kino und film im herzen wiens
licht spiele nr. 92 eur 0.5
Mai 2014
ONE CHANCE EINMAL IM LEBEN programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino
licht spiele MAI 2014
URANIA Beziehungsweise New York
4
Grace of Monaco
6
ACTOR’S studio Nächster Halt: Fruitvale Station
10
Der letzte Mentsch
12
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE 14
APOLLO - DAS KINO Godzilla
17
Edge of Tomorrow
17
ARTIS international English Cinema in Vienna
18
Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten
19
Lichtspiele-Chefredakteur
Matthias Greuling
lichtspiele@kabelplus.at
AUF UNSEREM COVER „One Chance“ (Filmladen)
Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Anningerstrasse 2/1, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet http://www.celluloid-filmmagazin. com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in 200 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2014 by Werbeagentur Matthias Greuling
EIN CAFÉ MIT VIGGO MORTENSEN Mortensen spielt die Hauptrolle in „Two Faces of January“ (Seite 18) Mr. Mortensen, was reizte Sie an „Two Faces of January“? Als Schauspieler gibt man ja immer vor, jemand anderes zu sein. Aber im Falle von „Die zwei Gesichter des Januars“ war das besonders interessant, weil ich ja vorgebe, jemand zu sein, der vorgibt jemand anderes zu sein. Ein solches Spiel im Spiel, das ist eine sehr reizvolle Sache. Wie kommt es eigentlich, dass Sie Ihre Zelte in Spanien aufgeschlagen haben? Was soll ich sagen? Ich mag das Land, ich bin dort glücklich. So einfach ist das. Die Fußball-WM steht vor der Tür. Sie sind ein begeisterter Fußball-Fan. Der Fußballverein Ihrer Wahl ist nach wie vor San Lorenzo de Almagaro in Argentinien? Selbstverständlich! Letztes Jahr bin ich sogar direkt von Dreharbeiten in Marokko nach Argentinien geflogen, weil ich dabei sein wollte, wie das Team zur Abwechslung endlich mal die Meisterschaft gewinnt. Und auch zuhause in Spanien verfolge ich jedes einzelne Match, sei es im Fernsehen oder am Computer, auf legale oder illegale Weise.
© Katharina Sartena
One Chance - Einmal im Leben
URANIA – Ab 01.05.
noch immer auf der suche
„Beziehungsweise new York“ bringt ein wiedersehen mit den helden aus „L‘auberge espagnole“
4I5
W
eil Xavier (Romain Duris) erfährt, dass die Mutter seiner beiden Kinder, Wendy (Kelly Reilly), mit dem Nachwuchs von Paris nach New York übersiedeln will, gerät er in Panik: Das Paar ist getrennt, aber Xavier möchte die Nähe zu seinen Kindern nicht missen. Er beschließt, ebenfalls nach New York zu ziehen. Turbulenzen sind vorprogrammiert, zumal Xavier außerdem eine Samenspende für seine lesbische WG-Mitbewohnerin (Cécile de France) abgibt und in New York auf seine erste große Liebe (Audrey Tautou) trifft, mit der es wieder heftig zu Knistern beginnt. Cédric Klapischs dritte Variante seiner „L’Auberge Espagnole“ zeigt, was aus den Figuren geworden ist: Irgendwie stecken alle in der Midlife-Crisis und suchen noch immer ihren Platz im Leben.
URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06
©Studiocanal
BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK KINOSTART 01.05., F 2014, REGIE Cédric Klapisch MIT Romain Duris, Cécile de France, Audrey Tautou
URANIA – AB 16.05. 6I7
Fürstin wider willen „grace of monaco“: nicole kidman in der rolle von grazia patricia
© Constantin
N
icole Kidman gibt in „Grace of Monaco“ Hollywood-Diva Grace Kelly. Die lebte in den 1960er Jahren den amerikanischen Traum – und wurde durch Heirat mit Rainier III. zur Fürstin von Monaco. Was folgte war freilich kein Happy Ende à la Traumfabrik: Grace litt immer wieder unter den strengen Regeln des monegassischen Hofes, starb 1982 bei einem Autocrash, der bis heute für wilde Spekulationen über die wahre Unfallursache sorgt. Regisseur Olivier Dahan („La Vie en Rose“) erzählt in seinem Film, der am 14. Mai bei den Filmfestspielen von Cannes seine Weltpremiere feiern wird, nun aus Grace Kellys Leben. „Dieser Film ist keine Biografie oder eine Dokumentation über Grace Kelly. Er gibt Einblick in eine bestimmte Phase ihres Lebens, in der ihre große Menschlichkeit ebenso zum Vorschein kommen wie ihre Ängste und Schwächen“, sagt Hauptdarstellerin Nicole Kidman. „Grace of Monaco“ konzentriert sich auf eine Phase voll privater und politischer Krisen im Leben von Grace Kelly und setzt Anfang der 1960er Jahre im Fürstentum Monaco an. Der französische Präsident Charles de Gaulle verlangt Steuerabgaben von den Monegassen, droht mit der militärischen Überlegenheit Frankreichs und verfügt schließlich eine Blockade
© Constantin
URANIA – AB 16.05. 8I9
der Landesgrenzen zu Monaco, woraufhin Rainier (Tim Roth) verzweifelt um den Erhalt der Souveränität seines Fürstentums kämpft. Um Politik kümmert sich Fürstin Gracia Patricia hingegen nur bedingt. Sie hat andere Sorgen: Obwohl schon mehrere Jahre mit Rainier verheiratet, kommt sie nicht mit ihrer Rolle als First Lady zurecht, hat mit Eheproblemen, Palast-Intrigen sowie großer Ablehnung durch die Öffentlichkeit ihrer neuen Heimat zu kämpfen und vermisst ihre Arbeit und ihr Leben in der Traumfabrik Hollywood. In just jenem Moment schickt ihr ihr einstiger Lieblingsregisseur Alfred Hitchcock ein Rollenangebot. Als der Konflikt mit Frankreich es-
kaliert, entscheidet sich Grace jedoch gegen Hollywood und nimmt lieber die größte Rolle ihres Lebens, jene der Fürstin Gracia Patricia, an. Mit einer List gelingt es ihr, Präsident De Gaulle eine empfindliche Niederlage zuzufügen. Die einstige Hollywood–Diva wird endlich zur geliebten Ikone einer ganzen Generation… Sandra Wobrazek GRACE OF MONACO KINOSTART 16.05., F/USA/B/I 2014, REGIE Olivier Dahan MIT Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella
URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06
ACTOR‘S STUDIO – AB 23.05.
wahre, tragische geschichten „NÄchster halt: fruitvale station“: ein reales drama als packendes filmdebüt
O
10 I 11
akland, California: In der Silvesternacht 2008/09 sitzt eine Gruppe junger Männer mit dem Rücken zur Wand am Boden der MetroStation Fruitvale nahe San Francisco. Polizisten halten sie fest, die Stimmung ist geladen. Als einer der Festgehaltenen versucht aufzustehen, spitzt sich die Lage zu. Anspannung, hitzige Worte, eine Menge Fahrgäste beobachtet die Szene von der UBahn aus. „That’s fucked up!“, ruft ein Passant fassungslos den Polizisten zu. Ein junger Mann afroamerikanischer Herkunft wird mit dem Gesicht gegen den Boden gedrückt. Plötzlich ein Schuss. Ein Polizist hat ihm in den Rücken gefeuert. HANDYVIDEOS Diese Szene vom 1. Jänner 2009 entstammt keinem Drehbuch. Zahlreiche Handyvideos dokumentieren das Lebensende des 22-jährigen Oscar Grant III. Noch heute sind verwackelte Bilder davon auf Youtube zu sehen. Für Ryan Cooglers Langfilm-Debüt „Fruitvale Station“ sind diese tragischen Minuten Ausgangspunkt seiner Geschichte, packend, intim und berührend zugleich schildert der Regis-
