Lichtspiele Oktober 2014 by Matthias Greuling

kino und film im herzen wiens

licht spiele nr. 96 eur 0.5

FESTIVALZEIT VIENNALE : 2 0 1 LETâ&#x20AC;&#x2DC;s CEE Fi 4 lm Festi val

OKTOBER 2014

viennale-highlight 2014:

20.000 days on earth

hinter den kulissen mit nick cave

programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino

kino und film im herzen wiens

licht spiele OKTOBER 2014

URANIA Let‘s CEE Film Festival

Viennale 2014

ACTOR’S studio Wie in alten Zeiten

Global Shopping Village

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE 16

APOLLO - DAS KINO Dracula Untold

Teenage Mutant Ninja Turtles

ARTIS international English Cinema in Vienna

Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten

Lichtspiele-Chefredakteur

Matthias Greuling

lichtspiele@kabelplus.at

AUF UNSEREM COVER „Erbarmen“ (Filmladen)

Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Anningerstrasse 2/1, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet http://www.celluloid-filmmagazin. com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in 160 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2014 by Werbeagentur Matthias Greuling

EIN CAFÉ MIT HANS HURCH Von 23.10. bis 6.11. wird Wien zur Filmstadt. Wir trafen Viennale-Chef Hans Hurch. Herr Hurch, wir sitzen in Ihrem LieblingCafé, dem Engländer in Wien. Sie wohnen in der Nähe... HANS HURCH: Ich komme oft Abends herunter und hole mir einen dreifachen Espresso, den ich mit in meine Wohnung nehme, damit ich bis drei Uhr früh durchhalte beim Videoschauen. Manchmal häufen sich auf diese Weise 20, 30 Kaffeehäferl bei mir an, die ich erst zurückbringe, wenn man mich dazu energisch auffordert. Das Café Engländer wollte meine Spezialkreation des dreifachen Espresso bereits in seine Karte aufnehmen, man hätte dann „einen Hurch“ bestellt. Für das Viennale-Programm sichten Sie Hunderte Filme. Wie viele misslungene Filme kommen auf einen guten? Wenn ich alles zusammenrechne – Festivals, DVDSichtungen, Kinovorstellungen: In etwa 7:1 oder 8:1. Wobei ich auch gestehe, dass ich nicht alle Filme bis zum Ende anschaue, wenn ich schon merke, dass das nix wird. Nach einer gewissen Zeit bekommt man einen Blick dafür, ob ein Film etwas taugt. Wenn der Film nach 20, 30 Minuten nix ist, dann ist es unwahrscheinlich, dass sich das noch ändert. Wenn ich aber aufgrund von Müdigkeit das Gefühl habe, ich kann einem Film nicht mehr gerecht werden, dann hebe ich ihn mir für später auf.

The Salvation

4I5

URANIA ACTORS VILLAGE 2.-11.10.

LET‘S CEE Film Festival 2014: Ein Blick Gen Osten LET‘S CEE Festival von 2.-11.10.: Filmkunst aus zentralund osteuropa in den wiener kinos urania, actors und Village

Eröffnungsfilm aus Ungarn: „White God“. Hier haben die Stars vier Beine

Litauischer Box-Office-Hit: „Redirected“

ber 90 hervorragende Filme aus Zentral- und Osteuropa, nicht viel weniger internationale Gäste, darunter wieder einige Oscar-Preisträger, drei extrem stark besetzte Wettbewerbe, tolle Konzerte, dazu Lesungen, Master Classes und vieles mehr: Das dritte LET´S CEE Film Festival präsentiert sich erneut als künstlerisch wie gesellschaftspolitisch wertvolle Bereicherung des Wiener Kulturkalenders. Vom 2. bis zum 11. Oktober 2014 findet in Wien das dritte LET´S CEE Film Festival statt. Dabei werden auch heuer wieder jede Menge preisgekrönte Arthouse-Klassiker und brandaktuelle Festival-Hits, ideenreiche Kurzfilme und ausgezeichnete Dokumentarfilme, packende Dramen und ergreifende Love-Stories, spannende Thriller und schräge Komödien aus Zentral- und Osteuropa einschließlich der Kaukasus-

