norden~kjold qUtl aun raltu mucho que e~tudinl' en la rejion magallánica en ('Sla mntel'ia I",na COnuC1l1' bien 1" rOl'll\llcion jro!Ojio.:a COU1pleta. ~tud~o diflcil por C,Ual1lu ca~i lodus las i~lus i tiel'l'Ils que conslituYf'n la coohnuaclon de la cordIllera Ilndinu, se hallan ttlpi~adll.s de espeso bosque hasta cierta ahur.,l i desques llOr llquenes qlLe impiden '/JI' la l'OCa desnuda.

FLORI\ , A primera \'i!>ta i IiObl'e todo para un ojo inespel'to, jmrece qua (U('I'tI mal ~re la llora lllagllllll.nicB. Lo que hiere ll1a~ la atencion del úbscl'\'udúl' .upel'lIcu:a! son (O!i dl'boles ¡ 106 arbUbtIJ"', i en realidad la.s "1l1'iedades de am- 510_

Flora boll.lllL tos bosque~ mngnl!ll.niCOl' 110 son muchll1', pel"O m..Ctlllll Il ~u ojo poco )¡abllUlldo 11 e~le Jénero de CMIU.li08 el cún~idel'able nlllnel'Ú de phll1l3S herlo6. ceus que IHpiwn el tel'l'eno i que en la. época fU"ol'abJe dlln I\JlCllnienlo a innumerubles lIol'e.~, de mui mOOe!>ta aptlrieneia en ..u mayoria, I entre la~ cuale" se hucen nolal' 1l1gul1a~ por ~u beJlew "n col,,1'Il!l i en fUfllm~. La f1úl'1l. 1Illlgull:lnim e..~, ¡mes, b"M1tnle variada, i la ,eJclaciun, plll1iculurmenle en toda 111 wna occidental, deMle el golfo de Penas hll...tll el In¡~1l\O cabo de Hornos, e" opulenlu, BII~lll 1'IlCO,'¡"eI' lu.s obrll!! e~peciule!! que ~e hlln Il..<crito I'Obre la llOl1l de eMe eMremo de Chile Iltllll COIHenCCI'lie de su rique;a¡, Bet..ol1larémO!', entre Olr'U!', la del natw'Uli...ta Rubel1. O. Gunninghulll, de 1" )\'a"oll.; los tl1lbajos \'lIrios de Spega1..zini i Alboff¡ los de lit. /{llnlQlIt:he¡ 1m. memorias de ¡bar, Q'I(yun i HUllIolelOn; i, pOI' 6n, leos bnsndos en la" (;ole~'<:iolle-~ bútilnica.~ fol'llIudus po,' P. Dusen, el bol:1nico de la eSl.tedll;iuLl ;-;u",len.~kjold a la ?Btogonia i Tiel'l'a. del Fuego en 1895·97, Considel'llda~ en conjunto la Patagunía i Tierra del Fue.':',) (Iel"lilorios d¡ileno i aljf\lllino), se 'e que la rejion o,'ient31, de.-.de la COIila del Atlánlico ha"ta los I'l'ime,'US C01'dOnes de la co,\iillera alldilla o ~Cll haSoI>! dunde t..omienw. la l"ejion de lo" gr~nd ..s ¡¡¡gos en la PlItagonill, e,,1it. formada por me;ela!! o lhlllUI"l\~ cubierlas mas o lIIéllO'> ¡¡bunrl.lIntemelLlt;.Je pas.tü: Il.'> la rejioll de las e~lejJll_~, c(Jmo )a lIall1u P. Du~en en ~u CU1'\a de jeogl"'lltla boJI:1nicu de la I'eJion ll1agallAllicll. En lu TielT(I. del Fuego hai esas lIIi~mll--~ e.-.lel'u" en toda la pal'le norle tlllM" las "erl"l\nius que L'OITen al !lUI' del mil.., que ulle las bu.hias San Se!la"lian e Inútil. No l>Olu, I,ues, por el clima, sino jeolojica i bútAnicamente conside''3das, la [lampa I'lltagonic¡l odenlul i 111 I"t'jic.n norte de h, Tlel'l'a del Fueb"ú hun e..... ludu unidUJ;; son COlllinulIcion la segundll de la 1,,·illlel-a. Al occidente de e~a ZOlla de IU!l eslel'a..., en la Palag:oni:., i ul sur, en 13 Tiel'l'll del fUego, COmielll1l- 111 ZOIlIl de los bm;qlle~ de robles, lo que.se estiende hllSlll los últimos islotes de lO!> canules de la PUI"gonia i 1\ 10'- que ...e hallan al o....d denle i J;ur de llls islas De.'olaciOil, Santll lJ1e~ i Tiel'l"" del Fuego, husJa el Cubu de Hornos, Pero esla zonn bo..<co;lI se lllLiI" di'ididll de norle a follr en dos IlOl' 111. varied"d de llrboles que la L'()n'lilu~'en: la ol·ielltal que cubre ¡as ladel'JIs de e"e lado de la L'Ordillera alldillll i ItI. rejion de riel'm del fuego hll~la el seno del Almil'antnzgo i lago Fugnano, fUl"l)l;lda casi Ill>Clusi"lImente po" el NotllO(ogu, anlárctica, l'Oble comun, de hoja Ctledi14 en el in"ierno; i la occidellllll o sea. de la ladera occidental de la col'dillel'l llndma i IOOll.'l Ill~ islas de los canlllt'!<, i parte ¡..ur de la Tiel'I'a del Fuego e i~la~ al sur del canol de Beagle, fOl'muda por el NOlhl'¡o.gu. btlulOlde., roble que conSC1"\"a sus hojlls en el iU"iel'no, "iéndose a~l etel'1lllmente I'el'de.~ los ~ue~ form:t.dos de este llrbol. Con el Noth%gu, belu/oide. habila. en c>-:. rejion el. Driml/' "~interi, cllnelo, pl"ecioso lu't>ol por su follaje corillceO "eJ'de dal'O I sus IJalloJas de flol"eS blallCllS. La linea que de norte a SUl' limita 111. zona boscO$a pasa por el lado oriental _

511 -

Flot'tl

de 1M p1Ipdr<- 18f:'''' Itldinr~, i ro ~u, lra,.«", hli('ia rl ~ur, ~l'nllnd,"'1"hacia rl onrnlr, ... dfo".n<l" 6t 'U 11M c.n:idrotal 18 rf'JKtll de 1.:111011 Eo-ptllll1.a• .lD~ J1al;~' de Dama. Jx".qur. 1I ......:Id..ol(l 0.1,' la ~Illi BIlaOLOJI. ludl la Il"OUI'ub. dI" BnJ....."ICk. la ",tl, I),¡\\--(>P. ¡,,!da 111 1_111' de Tierra del FUf'go 11 'LJr del \IIJI' que une Ia~ tlI'Il"A_~ loulil ,. n SebP..1140. '. Lu~ lirboll"_ qUl" ¡.I'\'d"lIl111IlDI"11 hl>.!i bo!.que" qul" cubren ID c.·rdllleID I L...- I_b,~ de lo:- L'lln.k~ de Pa"'¡I!\llll:l '011. aoleUlIl~ do.! lo. do<. c~Jl..de' cltlldllS de ro~,le•• Xothof(j(¡u, antC/f't:tlco en 1:1._ oordlll"I1l' d'" cunllllt'llle I Noth()-. Jagr" bttuloid... en la,. 1.ln' de lo;;. eIlDale". el Dr!Jmr. "'m/en o ChrlNI'" 1C4lllelo) el L!boC~,.UI Uf/,.(Igona (tipl""'). I~odoeo,.!,u' nllb'9,:na (lII11niu). l1'<'Inmonnlo In'cho ~,.mo (ll'nill) TepuoUo .f¡pula,.1I ¡tepO) ¡ 011'8•. Se ell-

CUl'lllran 1:'lmbien ill~llllU'- Irhu'\'" l'OnlO el BtrlJe"" tulgo".,. buz'fo/ro. tm' f'<'lrlfobo. el .lIOlftn", mtJgollD.nrtu, ¡Ienaolul'u). rigul1Ul lambien aUt ti /lIbe. ,"Q~/lO.'''lIm (I'nnilla l)(lll1Unl. Flu~h,w mo..,o.ttmma (dliko) de /inda.. flol'e!> lTUI malle i roJO. bnbor";lIm co('Ctrltllm {rll'ueJiIIoI de Rore'" colUl' rojo e..ca.r"ta, lh.jofllo..tta HooJ."e", de f1~, l\lJI~ ('00 amarillo i algun".. 11l'~. Adtma" de mu...h... 1''''D~' I ~ <of! \en .1/1 la PIIlI~•• ':I b"~JoIIO (cophuP df' tlor dUc., i mu·>h'!-_ uried<>de.- de heleel!&- j mll.--"I;O" bdll'IIl¡' .

Entre ...... loriDltl'li'> I uedt1l cila""" C!l.topt~n. fragl/i~. Lomano bo"YOrlo l' .tJgtlloJtita, bel«:hu que l_ra't' unn J:*/m!l. d•• gnllldc- hojll", lI!Jm~nop"!r Ilu ... AIplt''''III11. Glt....Af:'IIf1. 1"1<.'. Enlre 1".. "",,'Und,,_ I~'-..ce Cltar>-e un i'~ Cl'''' m",,~, ...1 H!lpopttr!l9".m Tholllrll". De la_ ha~·a" o MIes magall¡lo' IUli di\l'r"ll~ .-.riedade!', ndt"lIItlS de kL. d, .. )1 cilllda._ A'l ...o la rf'Jiun 1l0rte, el SOlhofogu., ontarcflt:a RIlo cret.'8 llaMa I(jo;. 700 meli'O" de ttltiluu en los celTo;., dllndo luga,' nlSOIhojogul pumlho. Ill!'1ueno, cun I'lHnns ole!lde lit parle inferilw dlll ll'OlIL'O, tendida.. 'odllll Mcla un ludo pul' el efecIU del \iCIllO i lan lupidu~ (IU6 ~c pl'cdll undUl' ~olll·e ellas. bl3 ,'ul'iedud crece h'~la los 1.000 lIlelru~ de al1itud. De bI. Fagu. Orlto,...ti..a h.ai d¡,er",3S \',ried.de" como In .ubloba/a, la bi~rlOfa ¡ la ob/l/lllO, mui alta est.. Ültllllll. Todus e"la,. ¡,un de IIflJ' aof'diu.. El ,Jtnero SotholQg~ ptrtenece a la familia d... la CUI,ullftlll~. Rieh; o ~,JlISS.

ProI>Ol'l:ÍODa mDgnlflt:,"S madera!< p*11I l'UD"lruociona. Tuda l. ('iudad de Punta A~nlL... ~u COll:!Ilruld. wn olldera de MI" Ulagalltnico. la' hll Uel-aJ.., 1 la,. ¡"lai> ~bhin~ i • tuOa5 las Lvlunia... "1enlilaJj, del Atlllnlico del "ur, T.mbipn lo(! han e IlUf1;o(:Io • Buenos Aires 1'0 rorm. de rollilO!o (tl\lfl(,,( ~m Cl.JMUI de 4 mell'O!o de Ioo¡ltud) o de gruttoa'> \Il¡¡a~ cuadradas de ID lni",. ma Io-..nJllud.

, La ll'l.dera ..... dura. f1bI'O'-D, ell1!iolicD. o.....le alttlmOli 1I11os 106 foo"jcan con mUI bueo .~ultado duel.s para. b.errilfl>. TplllLicn ...e la recomienda 1'11111 lIlueble". 110 ~olo po'. il<¡uelle.. condiciones, ~¡no 11111 ["1111" UI bcllc~ll euor.d.. e~hi bDI·nl18,l~.

;)12_

¡:OBra ~U e'''llloladon se hun ~tahlecido numel'O!OO5 e importantes . - . de""", 11IJe" la deml\nda es mui wN;idcral,If!. En reahdad no b.ai otra madera e'ol,lútalole que la de loe "~. ¡"'"I l1f1 ni el CIlIlf!1o ni la lel1aduMl dan 1'1eU§ de g~ o Illr¡,'O uhl I'a... corn.tl'UCo:tunl!'>; Del c:i1'1'e'-, LllJoudru. rtrro!JOnCl, CU)". IlUlde.... im,.",.lrescíble. ti' tan fIO""ll'» lelef..'Tll1\col; i de Illambnd, ,1:4! mclll'nl...n mocho.. eJf:lIl. "preCIada I,lare'" ell Ill!I I,Ia~ de b- CDn,,~ de Pata(lvni:l_ ptro ~u lamaflo ,.. decl't(:lftIdo hll('I" el ".ur. Se le encuentra aun en eJeml4are:s IlIPf\uell.,.. en la 1:er1e ~ur de la J)@lIln~uIR de BruIIS\\lCk. En 101:er1eOOfllmen181 núl1e ~'" hai en gran nOlTll'l'O. En C\mnlO al alerce, F"Jf'oya paICl!JÓlUca. -..olu ha¡ eJem¡,Ian:.. en la rejion norte del Tel1"ilurio. y 11 en la l''l!jion "ur de In Tiprra del FueEU, lo 1IIi·1IIo que en lai i~la ,,1 ~UI' del C:l1Ul1 de Beugle. ['1 I1ll~lle de rubll'ti "01" 11l"g>t a los 500 mel"", de ele'''I:Iul\ en hUi hCrranias. ~l'ues hoi Ulla fl'JR de rullfe I'U:lno i !,or ullimo 1" rt"jion de vejetucioll al"il\:l que en la TJeI'l'1l. del Fue¡;:,o es mui 1IOlore, c(¡r,.,. liluidn por .rll'iedlldes de PlI\ootos que allé'l"" crecen algullOli centhnell'08. SUl'len halhu'S verdadero" c"jil1e.~ de una 1'Iuntu "urnawente apr1'lada 1 dum que co~i no ".e I,uede cOl1al' ",ino 1'011 el hachlt, i\ ios 800 melr'O!> lIGIo Ilui nlgullOll Ilr¡uelle~ que tl,piwII IliS 1'UCl.L" i lIIa~ lI1'rrba lo roca colllplelu. mente de~nudll" Sobre lb rumu" de los rubles se criu un hongo pOl"1l.sito, M!J¡odendrllm. pllnetulatllm.. reUondo, esponjoso, "1lI ,abtw IIIllulIlJ. Ell resilmen, lo.~ ~ues sieml,re lerdes ue 1".. conalo::s I'0lagónicú!¡, i de In n'ji"n I>ur de Tiert'll del FUIlgo e isllls del ~ur del rollal de Oeag:e. t"'tan furmodul> loOr una.... n!inle especie« de 4rtlul"", i Ilrbu..~lvs de hOJII pe"'lIne. 1 olr'f.... cinco sei" arbt.blO!' de hoja cadUCl" Debe nolo~ que casi todas e!JIlI \einlb e-ptere;. tienen hoJas ma~ o ménOl!l o..'OTlllcea", blillantC!'. La humeo:t.d I'~nnanente de la aln,o&fe... 1"'1' una perte, i la unir"rmidad del dUlla durante lodo el 1If10. son, ~la dUtb, la" (';111,1>, que fll.iI'tt'l!n _ \-erdol' cun~tallle de Ilb búsqut"'. Adelllll5 en _ ",jion boe>o.V!-I lA!> MI.· da.!> t.oll mui ~!i8~, el> decir, rara!> '"tc'l!!i luJa lo \emperatu... de CC'rO grado. F"o aquellos I,unlos donde el ~ue f!~ mil.. ralo, la fIura que llamart! menOl·. el! lilas rica en e;.IIKies. i enlre ellas hal .Ieuna..~ dignas de lipi~r en klS Jardinel!, A"I, po.. ejemplo. en la IJlllllllS Ill'Óximll a Pum.. Art'lUls i en la "'JÍ<>l1 bo!oc~ del llldo ~te de la ciudad se encuentren lres espenes de orquldoo<,; Codornochll Le••onU, flOl' blanca, Ili..ra<!u, gr:lllde, ("\)11 ,'unt col..... (:Ifo!; AJOrt'4 KlfIgli, nC.I' amal·jUo, pequetla, eu t'S1,iga.; j ~hloroeCl mClgallan,co. IlI'eciOSl:t flol' blanca 0..'011 .el-de, de g"l'aude~ flort''' en l'Sprgn. Las 1ll"lmera I ul· 11111tl IOn diglllllil de s.er cuhi\"ll¡Jo.~. Eu los ~lllo.- dC!>lJcjodos. ~pue"los ",1 IiUr, se enl.:uenlr'¡trl dos lindlls ,'o.riedl1des de O;eali., de grandes ltvrt'I'< 1'OI'lldll!>; enh-e lO/!. n1lltOl'rlll1l8 de col"fllle (Bel'beri. bu:rifollo) ~e ven crecer lindos cop<lchitos 6lJ\nl'illos (Coleeolaria) I"ul"icdadts uO A,lemOlle der:ope/ala, ROIll~JI-

' 'MI

513-

F7.~

nJ.. pedllll~/4r". ¡ 'lirias iluml'l'I!as de htMn(' a.~I'''CIO. En "ilioll lambu"n de.J'l"Jad. !ie baila ~ra 11ftC1(lN. ' .. r¡edad de ""I...chll que lIptnll.'l tubre!I3kon nDo!> pocos Cftltlmetl'Ol del Iiuelo, CQleeolorlQ 110/10, de 601ft amanl1u. 1a ron puDIO<! C'u..... J-rdo ~;:uro; kl8 ltan,.dúl> cJa,-t'~ ~el rampo (59"'p"!I~e,"oll

narc.pO,de.) mm t'legnntes

I lu'OffilIIK'O"; unll

SlDllIlléN'l1

de n"r

lLul ,flomOlanthu. tdllnuiotu.l¡ una " ..lmuJa (&mol", .pathulatu,); ulla plallllla de nur ros.nda, arrol'iadli plIftI bordul'1I l'll JQS jardi~, (ArmerlQ mar/tima o bello); la ,"¡oleta amarIlla (r.ol0 IIl1lCu{lIta); i mucha!' 011'85. l.a5 f.'ut ...s sil\'l'~lre ~n lllui e!!CIL,"as en M8g{lJlllne~. En r-ealidod 110 hui ¡;jno el calafate cmllun (LJe,.brril buzijoha);)a parrillu (R,bil mageilonicum); la chaura (Perneuyo pumita); la fr"Ulilla siheslre (Rubu.geoide'J la llIUl'tiJla fA.:orella Hool..-Y:1"lQ/lo).

Como I'lauta~ oome~llb~~ hlli el apio ¡,ilHlslre (Apillm grar:eolen' o elli· 101.,.1; el berro ¡Carda",¡',e pf'(I.tensi,¡; i el dienlll de le<:m (Tan:z;caeum lae· Pfgol../ftl. Tambien -.e u en Infusiones el té de Ss.nta Cruz (VeroniCD: ellrptica). w ptaderas O 6lef'U de la Patagonio üuln fOl m8das por gramlneos 811lre la que flgun.n ioI ftiguienles jé~: HieNXhloe, AlofWt:uru', Phlftlm. JluJilett.Krgla, Agro,tl,. Calamagro'tll. Ikveuzla, .4runJo, Duchomp.ia.