seur und Drehbuchautor den letzten Tag im Lebens von Oscar Grant III: Oscar (Michael B. Jordan) hat keine reinweiße Weste: Er ist in der Vergangenheit schon einmal im Gefängnis gesessen, tut sich ab und an schwer mit der Wahrheit und hat seine Frau Sophina (Melonie Diaz) betrogen. Doch er versucht zielstrebig, sein Leben wieder in geordnete Bahnen zu lenken. Oscar lebt mit Frau und Tochter in schlichten Verhältnissen. An seinem letzten Lebenstag begegnet er unter anderem seiner Mutter (Octavia Spencer), um ihren Geburtstag zu feiern, sowie Freunden, Kollegen und Fremden. Und obwohl wenn er sein Leben nun anders angehen will, kämpft er auch an diesem Tag mit Widerständen aus seiner Vergangenheit. Als er um Mitternacht mit Freuden in Feierlaune den Silvester-Countdown herunterzählt, ahnt er nicht, dass auch seine Zeit auf bestürzende Weise bald abgelaufen sein wird. Ryan Coogler legt seinen Protagonisten durchaus als Sympathieträger an, der noch viele Pläne hat und mehr kann, als er bisher gezeigt hat. Dokumentarische Bilder wie die des Handyvideos zu Beginn und Aufnahmen
© Filmladen
Die Vorfälle an der Fruitvale Station wurden mit Handys mitgefilmt
von einer Demonstration nach der Tötung des jungen Mannes kontextualisieren die fiktive Handlung, die auf Grants Biografie beruht. Da die Tötung Grants politisch aufgeladen öffentlich heftig diskutiert wurde, rief der Film freilich Kritiker auf den Plan, die Zuschauer-Manipulation durch die positive Figurenzeichnung witterten und bemängelten, der Film würde es mit Details nicht allzu genau nehmen. Als Spielfilm zielt „Fruitvale Station“ aber nicht vordergründig auf dokumentarischen Anspruch ab. Cooglers Geschichte schafft Aufmerksamkeit für rassistisch motivierte (Polizei-)Gewalt und bewegt - der reale Handlungshintergrund unterstreicht nur die Wichtigkeit, Fragen nach es-
kalierenden Fremdenhass aufzuwerfen, wie etwa zuletzt beim Todesfall Trayvon Martin. Dass der 27-jährige Regisseur sein Handwerk beherrscht, zeigen nicht zuletzt die Preise, die er unter anderem beim Sundance Film Festival (Audience Award, Grand Jury Prize) und den Filmfestspielen von Cannes (Prix de l‘Avenir d‘Un Certain Regard) abgeräumt hat. Sandra Nigischer NÄCHSTER HALT: FRUITVALE STATION KINOSTART 23.05., USA 2013, REGIE Ryan Coogler. MIT Michael B. Jordan, Melonie Diaz
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32
MARIO ADORF Findet in „Der letzte Mentsch“ zu sich
8I9
M
arcus (Mario Adorf) ist ein Überlebender von Theresienstadt und Auschwitz. Seine Überlebensstrategie nach dem Krieg war das Vergessen. Doch nun holt ihn die Vergangenheit ein und er möchte als Jude bei den Seinen beerdigt werden. Zu seiner Überraschung muss er aber erst einmal beweisen, dass er überhaupt Jude ist. Er braucht Dokumente oder Zeugenaussagen. Um die zu beschaffen, lässt sich Marcus von der jungen Deutschtürkin Gül (Katharina Derr) nach Ungarn fahren, das Land seiner Kindheit. Auf dieser Reise voller tragischer und komischer Erlebnisse lernen Gül und Marcus einander, aber auch sich selber, besser kennen. Schließlich
trifft Marcus in seinem Geburtsort Vác auf jemanden, der scheinbar schon lange auf ihn gewartet hat. „Der Film stellt die Frage, wie man junge Menschen für das Thema Holocaust interessieren kann. Die Tatsache, dass er stattgefunden hat, kann nicht überwunden werden. Sie kann vergessen, leicht genommen oder geleugnet werden. Sie darf aber nicht vergessen werden“, sagt Mario Adorf. DER LETZTE MENTSCH KINOSTART 09.05., F/D/CH 2014, REGIE Pierre-Henry Salfati. MIT Mario Adorf, Katharina Derr, Hannelore Elsner
Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32
© Thimfilm
ACTOR‘S STUDIO – AB 23.05.
