Lichtspiele Februar 2016 by Matthias Greuling

kino und film im herzen wiens

licht spiele nr. 111 FREE MAG

FEBRUAR 2016

EMMA WATSON IN

COLONIA DIGNIDAD programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino

kino und film im herzen wiens

licht spiele Februar 2016

URANIA Suffragette

Spotlight

ACTOR’S studio Anomalisa

Freunde fürs Leben

Colonia Dignidad

Spotlight

APOLLO - DAS KINO Deadpool

ARTIS international English Cinema in Vienna

Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten

Lichtspiele-Chefredakteur

Matthias Greuling

lichtspiele@kabelplus.at

AUF UNSEREM COVER „Colonia Dignidad“ (Filmladen)

Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Spechtgasse 57/5, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-Mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet www.celluloid-filmmagazin.com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in 150 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift lt. § 25 MedG: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2016 by Werbeagentur Matthias Greuling

EIN CAFÉ MIT MARK RUFFALO Mark Ruffalo ist diesen Monat in dem Journalistendrama „Spotlight“ zu sehen (Seite 8).

Mister Ruffalo, in „Spotlight“ spielen Sie einen Aufdeckerjournalisten. Ein Beruf, den Sie sich auch vorstellen könnten? Mark Ruffalo: Ich weiß nicht, denn man verbringt die meiste Zeit davon am Telefon! (lacht) Im Ernst: Journalismus ist eine Institution, die wir uns in den USA immer seltener leisten. Dabei ist sie ungemein wichtig für die Demokratie. Es muss eine unabhängige, freie Presse geben. Was ist das Schwierige am Job eines Aufdeckers? Es ist eine Sache, ob man im Internet nach Stichworten sucht, oder ob man wirklich recherchiert. Denn das ist kein Kinderspiel - wenn man sich durch Tausende Seiten von Akten und Notizen wühlen muss. Das ist Schwerstarbeit, vor der ich größten Respekt habe.

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE

4I5 VILLAGE ab 19.02.

„Alles im leben ist ein geschenk“ COLONIA DIGNIDAD - ES GIBT KEIN ZURÜCK: „Lichtspiele“ traf hauptdarstellerin Emma Watson in London zum Interview über diesen polit-Thriller von Florian Gallenberger

hile, 1973. Lena und Daniel geraten während des Militärputsches in die Fänge der Geheimpolizei. Daniel wird verschleppt und Lena findet heraus, dass er in der hermetisch abgeriegelten Colonia Dignidad im Süden Chiles festgehalten wird. Nach Außen ein deutsches Musterdorf unter der Führung des Laienpredigers Paul Schäfer, kollaboriert die Colonia in Wahrheit mit Diktator Pinochet und lässt ihn dort politische Gefangene foltern und töten. Lena beschließt, sich der berüchtigten Sekte anzuschließen, um Daniel zu befreien.. Oscar-Gewinner Florian Gallenberger („John Rabe“) legt mit „Colonia Dignidad“ einen Thriller vor, der sich inspiriert von wahren Ereignissen vor dem Hintergrund eines der dunkelsten Kapitel des Kalten Krieges zuträgt. Lichtspiele sprach mit Hauptdarstellerin Emma Watson in London über den Film. „Colonia Dignidad“ ist ein Film mit einem starken politischen Kontext. Wie wichtig war dieser Aspekt für Sie? Emma Watson: Ich war geschockt, als ich das Skript gelesen habe. Ich konnte nicht glauben, dass es diese Sekte mit all deren grauenhaften Taten tatsächlich gab - und zweitens konnte ich es nicht

