Lichtspiele September 2014 by Matthias Greuling

kino und film im herzen wiens

licht spiele nr. 95 eur 0.5

SEPTEMBER 2014

EIN SOMMER IN DER PROVENCE JEAN RENO ALS GRANTELNDER OPA

programmtipps von apollo, artis, actors, urania und village cinemas wien mitte kino

kino und film im herzen wiens

licht spiele SEPTEMBER 2014

URANIA Maps to the Stars Madame Mallory & der Duft von Curry

6 10

EIN CAFÉ MIT JEAN RENO

ACTOR’S studio Ein Sommer in der Provence

Finding Vivian Maier

A Most Wanted Man

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE 12 © Filmladen

A Most Wanted Man APOLLO - DAS KINO Guardians of the Galaxy

Dracula Untold

ARTIS international English Cinema in Vienna

Kinoinformation Kinoprogramm & Erreichbarkeiten

Lichtspiele-Chefredakteur

Matthias Greuling

lichtspiele@kabelplus.at

AUF UNSEREM COVER

„Ein Sommer in der Provence“ (Filmladen) Impressum Lichtspiele erscheint elf Mal jährlich wienweit bei Werbeagentur Matthias Greuling, Anningerstrasse 2/1, 2340 Mödling, Österreich. Telefon: +43 664 462 54 44 Fax: +43 2236 23 240 E-mail: lichtspiele@kabelplus.at. Internet http://www.celluloid-filmmagazin. com. VERTRIEB in folgenden Wiener Kinos: Actor’s Studio, Artis International, Urania Kino, Apollo Kino, Village Cinemas Wien Mitte, sowie in 160 Wiener Szenelokalen, traditionsreichen Cafés und Pubs. Herausgeber & Chefredakteur: Matthias Greuling. Grafik & Produktion: Werbeagentur Matthias Greuling. Fotos: Filmverleiher. Printed in Austria. Die Beiträge geben in jedem Fall die Meinung der AutorInnen und nicht unbedingt jene der Redaktion wieder. Grundsätzliche Richtung der Zeitschrift: Lichtspiele informiert über aktuelle Kinofilme und DVD-Releases Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und Quellenangabe. © 2014 by Werbeagentur Matthias Greuling

Jean Reno spielt die Hauptrolle in „Ein Sommer in der Provence“ (Seite 4) Monsieur Reno, als Großvater haben wir Sie im Kino noch nie gesehen... JEAN RENO: Einen Großvater zu spielen ist für Schauspieler oft etwas entmutigend, viele haben Angst, in die Schublade der Alten gesteckt zu werden. Aber ich habe dieses ewige Jugendsyndrom nicht, ich nehme mein Alter an. Ich lasse mir weder meine Falten noch meine Augenringe korrigieren. Hier geht es um viel mehr, als einfach nur einen Großvater zu spielen. Es geht um einen Generationenkonflikt, um einen Mann, der noch im 20. Jahrhundert lebt, während die Kinder schon im 21. Jahrhundert aufgewachsen sind. Dieses Aufeinanderprallen lässt sich auf viele Familien übertragen. Im Film granteln Sie etwas herum... In dieser Rolle steckt ein bisschen was von meinem Vater. Er hatte große Schwierigkeiten, seinen Kindern zu sagen, dass er sie liebt. Nicht, weil er grob war, sondern vielmehr aus Befangenheit. Im Film hat das Schweigen der Figuren großes Gewicht. Pauls gesamte Jugend war begleitet von Chaos, Lärm, Wut und Drama. Indem er sich versteckt, sich in sein Refugium zurückzieht, versucht er, dieses Kapitel aus seinem Leben nachträglich zu verarbeiten. Ich finde es sehr schön, dass dieser Mann, der selbst schon fast verstummt war, das miteinander Sprechen in der stillen Kommunikation mit seinem gehörlosen Enkel wieder neu erlernt.

4I5 ACTORS Ab 26.09.