Tn.'llnl, PrNl, Fe,tuco, Bromll.', .~grop!lrum. nymu" Trttieum tYpens, HfJNInm como'lIm. ele. El peMO l"OIlocido eun el nombre de roiron es una espte~ de Strpa. En los "itia;, hllmedQ<¡ Iili "arias rspecies de Cypenlceas i entre elllui de Jos jéoercs tiynanrhll', ~·ncr,lIa, Carez. etr. Para el botánico que desee formar un herbedo de la floro de Mognllnol's 11 I&llOCI propicia comienza a mediados del 1I1l' de XU"iembre, porque la pri. ma"era '"iene ~iempl'e oon algun 01111.'50. ke&¡¡eclo a planlas cultiluda.!'l, se desarl'Qlllln admirnblllmtnle en e~le dilllll lodWl las de chacarerio oomo ledlugns, l'fpolles de lvelas clasel', coliflores, 01. cachúru, "'baflOl', t.anahoritLl', betarrugas, popns, etc. Xo 5e producto IUlI Cllcurbilácns como melon, !'andia, upsllo. Loa cereales no madu...n por falta de calor. Se 10(1 sielnbra como forraje de guardar. ~ cuanto a 11ores, .se dan admirablemente bellos I pensamientO", ~ wda.s I mucha OCr3S. enlre elw LIs l'OliaS (lue loe Icjimatlln fácilmente, lliempre que NI las COD.'\en·e en janhDell algo aLngad08 del '·iento. . Arboll!$ frulales como mOnUD05, guind"",. COnll~nznn a cultj.·arse DI aire 1-., en .,.ldera. en 5iltos esptlt:!'toti al norte. Comienzan tambien a culti. nr...ealguna. ~pIlC¡olS de piRO!' i otros arbole. plll'll furmacion de bof;quCl. Para t.<xkJl¡ M;loa CUhlHlS, mas que la baja leml>eratul'a, su mu)'or Obslll.<-u1o es el ,·ieoto. Debemos mencionar, t\nlell de termirlar, en la nora marttimo, el!a planla que ha C8u..qdo SIempre la adrnil'8CIOn de los botl!r¡icos i "iuje~: el quelJlo, alga de mar, eu)'o nombre lecrtioo e:i Macrocy"¡, plr·¡fertt. PJllllln colot>al, hene la propIedad d.. IIVII!r7.01· todllS las rocas i en jenel'\l.l los fondos b1'jos del oceauo para re..~gUlll'dO da lo!! nO\tganles. -

SU-

Fauna:

ff\U Nf\ Mamíferos.-POCDS l'Oll las I'~recies que IUlbilan el Territorio de MIIga,IIIl~I~S, El loon o puma (Feli. l:oncolor) abundaba. mucho h~ta n~inte o "ellltlcl11CO Mios all1l5 i !>e le I'eia no IKIlo en lns l'I'jionell ~1tS ~ino en I~" i'!>tepa.<s. o ¡lUmptlS de la Pal11gol1ill. CIlU~ muchos perjuicios en las e,tan(;1:18 de o, 11108 púI' lo que ha sido tenazmente l'el'Sl'guido i hoi puede dedrse que Il.llll es dificil hnllnl'lo en la l"ejion bo9;&.;a de la Palagoni¡¡ occidenlal i en Ultima Espernnza. Suelen encontrarse algunllS ejemplare~ de g(l.\~ monte~!1 (Fe/i. pajero.

GeoJJl'oyi).

Ha~tu ahora abunda en la Palagonia, en In" estepas, el 1.0rl"0 comun, l)tqueno (Callj. A.;area), Tumbirn es frecuente el fétido cllinb"Ue (JJephlli. patagónica). cuya piel, sin ell1bargo, es mui Luscllda 1131":\ hacer CD¡(lS. Hasta hace pocos aOos el campoe~lllbn, puede decir'se, ca"í completamenle !llinlldo por Ic.s CUI·UI"OS o tu~lucos (Ctenomy. nwgellaniClJ'l, e>-pPCie de rat, n. Con el estllblecilTlknto de lus eSlancia.", el clIInpo 1m sido pisado i de."3l'arecldo esas curUl"eras que h"cínn dificil ¡ ha~tn pelil{l'OfoÚ el trtlnsito a cnbnllo. Quizns en los bc.SfJue~ de la plll"le SUl' de la l'enjll~ula de BrUlls\\ick i "n los de Vltima Espel'alml se encuentren algunos ejelr.plures del herl1lUlKl i dJil cien'o o huemul (Cerr;u. an/i.jen,i, o chilen'i') cuya carne 6!1 mui estima,la Il.~i como el euel"O pro'isto de [ul,idus cerdas. A medida que los campos de )a Plltagoníll chilena romo de la ar;entina se han ¡do poblando de l'slandas i cercando pOI' I"s llece~Üjad".s de ellas, el guan,co (Auchenia guanaco) !-6 hn alejlido i )'(1 no ~ Je l'ncuentra l'n g'I'ande.. tl'Ol,illas sí no mui al nOl'te ¡ del Indo de lss cOl'dillelll!'. SiemlJl'tl es tenllzmente perseguido para obtener las pieles de los recien llnt"idos, con las que <;6 confeccionan lus capas que ahom llegan u precios llIui allos compal'l1dos con los de doce a quince aOos lllra~. De los mamlferos que hemos enumerado, en la i~la gronde de hl Tierl1\ del FUl'go IKIlo se encuentran el zorl"O, el guanlll.'O i el CUIUI\), ¡aun 1'1 segundo puede consideml'S6 )'11 desnparecido, TOllloien hubo el guanaco en 1>1 illla N11\'al'ino, ul ~UI' del cunnl de Beugle, El larra de la TielT>l del Fuego (Can;. magellanicu.), mui grande, tiene ulla Iliel Illnglllficll ¡JI' tinles roji1.os, Eu CU1l1ll0 a mnmlfl.Jl'OS marinos, tenelllUS en e~t!1 rejion las ballenas (Balaenll alllarclica), los delRnes o lonilllls (De/phinu.), idos l'Sj)tdes de I,inipedio.., De Ills ballenlls liemos dado lllgunos detalles al trolnr de 111 eSociedacJ 8allenel'Il de l\IllgalhllleslO en el Tumo I de esln úbl'tl, De los pinipedios, f(¡('1IS o lobos de lIlal', hai do~ ~pedcs: III pl'imero i lilas valiOSIl por su piel de dvble polo, es In Arctocephalu, 11llltra/i., Zimfll que hubita en toduS' hL~ roquel'ias sitllnd~s erl las c()c<tn.. d~1 Pl1c1tico, de!'de el golfo de Penas 111 cubo de HOl"llos, asl COUlO cn h<¡ i~ln" San IIcJefotlso i Diego HUlIlil'Cl,

~15-

FQlfflQ

La otra c"l"ede c~ In (Oiariajubata Shall:), ~obo de l~'l I~IQ que hnbitn Ins eo>:-las oecidenlllles dll loda la I\mtlricll del sur 1 cu.'a plel tiene un 'nlo!' comercial Intimo comparado con el de In nllleriur e~l'f·cie. I\lr nn el> 1l1ui frecuenle en los canRJc~ tnnlO do PIIIl,¡;:-onin ,'omo del SUI' del Beagle I~ nutria o chungulIE't0 (Lu/ro felino) de piel. lllmbjen l."ui,e,.ti. mAda, ~¡endo, puede decirse, tI I)nico objelo de COmel'l,;IO do Ivs llldIJen:l!i fueguinos. La ClIJ'Jl de lobos de m:J1' ~ ejerciOllntes ,'n grnll e~clll:J por los nr'llladol'es de i\l1lF:'altanel' i fUé In bel'l' de algunns for1ulltul. Pero como !n cnznse hndn de ulla manera ill(,"On~idel'3da i las e-~l'edos ~II iban e>olingui..ndo l'ápidnmenle, el Pre.sidenlll de lit Rel'(\\)!icn. de lIeuel'do con tI fOil_lijO de K_l;ldo, dictó el 17 de AgoSto de 189:? unll ordellMl1.0 l'eglllmcn11lndo In cll111 de foen!! o lubos mm'jnO!', nutria" i ChllngungllS, El !in de ~la Ol'denRllr.l\ fuI! impedir la cnrn en cienos mese.~ del IIttO loBra asegurar 111'1 In "idn de los I'eqllenllelo.~. Por' otro decrelo supremo de 20 del mblllo mes i atto se prollibió en IIbsoluto por un ano la ca1.Jl de estos anin1ale.~, Un IlttO despuesse promulgó unll lei. ti 19 de Agosto dEl 1893. que amplió a cunlro linos pI I'el'lodo de prohibicion de cllza de lobo!;; i nulrill~, I\lr IIn, en Diciembre de 1003 !<Il dec]¡lI'ó nula nqutllu úl\lenllllza de 17 de Agosto de 189'1, Aetualmenle, pues, la Cnl$ el< complelamente libre i en todal!poca del atto, D. Federico Alberl, jtfe de la se<:cion do ogulIs i bor-ques del Mini~lel'io de Industria ¡Obras PI)blicas, Ira I,ublicadoen 1001 Iln rolleto titulndo .Lús pinlpedos de Chile- donde se encuentran dutO!< mui inlel't'Mllltes sobl'e estús lllamlreros marinos,

Aves.-Mucho mas rico en aves que en mamlfero~ I'S el Territorio de :\lllgatlanes, no 5010 porel numel"O de indil'iduO!! SillO llór la variedad de especies. Del Or'den de lali 1I'·es de l"llllina ~ hallall el mllje~tuoso CÓlIdúr' () buill"e (Sarcol'Mlllphul Papo), quo Mll'lsimn '·ez !;e "e en 10." l'l'()~irnidades de Punta Arena.s; el jOle (GaliJnogo Poraguiol! o Vul/ur aura): el lraro o cm'ancho (Po{!lborul Thorul)j la lechul.ll (Bubo mogl!flan'cul o A'octua eunicuIUl·jo), Del ~I-den d,e [os pajarillos, tenemos los mnrtin-pe"Clldor (Cer!Jle Stellota)j uua 1lS1Je<:le de picaflor; el tordo (Age/aiu, el/roeu,); el zorzal (Turdu, {olJ,:landlcu,l que ¡XII' I,nitlarcs baja de lu.!> ~ues 11 la cosla desl'ues de la~ gl"nnde<. ne~adas; [a llOica (SluI'nella militor;,) oostnnlo ll"CIIMl; la diuca (Fl'm. gd.la d'uca); el cl.inl"01 (Fringilla matutina): el jjl~lK'ro (Fringilla compelltrI' o b~rbata) qll6 \ambien b9ja por enormes bandndlls desl'ues de las neo '·adllS, I mucho!; utros liodos pajaritl~, De has trepadorns se ve ~iem¡Jl'e en los ~ues el car¡,¡nter-o (Campep!lYl/u. o Picu. mogtdlonicu,) cu)·o macl.o tiene la c:JlJerJl, asl como un penadlo en ella, de 00101' escarlata. Los lorO!< o Calurl'8S (COllUI'U' C!lanol!llliu, o pa~agonu'J que tambien hllbilan poi· gl'andcs oondadas los bosque~ del Tel'l"ilorio I {jue Ilegall hasta mui al !;UI'. -

516-

Del or'den de lus columbinos o palornll.... lo CII'-erD (Coiumbll licio) se CI'ill pel·fecturnente. En lu rl'jion de U1timu F~I""11111.a i lllU,. al n!Jlte >-e snele ,'el' In tort(,!t.l (Coiulllba llurlta). De Ins gnllrnl""eull, "'1' cl'jan pel'l'ectomenle tflll:.I' lu'> de corral h~t(\ el pU"o comun, que I'S Ului del¡~ado. Hemos ,i~tu lambien ejCllIl'lurl'll de IJflIU9 reulcs. Del orden de las cursortls tl'ncmOll la 1H'~ ... tI"\Jl, (Rell Dlu'¡einií) ya mui I'~AM en In PI\'>lgonia chilenu por' habel'l'e 1118111L'11110 le,... camIlO!!. Algunos eJc1nI'Jul't's ¡,an quedado dentro de los grandes l'Útrel'f.*, i !OC siguen I,roel·cundo. Actualmente clI-~i toda In pluma qUI:l ...e e",)'011a de Punta AI'I:nllS I,rocede de Ins colonia..~ arjentinn..... Iftl ór'den de Ills 7.nncudllll, R"es de ribrl'l'. hai muchns '·Bl'iedades. U hcrmO!:'O flamenco (Phocllicopteru, i!Jflipolliotu,) que "'1' hall/l tanto en la se..... cion <.'Ontinl'ntul como en la Tic, 111 del FUf'gu: la bUlldulTia (Theri,tiCI<I o ¡bi, meionopi') cu)'o estridente gl'itu se ,,~e desde lIlui léjo...; e! qu.llel,ue o t!"'gle (Volle1iu, coyenen,i.); el pilpil (Hoemo.lnpu' pollro{u.); una lariooad de becada (&olopo.r 'p.). Del Ólxll'lI de lll!l nadadoras polmipedios hni IIIULhos jénel'Ol>: el g1'lln ci~nc de calx>za i cuello negl"OS (CYOnu, ni!Jricolli,); la COó-COI'OOO (Cygllu' COIcorobo) enleramente blallca. Ambas especiu abulldllll mucho en la.. grolldes IlIgunas de In Patagonia; el clInqucn, muí abulldall1e tambitm i que se ,e sicmpr'6 por' pares o cu~ale.'" (An.er polyoetphoiu. o Chlotfogo mogrzllaflico); dil'el'!<&s l'specje;¡ de polo.. de agua salada o de mal' i otros de agun dulce de las lagunall del illlel'ior', t'i¡:ul"Undo entre ello.... el pato-l·aIJOt· (Micropteru, pMochonicu. bro.chiptuu.); el pato nnteojillo (Ano' .peculori'); los COI', mOl'llIleS O cuenos mOl"inos (Pho!M·rocl,ro.r corUflculotu. o Groeuiu. Gaimordi) nll:i abundanll'S ánles en Qual'ter...r.Jastel· i 1\1~gdalen8; liS glll'iot/lS (L"rl/~ lemMorryfleu,). de las que hai dos larie(hldes; biS her'masas golou, dl'Ínas de mur (Ste,ono ~p.); i los pájllros ninos (Apteflodyll'l muge/lanica o Sphenicu. Humboldtii) l'OnocidOl'> 10mbien con el nornbi'6 \'ulgllr de pingOin i tun Il.hundll.nlm" ántes en 11l.~ i~JM; del E.tl'ecllo que JúS 1111\'l·gante... en ..igl"l< anter'iores se pro\'eiun en eHus de grasa. i aUll de ~al'llf', Fuel'u de las mencionadas al'es hlli todal;n muchas otras de menor importancia.

Reptites.-Son escll~lsimOll en el Territorio. En TielTa del Fuego hai una pequeftn lagal·tija (Pt!J9oderu. pectinotrll) i otra se ha encontrado en Pe.·kct (Proc{otretu. mogeUonicu.). En Ins islas de los canales de la Patagonia ~ hulla un pequeno sapo sin cola. LII~ sel'llientes u ofidios son cornpletamcntll deSi:onocidllS. Peces.-Las aguas milgtllblnicas son nbundat1lcs en peces, no solo por el nl'unel'O sino IlO[' la "lIl'iedud de las especies. El que mas ubunda i mui notuble llOl' su ItlInnilo i sabo['l'squisito, es -

517-

Falllla

1'1 pl'Je-rel de mrll· (Ather¡n"~hthy. mgrica,u) d{'1 que IliIi e~Il('C~el'l eOll,lo 111 lalldaCla j mi~ralepido/a que no ~Oll sino ,nl'iedllile". E!'le IllIJl'-l,*!l ~e COllllen1.ll 11 I'repal"ll!' en COll>oer'\lI i lend!'ll mUthu ace.pttlcion, ,De~pue~ 1.'1 roblllo (Elegifll" madocinu.); la pOMada (Merlucclt" Goy¡); el IJeJ~lllO (Go/¡leJloz mal'l~o. rfliu,¡; 1¡1 L"llbl'¡U, e.~l'at'lota (Sebo,todu oc"/;;l/u.); COl/opcreo gO/¡lo; clírbmll o Ca\itlVl (Pri.tlpoma COllUp/iOIll.¡; 111 rl\~a (RoJa bracl!yura); 1I18 ~l\rdinas IClupea fUl'gl'll.i'¡ abundan 11 \l'l-'t'S e~lraorUinnr'i(llllelltl', habiendo \"j~lo enor'" lIIe~ C&rll¡dade~ \lIl'adllS en In pl:l~·n de Punla Arenlls, i 1lluchos úll'OS CU)'OS noml:it'*!'> \lllgur'l!>- no L'Ouocemo.,. En la~ tag'ulla.." i nrroyos del illlel'j,>r de In Palllgollill i de Tierra del Fu,'So) Imi lalllbien pl.'quet'los peces que tienen la I~lrlil"ulnl'idad de Clll'*!cer de e-eamll~, Iigurnndo enlro é.~ln..." ll\..~ especil'S Aplf-rlu/on .:;e/¡ra r taeniatlll, Ca(azoa, grondi., lkljlnl, n!aClllatel i Plott!Í, Perwna.\> t"Onocedorns de la 1Il111erin a~l'gul'lln que nlgunos de los l'ios de Jo I'ane !Our' de la Ilellln~ul" de BrulI<.wick, ~erinll <juim", lo~ mus Ilprul,iados dO! toda la República I'nrn la criall1.ll del sa.Jmun. Respecto a in<.ectos i nrtlcnidas el nOmel'O de e!'l)l'cies es I'l'ducido. De 1, .... lIl'>Cl::tos llal~il<)!< del hombr'e. la pulga (Pu/ez irritan.) no l'esistelll Clilllll r..io, I'el~iendo pronto la.\> que se iTllI'Ol'l¡IIl. En cUIIILio las h1!j., luriedades de pWICllhu '-i"en I'erfe<:lllmeme. Igunl cosa re.speclu 3 la al'3cnidu, SarcopreJ .cabrei (salll0), que ref;i"le al climll rl·io. Crustaceos,-En prirnel' Mrmino debemo!'; cilllr la centolla (Lithodu antarctlMj de la que Irai algunos fo';r'andes ejempIUl'*!j., i de Clime e~qui~illl; i una lanb~ta o cumnron mui pequct'lo, de mui ngr'udllble subur·. Moluscos.-l\Ier(!ct'n menci(.nal"!oe entr'e eMa c1l\.."e de inarliculndos lus pequet'los ealsmar..." (Loligo 1JP.) que de tiempo en tiempo ~e SnCllll de la~ IIgu¡u, del E.~lrecho. De los conchlreros hai 'urias espel'ies como las laens (t'enu. Dombeyi,; los Cirül'US (Mytdu.) de los que hui I'!'pecie~ gr'llnde<;, i lol'quet'las i en abundllneia en la~ ('üstllS pedl'egQ!oIl~. en bailÍa Hllrd~ de isla Da,,.son j en la.." L"o~tas de 01\\"0)' se hun encontrado ('OI1t:hns de o~liones (Peeten purpura/u), de cOl1¡;ba igual al <.le la bahill de Coquilllbo. Radiados.-Hai en abundancia el e"qui~ilo el'izo do mar'(EchilluI ,p.) Tienen las de los agu!l.s de ~JlIgallanes la bu(!nn I'l'opieuud de carece del pequeno cangrejo (Pinno/ere. 'p,) ror'A.~ito que ~jl'mpl'l' ~e eneuenlm en 10'> t1rlWS de lQ!; IlItll'('S del cellll"O i nor1e de Chile. Hai tumbien ejemplares de est~I1ll-<; de mal' (AMeria, ,p.) Como loe cOllll'r'enderá, hemos dejado de enumel'ar enll'e Irl!; uveS i la fauna manllmu muchos jtnel"OS i e"pede", limilándüllOll a lus principales para dar una ~rmple idt'a Jellel'lll.