glauben, dass ich noch nie zuvor davon gehört hatte! Ich habe zu recherchieren begonnen, und bald war klar, dass ich diesen Film machen möchte. Lena, Ihre Filmfigur, ist eine sehr mutige junge Frau. Wie hätten Sie in solch einer Situation reagiert? Das war genau einer der Gründe, wieso ich die Rolle angenommen habe - weil ich mich durchwegs gefragt habe: Wie würde ich an ihrer Stelle handeln? Wäre ich genauso mutig wie Lena? Ich glaube, Lena hat mich selbst mutiger gemacht. Ich fühle mich nun tapferer als vor den Dreharbeiten. Genau das ist doch das interessante an der Schauspielerei, zumindest für mich: Charaktere darzustellen, die einen persönlich inspirieren und im Leben weiterbringen. Interessant am Film ist auch, dass nicht der Junge das Mädchen, sondern das Mädchen den Jungen rettet … Auf jeden Fall, eine sehr interessante Rollenumkehr. Ich habe so viele Drehbücher gelesen, in denen ich die holde Maid, die gerettet werden muss, spielen hätte sollen … irgendwann hat mich das furchtbar gelangweilt. Mit „Colonia“ bekam ich endlich die Chance, eine sehr selbstbewusste, unabhängige junge Frau zu spielen, die weiß, was sie

Foto: © Filmladen

Emma Watson spielt in „Colonia Dignidad“ an der Seite von Daniel Brühl

6I7 VILLAGE ab 19.02.

tut und keine Angst davor hat, ihre Ziele zu erreichen. Das war ein sehr wichtiger Grund, wieso ich die Rolle angenommen habe. Im Film gibt es mehrere wirklich sehr intensive, heftige Szenen. Wie konnten Sie diesen Dreh emotional hinter sich lassen? Daniel Brühl war mir dabei eine wichtige Stütze. Er ist ein sehr humorvoller Mensch und es hat mir gut getan, mit ihm Witze zu reißen. Ich habe auch immer ein Team von Leuten um mich herum, die mit mir reisen und mir zur Seite stehen. Diese Menschen stehen mir sehr nahe - zu wissen, sie sind für mich da, hat mir ebenfalls geholfen, mit diesen Szenen umzugehen. Als bekennender Yoga-Fan haben Sie sich sicherlich auch auf diese Weise vorbereitet… Ja, da war Yoga natürlich eine große Hilfe. Ich bin sogar so von Yoga begeistert, dass ich gerade die Ausbildung zur Yoga-Lehrerin mache. Ich möchte mich besonders auf Meditation fokussieren. Es eröffnet mir neue Perspektiven. Manchmal verrenne ich mich in Dingen und Gedanken, bin wie in einem Tunnel und finde aus nicht mehr den Ausgang. Aber 30 bis 40 Minuten komplett stillzusitzen und sich nur auf den eigenen Körper zu konzentrieren, hilft mir, den Kopf frei zu bekommen. Ich fühle mich danach gestärkt. Ich muss sagen, dass ich leicht in ein Gedankenkarussell geraCOLONIA DIGNIDAD, KINOSTART 19.02. F/D/ LUX 2015. REGIE Florian Gallenberger MIT Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist

te … und die Fähigkeit, dieses aktiv zu stoppen und „STOP!“ zu sagen ist tatsächlich wie eine Superheldenkraft. Sie haben eine Menge Filme und Projekte seit „Harry Potter“ gemacht - und trotzdem betonen die Medien bei jedem neuen Film, wie „sehr Sie nicht erwachsen geworden“ sind. Stört Sie das? Klar, manchmal ist es frustrierend. Aber eigentlich hat das doch keinen Sinn. Es ist, wie es ist. Die Leute werden sich daran gewöhnen, dass ich nicht mehr das kleine Mädel aus „Harry Potter“ bin. Irgendwann, wenn sie bereit dafür sind. Wer sind Sie heute? Wer bin ich heute … hm… Es ist natürlich ein Prozess, aber ich würde sagen, dass ich mich aktuell sehr wohl in meiner Haut fühle. Ich würde nicht nochmal Anfang 20 sein wollen. Wieso nicht? Ach, geht das nicht jedem so? Mit Anfang 20 weiß man nicht so recht, was man will, wohin man will, was man mit seinem Leben anfangen soll. Man versucht herauszufinden, wer man selbst ist und wer deine Freunde sind. recht bezahlt werden. Machen Sie Pläne, was Ihr Leben betrifft? Man sagt ja, Gott lacht über unsere Pläne. Und ich bin derselben Meinung. Natürlich habe auch ich Hoffnungen, Träume und Wünsche. Aber ich glaube, man muss alles im Leben als Geschenk betrachten. -Interview: Manuel Simbürger VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