Opa ist ganz von den socken

ÂŠ Filmladen

EIN SOMMER IN DER PROVENCE: Jean reno spielt in diesem film von Rose bosch einen grantelnden groSSvater

Jean Reno tut sich recht schwer mit den eigenen Enkerln

ür Léa (Chloé Jouannet), Adrien (Hugo Dessioux) und ihren kleinen Bruder Théo (Lukas Pelissier) stehen die Ferien vor der Tür. Dieses Jahr fahren sie das erste Mal zu ihrem Großvater Paul (Jean Reno), den sie wegen eines Familienstreits nie zuvor kennengelernt haben. Das Reiseziel – die Provence: Wohl kaum der Urlaub, von dem die Drei träumen. Auch die Freude von Großmutter Irène (Anna Galiena) über diesen Familienurlaub ist da kein Trost. Hinzu kommt, dass ihnen der Vater ausgerechnet am Tag vor der Abreise sagt, dass er die Familie verlassen wird. Also nicht gerade die besten Aussichten auf gute Laune und eine spaßige Ferienzeit. Kaum in der Provence angekommen prallen auch schon die Differenzen der beiden Generationen aufeinander. Zwischen den Jugendlichen und ihrem Großvater, der, wie

EIN SOMMER IN DER PROVENCE KINOSTART 26.09., F 2014, REGIE Rose Bosch MIT Jean Reno, Lukas Pelissier, Chloé Jouannet

die Kids meinen, ein sturer Esel ist, kommt es immer wieder zu Streitigkeiten. Dabei spielt auch Pauls turbulente Vergangenheit immer wieder eine Rolle. Es beginnt ein chaotischer Sommer in der malerischen Provence, in dem beide Generationen versuchen das Miteinander zu meistern, die Vergangenheit zu verarbeiten und sich vor allem daran zu erinnern, dass sie trotz aller Widersprüche eine Familie sind. Jean Reno schlüpft in „Ein Sommer in der Provence“ in die Rolle des Großvaters Paul, der sich plötzlich mit seinen Enkeln konfrontiert sieht. Auf sensible Weise gelingt es Regisseurin Rose Bosch, eine Familie in all ihren kontrastreichen Facetten zu porträtieren, jedem Familienmitglied eine eigene Stimme zu verleihen und selbst heikle Themen mit unverkrampfter Leichtigkeit zu behandeln.

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

6I7 URANIA Ab 12.09.

leiden in hollywood MAPS TO THE STARS: David cronenberg findet zu alter form zurück

Robert Pattinson ist nur einer der vielen Stars, die in „Maps to the Stars“ das wahre Leben in Hollywood zeigen

avid Cronenbergs neuer Film „Maps to the Stars“ macht seinen schwachen Vorgänger, das Dauergelaber „Cosmopolis“, vergessen und hat endlich wieder jene Zutaten, die Cronenberg einst berühmt machten: Es geht stürmisch zu in diesem Film, aber natürlich nur im Seelenleben seiner Protagonisten (famos gespielt unter anderem von Julianne Moore, John Cusack, Robert Pattinson und Mia Wasikowska). Cronenberg zeigt Hollywood von seiner übelsten Sorte: Schauspielerinnen, die da-

8I9

Julianne Moore spielt eine Hollywood-Diva am Rande des Nervenzusammenbruchs

THE MONUMENTS MEN KINOSTART Ab 20.02. ran zerbrechen, wenn sie eine Rolle nicht USA 2013, REGIE George bekommen, Therapeuten, die sich dieser Clooney MIT George dann annehmen müsSchauspielerinnen Clooney, Cate Blanchett, sen, Agenten, die die Preisverhandlung für Matt nächsten Damon Blockbuster führen und Unden