á18-

• T •

-==--

'<-\

.II'~""":', "

"" " /BALLE5TER , C' 5-~

DEMOGR/\FI/\ I NO:;OGR/\FI/\

Demografia En el TOO\(1 , de ~tll obnl, en el Cen~o do Pul¡!/lcion. IIJl!ll'ecen datos

cOTnlllrto,. I'oLrt' Jo que ¡lUecle 1I11marse 1:. e>-tl'\ll"tUt'1l. de In I'0LJntinn del Terrilurio de l\h"~llll¡ml$, l''' decir, la manera COIlW {'<.111 coml'u("-lfl en lo referente D edadeo¡ i <.eXOl', ('''Indo chil, nacionalidad, ete. En e!ila seccioll nUIlOl"" estudial' looC. Iv n:ferente a la demografia i 1l(l!l¡(l8l'alla. Para ereduar f'''IOS et.ludi, hemos anaJu-lldol 11... libro<. del Rl'Ji~lro (ilil de la cin:unKrillcion (miClo del Ttrrit(,rio. ror""'1 úl'lcheole<; a lo!!; "jele Dfl(of¡ '18n'urrid(l<, de 1900 a 1906 inclu.-.he, ¡con J<,.. dnt{<, i cifrlll!' dJlfllid." de tlkJ!::. fullnado la .-.erle de cuadros que al ara-tll d('~I'\lt'- de ('<.1.11 1~ll'IUl'ia i nUIJl("radOC" de 1 a 21.

El cuadl"C> núm. I TC'T¡tOI'j<l dUl'3nle J::~tudlal'éIliO!'

un l'E'1'úmen jenl'ral del 100\ ¡miento derr.ogrJfIco del e"I>l't"'.3dO!'. .!'uce<;illlnlenle la nll\alidad, la nUl'c'lllidad i la. rroortlllidlld.

JO!"

l!!i

!>icla llflO'i

Natalidad El coeficiente medio anual de natalidad lo

'-t"rémos al !in, cuando h8ga.

mas el re!"omen.

Dc!1 cuadro nOmo I se de~prende que na~n mll-~ hvmbres que mUJel"t"": 51.18 '.• de I...s prio:e.'OS por 48.81 '. de L'I§ "t'gund,,", propon.:ioll que Jenemi en loda la Rel,Ublka, i aun en lodlJ!, lo'" 1r3~"· Del tolal de 3.376 natimll'nl~ habid.....~ cn M i 8ft ,3.019 o <cea 89.-12'. han ¡.,jdo lt"jllim05 i 357 n sea lO 57 ',. ileJIlI111Q!;.. &ta lof'OlJ(\l'(ion ue iltoJlumr.o. es mui baJa si <oe la comp:u-a con la Jlne-

...1 de la República que du el 36.29 •.•. E..llI último I'I'UpclI'cion la lomamos dd .:\IO'imiclllo de Publlleion de la Republica de Chile, ~egull ¡al; ¡n5C..ipcio~e- del RCJiHrO ,?Inl en el ano 19lXb ultimo dado a In l,ubhcldnd 1101' In Oficma Centrol de 1·".. tadl~llCa. Del lllNno tom.mos loc.1OS lo,. dalos p""a coml)l)l"llr ron I~ que obte.llell~ de nueslros CUll(]r'Os. _~l

Demog,,(Iji(l

Esa IIlla proporcion de hijo", Il'jl1imos illdilR 1'in dudu I1lgunl1 el ~Tlldo de CUlLUI'll !'ocial 11 que ha lIt'gndo el I,ueblo de MUgllllull~. . . En 1'''6 mismo cuadro puede 0l're"IIIr"!'1' el l'!;.Croenle de le'!> llllClll1lenlOS sobre la... dl'funciones o Ull el crecimiento leJetllli"o de la 1""¡¡llIl"ion, cuya pl'oporcion tllmbien lel'l!mos al flnol. La pl'ol'o!~iol\ que COI'l'eSlxmde 1I los nacid¡,¡;,-muel'!US o "l'a IJl Illúl'ti·lla. lalidad, llega 1'11 los siete linos, nI 4.I,t .,., (Jlle es, Ill[\~ o 1I1l!Il<.l!', ,Iu que ~ oil';.erl·a en toda la Rel'ublic8, Subido e..~ que en la_ gl"[\!lde~ Ik,lolllCtUIlI'S e~lll prorll>t'l::ion aumentll. De esll1 mOl'li'nllttlJidud L"OtTe1'llOnde el 53,~2 o:. 11 lo~ han',lores i el -16.57. 0 a las mujeres. Los cau~n-~ de la lItut'li'll:llaJidud creettluS que pueden enumerar"!'o en el 1'iguiente ól'llen: m:.dll u"i,..¡ellciu dUt'unte el psl'lo VOtO l'et"l'Onus que n\) >-Oll 111')11'0111.1"; t1lcúholi~tllo de I(¡!> padre>'; jenel'lI' JiUlCioll Jo I.s afecdones I·enél'ea". El cuadro llllm. l? dll 111 p''UI'(Jl'cion de lo.. nacimienlo." en los direl'entes mese>- del MIO, Agl'Ulllltldo éSIOS 11O!' c~taciolle~, "e le que !'tJ1l llIéno!< ft'ecllt!t1· le:. en \CI'3110 i oloflo, que en itl'iet"l1o i I'rim:.tlel"U. Re!Ouhu de Dltl que llls e.>ll1d"lll'!i IIIllS falot'ables plll"U la L'OtlL't'pciOll Mil} 10< me!'e!> de pl'imu\"el'lI i l"i'1'3nU, lo que, l.or Oll'll porte, ~ ob!>el'\a en lodO!' los lrui~es. El cuadro DUm. 3 nos da el númel'O de lrurtos dololl'-o; i tl'iple,~. De los pt'imet"O!< hubo 30 en Jos siete anO!'; i de los 1'egundos !Oulo 2, con la jlllt'licu. laridO(! de que en ambos fueron ~is lllujert'8 J:¡" nacidas, En el Censo de Poolacion, en el Tvmo 1 de eMa ubt"", !>e ha ,'i~lo quo 1UI tercio de la pvblacion de MagalJanes es eslt'anjet'u, tigul':.1l1do enlt'e ella 29 dislintas nllr:ionalidades. Pues bien, en el cuadro num, 4 hemos npuntndo 1;1 nacionalidad de ~os padt'e!> de los 3.3;6 ninos nacidos on el Tel'ritorio do l\IagnllalltlS ¡Jurante los !>iete an~ de 1900 a 1900. De ellos wlo l.; 13 i'on hijos de ..:hllellU ¡chilena. 1.05 1.663 ~tan¡e!> son de padres de dirmM!' nacjonalidade;<, c1lilena o eSlralljer[\.~. I como ~igue afluyendo inmigraciún mU!>Culina !>(jure tade" t"e<nltat'll que des.¡lues de algunos atlos "amos a tenel' en ~Iagllllalles una masa de poblllcioll tlln mezclada, qlle llegará a constituit' :'llgo entel'amente dblinto de la musa de poblllcion dol centro de la República, donde 1'0 con<.<!l"\"a ca!>i l'nteramento pUl'a la sangre chilena. Ya oomienza a Ilotarse enhe la I'oblacion infantil do l\!¡lg:III¡llIes C1'la mezcla de sangt'\.'S', i ;.in duda que C(ill ella gannt'l!IIIQs. lla~ta 'i"il.>!' la" e!>' cuellllo de Puma Arenas pllt'(\ 'el' cuan di!)liulu e., el /l.Sf'Cdu fl<icu de IU!' ni· nos que a e1l9~ COncUtTen, COm¡llll'llndolo C(in el de lúS ninos del tenll'O del pal!>. La diferencia e!>lá a nueslro fa"or, !>in duda llIgutla.

Nupcialidad El cuadro núm. 1 nos dalas cifrlls absolutas de los matrimonios t'ealiwdos en ~bgallllne~ en los siete an.os, de 1000 a 1006, los que i1Scilltldell a 8olB.

-522-

Demo9"ojla

El cuadro n(lIn. 5 nos da la naciolHllidad de lus espof'OS, i este cuadro no hace !lomo confirlllal' lo (lue lu~mos dlcllt> un lJ(H,;O tlnles SúlJl"Il la llUela rUl,ll (l~le se cMi! funnando en Mug:.djane~ I,ur IlIS lIluchO!; i lIuevos componen_ tes éll1lcOS que entl'un en ella. De .10'- 818 matr'imonio;;. l'Cali~ados ('11 lo<- siete llfiOl', ~olo 393 lJlm silla enh'e etlllel~O i chileJ,a. En :?2 el maridu e~ chileno 1 la mujer C!il1l1l.nJern. En 117 III mUl'ldo es e;;,ll'anjero i la mujer <:hilena, En tOlal, en 532 matrimonio!> han Cnlt-atlu ('lementos chil('no~; i en I()!;, 316 l"e!>hLllle~, lus dmyujes perlenecen a di,er"u" na<:iunalidude" e;'ll-anjems. Hespeclo ul coeficiente de nUjlCialidad lu \en:!mus Utl!'¡luC!>.

Mortalidad En el cuadl'j)-reSlll1ll'n nUl1l, 1 ap..wecen la.. cilr.'!" absolutas de las dt'funcioncs durante Jos siete uno!> i la!:> Jlropon'ione~ l'eferentes a nadonalidnd 1 se~O'-, Siendo mayul' la Pl'0l'0rcion de chilenO!'< en lu poblucion del Territorio, naturalmente tambien as l1lU~'OI' la I'ropol'dulI de defunciunes enlre ellos. En cuanto a los sexos, el 58,63 ~o de lo~ fl.lJecidos hall ",ido d~1 mssculino i 41.36 0 ,'0 del felllenino. Es lo que <.e urn.el'l"a en toda.s 118l"t"", IlOJ~lue los Ilom\Jl'es !'e hallan mas e~puesl~, lOO" 1...... Ir~Lajus n 'Iue se dedicau, a acddenles, i de con!'igui~n'e a causa!' de IllUCI1c. El cundl'o núm, 6 nO!; da alguno:.. detalle... Con~iderados lus chilenos ~ lamente, se conscrl'lln aquellas IJl'UllOl'\:iunes en el .!>ellO de los fallecid\»,. EIItl'e los eMranjeros la jll'OllOl'Cillll es llIUc!IO llUl~'ol'l'lltre los lJ(,ml.ll'cs que entre la'!' mujeres, pel'O dcloe tomarse en cuenta que Imi en el Tel'l'ilorio muchos hombres eSll'alljeros i !)(was 1I1UjCI'e'" Por fin, de ('udu 100 fallecidos, 81.35 0'0 !iOn chilenos, i 15.61 Oto '!'on ef>tl·anjel'os. El cuudro núm. 7 nos llluestra la I'I'OpOI'Civn de lO[, fullecidos segun su.. edades i "'us ¡,e~os, En jenel'ul se OOseI'\U qlie ha~ta los 10 aflos de cdad, mas o ml!nO'i fallece igual númel'O de homol'e!> que de mujel·e.... Despues de esa ('dad siempre es mucho mus alla )a IW0I'Ol'C¡<JU enlre los hombr.:'s, haoiendo eSl'lieudo ya la causa de ello, En el cuadl'O numo 8 se c11l..ificnn lafo, defunciones ¡)()I' ed.:ades; por causns, siguiendo la cJa"ificacion de Ins enfCl'lned:,des de BcrliJlon; i por sexos, Al lral:ll', en In segundn pu"le, de la Nor.-ografia nOsoclll:ltll'l!mos de las enfermedades. 1\1 pió d6 e!'e gran cuadl'O apnle~~n Ill!> CJfl'.'L'" absolutas de defunciones i las pl'OpclI'ciones o cifras lelatJ\8>. en cada UIlO de los pellodas en que hemos dividido la I'ida. A",¡ han (:lIlccido:

- 523-

Demografia

Del nacimiento a 30 dia De 1 a 6 mese ,. 6.,. 12 .,. ,. 1.,. 2 año ,. 2,. 5 .,. » 5.,. 10 .,. » 10 »15 ~ » 15., 20 ,.

., 20 ., 30 ., 30 ,. 40 ,. 40,. óO » 50» 60

o 203 .,. 155.,. 214 .,. li5»

245

iO 45» 65.,.

1 9»

12.86 % 10.65 .,. 8.13.,. 11.23 ,. 9.18.,. 3.67 .,. 2.36.,. 3.41»

9.92'"

., ,.

205

10.76.,.

160»

i5» 91 .,.

8.39" 3.93,.

» 60., O ., 4.77" 1a de O ., 13., 0.68. Fijándo e en e ta tabla e ve que durante el primer año de yida (~u mada las tr'e primera. Pl'Opol'cione) la mortalidad es enorme i "a decreciendo en seguida hasta lo 15 año' de edad; aqul yuelve a ascendel' paulatinamente hasta lo 40 año, en que nuevamente comienza a descender. En aquel mismo cuadro núm. 8 aparecen, por fin, al pié de él, la.' proporcioné de las defuncione en la' cuatro edades de la Yida, en esta forma: Primera infancia (hasta 5 añO ) 992 o 52.07 % Segunda infancia (5 a 15 al1o_) 115.,. 6.04» Edad adulta (15 a 50 años) 619 ,. 32.49.,. enectud (50 adelante) 1i9» 9.39» Como e ye en este cuadro. la mortalidad hasta lo. 5 año de edad es yel'daderamente enorme. como que llega a ma de la mitad de todas la. defunciune , Baja considerablemente en la egunda infancia, de los 5 a los 15 aM.; a ciende otra yez en la edad adulta, ha la lo 50 años de edad, j vuelye a decrecer en la senectud o ea de los 50 ai'lo adelante. Aquella enorme mortalidad en la primera infancia e ob erya no solo en ~Ia"'allane . ino en toda la República, i podriamo' agregar que en muchos pai e Volverémo obre elIó. El cuadro numo 10 da a conocer la influencia de las e. tacione del año en la propOl'cion de mortalidad. La mas baja se ub erva en el I'el'ano, 20.40%. j "a aumentando progre ¡"amente par;) llegar al mt.ximum en la primavel'a, en que alcanza a 32.01%. En la primavera es cuando se notan lo ma' bl'usco. cambio de temperatura i ello ucasionan afecciones pulmonares que ~on la causa de mayOl' mortalidad en e¡,a época del al1o, particularmente entre lo niño . . El cuadro núm. 11 nos muestra la influencia del estado civil en la proporclon de la defunciones. o haj diferencia alguna entre solteros i asado. Per? entl'e los olteros la prolJOl'cion de hombres es mucho mayor que de mUJel'e . Entre lo' ca ados la vroporc:on de hombl'es es lOCO mayor que la de mUJere .

524-

1Jemog,.of/o

---

Eu el ruadl'O núm. 12 ~ e<-lamllll 1" I""fto-ion de lo!; falleo:id~ i ~e,. .u n Iv~ !>f':l.I)~, 10 1"II,audl' tU l.-'6nl>lderaclun ~m<.o la~ Io(>l~nll<¡' de uno 1 úlru '-<:JO

lIla-'l'reo- df' 1::' al\.,;. de edad. PlIrll la da~lfkllcion de lal> I...... fe<-~ nen"Kl!\ ~~guJdIl d IIll\olHU "'I~tema rlue adul~alllu~ 01 el ('tll;.() de PdJInc¡',n. Lo ti t:u:uhu numo 13 que nue!!' sino el l"t"'I'lloell del alllerior, se 'e que In 1""" lovrcllJII 1ll"~'Ut" ti.. lII"rtlllid:id ~ nr>la en el .Pel'Ollal de Stnicio. h:ociueru-, dl)mc~Il<-"t"" t"ando:t'l\.~. IrabaJU'- d'''HC~I~ el'l. Sigue a f!&te .Indu~tr¡"~ I

Arlt... MaIlU¡II,~. ell C\l~O f,'1·ul .... li~urlln n IUI.,I1l~. foguoen.!>, I¡¡loradvn.:.~, mUle""., I'lmúreo, Zllpaleu... N(". Otro ~rul"" que da

C1Ir¡:>lDle"-">. II... JtUll'dad

t:1~lda e~ el de 1....... ~m c1aóo16l:at:ioll deltnlln\;ld.. I 'ari8~., dunde figuran ]u.,

lpnunt"', 1>l"O'-lllula.. 1 <>Ira-", DIJIII'O<> finte-. rlue ,,,I'erillmt.l> !'OO1'e 1" lIltlltalidad inrami! o !'ea de Io!i I\il\...... 1I1('Il<'1'eS dé un :li\<.o de edau FIl:u.dl~' numo 11 llO!- di.:e que de 1.91(¡ dcfuncll)llc~ O\:UI'I'I(¡"~ en I¡"" siete an,,,, Ile I!JOlI • 19úG, hubo G37 1I1l'1úl; meJlúl'Cll de un anu o) !>e" el 33,11·'•. UI lert:el1l l'"\rle, I'ues, de las derulll:iun('~ (lue OCUlTell en M~¡,::,lIl1l1e", !'4Jn de lIln,,~ mem.('C.. de un al'lo de ka!. E.~ta l,rollCll~ioll e.. tllgo IIH rHW 'iue 111 que da 1';11'1.1 1(.0(1" lü llel1ública la hl'p flll"lu de 14 Olicina C~n\l'3Illo:: 1·:~t;l. dl~tica i cÚI'I't'''l'ullL!ienle a 1003, que t~ dt :n.bo •. El clIl1dl'lJ l\1I11l. 15 nos da la I'rvpo,lI'(:i"lI de rulleeidúS 1111'11"1'1'''' de un tll'IO l~Il' oda Clell ninoo- nacidos 'i""., l-'UIl t'l 1!:l.80· o. " M'U (lue de (":,,1,1 n"JI ml\o" (Iue lIa('l'lI \il~ se pieruen do:lI\1"- del l'I'llIlel' IInú de lida mUI c:er\'a dé la (¡Uillla 1~lrI<:l. O ,.ea 18. U "UIlJI~} "l¡.:uiente. num. 16. lIUS lb la l'I~'I~""clon de IIlfol1ali,Jlld mranlil, a ~'a de 1I1\'lIUI'~ de un ano. por 1I,0:..e;. i 1'''1' e-tacÍúfJe-. La l,rol"-,l'Ci"11 es menor en leran'). :.1(1.30-. i ni llumentandu m la" "Iguienh,'" (·_ta¡jvll~ IJUra Ilegal' a ~ lII;I~III1UIII, 2'.)••5'. en la 1,"ll1l1o,e,",. u". lne~e<. d~ 1II('IlUt" mortalidad infaJlul HIn Luero 1 Febre"'l, i ..... do! rna~ ...., 1...... de O..:lubro! i lJiuembn!. SUl duda que lal; 'tMociIA(e5. t-:tu~a..~ do! la lllta 1'"'loOf'Cian de 1II011aht.l3d infantil .......1 la flllla de ...·..}IIocimielll~ de hlJltne de bu; madrfS i la 1Iil'la ahluenlUCiun ........n leche en OOIl--.ena. E..~la. O:U(lndO ~u ..·..ntlloO>'lCiuu es buena I -..e la !-'abe preparar. na tl-:le dano 1I1F:ullu a 1....,. Illn, ..... criáod.....-e IJerfet111lMnle. pera '-e ~~IUH'I'('II U1l cuioJooo i lll"ll\.'i...n e--loec.:iales. Como en Indas ler\dl la alnnenll1oClon ll1ade<:uada állle!> de lil:lll'.... 1l:Jl"t! gran IHlIll('ro de \k.1.illlM en la IlCIblaciull inf"nhl. El c1irnll de Magallaol'!' es l>3UQ. <.ecO. p... ro mui "'ujelo a Cllmbi"~ bru..... Cú!'. lu (IUO e-. cau"ll. de afeccione-- b"'ll(llll'lk~ MJ.S adelante enUll1el'lll'ém08 las af.......-ciune.. (I"e ma" \lctl1l1aS Imeen en 111 llinel., En lcutidud In U1vl1t1lid3d iuftlutil na deberla en ~[a¡ntllsncs "t'r tlln ool1~ider'Dble 1l0r cuanta IIC:' na Iml hl 111N'd:1 que <.e "e en el cellll'O del pSIS enll'e IlIs ..-lose", infel"iol'l!s de la SOl'i.'dad, 1>t'1'O Ii:li, en cambio, igual de;,conaclmienlo do 1(1$ nlllS elemenlulcs plillcil'lv!> IUJI(lnieos. El CU(ldro n(lIn. 17 nos do. la I't'O!'(>I"l:iUll de lllurt.."\lidlld infantil hn~tl\ la -