Ein kampf im untergrund

SUFFRAGETTE: Meryl streep und carey mulligan in einem historischen drama um würde und selbstbestimmung

Carey Mulligan kämpft für die Rechte der Frauen

m Jahr 1903 gründete Emmeline Pankhurst (Meryl Streep) in Großbritannien die „Women’s Social and Political Union“, eine bürgerliche Frauenbewegung, die in den folgenden Jahren sowohl durch passiven Widerstand, als auch durch öffentliche Proteste bis hin zu Hungerstreiks auf sich aufmerksam machte. Neben dem Wahlrecht kämpften sie für die allgemeine Gleichstellung der Frau und für heute so selbstverständliche Dinge wie das Rauchen in der Öffentlichkeit. Die sogenannten „Suffragetten“ waren teilweise gezwungen in den Untergrund SUFFRAGETTE, KINOSTART 05.02. GB 2015. REGIE Sarah Gavron MIT Carey Mulligan, Meryl Streep, Ben Whishaw

zu gehen und ein gefährliches Katz und Maus-Spiel mit dem immer brutaler zugreifenden Staat zu führen. Es waren größtenteils Arbeiterfrauen, die festgestellt hatten, dass friedliche Proteste keinen Erfolg brachten. In ihrer Radikalisierung riskierten sie alles zu verlieren – ihre Arbeit, ihr Heim, ihre Kinder und ihr Leben. Maud (Carey Mulligan) war eine dieser mutigen Frauen. Fesselnd wie ein Thriller erzählt „Suffragette“ die spannende und inspirierende Geschichte ihres herzzerreißenden Kampfs um Würde und Selbstbestimmung. URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

8I9 URANIA VILLAGE ab 26.02.

die spürnasen SPOTLIGHT mit Michael keaton und mark ruffalo folgt einer bande aufdeckerjournalisten, die sich mit missbrauch in der kirche befassen

en Pulitzer Preis haben sie schon bekommen für ihr Engagement, vielleicht gesellt sich ja noch der eine oder andere Oscar hinzu: Die Aufdeckerjournalisten des „Boston Globe“, die 2003 den Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche in Massachusetts recherchiert hatten, erhielten damals den Pulitzerpreis, auch, weil sie im Rahmen eines Teams namens „Spotlight“ zusammenarbeiteten - eine eigens von der Zeitung zusammengestellte Truppe, die mit reichlich Budget ausgestattet wurde, um für brisante Geschichten auch Monate oder gar Jahre recherchieren zu können, wenn es sein musste. „Journalismus wie diesen findet man heute leider nicht mehr. Zumindest nicht in den Vereinigten Staaten. Echte Aufdeckerjournalisten sterben aus“, findet Mark Ruffalo. Der Schauspieler schlüpft in „Spotlight“ in die Rolle eines der Aufdecker-Reporter, die gegen die katholische Kirche zu Felde ziehen, um den Missbrauch von Kindern durch Priester öffentlich zu machen. „Dieses unglaubliche Verbrechen musste bekannt werden. Viele Journalisten haben sich damals gefragt: Wieso haben WIR nicht NUR EINE STUNDE RUHE, KINOSTARTObwohl 08.05. diese Geschichte gebracht? F 2014, Patricevon Leconte. Christian viele in REGIE der Szene den MIT MissbrauchsClavier, Carolewussten, Bouquet hat sie lange Jahre vorwürfen

niemand angerührt“, erzählt Regisseur Thomas McCarthy, der gemeinsam mit Josh Singer das Script zu „Spotlight“ verfasste. Ebenfalls als Journalisten sind Rachel McAdams und (als Teamleiter) Michael Keaton zu sehen, außerdem dabei sind Stanley Tucci als Anwalt und Liev Schreiber als „Globe“-Herausgeber. Für Mark Ruffalo gehört es zu den Grundfragen des Filmprojektes, zu hinterfragen, weshalb sich gerade der US-Journalismus nach 9/11 in einer substanziellen Krise befindet. Einerseits brechen die Auflagen ein, andererseits befinden sich viele Journalisten auf Linie mit den Mächtigen. „Das ist keine gute