summen verlangen, aber auch fies-durchtriebene Kinderstars, die selbst vor Mord nicht zurückschrecken. Ein permanentes Unwohlsein bestimmt das Leben der Protagonisten, ein permanentes Unwohlsein aber auch das der Zuschauer. Meisterhaft, wie Cronenberg hier die Klischees von der Traumfabrik gegeneinander ausspielt und letztlich aufhebt, das ganze vor dem Hintergrund einer grausamen, von Riten bestimmten Inzest-Geschichte zwischen den Kindern eines Geschwisterpaares. Was Cronenberg in „Maps to the Stars“ gekonnt auf die Spitze treibt, ist nichts weniger als die Essenz einer Industrie, die sich Unterhaltung auf die Fahnen

geschrieben hat, und der dafür jedes Mittel recht scheint. „Maps to the Stars“ erweist sich jedenfalls als überaus vielschichtiges Psycho-Drama, das vor allem Julianne Moore (Darstellerpreis in Cannes) eine grandiose Bühne bietet: Sie gibt als von inneren Zweifeln zerfressener Hollywoodstar eine der besten Performances ihrer Karriere. Und vielleicht auch eine der ehrlichsten.

MAPS TO THE STARS KINOSTART 12.09., CAN/ USA/F/D 2014, REGIE David Cronenberg MIT Julianne Moore, Mia Wasikowska, R. Pattinson

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

URANIA Ab 12.09.

Ein leben für die fotografie FINDING VIVIAN MAIER zeichnet das leben einer der wichtigsten street photographer nach

inding Vivian Maier“ berührt das Mysterium einer Frau, die ihr Leben für die Photographie lebte und dies bis zu ihrem Tod mit niemandem teilte. Heute gilt Vivian Maier als eine der wichtigsten Street Photographer des 20. Jahrhunderts. Vivian Maier lebte als Nanny in Chicago und New York. Sie galt als exzentrische Frau, die nie ohne ihre Kamera das Haus verlies. Mit den in ihre Obhut gegebenen Kindern unternahm sie Streifzüge auch in die Teile der Stadt, in der die weniger Privilegierten lebten. Zahlreiche Fotos zeigen Menschen in einem zufälligen, aber höchst berührenden Moment. Neben der überwältigenden Anzahl von Fotos und unentwickeltem Fotomaterial, die der Regisseur John Maloof zufällig bei einer

FINDING VIVIAN MAIER KINOSTART 12.09., USA 2013, REGIE John Maloof & Charlie Siskel Dokumentarfilm

Versteigerung entdeckte, hinterließ Vivian Maier ihre Filme und eine große Anzahl an Zeitungsausschnitten. Die Person Vivian Maier bleibt ein Geheimnis. John Maloof und Charlie Siskel zeichnen das Porträt dieser Frau, zeigen ihre Fotos und Filme. Dem Mensch Vivian Maier versuchen sie durch Interviews mit ihren ehemaligen anvertrauten Kindern und Auftraggebern näher zu kommen. „Finding Vivian Maier“ ist die spannende Spurensuche im Leben einer Frau, die ihre Umwelt und sich selbst in bewegenden Momenten auf ihren Fotos festhielt – selbst aber keine Spuren hinterließ.

Actor‘S STUDIO Tuchlauben 13, 1010 Wien Tel.: 533 52 32

10 I 11

URANIA SEIT AUGust

Fünf Gänge Genuss Madame Mallory & der duft von curry zeigt helen mirren als erboste sterne-köchin