IkmOfrvJjlo

edad de 10 anO!'; i la propon:~ de m0l1aliJod en los m.~'o~ de 10 an()!!l, ea la ~p1iel1" forma: Jdal~ da Wl ano de edad 33,44°. ~Iftl~ de d. an de !!dad. 45.03 • MftlOf'eS dI! cinco an~ de edad. 52.70. MeDores de diez. anu~ de edod 58 06 • ~la"Of'eS de dlt'l. aft de ednd , 43.09 • Se ,e: pue", que ha,.t. l(llll 10 nfl\J~ de ellnd la I'rupol'dun ~ mui !'ubidn: de cada 100 pel'!iOllllS que fallecen, 56 500 mcnol'es dc 10 :.nv~ , solo 11 1I1ll)'ores dI! ~ll edlld. En ca... i todO!! los I'I..j<.e'" ('uropeo."', de In mOl1ulit!nJ 101111, _ el COO 11 70·,'. oomlll"t'nde .. llla~·ore;:¡ de 10 IlnO"', de ed~d. Es, pues, la mOl"lallllnd mfllllhl o l;of!ll dI! los menures de 10 an~ 111 que COlltnJ.,U~·1! .. que en todll In Rel'tibhclI. i de (.'UlI~~iente en :\llIgallane-". tenf,"8l1los un ..'Otlidente 11m ele,ado de 11101'talidad Jl!DtI1lI. D cuadro numo 18 nO!'> d3 la I'rol'urcion ,...... milo el coelkiente de natalidad, nUl.oCialidad i lD<ortabdad en el TernlOl'iu, ...\ oomo el IlCr1't:llnientu ti"lOJI&JIf'O, o cre.:imienlu 't'jeuII\O. u ~ea el eK"flIenle de loro nacimIento<. ~-e Iudtr~.

Para formar ~te cUAdro helllO!> lOmado IIIS .irras .kolulas de nDcimienl~, malrimuniO" i derun..-iooe" Oo:urridas en el Ten'iloriu de Mapllane" dt!'ode 'Iue enlraron en \lJenó. las It~'t'" de Hi'JI..tro I M..lrlmúnio Ci\il. o sen de-de el 1.de Entru de 1885, I ha... ta el 31 d., Diciembl'l! de 1!lO6. e!oto I!$, 22 anos. En t<.e pertodo hubo II'l'S Cf'n!oO!o: en 10li unO!'; 1885, 1895 i 1!lOG, de 1..1 mant'1'n qUI! liollbenlúS la loobracion exulta dl!l Tel'ritQl'i<.o en ('!o(ll, tres onU!'> i =1"'1 obtenemo<; IUIS coeticiente.. de nallllidad, l1ullCio.llidl.ld i lIIúl'IJllidad en clIda uuo dll ellO!> i 1101' fin "''U'Jlmos el Ilromediu que !1O" di' los "i~uienlc ...: Coeficiente de nalalidad . 40.21°1" id. • nllllCialidad 11.03. KI. • mürtaJidtl.d 23.29 • l:le Klcnlic:a manera. hemf<S 1,l"Of'edido loara Ih'ft'llr 11 oLtener el 1'1'>')lneJio 8llUllI del acrecimieDlo r.~iolUlicu o c''el"imienh) \eJelalJ"o que f"! de 16.92._ . fo:n el cuadru numo tu hl-m. an..lado t'l'10!0 f-'OE'fM.;jeule!> en ~1[lgal1ane" i ti! la ReloUblica I1ltera para que pueda JU1jZ'iil~ (Iue en lJUt'l'I,," TemlUl'io <.un a<¡ae """ en jenenll muchos ma.. ah...., Slh'o el de 11< mortalidad (Iue UI.... bejo. A"I, miénlra... el promediu de nalalidad en loda la Rel,úblio:a ~ de 3f'•.39 ..., «ot~nte allo (Il"'l~raJu ron el de llluo.haJ> naclOne-., en Mag:alillllb llega a 41J... I ..... coeficiente e.<.t.'eloe:i"f\Il,hnente ah", El de nupciaJida.d eu l>..oda 1M 1l1'1,úbJi.:a lIl!k'U- ti 6.01 ..... que e" Ulorlllal : Iod,..... lo.<¡ pIU-.es, i en Mllgallllll.... ¡;e ele\1I nI alto ImJlIJCdIO dI! 11.03 0" •. El de mortalidad rUé en 1903 en tudu 1" U""uhlil"1l de 27.21. i I!n M i l . 'lo' J1~'l1 ,sne.-. "010 UI'ga s l/3.2'!l.;.9' 1Dun e<; IJlll5 bajo COIllO lo e~lJlicsr(!IIIU" l,ronlO. NllluI'lllmellle C(¡JI un promedio crecldu de Ilncilllienlu" ¡ uno lJ¡'jo do dcfunci"Ill'!o, el I,,"(¡medio díl cledmienlll \l'jcluti\O o de lIlTccimiento fis'úlójicu

52G-

tiene q~Je 1';1'1' delAtlo. Llego. en I\Jo.~o.lIl'lIe" n ](j.!l2 0io., ~iendo que en toda lu ~el'u?ltca r\l~ .!'I.>I<> de 1).18 '1.., en ]!JiJ3. Solo el Ul"uguni, In Rel,úbli.:a Arjentmll .J. AU~l ..alta nos -"uLI'CI>ftSlln en crecimiento Icjetat"·o. . JlJJlmo... qu.e el coefkienle de mO!llllidad Urga a 23.2go,o., pero en realidad e.~ lIla~ Wlj(l. De llls cifras abMJluta!l lIe defunci . . nes (lue ul'¡u'CCen cn el cuad 1'<) 11(1.111 18 n,) 1""1 .,ido e.~c111¡dO!l Ivs nllci,IO'rJlluerlos 'lile, no alcanzando l,l ~:'lISlltUI~' I~rson", .'0011 eliminados siell'I,,-e de e.. to~ c,tltulO>', POI" OII~1 I'llrle, e.. ju...to dmllllar' ttllnl;ien lodas las muertes 'iolentas oc."iúnlldas por a~"(:i dentc", dl\el~()." que no lienen l'clacion 1L1~lJna ni con In.. condiciones de ,ida, m con el clima de la rl'jion. A"l, deben dejal""C de hld(, ¡IfIN' calcular el eoeticienle "el'd:Jdel"o de mortalj,lad, tudas la.. mcertes '·iulemu.. cmno homicidios, !>uicidi~, defuncione" COll"ecuti'IIS a accidellte~ del traooJu, lo;, clL~~ de asfixia por !>umersion, PO]' gm;c~ irre"il,irable", P"" conjel<lcion etc. A!-l, !laciendo 1'''(1.'' eliminacione~ heJ1l'¡~ formado el l:ulldro núm. 1!l i de 61 rc... ulla que el coeficiente de rnol1alidud -"olu 11,'g-,). al 20.03 o'••' y uun es mus bajo en rcalidad. A PUllta AI'j!tllJ.", ("'HilO l,uel'lo de tr:ln!'itu i como cenlro l,rit](:il~1 de p;;.le e!-tl'j!1l10 de Sud Amél'i.:a, lIegllll cada atlo UIlII o dos d~n:l~ de enfermos que dejan lO!> 1lI100I'e!-, () 'lIJe \ienel1 de la.. culolliu!' ur'JentitUJ" vecina", de 10'< que alg\lno~ fallecen acá. Diez o doce defunciones en e"..'IS condicione!' ele"an 1" cifra de 1l1(¡11al"lad en Ulla pobl¡;ciull IIUIl mui I'cduclda como es la de Magall/me:-. Seria .iu-tu descargar nue-tro coeficienle de morlalidad de c"as d~flJncior](·s. OcUI'r'e a,'á en e<.cula l'eduddn lo que en Santia¡:-o 1 en to<]n.. la, ¡:-rondes Cal';llIle!', 11 1"", que por' di~ponel' de mayor..s i mejoró'>' el~mel\lO" de cur'llciun de la.. enf~I'medf\des OCllrl'en enfermo" de todu~ los ¡¡mbitas deJ p,1i<., i cumo mucllOS de eJi"" fallecen ahl, elc,an In cifra de rnortulidlld. El último cuadro, mlm 21, 1l0!< pre!'enla d '~oeticienle de lJlúl'talidad 1'0111llorado enlre l\l:,gallanl's i alguna.. llro"illl'illS de Cllile, aceptando para ~laflU' 1I:lJles el de 23.29 o 00 .'Iull'lue !>Ca mas bajo en l'ealidad. Cumo _"6 I'e, ~UllnU!> en mejor' SilUllcioll que en el 1lOI'te de la Repúblicll.

Nosografia, El cuadro núm. 8 nos da n conocel' In.. cauSlS de muerte, pr,ro CU~'8 c111.sifieacion hemos seguido 111 nomenCIUlUl'a Ileltillou mUlldllda adoptlll' por su· l¡remo decreto de ~2 de Diciembre de 1!lOO l\(Im ¡\llolar las cau"as de defundones en los scnicios públiells en Chile. Lamentable es que en nueslr'O 1'1Ii~ no ...e exija p81'\\ la in'>Cril'cion de defunciún el certificado m(!dico re<pedi,o sobr'6 la 'el'dadel'\\ 1'8U"(I de ella o sea el diagllQ!<tico dll la enfel'medad, .,\."1 de Ill!' 1.905 defunciunes IIJJolada'<en los Iibl"Qs del Heji~tro fili! de la Cir'Clll\-.cJ'ipcIOIl unica de Magallalles, de ¡!lOO

- 527-

Xo.ogra/fo .. 110& incru.~i'~, ~ en I I!& ,... ha espeo.;Jfkado la "~rdnde!'a l'au... dI' ,1,.. funciun, La!; OlrlS ¡it .p'I't\.... n eo el grul1.l de .Cau~ar. de muel1 nu e~11& CJ6cad..~ o 11'\11' d~llnidas., Por Olra ,_rte, aun en I.~ in.q:r;pc:iullt ~ ron .prti'iun de dlllf:l\Óoolll'O, 50n algulJO!!i de t!~l ..... Iall ·UfU!>. que .-re h~rlOl" entrar en ar~uno de 1Uf> 1\"Ilglones de la IlOmf>nClllura 8e111l/QIl, Iw,'_du ser de la I'r"f,,_~ion dica, l:n lrat.jo de t!'tl nalu~l"za confiado ti ro!> ofielllle.·' del BI'JI~II'O ellll u Olra..~ personas legas l'n c:vnocilllientlh mtJJt:u,;, daria re~ultndos simplemeole dJ",.rnlldO!,

ffil!..

l->riocipiarémfi-'> por hll('l'r uoa J'III'i~ioo de a!g\lon~ de las ufeeciollf" e11Um'l'1ldas en el gl'ul'o l,rimt'l'O o ~e" !lIS enferlllf'dndes jenel'lllf'l'. F,ebre tiJoldeo (Jifu" abd"miual), - J"mas ha habido en eMa Tel'rilOl'io una I'JHdemia de est:r. afe¡:t:iun, Los ilnkos CI1_ obl;t,n-udos han ¡¡ido> en ¡.er. lj()[\a~ rec:ien Ile::ada" de Ulr....~ ruellos del pai.. o del e"ll'lllljet'O que Iraian en ~l el ]6nJJl!n de la IIftc'CCi..n, O "ien desemb8n.-adas ~a ron la enferllle<!ud de· clarada, L:o unos o en k.o>. lit""" CIl"O>o ;,e han l. mado lodA lal' prh'8udones de . ¡amiento j de d~infK\:Jon que la ciencia aCOn5eJli, e,-il'nd~ .,.1 el molljio, \'¡,..elo, - La prime" eloMJemia de 'iruela de que tenemos l,.'Onoeimiento, lIpal"tll:ió en (ktubn! de 1894, lrallla de "IIJ¡Atraiso rlOr un "lIpor rran... ., i con la notable Cll>.:um-I,mcia de que o.Iicl.o Hlllo!' no de¡ó lltiaje. enfermos n infectado;¡, ino que el conl8Jio rutl Ira ido por pel'SOnas de Punta Arenl!l que ü~itaron dIcho upo... E.."3 epidemia llegó 11 36 casos, de lO!> qua 7 f\le1'Oll fatales. En 1901 81N1recieroll tres enfermos da Ikuela en una fllmihll recien llegada de Buen Aires, lO!> que fuel'On ai!>ludos i;lIoediatumeme qua M: 10& reconoció i no se propagó Ju enfermedad. en Abril dll 1906 aparece 01.'8 epidemia de ,¡ruela Iraid.. pOI' jeme de Puer10 Mon\(; i en Diciembre de 1906 <ltl'8, procedente de Vali'arDi~, Se ha e"hado ¡;.ieml,re la l't'OlJ8g$Cion da O!>tru;, el'idemillS por !lIS medidas lllDérJicu tomarlas, .~lando no loOlu a los enrermos sino 11 1M personiL'l que J rodeabac, Por lo demas la 'iroela es tan grave en Magallann como en el ~to del pa.1S i hai de \od1L!i 11.5 flll"flla.S: di'>CrellI5 i <:otlfluentes, sin,plel. I heIDOI'1"iJa.~.

l'na af't'UII!>tancia que iml~de el MSlurollv de Ia." epidemia de "ir"tlela en )'legallan es la ac:eplaCiOll que tiene el 'irus \'8ceillal, de mellera. qua ea rtt.lided &00 pocu 1.. pel'Mlllali que DO han sido "scunaril!l i re"8Cunildn.-~. Saromp.OtI- o Alfombr.lIa. - Periódicamente, cada tres o cualJ''O anO!>, apa.reoeo laa epitJemilUl de esta liebre e'"Ul'til"lI, La primera qua re«l.'dumOll al'l\~ió en Jo. ¡:>"ima\el'a del ano 1889. In que hl1.O gllludes estrag()l;, Lo. cirr'e da poblacion da Puntu AI'eoas el"ll enlÓllt'l'S mui reducidu, quizas unos 2.600 l¡ubillllltes, i atacó la el,idemill a cenlenare!' - 628-

de I'l.HWnllS de toda eo.lllo.l, falle.::iendo mu('].as. A~l en el cuadro del mOli. mif'nto del B<)ji~II"O Civil (mlm, 18) ~e V6 que cn e~e "no hubo 103 nacimientO!! i 1~ defunciúnes, Cún~ode<.:iamo~. la alfombrilla, COIlIO I,rimera l.IpBl'icivn que hr,cla en un ('ampo vh~el1, atacó lanto a nin'j!O CUIno jl. I1dultO!i i ocasionÓ llUmerC*lls Ilclima~ por' las CX'lIllllicaciones l'ulmOlllOl'es l'rincilllilmenle. Poo,lcdo1"lllcnle han apal'ecido nue\n!o. epidemias en 1893 i 1005, pel"O que no ak:lJwll"OlI l\ rel'eslir ni la importancia ni In gra"edad de (I(IUella Coquellll:/¡e oto. con¡;ul.iea. - Be.::úl'damos que la primera epidemia de eqa afet;('hm np:ll"eeió en 1892, 1'>6'"0 no!oe eo;lendió demllsiado. Despues hubo Otl"tOS mas inlen"''1S en 18~8, en 1!J01 i 1907, XalUI"llllenle el ma"or númCl'o de "lClimas ha sido enlre l\1s \linos; peru lus ¡,duIM llu han 6..:.capado a ella. Sin embargo, !oc nOla que la coqueluche no l'cll~to la gl'al'edad (lue en olros punlOS mas nI norte do la Hepública, Papera~ u core,/lOIM" - Recordalllo!< o.IO!i epidelnius de e~ta afeccion, que por Jo ,jcma~, no ocasionaron ·Jcfllndun al~ww, L.. prilllem L'úIllCllli.o en lIdllh~. Difteria, - 1\"0 hace mas de !oiele u ochu anú~ quo C'>13 afecdon ha. I,echo "u ap¡ll'icioll en Punlll ¡\''ena!<, "iendO) tlnles enteramente de'>CQnocida, 1\"uncn ~e ha ~"I'ndo como eJ,idemia, ~ino cu W.'-úS ai,,\ado;<, di"j>Crws. en uno u otl"O punlo de la ciudad. Jalllas ~ 1m de~al'l'Olla.o.Iu en un !larriu, como ",e ob!<er"u en oll'as ciudades. Aunque -"iempre se han lumado 1I1gunas pl'Ccauciones para IU'el'enil' la difusion, CI'CCm()$, no orn,tanle, ~e las Cúndieiúlles del clima no le $ún favOI'llblcs. En los ~icte linoS, 1900 a 1906, ~Cllo hui llllúladas seis defunciollcs en niOO!i de 1 n 10 nnoS. I~xiste siempre en Punta Al'enas unn pl"Ovision de SCl"um Roux o Behl'ing 1l.11'tl es.los casos. /n('luell;;a. _ Pel'iódicnmenle tlllllbicn alllll'eCen epidemias de verdadera inlluel\~a o gripl'>E', l'ecQl'(!undo una en 1900 i úll"f\ en 1006. H¡'i lcndellciu jonen¡j a califical' de innuen~a" 1I1gunO!i simple" re~fl'io", "in complicllciones. La influenl,ll "ertiaderll no ha asumido caraclcl'eS de e.';\rema gral·edad. Eri'ipe!a, _ Es rarlsimll, Suele n'l~e lllgun 1:8S0 cadl\ muchos anos. Afeccione, tuberculosa,. - Ocupnn el primer luga~' Cnll'6 lo.:> c... usas de m01'luJidud, siendo la forllla lila" frecuente la pulmollar 1 en !'6guldll la de las meninje.:o. La. pulmolllll' hnce mas IletimllS cn Ju edlld adullu, de los 16 linos l)lIl'a ndebnlc; i a la in'·el....u la de las llleninjes. ,. Es mui fl'ecuenle I'er, !'Obre todu nii\o~, cun localnacJOllcs tubel'CulO!;llS en los hue..as: alo\ como gnngliu" tt:bel'Culo~us en adul101O. . De nu('!:>lrn e~tod\slicn!oe '-'espl'ende que el 20 f'o dll l(1s ddunclOnes, con diagnóstieo... allol'ldos, han sido oca.~ionad"",, I'UI' la tuoorculósi~ en foU!; difel'Cntes manifc"laciones; p6I"O en realidad eSll. no es In lll'oporclun. <'Iendo menar.. No ntl'ibuimo!:> al clima propiamenle el de!<IHI"OlIo de 1(1 tubercnlósls. eu Magullllnes, En I'ersonns de "ondicion socJ,11 acolll{){hodn,. de alguno~ hábitos de hijicue, no SOI1 mui fl'eCuente", los caSo>- de lUbe,'Cul~ls. En clunblo en las -

