19.zenbakia Bermeon, 2012ko martxoaren
23an
AGURRA Kaixo! Gu Iker Portugues, Unai Jaio, Jon Goirizelaia, Olatz Aurrekoetxea, Aroa Ugarte eta Edwin Paun gara. Aste honetan gogotsu ibili gara aldizk ari hau idazte n. Hainbat idazlan, marrazki, ipuin eta beste hainbat motatako testuz gozatu ahal izango duzue aldizkari honetan. Has zaitez irakurtzen eta ea gustatze zaizun!!
Mari Joxe Azurtzarena izan da bigarrenez euzkaraz egindako lanik onena. Urtero legez, emakumea izan da protagonista Erroxape emakumeen elkarteak antolatutako narrazio laburren txapelketan. Joan den barikuan egin zuten sari banaketa ekitaldia, udaletxean, eta Mari Joxe Azurtzaren lana izan da aurten be euskarazkoen artean onena. Karlos Gorridorentzat izan da bigarren saria. Gaztelerazkoetan, berriz, lehenengo saria Edurnek Bilbaok hartu du, eta bigarrenak Nerea Lastrak.
ERREDAKTOREAK
Bi kategorietako i r a b a z l e e k 400euroko saria hartu zuten; bigarrenek, aldiz, Busturialdeko Hitza
KOLABORATZAILEAK Mikel Ibinaga Leire Zallo Alex Artabe Ibai Pérez Iker Benito Adriana Gredilla Olatz Aurrekoetxea
2. maila 2.maila 3.maila 4.maila 5.maila 6.maila 6.maila
A U R K I B I D E A
1.– Agurra. 2.– Eskolako berria eta inkesta. 3.– Argazki bilduma. 4.– Lumaren Kilima. 5.– Bazen behin . 6-7-Txiki-Txoko. 8.– Errezeta. 9– Entretenigarriak. 10– Asteburuko agenda eta esaera zaharrak
3. zikloko ikasleek, Madariaga Dorretxera joan ginenean, esperimentu harrigarri bat egin eta hau frogatu genuen : “ez da ona ura xaboiarekin kutsatzea” eta orain ikusiko duzue zergatik. Lumek azal inpermeable bat daukate, uretan sartzen badugu ez da ezer gertatzen, baina xaboia botatzen badugu uretara lumak zeukan kapa inpermeable hori galtzen da. Kapa inpermeable ez badago hegaztiek ezin dute hegan egin eta ezin dira bizi.
2
NAHIA ETA UNATZ HAUR HEZKUNTZA -PARIS
ALEX ETA OIER 6.D LAS VEGAS
HAIZEA ETA JOANE 2.MAILA BENIDORM
MIKEL IBINAGA 2.MAILA PARIS
OIER ATXURRA 6.F LONDRES
AITOR ARRONATEGI 6.D NEW YORK
AITOR AIZPURU 5.A LOS ANGELES
JORGE URIARTE 6.F CANARIAS
Paris da bidaiak egiteko lekurik gogokoena.
3
Érase una vez un circo llamado “El circo de los niños voluntarios”. Un día, llegó a un pueblo llamado Costa Ballena. Un niño que llamaba Raúl fue al circo para pasárselo muy bien y al día siguiente volvió de nuevo al circo. Entonces un brujo malvado le siguió pero no pudo entrar porque no era un niño. Si no entraba con un niño o era un niño, no tenia posibilidades de entrar y él, sea como sea, quería entrar y como era un brujo creó un niño llamado Manuel. Además, tuvo que hacer unas entradas falsas vip y por fin puedo entrar. Dentro, en el circo, Raúl se ofreció voluntario para salir al escenario. El brujo le maldijo pero le salió mal porque el niño tenía una especie de globo para defenderse del ataque, y como la maldición le salió mal el brujo maldijo todo el circo. El circo fue por ciudades y volvió de nuevo a Costa Ballena y Raúl volvió al circo y con su magia deshizo la maldición y los personajes del circo fueron felices para siempre.
Adriana Gredilla 6.maila 4
Bazen behin antzina antzina dragoien eta bikingoen arteko gerra bat. Dragoiak eta bikingoak ez ziren ondo konpontzen eta borrokan bikingo asko hil ziren baina dragoi askorik ez. Egun batean dragoiek eraso egin zuten eta bikingoak oso haserretuta zeuden euren etxeak erreta aurkitu zituztelako. Bikingoek etxe berriak eraiki zituzten eta eraso egin zuten. Oraingoan bikingoek dragoi asko hil zuten baina ez denak. Bikingoen nagusiek batzar bat egin zuten , gero bazkaltzera joan ziren euren etxeetara eta gero jolastera. Batzarrean nagusiak erabaki zuen hurrengo egunean, goizean goiz, kanpamendua lekuz aldatzea. Horrela egin zuten eta dragoiek ez zuten jakin nora joan ziren eta bikingoak lasaiago bizi eta zoriontsuagoak izan ziren.