assan Kadam (Manish Dayal) hat so etwas wie den „absoluten Geschmack“. Weshalb der indische Koch mit seiner Familie nach Südfrankreich kommt, um dort ein indisches Restaurant zu eröffnen. Das missfällt Madame Mallory (Helen Mirren) zutiefst - ihr Sterne-Restaurant liegt nämlich nur wenige Meter von Hassans neuem Laden entfernt. Genug Konfliktstoff für einen finessenreiche Geschichte voller Düfte, Aromen und Geschmäcker: „Madame Mallory & der Duft von Curry“ zeigt die großartige Helen Mirren als resolute Sterneköchin, in einem von Lasse Hallström („Chocolat“) inszenierten und von Steven Spielberg und Oprah Winfrey produzierten Genuss-Film. Mahlzeit! „Madame Mallory & der Duft von Curry“ lässt zwei unterschiedliche (Koch-)Welten aufeinander prallen - und dabei bleiben natürlich weder Auge noch Gaumen trocken: Die beiden rivalisierenden Restaurantbesitzer haben eine richtige Freude daran, sich zu sabotieren: Sei es, wenn sie sich gegenseitig die Fischbestände auf dem örtlichen Markt wegkaufen oder sich beim Bürgermeister übereinander beschweren. Die Vorurteile dem anderen gegenüber lö-

sen sich alsbald jedoch auf, und dann steht nur mehr die Kulinarik im Vordergrund: Die Speisen werden in „Madame Mallory & der Duft von Curry“ so duftend angerichtet, dass man sich dringend nach der Erfindung des Geruchskinos sehnt. Dass schon allein das Essen in „Madame Mallory & der Duft von Curry“ einen Kinobesuch wert ist, zeigt die Tatsache, wie genau man sich im Filmteam auf die Speisen vorbereitet hat: Viele Gerichte wurden tatsächlich vorab gekocht und der Crew serviert. Schließlich sollen ja alle was davon haben - vom Regisseur bis zum Beleuchter. Film geht eben durch den Magen. Man sollte einen Kinobesuch von „Madame Mallory & der Duft von Curry“ so timen, dass nachher ausreichend Zeit zum Essen gehen bleibt. MADAME MALLORY & DER DUFT VON CURRY KINOSTART seit August. USA 2014, REGIE Lasse Hallström MIT Helen Mirren, Om Puri

URANIA KINO Uraniastr. 1, 1010 Wien Tel.: 715 82 06

LET‘S CEE Film festival 2014 EINE ERSTE PROGRAMMVORSCHAU auf die dritte ausgabe des festivals, das von 2.-11.10. in wien stattfinden wird

om 2. bis zum 11. Oktober 2014 wird beim dritten LET‘S CEE Film Festival auch heuer wieder großes Kino aus Zentral- und Osteuropa einschließlich der Kaukasus-Region und der Türkei zu sehen sein. In der Reihe Highlights werden dabei Filme präsentiert, die sich mit den Themen Liebe, Kommunismus und Jugend auseinandersetzen, darunter die intelligente serbische Komödie MONUMENT TO MICHAEL JACKSON, die brillante Liebesgeschichte WATCHTOWER aus der Türkei und der packende Action-Thriller JACK STRONG aus Polen. Im Mittelpunkt der Reihe 25-The Retrospective stehen von internationalen Kritikern ausgewählte CEE-Klassiker, die seit dem Fall der Berliner Mauer, also in den letzten 25 Jahren, produziert wurden. Auf dem Programmzettel finden sich hier unter anderem KUKUMI aus dem Kosovo, NO MAN‘S LAND aus Bosnien und Herzegowina sowie DER TOD DES HERRN LAZARESCU aus Rumänien. Weitere Höhepunkte des Festivals sind der heuer in Cannes uraufgeführten Episodenfilm BRIDGES OF SARAJEVO, die Doku ULAY über den gleichnamigen Performance-Künstler, der den Film zusammen mit dem slowenischen Regisseur Damjan Kozole persönlich vorstellen

wird sowie REDIRECTED, dessen Mischung aus Action, Thriller, Krimi und Komödie beste Unterhaltung garantiert. Für alle, die sich für die Kunst des Filmemachens interessieren, werden wieder Master Classes veranstaltet. Zu den Vortragenden zählen dieses Mal unter anderem die beiden Oscarpreisträger István Szabó und Branko Lustig. Im Rahmen des Musikprogramms wird die kultige rumänische Band Fanfara Transilvania ebenso zu hören sein wie die durch Kieslowskis DREI FARBEN-Trilogie bekannt gewordene Sopranistin Elzbieta Towarnicka und der aserbaidschanische Jazzmusiker Salman Gambarov, der mit seinem Ensemble den Stummfilm LATIF live vertonen wird. Last, not least: Wer wissen will, welche spannenden Produktionen heuer beim Spielfilm-, beim Dokumentarfilm- und beim Kurzfilm-Wettbewerb laufen werden, muss sich noch ein wenig gedulden, nämlich bis zum 10. September.