~2') -

;ent

de la da..~ <.uciaI inf, rior, "in ~pelO algono • la buena '.lijiene i con '-ll:I'''' romo el akvboln.Dlu Cl"OlllCO, la tuberculúH.~ hal:e e... lr.gw-, :-¡:aIUr'lIlrnf"lIle ell ~ la ttUdeu del duna mll'u~.. a Ildl\..r la man:'ha de la afe<'CKIn. Ha¡ UD hecho digno de lln"\tI~ que ¡.e lieoe obM'r'ando de.-de mUl:hos afIo8 elltre la publaeioo indijffill rueguina, no ¡Jelagona. i f"o ~u l,ropenJoKJn a ~rse tubercub-o>.. 1.:na bn.olNjUil~ lijel'Jl que en un intli. iduo de ro... bllln\'1I ~q desapen:ibida sin dl'jar la menor huelt.. , CMI .. iern¡,re t'n lO!. fueguinos el OOlllleDZO de una luben:UJ'''''IS de lerllllllaCIOI\ MlI,"Jn I falal, 1':btu se ha OOseI"'lldo en In ~ri~ion Sul~iall:l de Snn Rafael, de i~lll DaWSOrl, en donde desde ""U e"lablecimienlo en 1889 han falleddo celllenores de fueguinos, de lubercuJOSis en $\1 intilen"D lIluyoria, IUnlO que e"n rll1.1l in~ dlJena puede considerarse )a eslinguidll, El uso de ,e;¡,lidO!l, el cambiu de alimenlllcion, de \.'QlToidli.!' I'rt'¡.el"l\do<. i calienle$, el dormIr bajo ta:oo i con ciet10 abl'igo, !'Ure<:e que Iél()!oj de ~rle5 bellfllciúoto le:!¡, ha "idu falal O bieD, ¡ .. hez t.."01l mUYOI' I'lllOl'l, el Clllllbiu de d'ma, J'Ub que tanto lO!> ak.Jure" como b yng¡tne-" han .¡'ido sKollllre eo una l'eJkxI de dil.... IlumedO i '.I'l!'JO lud" el ancl• .l'Hl LN~ eambN..", I d~ pue!' han nmidu a 01", clllll.l mas "et..'Q I de cambkl5 brust.."ilS de ItDl......tU....

En otroJo grupo!' de afecciones. ~len JIOf' ~u fl't'Cueocia i l/Ol" <.er ea nles de UD coosiderable n(nnero de defunduo ,la:" enfermedades del aparalo re;p¡...llmo. Illlrllcularmenle la!> brop/9c1tl' og~do, bronco--pP/t~mOnla i nellmOn¡(1 erollfXJl o fibrlno.o, que se ha het;ho, ~tu úhima, mUI fl'e~ CU!nla en los ilhimOl> cinco o seis anos, TOda>; ~Ia.." IIfeccion pulmonares adquiel'l'n CIlrllc\l'l'eS de liUll111 grnlcdad en las pel'SOllllS adulta", l"'l'Ijculurml'nte del sexo lllllsculino, porque Cll"¡ lóleml)N:t, soLre lodo en la cJn~e Social inferior, ¡.e de!>:lrrolJan ell llk"hóJico!> de flIaYl,¡r I,¡ menol' grado. La misma eBU-"l1, el alco!loli¡mo, produce el mayol' numero de defunciones por afeccione. orgtlnica.o¡ del COI'8Z00, 1..11. sequedad del ail1l por una parte i la ttllll,fl'8lul'U (,rdinariamente haja yor la IAra, bao.:en que I!Il la I~Ji(,n t:n. rUDCl011eli de la cuti" ("oléu reducida' a "U mloimUD, la Ir.a.nSlliraciuo. ols ~i lIul.., i de ahl que ex~ta siell\l1f'8 un es&ado de COO~tlOO m~ma mui fa'arable 1"'" el dt'YlTUlIo de ciel1a... areeao:.otf¡, wmo del sisttma .relllll, e i!wlmenle loeTllici''''O llOra las .fecciooes cardiacas. Pa.... los. akobóllClh ~ falta de hl1ll..'ol'll"lICWll ~ naturalmenle ¡.erDklOl'a tambten.

Las afteciOlte. rtllm4'/CQ, no!>Ofl frecuente!! ~n Magallanes. Los C(tS(h dit rtllmatltnlO ortlclllor aglldo l'iOlI 1'8r1s1111OL Las alteelone. del hlgodo, • I~r de IIfIUI'IJa." cin:um.l.'lllcias fll"Qniblt'!l 1111.... ellas, no l;()Il freeuellleo;. Los IIbee.o. hepótleo• • j~los nca I'lIl'tce que !>IP~npt1! han lenldo ...u orlJen eu otl'OS Clilllu.s 1 lu" illdiliduOll al lIe831' lvs h'8lan ooO"lgO,

Los ca!>úll de -530-

t~to.no. son l'QrJ~imos.

NOIOfJro.fi« Abundan I~ ca~os de enajenadan mental Illlll\jel'll. pMducidll por SO~ al<:ohóli~os. Otl'lIll flJl'lllllS de elHljenucion mental loQn mui e~caSll~.

e>'t.'e-

ZoonOlil. - El r:arblUlClo O ptJ.llula mo¡'jna e~ lIbsululamente dc&cúnu_ cidu, JUlllas hl!JIloS oido ni yi~to cusa alguno de e~tjL ureccion en el homore (> los animules, l'lemos I'i!oto casos de tr¡c1Jina Ipirali. cu lO!¡ cel'dos en l'al'ill!l octl':'ione~, pe.'o no l<C han Ill'c!ioentado ca!!!)!; dll trigUi'IO.il en el Ilombl'c, Arltes emo mui fl'ccucntes los CUSOll de tenia n lomlml .olitario, pel'Q Ilaroce que hUIl disminuido en los u\limos anos. La \enia. que hemos sicmpre ,'i~to es la inel'llle, La lombl'i? I"Osada en los !linos (A'r:ol'idel /llmbricoide.) Cll mui l'(n"3: lo mi~mo que los Oil:!juru. ocrmicu/oril, POI' fin, de /tid"ojobia jamas hcmo¡; \'i~to Cll~O ulgUllO en ycintido.s a11'", de 11I':\ctica, Se dice que ántes !'e matÓ en una ocusiun a un perro hJdl'Ófobn, El cuadl'O núm, !) e!'! el resúmen del gl':.lIl cuadl'Q de I,,~ cau<.tls d. muel'te. P,II'n calcular la Prol)()I'cion con que collll'ibuye ~ada gl'UI'0 de enfermedades, se han eliminado los i7fJ ClI~os anotado~ en lo~ liLros del Rej¡~tro eh'il en que no Il.pal-et-e causa dI< mueMe. Se I'e nhl que el mayol' número de d"rUllcione-~ ~on cllusadas pol' 1:Is enfel"medades jenerale..~, figUrando en 'llI'illler tCI'llllllO la tubel'Cul~ll. Sigue a é>ta~ el gl'ul}Q 4.°, cnfermedades del a¡>1lrrtto rC~IJirlllorio. Cousa. de mor/alidad infantil. - Re\'isundo el gran cuadro n(lm. i, se \'e alll que las enfennedades qUtl mas e-~h';)gO!' loi"oducen cnll'e 10fI nii':los de lu "l'inlel'll infanda o sea ha~la los cinco anos cumplidO!; de edad, son: luberculósis pulmonar, mcninjitis tuberculosa i simple. coqueluche (o mejor su~ cOIl~ecucncia!» ecJaUlI'~ia, CQn\·ul~iol\e.", bl'QlJ(luiti", aguda i OI'Ollco-ptlCUmOllia, pneumonia libl'ino.;,a, dial'NA i enlel'iti", i, 1"01" 6n, debilidad conjénita.

531-

No. 1

Resumen jcneral del movImiento demográfico del Territorio de Magallanes

¡:¡

de 1900 a 1906 C7 añosl,

NM'IIX>S \11 EHTOS

A:\OS

191101

ti;,

19002

21 I

ItlOa I9jJl 1911';'

2l~J

218

29 21 :''6

'900

rJo

TOTAlD

Profl. %

trl¡

21\.1

3r¡

402

Ut;

116

1:>2

2101

,:) :!j

1;}8

2~,;

Jin

(i.l

·UI)

t:~1

2>'

'" '30

11:1 !.I; 107

:, 1:.

a;)

f. lG

117

;Ji

(jl)2

''''

19'J ~

".j-

~_.J

li:?

21 .21 ti

19111

jI,

211 31~

..'" oo· ~

31 2>;

t2:1 't'4

2:,r,

1~ll

:\4;;1

:bI1

~lj~~I_._IO_I_'>jI.OI'3 010 51.18

48 81

"''f.3'"

89.42 10.57

!,I

11 lJH 91 IK.

''''

It:J 13:1

:~,

!)jJ

3G 2lj 32 37

In;

9 12

1'11 UjI,

I!IO¡

lO:)

:, 'J

'07 l:li

2:; á1

13':1 1117

212

lf~ I

181

• '0 • 3" ., ", ' " "O 'O

9" II!I 1Il7

2;".:\

:"'X:", t'~l ~

112

" "O " 7

10 10

300

f¡(j l. 117

78.33"21.6692.89 7 lOsa 634136 -

Ilrollorcion ',. d5 los rw:Klo;.-muertos ~llOCto al total de n3Cllniento!! i oacido·mucrtu.: 3.37&+14(;,.

GHI 06

53424&.57 4.14

IYataJ¡dad Y9l1n (". ,"rus i

~'laáontl.

I'ar/u

dolJi~. I tnIJ~,

--,

Natalidad segun los meses i estaciones del afio. Oe 1900 a 1906 47 añosl E.clu.dos lo. n'Oídos muerto.. No. 2

", ,,.

A X OS

~¡ 190111902) 1903 1~llcro.

37 30

O·

o· .,

:>.131'7.0.

1904 1905 19D6

2'i 8 211 2ú2 , 75

2j2 7.46

Juliu

;)1

til.:mLl'e.

Q.:tubre .

3;;

8.35

8 8 76

8.79

1006

1 I

0..... 0.... : \ i!H ,,23,32

111\ io:rn.. : \ l'i'8 u 25.99

Prim3x~"",:

\ ~;o25.67

Ikl).lORE.--

2 1

"1 .

No.3

nOBLES

1001 1002 1003 I!)(II 1005

Y¡'r:lllu: 81\ .... 24.90

8.85

Partos dobles ¡ triples.

1000

'."T"IO)(1:8

87'1

37 36

Diciembre,

-13

2,; 8.211

84'

Junio.

A~~lo

~ ?

820

Mnyo,

:;.ll

n",. "

).Il·JERE~

2 4

TRIPLES TLoTAL

'-ILJERmI

3 6 3 6

,, -533-

No. 4 Nacionalidad de 'os padres de los niños nacidos en el Territorio de Magallanes desde 1900 • 1906 Inclusive.

"00

N\CIO....\LIO... O

ut>....

DItl.. ,· ....11

IILI

•

('h,Le,,'"

91 Ñ'11III:?Gllt 1; 110,-,9_ fillto:? 97 913107121

l)'lUI K~I':of

'"'

IIl,,"~

''''~ ~uiu.

•

E'l~·nol

&'ll:ltvnallO Fr:lIl'X'~ (;('j~IN

Ju¡:k_

• •

llalmn" N"rUl'¡:l>

Pen¡¡.nu I'or1.u¡l:ue..

...

,,~

~ ,~-

~,sdes:,

• • •

"'I. b

CllOJena

( 'u1olllbl:loO Diuallll11'lI·

,, I

,1-_

2-1 I 6- ~

-----j-=1-

1 I

1-.. I

1--

=1-

:? -; 2 11-

•,

-r-

:1 1 -

1--

I ~

, -1,. ~= ,

,, , ,

1-1_

,, , , ,, , , ,, , ,, ,, ",

-1-;

, ~=I,I

1:_'--1

:~l

!ti

3 tl l'

•" , ti

!<~

:. 11

Il~'

", , •

1~j

I I

I(P. 1 tI

" , :tI , " " ,, " , , ,,

:1-

>-1-

-j _

•

"" ""

" """ ,

61 7113:) J,;T , 1

S 1(; :1-

i 1

--1~

'L&d'n ...

" !!; ;'1 ¡¡

, --< , ,- , , :? -

"'I.l-:~

............

" I •

,, , , ,-

11-

1'01'

,.....

ut>~

I !lltllt" .. I'! 11:113' Illl

"............

,\I~m;1l1

J")h\~lll"

ISfA

,ut>

; ¡-

Au~~

,\rJt'ntm" "'U~lna'''''

1905 ......

llt( LO "\IJ!UI

Al)«ltlD3

• • • •

1903

¡¡

, 2:.

1 "

I t'>

i! ! ~

".~_

•

......

• I}ra~ilcro t:1'U~Ull~'O

•

r;"ort-arner,

• Alemlln • •

• '\u~lrilloo

•

• • • •

UI'uj,'Uara lngleo-a LTruguaya AIJClllulll "-r"nt-e..:1 llah:llla r;"Or1-ilmeric. Ingle;;:< Alelll"ll" Din:llnll"l' 1'.1\01:1 Hoh.nde....

11lf:'1C"l' hah""11 AU;;lrillCll ArJelltnl<l

Bel¡p E"I)IlI\·¡I" Fr..nee..a In¡:l~

ll:.lianu Pe.lImw IluSll

Suiza

l' rtI ét ua )'a

Dihllmalvl

DlllallHIlvl· Alemalla Inglesa E..,(X'tlola ArJenllnll Austriaca.

Esl'lll\ol

1':~I ..tlul..

• Ikl¡,-a

• •

"'~J<'O"''''

•

• •

•

l.kl¡.::. SUl~.a

,"'nulOllS3

Italiana

Suiza l'I1.I"-'Ull,-a FranceSa

'f ,:E=::l~ ~=-

-,,-

",, , ~~~~I~~~ •, JI ,, , ,~ 3, , ¡==, ==1-;, - --- - --,-- :I J==:: :==I~ ---, --- --- • ,, :,, -1--,------,- -, --1-', , , --- - ---- - - - - - --- - 3,--- - -- --- ",, "-1 5',, - ,=-=i= , - - - -,-, ,:1 12,, - 22-' 1 -" IJI 3<0 3 , --1-' , ,, , tú , 3~ "2-1 " " -- " ,- " "", ~=i::¡ >;», ,- -j '" 3,1' "3 -,, , , , 2, ,, 3 , , ,==1-; -- - , ,- ==~~ ,, -;-,::¡ , -1-' 1 ---,-3 , ,, ,, ::1 ~ -1, -,-- ~ ::i~- ,. , -3~ - '-1 -,- - --,-, , 3 --1 -1,, --':: ::1-; j ,, -=1 l , , •, ,- ,'=1=13 , ==1, , , ) , ~I;I~ ,- , í!,- _ =1 ,- - 10,, ,- - ,,--- , ,-, , á-I", :> 1 , ,." "' " -• ~~ - - H - j=,-ti -13 ,, ,,, =12- _ ,- - ~1 =:: ,, , ,=1: : ,+ -1-,,-- , , , -,,-=1 :::l, -1., 3 ,~I~ :¡= , --1 3 5 " "1 '" 1 T "I - --

---

-¡--

ª~~I~~ll~~ 1 --_ -

~ ~

1 - __

1-_'

()

-T -_., - -, 7--

->__

1--

5--

3 ---

G .1 __

_1 _ _ _

11-'

3-~-,

--1

--1-

1_,

-j

-1+-1 1 _

9 ,

_~_'-

1 _"

1 ___

1, __

1'1-;

3 2

-f

1- 1-

3-1--

1-1-

~1~~3~

-1- -

2--

",, , ,, 5 ,, ",,, ", "3 ,", ,, , ,, ,• 9,

'3, 9

, :1 "

'''''

~"CIO~.\L1I)AI)

- - - - - - - . , 1 , I 11 I

¡ F~

•

,_L

In¡.:I""" ln¡.:-\e-.li

Alcm,lIla ArJt"lI"'"

Dill.. ,,"·...I· ~;,.JI(lf\..I.

1 13

,- , ,

ill-:;: _1_ 1

h.halla Al}enllIU'

13'_1 _ _ 1

,1-

, , - , -'-

17 1:1_

fo'r:lII''e!>a

31_

1; ,

,--

A~Iri_

lo:'i_t\ula

.....

F~, l"",/l'ua~.

Slll'Ul'~

1~\P!oa

"'""~ H_ 1"~1e,o,a

Ilusa \t,....

"''''''~n''

1--

Dtna",,,"\.

•

,,-

-i-i-

1:!

,,,,-

TOTA tES

'906

•,-

''''' .... ""-

Ht.-Ip

(ónt'f"Ó

•

,\~"'.D.

ArjelllUoa. Hul... lde...a 1\ Iema'lll

ItIL.....

...

'''' ;... ~ ~ i

AlJ"l1liJII

l"nl"u ....

• • haloa.oo • • • • • ;'¡,wuego • • l'unugtle'\ • • nlll~t"IQ

! ,;

".,

....IT.. '....

,, ,,, ,, ,• . ,• .". .' '", ,, ,, ", ",,

, a1

, :l-1 __

,,,,

,--

••".,

,,, ,, ,,, ,, ,

•,;

•, ,.,,

,, ,, "",

, •,,

,.. , •,, ,, ,

",,, ,, •'-1 ,

, ::,-1-~-.' •,

l(~;

._...

.:.-;o.c.""

Su...

~U'tll

•

Aleflum...

