k i n o u n d film im he r ze n wie n s
licht spiele nr. 122 FREE MAG
MÄRZ 2017
Robert Gustafsson in
DER 101JÄHRIGE, DER DIE RECHNUNG NICHT BEZAHLTE UND VERSCHWAND
programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino
k i n o u n d film im he r ze n wie n s
licht spiele MÄRZ 2017
URANIA Der Hunderteinjährige...
4
Let‘s CEE Film Festival 2017 (21.-27.3.)
6
EIN CAFÉ MIT robert gustafsson
ACTOR’S studio Die feine Gesellschaft
8
Lommbock
9
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Silence
10
Logan - The Wolverine
12
Kong: Skull Island 3D
13
Die Schöne und das Biest 3D
13
ARTIS international English Cinema in Vienna
14
Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten
15
Lichtspiele-Chefredakteur
Matthias Greuling
lichtspiele@kabelplus.at
AUF UNSEREM COVER
„Der Hunderteinjährige...“ (Filmladen) Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Spechtgasse 57/5, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-Mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet www.celluloid-filmmagazin.com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in rund 150 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift lt. § 25 MedG: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2017 by Werbeagentur Matthias Greuling
© Filmladen
APOLLO - DAS KINO
Der schwedische Komiker Robert Gustafsson spielt den „Hunderteinjährigen“ (Seite 4).
Herr Gustafsson, wie ist es eigentlich, einen Mann zu spielen, der doppelt so alt ist, wie man selbst? Robert Gustafsson: Man muss sich die Bewegungen etwas langsamer vorstellen, und auch das ganze Filmtempo muss angepasst werden. Aber das wirklich anstrengende bei dieser Rolle war für mich die Tatsache, dass ich jeden Morgen fünfeinhalb Stunden in der Maske gesessen bin, bis das Make-up perfekt saß. Und beim Runternehmen nochmal 1,5 Stunden. Am Ende hatten wir immerhin eine Methode entwickelt, wie wir das Makeup in 4,5 Stunden auftragen konnten. In Schweden sind sie ein Top-Star. Können Sie noch auf die Straße gehen? Es ist schwierig geworden. Aber durch den Film bin ich auch in Deutschland und Österreich schon bekannt, wobei man mich hier noch eher zaghaft anspricht.
4I5 URANIA ab 17.03.
der hundertjährige ist jetzt hundertundeins und immer noch quietschfidel DER HUNDERTEINJÄHRIGE, DER DIE RECHNUNG NICHT BEZAHLTE UND VERSCHWAND: Das Sequel des schwedischen kinohits soll wieder die massen in die lichtspielhäuser locken.
E
r ist wieder da: Allan Karlsson, den alle als den „Hundertjährigen“ kennen und lieben, ist nicht unterzukriegen. Ein Jahr älter, aber immer noch putzmunter. Nach dem Welterfolg von „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, heißt das Sequel nun „Der Hundereinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand“. Der Film feierte bereits in seinem Heimatland den erfolgreichsten Kinostart einer schwedischen Eigenproduktion aller Zeiten und begeisterte alleine in der ersten Spielwoche 350.000 Kinobesucher. Allan Karlsson (Robert Gustafsson) und sein Kumpel Julius Jonsson (Iwar Wiklander) haben sich gut in ihrem Leben auf Bali eingerichtet. Inzwischen bringt Allan es auf stattliche 101 Lebensjahre. Das Entspannen und Schlürfen der einheimischen Erfrischungsge-
tränke auf der traumhaften Insel kann aber auf Dauer selbst der größte Faulenzer nicht lange aushalten. So begibt sich der rastlose Rentner auf ein neues Abenteuer, bei dem er auf rachsüchtige Gangster, die CIA und alte Bekannte aus Russland trifft. Das Erfolgsteam des ersten Teils ist auch wieder an Bord: Regie führt wieder Felix Herngren, dieses Mal gemeinsam mit seinem Bruder Måns Herngren. Und auch Hauptdarsteller Robert Gustafsson („Verschwörung im BerlinExpress“) ist als kauziger alter Mann mit Vorliebe für Bomben und Explosionen mit dabei.