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

Region und der Türkei zu sehen sein – alle in Originalsprache und mit deutschen oder englischen Untertiteln sowie fast immer auch als Österreich-Premieren. Insgesamt werden im Urania Kino, im Actor’s Studio und erstmals auch im Village Cinema Wien Mitte 91 hervorragende Produktionen gezeigt. Nicht weniger als 31 davon im Rahmen von drei Wettbewerben. Die Klammer des diesjährigen Festivals bilden zwei sehr außergewöhnliche Filme: Eröffnet wird es nämlich mit WHITE GOD aus Ungarn, einem ebenso aufwühlenden wie bissigen und vielschichtigen Film, bei dem die wahren Stars vier Beine haben. Die Allegorie auf eine zunehmend autoritärer werdende Gesellschaft ging dieses Jahr übrigens als Sieger aus der Sektion „Un Certain Regard“ in Cannes hervor. Und

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

6I7

Langjährige Partner: Die „Let‘s CEE“-Direktoren Magdalena Zelasko und Wolfgang P. Schwelle (li.) kooperieren für das Festival mit der Constantin Film Gruppe rund um Christof Papousek (Mitte).

als Closing Film ist der ultimative litauische Box-Office-Hit REDIRECTED zu sehen, dessen Mischung aus Actionstreifen, Thriller, Krimi und Komödie Unterhaltung pur verspricht und zu dessen Österreichpremiere neben dem Regisseur Emilis Velyvis auch der englische Hauptdarsteller Scot Williams anreisen wird. Für alle, die sich auch für die Abläufe hinter der Kamera interessieren, werden heuer wieder MASTER CLASSES mit Filmschaffenden aus den CEE-Ländern veranstaltet. Neben Branchengrößen Aida Begić, Ulay, Cristi Puiu, Riina Sildos und Milcho Manchevski werden zwei Oscargewinner rund zweistündige Workshops abhalten – und das zu leistbaren Preisen (EUR 30 bzw. 25). Zum einen handelt es sich hierbei um den ungarischen Meisterregisseur István Szabó, zum anderen wird auch Branko

Lustig spannende Einblicke in sein mit zwei Oscars prämiertes Schaffen gewähren. Last but not least: Der legendäre Wiener OST KLUB wird zum wirklich allerletzten Mal seine Tore öffnen und gemeinsam mit LETS CEE zur ultimativen Abschiedsparty einladen. Wobei die eigentliche große Abschlussparty des Festivals wiederum, nach einigen Abenden im CAFE LEOPOLD und nach einer hoffentlich erfolgreichen Woche, im [box] VIENNA steigen wird. Tickets (um EUR 7,50 und 6,50) sowie Festivalpässe (um EUR 48 bzw. 55) gibt es unter www.letsceefilmfestival.com und oeticket.com sowie vom 2.-11. Oktober in den Festival-Kinos Wiener Urania, Actor‘s Studio und Village Cinema Wien Mitte. Alle Infos: www.letsceefilmfestival.com

URANIA ACTORS VILLAGE 2.-11.10.

8I9 URANIA Ab 23.10.

GANZ WIEN IST VIENNALE HANS HURCH zeigt von 23. oktober bis 6. november wieder die gustostückerln aus dem aktuellen weltkino, unter anderem im wiener Urania kino

ie Viennale ist in die Länge gewachsen: In diesem Jahr wird das Wiener Filmfestival (23. 10. bis 6. 11.) um einen Spieltag verlängert, weil man durch den Wegfall des ehemaligen Stadtkinos am Schwarzenbergplatz einen Spielort weniger hat. „Dafür hat das Metro-Kino nach vollständiger Renovierung nun einen