Se '.I1lI"ra

,\Iell~na

• • •

ArJl'lILUUI Ul'Ilfa ('I"lena

I'mn~

Diu.",anl· lul(...•.. llalla,,,

-.,'-

:l1t

I'Uflul:~ •

ToJf.... . • 17J 171 ? 131

-1-

=1-

1 -

, -,li\ ~::~ =\'-1 " - - -1--

-li'l~

:!:

-j

•"

-1 - 10''-1(1

, -,

3 - :k\---

,•

¡ ==1= ,- ,,

,, ,

,, , •,, ,

" ,",, ,,, ,

38 2

G2 7á 137

137

~"i!::'191 :!IJI:':?11 2OO::?1 23 197 17u2'J31 2O'Jt31)'tl ~'1'l!...Il? IJ:!f, 2"Jt'.Ki?:>1> ~:; L:':'" I lt;1 3 01917'0 187 X,7 3.371"

-- -- -~

- r

, =1- - -- ,, _ "'~-G8 "" ==,-I~'" -=1, =~=J =1=, -- - -1---- - -1

IgllOl"lO

1""'1'-..

-H-¡

,, -1,

r-::U::-

-1-

~--

---

86.2'8 13.11 92_03 1.96 90.39 9.610 M.M 1465 90 32 961

-- -- --

811.92 lO 01 90.53 946

-89.42

10.51

Nupci~lldoJd

l'IACJO:'l:AL!DAI) D~ ••

DI! • .\

lol.\RlllO

)tUa.R

AlI~lri ..oo

In:.:11'"'>:1

• • DlUDlllan:¡. •

Ll'\llo\Ull)1I

Ll'\lp~'a

E.~lllll\ol

1·~·I·tlúra

•

",1""

• • •

•

Fran."elI

• • •

Hull..lIll~

In~~

'900

'''' '''' '''' lO" ''''

• • ltali.ll<)

ArJl'nl'iUt AU"lria,"lI F"oIll<'C!oa h.• lian.. 1:. lI¡':WlY' 1'........." Al"lA3lla

FJ>I.(lI'\oJl..

•

1 3

• 7

,, ,

;

• ~onrgo

l'ru,roaya

""'""",,, • R"~

• • fuero

•

SUi70

•

Se ign"ra

AU~lrl8l"

In¡::r~

l'ru¡::tlllya

1 1

.¡

1 1

,, 1 1

X""'Nlrn.

F'nlll~"

•

Fnlll4.~ ;-':Uf'Ul'p

F:'I'''tll4a

• ,

•

F_~I·tI'''''

• •

, "•

,, • • ,,

Al)elll.na

[talllllla Arjtonllll.

-..

1 1

Inl;le.....

"''''mano¡ 11I¡{Je;."

lO..,

.'lcIIIlI"a Ill/de-. N"'"Ul'~a

T<,n"~L 11....

1 1

:Su'l,ll.

•

19lMl

hallana

A"'mana

• •

"~f.f'''.\ l<o\,jl...., ~,

A ;';O!)

I,,~I

,, ",,, , 3 ,, ,, • 1 1

I"'VI1l1mJ

, •

Uulande...a Alernll"a Au.<.trlllca lo,l::resa haliarm

1 1

In~ll"'ll

811ilJl.

Frunc(,'<oll Cllllf"n¡¡ TuT \1 t:>! .

. '"

----------- ---------'ti 63 ,., 'J7 10; lll.i [17 ,

113

.llortalidad ~Cf)UII nodonlltitlad I

3ei1'06

---¡ No. 6 Mortalidad segun nacionalidad ¡ sexos, de 1900 a 1906 \7 at\O$). CHILE~OS

IIlUDES

roTAL

8i;)

732

1.007

54.44

45.55

ll(llfU~

~TIlANJf.HOS

HOlfRl<Q lfl'JEKU!

UTlUSJEKOI

TOTAL

81.:010

18.79

15.64

84.35

298

2-12

~ACJO;':f\LJD..\ D

I No. 7 Mortalidad segun los sexos de 1900 a 1906. (7 6/'l9S).

1 EDADES

1I0lllBRDI

roT.\I.

lfl'JEIlDl

tlOl:Bnl:ll

lfl:.n:REI

5&.04 45.70 4891 61.11

43.95 54.29 51.08 38.88 50.39.83 44,79 28.76 25.54 38.66 21.73 53.84 10.11.11

, Deoa. 1 af\o De litio 1 dill a 2 a.flos

357

.3 • 5 anvs • 10 •

• •.. •anos1 a• Do •

••

• • • • • • •

6 11

'1 31 ·11

51 01 71

• • •

•· • •

.20 >30 •.50 40 .60 -;O .80

• •

• • •

•

_ adellnte

edlld i&-'lIorada TOT4Ull

'80

&37

120

221

"'1

<9 80

123 192 210

101 33

106

'56

lO' 48

&3 35

20 10

O 8 1.117

I I

788

137 75 40 20 10 O 1.905

50-

60.16 55.20 71.23 74.45 61.33 78.26 46.15 90.88.88 58.63

41.36

, I

--~---------~ _ 5~o

Defunciones clasifcadas por la edad, causa del fallecimiento i sexo, en el Territorio de Magallanes, desde 1900 a 1906. (7 añosl.

No.S

= ,

('AL:'>AS

nc'"'

(\ú..

/. F¡'~>f'('

,"" !l, 10

lul1uelll-'l _

2,l

IlutTlt IJ" I

!llru.~

ll1d"'IllU<J1)

1l''''II11~ JI¡~trlt~I'I;" EI'i~¡l'ej ..

Itlf~""l'¡"lI l'UI'till:lI(.1 j ~el'li~X'II"'1

de la ¡arlllJ6. \ de JO'> pUIo""Il~~ A fllCC1<)lle<

tuben:ul....a¡;;

m",'ula EUH,"

, '" , , ,,", ..

:I:!

{'. . k,'.

:!ll

de la.,> lllC"'''JC'>

alxloulin,d

f Mal

de Pult ,

Tllbercul,,,,,~ Tullercuk",,~

vi"",

''''f:\IlW''

J"llemllmd.

•,

-"':

l),ft\"n:l I crup I¡,n..,.;...

,, •

~ ~ ~ !

,, ;, .."

111"'1"011

,,,

1:1

••

hf•.tol.ea.

\Tl RA

btf~,.", ...I(ltU. J~"<tmlt•.

\ "",,1-

(''''1'''' ud,,'

,. "," "'" ••• "'" .,""

DE ML'EIITE

• ,,

, ",,

"O -1

!:!,::

•' .•

DE LOS f',\UOCIOQS

EDAIlIS

, ",

"•

o n. "

, ••• -, - ,

, " 11.

-'... ;::

•

\l. It. \l.

.-" , i" '

, ,-

1 ----

, , , ,, , ,, ,, , O

. ,,

11. ". 11. \l

O !- -

.' ~f

•-" ,

11 .....

, ,

1---

, , -, ---1--- , ,, , , , , , , ,, , , , - '" , , , , -- _.- , , :I~ --< ,, , ,

3:) II

" 1:1

7 1i 1i O 7

O O--

O O

!! :. •

" "

O-

•~

(N"(¡~W'fl \", "A

.,"

111\ l;t

..,'"

tÓlj

""'" "

" "'" 7\1

MUEIITE

B~H1'1I1.O"1

<."a'

• . inle-.ll1l<'" i dt'11't"ctO d~ 'lb ór¡:". .,w;. J"'lllako~ dl" la mllJ~r de (01 ...... ''lr¡:an'" i ti....... Ól):3110!1 no e-1$-,lkJtio..

1I\l>ltgO<..

tun_ ¡nu ....."1'.,,,1110<1.... k$ de ~'" úrl:l'1l0l"

Il~ol,..k~

I1IU~'

AlU", ......,mut"' l~'" I

¡"''''''''"'J'''

"'~':l"'" l

",t....

Ilf'Wal.dol":'Ul~\'" ,... P....I.......,,' c.lu..;o lod~llda Parsl~..... J4!IIf't"oI

o.- .,

i ~

,-<,<

!l. \l. Il. ),.

Il. "'.

dl'1 ~

'l_lU 1',...:..1..1-... 1<)

de.

¡<

11.

\l.

"" ", ,, 3

, ",, , "

, ,--

~---

3- 3 - - - -

--<- --<

, ",

¡·paroto á,,"latflno.

.rift'iti. 'ceroma. •n'·urnm•• .

d~1

ckl ~I!olo!ma nel'\~.-.o

&.r~,..,..ftltul~. d~l

lklIlun1lJ_

•< .' •< <.

T",~

11/. -

c...'II"""1eo ti....... D,Ik...

"Nlucarthll~ ~3 E"r~~ ~.1I11l.4l-~ AlIJIll& do· I~ho . .\r."..,.,'.neo. de Ia.~

1.;1),\111':5 1)1'; l.OS h\LLr.cmQS

, -1--

, , ,-" " 1-_

, ,

, .' , , .' " , , ,; 7

--¡::j-,-

, ,, , 11 ,- --1-1 - ,-

, , ---<

-" j-

.. :t

1- - -

Olra.. form..... de _,........0 .nenlal b::lam¡:1& 100 l_rlJl!'rah. (.k~ fll"~

OO.

A"'~ouJ, ..,no a¡"'Uolu" ""',""'~' 01"" enH~ll"nam.·nl .. mlni,-· ... //. - ¿.... (.. _t'd"'tltll dd "-tr",,, nr,.óC40 ¡ de loa . 0,.,.,,04' d", lo. ""I/,dOl. JlI""iDJ"1S "'nll~

C.lIiJt'l....,

•<

la "¡.d bucal "..,,,mal;,) i tU!1 hlgado Cllrl('("rlul~1 dedel dfll",rlwr>eu. d<.> 1, ...

mtu"""

,, ,, •

"" " ,,,. Ylllla!of., de la

. .'"

nI-:

('AL'SAS

"" ,•

-t----,-, -----< , ,, - , , ,,, --1- ,-3,---, •

--<'

1(13 ,~

-~----

; 3

.. '"

..._ _ _ . . . 1Iuin}e

lJruao¡u,'" a,c:uda Br<.oV-neUloo.-llll

o_o C~ tM)ll i .,...""IeJIIl I>IIJm'lIl;lr mr.."". dela,llInow '~I ... rn'lJO<; 't'-o,~I"'''' "~I~I. 1', _ Etlfe""'M'ldu del tJ~roto diit6f,etJ 0I1'llli afc"O:~II1"" do'l ('!ol"m"~'. (t'-o,'rl,l,¡ cillU.'er) Dlll.~" i ~ntent,~ (l1I~n"rl"~ de 2 "ro....., 01"1""'11 ('I'i,,'ino ¡ul"'J....... !. llian'l'R I I'll\l'ril¡~ (de 2 :'I'l()'; i "m~ edad I lI.. m",~ I ()/;"..t,·u'...·l(.!ne- illle-lill,d.., 01..... a"-w~ del 1I1te--lloo c.rT'... ,~ dfo' 11I~<l

'" '" ,~

'" IO.';n l(l~

lI_j

1""¡ ll'.l

,,, ,,, '" '" 11 ~I

I:W U:l 1.t1

I:Cl

OJ'

1:J7

,., O

~ I

C:¡kuk

..,-

f.JIfe","MarU, del tJptlf'1IJoi..,ufrHlr.flario, de " .. 'l'flt.l"Of

'Xrlritl' .~\l,b Mal d~ Ilri::-hl

Enl""nl'<¡,.,Je~ de la "'J'~" 01'1I~ enl"nlll'dade~ de 1.. UI1'I"",

f\1~ ...) urino-o, "\e'.

1'11, - f.'/'1do I"'''''p''rol Hefllo.......]'" 1>11""1,,"",1 1"'........., .......... dd '''''1'' ... ·I~IICt'"'''' lotlI"f"lof'nIl Aloumlllu.... , I'cll"nl... i.-IIUer¡.,",k~ 01,..., """"¡"Ole> !'U"'rloef'Sleo,., mu"ne I"I'llet\lI1la IX. - E..nf..,,"'ft1tJd~, de f~ tlrgafl~ de /Q I~,o" ArOlC(;'JnI"'j de JOlI hu~_ (~"""'I'IO 11lt)(""Ul<"'I~¡

XI. - 1'~I",e,.o '''lo"~i,, Debilidad conjtnilll, "'lerin 1 e'o"lel1!II1a.

, , , ,, , , .' , , , " ,,, '" , , ---, , , ., ; ,", - , , ,, :L ,• ---1 ,-,, ,

;

310 3 3-

O 131-l ¡ 0-

~",

,, ,, ,,- ,, •, , 3

11;

O O

- ----

-1

,-~

,- ,

01.......ra...,;....... dd hiT.odo Prn"'>lllll-~ ~illlloHo 1110J ,,~,ml .....1ltl1' .. 1.....,"'...11

'-l. -

, "" ,

",,

, ,, •

----

O O

1~1-

01 '

, ,

--- -

----~

-----

,, , , , , , , , ,-, , , ,- ,- - ,,3 ,,, -2,- - , ,,-,, ,

, -'-

1'1),\111':5 DI'; l.OS FALU:CIOQS

·, •,•

(''\r::;'\!:;

nI':

,•

~II'EI~TE

:!;

('G.. ~<).

I~, ::;"...I~,

~J:I~r,on.

I"r "·n.~l.'

~u.'I~"·".1 "p..lnlll¡lul l.....nna~ ,101 rll~¡:".

1'Ol

...,.•"

~r.><:'1I""~

Otr". I'..."mal,·"...... ", ,-~Ie,,~lf"> t.lUt'I"",jUra.~ l.... el I"l'f:'~ (utInl<

'-'01 . . ., . - -

... ",

"'" f•• ~t..'l;lr

Otr.L~

,.."

l~~

1....

,......

1... ~~ f'ool

.\ 1I

11 .."

\",,'1" "'1..."".... de

·¡,.,.". ... _

I-,"1..,."....Jo./r. mol d. /1""/0'

Ilw1rolot"-ia l'.IL>oL~

'UllU1f

e.".. . . ficod".

"•

" ". ". " " " "

.. • • !J • ,• ..1 • " S" •• ·,• • • •

•.. ;,, • ó'

• •• "

oo.

,-- , o • ,

-'-

,, "8 ", , '""•

, • ,,, ,,_., , ,. ,- • ,,- ,-,-- ,-, , " ,,- ----I ' - , , , , ,. ",, ",- , ., ,--• ----~--

11'1 l"'1....·llio.-ao.I.....

1----

---~-

i __

1_---;__

1--+-1tá-~I-.....l...-.

13Q

Inal

detinld3~

T.""..... ~ ti.. IOmbo~ ~,,,, l.... rdllol.... 1'.. ·loOtt.... 'To do' aml_ ~ .. 1"'" edade-.

•

• ",•

C~_

,\b-..or<· 1 u.-

•,

,.,,

,• ,• ,, •

A.f«<",otlu flrG<1u(',do.¡>or

.\/1/. -

,,~

oo.

19 -

I"lt-blhdad "'ud

"'"j, ¡.I~J ...

••

z: • ••

~ _ _..T~•••,. ... '1 .....1."'. .... " 1_ 1",",...1.... d .. la , ....

¡~

IO'J !l'J

('~j ;)H'l ti -4'.

ljJ

4,_ I'J,',',',','.I

2.':...":·..:.":...'.:....:':':":'..:...:...':.:'..:.'..:.•....:•....:'....:

1:, 6:> 1, ~ Po', 100 ,.) 91 13 2-1:' !OO 1:>5 !1-4 175 70 1286 106$ 8131123 , 18 3112.36 341 ' " 10168.39 3534770. }'lIllCl:lI .. 1'14"'"

fI!t!.

<O _

52. e7

_.-,.- -

'15

F.o\b .. Dt ',T4

e,e.

3:1..-

...

"t:SO:'T11l

RESUMEN DEL CU/lDRO /INTERIOR

No.9

C.\l·SAS OE lI.It:EnTE

.' ¡:

EoftrllledaJeo

11.

Enfe"nedade-. del ,..j,..¡em.'l

lIJ.

Enrermedade;. del (l1i3r..IO cil'l.:ulahil'iu

1\',

Enrennedllde.~

'".

Jer'lern~

nerl'jO!-()

i de kos Orb"'W" de

1,,..

"C!utido-;

4JO

39.47 ••

,O<

'.35 • 6.65 •

rt'~I}irul,-,rio

231

20.77

Eurelllled¡WelI del aparato dIJe.. t;\()

6.11

\1.

Ellfcrl"edade~

\"11.

E..slado I'uerl'eral

IX.

Ellrcnnedade<- de 10$

• '99 • '.35 •

XI.

PnDWra mfanóa

2.78

XII.

,'eJf'it

XIlI.

AIen-K.c1eb j'roducMb.:. pI.r cau"a"

• .80 •

del Ilparato

del lll.ar;.lo jéllih...uriuat"io i de J:-U'" anexos

6rp;all'....

100:omoci....1l

~lelÍ'-""'"

109

TOTALES

1.11:?

.•

206

•

1.70

99"

•"~

••

•, ~-

,1/or(fJ/id"d itll'roJ ~~" 1".

ntlU'IOlttl.

El/oda CICll i &zc

.0.

Mortalidad jener.1 segun las estaciones del

de 1900 a 1906.

No. 10

ESUon eompt'llnd,dos loa n.clcloll-muertol.

.\);('S

)IESEs

§ lO lO

El1tl'l.l .

Fd,n.'n¡ :'>IRI'lO.

33 17 26 17 7 21 16 28 19 lü 31 18 1. ,- o- o17 ~J 27 2.~

2!J

,. '" . ~

3ü 25

.9 18 38 42 36 22 29 29

0'1ul.....

3ü

:"·mtmbre

Oio''''mbre TtIf.\1.ES

•

'"'"

PROP. S

;

~T"CIO!\~

:.;: t

"1 130 1017

Vel'.no: ú7l,11802040

131

6.49

01 f\ .

~:;: \ 443 ~ 2°1 :E2 ;:; 1 ¡uljem,'-

13'.1

173

1" 161

18i 9.22 \ 632 o 25JI6 2t8 11.l2 I 10 34 I'rim"'H~I1l:

2t 37

22 23

33 21

t",

~ :¡

..,. "_.

~Ill'mhre

'\;0.101

" :lo" 22 " '" ,. "

JUlitO • JulIO

11 o

16 ~2 19 13 !3 '1 10 21

l'"

Al..ril Man,)

~ ~

~12

216 10:54 \ 656 u 32.01

----

3'16 :?¡j :!-lfi 3":?j 337 32j 2.049 99.00

Estado Civil i Sexo de los fallecIdos en el Territorio de Magallanes de 1900 a 1906 (7 años!. 6010 le h. tom.do en euenta los hombrn mayores de 20 .ños ¡ I lu

No.

mUjeres mayores de 15 año. de edad.

SOLTEROS

.;'<

VIl.:DOS

C.'\S.\DOS

~15

AXOS

". " 1900

3ü

H.-JI

'" !Ita I

l!it-I

". ".

.. . '",.

"3'J4.

7 8 3

3ü

:"~I

25 3ü

8 5

ü1

69 33>

183

1-'

3ü

10 10

"4. 4. " "

26 19 18

!r)

•

J3 J8 4 J2

1-:.;

101

1 8 7 11 5

1[)

9' 119

tü 11

141

759

"'" " •-------------------

I~" I~~

2ijij

TUTAI.E."

