Lichtspiele #103 Mai 2015 by Matthias Greuling

kino und film im herzen wiens

licht spiele nr. 103 FREE MAG

MAI 2015

lachen mit christian clavier

NUR EINE STUNDE RUHE! programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino

kino und film im herzen wiens

licht spiele MAI 2015

URANIA Die Gärtnerin von Versailles

Die Augen des Engels

Die Frau in Gold

ACTOR’S studio Big Eyes

Lost River

Nur eine Stunde Ruhe!

Die Gärtnerin von Versailles

APOLLO - DAS KINO Nur eine Stunde Ruhe!

Mad Max: Fury Road

A World Beyond

ARTIS international English Cinema in Vienna

Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten

Lichtspiele-Chefredakteur

Matthias Greuling

lichtspiele@kabelplus.at

AUF UNSEREM COVER

„Nur eine Stunde Ruhe“ (Lunafilm) Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Spechtgasse 57/5, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet www.celluloid-filmmagazin.com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in 150 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift lt. § 25 MedG: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2015 by Werbeagentur Matthias Greuling

EIN CAFÉ MIT PATRICE LECONTE Regisseur Patrice Leconte zeigt mit „Nur eine Stunde Ruhe!“ (siehe Seite 8) eine turbulente Komödie.

Monsieur Leconte, was faszinierte Sie an dem Theaterstück von Florian Zeller, das „Nur eine Stunde Ruhe!“ zugrunde liegt? Ich habe ich mich darin wiedergefunden, ganz egoistisch. Seit ich zurückdenken kann, bin ich hyperaktiv, mache aus jedem Tag eine einzige Herumhetzerei und wünsche mir doch nichts mehr, als nur für einen Moment zur Ruhe zu kommen. Exakt so, wie es bei der Figur ist, die Christian Clavier spielt: nur eine Stunde mal nichts machen, vor sich hin dösen, eine Zigarette rauchen und den vorbeiziehenden Wolken nachschauen. Unser Leben, vor allem in den Städten, ist der nackte Wahnsinn. Das Ganze erinnerte mich an ein wirklich brillantes Porträt in der Tradition von Molière. Ohne es zu plagiieren, wohlgemerkt, schuf Florian Zeller auf seine absolut moderne Weise ebenfalls so ein Porträt.

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE

URANIA VILLAGE ab 01.05.

SAG‘S DURCH DIE BLUME

ie meisten kennen ihn als Severus Snape aus den „Harry Potter“Filmen. Jetzt hat Alan Rickman, 69, Regie geführt – und sich selbst als Sonnenkönig Ludwig XIV inszeniert. Als König träumt Rickman von der größten Parkanlage, die die Menschheit je gesehen hat. Doch dafür braucht es auch außergewöhnliche Künstler: Sein Haus- und Hof-Gärtner (Matthias Schoenarts) bringt’s nicht so richtig, Alan Rickman weshalb er fremde Gärtner vorsprechen lässt. Ausgerechnet die Entwürfe einer Frau, Sabin de Barra (Kate Winslet), gefallen am besten – doch geht das überhaupt, zur damaligen Zeit eine Frau mit einer solch verantwortungsvollen Aufgabe zu betrauen? Es geht – aber es bleibt nicht ohne negative Folgen für die Beteiligte. Alan Rickman inszeniert in „Die Gärtnerin von Versailles“ diese fiktive Geschichte mit viel Schwung und Liebe fürs Detail. Dazu kredenzt er etliche launige Momente und eine sich langsam entspinnende Liebesbeziehung. Wir trafen Rickman in Wien zum Gespräch. LICHTSPIELE: Mr. Rickman, zum zweiten Mal führen Sie nun bei einem Film Regie. Wie tun Sie sich dabei? Alan Rickman: Ich genieße es. Es ist ein Beruf, bei dem alle anderen künstlerischen Sparten zusammenfließen – man muss ständig Entscheidungen treffen und kann nichts dem Zufall überlassen.