LET‘S CEE FILM FESTIVAL 2.-11.10. Urania, Village Cinema Wien Mitte, Actor‘s Studio. Infos: www.letsceefilmfestival.com

Festival-Höhepunkt: Der Episodenfilm BRIDGES OF SARAJEVO

12 I 13

Village Ab 12.09.

Hoffmans vermächtnis A MOST WANTED MAN: Philip Seymour hoffman in seiner letzten rolle

s war Philip Seymour Hoffmans letzter Film, den er zu Lebzeiten vollendete: „A Most Wanted Man“ von Anton Corbijn wirkt wie ein Vermächtnis des verstorbenen Schauspielers. In Hamburg taucht der halbtot gefolterte russisch-stämmige Tschetschene Issa Karpov auf. Auf der Suche nach dem von seinem verstorbenen Vater illegal erworbenen Vermögen wird er verfolgt und findet Zuflucht in der islamischen Gemeinde Hamburgs. Die idealistische junge Strafverteidigerin Annabel Richter wird von Issa in den Bann gezogen genauso wie der Banker Thomas Brue, der über das Vermögen von Issas Vater wacht. Darüber hinaus erregt Issas Anwesenheit die Aufmerksamkeit des Leiters einer deutschen Spionageeinheit, Günther Bachmann, sowie der CIA-Agentin Martha Sullivan. Im Verlaufe des Films scheint Issa Opfer, Täter, Betrüger und ex-

tremistischer Fanatiker in einer Person zu sein und wird zum meistgesuchten Mann der Welt. Anton Corbijns düster-melancholischer Film „A Most Wanted Man“ ist eine sehenswerte Literaturverfilmung (nach dem Buch von John Le Carré) und „ein treffender Kommentar zur (Geheimdienst-)Welt nach dem 11. September 2001, zudem besticht er durch eine zurückgenommene, nüchterne Inszenierung und atmosphärische Bilder“, urteilte die Filmstarts.de-Redaktion. A MOST WANTED MAN, KINOSTART 12.09. USA 2013, REGIE Anton Corbijn. MIT Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe

VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien Tel.: 242 40-418 auch im ACTORS!

Die IMAX-Hits im september ULTRA-SCHARFES BILD, BESTER TON: die wiener Kinos apollo und donauplex zeigen brandneue filmhits in bester imax-qualität

GUARDIANS OF THE GALAXY Der Pilot und intergalaktische Vagabund Peter Quill (Chris Pratt), als „Star-Lord“ bekannt und immer auf der Suche nach kostbaren Relikten, gerät durch einen dummen Zufall zwischen die Fronten eines (welt-)allumfassenden Konfliktes. Bei seinem letzten Beutezug stiehlt er ohne es zu ahnen eine mysteriöse Super-Waffe, auf die offensichtlich das ganze Universum scharf ist, und macht sich damit nicht nur zum neuen Lieblingsfeind des gewieften Schurken Ronan (Lee Pace). Denn wer immer diese Waffe besitzt, ist in der Lage, den gesamten Kosmos zu unterwerfen. Zu sehen ab 28.08.

DRACULA UNTOLD Seit jeher sind die dunklen Fragen um Dracula, eine der mysteriösesten Legenden der Geschichte, unbeantwortet. Bildgewaltig und mit außergewöhnlichen Special Effects erzählt „Dracula Untold” nun endlich die Geschichte des blutrünstigen Prinz Vlad, Dracula von Transsylvanien. Luke Evans übernimmt die Titelrolle in dem epochalen Abenteuer, das eine völlig unbekannte Seite des legendären Vampirs enthüllt… Zu sehen ab 02.10.

APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien Tel.: 587 96 51

14 I 15 ARTIS TIPPS

english cinema in vienna

SIN CITY 2 - A DAME TO KILL FOR SEPT 19 USA 2014. Directed by Frank Miller, Robert Rodriguez. Starring Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin, Joseph Gordon-Levitt, Rosario Dawson, Bruce Willis, Eva Green. Co-directors Robert Rodriguez and Frank Miller reunite to bring Miller‘s „Sin City“ graphic novels back to the screen. Weaving together two of Miller‘s classic stories with new tales, the town‘s most hard boiled citizens cross paths with some of its more notorious inhabitants. The film features an All-Star cast (like part one) with names like Bruce Willis, Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin, Eva Green and Ray Liotta. The lead role was originally offered to Johnny Depp but he declined due to scheduling conflicts. Joseph Gordon-Levitt later replaced him and chose to star in the movie despite offers to star in other movies such as „Guardians of the Galaxy“ and „Godzilla“.

MAPS TO THE STARS SEPT 12 USA 2014. Directed by David Cronenberg. Starring Julianne Moore, Robert Pattinson, Mia Wasikowska, Carrie Fisher, John Cusack. A tour into the heart of a Hollywood family chasing celebrity, one another and the relentless ghosts of their pasts. ARTIS INTERNATIONAL Schultergasse 5, 1010 Wien Tel.: 535 65 70

kinoprogramm Das aktuelle Kinoprogramm mit den genauen Beginnzeiten entnehmen Sie bitte cineplexx.at und den Tageszeitungen. Alle Angaben ohne Gewähr. EIN SOMMER IN DER PROVENCE (Seite 4)

ACTORS

AB 26.09.

MAPS TO THE STARS (Seite 6)

URANIA

AB 12.09.

ACTORS

AB 26.09.

FINDING VIVIAN MAIER (Seite 9)

ACTORS

AB 12.09.

MADAME MALLORY & DER DUFT VON CURRY (Seite 10)

URANIA

SEIT AUG.

A MOST WANTED MAN (Seite 12)

VILLAGE & ACTORS

AB 12.09.

GUARDIANS OF THE GALAXY (Seite 13)

APOLLO/DONAUPLEX

AB 28.08.

DRACULA UNTOLD (Seite 13)

APOLLO/DONAUPLEX

AB 02.10.

Next Issue (erscheint anfang OKTOBER 2014)

„Wie in alten Zeiten“ mit Emma Thompson und Pierce Brosnan (Kinostart: 17.10.2014)

Erreichbarkeiten ACTOR’S studio Tuchlauben 13, 1010 Wien, Tel.: 533 52 32 Öffentlich: Linie U1 und U3 bis Stephansplatz H Bus 1A, 2A und 3A APOLLO - DAS KINO Gumpendorferstraße 63, 1060 Wien, Tel.: 587 96 51 Öffentlich: U3 Neubaugasse / U4 Pilgramgasse, Bus 13A, 14A 57A Gumpendorferstr. ARTIS international Schultergasse 5, 1010 Wien, Tel.: 535 65 70 Öffentlich: Linie U1 oder U3 Stephansplatz H Bus 1A, 2A oder 3A Hoher Markt URANIA kino Uraniastraße 1, 1010 Wien, Tel.: 715 82 06 Öffentlich: Linie U1 und U4 Schwedenplatz H Straßenbahn 1, 2, N Julius-Raab-Platz VILLAGE CINEMAS WIEN MITTE Landstraßer Hauptstr. 2a, 1030 Wien, Tel.: 24240-418 Öffentlich: U4/U3 Landstr., Straßenbahn O, S1, S2, S3, S5 - S9, S15, Wien Mitte, Bus 74A.