PIl"". " "UOIi -,'. ~:..TAOOS 5~6

11 12

""-

.11

-- - - - -

794020.59 44.13

54.6245.37 44.13

46.0653.93 11.72

¡Oi

Prof':.'Ofle. de {o.~ fallecido.

,-----

No.12 (7 anos'

(,IWPO J.

GRUPO 111. (",,,r,,,,;,,

Ayrk'ilrllrD I (;" .."d.r/" Agril'ullore~

rllln!\~i'Ii~I(\S E~laJlÓCI'QS

O\'l.'jCl·OS TOTAL

"24 8

"218

------

CHepo 11. ''''¡IIslrio I "¡r'~. ""'''~o'.,

.\ltmililc«

A"cl'l-ad'm:os

('...,..Iulel':l~

<3 2

Cn"pinteru,," Cnd}l)JlCJ'Os ('nld"l'erúS f'nl'I""'C"os rUI·lill,we." ('1I:II"']llel' .~

Ebani~l¡¡.." EI"drici~tas Fo~ollcrl)S

H"j:,i:'lel'o« Ilil:mllel'1l"; JO\'el'os l..nbradol'es Lit,)¡.:,."ro!' l\Iee,nit,os

1 1

2 1

.1 1 15 1

l\Iut'bJi~!(ls

Mincl'V!' PO,>teIHo<¡ Pinlor'('s Peluquel'O<¡ Pnnodcr'%

1 15

,, , ,,,

~astl'e."

Tejedol'lls T¡I1tOI'l:'I'~'"

TipÓ¡{l'lIfOS Túnch!I'OS Znll:llCI'O>'

TúT\L

TOT~L

,,:1

1 1 1

Corn('..'·lnnl...... de 1° r u' '1 i~i{oll i~I"" Ikpcndi"IlI"''' ne"I"'('lleros lIulcl"l'o" Jel'CII1C" de B.'lIl~·O PC"<:mlures Tenedorc" de libroS

1 11

----'.18 16 164

, ".? 2'•

1 1

A lm¡h'cnCI~,ll;

,..

C:U'ni"el")~

,..

-----72 .""

CBl'PO IV. Tro"'I",rr.,

f':IITl'l·' .... ~l(\r·jllt·n ....

IllCl...·(\Il!

PiJOlu!' TOT,\L

CRl'PO V. n'ru",ol Jr ......·jd<l

rocinems l)omeHh'os LanlIlO('.-as, Lu"tr'a...::aJ'.ados

"'3

"-- ---

I 12 1

"28" "-28 , 7

l\Ien;;.,~jerm:

PI:,n... harl,)r(lS TI'(llJ¡'jOS dom~"lk'OS TOTAl,

1 1

1!l:?

192

21:!

257

-----lO

UHL'PO \'1, ' ....'1';..1",1 •

ni "rl>i•

'''''''''-blt 3

Hcnlisla<; TOTAL

---3 a'O

ProJellOlltl d~ 10$ folleffllcn >.

PRot-c.I< ""ES'

PMltD-IO",e;;

'''''

GitPO X.

GUl'PU '"JI.

... '-

J~IEJI_

Lloofll-l- .,..,........

"".'=,,--, -.,,"

, ,••

de eMe. Id. de polkill M"nnO'l de pucrra RcliJi......!o m...nj.... Gu",,(h.tnf'~

TOTAL

,••

----

GRl,;P{) Xl. Si~

-----2; 21 3 TonL

---

prort~O"'"

rk-I'IIW' ct.lólic<'" Eml"~uIi fi~"81e!1 1 _ munkil..le!>

rjo.ltfca<:/ON d~tt,.. "'Ü"MO ¡ '"lirio.

~al'l3l\t!' Ma~·ordu"IO.'>

Jurllllltl'Ol'-

, 9

P~lJlulas

GRl'PO \"fll.

107 1

107

Sm ~illcaeión delennlll3da

),I"n.ona.~

------,

Pr..:ticaOIe>.

-,.....

TOTAL

-----, TOT\L 112

GRt:PO IX.

Abogad".. Jo'U1~l1If, ....

InJ(·meros M il<oJ~"U'o PNfe'l. de

, 4

4 3

•

lr,C1~ica

P"I'iodi~"",

•

TOTAL

RESUMEN I'H(JI' •••

1. A,l:licultUnt i eanaden. 11. 1od~lria I 'IW'<, Jl)¡¡nua 1/1. Ccnwn:io. .

1". T... ospottel \'. Pef'tlOttal de

~·l

67 16-4 72 i3

• "10:10

•

?57

•

~ad murille e inmuehte..

..! 3 \ 11. Empleedos de Gut'll'tllO ¡de AdmiOlS, milillllT'- i ,-,ullo ~7

\ 11I. PI\..rt:..iunes qnilal·'a.~ IX. Profe<.ianes Iibtl'llle« X. Jn~lrucc¡un i Edut"aciQn

. TOTAl.

bl8 -

9.01 9.13 3216 037 337

025

121

1.60 0.12 1514

79'

99.95

XI. Sin dlL-~jfiCllcwlI dctellniulIda 1 "arias

838

2052

,\lortalidad inja ... t,l. ProporciOtl de jalleridolf

No·14 Mortalidad Infantil (menores de un año de edad)

1000 1901

2;,,'1

1002

2Kt 22-1

1903

228 303

""'9

1'JO·I

19{1j 1000

TOTAI.:s. .

300

90 190 101

1.')()5

03'

33.44

:.112

28.88 .'. 36.14 3303 3464 32.67 3397 33.66

,• • ,•

.'•

No.15 Proporcion de fallecidos menores de un año por cada cien nacidos vivos A:'\O~

1000 1!lIJI I'J02 l'JOj

190 1

S.'C'lI~'~

...

402

1") .158 "jO

<S,

1!)o.1:;

516

IflO(;

G02

TOTM.ES

,.".('~

,·.".,••:<'II~.' .. >;~..RI'"

"" 1 .. ~"

i5 10;1 71 i9 ~J

190 101

~3i~

I'R"pORl"IO~'

18.65 22.78 16 15 18.13 20.37 19.41 16.77

•

11,0

, •

,• •

18.86 .'.

~ll9

Mortalidad de menare de un año de edad

Mortalidad de menores de un año de edad respecto a la mortalidad jeneral i segun las estaciones. De 1900 a 1906.

No. .16 ,.----

(')

<:)

Enero.

1..jJ

..j

61 19

Febn~ro

13U

:\J¡j('ZO ,

4 11

AlJl'i1

131

Mayo.

139

10.

Junio

173 !

10 10

Julio

1 -1 13

11,

A"oslo

161

1 7

12 12 1 14/ 6

eliembre

. 'ol'iembre

212

DiciemLl'c

21ñ 15

10 13

2.0J9 90

12..j' 9-

1..j1

:>50 -

C')

51 3

71 10 11

:1 97

~'~ r . 3:1. '" z ~ ~

..JO 6.25/

4Ú

6.25 .

(ONE

Vel'2no:

50 6.38

Otoi'lo:

-3 6.76 '

11/

7" 9.57

76 9.70,

60 7.66\

131 19

POR

159 o 2030

61 7.79

PROP.

E~TA

I~ Io

·z

..r Q

Ol'lubre

TOT.\LES

::>

:\lorlalidnd de menore de 1 aiio

:: ::::: =~ ;; f .'

~IE~E~

ti 9.83

5 10.85 8.68

010,21

i 399.93

t >

o 22,73

1n\'ieI'l10:

213 o 27.20

Pl'im.'lYel'3:

, 233 o 29.75

Mortalidad de niños hasta 10 años de edüd; i mayores de esta edad por cada 100, defunciones. De 1900 a 1906 inclusive. (7 añosl.

,, . ¡

A XOS

1000

No· 17

,. I ~

.. "

~.:;

•

;::~

"' ~-

2:.:.1

7;:'

28.88

~á3

lOO

39.52

t,,3

Ii!~

SO 59

2:~1

11~1

54!M

?:.J

I1I

45.05

103

36.14

!R5

117

51.57

i!.~;;

ll;,~

57 87

~'l

Ji;:l

59 29

2f.(¡

l1G

40.70

22-1

7-1

33.03

t2-I

100

44.64

~:?-I

11:.

5113

2~1

11~1

53.12

??I

IOC)

46.87

1903

!f8

7'J

34.64

2?fl

102

44 73

i!:f!l

112

49 12

2tw

l·''>

53 50

2:?S

106

4'.49

1!lO-I

300

9'J

32..67

3i'O

131

43.2&

3u3

I:.:J

51 48

3103

It~-:

55 44

3((1

13,")

44.55

1!JOá

312

Il~j

33.97

31~

157

5032

31i?

11'1;"

5993

:1I~

:!lll

64.42

31?

111

35.57

300

I;'()

50.~

5&06 1.!lI.Ij

jt1;

43.93

l,!~

6J7

3344 1.~I(J:J- l'GS

4503 1.!.K'l:.I.IIU-I 5270 1.9u:.lllf

I'IOVII'III: NTO Dl:l'IOGRf\rlCO DEL TERRITORIO De I'If\Gf\LLf\N es desde el establecimiento del Rellstro Civil. 22 años.

Pr.:lpOt'C.on

•o v

< l¡.;.-.j

i t!

¡;E~~

¡l,· - .. k~

"'~

t (l"I.'J

IH'rN'-

" '"

110

1892

6.liO

" l'l'

17 "J

'" 27'" " "" "'

113

~:I

I~, 1

177

""1

I"~

~JI

lu2

Ji>' 113

1002

l:.:? 1511

I9H3

4311

1!.Mil I'JO;:'

..al;

1906

13.J09

!Ji 107

()lG

116 Ili

002

180

2302

2.87

'" ""NT ...

'UTAL'"

"0-" ,u..

•

A' NO> Ik'"~""

,..... IN'" ... ''''.TU''''

..... "''''''' N'. ''''UT''••"kA. "'r,-", ",,,.... Tu

Ir,

719

;: ¡,

.. . •••

'_>l.' ,............. ,•.• 1'''' """'" ""

1582

o¡ 1

:lH

-11

;:! ,

3:1

34.23

793

2301

,." ,.

40.21

11.03

2329

IH,',

91.

2(o;!

1~1

'-"

lIifl

11 21

16.92

i} ~

•

I:U

311., 245 246 :I:.'t 3:.11

Uli

1'"

3t1

."'"M'JI''' "

N ........",,,

.. "U ...

t~j

ti;

261

'" ".T..."., " ",..

I'Ho\l":1)1(1

I :.'lI

10' 11\.1 ~:)l

1901

'"'"""o,;

lS!1(j

1 1 1""

,., ro ,

"." "',,,,,. ,.... " •"',y,.. 87

1"'" 1"'" 1"'" l&ll

AIl:j()UrI'AS l'Il0PQIU'IOX 1'01t .,.. lll-

1;':'

1/'...'4; I&\;,

18!l:J 1&1I 1&:1:.

rwnl\~

No. 18

d. Neteloded, NUPCI.hded 1 Mort.hd.d. C•• e.m•• rlto "'Jowt.yo.

< •

213

1M ,,~

45.23

13.52

24.51

275

20.66

Promedio de mortalidad en el 7'errifC'rjo de llfagal/ane. No,19

Promedio de mortalidad en el Territorio de Magallanes en el periodo comprendido de 1875 a 1906,

(31 años),

luado

P:lI"a I{,'< eilkulos .se loman en cuenta 1<)<; :11\"" en 'lue ;.e han efecl·cn~o... del TCl'ril<,lriu, ctlllod(;ndo~e cxacllllllClllc la cifra de po-

blnclon del TCl'rilOI"lO. I)e las cifra" de dcfullcicmeo;

!>El

eliminan

lo~

nacido"..muer1O", que

no hall alcunl~.do :. COIl<,llluil' I'cr.;on3. 1 la.. mUC1'le<o ,¡(¡Ielllas 'lue 110 tienen l'e1acion alguna cun 1..." condiciulI('l;, ..anilaria,. C lliji(;uicu,; del TeITí· lvl'iu. Solo se cOIl~idel'all lú... fallecidos 1I1H' lIlUllrte 113Iul"'1.

DEFL':'\CIONES A:,\ÜTAI).\S

l'k'lr, . . .

~"KU'" lO' ..,k"t&'<

".,,".,"'"

. . . "-~ Vl'

,."T.• ~ , .... Tr""~l::\l

1870

l. I'¡'¡

188"

2.08"

189"

... 170

1\l06

13.:l0'J

,.,

10"

13.90

110

20.30

20.66

22.72

.'."'-"1

20,03

- ,,53-

,....-----

CMJlti~"ttl tofIlp61"t1do,

No. 20

,oc'" :\IATERJAS

¡!'lB. l<.~ ...HH .... MI"'t·.Lll~

Jln\'. '''' II...·('IIL'{'

36.39 S.OI 27.21

=--alllh,bd :\ufO("a"dad

:\I."ubdad _

"bulidad ¡oCaQul AL'm'UIlJoetltu J¡"I"J.~1CO

u~",,"

~,'

IlN

•"

.~~

Jt~"

KL T""".

".'''''M

U>;I,

l'l'~UHO

,,,..... lli

• •

37.08

••

40.21 ., 11.03 "'". 23.29 • 4.14 • 33.44

9.18

•

/6.92

• 16

~loJI1Hllilalidad

HL. "11 U ('H",o;'

~1I,.Jto;"",

•

No. 21 Mortalidad comparada por provincias.

PRO\'/NCIAS

TaCNI _ . \·ar~,..l..'-O.

"""'-lila!!'>

TnaJ*S .\ntoraga..<ota U' HI~'J:lns, t\uhle .

Toka . Linares . f'<>n''el'rion MagaJlaoe5

I'ROI'OitnOI'> "".

34 'k 34 • 32 30 • 29 • 29 • 29 • 28 • 28 • 25 • 23.29 •

f\PENDICE Debemos !lace l' una aclaracion, En la pájina 79 del Tomo Il de e. ta obl'a, en el capllulo que trata 'obl'e la . tienas fiscctle!': ocupada' u diversos titulo', hemos dicho que la e ociedad A I'lcula de Magallanes» no ha ejercido hasta ah l'a acto alguno de duminio obl'e las tiel'J'a de que e' concesionaria, Hemos incul'rido ahl en un el'l'Ol', La « ocicdad Esploladora de Tiel'l'a del Fuego» liene b;ljo "u dominio alguna_ tierl'M' de la JIu Hie ca o Pon onby, ele las con e didas a la « ociedad Agl'lcola de Maaullanes». En el cuadl'o "inóplico del cuerpo con"ular con<.lituido en Punta Arena. hai que hacer alguna.' modiF:caciunes. Con fe" a 30 de Julio de 1908 el Gobiel'llo concedió el exequatu de e lila a las lell'''s que aCl'edilan como \'iCe-cólL<;ul de Suecia en IagaJlanes a don Emesto Mann.·. El Gobiel'no de E"tados nidos aceptó la I'enuncia de don Maul'icio Bl'alln del cal'go de ajente-conslIl:lI', i nombl'ó a don John E. Ro\\'en para reemplanrJo como cónsul. El Gobierno concedió el exeqllatur con fecha 26 de Ago"to de 1908. La Caja de Ahol'l'o de Punta AI'ena creada pOI' lei de presupuesto de 1906, i que solo e ubl'ió al püblico el dia 12 de Enel'O de 190 , ha tenido el ~iguiente mO\'imicnto desde e ta última fecha al 30 de Junio, DEPOSITO

CUEl'iT

-------,-----,-----,------1·---,---,----1

1908

Recibido

Pagado

Saldo

Abiertas

Cerradas

I -

.40

Ene,-'---+:a-5-2-,q-7-7-.9-0-'--1.-9-9-5'--¡"-5-0-,q-')-'9-U-

240

Febl'eru.

53 035,7·J

206

20'> I

53223. O

273

37.63 .24

0129

01.399.7c1

7.464.

l\Iarzo Abril.

'3.641. 4

16.003.60

29.2'~.

·J7.622. 9 272.136,·17

211 170

')1 23

171166\ :>53 -

193 1·]7 I 1,47~

INDICE DE Mf\TERlf\:'>

La propiedad inmueble, urbana ¡rural ~,-

OllSI!R\' ACIOSI!S JESERALI!S

•

••

••••••

Cupllulo J.--Rol dll Avalllos para lOOS.-Cns.Jl de la. Gúbenl(l.cion Ci-'II.IgJe..~i" Pn"I'lXjuia1.-Ca!-ol\ de la Gúb..-I'oao.;ivlI Mllrllima.-Gal!,one~Dcpó~jlos del Apo"tad¡>ro ;\(I\¡lJ.-Bodega de pinIUI'IS, ele" del Apo"tadel'o.-Mo.e.'.tran111 ¡Jet Apostadel'U.-Ho.~l'ilales i Lallll"elo.-Oficina del Telégraro.-Cár<":eJ i Pl'e.,idIO, Cual'te] de P....lida, Jurgado de Lelras.-Cuo:>ll para e~lableci1l\¡enlo de instrucción. - Teall"o l\lunicilJ3I.-E:..cuelu en calle ClJiloo.Iglesia Parroquial de Por·\"enir.-Con~lru~'Ciones en Puel'to Zen1!'IFI.-Cemenlerio8, antiguo i nue..., CupltuJo H.-Los l-emu.les de tielTa~ fiscll.le~ de 1903 n 1906.-La gran ]lI'opiedad r'ul'lI! en el Ter'rilodo de l\lagalllllle.". -Limites de loS IOIe.~ en el ¡ICIO del remale: Paln~:uni;), Ullima E:~pel'all:t;)., Las lierra..~ de Magallanc.... COn~titudon tle 1(\ Ill'opiedad I·Ul'li!.