zweiten, ganz neuen Saal bekommen“, freut sich Festival-Direktor Hans Hurch. Dieses Studio-Kino wird bei der Wiedereröffnung des Metro am 10. Oktober auf den Namen Eric-PleskowSaal getauft. Pleskow ist nicht nur eine Hollywood-Produzentenlegende, sondern auch Viennale-Präsident. Trotz Umbauverzögerungen soll alles rechtzeitig fertig sein. Hurch: „Und ich gehe davon aus, dass auch die Finanzierung gesichert ist.“ Der neue Saal hat mit 60 Sitzen rund 100 Plätze weniger als das Stadtkino, weshalb in Summe knapp 8000 Sitze weniger zur Verfügung stehen. „Deshalb verlängern wir das Festival um einen Tag, was die Viennale sicher auch entzerren dürfte“, so Hurch. BREITE PALETTE Mit insgesamt 150 neuen Spiel- und Dokumentarfilmen hat Hurch für sein Hauptprogramm wieder die Schätze aktueller Arthaus-Produktionen von den Festivals aus aller Welt zusammengetragen. Zu den Spielfilm-Höhepunkten seiner Filmauswahl gehören dieses Jahr unter anderem „Adieu au langage“, der erste 3D-Film von Jean-Luc Godard, „Sils Maria“ von Olivier Assayas, „Deux jours, une nuit“ der Dardenne-Brüder

Die Viennale widmet Viggo Mortensen ein Tribute. Ob er kommt? „Wir bemühen uns“, sagt Festivalchef Hans Hurch.

10 I 11

URANIA ab 23.10.

Die Doku „20.000 Days on Earth“ zeigt einen Tag im Leben von Nick Cave.

oder der Cannes-Siegerfilm „Winter Sleep“ des Türken Nuri Bilge Ceylan. Bei den Dokus ist unter anderem der Film „20.000 Days on Earth“ zu sehen, der den 20.000. Tag im Leben des Sängers Nick Cave dokumentiert. Außerdem zu sehen: die Doku „Maidan“ von Sergei Loznitsa über die Ursprünge des Ukraine-Konflikts, der Museums-Film „National Gallery“ von Frederick Wiseman und „Mr. Leos Carax“, ein Porträt des exzentrischen Regisseurs. Aus Österreich kommen diesmal etwa „We Come As Friends“ von Hubert Sauper, „Macondo“ von Sudabeh Mortezai und „Amour Fou“ von Jessica Hausner. Ein Tribute widmet die Viennale dem Schauspieler Viggo Mortensen, unter anderem mit seinen Filmen „A History of Violence“, „The Lord of the Rings“ oder „A Dangerous Method“. „Wir hoffen sehr, dass Mortensen persönlich nach Wien kommt“, sagt Hans Hurch. Die Chancen stünden jedenfalls gut.

Weitere Sonderreihen widmet die Viennale dem Filmformat 16mm, dem algerischen Filmemacher Tariq Teguia und dem kürzlich verstorbenen Regisseur Harun Farocki. Die Retrospektive im Österreichischen Filmmuseum ehrt heuer das Werk von John Ford, der in seiner Karriere 124 Filme gedreht hat und praktisch jedes Genre streifte, obwohl er bis heute nur als Ikone des Westerns gefeiert wird. Die Viennale will 45 seiner Werke zeigen. Das Alte zu ehren, das Neue zu feiern, ist das Motto der heurigen Wiener Filmschau. Das Plakat dazu zeigt eine lodernde Flamme. Hurch: „Das Feuer des Kinos weiterzureichen, das ist die Idee der Viennale.“

VIENNALE 2014 unter anderem im Urania Kino, Uraniastr. 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 www.viennale.at

Bestellen Sie jetzt:

DAS Jahresabo zum Vorzugspreis! Bestellen Sie celluloid jetzt für ein Jahr (6 Ausgaben)

zum Preis von nur EUR 18,90 (statt EUR 30,- im Einzelverkauf)

GratisProbeheft bestellen: Mail an celluloid@gmx.at mit Name, Anschrift und Betreff „Lichtspiele“ genügt!