DER HUNDERTEINJÄHRIGE..., KINOSTART 17.3. S 2016. REGIE Felix und Måns Herngren MIT Robert Gustafsson, Iwar Wiklander
URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06
Foto: © Filmladen
Der 101jährige reißt wieder einmal aus
6I7 URANIA ACTORS VILLAGE
LET‘S CEE IST WIEDER DA! LET‘S CEE FILM FESTIVAL: NEUE, spannende filme aus Zentralund osteuropa gibt es von 21. bis 27. märz in wien zu sehen
eim LET’S CEE Film Festival 2017 werden heuer bereits über 140 Produktionen zu sehen sein. Mit einer neuen Talent Academy und zweitägigen Industry Days wird heuer auch das Angebot für die Filmbranche deutlich erweitert. Vom 21. bis zum 27. März 2017 wird die mittlerweile fünfte Ausgabe des LET‘S CEE Film Festivals an neun Spielstätten in drei Bundesländern filminteressierte Migranten und Österreicher zum interkulturellen Dialog einladen. Aus dem Ausland werden wieder über 100 Filmgäste anreisen, um ihre Werke in Wien zu präsentieren. Eine Reihe weiterer internationaler Filmschaffender wird bei den erstmals veranstalteten zweitägigen Industry Days erwartet. Bei der Zahl der in Originalsprache mit englischen oder deutschen Untertiteln gezeigten Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme aus Zentral- und Osteuropa wird 2017 ein neuer Rekord zu vermelden sein. Insgesamt werden bereits über 140 Filme auf dem Programm stehen, darunter erstmals auch einige internationale Premieren. Trotz eines zunehmend fremdenfeindlichen Klimas und extrem schwierigen finanziellen Rahmenbedingungen bleibt das Festival damit weiterhin auf klarem Wachstumskurs.
Vertieft wurde auch die Kooperation zwischen Magdalena Zelasko und Wolfgang P. Schwelle, den Direktoren und Gründern des LET‘S CEE Film Festivals, und Christof Papousek, dem geschäftsführenden Gesellschafter von Cineplexx International: Das Festival ist diesmal nicht nur in der Wiener Urania zu Gast, sondern auch in zwei weiteren Spielorten der Cineplexx-Gruppe: Im Actors und im Village. Im Rahmen des Festivals werden am 23. und am 24. März erstmals auch zweitägige Industry Days unter dem Titel „Filmemachen im CEE-Raum und in Österreich: Die Herausforderungen von morgen bewältigen“ veranstaltet. Die Fachtagung in englischer Sprache beeindruckt mit Top-Referenten und einem sehr praxisnahen Programm. Die Teilnahme ist für akkreditierte Festivalbesucher heuer gratis.
THE LIGHT BETWEEN THE OCEAN, KINOSTART 09.09. USA/GB/NZ 2016. REGIE Derek CianFestivalprogramm unter france MIT Alicia Vikander, Michael Fassbender
www.letsceefilmfestival.com
URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06
© Foto: LetsCee
B
Das engagierte Gründungs-Duo des Let‘s CEE Film Festivals, Magdalena Zelasko und Wolfgang P. Schwelle, zeigt heuer rund 140 Filme
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418
8I9 ACTORS AB 10.03.
skurrile figuren die feine gesellschaft von bruno dumont zeigt einen sommer am meer, wo sich 1910 recht schrullige figuren versammeln u Beginn lässt sich über eine hysterische Juliette Binoche in prachtvoller Aristokraten-Panier noch herzlich lachen, über die nicht weniger königliche Valeria Bruni-Tedeschi ebenso, über Fabrice Luchini muss man lachen, egal, was er spielt. Sie alle sind bourgeoise Sommerfrischler, die sich an der Normandieküste einfinden, um hier in der guten Luft bei Calais dem Dasein zu frönen und den Muschelsammlern zuzuschauen. „Die feine Gesellschaft“, eine Groteske von Bruno Dumont, ist ein Bassin voller Skurrilitäten, in der reiche Städter anno 1910 in einem erhöht an der Küste erbauten Landhaus residieren, von dem aus es sich famos verächtlich auf die Arbeiterschaft hinabsehen lässt. In diesem Sommer 1910 ist aber alles ein bisschen anders als sonst, denn da, wo malerische Schiffswracks im Sandstrand ruhen, verschwinden immer wieder Menschen, spurlos. Irgendwie etwas damit zu tun hat augenscheinlich der Fischer Rohbrecht (Thierry Lavieville), der zusammen mit seinem Sohn (Brandon Lavieville) Menschen über die See befördert. Alle nennen ihn „Ma Loute“ (der Originaltitel des Films), den Lümmel. Als eben dieser Lümmel eines Tages die Töchter der wohlhabenden Familie van Peteghem übers Meer schleppt, verliebt er sich in Billie van Peteghem (Raph) und vice versa. Problematisch, bei diesem großen Standesunterschied, bei dem einfache Fischer plötzlich mit der feinen Ge-