AUF SPURENSUCHE
Bestellen Sie jetzt:
DAS Jahresabo zum Vorzugspreis! Bestellen Sie celluloid jetzt für ein Jahr (6 Ausgaben)
zum Preis von nur EUR 18,90 (statt EUR 30,- im Einzelverkauf)
GratisProbeheft bestellen: Mail an celluloid@gmx.at mit Name, Anschrift und Betreff „Lichtspiele“ genügt!
So bestellen Sie celluloid im Abo: + auf www.celluloidfilmmagazin.com + via E-Mail: celluloid@gmx.at + telefonisch unter +43-664-462-54-44 Preise inkl. Porto & Verpackung. Das Abonnement kann bis zwei Wochen nach Erhalt der 6. Ausgabe schriftlich gekündigt werden. Andernfalls verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr zum jeweils gültigen Vorzugspreis. Zahlungsart: Sie erhalten einen Zahlschein. Angebot gültig innerhalb Österreichs.
Besuchen Sie uns ONLINE: www.celluloid-filmmagazin.com www.youtube.com/celluloidVideo
„one chance - einmal im leben“ erzählt die story des britischen sängers paul potts
14 I 15
A
m 9. Juni 2007 standen drei Jurymitgliedern buchstäblich die Münder offen. Da betrat ein HandyVerkäufer die Bühne der ersten Folge der Talentshow „Britain’s Got Talent“ und schmetterte Giacomo Puccinis „Nessun Dorma“ mit einer Inbrunst ins Publikum, dass sich die Häme der Zuschauer schnell in Erstaunen verwandelte. Da kullerte schon mal die eine oder andere Träne. Und binnen kurzer Zeit kannte jeder Paul Potts. Nun, sieben Jahre später, kommt „One Chance“ in die heimischen Ki-
nos und berichtet über Potts Leben vor seinem großartigen Auftritt im Fernsehen. Paul Potts (James Corden) hat schon seit jeher ein unglaubliches Stimmvolumen. Das bemerkt schon der Kirchenchor, in dem er als Junge singt; leider noch eher ungeübt und unkontrolliert. Da fällt er schon mal mit geplatztem Trommelfell während des Singens bewusstlos um. Doch das hält ihn nicht auf. Sein Traum ist es, Opernsänger zu werden, auch wenn das ein etwas ungewöhnlicher
© Thimfilm
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE – AB 23.05.
