kino und film im herzen wiens
licht spiele nr. 115 FREE MAG
JULI 2016
PETER SIMONISCHEK IST
TONI ERDMANN programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino
Bestellen Sie jetzt:
DAS Jahresabo zum Vorzugspreis! Bestellen Sie celluloid jetzt für ein Jahr (6 Ausgaben)
zum Preis von nur EUR 18,90 (statt EUR 30,- im Einzelverkauf)
GratisProbeheft bestellen: Mail an celluloid@gmx.at mit Name, Anschrift und Betreff „Lichtspiele“ genügt!
So bestellen Sie celluloid im Abo: + auf www.celluloidfilmmagazin.com + via E-Mail: celluloid@gmx.at + telefonisch unter +43-664-462-54-44 Preise inkl. Porto & Verpackung. Das Abonnement kann bis zwei Wochen nach Erhalt der 6. Ausgabe schriftlich gekündigt werden. Andernfalls verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr zum jeweils gültigen Vorzugspreis. Zahlungsart: Sie erhalten einen Zahlschein. Angebot gültig innerhalb Österreichs.
Besuchen Sie uns ONLINE: www.celluloid-filmmagazin.com Digital-Abo: www.kiosk.at/celluloid www.youtube.com/celluloidVideo
kino und film im herzen wiens
licht spiele JULI 2016
URANIA Toni Erdmann
4
Poesie des Unendlichen
6
EIN CAFÉ MIT MAREN ADE
ACTOR’S studio Nur wir drei gemeinsam High-Rise
8 10
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE 8
High-Rise
10
The BFG
12
© Katharina Sartena
Nur wir drei gemeinsam
APOLLO - DAS KINO Independence Day: Wiederkehr
13
Star Trek Beyond
13
ARTIS international English Cinema in Vienna
14
Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten
15
Lichtspiele-Chefredakteur
Matthias Greuling
lichtspiele@kabelplus.at
AUF UNSEREM COVER „Toni Erdmann“ (Filmladen)
Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Spechtgasse 57/5, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-Mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet www.celluloid-filmmagazin.com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in 150 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift lt. § 25 MedG: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2016 by Werbeagentur Matthias Greuling
Maren Ade inszenierte „Toni Erdmann“ (Seite 4).
Ist „Toni Erdmann“ eine Abrechnung mit der männerdominierten Businesswelt? Maren Ade: Meine Hauptfigur Ines arbeitet in einem männerdominierten Umfeld und hat das sehr verinnerlicht. Das Problem ist, dass die Männer sie in entscheidenden Momenten dann aber nicht sich zuordnen. Ich habe viele Interviews mit Frauen in führenden Positionen geführt, und die meisten von ihnen haben ihre Ausnahmeposition eigentlich genossen, auch wenn diese sie manchmal einsam gemacht hat. In diesem Sinne ist Ines vielleicht eine moderne Frauenfigur. Als sie gestartet hat, war sie sich sicher, dass ihre Generation ganz selbstverständlich gleichberechtigt ist. So selbstbestimmt, dass sie glaubt sich vom Feminismus distanzieren zu können. Aber ganz ehrlich, ich habe mich definitiv nicht hingesetzt und gedacht, ich mach da jetzt was besonders Kritisches über Sexismus in der Businesswelt. Mich nervt diese Gendersache eigentlich.
4I5 URANIA ab 15.07.