Zeit für die schreibende Zunft“, weiß Ruffalo, „Man erwartet heute, dass alles gratis im Netz steht und dass das von irgendwem gemacht wird, der davon nicht zu leben braucht“. Doch wertvolle Information, die unter die Oberfläche gehe, koste eben Geld - und vor allem Zeit. „Spotlight“ zeigt in unspektakulärer, aber umso spannenderer Weise, wie komplex und aufregend, wie unverzicht-

bar und notwendig eine freie Presse ist, die die Macht der Recherche besitzt und nicht immerfort dem Diktat des Kapitalismus ausgesetzt ist. Diesbezüglich, das zeigt die Realität, träumt der Film leider ein Stück weit auch ein utopisches Märchen. SPOTLIGHT, KINOSTART 26.02. USA 2015. REGIE Tom McCarthy MIT Mark Ruffalo, Michael Keaton, Liev Schreiber

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE

URANIA KINO

Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

10 I 11 ACTORS im Februar

Wie handgemacht

ANOMALISA ist ein überaus gelungener Animationsfilm von Charlie Kaufman, der mit Stop-Motion-Technik realisiert wurde

in Mann auf Geschäftsreise, in einem Hotel in Cincinnati, in dem ihm allerlei seltsame Figuren begegnen - darunter auch eine sehr zärtliche Erscheinung, mit der er schon gar nicht mehr gerechnet hatte. Das Besondere an „Anomalisa“ ist nicht die Geschichte, sondern die Machart des Films: Mit aufwendiger Stop-Motion-Tricktechnik von Hand Bild für Bild animiert, vermittelt dieses wunderbare filmische Kleinod von Charlie Kaufman und Duke Johnson den Eindruck von „handgemachtem“ Kino. „Wir haben drei Jahre an dem Film ANOMALISA, KINOSTART bereits gestartet USA 2015. REGIE Charlie Kaufman, Duke Johnson, Animationsfilm

gearbeitet“, erzählt Charlie Kaufman über seine zweite Regiearbeit nach „Synecdoche, New York“. „Ich habe die Story 2005 als Bühnenstück verfasst, und es wurde auch aufgeführt. Ein Freund von mir, der bei einem Animationsstudio arbeitete, sah das Stück und wollte es unbedingt als Trickfilm umsetzen. Die Figuren sind dieselben, die Schauspieler sind dieselben, das Drehbuch ist dasselbe - zumindest fast genau. Das Drehbuch fühlte sich von Anfang an so an, als ließe es sich wunderbar in Animation übertragen. Es ist wie gemacht für dieses Medium“.

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

ein letztes mal

FREUNDE FÜRS LEBEN erzählt eine traurige geschichte um das wiedersehen zweier einstiger bester freunde

n ihrer Kindheit waren die Freunde Julián (Ricardo Darín) und Tomás (Javier Cámara) einst wirklich unzertrennlich. Irgendwann haben sich die beiden besten Freunde dann allerdings weitestgehend aus den Augen verloren, wie das so oft ist im Leben. Während der geschiedene Julián in Spanien geblieben ist und dort die Hochs und Tiefs einer Schauspielkarriere durchlebt hat, ist der Lehrer Tomás nach Kanada ausgewandert, wo er sich in seinem Leben eine beschauliche Existenz mitsamt Job, Frau und

FREUNDE FÜRS LEBEN, KINOSTART 26.02. E/ARG 2015. REGIE Cesc Gay MIT Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi

Kindern aufgebaut hat. Als sich die beiden Männer eines Tages jedoch in Madrid wiedersehen, lebt ihre Freundschaft in der Sekunde sofort wieder auf, so als wäre sie nie eingeschlafen. Gemeinsam verbringen die Zwei in der Stadt ein paar wundervolle Tage voller nostalgischer Erinnerungen und unvergesslicher Erlebnisse – immer in dem Wissen, dass dies wohl ihr letztes Wiedersehen sein wird, da Julián Krebs im Endstadium hat.