So bestellen Sie celluloid im Abo: + auf www.celluloidfilmmagazin.com + via E-Mail: celluloid@gmx.at + telefonisch unter +43-664-462-54-44 Preise inkl. Porto & Verpackung. Das Abonnement kann bis zwei Wochen nach Erhalt der 6. Ausgabe schriftlich gekündigt werden. Andernfalls verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr zum jeweils gültigen Vorzugspreis. Zahlungsart: Sie erhalten einen Zahlschein. Angebot gültig innerhalb Österreichs.

Besuchen Sie uns ONLINE: www.celluloid-filmmagazin.com www.youtube.com/celluloidVideo

12 I 13

ÂŠ Constantin

ACTORS Ab 17.10.

ein ziemlich gutes team Wie in Alten zeiten: pierce brosnan und emma thompson machen gemeinsame sache. und machen sie gut.

omödie von Joel Hopkins mit Pierce Brosnan und Emma Thompson: Der charmante Richard hat seine Firma verkauft und freut sich auf ein sorgloses Leben. Das ändert sich schlagartig, als er feststellen muss, dass er betrogen wurde. Die Firma ist pleite und die Rente für ihn und seine geschiedene Frau Kate futsch! Nach dem ersten Schrecken ist schon bald ein Plan gefasst und in die Tat umgesetzt: Richard tut sich mit seiner Ex-Frau zusammen, gemeinsam spüren sie den Betrüger in Frankreich auf und heften sich an seine Fersen. Die Lage vor Ort erfordert jedoch Unterstützung und so eilen die alten Freunde und Nachbarn Jerry und Pen ihnen nur zu gerne zu Hilfe. Geplagt von dem einen oder anderen altersbedingten Zipperlein, aber ausgestattet mit einer guten Portion Lebenserfahrung, gerät das Quartett in immer absurdere Situationen. Als Krönung des gewagten Unterfangens soll schließlich ein Diamantenraub alle Probleme lösen. Ganz nebenbei stellen Kate und Richard fest, dass sie eigentlich ein ziemlich gutes Team sind – fast wie in alten Zeiten …

WIE IN ALTEN ZEITEN, KINOSTART 17.10. F/GB 2013, REGIE Joel Hopkins. MIT Emma Thompson, Pierce Brosnan, Timothy Spall

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

14 I 15 ACTORS ab 24.10.

shoppen, shoppen, shoppen... Global shopping village: wie die industrie einkaufscenter plant und realisiert - ein filmischer blick hinter die kulissen

lobal Shopping Village“ begleitet einen Shoppin gcenterentwickler und chenkollegen. Sie plan seine Branen und realisieren Sho ppingcenter. Wir beobac der Arbeit, lernen ihre hten sie bei Strategien kennen und Netzwerke des internat folgen ihnen in die vers ionalen Kapitals. Doch chlungenen ihr Handeln bleibt nich drei repräsentativen Orte t ohne Folgen. An n in Österreich, Deutsch land und Kroatien führ Brancheninsider durch en uns Kritiker und die vielfältigen Auswirk ungen: Wir besuchen Funktion verloren hat, eine Stadt, die ihre sehen die Blüten von Boo m und Blase und erleben lich Widerstand zu form , wie sich allmähieren beginnt. Dieser österreichische Dok umentarfilm (eine Prod uktion von Golden Girls zeigt, dass die Immobil Filmproduktion) ienbranche nicht nur Aus wirkungen auf das glob hat, sondern dass sie auc ale Finanzsystem h dramatisch unsere Städ te und unsere Lebensw elt verändert...

GLOBAL SHOPPING VILLAGE, KINOSTART 24.10. Ö 2014, REGIE Ulli Gladik Dokumentarfilm

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

16 I 17

Village Ab 10.10.