Nacktempfang für whitney schnuck TONI ERDMANN ist der deutsche film des jahres
S
andra Hüller und Peter Simonischek spielen in „Toni Erdmann“ von Regisseurin Maren Ade ein Gespann aus Vater und Tochter, das man mit den Begriffen Verve und Nonchalance noch immer nicht ausreichend charakterisiert hätte. Die beiden geben in 162 Minuten Film eine ganz und gar finessenreiche, hintergründige Performance. Es geht um Lebensglück und darum, im Korsett scheinbarer Verpflichtungen der Arbeitswelt festzustecken, bis einem die Luft wegbleibt. Ines (Hüller) ist Mitarbeiterin bei einer Unternehmensberatung in Rumänien, wo man den Kunden die unangenehmen Arbeiten abnimmt: Sollen 200 Stellen gestrichen werden, so spricht man von „Outsourcing“, und diesen Job müssen Ines und ihr Team erledigen. Kündigungen überlassen große Firmen nämlich heutzutage grundsätzlich den anderen. Und Ines ist in dieser Position zwar Profi, aber alles andere als glücklich. Das merkt auch ihr Vater Winfried (Simonischek), ein Spaßvogel der alten Schule, der einem gern ein Furzkissen unters Gesäß legt. Winfried besucht seine Tochter in Bukarest und sieht dort zu, wie sie unter dem Stress ihrer Arbeit leidet. Bald schon tritt er mit Perücke und falschen Zähnen als Geschäftsmann
Toni Erdmann auf und mischt sich so ins Leben seiner Tochter, die davon alles andere als begeistert scheint. Doch auch ihr dämmert schnell, dass ihr derzeitiges Dasein keine Zukunft hat. „Toni Erdmann“ eroberte bei seiner Premiere in Cannes die Herzen von Publikum und Kritikern gleichermaßen. Rergisseurin Maren Ade, in Berlin 2009 für „Alle anderen“ prämiert, zeigt in ihrem dritten Spielfilm, welch famose Beobachterin sie ist: Ihr Film funktioniert als Drama genauso wie als Komödie, hat eine freche, fast frivole Seite im Umgang mit Konventionen. Bei der Pressevorführung in Cannes gab es mehrmals frenetischen Szenenapplaus, vor allem für Hüllers angstfreie darstellerische Leistung. Ades Komödie ist der vielleicht stimmigste und sympathischste deutsche Film des Jahres, über den man wirklich herzlich lachen kann, der einen aber auch zu Tränen rührt. Skurrile Wendungen geben „Toni Erdmann“ schließlich den letzten Schliff; sie werden durch Szenen ausgedrückt, in denen Ines, von ihrem Vater als dessen Sekretärin Miss Schnuck ausgegeben, sich stimmgewaltig in einem Whitney-Houston-Klassiker verliert oder auf ihrer eigenen Geburtstagsparty splitternackt erscheint. Das macht wirklich großen Spaß.
Foto: © Filmladen
Jennifer Lawrence, einmal mehr oscarverdächtig, in „Joy“
Foto: © Katharina Sartena
TONI ERDMANN, KINOSTART 15.07. D/Ö 2016. REGIE Maren Ade. MIT Sandra Hüller, Peter Simonischek
Bei der Premiere in Cannes: Sandra Hüller, Regisseurin Maren Ade und Peter Simonischek auf dem roten Teppich
URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06
6I7 URANIA ab 08.07
Mathematik ist alles DIE POESIE DES UNENDLICHEN romantisiert den gedanken ans rationale
I
m kolonialen Indien des Jahres 1913 arbeitet der 25-jährige Srinavasa Ramanujan (Dev Patel) als einfacher Büroangestellter. Seine Berufung ist jedoch eine andere: Er hat ein einzigartiges Gespür für Mathematik. Wild entschlossen, seine Hingabe an die Zahlen trotz Ablehnung von Vorgesetzten und Familie zu verwirklichen, verlässt Ramanujan sein Land und seine Familie für eine Reise ins Ungewisse. Doch im kalten, abweisenden England ist er ebenso ein Außenseiter wie in seinem Heimatland. Mit letzter Kraft und mit Hilfe seines Mentors G.H. Hardy (Jeremy Irons) kämpft der mittlerweile schwer erkrankte Ramanujan darum, seine Arbeiten zu veröffentlichen und ein Establishment zu überzeugen, das für seine Geniestreiche noch nicht bereit ist… Geniale Eingebungen vs. exakte Berechnung: „Die Poesie des Unendlichen“ ist eine unglaubliche, aber wahre
Geschichte über die tiefe Freundschaft zweier Gelehrter aus unterschiedlichen Welten, deren Zusammenarbeit die Welt der Mathematik in ihren Grundfesten erschütterte. Das Charisma der Hauptdarsteller Jeremy Irons („Das Geisterhaus“, „Being Julia“) und Dev Patel („Slumdog Millionär“, „Best Exotic Marigold Hotel“) machen diesen Film zu einem berührenden Drama über Inspiration, bedingungslose Hingabe und die bewiesene Annahme, dass sich nicht alles im Leben berechnen lässt.
URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06
© Polyfilm
DIE POESIE DES UNENDLICHEN, KINOSTART 08.07. GB 2015. REGIE Matthew Brown MIT Dev Patel, Jeremy Irons, Stephen Fry
8I9
nur Gemeinsam geht‘s NUR WIR DREI GEMEINSAM schildert das schicksal einer iranischen familie, die nach frankreich flüchten muss
T
eheran, Anfang der 1970er Jahre. Mit viel Mut, Entschlossenheit und einer ordentlichen Portion Humor kämpft Hibat (Kheiron) mit seiner Frau Fereshteh (Leïla Bekhti) und anderen Gleichgesinnten erst gegen das brutale Schah-Regime, dann gegen die Schergen des Ayatollah Khomeinis. Als der politische Druck zu groß wird, bleibt ihnen nur die Flucht ins Ausland. Mit ihrem einjährigen Sohn Nouchi machen sich Hibat und Fereshteh auf den Weg über die Türkei nach Frankreich und landen in den sozialen Ghettos der Pariser Banlieue. Was zunächst als vorübergehende Lösung geplant ist, wird für die Familie zu einem Neuanfang. Dabei ist die Formel „nur wir Drei gemeinsam“ nicht nur das Credo ihres Familienglücks, sondern auch der beste Beweis, dass alles möglich ist, wenn man zusammenhält. Stimmig inszenierte Einwanderergeschichte mit tollen Darstellern und einem durchaus unterhaltsamen Script! Fox
VILLAGE ACTORS ab 01.07.
NUR WIR DREI GEMEINSAM, KINOSTART 01.07. F 2015. REGIE Kheiron MIT Kheiron, Leïla Bekhti, Gérard Darmon, Zabou Breitman
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418 ab 01.07.
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32 ab 15.07.
© Thimfilm
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE
10 I 11 VILLAGE ACTORS ab 08.07.
der kater nach dem exzess HIGH-RISE ist eine tiefschwarze, anarchistische Fabel um menschliche Abgründe.