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

12 I 13 IMAX APOLLO DONAUPLEX

imax-hits im FEBRUAR neue Filme, die in den wiener Kinos apollo und donauplex in bester imax-qualität gezeigt werden.

Foto: © Fox

DEADPOOL Basierend auf Marvels unkonventionellstem Anti-Helden, erzählt „Deadpool“ die Geschichte des ehemaligen Special Forces Soldaten und Söldners Wade Wilson, der - nachdem er sich einem skrupellosen Experiment unterzieht - unglaubliche Selbstheilungskräfte erlangt und sein Alter Ego Deadpool annimmt. Mit schwarzem, schrägen Sinn für Humor und ausgestattet mit neuen Fähigkeiten begibt sich Deadpool auf die unerbittliche Jagd nach seinen Peinigern, die beinahe sein Leben zerstörten. In der Hauptrolle: Ryan Reynolds. Ab 12.2. im Kino.

APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51

Bestellen Sie jetzt:

DAS Jahresabo zum Vorzugspreis! Bestellen Sie celluloid jetzt für ein Jahr (6 Ausgaben)

zum Preis von nur EUR 18,90 (statt EUR 30,- im Einzelverkauf)

GratisProbeheft bestellen: Mail an celluloid@gmx.at mit Name, Anschrift und Betreff „Lichtspiele“ genügt!

So bestellen Sie celluloid im Abo: + auf www.celluloidfilmmagazin.com + via E-Mail: celluloid@gmx.at + telefonisch unter +43-664-462-54-44 Preise inkl. Porto & Verpackung. Das Abonnement kann bis zwei Wochen nach Erhalt der 6. Ausgabe schriftlich gekündigt werden. Andernfalls verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr zum jeweils gültigen Vorzugspreis. Zahlungsart: Sie erhalten einen Zahlschein. Angebot gültig innerhalb Österreichs.

Besuchen Sie uns ONLINE: www.celluloid-filmmagazin.com Digital-Abo: www.kiosk.at/celluloid www.youtube.com/celluloidVideo

14 I 15

english cinema in vienna

ARTIS ENGLISH CINEMA

SUFFRAGETTE FEB 5

ZOOLANDER 2 FEB 11

UK 2015. Directed by Sarah Gavron. Starring Carey Mulligan, Anne-Marie Duff. The foot soldiers of the early feminist movement, women who were forced underground to pursue a dangerous game of cat and mouse with an increasingly brutal State.

USA 2016. Directed by Ben Stiller. Starring Ben Stiller, Benedict Cumberbatch, Kristen Wiig, Olivia Munn When we last saw male models Derek (Ben Stiller) and Hansel (Owen Wilson), they were enjoying the wonders of the “Derek Zoolander Center for Kids Who Can’t Read Good And Wanna Learn To Do Other Stuff Good Too,” and Mugatu (Will Ferrell) was behind bars. An unforeseen catastrophe strikes the Center and forces the duo into seclusion, living off the grid. Fifteen age-defying years later we find a still shamed Derek and Hansel leading isolated, separate lives, shut-out from the rest of the world. When each receives a special invitation to star in a major world fashion event in the ancient and mysterious city of Rome, they are unable to deny the allure of returning to their former glory and make their way back to civilization.

ZOOTOPIA MAR 3 USA 2016. Directed by Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. Animation In a city of anthropomorphic animals, a fugitive con artist fox and a rookie bunny cop must work together to uncover a conspiracy. ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70

kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. COLONIA DIGNIDAD (Seite 4)

VILLAGE

AB 19.02.

SUFFRAGETTE (Seite 7)

URANIA

AB 05.02.

SPOTLIGHT (Seite 8)

VILLAGE / URANIA

AB 26.02.

ANOMALISA (Seite 10)

ACTORS

SEIT JAN.

FREUNDE FÜRS LEBEN (Seite 11)

ACTORS

AB 26.02.

DEADPOOL (Seite 12)

APOLLO/DONAUPLEX

AB 12.02.

VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE (erscheint anfang MÄRZ 2016):

„Trumbo“ von Jay Roach (Kinostart: 11.03.2016)

Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.