Foto: © Praesens
Z
sellschaft an einem Tisch sitzen müssen. Doch dann verschwindet auch Billie von der Bildfläche - und die Fischerfamilie gerät unter Verdacht, dass sie daran nicht ganz unschuldig ist. Beweise werden einfach dem Nahrungskreislauf zugeführt, um nicht weiter aufzufallen. Dumont hat eine Komödie gedreht, die nicht lustig ist, sondern sich lieber in die Skurrilitäten ihrer Figuren verliebt. DIE FEINE GESELLSCHAFT, KINOSTART seit Feb., D 2016. REGIE: Chris Kraus. MIT Adèle Haenel, Jan-Josef Liefers, Lars Eidinger
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32
wenn kiffer erwachsen werden
Foto: © Constantin
lommbock: moritz bleibtreu in der fortsetzung von „Lammbock“
J
etzt wird‘s lustig: 15 Jahre sind vergangen seitdem Stefan seiner Heimatstadt Würzburg den Rücken gekehrt hat. Eigentlich wollte er sich den Wunschtraum erfüllen, in der Karibik eine Strandbar zu eröffnen. Stattdessen hat er Karriere gemacht und steht nun in Dubai kurz davor, die toughe Geschäftsfrau Yasemin zu heiraten, deren Vater einer der einflussreichsten Männer der Emirate ist. Allerdings braucht er dafür noch seine Geburtsurkunde, die er sich in Deutschland abholen muss. Kein Ding. Kurz einfliegen und gleich wieder raus. Denkt sich Stefan. Doch dann trifft er seinen alten Kumpel Kai wieder, mit dem er damals den Cannabis-Pizzalieferservice „Lammbock“ betrieben hat.
Kai lebt jetzt in einer Kleinfamilie und schlägt sich mit einem neuen Asia-Lieferservice durch, den er „Lommbock“ nennt. Mit einem gemeinsamen Joint beginnen ungeahnte Probleme. Und auf einmal fliegt den beiden ihr Leben, wie sie es kennen, gehörig um die Ohren: Denn die Vergangenheit kickt mitunter zeitverzögert... LOMMBOCK, KINOSTART 24.3.2017, D 2017. REGIE: Christian Zübert. MIT Moritz Bleibtreu, Lucas Gregorowicz, Louis Hofmann
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32
10 I 11 VILLAGE ab 03.03.
SCORSESE IST ZURÜCK
© Constantin
SILENCE: MARTIN scorsese liefert ein beeindruckendes historiendrama ab
D
as neue, lang erwartete Werk von Altmeister Martin Scorsese mit Andrew Garfield und Liam Neeson: Im Jahr 1638 reist der junge portugiesische Jesuit Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) gemeinsam mit seinem Begleiter Bruder Francisco Garrpe (Adam Driver) nach Japan, um als Priester geheime Missionsarbeit zu leisten. Außerdem sollen sie dort mit Hilfe eines Übersetzers (Tadanobu Asano) dem Gerücht nachgehen, das Sebastiãos alter Lehrmeister, der berühmte Pater Cristóvão Ferreira (Liam Neeson), völlig unerwartet vom Glauben abgefallen sein soll. Im ostasiatischen Inselstaat angekommen, bietet sich ihnen ein schauderhaftes Bild. Die Christen des Landes sehen
sich einer brutalen Verfolgung durch die Regierung ausgesetzt, nachdem Bauern, meist katholische Christen, auf der Shimabara-Halbinsel einen Aufstand wagten. Fortan wollen die Herrschenden ihr Reich von allen westlichen Einflüssen säubern und isolieren. Folterungen, Kreuzigungen und unmenschliche Demütigungen lassen Sebastião und Francisco immer wieder an ihrer Aufgabe verzweifeln... SILENCE, KINOSTART 03.03.2017, USA, I, JP, MEX 2017. REGIE: Martin Scorsese. MIT Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418
12 I 13 IMAX APOLLO DONAUPLEX
imax-hits im MÄRZ
Fotos: © Fox; Wrner; Disney
neue Filme, die in den wiener Kinos apollo und donauplex in bester imax-qualität gezeigt werden.