E:~laJlcias

Cllpllulo lll.-Tierras fiscales ocupadas Il di"el"8os tilulo~.-Collces¡ones a 1111110 J!ro\'i~or¡o pal'll csplOhlcioll de busque... u olros fines . 67 Capllulo IV .-Con~'es¡ones de lierras.-Sitios ul'bano.s. Hijuela" de colonos. Hijuelas ihdu.'<lrinles.-Ci'lncc",ione.c; de lel'l"enOS uroonO'<.-Puel·to Pral. Ultima f:".pel'lInza.-Rio Set:o.-HiJuela" eOI1~'ecl¡dll..~ a 0010nos ullcionalec;.-Concec;iones de lel'I'eIlOS 1':1I':! fines indu...tl·iales 85 Capitulo V.-Sociedlldes ganadel'll~.-Sociedad ["plotadurn de Tlel'l':! del Fuego.-Sociedud Gill\:ldelT\ de :-lag¡¡lluncs.-SOCiet.lad Ganadera cJellle Grandet.-Sociednd Ganadem c:..aguna BlanclU -Sociedad Ganadera eI.a Chilellat'-Companill Esl'loladora 109 d;)1 Bukel' Mlneria. OnsER\·... CIOSES JE:-¡P.R.u_1!S

123

COlllbw,libles minerale..~. Cal'l)(:m de Piedr'l1. r.llll11 lOI'etO.-Mll\ll M:lI'tll.Mina Magrlulenn.-NO!:ie Po'8ck.-Hio Cóndor.-Dilumel\. Asfullo.-TuI'OO.-Petl'oloo 126 -

:.57 -

Yaóm)ef¡lo'~ IUrtl'"""'-c;;".,;..d1l<ie'- IIurlr. rae , \Itno'...1 ~ M ..... _C\ll~ C.,\l!.- Yl!D<kga'" .Can:aI 8l'tl,llI~1 _ .l)CPur....-e.J.-Guao<l -y","nirnt. ~ dOil <.al/><. l'8"'-4rt1l~ I utrlL~. 1 _PinJI'II>o 1ft<1 /lu'*'" _CenIN)hllt'n>.-Pnll'nleo-

Piorno

-e...... IJlIDO!

ra~

'50 179

182

Censo de las Asociaciones CuHpo de 0.'",.......... de Pun\.~ ArtDllS.--:l~nu: ROJ" dto )IIIEallanes.-~

r ....tal! d~ Du"......... -Ou......Ol"lllle~: Al.. m'l1l, Mag.3IJanf'<.. Iklt:lI.IJ('\J:-CJUh- de UN 111 b!III1<'O.- ·jedad.... de SOC....,..,.. Mu1 .-Sx¡. ladf-- mu~iallet'

1!lO

la Imprenta en Magallanes I)¡:Rlool~\1O

P~n idl~mu i

HI'I'i"IVó en Punla Arcll:L~.-1A imprenta en Mn/,"lIllonf'''. l\.oriuJi~lno . 20:> Navegacion en el Estrecho de Magallar,es F\IlOl'. Bo\'\!' 1 \' AIIU"

)Io.'itmento marllllJlO en I()'<ai\"~ 1001, ro i OG.-Cuodro rell"lJ!'l;pedho.O'·.. ,ubrimienw del F_~lre<'ho de M:'I~'3l1l1ne<l ¡ nl,,-egaIl1es !"Il"'· l.-nu~. Sl{:ll~ XYI, X\'II. i X[X._Comunicncion~ lIIar1lim." de Punta Arena." C",npon¡"" Tra~aIJánl~a<¡ de XIl'l'e~-~>D.-Kall1eula del ptl"11O d.. Punla Arena.",.-Xa\"l·~.. don d&I Q1t.ulllJe 213 Fal'Oll de laliI ex ~ de la r1'Jit.on magalhu1tca.-&~-3 .....nlhu<¡ en lOenil.. io fll Ja f'eJioo ma.\!8.llanial.-Pirámid.·... en <.erl ..j¡, en I:L'" CO"ta.... d 1 T'!n1lwlO de M.. g~IIatk'" ... -FllrO tle Pullta Arell3.."'.-Faro de

xnu

E.... n,.h--.~..

260

t:.II~ hidrogri6ea~

de la m riM de Ollle. Eleml'nlo<- de l· '..moealO de Dal~.-\·a~"",. 1\ lllknll'o, [)arooeulI.-YuPlle!>. -Junta de pumu:-.-Perllu loal'll f'l ",,·.Jtl,~·imient'J de 1\3''''''. -~mokIod'Jfb en el E.'4",,'OO de "lal:llllane.".-Di.... I:.nda~ manIHna.... -XaufraJio<. en la reJ;(¡Q de \1ag3l1anes i <:8-"CO'> 8 '''-Iue en el E,...lrechn. - ~ Hldljena~ ru. guinU5 272 Instruccion ESTAelECllolIE"T()Ii, FI~"lQ I ""nTICll.ARES BlDlI'JTRCA PlDI.I('A

In~tl'\l<:t:ion

Pl"imarlll.-E... caclllS Puhlica!! lnstruo:x:ion Sllcundlll'ia._Lieeo do "'Jmbt'ell.-LicllO tlo :'i:ina..

-::.:..8-

300

Indiee de fIla/trill8

Estll.blecimicntO'l l'~u1icull\I'e.~.-Colejio Srllesb!nfl de San JOI'é. Colejio de Mul'ill AUl[il¡ad(H"a,-E-~"url" Sale¡,;illlln mi~tl1 de i~la Duw. 1'01l,-Colejio de la S.'t:''ada r-\unilia._E9cuda Salesiana de TI'~ Puente~.-E..~('urlll Sale..~iana de Pon"enil·.-Licoo lntemaeionlll.-Colejio .Eu:;,ebio Lillo. __ Escllela [llgl~a,-"'"'.8cu.'lll Alemana 301 Bibliotecll P(iblicu 309

Cuerpo Consular CO~~TJTnoo 1!~ Pl:~TA AIl~~AS

Cuadl'o sinóptico del cuel']lO cunsulal'

313

Servicios Administrativos i\"uminn de lf)~ Gobel'nadore~ de i\Illg-all311"'~,-lle!"'t'I:l.s bio~l'Dfic:l!<,-Mll' nuel GonlJl)el HiJnl¡:o-Pedl'{) Sih'lI,- Ju...to de la Ri\"el'a.J,\Sl! San\(~~ Mal"dollC"'.-Benj:lmin :\luilO1 Gnmel'o.-Belll11rilo E. Pl.ilil'l'i,-Jurje 5ehythe.-Dan,ian niob(¡.-(}..c:tr Viel.Die¡:o Dublé ,\lrneid:,,-C:'riO!' \VOOtI.-FI':lllci"Co R. Sampaio, S:llllllel \'llldj"ie~o,-Mll1\Uel &-fLOl'f't.-Ser"ctll,·ios de 111 Gohel'n:...ion,-Su1>deleWJeio1\ de Pul'lellir-Sub<lele~cif)n de UItimll E"peran;w..-Suhulúinllcion del Tel'l'ilorio de r.lllgallanc.~, PI'O~'ecto ...ohre CI·,'aciOll de lit IU"Qlilwill de Mllgatlllllcs ApOS111dcl'O Nu""l dl" M;¡¡:allanc~.-Gobel'lladÚII Mal1tima oe :\lllglll1ane~, -Cum:md:l1\cin de Arma~" CUCI'fJO de Policla.-~<.llida de Pon'cnil'.-('ucq}O (le Jcndllrmes . Sen-idos jlloiit:i:llp".-Jll?_~U.-t'l de Lctrll~.-~I'f'lal"ia del JlI7.!!tIdo,-Promotol' Fi"cnl.~Defcn"ul· de Mel1"I'f'''.-Ju~'i(·ia de menor tuan1¡3. -Reji~lI"Q r¡'·jl.- Notaria PÍlblica,-iIIarlillero PÍlI,lico i de H:u·irnda.-C:lI'<.'f'1 ¡ Presidio TC!'OI'erill F1SC¡1I Administl'acion de COI'I'CO!'.-Oticina de T.-.I~f:T'[Ifos, -Empresa de Teléfonos Estadistica IIduane,'a.-Adu:lIlS en Mag;Ilbnes Oticina de InjClliCI"Qs Scr~icio 1'f'lijio..o.-ÜIIóHo.:o.-Los s..'\!e"i:Ulos en r.lagalll\nes,-.'\nglicanoMetlltliqa -r.Ii~i(}n IIllglirnnu del c::uml Bea:::-Ie Oenefic"ndll i Asistenci:L Poblicll.-Junta de Bellelicend3,-lIospital de C:lridad.-CClnellteriu.-Sel"ieiu de ,aCIIllII.-Con"Cjo DeIl8rt:unental de lIijkne,-r.lt!dico i M:'lt1"<Jna dtl Cludnd.-Farmacia, -A~ilo de IlU~I'fal1ú:>.-S.'\nidad iIIal·ltillla.-Estacion Sanital'ia

319 ~7

350

3'12 3611 361 367 373 375

383

Vida Municipal del Territorio Prc."ul'lIestos anuaies ,le In C01l1i~iljn de Aklllde~.-Mo\jlllienlo de Cajll de la Te.~ol'(',·¡a MuuidpaJ. -Hulc,. de A'aluo~ del Territorio de MagulhlllCS 394 _

~9-

¡nrliet dI! maftr'(I'

"ida DlwUa¡_J

TlM'Tllo"¡o.- P"~IDa¡ dl' la (".... ml-~~olI de Akakic.R ul:l-,> ~Jullll:ll<lI"",-E......-ud.... de Arma" d..1

CODInbuo:...-~

Tm-it"rio

399

tlfidzuI~ ~luUlcil_J.

"1''''

~"''''.-T'''''ll'\"ria

DI~XkID

de 0I1M11> Muni-

'i,_b.-Lab"nU"ri<1 IJulIninl.- f ...1 E)eI'ulur IOj lko .\-ro.- AJwnlH'lI.I<ll'ubljl'O.-~"II[ldt'ro. -Senici,-... de .~ua !"'l;lble i de!t'a~ul:!'> 418

lIIunidl'eloo~.-P ... ll<iR

Reseñas Jeográfica e Histórica

Jeoogr.lla.-Lhnilcs.

E.<:len"i(,n. Subdivi"ion ncimilli'll"Ulim 43j Id..a J&leral del Tenll,~·iu. "',,-""ion nOl1e l'vnlim·nlal.-Sel'Cion medi:\ ('('111IIll.. nI.aJ. HI")IUn dI" l"/11ll13 &pel'lUlT.n.-&t-cioll ooulineulaJ ~ur: (l. PlI.I8g<ollill ("liil..nll. b Penln~uJa de HrUllSwid•.-¡.. la.<: i ca· llllleo- al norte i dentro del Esll'e't:ho de Mnl-"3I1'111es.-I,la.. 1 caoall'~ al 'ur tkol E:>.ll'eCho de ~1.. p.JJ.. nt~.-TletT:l dtl fur~l). I~ja" I calUllt- al .,lIr i oceidtDle de la. Tlel'ra del fut'~'O.Pueute.-.--Camw. ,~.-Cuatlro de di~laDna." 112 H,~ktna 4j 1

Climatolojia de Magallanes f[\Ió\I['Ql!; """}lICUo

C1Hnat(,I"JI3.-ReJj,1O coollnmt.d ll(Jf1e (4;0 a Y10 !IU. <:UI·). Rejion in"ulnr de Jos tanal~ 1'1ltag6l11l~ i mllad lol'Cident:,1 deJ &1rei:h" de MlIgalllllll'.... _PUlIl'I. Arenn,,; j rt·Jiune." letma<:.-ObscnotiUllell ).[rteoruJóJica,,-: Prometliú" men"lJul..." i o.n1l[l)e", de 20 HnúS (1888 a lOO; IIIclu,,¡,e). PJ"CImedio.. 1'''1aciúllule" de 20 un,J'o,.Tem~l"3tura - PI""'¡"" MmO"f~'·ltll. ~t·hul""'ido.d. _ L1U\lIl. Xiele. Gl'8.llilll.l:IulIlt-Ja<f._\·ienll..... Tel'IIIf'''(¡ldf'l, eléL11"ie.'l"._ AI'C'O .lri!>,-"¡Jl8g'~lill t:hiJ..1l1l ú,'ielltaJ. HL-uwen ~Ileral "''¡,re el e/una

r'"Dlomen ....

"L~ml'

Esploraciones cientlficas

.....8R1l JEhU.oJr,.

~ lOA, r r.\l"

IJEL

TERRITORIO

E~I kneto"""" l'icnllfka . "le

I~_ w.l>re la Je"I"Jia

fl ¡ni

f'llUlla,

-~~'r~lferos_A It">._ HeJ,tJlc".-CrU<;llk6O".

"',

181

_ YúJuscos. ....:. H¡idill-

Ind'~e de i/ullracicme.

Demografía i Nosografia Demugral\a._:-.lulalidall, NUI'(~ialid!ld, MOI1:Jli.lad. " :,\o;...¡; af1a._Fiebl'H ti(uidta. \"iruelu, Sun""I""''' u AlfúllIbrillll. COllualuda:, P¡'l'eru~. D,rteria, InflucIII.:l.. Eri~il'elll, Afeccione!> luberculu~n.", l'CUlnall("a!-, del hlgudu. Ti:llIllll"'. 7ÁlOn6;.i;;. Cau-al¡ de mortalidad inrunlil Cuadros Apéndice Ilustraciones lü¡-mATO!', C.unAs JfO<,HhIC"", FOTOGRAFl.\S

Helralo del P:'e>.idente de la Rcpubli('a non Munuel Bulnes li! de Selicwl"re en Punla Arend". AdO de i/.ar la hlllldcr'3. cl,ilena Ca"," de la ~ei>ol"a &U-i!. Braun de Vnle'IZuel,\ Ca"a de D. Hodolfv Slubenrlluch (en c(,n,.lruccil,¡n¡ Calia de don J\llIUl'iciu Bl'aun Cas,l J'",·ticullll' de dun Jo<.é J\lenendH Ca!;.'} de la Gubel'llllCion de ~Iuoallane" [¡.;Ie~ia Pal'l'U'luilll de Punta Arenas Ca~a de la. Gobernacion J\hJdlima !\la~lnl\lZa del !\P'J""tadel'o dt! Maf!'alluucs Hl,¡~pila[ d6 Punta AI... na~ Oficina... del Telc¡;wru del E.~tado ('uartel de. Poli"i(l. C¡j,I"t~el i Pr('~idio. Jll/S"du de U\l"(L~ Ca....a para e!-Iltblecimiento de in~II'l.a;ciun 1'eall'O ,\lunicil,,",1 Ci!!,"I'l'el-ia i dCllÓl-ito de linos i liCOl'e~ de Jo.o;l! ~l. :\Iulel CarbL Jeogl"t'it1cll de lu PHll1~onia Chilellll Lote,; mllllerlldos Ca!"la j e<lgl'llficn de l"ltima E!-IICJ"lnZ:1. Lole~ nUllli!I'lldGs Bllhia i puel'to de Puneni,' ell 11I Tiel"l'a del Fuego Puerto Pr'al en UJtiUla E.';~l"an7~\ Puedu Con<;uelo en L'ltin¡u &'rICJl.lI17~' Pui"aje de la quebmda de la mina de ~a,.bon .l.tlI"eto•. J\luclJe i Ferl'UI-'lll'l'il de ll' mina de CarbCIn "LOl'do·. l.al'nudo liel'l'll uul'lfel'll. en clll1aleta. Draga eSI'IUIUdol"(l. de ICl'n::IH,;;; alll']fenos. Socied'ld :o.lüw; de Cobre dc ('ullCI.' Cu'" Cuel"l'0 de I3olldJCI'tJ" d6 Punta AI'Cllas. CUlntol de la ," COIIJI,M'Iia de I3ombe,'O~ Cuartel de la 2' COJllI'Ul'lia de Bum~l'w; Clllll'tel de 11I~ 3" i l' C01JlI~lflj¡\" de BUlnlJCl'u" CtUlI'Iél lit, In C"U1. llojll de ~Iusull"nt'''' La Cruz Huju CII t'jel"l:icio~ fucl'a d6 la ,·¡udud. Club Alelllllll,

1 .¡

,, 1<> 11

:W :!'":?

2;;,

"'"

JO H l'l:l

f(, 'J,-,

" ''''

127 131

11><

178

188 191 m3 Hlj

I \)7 1~~J

200

Tal'"'" ~p la Imprenta de EL ~l.u.ULA,t> . fuv de b,anJdl-..u-.. A.I' il'ro Rala! ... aj"" de B"'I...:id. Hn<: ~ • ('... Mil

de- P,trl"t"Dir ¡TlO rra ,jo J fuo'Evl ClL~ de C'OIJter"IU do- Monk ~ i Cia. " . . C....... l.n __r dI' F¡',,~ JI. Br.• un. . . r ..ltJ~' ""11') de &lll J ..... i (Jbo.eru'lvriv M... leurolóJl\'Q

""J.

1;:..·... '\1lF'1i.:al\a 1 r::....·uela In¡d,,~. . . . E..-.cut"la Ah'malla de Punla Arenll", ea"[1 de dOll Rud0lfu Slulll'm"llul.:h. Cún~ldlJdu dl' t\lemlllllll Ca"8 de d..u JUlln I)bndl<l'·'1. A,en"¡... rull~UllU' de Fl1111cia ea ,je wmereio de ,jl)ll J~ Pa"mol idl. Con.. ulttdo de AU.!Slrill-IlulIl;m. AlIl -eu de Ml'rC'Cna de Jo··e rlud,,,ooulll Ca: de \'UmeIT'O de Lort'lll<) Mil,,.. . Ca.: d.. c"mt"rcjo) ck> HurDrI.....n i C~. A.: o de frrTelt"na , .. n¡,-ul<,~ loara buqufli!!., de U. Petc~n Ca! de .... .merc.o df' A. \V. . ~ u. . Balar I muebleria de J"1'J8 IfLlt'i"'h . Q. 1M (l.,nt'rtiu de l"harll'.. \,"i1ham.. AI"aacrn.·.. de Ja<.vbo- ,ibum..nn . ea:, de C1hll'll"n:t.> de J. H. A. \\"I'hrll"ho. La .,}¡a..a de FM'rro dI" Joaquin Bl"'1ifTlI ),11"1'11I Sa~lan .. de San R3IaI'l en 1.. la Da" .... >1l. Tr-ul'Yt1.I, BJbIi.~ 1 I..abt.r-.il... ·~' t.!ulml<:o MUIll<"il>llte~ la..... de d,on Hentando Adl1ll",,11l INZ . AIIll'l'O:n.. ~ de ~)!o, ~ervlt:i".. de ;l~Ua l'úrable j Je'lIgue.. (a!'4 lvmel'.:ial de l'l"anu, Illcclll-di 1 11:1.. . ("... de ~~,rnercio de J~ ('ulat-o'l'icli. P",rlcnll". Tier'!"'l del J·ue¡;ú. PlllllIaIlO') en la;, laguna;, del Cerro de 1" erul, c.., croal. de Jurióc i Turina. t_ de CIOmercio de Bal~ter ¡Cia.

F1Zi

-t.G2-

"" "'" "" 29' 283

",.

30;) :l/Hi

"" 312

31;1

." 31.

3?O

3" 3<.

"':¡;,¡¡" ;lj-I

3i,3

3Ui 3:J 379 3!1'z 'Ul Ii'j

'I:ll

r58 ISU

'''''' alS

ERR~T~S

NOT~~LES

T"J,I"

O"e

Debe det:lr

P-.lJ.

Ih-ullado.

He;;.ulli.d,.., Cuartel.

XL\"U

Gu.Ma!. E.,<1 r:'lIlJcr'OS'. C1l1Jen"".

<:hiJell"~.

11 ;)

1·~'h'UnJt·l'\""

, 2

100

323

pl'(K.ludo:,.

lUl:lo.

Lm..

TOW> JI.

Plllil~unill.

•

,Ielkio del l'i~l""': ;

bl'netido 11Iunicil'ul ~,

,·ju",unc....

I , h:l~j. 17l1j

•

(. In

iUI'c'''',)

'86

ultiU);l.

A "'UCiucíOI1l!"'.

1::17 l:? 1 1'"

:J6

MaladclV. 170(;

En el J"dr« de illl$irocionu del T...m.... 1 105

l'JliOl:l K"'¡ICI'OiIl7.<"

¡;e

dejar.." de lIll',lar I ..

~lltuit'lIle!':

Punor:llna de la<., jn~l:&laci(lne" ti,· b .C..mll3ni.... Frigurilica de Pala;.:"ni:u. 1:>ul>r1u :salOl. Ilalua Som GI't'gurio • Frig"rlllt.v de U,O Seco, de .Tloe Soulh Amer~."tl Export. S~ndll:.l.le Lid..

2'9R g. :?'JI~

-w;)-