AUF SICH ALLEIN GESTELLT THE SALVATION: MADS MIKKELSENS LEBEN HÄNGT AM SEIDENEN FADEN

uch die Dänen können Western, und wie: Amerika 1871. Sieben Jahre hat der dänische Auswanderer Jon (Mads Mikkelsen) im Schweiße seines Angesichts geschuftet, um sich im Grenzland des Wilden Westens eine bescheidene, aber ehrliche Existenz aufzubauen. Endlich ist die Zeit gekommen, seine Frau Marie und seinen elfjährigen Sohn Kresten zu sich nach Amerika zu holen. Doch die Wiedersehensfreude währt nicht lange: Marie und Kresten werden unmittelbar nach ihrer Ankunft von Outlaws ermordet. Jon zögert keine Sekunde mit seiner Rache – und macht sich damit den grausamen Bandenanführer Delarue (Jeffrey Dean Morgan) und die stumme Witwe eines der beiden Killer (Eva Green) zum Feind: Als er auch noch von den Bewohnern seiner Stadt

verraten wird, ist Jons Leben keinen Cent mehr Wert... Der beste Western des Jahres kommt aus Dänemark: Klassisch und knallhart erzählt im Stil von Corbucci oder Eastwood - Kristian Levrings Arbeit ist einen Blick wert. Mads Mikkelsen ist perfekt besetzt als Mann, der auf sich allein gestellt um sein Leben kämpft. THE SALVATION, KINOSTART 10.10. DK, GB, SAF 2014, REGIE Kristian Levring. MIT Mads Mikkelsen, Eva Green, Jeffrey Dean Morgan

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418

Die IMAX-Hits im OKTOber die wiener Kinos apollo und donauplex zeigen brandneue filmhits in bester imax-qualität

DRACULA UNTOLD Der Adelige Vlad Tepes (Luke Evans) sieht sich, seine Familie und seine Heimat von dem gnadenlosen Eroberer Sultan Mehmed (Dominic Cooper) bedroht. Um sein Volk zu schützen, lässt Vlad sich auf eine alte, mythische Macht ein, die ihm seine Seele abverlangt. Vlad wird zum ersten Vampir der Menschheit. Als Dracula kämpft er fortan darum, den Sultan zu besiegen. Zu sehen ab 02.10.

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Die humanoiden Schildkröten sind zurück: Der Kinowelterfolg aus den 1990er Jahren feiert seine Auferstehung - jede neue Kinogeneration kann schließlich mit den selben alten Geschichten geködert werden (das ist ein ehernes Hollywood-Gesetz). Diesmal aber ist alles tricktechnisch besser, und mit Megan Fox in der Hauptrolle gibt es auch einen attraktiven Grund für den Kinobesuch. Außerdem dabei: Will Arnett und Whoopi Goldberg. Zu sehen ab 16.10.

APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51

14 I 15 ARTIS TIPPS

WISH I WAS HERE OCT 10 USA 2014. Directed by Zach Braff. Starring Zach Braff, Joey King, Pierce Gagnon, Kate Hudson „Wish I Was Here“ is the story of Aidan Bloom, a struggling actor, father and husband, who at 35 is still trying to find his identity; a purpose for his life. He winds up trying to home school his two children when his father can no longer afford to pay for private education and the only available public school is on its last legs. Through teaching them about life his way, Aidan gradually discovers some of the parts of himself he couldn‘t find.

MAZE RUNNER OCT 17 USA 2014. Directed by Wes Ball. Starring Dylan O‘Brien, Kaya Scodelario Thomas is deposited in a community of boys after his memory is erased, soon learning they‘re all trapped in a maze that will require him to join forces with fellow „runners“ for a shot at escape. ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70

kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. LET‘S CEE FILM FESTIVAL (Seite 4)

ACTORS, URANIA, VILLAGE

VIENNALE (Seite 8)

URANIA

02.10.-11.10. AB 23.10.

WIE IN ALTEN ZEITEN (Seite 12)

ACTORS

AB 17.10.

GLOBAL SHOPPING VILLAGE (Seite 14)

ACTORS

AB 24.10.

THE SALVATION (Seite 16)

VILLAGE

AB 10.10.

DRACULA UNTOLD (Seite 17)

APOLLO/DONAUPLEX

AB 02.10.

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (Seite 17)

APOLLO/DONAUPLEX

AB 16.10.

Next Issue (erscheint anfang NOVEMBER 2014)

„Die geliebten Schwestern“ von Dominik Graf (Kinostart: 14.11.2014)

Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.