Also vielleicht die höchste aller Künste überhaupt? Nein, soweit würde ich nicht gehen. Denn als Regisseur ist man mehr der Koordinator zwischen den Künstlern, die am Set mitwirken. Man ist immer nur so gut wie das gesamte Team – vom Kameramann bis zum Beleuchter, vom Makeup-Artist bis zum Bühnenbildner. Es gibt aber einen massiven Unterschied zur Regiearbeit am Theater, die ich schon seit sehr vielen Jahren mache: Dort zieht man sich mit den Schauspielern zu intensiven Probenarbeiten monatelang zurück, diese Gelegenheit hat man beim Film nie. Wir haben zwar für „Die Gärtnerin von Versailles“ geprobt, aber nur eine Woche lang. Haben Sie als Schauspieler einen Vorteil gegenüber anderen Regisseuren, wenn es um die Arbeit mit den anderen Darstellern geht? Ja, ich denke schon, weil man als Schauspieler ja die Innenwelten und Prozesse der Schauspielerei viel besser kennt. Man weiß, was in den Kollegen vorgeht, wenn sie sich auf die abenteuerliche Reise einlassen, eine Figur für sich zu entdecken. Was macht einen guten Schauspieler aus? Ich glaube, das wichtigste an meinem Beruf ist die Gabe, zuhören zu können. Das heißt: Wer seinem Gegenüber genau zuhört, weiß fast schon automatisch, was er darauf zu antworten hat in seiner Rolle, verstehen Sie? Ich sage das vor allem den jungen Kollegen immer wieder: Lernt zuhören! Der Rest kommt fast von selbst.

DIE GÄRTNERIN VON VERSAILLES von ALAN RICKMAN

Gefühle für ihren Auftraggeber: Kate Winslet als Gärtnerin von Versailles

DIE GÄRTNERIN VON VERSAILLES, KINOSTART 01.05. GB 2014, REGIE Alan Rickman. MIT Kate Winslet, Matthias Schoenaerts

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE

URANIA KINO

Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

6I7 URANIA ab 22.05.

FORSCHEN AN DER WAHRHEIT DIE AUGEN DES ENGELS von michael Winterbottom befasst sich mit dem fall amanda knox - aus der sicht eines filmemachers

ieses Mal zeigt uns der Brite Michael Winterbottom, bekannt für seine durchwegs brisante Themenwahl („In this World“, „9 Songs“, „Road to Guantanamo“), einen gerade eben zu Ende gegangenen juristischen Fall. Die Amerikanerin Amanda Knox wurde abschließend freigesprochen am Mord an der Studentin Meredith Kercher. Winterbottom präsentiert unglaublich viele Fakten. Aber er ist weniger am Fall interessiert. „Die Augen des Engels“ ist aus der Sicht des deutschen Regisseurs Thomas (Daniel Brühl) erzählt, der den Prozess zu seinem nächsten Film machen möchte, sich aber mehr und mehr im Schaffensprozess ver-

liert. „Thomas ist sich nicht sicher, wie dieser Film aussehen soll. Deshalb begibt er sich dahin, wo der Mord an der Studentin passiert ist und stößt auf jede Menge interessanter Fakten“, so Winterbottom. „Insofern entspricht das, was Thomas da erlebt, ungefähr dem, was wir über Monate hinweg erlebt haben. Wenn Thomas verirrt und völlig unentschlossen durch die Strassen irrt, dann entspricht das schon ungefähr dem, was jeder Filmemacher manchmal so durchmacht.“ DIE AUGEN DES ENGELS, KINOSTART 22.05. GB/I/E 2014, REGIE Michael Winterbottom. MIT Daniel Brühl, Kate Beckinsale

URANIA KINO Daniel Brühl und Kate Beckinsale

Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

GEGEN DIE REPUBLIK DIE FRAU IN GOLD ist ein justizdrama mit helen mirren in der rolle der maria altmann.

in Justizkrimi über die Restitution von fünf Klimt-Gemälden, inszeniert von Simon Curtis („My Week With Marilyn“), besetzt mit Helen Mirren in der Rolle von Maria Altmann und Ryan Reynolds als deren Anwalt (und Schönberg-Enkel) E. Randol Schoenberg: „Woman in Gold“ ist das, was man Geschichtsunterricht auf amerikanisch nennen könnte - eine auf Unterhaltung getrimmte Nacherzählung des acht Jahre andauernden Restitutionsstreits, die die Republik und ihre Organe nicht gut wegkommen lässt. Dazwischen ein paar charmante und launige Dialoge, damit die graue Theorie nicht zu eintönig wird, und ein paar Rückblenden ins Nazi-Wien oder auf die Flucht der Altmanns in historischem Dekor. DIE FRAU IN GOLD, KINOSTART 05.06. GB/ USA 2014, REGIE Simon Curtis. MIT Helen Mirren,Ryan Reynolds, Daniel Brühl

Curtis hat sich bemüht, den Restitutionsprozess sehr genau wiederzugeben und hat mit dem Gespann Mirren-Reynolds einen Haupttreffer gelandet: Beide ziehen gegen die Republik Österreich mit einer klaren Kampfansage zu Felde, und ernten vorerst Trotz und Ablehnung. Die damalige Ministerin Elisabeth Gehrer verkündete im Fernsehen, die Bilder blieben unter allen Umständen in Österreich und die Herausgabe des goldenen Porträts von Adele Bloch-Bauer stünde schon überhaupt nicht zur Debatte. Erst 2006 kam es zur Beilegung des Streits, nachdem die Gemälde zurückgegeben wurden. Die filmische Umsetzung des Justizfalles ist konventionell, aber durchaus auch spannend. URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

8I9 APOLLO & VILLAGE Ab 08.05.