sich die seele aus dem leib singen
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE – AB 23.05. 16 I 17
Wunsch für einen Handy-Verkäufer aus der walisischen Industriestadt Port Talbot ist. Auch hat es der pummelige Junge nicht leicht mit seiner Umwelt, denn nicht jeder teilt seine ausufernde Liebe zur Oper. So kommt es öfters zu Verfolgungsszenen und Raufereien. Pauls Vater Roland (Colm Meaney), ein raubeiniger Stahlarbeiter, ist wenig begeistert von den Ambitionen seines Nachwuchses und lässt das den jungen Mann auch spüren; ganz anders seine Mutter (Julie Walters), die die Leidenschaft des Juniors fördert. Braddon (Mackenzie Crook), Pauls Chef in der Kette „Carphone Warehouse“, verdankt Paul, dass er seine große Liebe Julz kennenlernt, die ihn unterstützt wo sie nur kann. Und dann ist da noch diese Begegnung
mit Luciano Pavarotti in Venedig, die anders ausgeht als erwartet... Interessant ist die Wahl von James Corden als Hauptdarsteller, da er dem britischen Publikum eher als regelmäßiger Gast diverser Comedy-Shows bekannt war als als ernsthafter Filmdarsteller. Ein Großteil des Gesangs in „One Chance“ stammt von Paul Potts selbst, obwohl auch James Corden vor Gesangsstunden nicht zurückschreckte. Corden verkörpert seinen Charakter durchaus liebenswert und auch die Unsicherheiten und das mangelnde Selbstbewusstsein eines Unverstandenen versteht er zu transportieren. T. Losonc
VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418
Die IMAX-Hits im MAI
die wiener Kinos apollo und donauplex zeigen brandneue filmhits in bester imax-qualität GODZILLA Zuletzt hatte Roland Emmerich die Story vom Seeungeheuer Godzilla verfilmt, das war 1998. Damals gab es noch keine 3D-Filme, weshalb Warner wohl der Meinung war, es bedürfe einer Neuauflage mit Tiefenwirkung. Voilà, hier ist sie: Godzilla schlägt eine Schneise der Verwüstung durch die Großstädte und ist zu allem Überfluss auch noch radioaktiv verseucht. Lieber in Deckung gehen!
EDGE OF TOMORROW In naher Zukunft wird die Erde eine Invasion erleben, und zwar von den so genannten Mimics, das ist eine technisch weit überlegene AlienRasse. Wie immer bei einem Film mit Tom Cruise ist es auch diesmal der smarte Action-Held, der die Welt vor dem Untergang retten muss und dabei möglichst effektgeladen durch üppige Digitalsets stakst. An seiner Seite ist Emily Blunt. Zu sehen ab 29.05.
© Universal
© Sony Pictures
Zu sehen ab 16.05.
APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51
X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST MAY 22 © Fotos: Fox; Universal; Constantin
ARTIS INTERNATIONAL - ENGLISH CINEMA IN VIENNA
english cinema in vienna
NEIGHBORS MAY 9
USA 2014. Directed by Bryan Singer. Starring Patrick Stewart, Hugh Jackman The X-Men send Wolverine to the past in a desperate effort to change history and prevent an event that results in doom for both humans and mutants.
18 I 19
USA 2014. Directed by Nicholas Stoller. Starring Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron Kelly and Mac are settling down in a quiet neighborhood with their newborn child, until the frat brothers move into the house next door. Teddy is the President, and Pete is his right hand man, and they‘re quick to accept friendship when Kelly and Mac introduce themselves as the neighbors. Night after night, Mac asks Teddy to lower the fraternity‘s noise, even accepting the invitation to the party one evening. When Teddy goes back on his word to keep the partying down, Mac calls the police to deal with the problem. The police quickly blame Mac for their presence, and the war begins....
THE TWO FACES OF JANUARY MAY 30 USA 2014. Directed by H. Amini. Starring Viggo Mortensen, Kirsten Dunst. A thriller centered on a con artist, his wife, and a stranger who try to flee a foreign country after one of them is caught up in the murder of a police officer. ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70
kinoprogramm
Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK (Seite 4)
URANIA
AB 01.05.
ACTORS
AB 16.05.
GRACE OF MONACO (Seite 6)
URANIA
AB 16.05.
ACTORS
AB 30.05.
NÄCHSTER HALT: FRUITVALE STATION (Seite 10)
ACTORS
AB 23.05.
DER LETZTE MENTSCH (Seite 12)
ACTORS
AB 09.05.
ONE CHANCE (Seite 14)
VILLAGE
AB 23.05.
GODZILLA (Seite 17)
APOLLO/DONAUPLEX
AB 16.05.
EDGE OF TOMORROW (Seite 17)
APOLLO/DONAUPLEX
AB 29.05.
© Filmladen
Next Issue (erscheint anfang JUNI 2014)
„Maman und ich“, eine französische Komödie (Kinostart: 06.06.2014)
Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.