Alex Artabe 3.maila 5
Mikel Ibinaga 2 maila 6
Leire Zallo 2.maila
7
INGREDIENTES Arroz Agua Almejas
•
•
•
•
8
Aceite Perejil Sal
UTENsILIOS Vaso Bol Cuchillo Cazuela
Para empezar debes coger una cazuela y picar el ajo añadiendo aceite y perejil. Cuando todo esté caliente añades las almejas y las debes dejar hasta que se abran . Cuando las almejas ya se han abierto les añades el arroz, la medida necesaria y se rehoga. Se añade el doble de cantidad de agua que de arroz. La sal se sirve al gusto, y se deja consumir el agua durante 20 minutos hasta que se consuma y se deja reposando 5 minutos tapado con trapo limpio. Se sirve al plato y esta ya para comer.
Olatz Aurrekoetxea 6.maila
1-Animalia da eta ibaietan dago. 2-Ondo pasatzen da hori egiten. 3-Ura erortzen denean zerutik. 4-Espazioan dagoen berogailu borobila da. 5-Triste egoten zarenean egiten duzuna. 6-Norbait joten zaude eta berak ere zu. 1 2 3 4
Ibai PĂŠrez 4.maila
5 6
Kaixo izeko eta osaba!: Bermeon nago lasai-lasai eta gaur futbol entrenamendua dut. Lagun asko ditut taldean. Ni atezaina naiz eta bi gaude, lan handia egiten hari gara larunbatean Mungian jokatu behar dugulako. Olentzerok opari asko ekarri dizkit, Bermeon, zuen etxean, Akordan eta Teoren etxean baita ere. Baina gehien gustatu zaidana pinponeko mahaia da. Aurreko igandean estreinatu nuen Alexekin, aitarekin eta osabarekin. Eskolan ondo pasatzen dut asko ikasten dudalako eta lagun asko ditudalako. Bermeon gutxi irteten naiz kalera lan asko dudalako. Beno agur eta hurrengora arte. Musu handi bat, zuen iloba Iker. IKER
9 Iker Benito 5. maila
“Artzako basie baño santarraue”
CABALLO DE GUERRA -AEB, Erresuma Batua. -Drama, gerra Aktoreak: Emely Watson,David Thewlis, Peter Mullan Zuzendaria: Steven
FUCSIA LA MINI BRUJA -Herbereak – A b e n t u r a k , fantasiak Aktoreak:Annet Malherbe, Marcel Hnsema, Porgy Franssen Z u z e nd a ri a :J o h a n
ALPERRA
Joseba Mikel Ugalderen “Ai gure Bermio” izeneko txostenatik hartuta
23, Barikua: UMEEN ANTZERKIA” ERROBOT MAITEA” Marie De Jongh . Nestor Basterretxea aretoan, arratsaldeko 6:30ean. Sarrera 4 euro . Antolatzailea:Kultura, Gazteria eta Hekuntza Saila. Kontzertua: Meido (Bilbo) eta LAYO RASER (Irun) . Jose Done Ikastetxeko kapilan , gaueko 10:00etan. Sarrera : 5 euro. Antolatzailea: Nuntxaku Kultura Elkartea. 24 Zapatua ESKUBALOIA: Gizonezko Infantilak: Urdaibai-Beurko. Areneko kiroldegian, goizeko 10:45ean. Gizonezko Jubenilak Urdaibai-La salle. Areneko kiroldegian, eguerdiko 12:15ean. FUTBOL 5: Bermeo-Sumi Muguru. Areneko kiroldegian, arratsaldeko 5:15ean. IRTEERA PETRITEGI SAGARDOTEGIRA: Irteera Bermeotik, arratsaldeko 6:00etan. Bueltan goizaldeko 4:00etan Hernanitik. Prezioa 35euro, 18 urtetik gorakoentzako. Izenematea zabalik GIZen. Leku mugatuak!! Antolatzailea: GIZ eta Gazte Plana. KONTZERTUA: FDLN+KILATE. Bermeoko Kafe Antzokian, gaueko 10:00etan. Sarrera 5 euro . Antolatzailea : Bermeoko Kafe Antzokia. 25 DOMEKA MENDI IRTEERA: Andarto (1.076m). Antolatzailea : Sollube 707 Mendizale Taldea. FILMA EMANALDIA:EUSKAL ZINEGILE GAZTEEN ZIKLOA ”Amerikanoak” (2010). Jose Done Ikastetxeko Kapilan, arratsaldeko 6:00etan. Sarrera : Dohain. Antolatzailea: Nuntxaku Kultura Elkartea.
8 10
Ogi gogorrari hagin zorrotza.