RUHE BITTE! NUR EINE STUNDE RUHE hätte christian clavier gern. vergebens.

igentlich will Michel (Christian Clavier, bekannt aus „Monsieur Claude und seine Töchter“) bloß eine seltene, gerade am Flohmarkt ergatterte Schallplatte hören, denn er ist leidenschaftlicher Jazz-Fan. Doch leider ist ihm diese eine Stunde der Ruhe in Patrice Lecontes neuer Komödie nicht vergönnt: Seine Frau (Carole Bouquet) macht ihm ein Geständnis, das Michel zutiefst schockiert. Dann taucht sein Sohn auf, den Michel für unzuverlässig hält. Die Haushälterin ist ihm ebenso im Weg wie die Nachbarn, die ausgerechnet jetzt eine Party schmeißen. Michel wandelt am Rande des Nervenzusammenbruchs. Wird er seine „Stunde Ruhe“ bekommen? Grandios gespieltes Komödienkino aus Frankreich! NUR EINE STUNDE RUHE, KINOSTART 08.05. F 2014, REGIE Patrice Leconte. MIT Christian Clavier, Carole Bouquet

Keine Ruhe für Michel (Christian Clavier, rechts)

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE

APOLLO - DAS KINO

Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51

10 I 11 ACTORS SEIT APRIL

MIT GROSSEN AUGEN BIG EYES IST die erste zusammenarbeit von christoph waltz und tim burton

an Francisco in den 60er Jahren: Margaret (Amy Adams), geschieden und alleinerziehend, lernt bei einer Kunstausstellung Walter Keane (Christoph Waltz) kennen und lieben. Mit dem charmanten, eloquenten Mann erhofft sie sich endlich das schöne Leben, von dem sie bislang nur geträumt hat. Überzeugt vom künstlerischen Talent seiner Frau, versucht Walter ihre Bilder zu Geld zu machen. Nur leider will keine Galerie die Gemälde von Kindern mit großen, traurigen Augen ausstellen. Kurzerhand verkauft Walter die Bilder selbst und gibt sich als Urheber der „Big Eyes“ aus. Schon bald macht der brillante Geschäftsmann mit dem Verkauf von

Postkarten, Postern und Drucken Millionen – zu tausenden finden die „Big Eyes“ ihren Weg in die Wohnzimmer Amerikas. Unter der führenden Hand von Walter hütet auch Margaret das Geheimnis, wer die Bilder erschaffen hat. Doch bald kann sie nicht länger mit der Lüge leben… Christoph Waltz in seiner ersten Zusammenarbeit mit dem Meister des Skurrilen, Tim Burton: Für „Big Eyes“ erhielt Waltz heuer eine Golden-GlobesNominierung. BIG EYES, KINOSTART 24.04. USA 2015, REGIE Tim Burton. MIT Christoph Waltz, Amy Adams, Jason Schwartzman

Actor‘S STUDIO Christoph Waltz als Kunstbetrüger

Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

Bestellen Sie jetzt:

DAS Jahresabo zum Vorzugspreis! Bestellen Sie celluloid jetzt für ein Jahr (6 Ausgaben)

zum Preis von nur EUR 18,90 (statt EUR 30,- im Einzelverkauf)

GratisProbeheft bestellen: Mail an celluloid@gmx.at mit Name, Anschrift und Betreff „Lichtspiele“ genügt!

So bestellen Sie celluloid im Abo: + auf www.celluloidfilmmagazin.com + via E-Mail: celluloid@gmx.at + telefonisch unter +43-664-462-54-44 Preise inkl. Porto & Verpackung. Das Abonnement kann bis zwei Wochen nach Erhalt der 6. Ausgabe schriftlich gekündigt werden. Andernfalls verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr zum jeweils gültigen Vorzugspreis. Zahlungsart: Sie erhalten einen Zahlschein. Angebot gültig innerhalb Österreichs.