LOGAN - THE WOLVERINE In naher Zukunft schützt ein abgekämpfter Logan einen gebrochenen Professor X in einem Versteck nahe der mexikanischen Grenze. Doch Logans Versuche, sich vor der Welt und seinem Vermächtnis zu verstecken, misslingen, als ein junger Mutant, von dunklen Kräften verfolgt, bei ihnen Zuflucht sucht. In James Mangolds epischem Drama bringt Hugh Jackman in seinem ‚Logan’ eine neue, bisher unbekannte Seite zum Vorschein, die das beliebteste Mitglied des weltweit erfolgreichen X-Men-Universums aus dem Hause Marvel Comics in vollkommen neuem Licht erscheinen lässt. Ab 02.03. im Kino
KONG: SKULL ISLAND 3D In „Kong: Skull Island“ wird ein sehr vielfältiges Wissenschaftlerteam zusammengestellt, das sich auf eine unerforschte Pazifikinsel wagt: Die Insel birgt nicht nur Naturschönheiten, sondern auch große Gefahren, weil die Entdecker nicht ahnen, dass sie in das Revier des gewaltigen Kong eindringen. Weitab von der Zivilisation kommt es dort zur ultimativen Konfrontation zwischen Mensch und Natur. Schnell entwickelt sich die Forschungsreise zum Überlebenskampf, in dem es nur noch darum geht, dem urweltlichen Eden zu entkommen. Denn Menschen haben dort nichts verloren. Ab 10.03. im Kino
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 3D Regisseur Bill Condon hat die klassische Geschichte für ein modernes Publikum in Szene gesetzt und vereint ein grandioses Darsteller-Ensemble auf der großen Leinwand, angeführt von Emma Watson als Belle und Dan Stevens als Biest. Ab 16.03. im Kino APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51
14 I 15
english cinema in vienna
ARTIS ENGLISH CINEMA
Saban‘s POWER RANGERS MAR 23
Š Sony; Fox; StudioCanal
USA 2017. Directed by Dean Israelite, starring Elizabeth Banks, Bryan Cranston, Becky G. A group of high-school kids, who are infused with unique superpowers, harness their abilities in order to save the world.
T2 TRAINSPOTTING MAR 10 UK 2017. Directed by Danny Boyle, starring Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller First there was an opportunity......then there was a betrayal. Twenty years have gone by. Much has changed but just as much remains the same. Mark Renton (Ewan McGregor) returns to the only place he can ever call home. They are waiting for him: Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller), and Begbie (Robert Carlyle). Other old friends are waiting too: sorrow, loss, joy, vengeance, hatred, friendship, love, longing, fear, regret, diamorphine, selfdestruction and mortal danger, they are all lined up to welcome him, ready to join the dance.
THE BOSS BABY MAR 31 USA 2017. Directed by Tom McGrath. Starring Alec Baldwin, Steve Buscemi, Lisa Kudrow A suit-wearing briefcase-carrying baby pairs up with his seven-year old brother to stop the dastardly plot of the CEO of Puppy Co. ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70
kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. DER HUNDERTEINJÄHRIGE... (Seite 4)
URANIA
AB 17.03.
LET‘S CEE FILM FESTIVAL (Seite 6)
URANIA, ACTORS, VILLAGE
21.-27.03.
DIE FEINE GESELLSCHAFT (Seite 8)
ACTORS
seit Feb.
LOMMBOCK (Seite 9)
ACTORS
AB 24.03.
SILENCE (Seite 10)
VILLAGE
AB 03.03.
LOGAN - THE WOLVERINE (Seite 12)
APOLLO/DONAUPLEX
AB 02.03.
KONG: SKULL ISLAND (3D) (Seite 13)
APOLLO/DONAUPLEX
AB 10.03.
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (3D) (Seite 13)
APOLLO/DONAUPLEX
AB 16.03.
© Filmladen
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE (erscheint anfang APRIL 2017):
„Nichts zu Verschenken“ mit Dany Boon (Kinostart: 07.04.2017)
Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.
gibt es zu
KAUFEN! (am kiosk oder unter www.celluloid-filmmagazin.com)
JETZT GANZ NEU!