W
illkommen im England der Siebziger, wo die Leute komische Koteletten tragen und Schwangere noch rauchen dürfen. Willkommen im High-Rise, einem utopischen Wohnparadies für Jedermann, bestehend aus fünf aufgetürmten Multikomplexen zu je 40 Etagen, samt Pool und Supermarkt. Das Leben der Zukunft, es hat begonnen. Physiologe Dr. Laing (hingabevoll: Tom Hiddleston) ist neu im ersten HighRise-Tower. Auf Etage 25 wohnt er über den Armen, aber unter den Reichen, er muss noch lernen, nach welcher Prämisse das Hochhaus funktioniert. Nämlich: Kenne deinen Platz. Die Etage gibt die Rangordnung vor, hält die Kleinen klein und überhöht die Großen. Strikt getrennt voneinander leben die Parallelgesellschaften im Turm und folgen ihren sozialen Aufträgen: die Unterschicht wirft Kinder, die Oberschicht die Partys. Laing versucht, sich einzugliedern, das neue Hochbauleben, den Balkonblick zu genießen. Bald wird ein Selbstmord seine Aussicht trüben. Davor: Stromausfälle, Taubenkacke, kleine Nadelstiche in der Nachbarschaft. Danach: Aufbegehren, Chaos, Gewalt und Unzucht. Der erzählerische Rohbau kollabiert und das Publikum irrt ebenso verloren wie Laing durch eine Party ohne Grenzen. Willkommen im „High-Rise“. Man kann Regisseur Ben Wheatley vorwerfen, dass es seiner Adaption an
Erzählfokus mangelt und man schnell den Überblick verliert. Man kann diese Erscheinung aber ebenso als Wheatleys künstlerischen Triumph feiern. Denn „High-Rise“ erklärt die Halt- und Orientierungslosigkeit zum kompromisslosen Stilmittel. Dank unberechenbarer Dramaturgie und abrupter Etagenwechsel fühlt man sich bald selbst wie eines der planlosen Partyopfer und stellt sich die Frage: Wie konnte das alles nur so verdammt schnell eskalieren? Der Zugang zum „High-Rise“ ist kein leichter. Die Gästeriege agiert grob und egoistisch, die Empathie bleibt außen vor. Doch die Party hallt nach: „High-Rise“ ist der Kater nach dem Exzess, an den du dich kaum erinnerst und ihn doch nie vergessen wirst. Wie eine klaustrophobische Mischung aus „Clockwork Orange“ und „Fear and Loathing in Las Vegas“ zelebriert Wheatleys Film eine tiefschwarze, anarchistische Fabel um menschliche Abgründe. Sein Werk läuft genüsslich aus dem Ruder, wie das Turmleben, das es abbildet, es dekonstruiert sich selbst, wie die illustre Schar an archetypischen Insassen, die ihre Ratio im Schampus ertränken. Sie alle wohnen dem zivilisatorischen Zerfall bei, als gäbe es kein Leben außerhalb des Stahlträgers. Der High-Rise-Tower als regelloses Gegenmodell zum Staatsapparat: „I don’t work for you, I work for the building“, sagt jemand gegen Ende zum Architekten (sinister: Jeremy Irons)
© Fotos: Thimfilm
und macht klar, dass sich auch Anarchie ihre Zwänge auferlegt. Freiheit als Möglichkeit, sich gegen sie zu entscheiden. Politisch, paradox, auch das ist der „High-Rise“. Und wenn dann noch die grandiosen Trip-Hopper von Portishead eine Version von ABBAs „SOS“ spielen, die entgegen jeder Vernunft funktioniert, dann feiert der Irrwitz seinen pervers schönen Höhepunkt. C. Schwab VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418 ab 08.07.
HIGH-RISE, KINOSTART 08.07. GB 2015. REGIE Ben Wheatley MIT Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Luke Evans, Sienna Miller
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32 ab 22.07.
12 I 13 VILLAGE/ IMAX APOLLO DONAUPLEX
EIN FREUNDLICHER RIESE
Foto: © Katharina Sartena
BFG ist ein trickreicher bilderreigen rund um einen netten riesen, inszeniert von Steven spielberg.
Foto: © Constantin
Mark Rylance und Steven Spielberg bei der Filmpremiere in Cannes
D
ie Verfilmung „The BFG“ erzählt die Geschichte eines Waisenmädchens (Ruby Barnhill), das von einem Riesen (via Motion-Capture zum Leben erweckt durch die Bewegungen und Mimik von Mark Rylance) entführt wird, der gar nicht so gemein ist wie angenommen, sondern sich als "The Big Friendly Giant", kurz BFG entpuppt. Er pustet den schlafenden Menschen schöne Träume in ihre Zimmer, ist aber nicht der einzige im Riesenland: Dort gibt es auch etliche üble Gestalten. Der Film basiert auf Roald Dahls Klassiker „The BFG“ (deutscher Romantitel: „Sophiechen und der Riese“). Dass sich
Spielberg der Verfilmung annahm, ist naheliegend: Die Story birgt Ähnlichkeiten zu Spielbergs Klassiker "E.T" (1982), und Dahls Buch erschien im selben Jahr wie "E.T.". Beide Drehbücher stammen von der 2015 verstorbenen Melissa Mathison. BFG, KINOSTART 21.07. USA 2016 REGIE Steven Spielberg MIT Mark Rylance, Ruby Barnhill
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418
imax-hits im juli neue Filme, die in den wiener Kinos apollo und donauplex in bester imax-qualität gezeigt werden.
INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR Nachdem „Independence Day“ 1996 den Begriff Eventkino neu definiert hat, entführt das nächste epische Kapitel die Zuschauer in eine globale Katastrophe von unvorstellbarem Ausmaß. Mit Hilfe der Alien-Technologie haben die Nationen der Welt gemeinsam ein gigantisches Abwehrprogramm entwickelt, um die Erde zu schützen. Aber nichts kann uns vor der hochentwickelten und nie dagewesenen Stärke der Aliens bewahren. Ab 14.7. im Kino.
Foto: © Universal
Foto: © Fox
STAR TREK BEYOND Auf ihrer Forschungsmission gerät die Enterprise in einen gnadenlosen Hinterhalt. Unter Dauerbeschuss kann die Crew um Captain Kirk nur in letzter Sekunde auf fremdem Terrain notlanden. Doch statt in Sicherheit befindet sie sich plötzlich zwischen den Fronten eines scheinbar ausweglosen Konflikts... Ab 21.7. im Kino.
APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51
14 I 15
english cinema in vienna
ARTIS ENGLISH CINEMA
© Universal (2); Constantin
RACE JUL 29
THE SECRET LIFE OF PETS (3D) JUL 28
CAN/D 2016. Directed by Stephen Hopkins. Starring Stephan James, Eli Goree Jesse Owens‘ quest to become the greatest track and field athlete in history thrusts him onto the world stage of the 1936 Olympics, where he faces off against Adolf Hitler‘s vision of Aryan supremacy.
USA 2015. Directed by Chris Renaud, Yarrow Cheney. Stars (voices of) Jenny Slate, Kevin Hart, Ellie Kemper Taking place in a Manhattan apartment building, Max‘s life as a favorite pet is turned upside down, when his owner brings home a sloppy mongrel named Duke. They have to put their quarrels behind when they find out that an adorable white bunny named Snowball is building an army of lost pets determined to take revenge. „The Secret Life of Pets“ is a 2016 American 3D computer animated comedy film produced by Illumination Entertainment. The film is directed by Chris Renaud and Yarrow Cheney and written by Brian Lynch, Cinco Paul and Ken Daurio, while its music was composed by Alexandre Desplat.
JASON BOURNE AUG 8 USA 2016. Directed by Paul Greengrass. Starring Alicia Vikander, Matt Damon, Julia Stiles. Jason Bourne, now remembering who he truly is, tries to uncover hidden truths about his past.
ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70
kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. TONI ERDMANN (Seite 4)
URANIA
AB 15.07.
DIE POESIE DES UNENDLICHEN (Seite 6)
URANIA
AB 08.07.
ACTORS
AB 29.07.
NUR WIR DREI GEMEINSAM (Seite 8)
VILLAGE
AB 01.07.
ACTORS
AB 15.07.
HIGH-RISE (Seite 10)
VILLAGE
AB 08.07.
ACTORS
AB 22.07.
THE BFG (Seite 12)
VILLAGE
AB 21.07.
INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR (Seite 13)
APOLLO/DONAUPLEX
AB 14.07.
STAR TREK BEYOND
APOLLO/DONAUPLEX
AB 21.07.
© Tobis
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE (erscheint anfang AUGUST 2016):
„Julieta“ von Pedro Almodóvar (Kinostart: 05.08.2016)
Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.