Besuchen Sie uns ONLINE: www.celluloid-filmmagazin.com www.youtube.com/celluloidVideo

12 I 13

VOM BESSEREN LEBEN LOST RIVER IST die erste regiearbeit von schauspieler ryan gosling

as Regiedebüt von Ryan Gosling (in dem er selbst allerdings nicht vor der Kamera steht): Bones (Iain De Caestecker), der ältere, gerät ins Visier einer gewalttätigen Gang. Seine Mutter muss dringend Geld auftreiben, um das Haus der Familie behalten zu können. In ihrer Not nimmt sie das Angebot eines zwielichtigen Nachtclubs an, in dem sie auf die geheimnisvolle Cat (Eva Mendes) trifft. Doch Billy ahnt

nicht, dass sie mit diesem Job ihr Leben aufs Spiel setzt. Für die Familie ist die Zeit gekommen, sich zu wehren. Eine mysteriöse Straße, die mitten in den See und in eine geheimnisvolle Unterwasserwelt führt, könnte der Schlüssel zu einem neuen Aufbruch sein… LOS RIVER, KINOSTART 29.05. USA 2014, REGIE Ryan Gosling. MIT Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker

ACTORS ab 29.05.

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

Die IMAX-Hits im MAI die wiener Kinos apollo und donauplex zeigen brandneue filmhits in bester imax-qualität

MAD MAX: FURY ROAD (3D) Mad Max kann seine wilde Vergangenheit nicht vergessen und beschließt, dass er allein die besten Überlebenschancen hat. Dennoch gerät er in der Wüste an eine Gruppe Flüchtlinge in einem Kampfwagen – am Steuer sitzt die elitäre Herrscherin Furiosa. Die Gruppe ist aus der Zitadelle des Tyrannen Immortan Joe entkommen, dem etwas Unersetzliches gestohlen wurde. Also setzt der wütende Warlord seine Banden in Marsch, um die Rebellen zu verfolgen – ein temporeicher Straßenkrieg beginnt. Mit Tom Hardy und Charlize Theron. Ab 15.05.

A WORLD BEYOND lädt seine Zuschauer ein auf einen fesselnden Nonstop-Abenteuertrip durch unbekannte Dimensionen in Ort und Zeit, wie sie bislang nur in Träumen existierten. Vom Schicksal zusammengeführt, machen sich das ungleiche Paar Frank (Oscar®-Preisträger George Clooney), ein resignierter Wissenschaftler und der neugierige Teenager Casey (Britt Robertson) gemeinsam auf, die Geheimnisse des mysteriösen Tomorrowlands zu entdecken. Ab 21.05.

APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51

14 I 15

english cinema in vienna

ARTIS ENGLISH CINEMA

THE GUNMAN MAY 1 GB/E/F 2015. Directed by Pierre Morel. Starring Sean Penn, Javier Bardem A sniper on a mercenary assassination team, working for an unknown client, kills the minister of mines of the Congo. Terrier‘s (Sean Penn‘s) successful kill shot forces him to go into hiding to protect himself and the members of the team from retribution. This includes abruptly abandoning his girlfriend who has no idea what is going on. The assassination, paid for by a foreign mining company, triggers wide spread chaos and death in an already inflamed Congo. Terrier returns to the Congo years later working for an NGO, but eventually finds himself to be the target of a paid hit squad somehow connected to the ministers assassination. This leads to immediate deaths and the endangerment of the people working around him, and forces him back into hiding. In trying to discover who has put a price on his head, he begins to reconnect to the members of his old assassination team, including his old girlfriend.

LOST RIVER MAY 29 USA 2014. Directed by Ryan Gosling. Starring Saiorse Ronan, Matt Smith, Christina Hendricks, Eva Mendes „Lost River“ is a dark fairy tale about love, family and the fight for survival in the face of danger. In the virtually abandoned city of Lost River, Billy (Christina Hendricks), a single mother of two, is led into a macabre underworld in her quest to save her childhood home and hold her family together. Her teenage son Bones (Iain De Casestecker) discovers a mystery about the origins of Lost River that triggers his curiosity and sets into motion an unexpected journey that will test his limits and the limits of those he loves. ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70

kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. DIE GÄRTNERIN VON VERSAILLES (Seite 4)

URANIA / VILLAGE

AB 30.04.

DIE AUGEN DES ENGELS (Seite 6)

URANIA

AB 22.05.

DIE FRAU IN GOLD (Seite 7)

URANIA

AB 05.06.

NUR EINE STUNDE RUHE (Seite 8)

URANIA

AB 08.05.

BIG EYES (Seite 10)

ACTORS

AB 01.05.

LOST RIVER (Seite 12)

ACTORS

AB 29.05.

MAD MAX: FURY ROAD 3D

APOLLO/DONAUPLEX

AB 15.05.

A WORLD BEYOND

APOLLO/DONAUPLEX

AB 21.05.

VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE (erscheint anfang JUNI 2015):

„Die Liebe seines Lebens“ mit Colin Firth und Nicole Kidman (Kinostart: 26.06.2015)

Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.